Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Urodziny miasta 13 Człuchów ski nr 25/190 piątek 21 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.p! CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Irena Jarocka, Krzysztof Skiba i egzotyczny Festiwal Indii były głównymi atrakcjami tegorocznych Dni Człuchowa. Nie zawiedli też lokalni i zaprzyjaźnieni artyści amatorzy. Najlepsi z najlepszych 103 uczniów szkół ponadgimna-zjalnych podległych starostwu otrzymało stypendia naukowe. Najlepszymi uczniami okazali się: Maciej Kassner z LO, Renata Królak z ZSA oraz Magdalena Sala z ZST. CZARNE Stuknęła „50" Marian Mączka, najstarszy z myśliwych polujących w Wojskowym Kole Łowieckim Żubr jest z nim związany od 45 lat. Sam Żubr liczy 50 wiosen i na razie dobrze się trzyma. DEBRZNO Pożegnanie W niedzielę debrznianie pożegnali ks. Marka Barejkę. Salezjanin został przeniesiony. Będzie pełnił funkcję dyrektora Wspólnoty Zakonnej Domu św. Marka w Bydgoszczy Fordonie. SPORT Żeglarstwo Yacht Klub czeka w tym roku bardzo dużo pracy. Przed nimi prawdziwe wyzwania - organizacja i współorganizacja prestiżowych imprez żeglarskich. 116 DEBRZNO Będzie plakat rawie 1500 osób pozowało do rodzinnej fotografii debrznian. Przypomnijmy, zdjęcie wykonano 9 czerwca podczas dziewiątej edycji Dni Młodości. Do wspólnej fotografii stanęli m.in. biskup pelpliński Jan Bernard Szlaga, Gerard Czaja, Kazimierz Klawiter, wicemarszałek woj. pomorskiego, starostowie - Janusz Szczerbiak (pow. złotowski) i Aleksander Gappa, który nad przedsięwzięciem objął honorowy patronat. Na zdjęciu nie zabrakło przedstawicieli władz samorządowych, księży z dekanatu człuchowskiego i - co nas bardzo cieszy -licznie przybyłych mieszkańców miasta i okolic. Plakat - rodzinna fotografia debrznian - zostanie dołączony do wydania „Dziennika Bałtyckiego", który ukaże się 27 czerwca, w czwartek. Zapewniamy, że wszyscy będą rozpoznawalni, a ci, którzy wypełnili kupony, znajdą na plakacie także swoje nazwiska. Sfotografowanie mieszkańców miasta nie udałoby się, gdyby nie zaangażowanie wielu osób. Pragniemy podziękować ks. Markowi Barejce, burmistrzowi miasta Adamowi Stępniowi i Zdzisławie Hołu-bowskiej, głównym organizatorom przedsięwzięcia. (BaKa) CZŁUCHÓW Kąpiel zabroniona f akazem kąpieli objęte jest Jezioro / Urzędowe, nazywane potocznie Szpitalnym. Jak poinformowała nas Dorota Całus-Kania, rzecznik Pomorskiej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epide-miologicznej w Gdańsku, powód jest taki, że woda nie odpowiada normie określonej ustawą. Prawdopodobnie w tym roku nikt nie będzie mógł ochłodzić się w wodach człuchowskiego jeziora. (arti) 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, te«./fax (059) 8341777 Od jutra w każdą sobotę z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie W tym tygodniu Debrzno. Pieniądze albo bezpieczeństwo PATROL DO LAMUSA Jerzy Adamczyk i Grzegorz Mikulski prezentują sprzęt przeznaczony do włamań znaleziony w samochodzie gdańszczan, których zatrzymano dzięki pomocy patrolu. Fot. Piotr Furtak Debrzeński patrol oby-w a t e l s k i najprawdopodobniej 26 czerwca zakończy swą misję. Powód - brak pieniędzy. Stanie się tak mimo że przed tygodniem, dzięki pomocy mężczyzn patrolujących miasto, udało się zatrzymać złodziei. - Nie po raz pierwszy dzięki pomocy patrolu udało nam się zatrzymać REKLAMA sprawców przestępstwa -mówi aspirant sztabowy Grzegorz Mikulski, kierownik rewiru dzielnicowych w Debrznie. - W nocy z piątku na sobotę ci panowie nas poinformowali o podejrzanie wyglądającym samochodzie. Okazało się, że przyjechali nim z Trójmiasta złodzieje, którzy włamali się do ośrodka. Zatrzymaliśmy ich na gorącym uczynku. Czterej mężczyźni z Debrzna byli zatrudniani w ramach prac interwencyjnych. Powiatowy Urząd Pracy nie ma pieniędzy na takie formy przeciwdziałania bezrobociu, a gminy nie stać na całkowite sfinansowanie czterech etatów. Pomysł patrolu obywatelskiego spodobał się nie tylko w Debrznie. Od kilku tygodni podobny patrol czuwa również nad bezpieczeństwem mieszkańców Czarnego. (Pif) J ,MEBLE Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo - transport ^ już oo 'JV "" ^ -montaż , - sprzęt AGD firm (i'Mi?UWHVy NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-305 PRODUCENT: I 77-318 Stare Gronowo 35a, telVfax (059) 833 70 60 a tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15_ § OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta 2 piątek 21 czerwca 2002 r. m 2£jI Dziennik Człuchowski strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 83-450-27 ■ Niewidzialny bankomat. Zawsze jest kłopot z wypłaceniem pieniędzy w dniu, kiedy świeci słońce. Informacje znajdujące się ekranie bankomatu przy Banku PKO są prawie niewidoczne. Mogę tylko liczyć na moją pamięć, aby przypadkiem nie nacisnąć nieodpowiedniego przycisku. Ktoś mógłby o tym pomyśleć i postawić konkretniejsze zadaszenie. Robert z Cztuchowa ■ Inwestycja daleka? Jestem ciekawa czy na odmalowaniu budynku starostwa skorzysta także budynek Urzędu Miasta. Teraz wygląda jak jego ubogi brat. Nasz starosta chyba nie pozwoli, aby tak pozostawić swego sąsiada i wspomoże go własnym funduszem przeznaczonym na remonty i inwestycje. Byłoby to na pewno trafne posunięcie, tym bardziej, że wybory zbliżają się wielkimi krokami. Czytelniczka z Człuchowa ■ Co z remontami. Uważam, że władze maista powinny zainwestować w drobniejsze, ale ważne remonty. Chodzi mi o chodniki, które są w opłakanym stanie. Na jednym z nich (w okolicach dworca PKP i piekarni) zwichnęłam sobie nogę. Nie wiem, czy ten chodnik należy do prywatnej posesji, ale ktoś powinien się tym zainteresować i poprawić stan dróg. Joanna z Człuchowa ■ Remonty zamiast wypłat? Nie dziwię się, że nie ma pieniędzy na wypłaty dla branżówki, czy pracowników służby zdrowia, zresztą zasądzone, skoro włodarz powiatu inwestuje w bezsensowne moim zdaniem remonty. Dlaczego wyburzane są garaże straży pożarnej, skoro były w bardzo dobrym stanie? Katarzyna z Debrzna ■ Nietrzeźwi pasażerowie. Kilka dni temu wracałam wieczorem autobusem z Człuchowa. Na przystanku do autobusu wsiadło 3 nietrzeźwych mężczyzn. W całym autobusie unosił się nieprzyjemny odór. Mężczyźni zachowywali się głośno, chwilami bardzo wulgarnie. W takim towarzystwie jechałam do samego domu. Uważam, że kierowcy autobusów powinni zwracać większą uwagę, na to, kto wsiada.' Elwira B. z Człuchowa GOŚCIE „DZIENNIKA" 7,8 tyle min zł kosztowała modernizacja cziu-chowskiej oczyszczalni ścieków, której uroczyste otwarcie odbędzie się w czwartek. Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij,e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel. 83-450-27. Zdobyty sympatię klientów Lidia Hoppe i Anna Dończyk to kioskarki z Człuchowa, które cieszą się szczególną sympatią kupujących. W kolejnej edycji „Ligi kioskarzy" znajdują się w czołówce sprzedawców z byłego województwa słupskiego. Konkurs organizowany jest przez „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" już po raz drugi. W ubiegłym roku wśród 49 kioskarzy z byłego województwa słupskiego nagrodzonych w „Lidze kioskarzy", znalazło się aż 10 sprzedawców z powiatu człuchowskiego. Najlepiej wypadła Lidia Hoppe, prowadząca kiosk przy ul. Królewskiej w Człuchowie, która zdobyła 4 miejsce (1833 głosy). Druga wśród kandydatów z naszego powiatu była Otylia Żywicka, która w finale zajęła jedenaste miejsce z 346 głosami. - W tym kiosku pracuję już od 1978 roku. Wcześniej przez dwanaście lat pracowałam w Spółdzielni „Unia" jako krawcowa. Ajentem kiosku jestem od 1991 roku - powiedziała nam pani Lidia. W tym roku Lidia Hoppe znowu znajduje się w czołówce ligi. W ostatnim, środowym rankingu, plasowała się na drugiej pozycji z 600 głosami. Czwarta była Anna Dończyk, na którą głosowało do tej pory 316 osób. Pani Anna pracuje w kiosku przy Klienci cenią Annę Dończyk za uczciwość i uprzejmą obsługę. Fot. Barbara Kałduńska Od 20 lat Fot. B. Kałduńska Lidia Hoppe kioskarka z Człuchowa Pani Lidia jest jedną z laureatek pierwszej edycji konkursu Liga Kioskarzy, który „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" ogłosił w ubiegłym roku. Wśród sprzedawców z powiatu człuchowskiego wypadła najlepiej. Otrzymała 1833 głosy i uplasowała się tym samym na 4 miejscu rankingu obejmującego uczestników z terenu byłego województwa słupskiego. - W „Ruchu" pracuję już od ponad 20 lat. Zawsze staram się być miła, zdobyć sympatię osób, które kupują w moim kiosku. Może dlatego niektórzy stali klienci przychodzą do mnie od lat, chociaż czasami mają bliżej do innych punktów sprzedaży. ul. Słowackiego w Człuchowie. Jest to jedyny taki punkt sprzedaży w tym rejonie miasta. - Do uczestnictwa w konkursie namówili mnie klienci, którzy zaczęli przynosić wypełnione kupony Niektórzy przyjeż- dżają nawet z odległych osiedli: Witosa, czy Piastowskiego - stwierdziła Anna Dończyk. - W tym kiosku sprzedaję od 1979 r. Nie narzekam na klientów Są bardzo mili, szczególnie ci stali. (BaKa) NAGRODY WRĘCZONE Cały czas do przodu irosław Maszczak, najpopularniejszy wójt powiatu człuchowskiego i jeden z najwyżej cenionych przez naszych Czytelników wójtów Pomorza podkreśla, że nie spodziewał się tak dużego sukcesu. Przypomnijmy, w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" - Wójt Pomorza - zajął wysokie - dwunaste miejsce. A trzeba przyznać, że konkurencja była bardzo silna. O zaszczytny tytuł walczyło aż 85 włodarzy gmin woj. pomorskiego. Na wójta gminy Przechlewo wpłynęło 1676 głosów. Nasi Czytelnicy podkreślali, że Mirosław Maszczak dba o interesy mieszkańców gminy, jest dobrym gospodarzem i życzliwym człowiekiem. Często w uzasadnieniu wpisywali: „swój chłop". Mirosław Maszczak jest także społecznie prezesem klubu sportowego Prime Food Brda Przechlewo i zarządu gminnego Ochotniczej Straży Pożarnej w Przechlewie. Jak mówi -stara się czynnie uczestniczyć w życiu społecznym. Zapytany, czy sukces w plebiscycie coś zmieni w jego życiu i pracy, odpowiada: - Nie. Trzeba cały czas ciągnąć do przodu, aby nie stracić kredytu zaufania mieszkańców. Przed nami jeszcze tyle pracy i zadań do zrealizowania. Dodajmy, że wysoką lokatę zajął także Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. Uplasował się bowiem na osiemnastym miejscu. Warto podkreślić, że człuchowski wójt kilka tygodni wiódł w plebiscycie prym wśród naszych włodarzy. (KP) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" Jeszcze tylko niecały miesiąc potrwa akcja promocyjna „Dziennika Bałtyckiego" i człuchowskiego sklepu rowerowego Bike Styk. Każdy, kto kupi w tym sklepie rower, otrzyma bezpłatną miesięczną prenumeratę naszej gazety. Promocja zakończy się w połowie lipca. Do tej pory skorzystało z niej ponad 100 osób. Każdy kto skorzysta z naszej promocji, weźmie udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Na- grodę główną - rower, ufundował sklep Bike Styk. Podsumowanie akcji i losowanie odbędzie się 22 września br. podczas podsumowania sezonu rowe- PERSONALIA Nie mam wrogów Podpułkownik Edward Szysz wyróżniony przez Sabat Człuchowskich Szefowych tytułem Dżenteimena Roku Fot Piotr Furtak Wiek: 45 lat Od 28 lat jestem żołnierzem. Zaczynałem jako młodszy chorąży właśnie w jednostce czarneńskiej. Rodzina: Żona Barbara oraz dwoje dzieci Córka Daria jest studentką, syn Grzegorz uczy się w liceum ogólnokształcącym. Hobby: Jestem myśliwym i wędkarzem - właśnie polowanie i łowienie ryb to moje hobby Sukces: Moim sukcesem jest chyba to, że nie mam wrogów. Staram się być wszystkim przychylny - jeśli mogę komuś pomóc, staram się to robić. (Pif) 0 TYM SIĘ MÓWI Zaszczepić miłość do crossu Bogusław Rudnik zaszczepił bakcyla crossu nie tylko synom, ale również małym człucho- wianom. Fot. Stefania Gliwka Do