Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Bliżej Europy Dzień Europejski zorganizowany w człuchowskim SLO pod hasłem Jednocząca się, a tak różnorodna Europa'7 był dla licealistów m.in. okazją do skosztowania potraw z takich krajów jak Grecja, Włochy Niemcy czy Szwecja. CZŁUCHÓW Pokojowa pikieta Mieszkańcy Człuchowa i Przechlewa byli wśród bezrobotnych pikietujących przed Urzędem Wojewódzkim w Gdańsku. Wojewoda obiecał im, że niedługo odwiedzi powiat człuchowski, który „przoduje" wśród powiatów o największym bezrobociu. DEBRZNO Patrol bez broni Janusz Romaniec, Jacek Wojtasik, Marcin Grzywacz i Jarosław Ma-siak co noc robią kilka, kilkanaście okrążeń wokół miasta. Zwracają uwagę na wszystko - obcych kręcących się po zmroku w mieście, podejrzane hałasy Dziennik Człuchowski nr 16/181 piątek 19 kwietnia 2002 r. www.naszerm CZŁUCHÓWCZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA CZŁUCHÓW 110 Na dwa akordeony Wydarzeniem artystycznym był koncert Marko Kassla i Mirosława lybory który się odbył w człuchowskim Miejskim Domu Kultury. Słuchacze mogli usłyszeć przeboje muzyki klasycznej w wykonaniu dwóch akordeonistów Czarne. Rezygnują ze szkoleń KTO SIĘ BOI RACHMISTRZA Do środy w Człuchowie zrezygnowało 9 kandydatów na rachmistrza. Dorota Fudala (na zdjęciu) szkoli się nadal. Nie sprawdziła się metoda „na bezrobotnego" przy wyborze kandydatów na rachmistrzów w gminie Czarne. Do pierwszego szkolenia przystąpiło 41 osób, po kursie zostało ich zaledwie 23. Tymczasem do przeprowadzenia spisu nad Czernicą potrzeba 36 osób (oprócz tego kilku rachmistrzów powinno się znajdować w tzw. puli rezerwowej). - Popełniliśmy błąd, że wybieraliśmy tylko osoby bezrobotne - przyznaje Marianna Rempalska, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy Czarne. - Mimo że były to jedynie osoby z wykształceniem wyższym i średnim, zdarzali się tacy, którzy wypełniając formularze popełniali 60-70 proc. błędów. Wielu osobom wydawało Fot. Piotr Furtak się, że na spisie można nieźle zarobić, a gdy okazywało się, że trzeba wiożyć sporo wysiłku za małe pieniądze -rezygnowali. W Czarnem potrzebne było zorganizowanie dodatkowego szkolenia. Mimo to jeszcze we wtorek nie było stuprocentowej pewności, że uda się znaleźć odpowiednią liczbę kompetentnych do przeprowadzenia spisu. (Pif) O CZŁUCHÓW Pieniądze w drodze imo przejściowych braków w kasie człuchowskiego PUP wszystkie świadczenia będą wypłacone w terminie, czyli do końca tygodnia - informuje Marek Czechyra, zastępca kierownika PUP - Część pieniędzy wpłynęła na nasze konto z Krajowego Funduszu Pracy, pomogło starostwo i gminy. Najważniejsze, że pieniędzy wystarczy dla wszystkich. Oprócz zasiłków dla bezrobotnych Powiatowy Urząd Pracy wypłaca świadczenia przedemerytalne, rodzinne, pielęgnacyjne itp. Łącznie korzysta z nich 4138 mieszkańców powiatu. Miesięcznie na pokrycie tych zobowiązań urząd wydaje ok. dwóch milionów zł. W tym miesiącu, w dniu rozpoczęcia wypłat, dysponował zaledwie połową tej kwoty. To nie pierwszy przypadek, kiedy pieniądze z Ministerstwa Pracy docierają do PUP z opóźnieniem. Wypłaty zasiłków stały pod znakiem zapytania również pod koniec ubiegłego roku. Jak stwierdza Marek Czechyra, sytuacja poprawi się być może, kiedy departament Ministerstwa Pracy będzie mógł zaciągać kredyty na zasiłki. (StBjJ NASZ PRZEWODNIK W debrzeńskim urzędzie REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka W|m Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński ro^S Palubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 Pomiary i doradztwo Gratis Dostawa do klienta fis®i 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, teL/fax (059) 8341777 SZUMNE USŁUGI SZKLARSKIE Kończymy już przedstawianie urzędów miast i gmin w naszym powiecie. Jako ostatni odwiedziliśmy Urząd Gminy w Debrznie. Z naszego przewodnika mogą się Państwo dowiedzieć, kto pracuje w tej placówce i z jakimi sprawami można się zwrócić do odpowiednich urzędników. Mamy nadzieję, że ułatwi to załatwianie różnego rodzaju formalności. Już w piątek 26 kwietnia rozpoczynamy w i e k i plebiscyt na Wójta Pomorza piątek 19 kwietnia 2002 r. i Dziennik ftfCKlI Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda.pl 0 8001500 39 83 - 450 - 27 ■ Tłok w skarbówce. To już moja trzecia próba odebrania zwrotu podatku dochodowego w Urzędzie Skarbowym w Człuchowie. PIT złożyłem 2 miesiące temu, pieniądze są już w kasie, ale nie mam możliwości ich odebrania. Już o 7.30 przed drzwiami urzędu kłębi się tłum łudzi. Do 8 czekają na otworzenie sali operacyjnej, gdzie mieści się punkt przyjmowania PIT-ów, informacja oraz kasa. Aby otrzymać zwrot muszę stanąć w dwóch kolejkach - najpierw do informacji, a później do kasy. Pomieszczenie nie jest duże, okna są pozamykane, więc ludzie prawie mdleją w tym pomieszczeniu. Uważam, że jest to ignorancja obywateli, aby kazać im w tych warunkach czekać na odbiór pieniędzy, których im za dużo zabrano w ramach podatku. Mieszkaniec Nieżywięcia ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PO PUBLIKACJI Zarząd nie rada - Decyzję o tym, czy przyznać jakieś środki takiej instytucji jak policja nie jest podejmowana przez całą radę, lecz przez Zarząd Miasta - powiedział nam Piotr Borkowski, jeden z człuchowskich rajców - Dlatego też jako radny poczułem się odrobinę urażony publikacją dotyczącą finansowania mundurowych, który ukazał się w poprzednim wydaniu „Dziennika Człuchowskiego". Uważam, że mieszkańcy miasta powinni o tym wiedzieć. To, że samorząd nie wsparł policji przy zakupie paliwa czy radiowozu to zasługa zarządu, nie całej rady. (oprać, pif) r Liczba tygodnia 150 tyle tysięcy złotych odszkodowania domagają się Wiesława i Kazimierz Jodłowscy z Człuchowa od człuchowskiego szpitala. Po zabiegu urologicznym przeprowadzonym przez lekarza z Poznania pani Wiesława ma spore problemy zdrowotne. DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, teł. 83-450-27. Z „Dziennikiem" w torbie Nagrodzeni listonosze uzyskali najlepsze wyniki w pozyskiwaniu prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". * Fot. AF Były serdeczne podziękowania, nagrody i uroczysty poczęstunek. Podsumowano V edycję konkursu związanego ze sprzedażą prenumerat. 'Bohaterami uroczystości byli listonosze. - Nasze spotkanie jest okazją, aby podziękować Państwu za współpracę, dzięki której nasza gazeta dociera do najbardziej odległych zakątków regionu słupskiego - mówił Zbigniew Konwiński, kierownik słupskiego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". - Dzięki Wam systematycznie rośnie liczba prenumeratorów czyli naszych najwierniejszych czytelników. Dziękując za dotychczasowe osiągnięcia liczymy na dalszą owocną współpracę. Za współpracę nagrodzonym listonoszom dziękowała również kierownik Działu Prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". - Kolejna edycja konkursu wyłoniła 130 laureatów z województwa pomorskiego -mówiła Natalia Dudek. - Niemal 50 nagrodzonych listonoszy pochodzi właśnie z regionu słupskiego. To znakomity wynik, dzięki któremu liczba prenumerat przez ostatnie miesiące wzrosła o ponad 70 procent. Tak więc nagrody ufundowane przez „Dziennik Bałtycki" wyjątkowo się Państwu należą. W imieniu nagrodzonych listonoszy dziękowała zastępca dyrektora Rejonowego Urzędu Poczty w Słupsku. - Ponieważ wysokość pieniężnych nagród była zróżnicowana, myślę, że nie zrujnuję „Dziennika Bałtyckiego", gdy będę życzyć wszystkim listonoszom kolejnych nagród najwyższej wysokości - mówiła z uśmiechem Genowefa Kwolek. - Choć Poczta Polska od dłuższego czasu zmienia swoje oblicze, zawsze jest bardzo przychylna prasie. Liczba prenumerat ma bowiem duże znaczenie także dla naszej firmy. (ALA) Nagrodzeni listonosze Wśród laureatów jest siedmiu listonoszy z powiatu człuchowskiego: ■ Wiesław Bielecki z Przechlewa ■ Antoni Makowski z Czarne ■ Jacek Miller z Czarne ■ Piotr Procak z Czarne ■ Mirosław Bruski z Człuchowa ■ Roman Literski z Przechlewa ■ Elżbieta Śliwińska z Czarne mmmm Łączy ich muzyka Niektórzy przetrwali tylko kilka pierwszych lekcji, inni związali się z muzyką na całe życie. Wielu z blisko tysiąca uczniów, którzy rozpoczynali naukę w człu-chowskim Społecznym Ognisku Muzycznym, które od 28 lat prowadzi Bogdan Barański, zostało potem lekarzami, nauczycielami, samorządowcami. Pierwsze kroki stawiała tu większość rodzimych wokalistów i muzyków. Kilkunastu ukończyło zaś wyższe studia, z muzyką wiążąc swoją karierę zawodową. - Co roku mamy grupę zdolnych bądź mniej zdolnych ale pracowitych uczniów. Praca z nimi daje efekty - stwierdza Bogdan Barański, dyrektor SOM w Człuchowie. -Niekoniecznie muszą zrobić karierę muzyczną. Wielu to członkowie amatorskich i szkolnych zespołów artystycznych. Inni zakładają własne zespoły. W ten czy inny sposób chcą obcować z muzyką. Jak stwierdza Bogdan Barański, także w muzyce najtrudniejszy jest pierwszy krok. Początki bywają czasami zabawne. - Pamiętam chłopca, który zapisał się do ogniska i przychodził skrupulatnie na kilka pierwszych zajęć. W końcu na pewnej lekcji zadał pytanie „Kiedy wreszcie będzie to ognisko, bo on chciałby coś na nim zagrać." -wspomina Bogdan Barański. - Inny z począt- Pod okiem Bogdana Barańskiego Adrian Kalbarczyk już drugi rok uczy się grać na keybordzie. Fot. Stefania Gliwka kujących uczniów zastanawiał się, który z pedałów fortepianu to gaz, a który hamulec... Popisy uczniów ogniska, ich udział w koncertach organizowanych przez MDK, programy muzyczne dla TV Josat i inne okazjonalne występy od dawna stanowią element kulturalnego życia Człuchowa. Niedawno grupa uczniów SOM wypłynęła też na szersze wody, kwalifikując się do IX Wojewódzkiego Konkursu Gry na Elektronicznych Instrumentach Klawiszowych w Gdańsku. (stef) CIEKAWOSTKI Wieeelka ryba Sporymi okazami złowionymi w Bałtyku może pochwalić się Marian Lewandowski, sekretarz człuchowskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego. Podczas ostatniej wyprawy nad morzem pan Marian złowił ok. 20 kg dorszy. Największy z nich ważył 11 kg, inny - 3,5 kg. Marian Lewandowski najczęściej jeździ na morskie wyprawy wędkarskie z dwoma innymi człuchowianami -Jarosławem Miluszkiewiczem i Bogdanem Sieran-tem, który jest jednocześnie sponsorem tego dosyć kosztownego hobby/Jeden wędkarz musi wydać na jednodniową wyprawę ok. 130 zł. (BaKa) Marian Lewandowski z liki logramowym dorszem na kutrze „Księżna Łeby". Fot. archiwum własne NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" Rower to główna