Człuchowa przyjechał ze względu na sentyment do lokalnego toru motocrossowego, na którym przez długie lata trenował i startował podczas zawodów ogólnopolskich. Podczas jego czterodniowej wizyty swoich sił na stalowych rumakach mogli spróbować wszyscy chętni, nie martwiąc się o sprzęt ani paliwo, te bowiem zapewniał im bowiem hojny gość z Niemiec. Bogusław Rudnik, pseudonim „Kaszub" pochodzi z Chojnic. Swoją przygodę z moto-crossem rozpoczął w latach 70-tych. Największym osiągnięciem w trwającej dziesięć lat karierze było wicemistrzowstwo Polski w klasie 125 cm. Swojej pasji pozostał wierny również, kiedy zamieszkał w Niemczech. Mimo czterdziestu lat wciąż bierze czynny udział w zawodach, dorównując swoim znacznie młodszym kolegom. W 2001 roku zdobył III miejsce w walce o tytuł mistrza Niemiec. Miłość do crossu zaszczepił swoim synom, 13-letniemu Dekowi i ośmioletniemu Andreasowi. Obaj przywieźli do Człuchov®§ swoje ukochane maszyny, dwie Hondy 125 i 50 cm. Na tej naj-mniejszej mogły poszaleć człuchowskie dzieci, podczas kiedy starsi z zapałem ujeżdżali 125. Chętnych nie brakowało i dwa użyczane motory ryczały codziennie aż do zmroku. - Kto raz zasmakuje emocji związanych z jazdą na motocrossie, ten łapie bakcyla na zawsze - zauważa pan Bogusław. - Mam nadzieję, że dzięki temu człuchowski tor odżyje. Szkoda byłoby go zmarnować. , . « (Stef) rowego. (BaKa) ZAPROSZENIA Jedyna taka noc Atrakcyjnie zapowiada się weekend w powiecie człuchowskim. Ośrodki sportu i kultury przygotowały bogaty program z okazji Nocy Świętojańskiej. Człuchowianie będą bawić się na plaży nad Jez. Rychnowskim. Początek o godz. 17. Mieszkańcy Przechlewa będą szukać dzisiaj kwiatu paproci nad Jez. Końskim. - Impreza rozpocznie się o godz. 18 występami dzieci i młodzieży z Gminnego Ośrodka Kultury. Godzinę później odbędzie się pokaz walk rycerskich przygotowany przez Człuchowskie Bractwo Rycerskie - zapowiada Teresa Łopusińska, dyrektor przechlewskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. - Wszyscy będą mogli zapoznać się ze średniowieczną bronią i postrzelać z łuku. 0 godz. 21 zakończą się konkursy dla dzieci i dorosłych, które przygotowały Zakłady Mięsne Prime Food. Grać będzie zespół TAKT ze Sławna. Impreza zakończy się po północy puszczaniem wianków. W niedzielę Noc Świętojańską nad jeziorem Staw Miejski organizuje Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Debrznie wspólnie z ka wiarnią Angelika. W godz. 16-19 zaplanowano gry i zabawy dla dzieci. Później rozstrzygnięty zostanie konkurs rodzinny na wianek. Do 20.30 dla uczestników zabawy śpiewać będzie zespół folklorystyczny Słowinki. Po uroczystym puszczaniu wianków de-brznianie bawić się będą przy muzyce zespołu Omega. (BaKa) Dziennik Człuchowski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA CZŁUCHÓW uiunauK Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, piać Wolności 4, REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Sientieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, Jarosław Popek, tel. 3003 304 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 [058) 660-65-20 do 33 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 Gdyma, (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wybrzeża Dziennik Baltyskis piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Człuchowski W AKCJI Gorący poniedziałek Oprócz strażaków z Człuchowa pożar budynku gasili ochotnicy z Bińcz i Debrzna. Fot. Piotr Furtak GMINA CZŁUCHÓW. Potężny wybuch wstrząsnął w poniedziałek budynkiem gospodarczym stojącym w lesie między Człuchowem a Jaromie-rzem. Wcześniej, prawdopodobnie w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej wybuchł tu pożar. Eksplodowała butla ^ gazowa oraz zbiornik P starego samochodu stojącego w budynku. W pomieszczeniach znajdowała się również chłodnia o wartości 20 tys. zł. W akcji gaśniczej brały udział jednostki nie tylko z Człuchowa, ale również z Bińcz i Debrzna. W chwili zgłoszenia pożaru strażacy byli w Jęcznikach, gdzie przewróciła się ciężarówka ze żwirem. Musieli jednak przerwać tę akcję, by wyjechać do pożaru. ■ Na gazie POWIAT. Człuchowscy policjanci w ostatnim ^ czasie zatrzymali kilku-P nastu pijanych kierowców. Wśród nich było czterech rowerzystów Najwięcej na koncie miał cyklista, który zakończył podróż w Człuchowie przy ul. Jerzego z Dąbrowy Alkomat wykazał w wydychanym powietrzu 1,94 promila. CZŁUCHÓW. W biały dzień ze sklepu przy ul. Szczecińskiej zginęły wieża Sony i gra play station. Obsługa sklepu zauważyła ich zniknięcie dopiero po południu, tuż przed zamknięciem. Nie wiadomo, komu i w jaki sposób udało się wynieść sprzęt. Wartość skradzionych przedmiotów oszacowano na 2500 zł. (pij) REKLAMA 7>ox Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 0 602 692-543 _2039359/A/1006 Hucznie obchodzone Dni Człuchowa Urodziny ze szczyptą egzotyki Egzotyczne tancerki przyciągały uwagę nie tylko męskiej części publiczności. Fot. Piotr Furtak ą, rena Jarocka, Krzysztof Skiba i egzotyczny Festiwal Indii były głównymi atrakcjami tegorocz-U nych Dni Człuchowa. Nie zawiedli też lokalni i zaprzyjaźnieni artyści amatorzy W efekcie, urodziny miasta obchodzono nie tylko hucznie, ale i wyjątkowo licznie. Wraz z czluchowianami urodziny małej ojczyzny świętowała bowiem goszcząca w Człuchowie siedemdziesięco-osobowa grupa byłych mieszkańców powiatu z Uslar. Goście z zainteresowaniem przyglądali się zmianom w człuchowskim krajobrazie, a także pracom lokalnych plastyków, prezentowanych podczas III Jarmarku Sztuki w sobotnie przedpołudnie. Wielobarwny korowód który przeszedł ulicami miasta, był tradycyjnie wstępem do oficjalnej inauguracji obchodów. Potem życzenia dla Człuchowa przekazano na ręce burmistrza, a klucze do miasta przejęli wesołkowie. Ci poprowadzili mieszkańców i gości do zamkowego amfiteatru, gdzie przygotowano występy artystyczne. Pierwszego dnia popisy wokalne, taneczne i kabaretowe zaprezentowały dzieci i młodzież człuchowskich przedszkoli i szkół oraz znani lokalni wykonawcy Wieczorem, zapełniony już po brzegi amfiteatr wypełnił się jeszcze bardziej podczas koncertu Ireny Jarockiej. Rekord pobił zaś Krzysztof Skiba. Podczas występów lidera zespołu Big Cyc kamienne mury amfiteatru zostały rozciągnięte do granic możliwości, zaś śmiechy rozbawionej do łez publiczności rozbrzmiewały do późnych godzin nocnych. - Było super - podsumowała imprezę szesnastoletnia Olga, której szczególnie podobały się spontaniczne gagi artysty. Spośród wszystkich imprez urodzinowych największe wrażenie pozostawił po sobie jednak Festiwal Indii. Jak stwierdza większość zapytanych o ważenia uczestników imprez - To było coś innego Nikt chyba nie pozostał obojętny na wdzięk egzotycznych tancerek i przepiękną muzykę, graną na tradycyjnych indyjskich instrumentach. Przedstwienie teatralne Ramajama, a nawet teatrzyk kukiełkowy z zapartym tchem obserwowały zarówno dzieci jak dorośli. Łamanie lodów nie trwało długo. Nieufni początkowo mieszkańcy tłumnie obiegli stoiska z modą transcendentalną, indyjskimi pamiątkami i wegetariańską kuchnię. Twarzowy, indyjski makijarz ozdobił zaś buzie nie tylko dziewcząt. - Mężowi przeszkadzał trochę zapach kadzidełek -śmieje się pani Elżbieta, bawiąca się na imprezie wraz z rodziną. - Poza tym było świetnie. (stef) Krzysztof Skiba byt gwiazdą niedzielnych imprez z okazji Dni Człuchowa. Fot. Piotr Furtak Wspótorganizatorzy i sponsorzy Dni Człuchowa Zarząd miasta Człuchów, Gmina Człuchów, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie, Marian Pastucha, przewodniczący SLD, Izabela Ode-jewska-Canpol, Włodzimierz Kucharski-firma Duet, Pub Gregor, producent piwa- Specjał, Andrzej Skiba-Zakłady mięsne, Słomian-Przedsię-biorstwo Wielobranżowe. 0 bezpieczeństwo uczestników zabawy dbała człuchowska policja i straż pożarna. Opiekę medyczną zapewnił dyrektor pogotowia ratunkowego, Tadeusz Górniak. Podziękowania należą się także Klubowi Plastyka za przygotowanie III Jarmarku Sztuki oraz Szkole Podstawowej nr 1i Gimnazjum za wspaniale zorganizowany korowód. PATROL OBYWATELSKI Potrzebny ale zagrożony DEBRZNO. Istnieje zagrożenie, że debrznieński patrol obywatelski przestanie czuwać nad bezpieczeństwem mieszkańców miasta. Wszystko zależy od tego czy do kasy Urzędu Gminy wpłyną pieniądze z Powiatowego Urzędu Pracy za zatrudnianie bezrobotnych w ramach prac interwencyjnych w ubiegłym roku. Chodzi o 40 tys. zł. - Zdaję sobie sprawę z tego, że gdy przestanie funkcjonować patrol będziemy musieli wydawać pieniądze na naprawę ławek uszkodzonych przez chuliganów - mówi Adam Stępień, burmistrz miasta i gminy Debrzno. - Niestety, jeśli nie otrzymamy pieniędzy z PUP nic nie będziemy mogli zrobić. Nie mamy już skąd brać funduszy. Starosta obiecał nam jednak, że zaległe pieniądze wpłyną jeszcze przed końcem czerwca. Gdyby tak się stało, patrol mógłby nadal funkcjonować. Czterech mężczyzn patrolujących nocami ulice Debrzna zdaje egzamin. Ich pracę chwalą sobie policjanci, urzędnicy oraz mieszkańcy miasta. Dzięki ich pomocy udało się zatrzymać m.in. złodziei włamujących się do garaży i samochodów. Udaremniono również kradzież pieca z kotłowni. Przed tygodniem dzięki ich spostrzegawczości policjanci mogli zatrzymać na gorącym uczynku włamywaczy, którzy usiłowali wynieść komputer wraz z oprogramowaniem oraz fax z Młodzieżowego Ośrodka Szkolno- - Wychowawczego. - Pan starosta wie o tym, że gdyby nie patrol obywatelski okradziono by ośrodek, który mu podlega - dodaje Adam Stępień. Starosta człuchowski nie może zagwarantować, że pieniądze się znajdą. Większym optymistą od burmistrza Stępnia jest Mirosław Świderski, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Debrznie. - Myślę, że na ten cel pieniądze muszą się znaleźć -komentuje Świderski. - Wszyscy wiemy, że patrol jest nam potrzebny. (PW Ciągle czekamy Aleksander Gappa starosta człuchowski - Niestety, nie mogę obiecać, że do końca czerwca będziemy mogli faktycznie oddać pieniądze gminom. Musimy czekać na wyroki boskie i Warszawy. Środki, które musimy zapłacić gminom mają do nas dotrzeć ze stolicy. Wszystko zależy od decyzji ministra. My ze swojej strony robimy wszystko, by je dostać. Zdaję sobie sprawę z tego, że dla gmin będzie to spory zastrzyk finansowy. Wiem, że patrol obywatelski dobrze spełnia swoją rolę w Debrznie. Nie chciałbym więc, by brak pieniędzy spowodował jego likwidację. Fot. Piotr Furtak AUKCJA Licealiści dzieciom 5 Joanna Kadowska, nauczycielka biologii, prezentuje malowane butelki. m CZŁUCHÓW. Około 400 zł dla dzieci kobiet zamordowanych niedawno w Kościerzynie zebrali uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących Społecznego Towarzystwa Oświatowego w zorganizowanej w swojej szkole dobroczynnej aukcji. Sprzedawano prace licealistów i nauczycieli. Podczas aukcji można było kupić m.in. obrazki oraz malowane szkło. Gimnazjaliści i licealiści zbierali fundusze w poniedziałek i wtorek. - Dużym wzięciem cieszyły się ciasta przygotowane na tę okazję - powiedziała nam Maria Danuta Kordykiewicz, dyrektor ZSO STO w Człuchowie. -Nie zawiedli nauczyciele szkoły. Każdy, kto chciał, mógł kupić jakiś uczniowski wyrób. Przedmioty, które nie znalazły nabywców w czasie trwania aukcji, zostaną sprzedane później. (kil) 4 wspólna piętek 21 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża\ Dziennik Bałtycki* Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych Na tę krowę zawsze trzeba uważać aj ważniej-sze tytuły w kategorii krów, przyznane na III Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu, pozostały... w rodzinie, a dokładnie w rasie Charolaise. Czempionem została Elin, a wiceczempionem jej córka, Elin 1. Właścicielem wyróżnionych krów jest przedsiębiorstwo Litawa Gospodarstwo Rolne Po-stolin z powiatu sztumskiego. Mleko tylko dla cielaka O krowach rasy Charolaise hodowcy mówią, że są dzikie i niebezpieczne. - Trzeba bardzo uważać przy obrządku. Szczególnie niebezpieczne są wtedy, gdy bronią cielaka. Mogą nawet zabić - mówi Witold Wiśniewski, oborowy z Po-stolina. Podczas prezentacji na ringu Elin i jej córka zachowywały się spokojnie. To tylko pozory. Wszystko poszło dobrze, bo obie są już przyzwyczajone do wystaw. Na pierwszej, na której je prezentowaliśmy, były kłopoty z ich prowadzeniem - mówi Witold Wiśniewski. Krowy rasy Charolaise są hodowane na mięso. Dają tylko tyle mleka, by wyżywić cielaka, dzięki czemu hodowla jest łatwiejsza i tańsza. Czteroszynkowa świnia Zwiedzający zatrzymywali się też na widok trzody chlewnej rasy Pietrain, czyli popularnych cztero-szynkowców, nazywanych tak z powodu rozbudowanych łopatek. - Hoduje się je nie dla mięsa, ale ze względu na materiał genetyczny do krzyżówek z polskimi rasami. hów jest bardzo drogi, bo pasza musi być wysoko-białkowa, dzięki temu uzyskuje się mięsność 65 proc., podczas gdy inne rasy mają 40 proc. - mówi Kazimierz Tokarski z Tu- szewa w powiecie iławskim. - Muszą być hodowane w bardzo dobrych warunkach. Prosięta wymagają pomieszczeń o podwyższonej temperaturze. Gołąb jak wróbel Podczas targów w Starym Polu wystawiano nie tylko duże zwierzęta. Publiczność podziwiała także, m.in. gołębie, drób ozdobny, koty rasowe i strusie afrykańskie. - Przyjechało 17 wystawców z gołębiami: tymi najmniejszymi, wielkości wróbla - gołąbkami diamentowymi, i z największymi - rasy King i garła-czami pomorskimi - mówi Robert Cierpiałowski, przewodniczący malbor-skiego oddziału Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego. Duże zainteresowanie wzbudziły także konie, a spośród nich wyróżniały się rasy fiording i arabo--fiord, pochodzące ze Skandynawii. - Są mniejsze niż inne konie. Mają wysokość w kłębie 1,4 metra. To spokojne, zrównoważone - Witold Wiśniewski wyprowadza z ringu krowę Elin i jej córkę. |I§J __ Fot. Aleksander Winter zwierzęta, doskonale nadające się do rekreacji i hipoterapii. Charakteryzują się odpornością na choroby i niską temperaturę - mówi Anna Patalon, wystawca koni z Ośrodka Rehabilitacji i Hipoterapii w Kwidzynie. (G.W.) CIEKAWOSTKI ■ Krowa rasy Charolaise w wieku 8 lat waży około 870 kg, 6-mie-sięczny cielak - 300 kg. ■ Gołąbki diamentowe ważą około 7 gramów; gołąb mięsny King -1 kg. ■ Wydajność mleczna krów: rekordzistka daje nawet ponad 10 tys. kg mleka podczas laktacji (305 dni). ■ Dorosłe samce strusi afrykańskich osiągają wzrost do 2,70 m, a wagę do 160 kg. REKLAMA PROMOCJA !!! Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu ^ naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógt wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób... j netmania.wp.pl ~0: Vvp.pZ SHCKawasaki Nordeo® | blachodachówka teraz juz za Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: biachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Kartuzy Kościerzyna Leśnlowo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 ui. Rdestowa 41 301 67 12 ul. Mostowa 14 685 32 99 ul. Gdańska 28 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 676 69 76 ul. Pucka 31 863 22 77 ul. Słupska 18 647 16 86 al. Wojska Polskiego 91 773 36 61 ul. Obr. Westerplatte 1A 678 71 11 ul. Gdańska 16. 663 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a 247 93 36 ul. Gdańska 43 A 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 774 68 66 ul. Łąkowa 4 681 82 66 ul. Kościerska 9 0143390/B/30 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą cło domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia—-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78. fax (059) 811 34 77 11 Si : 11 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84 85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic teł (058) 684 51 21 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ I NIEBIESKICH SKRZYNEK ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁUSZEi (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PillSfcAC &MCSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 m pmmmi pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, o Ifc I " Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim DdfiyCKII PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plehiscyt 02221 Finał w Teatrze Kameralnym w Sopocie Kapelusz dla wójta ójcina to wcale nie żona wójta, ale wójt w spódnicy. Hanna Brejwo jest wójciną gminy Pszczółki i znalazła się w dwudziestce finalistów w naszym plebiscycie „Wójt Pomorza". - Kobieta-wójt ma trudniej - uważa. - Trzeba przełamywać pewne stereotypy, które niestety na wsi istnieją. Ale z drugiej strony babskie urzędowanie jest łatwiejsze. Są pewne cechy, które kobiety mają niejako wrodzone: tolerancja, zrozumienie, kompromis. To pomaga łagodzić konflikty, zatargi, stonować niektóre drażliwe i trudne tematy, na pozór nie do przebrnięcia, a jednak, okazuje się, można je załatwić. Potrafi walnąć pięścią w stół Pani Hanna uważa, że kobieta wie najlepiej, kiedy zrobić jeden krok do tyłu, aby spokojnie później ruszyć dwa w przód. - Słaba płeć, ale czasem musi walnąć pięścią w stół -śmieje się. - W końcu zawsze się mówiło, że to mężczyzna jest głową domu, ale kobieta jest szyją! A szyja tą głową kręci. Na uroczysty finał imprezy, który odbył się w Teatrze Kameralnym w Sopocie przybyło kilkudziesięciu wójtów i ona jedna. Przyjechała z mężem. - Całe moje szczęście, że ja akurat jego mam za towarzysza życia - wzdycha pani Hanna. - Świetnie mnie ro zumie, a kiedy jestem już wykończona, padnięta, to natychmiast każe mi odpocząć. - I masuje stopy? - pytam. - Oczywiście! To tak naturalne jak „dzień dobry" rano... Kapelusz niczym korona Statuetkę najpopularniejszego otrzymał, rzecz jasna tylko super wójt - Ta- deusz Kobiela z Sierakowic. Wzruszony był i rozczulony. Ale razem ze wszystkimi ze złotej dwudziestki najlepszych gminnych włodarzy zaśmiewał się, gdy trzeba było włożyć na głowę, niczym koronę - kapelusz -symbol, wójtowej władzy Kapelusze skądinąd twarzowe, męskie, dla niektórych okazały się za duże, innym zakrywały ledwo czubek głowy. Musieli się wójtowie wymieniać. Salwy śmiechu wzbudzali nawet na widowni. Ale kiedy - w przerwie uroczystości -wszyscy panowie i ta jedna kobieta - pili w kuluarach szampana, dzielnie dzierżyli kapelusze w dłoniach. Pewnie się już z nimi nie rozstaną... Pasje wójta - Wójt musi mieć poczucie humoru - twierdzi Zbigniew Walczak z gminy Gniewino, który jako jedyny otrzymał dyplom Fanclubu Wójta. To właśnie on, jak się kazało, ma największy na Pomorzu Fanklub, bo zdobył najwięcej głosów proporcjonalnie do liczby mieszkańców gminy Głosowało Tytuł Wójta Pomorza przypadł Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Sierakowice. na niego 66 proc. mieszkańców Gniewina! - Mam nadzieję, że podołam temu wyzwaniu - powiedział w kuluarach Zbigniew Walczak. Wójt wyznał, że bez poczucia humoru trudno byłoby mu poradzić sobie ze wszystkim. - Polityka to bardzo poważne zajęcie - dodał - ale Fot. Robert Kwiatek wiele nawet poważniejszych spraw bez tego nie dałoby się rozwiązać. Czasem potrzebny jest czas na relaks, na żart... - Na szaleństwo? - Z umiarem... Stać mnie na odrobinę szaleństwa, gdy grywam w siatkówkę. Gdy jestem na imprezach towarzyskich. Gdy śpiewam. Gdy gram na gitarze. Dwudziestu najpopularniejszych wójtów otrzymało kapelusze - symbole, wójtowej władzy. ^RobertKwiatek Co wójt Walczak na gita- swoje pozazawodowe pasje rze gra? Przede wszystkim repertuar jego młodych lat. „Czerwone gitary", piosenki obozowe, takie, które śpiewa się przy ognisku, z przyjaciółmi. Do tego wszystkiego kocha tańczyć! - Przyznam się, że trudno byłoby mnie w tańcu pobić... - powiedział. Jak każdy z wójtów mało ma na czas. Ale wszystko co robi, czyni z entuzjazmem. - I kocham to, co robię -dodał. - Bez pasji nikt nie będzie umiał stworzyć lepszego świata dla swojej społeczności. A pasji nie da się oszukać... Albo jest, albo jej nie ma. Gabriela Pewińska REKLAMA inOest Przedsiębiorstwo developerskie należące do grupy KOMFORT KOMIOKT zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: > układanie glazury układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvest Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 Markowy olej od z beczki Shell Helix Super 15W40 13- litr. zą Oferta ważna do 26 czerwca 2002 Geometria 20- TANIEJ! 2039832/A/577 II OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ, OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu ptynnego • bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 OA-Orin Oi imia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 _ Kormoran ^Kormoran Opony taniej Przykładowe ceny promocyjne Kormoran | BF Goodrich | Michelin Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 S a 59 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13 t a 82 175/70 r13t b 139 175/65 r14 d 239 155/70 r13t a 9& 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 165/70 r13 t a 112 185/60 r14 h b 189 185/65 r15 d 369 175/70 r13t a 123 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 185/65 r14t a 154 195/65 r15 h e 249 195/65 r15 f 389 185/60 r14h c 165 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran | BF Goodrich | Michelin mura tcssin jjj największy wybór w najniższej cenie ijmiwIIJBI Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 6 piątek 21 czerwca 2002 r. Oświata www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W PIGUŁCE Koniec roku POWIAT. Dziś, 21 czerwca, świadectwa szkolne odbierają uczniowie wszystkich placówek oświatowych. Kilka dni wcześniej świadectwa ukończenia szkoły średniej odebrali maturzyści. Uroczystościom wręczenia cenzurek w niektórych szkołach towarzyszą miniprezenta-cje artystyczne w wykonaniu uczniów młodszych klas. Jeszcze dziś sezon wakacyjny rozpocznie się Nocą Świętojańską nad Jez. Rychnowskim. Kiermasz książki Szymon Lewiński i Aleksandra Majewska (w środku) otworzyli swoje stoisko z książkami. Fot. Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. Matematyka za... 5 złotych, język angielski za... 9, przyroda za - 7? Taka oferta mogła pojawić się tylko na kiermaszu podręczników. Ceny książek były nawet kilka razy niższe niż w księgarni, toteż w tym niecodziennym sklepie - holu Szkoły Podstawowej nr 1 -przewijało się kilkaset osób. A oferta była szeroka - od podręczników do wszystkich przedmiotów po... uzupełnione ćwiczenia. Ciekawe, co dla przyszłych nabywców było cenniejsze? Wyraźnie działał mechanizm marketingu - pod koniec kiermaszu używane książki można było kupić w promocji. Pojawiały się wywieszki z przekreślonymi dotychczasowymi cenami i nowymi promocyjnymi. Kiermasz zorganizowały szkolne bibliotekarki. Dwa stoiska z nowymi podręcznikami wystawiły cztuchowskie księgarnie. Tuż przed końcem wakacji podobny kiermasz zostanie zorganizowany jeszcze raz. ■ Remonty w szkole GMINA CZŁUCHÓW. W Szkole Podstawowej w Bukowie zakończyły się już prace związane z wymienioną okien i drzwi. - Łącznie w ciągu dwóch ostatnich latach w szkole tej zmieniono 84 okna. To kolejna placówka w gminie Człuchów, która posiada komplet nowoczesnych szczelnych okien i drzwi - powiedział Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Człuchów. Koszt tej inwestycji w bieżącym roku wyniósł 58 tys. zł, pieniądze pochodziły z budżetu gminy, roboty wykonała firma z terenu gminy. Inwestycja ta jest częścią programu termomodernizacji budynków szkolnych polegającego na ich dociepleniu i wymianie instalacji grzewczych. (kil) Dziennik Człuchowski Powiat. Nagrody dla najlepszych Podwójna satysfakcja A s 1 °- -3 uczniów j ■ szkół po- ' jf nadgim-at nazj al -nych podległych starostwu otrzymało stypendium naukowe. Przeznaczono na ten cel 63,4 tys. zł. Najlepsi uczniowie, którzy wyróżnili się bardzo dobrymi i celującymi wynikami w nauce oraz udziałem w konkursach i olimpiadach przedmiotowych byli: Maciej Kassner z LO, Renata Królak z ZSA oraz Magdalena Sala z ZST. Aleksander Gappa, starosta człuchowski uhonorował także nauczycieli, bez których uczniowie nie uzyskaliby takich wyników Nagrodę starosty otrzymali: Elżbieta Włodarczyk, zastępca dyrektora w ZSA, Sławomir Łuczycki z LO, Wiesława Kloska, Ilona Karmańska oraz Andrzej Piworowicz, wszyscy nauczyciele z ZST. W uroczystości udział wzięła klasa Ilia, która ustanowiła rekord Guin-nessa w długości lekcji z języka polskiego. - Nasza młodzież w mijającym roku szkolnym zdobyła wiele nagród i medali -mówił Tadeusz Zimny, dyrektor Zespołu Szkół Agrobiznesu. - Tytuł absolwenta roku przypadł Renacie Królak, uczennicy klasy IVa Liceum Ekonomicznego. - Wielu uczniów szkoły uczestniczyło w tym roku Renata Królak, absolwentka roku, odbiera nagrodę z rąk Aleksandra Gappy. Fot.KrzysztofLichucM szkolnym w olimpiadach i konkursach - powiedziała podczas uroczystości Ewa Hryszkiewicz, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego. -Największym osiągnięciem jest uzyskanie przez Macieja Kassnera tytułu finalisty w centralnej olimpiadzie historycznej. Tylko dwóch uczniów z województwa pomorskiego zakwalifikowało się do eliminacji centralnej. Poza tym nasi podopieczni uczestniczyli w olimpiadach z literatury i języka polskiego, geograficznej, biologicznej, konkursie matematycznym. Uroczysta gala, podczas której wręczono stypendia i nagrody dla nauczycieli odbyła się w Centrum Kształcenia Ustawicznego. (kil) Dla kogo stypendium Głównym kryterium branym pod uwagę była średnia ocen oraz pochodzenie wiejskie, a także szczególne osiągnięcia uczniów. By uzyskać stypendium trzeba było się wykazać co najmniej średnią ocen 4,0. Tą formą nagrody wyróżniono 19 uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego, 38 - z Zespołu Szkół Agrobiznesu oraz 46 z Zespołu Szkół Technicznych. Człuchów. Spotkali się, aby powspominać Jedenaście lat po maturze jedenastu latach spotkali się absolwenci Liceum Ogólnokształcącego w Człuchowie. Na imprezie w „777" zjawiło się 23 byłych maturzystów z 1991 roku. Jak się okazało, tylko pięcioro z nich wróciło po studiach do rodzinnego miasta. Pozostali przyjechali z Warszawy, Torunia, Krakowa, Luksemburga i wielu innych polskich i zagranicznych miast. Na spotkaniu nie mogło zbraknąć również ich wychowawczyni. Na szczęście Ewa Hryszkiewicz nadal pracuje w tym samym liceum. Teraz nie tylko uczy, ale sprawuje tam również funkcję dyrektora. W tyle za nią nie pozostali wychowankowie. Ukończyli studia, założyli .rodziny Pracują jako prawnicy, lekarze, nauczyciele. Absolwenci zdmuchnęli wspólnie świeczki na torcie. Jeden z absolwentów został szlifierzem bursztynu, drugi dziennikarzem. Nie wszystkim udało się dojechać, wśród nieobecnych znalazł się biolog, tłumacz i... duchowny. - To był dobry rocznik -wspomina Ewa Hryszkiewicz. Fot. Stefania Gliwka Dyskusje milkną na chwilę, na stole pojawia się tort, na nim trzydzieści świeczek. - To przecież okrągła rocznica - zauważa Marzena Nowak, jedna z absolwentek. - Większość z nas kończy w tym roku trzydzieści lat. (stef) _J| PRZED WAKACJAMI i l czntowie wypoczywają Pamiątkowa fotografia turystów z SP w Stołcznie. Fot. archiwum własne/Dariusz Gancewski STOŁCZNO. Dzieci z klas IV-VI Szkoły Podstawowej przebywały na pięciodniowej wycieczce w Tatrach. Podziwiały m.in. panoramę Tatr z Gubałówki i z Kasprowego Wierchu, jechały wszystkimi możliwymi wyciągami i kolejkami linowymi w okolicach Zakopanego, przeszły szlakami przez Przełęcze Liliowe, Dolinę Kościeliską i Wąwóz Kraków. - Kiedy podchodziliśmy do Smoczej Jamy, strach było spojrzeć w dół - wspomina Monika Olszewska z Dobojewa. Najwięcej wrażeń przeżyły na szlakach okalających Dolinę Kościeliską. Drabinki, łańcuchy i kilkumetrowe przepaście podnosiły poziom adren^^ liny, szczególnie wychowawcom. - To będzie na pewno niezapomniane przeżycie dla dzieciaków - powiedział nam Piotr Janicki, opiekun grupy. - Prowadziliśmy dzieci odrobinę trudniejszymi szlakami, bo na łatwiejszych o tej porze roku jest tłok jak na sopockim molo. - Baliśmy się trochę, czy maluchy poradzą sobie ze stromymi przejściami - dodaje Dariusz Gancewski, organizator wyjazdu. - Na szczęście nikt nie przestraszył się wysokości, a potem okazało się, że podziemna wspinaczka w jaskini była naj-większą atrakcją wycieczki (gan,Baka) Co rok wycieczka Dotychczas młodzież z SP w Stołcznie zwiedziła: 1998 r. - Kraków-Wieliczka-Zakopane 1999 r. - Kotlina Kłodzka 2000 r. - Srebrna Góra i Skalne Miasto w Czechach 2001 r. - Szczecin, Świnoujście i Heide Park w Niemczech 2002 r. - Tatry, okolice Zakopanego. Wszystkie wycieczki odbyły się przy znaczącym udziale zakładów pracy rodziców uczniów. (oprać, gan) Na szczytach SWi Fot. Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. Dwudziestodziewięcioosobowa grupa uczniów klasy VI b i VI d wzięła udział w wycieczce krajoznawczej po południowej części Polski. Każdy dzień pobytu to inne wrażenia i przeżycia. Szóstoklasiści sporo czasu spędzili w parku wodnym w Krakowie. Zjeżdżali do wody kilkusetmetrowymi rurami, kąpali się w dzikiej rzece. Ci, którzy zmęczyli się atrakcjami parku wodnego, wygrzewali się w jakuzzi. Program wycieczki obejmował także zwiedzanie kopalni soli w Wieliczce. Zwiedzali też Kraków, m.in. widzieli dzwon Zygmunta oraz ołtarz Wita Stwosza w kościele Mariackim. Dalsza część wycieczki klasowej to piesze wędrówki w dolinach tatrzańskich; Rybiego Potoku, Kościeliskiej oraz Strążyskiej. W Zakopanem spacerowali po słynnych Krupówkach. Pogoda ich nie rozpieszczała. Bywało, że po dobrej, słonecznej zmieniała się w deszczową. Uczniom utkwił w pamięci szlak jednokierunkowy biegnący przez Wąwóz Kraków w Dolinie Kościeliskiej. Musieli przejść półki skalne przytrzymując się metalowych klamer oraz łańcuchów. (kil) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowycn Dziennik Człuchowski Fot. Piotr Furtak PRZEDSTAWIAMY DZIELNICOWYCH Kłopoty na dziatkach Młodszy aspirant Jacek Lesman jest policjantem od 1994 roku. Przez 4 lata pracował w Warszawie, później przeniesiono go do Człuchowa. Jest dzielnicowym czuwającym nad bezpieczeństwem w rewirze nr 2 (od os. Wazów w kierunku na Koszalin i Chojnice). W rejonie, którym się opiekuje mieszka ok. 5500 ludzi. - Największym problemem w moim rejonie są włamania - mówi dzielnicowy. - Sporo z nich ma miejsce na ogródkach działkowych przy ul. Jerzego z Dąbrowy. Ostatnio mamy też duży kłopot z włamaniami do piwnic. Ginie dużo rowerów. W rejonie Jacka Lesmana znajduje się też kilka człuchowskich szkół (podstawówka, gimnazjum, Zespół Szkół Technicznych). Drobne kradzieże i bójki w szkołach nie są rzadkością i dzielnicowy nie narzeka na nudę. Na szczęście z roku na rok zmniejsza się liczba interwencji przy awanturach rodzinnych. - Po wprowadzeniu Niebieskiej Karty wzrosła chyba świadomość osób żyjących w rodzinach pa-talogicznych - mówi pan Jacek. - Bardzo często takie sprawy trafiają do sądów. (Pif) KONKURS „DZIENNIKA" i PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomofze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze "1; . Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora s konkursu na cele z nim związane. podpis Drogie hobby Zbigniew Wefmiński prezes koła - Czym jest dla mnie koło? Wszystkim. Prezesem jestem od dwóch lat i czuję się odpowiedzialny za to, co robią koledzy myśliwi oraz za stosunki z rolnikami. Bardzo często zdarzają się takie sytuacje, że rolnicy usiłują wymusić od nas odszkodowanie. Myśliwstwo to obecnie dość drogie hobby. Niestety zdarza się, że nasi koledzy odchodzą właśnie ze względów finansowych. Ktoś, kto chciałby zacząć polować, musi trochę zainwestować, jest to kwota ok. 6 tys. zł. Na specjalne zaproszenie Żubra do Czarnego przyjechali również sygnaliści z Bawarii. kiem nie tylko polowań, ale również hodowli psów myśliwskich. Do jego pupili należy terrier walijski, z którym zdobywa medale podczas różnych konkursów, m.in. w Przechlewku. Muzyka i polowanie Srebrny jubileusz był dla Żubra okazją do świętowania. Do Czarnego specjalnie na tę okazję przyjechali sygnaliści z Bawarii. Muzyki myśliwskiej podczas uroczystości było bardzo dużo. Ireneusz Wachowski kierujący Zespołem Sygnalistów Myśliwskich przy Nadleśnictwie Czarne Człuchow-skie opowiedział o historii muzyki myśliwskiej poczynając od pradziejów. Żubrowi zagrał również Zespół Reprezentacyjny Sygnalistów z Technikum Leśnego w Warcinie. Po części oficjalnej - był bal nie tylko dla samych myśliwych, ale również dla ich żon. Nie mogło zabraknąć oczywiście pieczonego dzika. Zabawa trwała do białego rana. (PW Najwięcej saren Wojskowe Koło Łowieckie nr 229 Żubr ze Szczecinka dzierżawi trzy obwody łowieckie o łącznej powierzchni 15 tys. 290 hektarów. Większość z nich znajduje się na terenie Nadleśnictwa Czarne Człuchow-skie. Do koła należy 47 myśliwych (w tym 3 kandydatów). Rocznie udaje im się ustrzelić średnio 75 jeleni, 120 saren, 80 dzików, 100 lisów i ok. 20 zajęcy. Na muszkę biorą również ptactwo. Każdego roku „zaliczają" 50-80 kaczek oraz kilka gęsi. Na terenach dzierżawionych przez koło znajduje się ok. 120 ambon i 41 paśników. Żubr organizuje też polowania dla dewizowców - ich goście przyjeżdżają z Niemiec, Francji, Danii. Czarne. 50 lat koła łowieckiego Złote gody Żubra Eugeniusz Terefeńko, sekretarz okręgowy Rady Łowieckiej w Koszalinie odznacza Zbigniewa Wełmińskiego brązowym Medalem Zasługi Łowieckiej. Fot piotrFun Myśliwym z Żubra zagrał Zespół Reprezentacyjny Sygnalistów z Technikum Leśnego w Warcinie Fot. Piotr Furtak cych w 'Wojskowym Kole Łowieckim Zubr jest z nim związany od 45 lat. Sam Żubr liczy 50 wiosen i na razie dobrze się trzyma. - Nasza działalność nie polega tylko na polowaniach - mówi pan Marian. -Największą satysfakcję mamy bowiem nie ze strzelania, ale z hodowli zwierząt. Dzięki temu dziki i jelenie coraz rzadziej szukają pożywienia na polach, a my wypłacamy mniejsze odszkodowania rolnikom. PW ciągu całego półwiecza nigdy się nie zdarzyło, by któryś z myśliwych tego koła został postrzelony przez kolegę lub uległ groźnemu wypadkowi. Niebezpieczne przygody zdarzały się jednak wielu myśliwym. Dzik w wodzie — Jako młody myśliwy strzelałem do dzika - opowiada Zbigniew Wełmiński, prezes koła. - Dzik został ranny, ja ruszyłem w pogoń. Kiedy przeszedł przez rzekę, ja podążyłem za nim. W pewnym momencie zwierzę się jednak odwróciło i zaszarżowało. Ja chciałem się wycofać, lecz przewróciłem się i wpadłem do wody. Kiedy dzik podpłynął bliżej, na odle- ^głość 1 metra, strzeliłem mu prosto w łeb. Już nie wypłynął. Później, mimo że był to już grudzień rozebrałem się i zacząłem poszukiwania martwego zwierzęcia. Kiedy go odnalazłem, przy pomocy kolegi leśniczego wyciągnąłem go na brzeg. Ciekawych historii było znacznie więcej. Myśliwi uśmiechają się opowiadając jak jeden z ich kolegów jechał na grzbiecie lochy. Tadeusz Godlewski, jeden z najstarszych stażem członków koła jest miłośni- piętek 21 czerwca 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych OSTROŻNIE W LASACH Czas pożarów Pożar nieużytków może bardzo szybko rozprzestrzenić się na las. Fot archiwum/Józef Szymanowski Okres letni to czas wypoczynku. W tym jednak sezonie więcej pracy niż zwykle mają strażacy. Często bowiem dochodzi do pożarów lasów. - Najczęściej są to umyślne podpalenia - poinformował nas Ireneusz Jażdżewski, nadleśniczy Nadleśnictwa „Niedźwiady" w Przechlewie. - Taka postawa ludzi powoduje, że musimy zaostrzyć nasze patrole przeciwpożarowe. Tak jest co roku, więc dla nas jest to już chleb powszedni. Jednak większa rozwaga człowieka jest tu na pewno potrzebna. Powstanie pożaru od leżącej, szklanej butelki to tylko mit. Kolejnym zagrożeniem są nieużytki rolne znajdujące się dość często przy terenach leśnych. Niebezpieczeństwo zajęcia ogniem lasów likwidowane jest za pomocą oborowania, czyli przygotowania pasa mineralnej ziemi odgradzającego nieużytek od terenu lasu. Wzmożone kontrole, monitoring terenu leśnego, obserwacja z wież pożarnicznych to tylko niektóre zadania przed jakimi stoją służby leśne podczas okresu największych susz.