nagroda nowej zabawy, której organizatorami są: redakcja „Dziennika Bałtyckiego" oraz człuchowski sklep rowerowego Bike Styk. Akcja trwa już od miesiąca, a jej podsumowanie odbędzie się we wrześniu br. Każdy, kto do 15 lipca br. kupi w tym sklepie rower, otrzyma miesięczną prenumeratę naszej gazety za darmo. Dodatkowo wśród wszystkich uczestników naszej promocji rozlosujemy rower, ufundowany przez sklep Bike Styk. Podsumowanie akcji promocyjnej i wręczenie na gród odbędzie się 22 września podczas imprezy na zakończenie tegorocznego sezonu rowerowegjp Sklep Bike-Styk mieści się przy ul Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS), prowadzi sprzedaż rowerów nowych i używanych oraz akcesoriów. Właściciel sklepu zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. (BaKa) W ub.r. rower wylosował Ryszard Barański. Na zdjęciu: Grzegorz Styk i Katarzyna Prądzińska-Styk. KTO JEST KIM Wśród przyjaciół Jarosław Drążek Wiek: To tajemnica, ale mogę ją zdradzić. Mam 68 lat Zawód: emeryt. Wcześniej m.in. naczelnik miasta Człuchowa Wykształcenie: niepełne wyższe. Ukończone 3-letnie studium ekonomiczne Funkcja: przewodniczący Rady Rejonu Polskiego Związku Wędkarskiego. Prezes lokalnego koła PZW Rodzina: żona Joanna na emeryturze, syn Andrzej jest lekarzem, córki, - Bożena jest z wykształcenia, nauczycielką, Angelika prowadzi gabinet kosmetyczny. Największy sukces: budowa człuchowskiego stadionu Wady: czasami zbytnia nerwowość. Uspakaja się nad wodą. Zalety: kocham miasto i ludzi, którzy tu mieszkają. Mam wielu przyjaciół. Zawsze wychodziłem z założenia, że jeśli mogę komuś pomóc, to pomagam. Ulubione danie: wszystko, co przygotuje żona. Najchętniej jem to, co uda mi się wyhodować we własnym ogródku. Ryby? Kiedyś nie lubiłem. Teraz jem te, które sam złowię. Marzenia: chciałbym, żeby mieszkańcom Człuchowa powodziło się lepiej, żeby mieli więcej zaufania do siebie i darzyli się sympatią. Marzy mi się leż to, żeby nasze wody były czyste i pływało w nich jak najwięcej dużych ryb. ^ ittieitttlfc Człuchowski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA CZŁUCHÓW jl. _ mu miiimn Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel./łax (0-59) 834-50-27 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, teł. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel7fax (058) 660-65-02 z-cy red. naczelnego: Artur Kielbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 300-32-10 łax 300-32-13 (reklama) Jarastaw Popek, teł. 3003 304 Starowiejska 17/2 ....................................tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wybrzeza PHili flfC piątek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski W SKRÓCIE Więcej na stypendia POWIAT CZŁUCHOWSKL - W przyszłym roku szkolnym stypendiów powinno być więcej, uczniowie szkół średnich najprawdopodobniej będą otrzymywali nieco większą kwotę - zapowiada Eugeniusz Dmytryszyn, prezes Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Rozwoju Powiatu Człuchowskiego. -Pewną kwotę otrzymamy z Fundacji Batorego, prawie wszystkie gminy dobrowolnie opodatkowały się na rzecz Funduszu Stypendialnego. Do tego dojdą jeszcze środki, które udało nam się zebrać w ramach akcji „Milion groszy na stypendia" i balu zorganizowanego w ostatnią sobotę karnawału. Warto zaznaczyć, że 10 tys. zł fundusz otrzymał z Ligi Inicjatyw Powiatowych w nagrodę. Przedsięwzięcie zostało docenione bowiem za największe osiągnięcie w dziedzinie edukacji. Obecnie wsparcie z Powiatowego Funduszu Stypendialnego otrzymuje 55 uczniów szkół średnich i studentów. Są to mieszkańcy wszystkich gmin powiatu. - Zastanawialiśmy się, czy nie pominąć młodzieży z gminy wiejskiej Człuchów- mówi prezes Dmytry-szym. - Jako jedyna nie opodatkowała się bowiem na fundusz. Ostatecznie doszliśmy jednak do wniosku, że nie możemy krzywdzić tych młodych ludzi. O ile wszyscy wywiążą się ze swoich obietnic, w przyszłym roku szkolnym fundusz będzie dysponował minimum 80 tys. zł. Tych pieniędzy powinno być jednak znacznie więcej. (PW MINĄŁ TYDZIEŃ Chcą być samodzielni GMINA DEBRZNO. Mieszkańcy Bobosze -wa chcą odłączyć się od Myśligoszczy i utworzyć własne sołectwo. Wniosek w tej sprawie złożyli już do władz gminy Debrzno. Powodem decyzji nie jest konflikt z mieszkańcami Myśligoszczy, chcą oni być po prostu bardziej samodzielni. - Odbyły się już zebrania zarówno w Myśligoszczy, jak i w Boboszewie. Oficjalna procedura związana z utworzeniem nowego sołectwa jeszcze się jednak nie rozpoczęła - powiedział nam Mirosław Swiderski, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy Debrzno, (pif) Mieszkańcy Boboszewa dążą do utworzenia własnego sołectwa. Fot. Piotr Furtak Powiat człuchowski. Szkolenia rachmistrzów Przed wielkim liczeniem Kolejno odpadają ■ Chętnych było wielu ■ Komu się opłaca? ^Człuchów. Jednocząca się, ale różna Europa z krykietem w tle Niestety, odpadają - tak komentuje szkolenia na rachmistrzów Arkadiusz Ku-balewski, sekretarz Urzędu Gminy Człuchów. - Możliwe, że trzeba będzie przeprowadzić dodatkowe szkolenia. Mam jednak nadzieję, że uda się tego uniknąć. Kiedy ogłaszano nabór, chętnych było bardzo wielu. W mediach podawano ba- •ońskie sumy, które można )yło zarobić za wykonywanie niezbyt uciążliwej