-To na pewno wzmożony okres pracy - powiedział nam Manfred Rykemen, komendant straży leśnej przy Nadleśnictwie Czarne. - Tym bardziej, że pojawia się coraz więcej ludzi zbierających jagody i grzyby. Na pewno to oni są największym zagrożeniem w naszych lasach. Susza panująca latem jest tylko czynnikiem wspierającym powstawanie pożarów. Trudne zadanie Zbigniew Szyszka zastępca komendanta Powiatowej Straży Pożarnej w Człuchowie - Pożary w lasach nie należą do najłatwiejszych. Tutaj wiele zależy od czynników atmosferycznych. tot. arcniwum Długotrwałe susze i duże wiatry na pewno nie ułatwiają nam zadania. Zawsze w takich przypadkach ściśle współpracujemy z jednostkami leśnymi i staramy się jak najszybciej reagować na sygnały odnośnie powstałych pożarów. Kiedy już dotrzemy na miejsce, głównym zadaniem jest dostarczenie dużej ilości wody. Dodatkowo do tego typu pożarów angażowana jest jak największa liczba jednostek pożarniczych, aby straty były mniejsze. W DRUGIEJ KOLEJNOŚCI W powiecie człuchowskim wszystkie lasy zaliczane są do drugiego stopnia zagrożenia pożarowego. Mimo że pożary nie zdarzają się tak często, jak na bardziej suchych terenach, powodują spore straty. - W miejscu, gdzie wystąpiły powstaje pustynia biologiczna i ginie cała sfera bioflory - stwierdza Ireneusz Jażdżewski, nadleśniczy z Nadleśnictwa „Niedźwiady" w Przechlewie. - Dlatego istotne jest natychmiastowe zalesianie tego terenu i przywrócenie go do stanu poprzedniego. (arti) W LICZBACH W ostatnich 10 lat spłonęło przeszło 50 ha lasów, straty oszacowano na na łączną kwotę 2 145 539 tys. W tym: ■ w Nadleśnictwie Człuchów 12,12 ha na kwotę 7 828 tys zł ■ W Nadleśnictwie Czarne spłonęło 17,35 ha na kwotę 1 040 602 tys zł. ■ w Nadleśnictwie „Niedźwiady" w Przechlewie spłonęło 20,63 ha na łączną kwotę 1 097 109 tys zł. (arti) W Praca przy zbiorze truskawki na jednej z największych plantacji w Niemczech. Zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie, bezpłatny transport, możliwość pracy w godzinach nadliczbowych oraz atrakcyjne premie!!! Wymagany paszport niemiecki! Kontakt: O 692 991 670 7803724/A/1071 REKLAMA 1 COLTEX DAKAR Promocja 10-lecia I AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL 1 okazji naszych urodzin naszym gościom wręczamy prezenty! Odwiedź nasze salony, gdzie czekają na Ciebie 3 atrakcyjne zestawy promocyjne. Przy zakupie jednego z nich otrzymasz w prezencie 10 darmowych SMS~ów» co miesiąc, aż przez 10 miesięcy! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy GSM m Siemens S40 l>i Nokia 3330 • Człuchów, ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40, GSM (0-603) 193-100 Szczegóły oferty w Regulaminie Promoęji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. PN^mKSSH _ ...... ........ _ www.coltex.plusgsm.pl __ ______ __ ■ simpc ■ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Promocja WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 21 czerwca 2202 r. Dziennik Człuchowski Od jutra w każdą sobotę z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie W tym tygodniu mowor SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU hPODŁOQI SZWEDZKIE Kolekcja '2002 j|}0 wzorów ■ BOAZERIE MDF, PCV O PŁYTY OSB a BLATY KUCHENNE ■ PŁYTY | MEBLOWE | F.H U.P. ABLER * SUPSK. ul. Poznańska 10 teł. 84 751 81,84 751 84 8-17, sobota 8- li LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059)8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!! POKRYCIA DACHOWE RÓBEN rupp-ceramika wiekor ibf creaton braas balexmetal RÓBEN Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE c własny transport tel. 052/39-71-448 rozładunek mechaniczny kom. 602 358 319 SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW • APARATY SŁUCHOWE NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH FIRM - CYFROWE, PROGRAMOWANE CYFROWO, KLASYCZNE - WEWNĄTRZUSZNE, ZACZEPOWE, SERWIS Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 jrtr MM iMW- Z, W KORKU NA PLAŻĘ Teraz trzy gazety w cenie jednej Bagażniki [Hajwię k --^rowerowe wvbc ■ IMA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto / • transport 3 rowerów '• 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 • objętość 290 I • tworzywo ABS • uniwersalne mocowanie dachowe Radia - nowa oferta! Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010 RDS, wyj. na wzmacniacz, equallser, 4x40W Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 350/353 RDS, wyj. na wzmacniacz, 4x40W Atlas samochodowy Polski^*** . Nakładki kulki drewniane Lodówki największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146943/B/884 Co tydzień w kioskach www, motoklub,conn.pl Prenumerata, tel. 122) 515 01 30 raks 122) 812 47 03 prenumerata§ijg mmwm ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 | -jednen karnet na j siłownię miesięczne j -dwie jednogodzinne | wejściówki na saunę B Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 CZŁUCHÓW. Od 20 czerwca br. Komenda Środowiskowego Hufca Pracy w Człuchowie rozpoczyna się nabór do I klasy Gimnazjum dla Dorosłych w zawodzie stolarsko-ślusarskim i I klasy Zasadniczej Szkoły Zawodowej dla Dorosłych w zawodach ogólnobudowlanych. Szkoła zapewnia praktykę zawodową u pracodawców wybranych przez Komendę Hufca. Warunki przyjęcia: wiek 15-18 lat, ukończona szkoła podstawowa, ukończone gimnazjum lub 8-letnia szkoła podstawowa (dotyczy kandydatów do ZSD), dobry stan zdrowia. Dokumenty można składać do 15 września 2002 r. w Komendzie SHP 11-22, która mieści się przy ul. Szczecińskiej 8, tel. (059) 83-42-893. ■ , (BaKa) 1 ESTES OTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul, Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel 834-50-27 Bilety i# Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Dziennik Bałtycki Zamów prenumeratę O 800 1500 26 2 piątek 21 czerwca 2002 r. Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stupski, Ustecki, Lęborski, Człuchowski, Bytowski, Miastecki SERCA DW Razem łatwiej ■ Sympatyczna, dobrze wyglądająca, bezkonfliktowa wdowa, blondynka o dużej kulturze, z wykszt. tech., wtasnym M-2 w nowym budownictwie, uczciwa, pogodna, z wieloma zainteresowaniami, pozna pana w wieku 63-70 lat o podobnych walorach, sygn. 1248 ■ Kawaler, lat 30, szczupły, czuły, normalny, lubiący przyrodę, wycieczki, domową atmosferę pozna dziewczynę w wieku 18-26 lat, o miłym usposobieniu i wyglądzie, spokojną, szczupłą. Może jesteśmy dwiema połówkami tego samego jabłka? sygn. 1249 ■ Wdowa (49,165, 76). Samotna. Blondynka o niebieskich oczach. Bez zobowiązań. Niezależna mieszkaniowo i finansowo. Z poczuciem humoru. Zadbana, czuła, wrażliwa, tolerancyjna. Lubię taniec, przyrodę. Poznam pana o podobnych walorach. Wiek 45-50 I., wysoki, chętnie zmotoryzowany. Za te zalety potrafię się odwdzięczyć. sygn. 1250 ■ Jeżeli jesteś zgrabną niebieskooką blondynką, masz za sobą przykry okres i chcesz zacząć wszystko od nowa - napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, o czułym sercu, z poczuciem humoru, bez nałogów. Cenię szacunek, wzajemne zaufanie, zrozumienie oraz prawdomówność. Samotny Strzelec. sygn. 1251 ■ Samotny, 68/174/176, sprawny. Wykszt. średnie - zawodowe, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Lubię spacery, cenię prawdziwą przyjaźń. Poznam panią miłą, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym. Mile widziany nr tel. Odpowiem na każdy list. sygn. 1252 ■ Mam na imię Asia i 22 lata. Przyjaciele mówią, że mam dobre serce i jestem uczciwa. Nie lubię chamstwa, obłudy i zakłamania. Bardzo chciałabym poznać chłopaka bez zobowiązań, nałogów, kulturalnego katolika, uczciwego i wrażliwego, z okolic Słupska. Czekam zatem na wiadomości - odpiszę na każdy poważny list. sygn. 1253 ■ Przyjmiemy i pokochamy pana do I. 50, uczciwego, o dobrym sercu i charakterze, dobrze zarabiającego, sympatycznego, który kocha dzieci, będzie wzorowym ojcem, mężem. Jestem atrakcyjną 48-letnią kobietą, mam ładną córeczkę, dobrze się uczącą, grzeczną. Nie toleruję zdrad, fałszu, interesuje mnie trwały związek z możliwością ślubu. Bliźniak z Gdyni. sygn. 1254 ■ Wdowiec, 65 lat, 175 cm. Poznam panią do lat 60, niepalącą. Jestem finansowo i materialnie niezależny. Telefon ułatwi kontakt. Odpowiem na każdy list. sygn. 1255 ■ Cieplutka szatynka o niebieskich oczach, 168 cm, z klasą, szczupła, zgrabna, pogodna, z temperamentem, warta szczególnego zainteresowania i nie tylko, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, z samochodem. sygn. 1256 ■ Jestem szpakowatym szatynem. Mam 33 lata (180/75) i jestem zodiakalną Rybą. Jestem wrażliwy, uczuciowy. Poznam kobietę, która będzie potrafiła odwzajemnić moje uczucia. Obecnie przebywam w ZK. Pragnę poznać kobietę do lat 40, którą nie zrazi moja przeszłość, a myśli o wspaniałej i spokojnej przyszłości. Dzieci nie stanowią przeszkód. sygn. 1257 ■ Wdowa, 54/168/83, blondynka, wykszt. średnie, pracująca, z mieszkaniem, sympatyczna, pogodna, kulturalna, szczera, zadbana, niebrzydka - poznam pana samotnego, odpowiedzialnego, nieszukającego przygód. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1258 ■ Pragnę poznać partnera - przyjaciela na dobre i złe, w wieku 48-55 lat, od 180 cm. Jestem kobietą wolną, 52/170/70, własne M, palącą. Nie szukam przygód ani sponsora. Cenię przyjaźń, sygn. 1259 ■ Panna, 26/165/63, blondynka ze średnim wykszt. ekonomicznym pozna pana niezależnego, kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań, zdecydowanego na zerwanie z samotnością. Oczekuję listów ze zdjęciem i numerem telefonu. sygn. 1260 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. O pomorskich czarownicach Sabat przed zamkiem Państwowy Teatr Lalki Tęcza w Słupsku w noc świętojańską z 23 na 24 czerwca za-prezentuje mieszkańcom grodu nad Słupią widowisko plenerowe. Jego tytuł „O pomorskich czarownicach". Autorem inscenizacji i reżyserem jest Małgorzata Ka mińska-Sobczyk. Scenografię zaprojektował Jarosław Polanek a muzykę napisał Bogdan Szczepański. Widowisko rozpocznie się na Starym Rynku przed Kinem Milenium w Słupsku o godz. 22.00. Po tem uczest nicy przejdą chodnikiem przy ul. Mostnika na dziedziniec zamkowy przed Muzeum Pomorza Środkowego przy ul. Dominikańskiej. Tam toczyć się będzie kolejna część wido-}w i - ska. Spektakl opowiada dzieje 4 kobiet posądzonych 0 czary. Bohaterkami są Scholastyka i Runga -dworki z orszaku księżnej Anny De Croy oraz Anna Kosbad z Rowów i Trina Pa-pisten - według legendy ostatnia spalona na stosie słupska czarownica. Dzieje Triny są znane słupszcz-nom najbardziej, ona - żona majstra Andreasa Zim-mermana w wyniku posądzeń o czary i używanie „złych mocy" uległa osądowi tłumu. Cała czwórka podobnie jak piętnaście innych spłonęły na stosach. Spektakl - jak na plenerowe widowisko przystało -rozgrywać się będzie w konwencji światła 1 dźwięku. Do wyobraźni widzów przemówić ma scenografia, kostiumy oraz olbrzymie kukły autorstwa Jarosława Polanka. Ten strój ma przenieść nas w odległe czasy i przypomnieć tragiczne losy mieszczek ze Słupska. Oprawa muzyczna opracowana przez kompozytora Bogdana Szczepańskiego wprowadzić ma w odpowiedni nastrój a scenariusz przygotowany przed dyrektor teatru z jednej strony nawiązuje do autentycznych procesów z drugiej sięga po magiczne obrzędy i rytuały W spektaklu biorą udział aktorzy zespołu artystycznego Państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku; Hanna Piotrowska, Teresa Podlasek, Joanna Stoike, Urszula Szy-dlik-Zielonka, Marek Hu-czyk, Tomasz Stempkowski, Wiesław Zazula. (res) Część spektaklu odbywać się będzie przed słupskim zamkiem. Fot.APR-SAS Sztuka graficzna Rzeczywistość z komuptera Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej w Słupsku od 14 czerwca zaprasza do galerii Baszta Czarownic na wystawę Krzysztofa Cybulskiego pt. „Grafika". Cybulski jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Studiował na Wydziale Malarstwa i Grafiki ASP w Pracowni Grafiki użytkowej profesora Walickiego i grafiki warsztatowej profesora Tumilewi-cza. Zajmuje się grafiką warsztatową, ilustracją, projektowaniem graficznym. (...) W czystości światła niespodzianka śmieje się dziko. Cyfry i drukowane litery mają prawo wystąpić w roli barwnych szczegółów, nowych w sztuce i od dawna już nasyconych człowieczeństwem a przedmiot prawdziwy lub stworzony iluzyjnie jest powołany do odgrywania coraz ważniejszych roli (...) czytamy w przewodniku dotyczącym wystawy. Prace w wielu kolorach szczególnie będących pochodnymi żółtych, pomarańczowych i czerwonych przypominają w pewien sposób dzieła Dalego, Chagalla. Ich cechą wspólną jest wykrzywienie rzeczywistości, której symbolem jest koło jako znak zmienności losu. Są nad wyraz współczesne i tworzone za pomocą modernistycznych metod - w tym wypadku komputer i myśli za człowieka i jest twórcą jego obrazów. Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej Baszta Czarownic przy al. F. Nullo 8 czynna jest codziennie w godz. 10.00-18.00, oprócz poniedziałków (res) KUPON Wystawa będzie czynna do 14 lipca. —al Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Spider-man (21-30.06) 16,18.30,21 15,12 zł Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Amores Perros (21-22.06) 19 9 zf Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Ratunku jestem rybką (21.06) 17 12 zł Dogonić marzenia (21.06) 19 12 zł Na własną rękę (21.06) 20.30 12 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Avalon (21-23.06) 19 10 zł Helikopter w ogniu (21-23.06) 21 12 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Rób swoje, ryzyko jest twoje (21 -23.06) 18, 22 12 zł Inni (21-23.06) 20 12 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Na własną rękę (21-23.06) 19 10 zł Albatros, Bytów Ryzykowna gra (21-22.06) 19 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Ryzykowna gra (21-23.06) 19 10 zł Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (21.23.06) 13,17 10,12 zł Amelia (21-23.06) 20 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport piątek 21 czerwca 2002 r. KLASA A ■ XXII kolejka W przypadku zajmowania dwóch tych samych miejsc o kolejności decyduje bilans wzajemnych spotkań. Grupa I Barton Barcino - Granit Kończewo 4:1, Błękit-ni/Salus Bierkowo - Echo Biesowice 3:4, Dąb Ku-sowo - Ikar Redzikowo 0:4, Skotawia Dębnica Kaszubska - Gryf 95II Stupsk 5:2, Diament Trze- bielino - Sokót Kuleszewo 6:1, Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice 3:7. 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 3. Granit Kończewo 22 46 69:43 4. Gryf 95II Stupsk 22 36 70:47 5. Szansa Siemianice 22 34 60:47 6. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 7. Echo Biesowice 22 29 54:51 8. Diament Trzebielino 22 24 64:62 9. Sokót Kuleszewo 22 24 48:55 10. Dąb Kusowo 22 21 38:62 11. Błękitni/Salus 22 14 41:95 12. Barton Barcino 22 16 30:68 Grupa II Rowokót Smołdzino - ZS Damnica 4:1, Stal Jezierzyce - Zenit Redkowice 7:2, Start Łeba - Pomorze Potęgowo 1.2, Orkan Seeger Cecenowo -Ostoja Mikorowo 0:2, Leśnik Cewice - Piast Wrzeście 3:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni Główczyce 2:5. 1. Start Łeba 22 52 71:28 2. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 3. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 4. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 5. ZS Damnica 22 36 48:34 6. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 7. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 8. Leśnik Cewice 22 27 47:43 9. Piast Wrzeście 22 27 43:52 10. Zenit Redkowice 22 18 35:62 11. Orkan/Seeger 22 17 27:65 12. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Grupa III Stegna Parchowo - Inter Świerzenko 3:0 - walkower - goście nie dojechali na mecz, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń 1:1, Granit Koczała - Koral Dębnica 1:0, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla 5:0, Drzewiarz Rzeczenica - Sokót Wycze-chy 4:1, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie 4:1, 1. Iskra Dretyń 22 2. Błękitni Motarzyno 22 3. GKS Kołczygłowy 22 4. Myśliwiec Tuchomie 22 5. Skotawa Budowo 22 6. Koral Dębnica 22 7. Drzewiarz Rzeczenica 22 8. Granit Koczata 22 9. Stegna Parchowo 22 10. Kurier/Grom Nakla 22 11. Sokół Wyczechy 22 12. Inter Świerzenko 22 ■ Apel do me-zrzeszonych Mimo, że ledwo zakończyły się kolejki piłkarskiej A i B klasy działacze Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej myślą o przyszłym sezonie, 2002/2003. Wszystkie środowiska zainteresowane wystawieniem swojego zespołu, jego zarejestrowaniem a także pomocą przy powstaniu klubu proszone są o kontakt pod numerem telefonu 8422-806 lub 842-57-82. Działacza związku przyjmują zapisy do rozgrywek B klasy. Zgłaszać można zespót do 30 czerwca. Doświadczenie uczy że nowopowstałe zespoły po szybkim okrzepnięciu w rozgrywkach potrafiły mocno się skonsolidować i rozpocząć marsz w górę tabeli. Tak byto ze Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, które powstało przed dwoma laty, a już uzyskało awans lub ZS Damnica także grający dwa lata temu w B klasie a teraz radzący sobie w środku stawki A klasy. Kto następny? (res) REKLAMA 52 87:40 45 62:36 41 67:40 36 54:44 32 62:52 31 45:47 29 44:75 28 46:65 27 44:56 22 42:57 19 53:71 12 31:54 Supertabela Połączone tabela grup klasy A 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Iskra Dretyń 22 52 87:40 3. Start Łeba 22 52 71:28 4. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 5. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 6. Granit Kończewo 22 46 69:43 7. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 8. Rowokót Smołdzino 22 45 47:23 9. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 10. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 11. Gryf 95II Słupsk 22 36 70:47 12. ZS Damnica 22 ~ 36 48:34 13. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 14. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 Szansa Siemianice 22 34 60:47 H Skotawa Budowo 22 32 62:52 * Koral Dębnica 22 31 45:47 18. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 19. Echo Biesowice 22 29 54:51 20. Drzewiarz Rzeczenica22 29 44:75 21. Granit Koczata 22 28 46:65 22. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 23. Leśnik Cewice 22 27 47:43 24. Piast Wrzeście 22 27 43:52 25. Stegna Parchowo 22 27 44:56 26. Diament Trzebielino 22 24 64:62 27. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 28. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 29. Dąb Kusowo 22 21 38:62 30. Sokót Wyczechy 22 19 53:71 31. Zenit Redkowice 22 18 35:62 32. Orkan/Seeger 22 17 27:65 33. Barton Barcino 22 16 30:68 34. Błękitni/Salus 22 14 41:95 35. Inter Świerzenko 22 12 31:54 36. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Połączone tabela grup klasy A Liczba koiejki 494 - tyle spotkań rozegrały tącznei w rundzie jesiennej i wiosennej drużyny A I B klasy. ~~ Liczba kolejki ~ 992 - tylu graczy zostato zgłoszonych do rozgrywek A i B kalsy w minionym sezonie. Piłka nożna. Klasa A Trzej liderzy Fot. Krzysztof Pazdalski W przypadku zajmowania dwóch tych samych miejsc o kolejności decyduje bilans wzajemnych spotkań. Grupa I 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 3. Granit Kończewo 22 46 69:43 4. Gryf 95 II Słupsk 22 36 70:47 5. Szansa Siemianice 22 34 60:47 6. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 7. Echo Biesowice 22 29 54:51 8. Diament Trzebielino 22 24 64:62 9. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 10. DąbKusowo 22 21 38:62 11. Barton Barcino 22 16 30:68 12. Błękitni/Salus 22 14 41:95 Grupa II 1. Start Łeba 22 52 71:28 2. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 3. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 4. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 5. ZS Damnica 22 36 48:34 6. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 7. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 8. Leśnik Cewice 22 27 47:43 9. Piast Wrzeście 22 27 43:52 10. Zenit Redkowice 22 18 35:62 11. Orkan/Seeger 22 17 27:65 12. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Grupa III 1. Iskra Dretyń 22 52 87:40 2. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 3. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 4. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 5. Skotawa Budowo 22 32 62:52 Koral Dębnica 22 31 45:47 Drzewiarz Rzeczenica2229 44:75 8. Granit Koczała 22 28 46:65 9. Stegna Parchowo 22 27 44:56 10. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 11. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 12. Inter Świerzenko 22 12 31:54 Jak najbardziej zasłużenie wywalczyły awans do klasy okręgowej zespoły liderów trzech grup A klasy. Garbarnia Kępice w pierwszej już na jesień nie odpuszczała liderowi - Sko-tawii Dębnica Kaszubska i kontrolowała rozwój wydarzeń. W odpowiedniej chwili zaatakowała, wykorzystała słabość dębniczan, następnie w meczu na szczycie rozprawiła się z kolejnym pretendentem, Granitem Kończewo i już spokojnie mogła myśleć o przyszłym sezonie na wyższym szczeblu. Komplet wyników Garbarni: (na pierwszym miejscu na własnym boisku). Z Diamentem Trzebielino 3:3 i 4:0, Skota-wią Dębnica Kaszubska 2:3 i 1:1, Błękitnymi/Salus Bierkowo 6:0 i 3:0, Dębem Kuso-wo 1:0 i 3:0, z Granitem Kończewo 4:1 i 2:1, z Ikarem Redzikowo 4:1 i 4:1, z Echem Biesowice 2:2 i 3:2, z Gryfem 95II Słupsk 0:0 i 3:1, z Sokołem Kuleszewo 2:1 i 4:1, z Bartonem Barcino 6:0 i 5:3, z Szansą Siemianice 3:0 i 7:3. Start Łeba już od dwóch lat toczył bój z Rowokołem Smołdzino o awans. W minionym roku pod koniec rozgrywek do batalii wmieszał się Polonez Bobrowniki i wykorzystując fakt straty punktu w ostatniej kolejce przez Start , awansował do klasy okręgowej. Start powetował sobie to w tym roku i już pewnie wygrał rywalizację. Zadecydował o tym "wygrany mecz w Smołdzinie 3:2. Oto wszystkie "wyniki Łeby: z Ostoją Mikorowo 1:0 i 0:1, z z Piastem Wrzeście 8:2 i 2:0, z Błękitnymi Motarzyno 4:2 i 1:2, z Sokołem Jantarem Szczypkowice 1:0 i 9:2, z Leśnikiem Cewice 6:2 i 2:1, z Orkanem/Seeger Cecenowo 4:0 i 5:0, z Rowokołem Smołdzino 3:2 i 3:2, ze Stalą Jezierzyce 6:1 i 1:3, z ZS Damnica 4:3 i 2:2, z Zenitem Redkowice 4:0 i 3:1, z Pomorzem Potęgowo 1:2 i 1:1. Start poniósł aż 4 porażki! Iskra Dretyń od początku wydawała się faworytem i pewnie zmierzała do klasy okręgowej. Na wiosnę przebudził się jednak GKS Kołczygłowy i "wydawało się, że równą formą i konsekwencją w grze jest w stanie dogonić Iskrę. Jednak nie. Wyniki. Z Interem Świerzenko 4:0 i 3:1, ze Stegną Parchowo 5:2 i 9:1, z Koralem Dębica 2:2 i 5:2, z Kurierem/Gromem Naklą 4:3 i 8:2, z Sokołem Wyczechy 3:3 i 4:3, z Myśliwcem Tuchomie 1:4 i 2:0, z Błękitnymi Motarzyno 2:1 i 1:2, z Drzewiarzem Rzeczenica 8:1 i 4:1, Z GKS Kołczygłowy 4:1 i 3:2, z Granitem Koczała 4:1 i 6:3, z Skotawą Budowo 4:4 i 1:1. Z klasy okręgowej już na pewno spadają Chrobry tar Ustka bądź Gryf 95 Słupsk spadną z IV ligi. (res) Garbarnia Kępice Charbrowo i na 99 procent MKS Debrzno. Polonez Bobrowniki, Orkan Gostkowo, Jantaria Pobłocie i Karol/Orzeł Pęplino mogą także opuścić tą klasę, jeśli Jan- Start Łeba Iskra Dretyń Informacje sportowe z Tlmcijiagci regionu pr®st® do domu Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 21 czerwca 2002 r. __ Oświata www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski :<*>!1 Kolonie letnie w Łebie kolonie HIT LATA kolonie 1370 zł program kolonii + wycieczka do Malborka + 3-dniowa wycieczka do Szwecji - zwiedzanie Karlskrony - zwiedzanie zamku w Kalmarze , - przejazd jednym z najdłuższych mostów w Europie na wyspę Óland - zwiedzanie letniej rezydencji króla Szwecji - odwiedziny w Królewskim Ogrodzie Botanicznym Przeprawa promem przez Bałtyk, pełne wyżywienie, nocleg w hotelu w Karlskronie, nocleg na promie. WYCIECZKA DO MALBORKA - zwiedzanie zamku Wielkich Mistrzów Państwa Krzyżackiego - zwiedzanie wystawy bursztynów - zwiedzanie Muzeum Zamkowego 920 zł program kolonii + wycieczka do Malborka. - zwiedzanie zamku Wielkich Mistrzów Państwa Krzyżackiego - zwiedzanie wystawy bursztynów - zwiedzanie Muzeum Zamkowego WIEK: 7-16 lat Terminy turnusów: 24 czerwca - 6 lipca (z wycieczką do Szwecji) 8 - 20 lipca (z wycieczką do Szwecji) 3-15 sierpnia 17-28 sierpnia W cenie kolonii nie ma ukrytych dodatkowych kosztów. W opcji z wycieczką do Szwecji niezbędny jest ważny paszport. Koszt turnusu obejmuje - przejazd do Łeby, całodzienne wyżywienie, zakwaterowanie, opiekę medyczną, całodzienną opiekę wychowawczą, materiały dydaktyczne, koszty programowe, powrót do miejsca wyjazdu. OŚRODEK „DELFIN" KRZYSZTOF REZMER KONCESJA TURYSTYCZNA NR 055 BEZPOŚREDNI ORGANIZATOR tel./fax (059) 86 61 482 0 502 674 976 28800408/A/502 Człuchów. Wychowanie fizyczne - jakie jest Nauczyciele się szkolą 'mm . nauczy- cieli, metodyków, dyrektorów szkół i absolwentów podyplomowego studium wychowania fizycznego weźmie udział w Krajowej Konferencji Naukowo-Metodycznej pt. „Wychowanie fizyczne. Jakie jest, jakie powinno być?". Odbędzie się ona w Człuchowie. Udział w nim potwierdzili już goście m.in. ze Szczecina, Lublina, Gdańska, Warszawy i Włocławka oraz profesorowie, m.in. Andrzej Malinowski z Uniwersytetu Łódzkiego, Zbigniew Drozdowski z AWS Poznań i Andrzej Pawłucki z Gdańska. Przyjadą również Adam Leon Giersz, wiceminister edukacji narodowej i sportu oraz Mirosław Drzewicki, przewodniczący sejmowej komisji kultury fizycznej i sportu. - Uczestnicy mogą wziąć w konferencji udział bierny lub czynny - mówi Ryszard Szybajło, przewodniczący komitetu organizacyjnego. -Chętni mogą wygłosić referaty i uczestniczyć w dyskusji. Przewidujemy także ; : -Wszyscy uczestnicy konferencji otrzymają specjalną publikację autorstwa prof. A Zdzisława Chromińskiego z WSP TWP w Warszawie - mówi Ryszard Szybajło. przeprowadzenie nietypowych zajęć wychowania fizycznego i atrakcje, m.in. przejażdżki rowerami czy wspólne ogniska. Przedstawione referaty zostaną opublikowane, a wszyscy uczestnicy otrzymają certyfikaty. Organiza- torem konferencji jest Wyższa Szkoła Pedagogiczna TWP w Warszawie. Patronat sprawuje Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu w Warszawie. Konferencja odbędzie się w auli Zespołu szkół Technicznych w Człuchowie w dniach 25- Fot. Krzysztof Pazdalski 29 czerwca. - To, że możemy być organizatorami tak ciekawej i ważnej konferencji krajowej jest dużym wyróżnieniem dla naszej społeczności - dodaje Ryszard Szybajło. (KP) PRACA ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 069/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15,84-232 Rumia MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500 miesięcznie. 623-54-59 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA sezonowa, mala gastronomia, Łeba, 0-602-211-342 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody, 664-07-97 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601 -426-663 DYSPOZYCYJNY, wykształcenie średnie, dobra obsługa komputera, akcess, exel, word, power point, 857-10-73 DZIEWCZYNA zaopiekuje się dzieckiem na terenie Lęborka lub Trójmiasta z możliwością zamieszkania, 0-600-762-892 EKONOMISTKA podejmie pracę biurową na 1/2 etatu w Lęborku, 0-691-794- EKONOMISTKA uczciwa, odpowiedzialna, podejmie pracę na pól etetu jako pomoc biurowa, 0-691-794-665 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat ,B, 0-59/86-24-050, 0-501-843-089 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPOSIA w Lęborku, 0-59/86-27-325 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ szpachlarz, prawo jazdy kat.B, wykształcenie średnie, paszport, 0-601-535-485 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-59/86-26-037 SPAWACZ doświadczony, wykształcenie średnie, bardzo dobra umiejętność wykonywania prac zbrojarskich, zbrojarsko - betoniar-skich, własny samochód, Lębork, 0-59/86-20-457 27 lat, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bdb znajomość komputera, pracowity, uczciwy, III grupa inwalidzka, 0-503-878-065, 0-59/86-20-840 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 MŁODA, dyspozycyjna, znajomość komputera, 3 lata doświadczenia w zakresie prac biurowych i w fakturowaniu, 059/857-60-41, 0-503-80-24-21 MŁODA dyspozycyjna, doświadczenie w branży spożywczej, praca w Lęborku, 0-692-509-377 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE , wykształcenie średnie, doświadczenie w prowadzeniu magazynu, uprawnienia na wózki widłowe oraz suwnice, własny samochód, Lębork, 0-59/86-20-457 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 PODEJMĘ pracę do 42 godzin tygodniowo* doświadczenie fakturzystki, sekretarki, wykształcenie wyższe, 0-606-419-152 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, posprzątam, 0-59/86-22-727 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 Zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AUDI 100 Avant, 2,3, 1988 rok, automat, tanio, 0-602-620-399 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, łanio, tel. 052/397-15-38 BMW 320i, E-30,1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, 0-600-445-526, (059)822-54-24 BMW części do 3,0-692-296-520 DACIA- na części lub w całości na chodzie, 059/846-45-29 FIAT .Mercedes, części, 0-692-29-65-20 FIAT 125p, 1984 rok po remontach mechanicznych + części, 0-606-31-87-20 FIAT 125p, 1986 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-22-954 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zł, (058)678-20-90 RAT 126p, 1986 rok, nowy typ tablicy rozdzielczej, zderzaki, cena 1100 zl, 0-59/86-22-954 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 RAT 126p, 1988 rok, stan bardzo dobry, cena 850 zl, 0-59/86-24-539 FIAT 126p, 1988 rok, stan dobry, opony letnie i zimowe, cena 840 zł, 0-59/86-24- FIAT 126 p, 1989 rok, cena 1200 zł, 0-59/86-12-542 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, blotnikido naprawy, 20 tys. km, >-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 650, 1988 rok, stan dobry, przegląd techniczny do 2003 roku, opony letnie i zimowe, cena 850 zł, 0-59/86-24-539 FIAT 126p, elegant, 1995, AA, czerwony, oznakowany, odcięcie zapłonu, nowe oponz, akumulator, (052)554-13-55 FIAT 126p, w całości lub na części, brak OC i przeglądu, silnik po remoncie, cena 350 zl, 0-692-29-65-20 fiat 127, benzyna - gaz, nowa tapicerka, akumulator na gwarancji, 0-593-540- FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zl, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1,0, 1993, 822-38-66, 0-692-109-688 FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Escort 1,3 benzyna, 1981 rok, hak, halogeny, szyberdach, 3 drzwiowy, tanio, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Fiesta 1,6 dizel, 1988 rok, cena 4800 zt, 0-606-945-309, 0-59/86-11-726 FORD Fiesta 1,0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Mondeo combi, granat metalik, pełne wyposażenie, atrakcyjny, 0-692-429-094 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 GAZ 69 m, osobowo - terenowy, silnik 2,4 dizel, 1961 rok do małych poprawek, cena 3500 zl, 0-692-122-800 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r., cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 HONDA HD 08, motocykl 6-biegowy, mało używany, 0-605-276-035 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ części, komplet nowych wtryski-waczy, sworznie, zwrotnica, zbiornik powietrza, tylni zaczep, cena 350 zt, 0-59/86-24-539 JELCZ części, komplet spryskiwaczy, tylni zaczep, zwrotnica prawa i sworznie, 0-59/86-24-539 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zt, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zt, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 1,1990 r„ silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zt, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zt, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES beczka 240, 1982 rok, 0-59/86-11-404, 0-608-651-396 MOTOCYKL SHL Ml! poj. 175 cm, 1964 r., estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zt, tel. 0505/986-121 MZ 250,1981, w całości lub na części, cena 700 zt, 0-602-857-400 NISSAN Sunny, 2,0 D, 1972, 5-drzwio-wy, 058/58-251-00, 0600/839-250 OPEL Astra, 1997,1,7 TDi isuzu, 95 tys km, hatchacbak, pełna elektryka, ABS, szyberdach, hak, 22,9 tys zl, Słupsk 0-504-088-709 OPEL Corsa , maska biała, 1996 rok, lekko naruszona, 0-59/86-22-632 OPEL Kadet, 1990, 1,6i, granatowy, szyberdach, 059/843-67-07, 0-606-647- OPEL Kadett kombi 1,6d, 1985 rok, na części, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-929 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 PEUGEOT 205, 88 r„ czarny, 4500 zl-do uzgodnienia, (059)833-10-04 PEUGEOT 405,1,9D, kombi, 1991, stan bdb, garażowany, używany przez kobietę, cena 12500, 0-606-889-124 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.'6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zl, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,5,1994, ciemny grafit, centralny zamek, alarm, blokada biegów, aluminiowe felgi plus opony zimowe, 058/56-16-904, 0504/196-304 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zt, (058)572-13-09 PRZYCZEPA Campingowa, dt. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 PRZYCZEPA ładowność 10 ton, 822-26-05 REANULTTrafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zt, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub KUPIĘ RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 Żł, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71- RENAULT Megane 2001, 6.700 km, na gwarancji, bogate wyposażenie, cena 39.500, (059)822-71-50 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów/ minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 STAR 29, silnik SW-400, chłodnia, cena 5000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-62-819 po 20.00 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672- VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zt, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Passat kombi po remoncie, benzyna + gaz, tanio, 0-608-091 -380 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo 1,3,1991, kombi, AA, garażowany, 0-605-276-035 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po VW Polo kombi 1045,1992 rok, cena do uzgodnienia, 0-602-693-553 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 GOLF II, 1,6E, 1991, granat- metalik, 3-drzwiowy, 059/810-90-70 NAGRZENICA główna do Autosana, cena 1100 zt - do uzgodnienia, 0-59/86-24- ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zl, (058)672-07-52 . *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 CITROEN BX, silnik 16 RTS sprawny oraz inne części, 0-609-064-555 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 -r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34- BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów. 