pracy. Wkrótce okazało się jednak, że nie wszystko wygląda tak kolorowo. Pieniądze nie będą wcale takie duże, pracy sporo, a na dodatek formularze dość skomplikowane. - Muszę dojeżdżać na uczelnię - komentuje jeden z kandydatów, który ostatecznie zrezygnował. - Zbliżają się egzaminy, a ta praca jest strasznie czasochłonna. Ponadto musiałbym na własny koszt dojeżdżać do odległych miejscowości. Doszedłem do wniosku, że to mi się nie opłaca. W Człuchowie szkolenia na rachmistrzów odbywały się bez większych zakłóceń. Fot. Piotr Furtak Bez większych przeszkód wyłoniono rachmistrzów w gminie Rzeczenica. -Przede wszystkim braliśmy pod uwagę to, ze ci ludzie mają przeprowadzić spis -mówi Lech Jabłoński, włodarz gminy. - To, czy ktoś ma dochód, czy nie, było mniej ważne. W sumie na 19 rachmistrzów 5 osób ma pracę, jedna to rolnik, reszta to bezro- botni. Kilkoro osób było rachmistrzami podczas poprzedniego spisu. W Debrznie z kilkuset ofert wybrano 130 osób. Później, żeby nie było zastrzeżeń, losowo wyłoniono tych, którzy wzięli udział w szkoleniu. Mimo to wiele osób miało wątpliwości, czy wszystko jest w porządku, a kandydaci nie są w żaden sposób powiązani z urzędni- kami tutejszego ratusza. W gminie Czarne sporo osób miało kłopoty z prawidłowym wypełnieniem formularzy. Człuchowscy kandydaci nie narzekają. - Generalnie trzeba dojść do wprawy - twierdzą Aleksandra Prokop i Łukasz Jońca. - Pytania są ułożone schematycznie. Najgorsze są te szkoleniowe. (Pif) REKLAMA Autoryzowany Przedstawiciel erkatelB A > / BIZNES siągnieez więcej Unia Europejska to nie tylko euro. Młodzież z człuchowskiego spo-łeczniaka miała okazję poznać atuty Zjednoczonej Europy, nie tylko przysłuchując się prelekcjom poświęconym „szesnastce", ale' również przyglądając się poka- REKLAMA zom gry w krykieta i bille. Dzień Europejski zorganizowany w tej szkole pod hasłem Jednocząca się, a tak różnorodna Europa" był dla licealistów okazją do skosztowania potraw (głównie sałatek) z takich krajów jak Grecja, Włochy, Niemcy czy Szwecja. Jednym z punktów rozrywkowej części europejskiego świętowania w SLO była Europejska Minilista Przebojów. Wszystko miało swój cel. - Chcieliśmy przybliżyć młodzieży kulturę krajów europejskich oraz struktury to *3" *- Autoryzowani Doradcy Biznesowi: | CZŁUCHÓW I ul. Królewska 13 § tel./fax 059/83-43-844, kom. 0606/306-780 * Ofwti dla nkfltAw InitytwrjcHwInych numtr RŁOON, pnry aktiple mWraim dwócfe kart SIM orffl aktywtfjf w Biznes 220, Bimcs 100 M Btanes *5. Srargółowy reguła m In oftrty ttest^pny u Twojtjo Doradcy Btaoowcgo. Telefon dostępny tylko w sieci Era. • Przez S miesięcy abonament 1 zł -tego nie możesz przegapić. • Urnowa tylko na *1 S miesięcy. • Do wyboru 3 taryfy, w których miesięcznie masz nawet do <45 minut asa darmo, xl pri®1 r\/r^&d I [\7T CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, t? I l\V_J 111—J teiyfax (059) 83-43-844, Icom. 0606-306-780 Cena netto. Szczegółowy cennik i regulamin promocji dostępne w punktach sp*zeda2y sieci Era, samej Unii - mówi Mirosława Podgórska, która wraz z Aleksandrą Kurowską organizowała Dzień Europejski. - Nasi uczniowie mają wprawdzie kontakt z rówieśnikami z innych krajów, chcieliśmy im pokazać jednak jak to funkcjonuje zarówno podczas prelekcji jak i przez zabawę. Bardzo zacięta dyskusja toczyła się na debacie, podczas której młodzi ludzie starali się odpowiedzieć na pytanie „Czy przystąpienie Polski do UE jest dla nas korzystne". Naprzeciwko siebie stanęli euroentuzjaści i eurosceptycy. Zwycięzców w debacie przygotowanej pod okiem Małgorzaty Staszczyk nie udało się wyłonić. Licealiści ze społecz-niaka oraz ich goście (młodzież ze szkolnych Klubów Europejskich) wysłuchali prelekcji poświęconych strukturom Unii oraz religiom w krajach „szesnastki". Dzień Europejski zorganizowano w społeczniaku po raz pierwszy Jak zapowiadają jednak organizatorzy - na pewno nie ostatni. (Pif) W nowej promocji* Era Biznes wyjątkowo dużo zyskasz: Motorola V66 99 zł /przy wyborze taryfy Biznes 100 lub Biznes 200/ • płacisz tytko 1zł za abonament przez trzy miesiące • połączenia z wybranym numerem kierunkowym w telefonii stacjonarnej przez pół roku o 50% tańsze • w ofercie najnowsze telefony renomowanych firm po wyjątkowo atrakcyjnych cenach • połączenia już od 30 gr za minutę Oferta aktualna do 5 maja 2002 r. 4 piątek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża I Dziennik Bałtycki fi U U ii M blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży BfłRGA' Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia '629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul Stupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _10141B53/B/30 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 łat atesty i aprobaty transport raty J\ R R J\ S /V M Y JAPPARTS do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH eksploatacyjne! blacharskie tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy | KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK Bi / i " ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ {adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 S pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Reklamy www.gratka.pl i wp.pl serwis ogłoszeniowy masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofen^eraybardzolmystneopfDc^ 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-du m-cy! Propoo^oplyn^riyokress^nm^dolOtó Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyfco: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aSrsfssŁ. i i 50ooopin tyto 53Wz#hk • spw? ostatnicn : 75000PIN tylko 797,50 zj/ttK GDYNIA tei. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tei. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Odańaklej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dosca w i do domu Sprzedaż: detaliczna i hurtowa paliw IjFsTl -1 n f o 11 n i a- 78-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska fceL C0$8ł 811 34 57, 811 34 70, fax (059) 811 34 77 M .U. gil as 83-334 Miechucino, K Sierakowic tel (058) 684 51 21 84-220 Strzebteiśno tel (058) 676 24 84^85 tel. kem, 0601 397 611 Jakość w baku. cz. 2 - oleje napędowe MODA NA EKOLOGIĘ T ORLEN Analitycy ekonomiczni przewidują w ciągu najbliższych 10 lat zwiększenie sprzedaży olejów napędowych o co najmniej 18%. Wzrost popytu ma być wynikiem intensyfikacji transportu drogowego w Europie. Druga przyczyna to rosnące zainteresowanie napędem dieslowskim wśród użytkowników samochodów. Zazwyczaj tańszą od benzyny „ropę" kojarzymy z paliwem niskiej jakości, poważnie zanieczyszczającym środowisko. Tymczasem właśnie w Polsce produkowane są rodzaje olejów napędowych, których parametry pod kątem użytkowym i ekologicznym przewyższają normy Unii Europejskiej. Olej napędowy EKODIE-SEL PLUS 50 jest jednym z najnowocześniejszych produktów Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. Nowe paliwo do silników dieslowskich zostało wprowadzone na rynek w grudniu 2000 roku. Wyróżnia się siedmiokrotnie niższą zawartością siarki (0,005%) niż wymagane jest to w krajach UE. W stosunku do swojego poprzednika Eko-diesel Plus 50 charakteryzje się wyższym wskaźnikiem jakości spalania, gwarantuje łatwiejszy zimny rozruch i wydajniejszą eksploatację samochodu poprzez podniesienie liczby cetanowej. Wartość ta odpowiada za właściwości przeciwstukowe paliwa. Kolejny olej napędowy tej samej firmy - ONM „Standard 50" to jedyny tego rodzaju produkt wprowadzony na rynek w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki zastosowaniu przez Spółkę nowoczesnych technologii wytwarzania oraz unikalnych dodatków uszlachetniających, jakość ONM „Standard 50" jest znacznie wyższa od jego odpowiedników używanych w krajach Unii Europejskiej. Olej napędowy miejski charakteryzuje się bardzo niską zawartością siarki, niską zawartością aromatów oraz bardzo dobrymi właściwościami niskotemperaturowymi. Podobnie jak Ekodie-sel Plus 50, również to paliwo chronione jest przed skażeniem mikrobiologicznym. Produkt stosowany jest głównie w komunikacji miejskiej dużych aglomeracji miejskich i strefach ekologicznie chronionych. Tankowanie oleju napędowego o śladowej zawartości toksycznych związków ma wpływ na jakość otaczającego nas środowiska. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. Obniżenie zawartości siarki w oleju napędowym ma kapi-\ talne znaczenie ekologiczne. Zapewnia znaczne zmniejszenie emisji tlenków siarki i posiadających działanie rakotwórcze cząstek stałych, a przede wszystkim umożliwia stosowanie filtrów i katalizatorów w układzie wydechowym pojazdów z silnikiem diesla. Dzięki uruchomieniu nowoczesnych instalacji w Płocku, Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. może produkować oleje napędowe z zawartością siarki, która w krajach Unii Europejskiej obowiązywać będzie dopiero w 2005 roku. Aby zobrazować parametry naszych produktów, podam wyniki ostatnio przeprowadzonych badań. Dowodzą, iż przy rocznym zużyciu około 144 tys. ton oleju napędowego miejskiego w Polsce, stosując ONM „Standard 50", można ograniczyć emisję związków chemicznych o ponad 2,5 tys. ton. __Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/B/886 KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, nlE i" Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim fSdltyCiC 8 PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: .....I I J_.LJ._J. I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l .1__1_I_I___I I I I I I I I I l l l I I I I l I I I I I I I I I I I J I I I l I I l l l l l l I I I I I I l l I I I I I l l I I I I l l ' i i I i ' i > i i ' i ' 1111 1 1 '' i i i i i i ii » i ii i i i ł i i i ł i i i i i BANK KWATER h BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą *cena zawiera VAT 2. Narł iP7inrami 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L—l____l____l____i____l____L____L____L____L____l____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L„_l adres numer dowodu osobistego 1___1____JL____]____L_ ___I telefon J..........J._.l.....1 1 .1 ---------------------------------^*r----------------------- podpis czytelny imię i nazwisko Przykładowe ceny promocyjne Michelin Kormoran BF Goodrich Bmmr PILOT EXALT0 Rozmiar Clrtqu«ccnto 900, Cłtroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 10$, Renault Twingo, Clio Cłtroan Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo Fiat Punto, Tipo, Uda Samara, opal Corsa, Peugeot 205, 306, Skoda Favorit, Felicia, Suzuki Swift, VW Polo Daewoo Nexia, Lartos, Ford Escort, Peugeot 306, Renault 19, 21, Megane, Seat Ibisa, Opel Astra, Honda Civic FSO Polonem Hond. Accord Citroen ZX, Fiat Slena, Tipo, Ford Escort, Nissan Almera, Peugeot 306, Opel Astra, toyota Corolia Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia Alfa Romeo 146, Citroen 8X, Ford Escort, Orion, Honda CM«, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opei Corsa DABcoiimi eea M0Sf£T50wt* ogłaszaj się! Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 ^ Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Reklamy Autoradio LAEKER LK 183 2x7W Byio Jest Byto Jest y&i 142 D 2*4 193 143 o 183 yeti 162 D 2S7 231 166 D 260 221 7*6 185 23* 206 o 3*4 268 239 217 o 3*3 287 33S 293 f 9X1 397 242' f yrl 321 KE *33 Michelin -mĘBiCA* rnwmmO mmmmmi ESS8S8SSM §§$1 «mrtnenla»' | 1 JtuoomWH $jE®£Sa ' ^ A POMPOWANIE AZOTEM Cm" ekonomiczne Gr* bezpieczne O* ekologiczne Pompowanie opony fili f Pompowanie 4 opon 19ii . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! Ol W EH TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10143606/A/1568 Jff • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fex (052) 33-23-067, teł. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 JA Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 piętek 19 kwietnia 2002 r. ogłaszaj się! A (0 we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski Wydział Teologii -Pomezański Instytut Teologii w roku akademickim 2002^2003 zapraszana: - Zaoczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) termin składania dokumentów -18 lipca kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca ogłoszenie wyników - 30 lipca 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze - Studia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) termin składania dokumentów - 7 czerwca czas trwania - dwa semestry szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze - Inne formy studiów proponowane na Wydziale Teologii UWM w Olsztynie - dzienne magisterskie, pomagisterskie, doktoranckie, specjalistyczne podyplomowe Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, fax (055) 232 54 09 oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 (Redykajny), tel/fax. (089) 523 8946 _ N-393/A/910 Odtwarzacz CD PIONEER DEH-P6300 R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, wyświetlacz organiczny 3D, odchylany i zdejmowany panel, skan utworów, CD-Text, Moc 4x50W Opony letnie KORMORAN do 25 TAM I EJ ogłaszaj się! zawsze w czwartek ttf.. Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 • kostiumy • garnitury damskie • płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 9814 Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Debrzno. Przewodnik po ratuszu Do kogo i po co nad Debrzynką to jest kim Urzędzie Miasta i Gminy Debrzno. W dzisiejszym wydaniu „Dzienni- w ka Człuchowskiego" prezentujemy kolejny już odcinek przewodnika po urzędach powiatu człuchowskiego. Tym razem wybraliśmy się nad De-brzynkę. Najważniejsi Od czerwca ubiegłego roku burmistrzem w gminie Debrzno jest Adam Stępień, który zastąpił na tym stanowisku Jana Adama Beme. Włodarz gminy urzęduje w pokoju nr 11 na I piętrze, a mieszkańcy mogą zgłaszać się do niego ze swoimi sprawami Adam Stępień Fot. Piotr Furtak w każdą środę (przez cały dzień). Wde- brznieńskim samorządzie nie ma osoby, która pełniłaby funkcję zastępcy burmistrza. Przewodniczącym Rady Miasta i Gminy Debrzno jest Jerzy Da-widowicz. Interesanci znajdą go w urzędzie w każdy poniedziałek między godz. 13 a 15. Jerzy Dawidowicz Fot. Piotr Furtak Sprawna praca urzędu Nad sprawnym funkcjonowaniem de-brznieńskiego magistratu czuwa Mirosław Świderski, który pełni funkcję sekretarza tutejszego urzędu. Jeśli zatem ktoś zostanie nieodpowiednio potraktowany przez któregokolwiek z urzędników może zgłaszać się właśnie do pana Mirosława, który urzęduje na I piętrze tutejszego ratusza. Mirosław Świderski Fot. Piotr Furtak Finanse Ewa Matraszek sprawuje pieczę nad gminnymi finansami. Zajmuje się przygotowaniem projektu budżetu i jego realizacją. Zadaniem Ewy Matraszek jest też prowadzenie analizy dochodów i wydatków budżetowych. Pani skarbnik urzęduje w pokoju nr 25 na I piętrze tutejszego ratusza. Ewa Matraszek Fot. Piotr Furtak Kontakt Debrznieński ratusz mieści się przy ul. Romualda Traugutta. Ci, którzy chcieliby dodzwonić się do urzędu powinni wybrać numery 83-352-04 lub 83-353-51. Z burmistrzem można skontaktować się bezpośrednio wybierając nr 83-353-02. Aby nasz fax dotarł do magistratu trzeba wykręcić z kolei nr 83-353-51. Obrona cywilna i drogi Marek Szoska Fot. Piotr Furtak Stanowisko ds. obrony cywilnej, obronności i drogownictwa zajmuje Marek Szoska. Urzęduje on w pokoju 12 na pierwszym piętrze Urzędu. Do zadań jego należy prowadzenie spraw obronnych, organizowanie pracy posłańca na terenie miasta i gminy Debrzno oraz koordynowanie działań w zakresie zabezpieczenia mienia społecznego. Marek Szoska zarządza również siecią dróg gminnych i lokalnych, współpracuje z odpowiednimi służbami w zakresie prawidłowego oznakowania dróg i ulic. "WszystkolTpf^^ Do zadań Grażyny Jasińskiej, inspektora ds. ewidencji działalności gospodarczej, należy prowadzenie ewidencji firm, wydawanie pozwoleń