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW 48 m kw własnościowe, 2-poko-jowe lubzamiana na Trójmiasto, 0-604-061-689 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka, 0-505-658-798 BYTÓW nieruchmość zabudowana 1196 m kw pow. utwardzonej plus magazyny, biuro, 0-503-145-484 CEWICE- dom do remontu 100 m kw+ budynek gospodarczy+ 5 tys km kw działki, 059/861-32-25 po 20.00, 0-504-351-341,0-600-555-531 CEWICE dom - pilnie, 0-90-531-526 CEWICE działka budowlana, 0-59/86-11-404, 0-608-651-396 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 0-59/86-11-474 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszylskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, teł. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397- CHOJNICE - mieszkanie wtasnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZŁUCHÓW, dom-150 m kw., działka, atrakcyjne położenie, (0600)97-0UMk DARŁOWO- działka uzbrojona z tem, własność, powierzchnia 270 m kw w zabudowie szeregowej, 16 tys zt do uzgodnienia, 0-608-205-437 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Cisowa, mieszkanie 61 m kw, I piętro, cena 125000 zt, po remoncie, 0-602-620-399 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie wtasnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 GOLCZEWO gospodarka 21 ha, cena do uzgodnienia, kontakt Golczewo 51 GOSTOMKO. działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOWINO- dziatki budowlane, 1000 m, '6-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd„ działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., 3-09-28 JANOWICE mieszkanie bezczynszowe, własnościowe z garażem, 0-607-663-183 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com KASZUBY działka rekreacyjna o powierzchni 2300 m kw z domem, 0-59/86-24-975 KASZUBY Skrzeszewo, działka rekreacyjna - pilnie, 0-59/86-23-786 KASZUBY Skrzeszewo, działka rekreacyjna - pilnie, 0-59/86-23-786 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie Kopań gm. Dartowo, 60 ar nad jeziorem, 1200 m od morza, (094)314-18-39 Kopań gm. Dartowo działka rolna, w trakcie przekształcenia. 60 ar, jezioro, 1200 od morza, (094)314-18-39 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną uzbrojoną o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18 KURSZTYN, dom, pow. 60 m kw„ na dziatce 0,29 ha. Pilnie sprzedam! 0692/183-907 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. LĘBORK działka rolna przy obwodnicy, 0-502-563-755 LĘBORK nowy dom jednorodzinny, podpiwniczony z garażem, 0-692-756-245 LEŚNICE- mieszkanie wtasnosnościo-we 42 m, działka 5 arów, budynek gospodarczy, telefon, (059)861-20-86 LEŚNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna. 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK, dom piętrowy, zab. gosp. z garażem 100 m kw„ działka 1200 m kw„ (0504)61-52-12 LĘBORK, dom piętrowy do zamieszkania, CO- gaz, garaż, działka 1200 m kw„ 98 000 zł, (0504)61-52-12 LĘBORK Centrum Handlowe, sklep 40 mkw, 0-691-715-990 LĘBORK dom 300 m kw + warsztat 200 m kw + garaż, 0-59/86-26-541 LĘBORK dom piętrowy do zamieszkania, CO gazowe, zabudowania gospodarcze z garażem 100 m kw, na dziatce 1200 m kw, cena 88000 zl, 0-504-615-212, 0-504-953-723 LĘBORK dom wolnostojący dozieplony + 2 garaże, 0-501-029-201 LĘBORK dom z cegły klinkierowej, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 ^H)RK dom z warsztatem , pow. lącz-BKo m kw + garaż, tanio, 0-59/86-26- LĘBORK działka budowlana 633 m kw, droga asfaltowa, pełne uzbrojenie, 0-608-25-68-15 Ogłos7finia w; Dziennik iattirckiin piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Cztuchowski J5 LĘBORK działka budowlana przy ul.Po-znańskiej, 0-502-563-755 LĘBORK działka z rozpoczętą budową domu, 0-607-14-88-83 LĘBORK dziatki przy ul.Poznańskiej, 0-502-563-755 LĘBORK garaż murowany , ul.Wojska Polskiego, cena 12000 zł, 0-607-14-89- LĘBORK garaż własnościowy, 0-59/86-23-420 LĘBORK lokal 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie 133 m kw w cen-• trum, 0-59/86-21 -376, 0-607-772-252 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 60000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 51 m kw, ul.Jagiellońska. 0-59/86-23-464 •W mieszkanie 4 pokoje, opomia-e, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 72,76 m kw, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na mniejsze,0-59/86-25- LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, 0-59/86-21-350 do 17.00 LĘBORK sklep 20 m kw, 0-605-554-188 LĘBORK sklep 60 m kw, centrum, 0-59/86-21-350 do 17.00 LĘBORKszukam kawalerki, mieszkania do wynajęcia, z wyposażeniem, 0-502-443-106 LĘBORK ul.Mieszka I, 2 pokoje z kuchnią, wtsnościowe, 0-59/82-26-027 po 16.00 LĘBORK ul.Pomorska / Topolowa/ działka budowlana - pilnie, 0-59/86-21-676 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 ŁEBA mieszkanie 74 m kw, własność hipoteczna, II piętro, słoneczne, 0-59/86-61-071 ŁEBA punkt gastromiczny 25 m kw + ogródek piwny 80 m kw, 0-502-500-819 ŁYSIEWO koło Sierakowic domek letniskowy przewoźny z wyposażeniem, 0-59/86-13-209 MASZEWO dziatki budowlane, 0-59/86-11-533, 0-608-516-280 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MOSTY k/ Lęborka działka rolna przy obwodnicy, 0-502-563-755 NOWA Wieś Lęborska działka 4400 m kw - możliwość podziału na mniejsze, cena 10 zł/m kw, 0-606-272-848 NOWA Wieś Lęborska, dom typu bungalow, 270 m kw, 6 pokoi, 2 łazienki + kuchnia + jadalnie + garaż, działka 2000 m kw, cena 1300 zł/m kw lub zamiana na 2 mieszkania 3 pokojowe, 0-604-55-52-23 NOWA Wieś Lęborska, mieszkanie 45 m kw + garaż i działka 500 m kw podwyższony standart, cena 42000 zł, 0-607-769-057 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-58/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OBLEWICE mieszkanie 3 pokojowe, cena do uzgodnienia, 0-606-247-922 OSIEKI k/Bytowa działka 0,5 ha ze stawem, blisko jezioro, prąd, 0-605-820-758 PÓŁCZNO dziatki budowlane, uzbrojone, jezioro, las, (059)821-18-58, 0-504-258-168 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p„ balkon, 1640 zl/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zl, opomiarowane, (058)679-39-05 SŁUPKI fi 50 różne, 5 zł/szt., rury fi 80, dl. 12 m, 8 szt., 70 zł/szt., (0504)61-52- SŁUPSK- box „Wokulski", parter sprzedam lub wynajmę, 0-602-74-19-64, (059)844-35-10 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, iO-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 51 m kw., 2-pokojowe, wysoki standard, 0691/620-255 STAROGARD Gd.- okolice- przy „Berlin-ce", 1,25 ha ziemi rolnej- sprzedam, 058/588-44-34 STUDZIENICE działka budowlana 1070 m kw, blisko jezioro, 0-608-093-133 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zł, (058)677-13-94 WYGONIN, działki letniskowe, blisko jezioro- sprzedam, 0602/59-49-07 ZAŁAKOWO- domek letniskowy, drewniany z wyposażeniem, (059)861-32-09 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zł, (058)673-61-34 2 HA ziemi rolno-budowlanej 0,47 zt/m kw, w pobliżu lasu, woda, trasa A6, grunt 4 klasy - możliwość powiększenia, 0-59/81-15-430 od 17.00 - 20.00 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zl netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA iabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 BYTÓW lub okolice, kawalerkę do 30 m kw, 0-600-817-578 LĘBORK okolice dom jednorodzinny, wolnostojący do remontu lub w stanie surowym,0-59/86-25-111 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 BYTOM mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka zamienię na podobne na trasie Rumia - Lębork, 0-59/86-11-071 BYTOM mieszkanie 2 pokoje zamienię na mniejsze na trasie Lębork - Rumia, 0-59/86-11-071 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zl/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - oddam w najmen kawalerkę, tel. 0609/138-785 CHOJNICE- poszukuję do wynajęcia lokalu na biuro, (059)832-30-70, 83-43-321 CHOJNICE - przyjmę na pokoje samotne panie lub uczennice z dostępem do kuchni i łazienki, tel. 052/397-83-34 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KĘPICE mieszkanie 46 m kw, wysoki standart sprzedamlub zamienię na podobne w Stupsku,(059)857-60-41 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645- 62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK centrum garaż wynajmę, 0-691-715-970 LĘBORK centrum mieszkanie do wynajęcia, 0-59/86-21-020, 0-59/86-22-065 LĘBORK deptak pomieszczenia na biuro, kancelarie prawnicze, gabinety, 0-603-076-023 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 74 m kw, 2 balkony zamienię na mniejsze , 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje 74 m kw, 2 balkony zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie spółdzielcze, 3 pokoje, zadłużone zamienię na mniejsze, 0-504-452-590 LĘBORK mieszkanie umeblowane do wynajęcia, 0-604-45-70-83, 0-604-45-70-82 LĘBORK młode małżeństwo poszukuje taniego mieszkania do wynajęcia, ul.Targowa 50/5 LĘBORK okilice poszujuę pokoju lub kawalerki di wynajęcia, 0-607-15-66-45 LĘBORK pokoje do wynajęcia i garaż na 2 auta, 0-59/86-21-020,0-59/86-22-065 LĘBORK pokój do wynajęcia z dostępem do kuchni, II piętro, 0-59/86-28-739 LĘBORK pomieszczenie na bar, ul.Stry-jewskiego do wynajęcia, cena do uzgodnienia, 0-604-133-628 LĘBORK poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0-609-52-47-53 LĘBORK poszukuję kawalerki lub pokoju z dostępem do kuchni i łazienki, 0-609-524-753 LĘBORK wydzierżawię lub sprzedam pawilon 12 m kw, targowisko , dobry punkt, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK zamienię kawalerkę własnościową w bloku na mieszkanie 2 pokojowe w starym budownictwie z dopłatą, 0-504-837-776 ŁEBA lokal 100 m kw (na hurtownię itp.) do wynajęcia, 0-59/86-61-071, 0-504- 63-38-87 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 NIEŻYCHOWICE - wynajamę mieszkanie, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POTĘGOWO mieszkanie własnościowe 69 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/81-15-236 po 20.00 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zl + prąd, (058)671-25-86 SŁUPSK- pomieszczenie w centrum na ulicy Wojska Polskiego, (059)842-75-93, (059)842-57-68 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78- 3-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KANAPA 2 - osobowa, rozkładana z szugladą, kolor popielaty z czarnym. Mato używana, cena 300 zt, tel. 052/397-02-89 KONTENERY magazynowe, chlodnicze- „Balticon". ret (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KUPIĘ RÓŻNE ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE STOMATOLOGIA LECZENIE BEZ BOROWANIA! bez bólu - bez stresu lek. stom. W. Szczuko ul. Armii Krajowej 23/1 s Lębork 5 059/8624-703 ffi 0602536148 § • KREDYTY WAKACYJNE • kredyty gotówkowe 8000 zt bez poręczycieli • pożyczki hipoteczne od 10 000 zt FIRMA „PARTNER" Lębork, al. Wolności 30 059/862 22 92 0602 32 99 45 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, teł. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, lawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zl, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zl/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazo-wa- 150 zł, lodówka-150 zl, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazo-wa- 150 zl, lodówka-150 zl, (058)677-25-95 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/ skrzydło, (058)672-50-16 n w 10 a KRgPYT i lskA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznic GOTOWK" IIĘSZKAf HIPOTECZNE BUDOWLANE, iKOWE \ NI O WE W V ¥ Ł A T AjK R EDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 %l 93 » 556 74 64, 761 93 26,52# 26 32,0501 352 529 Umircown |l/2 6990499,7618833,62186 46, n/,i|7 114 tiu. MAI.EOKK.Wyj, 14B (#55)272 39 39,0563386 853 U.AWĄ, Mt JViepo