na sprzedaż alkoholu, prowadzenie spraw związanych z obsługą zarządu, w tym ewidencji uchwał Zarządu i zarządzeń wewnętrznych burmistrza. Zajmuje się również sprawami kadrowymi i osobowymi pracowników urzędu oraz kierowników jednostek organizacyjnych. W pokoju 23 na pierwszym piętrze UMiG Debrzno wydawane są również zaświadczenia m.in. o stanie majątkowym i rodzinnym, można tu także uzyskać informacje o kompetencjach organów i instytucji. Grażyna Jasińska Fot. Piotr Furtak Dba o bezpieczeństwo Ewa Czachowska Fot. Piotr Furtak Ewidencja ludności i sprawy wojskowe to sprawy, którymi zajmuje się Ewa Czachowska (pokój 9 na parterze). Do jej zadań należy m.in. prowadzenie kartoteki i dokumentacji ewidencji ludności, sporządzanie wykazów mieszkańców oraz rejestracja przedpoborowych i udział w komisji poborowej. Ewa Czachowska współpracuje również z policją i strażą pożarna w zakresie utrzymania bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz nadzoruje działalność placówek i instytucji kulturalnych i sportowych. Prowadzi sprawy z zakresu realizacji ustawy o zwalczaniu alkoholizmu. Opłaty i korespondencja Władysława Awiżeń jest inkasentem targowym i gońcem. Rozprowadza ona korespondencje na terenie miasta i gminy Debrzno, wyznacza i organizuje punkty sprzedaży na targowisku miejskim oraz utrzymuje ład i porządek na placu targowym. Pobiera również opłatę targową. Podatki i optaty Elżbieta Trwoga Fot. Piotr Furtak Stanowisko pracy ds. podatków i opłat zajmuje Elżbieta Trwoga. W pokoju 122 na pierwszym piętrze urzędu ustalana jest wysokość podatków i opłat lokalnych, udzielane zwolnienia i wydawane decyzje o zaniechaniu wymiaru podatków i opłat oraz prowadzone sprawy związane z ich odraczaniem, rozkładaniem na raty i umarzaniem. Elżbieta Trwoga zbiera również materiały informacyjne niezbędne do ustalania wysokości podatków i opłat oraz rozpatruje odwołania i zażalenia w sprawach ich wymiaru. Wszystkoogruntach Stanowisko ds. gospodarki gruntami w mieście znajduje się w pokoju 19 na pierwszym piętrze urzędu. Elżbieta Mikołajczyk zarządza gruntami komunalnymi w mieście. Dokonuje m.in. sprzedaży zasobów mieszkaniowych w mieście, wydaje zezwolenia na wcześniejsze zbycie nieruchomości przejętych w wieczyste użytkowanie i zgody na zrzeczenie się własności nieruchomości. Ustala także wysokość opłat rocznych za użytkowanie wieczyste. Podobne obowiązki należą do Danuty Klimek, która zajmuje stanowisko ds. gospodarki gruntami na terenie gminy. Obie panie pracują w tym samym pokoju. Geodezja Józef Bil, geodeta miejsko-gminny przyjmuje interesantów we wtorki w pokoju 19 na pierwszym piętrze debrzneńskiego urzędu. Do zadań jego należy m.in. zatwierdzanie planów podziału nieruchomości, prowadzenie spraw nazewnictwa ulic, placów i numerów porządkowych nieruchomości oraz przygotowywanie dokumentacji dla potrzeb sprzedaży gruntów. Józef Bil bierze również udział w aktualizacji planu zagospodarowania gminy, opracowywuje wstępne projekty podziału dla gruntów i uczestniczy w ustalaniu wykonawcy robót geodezyjnych oraz wykonuje pomiary gruntów dla potrzeb naliczania czynszu dzierżawczego. Podatki i upomnienia Bogumiła Karwacka Księgowością podatkową, poborem podatków i opłat zajmuje się Bogumiła Karwacka (pokój 22 na pierwszym piętrze). Wystawia ona upomnienia i tytuły wykonawcze, organizuje i nadzoruje inkasa oraz rozlicza sołtysów-inkasen-tów. Bogumiła Karwacka prowadzi również bieżącą analizę realizacji wpływów należności finansowych z tytułu podatków i opłat oraz czuwa nad terminowym wpływem dochodów finansowych. Fot. Piotr Furtak Obsługa kasy Halina Rutkowska W pokoju 22 na pierwszym piętrze debrzneńskiego urzędu urzęduje Halina Rutkowska, zajmująca stanowisko ds. obsługi kasowej. Przyjmuje ona wpłaty gotówkowe i wypłaty, wypłaca wynagrodzenia dla pracowników samorządowych i zakładów budżetowych, odprowadza wpłaty na rachunki banków. Do zadań jej należy także zakup i sprzedaż znaków wartościowych oraz prowadzenie i rozliczanie druków ścisłego zarachowania. Fot. Piotr Furtak Śluby, narodziny, zgony Do zadań Heleny Tabaczyńskiej, kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (pokój 9 na parterze) należy m.in. prowadzenie akt stanu cywilnego, dotyczących w szczególności narodzin, małżeństwa albo zgonu obywateli, przyjmowanie oświadczeń 0 wstąpieniu w związek małżeński 1 wydawanie dokumentów stwierdzających tożsamość. Halina Tabaczyńska Fot. Piotr Furtak W kancelarii Urszula Kolter Obsługą sekretariatu burmistrza Debrzna, centrali telefonicznej, radiotelefonu i faxu zajmuje się Urszula Kolter (pokój 11 na pierwszym piętrze). Prowadzi ona również archiwum zakładowe, obsługę gospodarczą i socjalną urzędu oraz dba o przestrzeganie zasad bhp i p.poż. Urszula Kolter nadzoruje wykonywanie zadań przez pracowników obsługi i zajmuje się zaopatrzeniem i gospodarką środkami rzeczowymi, drukami i formularzami. Fot. Piotr Furtak Zajmują się księgowością Łucja Lewandowska Fot. Piotr Furtak morzą- dowych i zakładów budżetowych oraz rozliczają podatek dochodowy z Urzędem Skarbowym. Do zadań ich należy również m.in. przeprowadzenie pełnej inwentaryzacji okresowej środków pieniężnych we wszystkich jednostkach podległych radzie. Prowadzeniem księgowości budżetowej zajmują się: Łucja Lewandowska i Małgorzata Kaczyńska (pokój 24 na pierwszym piętrze). Prowadzą one księgowość syntetyczną i analityczną w zakresie budżetu i podległych zakładów budżetowych, sporządzają listę płac i wynagrodzeń dla pracowników sa- Małgorzata Kaczyńska Fot. Piotr Furtak www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Hasz przewodnik RPM Dziennik ! Bałtycki n*i wybrzeza piątek 18 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski Budownictwo Zenon Siutkowski Fot. Piotr Furtak Zenon Siutkowski zajmuje się budownictwem i infrastrukturą. Urzęduje w pokoju nr 15 na I piętrze. Do jego zadań należy m.in. wydawanie decyzji lokalizacyjnych, prowadzenie i koordynacja prac związanych z opracowywaniem i realizacją planów zagospodarowania przestrzennego oraz przeciwdziałanie zagrożeniom wynikającym ze stanu technicznego robót budowlano-montażowych, remontów i rozbiórek. Zenon Siutkowski zajmuje się też prowadzeniem spraw związanych z zarządem, ochroną i utrzymaniem gminnych obiektów zabytkowych oraz funkcjonowaniem urządzeń infrastruktury technicznej. Rolnictwo i agroturystyka Rolnictwem w debrznieńskim urzędzie zajmuje się Danuta Kaszuba. Do jej obowiązków należy m.in. wydawanie zezwoleń na usuwanie drzew, organizacja i nadzór agroturystyki w gminie i koordynowanie prac związanych z melioracją gruntów. Współpracuje też ze służbą weterynaryjną w zakresie zwalczania zaraźliwych chorób zwierzęcych. Oprócz tego współdziała ze służbą kwarantanny i ochrony roślin oraz podejmuje działania na rzecz identyfikacji produkcji roślinnej. Pani Danuta urzęduje w pokoju nr 17 na I piętrze. Praca dla bezrobotnych Jolanta Ćwiora Fot. Piotr Furtak Jolanta Ćwiora zatrudniona jest na stanowisku ds. bezrobotnych. Można znaleźć ją w pokoju nr 24 na I piętrze debrznieńskiego urzędu. Zajmuje się organizowaniem robót publicznych i prac interwencyjnych oraz współdziałaniem z Rejonowym Urzędem Pracy. Urzędniczka prowadzi kompletną dokumentację osobową, sporządza listy płac oraz rozliczenia z ZUS i urzędem skarbowym osób zatrudnionych właśnie w ramach prac interwencyjnych i robót publicznych. Po mieszkanie i dodatek Teresa Gołębiewska zajmuje się sprawami związanymi z gospodarką mieszkaniową. Prowadzi więc rejestr wniosków o przydział mieszkań oraz wydaje decyzje o ich przydziale. To od jej decyzji zależy też czy otrzymamy dodatek" mieszkaniowy. W pokoju nr 18 (I piętro), gdzie urzęduje pani Teresa, można składać takie wnioski. W trosce o środowisko Jerzy Laskowicz zajmujący się ochroną i kształtowaniem środowiska pracuje w pokoju nr 29 na II piętrze debrznieńskiego urzędu. Do jego zadań należy m.in. zapewnianie warunków niezbędnych do ochrony środowiska przed opadami, nadzór nad prawidłowym funkcjonowaniem wysypisk oraz troska o utrzymanie czystości na terenie miasta i gminy. Pan Jerzy opracowuje program i zakres rocznego sprzątania ulic, chodników, placów... oraz opracowuje program utrzymania zieleni w mieście. Do jego zadań należy też kontrola i nadzór nad gospodarką wodną w gminie oraz przeciwdziałanie zanieczyszczeniom wód. Urzędnik może też wnioskować o wymierzenie kar pieniężnych i wyciąganie innych konsekwencji za samowolne usuwanie drzew i krzewów. Edukacja Grażyna Lupa w debrznieńskim urzędzie sprawuje funkcję kierownika Zakładu Obsługi Oświaty. Mieszkańcy gminy, którzy chcieliby załatwić w ratuszu sprawy związane z edukacją swoich pociech powinni udać się do pokoju nr 35 mieszczącego się na II piętrze. Głównym zadaniem pani Grażyny jest jednak administrowanie siecią szkół znajdujących się na terenie gminy Debrzno. Grażyna Lupa Fot. Piotr Furtak i n Fot. Piotr Furtak Bezrobotni manifestowali w Gdańsku Wojewoda obiecał przyjechać P onad 100 osób pikietowało tydzień temu przed Urzędem Wojewódzkim w Gdańsku. Wśród nich byli mieszkańcy Człuchowa i Przechlewa. - W Człuchowie jest ponad 37-procentowe bezrobocie, dlatego domagamy się zwiększenia miejsc pracy, chociażby interwencyjnych - zwróciła się do zgromadzonych Barbara Moskal, prezes człuchow-skiego Stowarzyszenia Bezrobotnych. Wojewoda pomorski Jan Ryszard Kurylczyk przyjął sześcioosobową delegację, składającą się z przedstawicieli zgromadzonych organizacji. Wyszedł do oczekujących go ludzi, zadeklarował , że zrobi wszystko, by poprawić sytuację bezrobotnych. - Popieram działania związków zawodowych -mówił wojewoda. - Wiem również, że sytuacja na rynku pracy nie jest dobra i dlatego chciałbym osobiście odwiedzić rejony najbardziej zagrożone. Obiecał przyjechać do Człuchowa, Przechlewa i Debrzna, ponieważ tu występuje najwyższe bezrobocie w regionie. Wystąpienie wojewody trwało zaledwie cztery minuty, lecz jak twierdzą pikietujący, dobrze, że wyszedł w ogóle. Dlatego akcja odbyła się w atmosferze porozumienia, zarówno ze strony pikietujących, jak i władz wojewódzkich. (arti) ■M Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski, zapewnił bezrobotnych, że postara się poprawić ich sytuację. Fot. Arkadiusz Twardowski Człuchów. Wędkarskie nowości Taniej lub bez opłat w ędkarze zrzeszeni w człuchowskim kole Polskiego Związku Wędkarskiego mogą korzystać z 50-pro-centowej .ulgi przy połowach z brzegu i łodzi na wodach Rybackiego Gospodarstwa Jeziorowego Szczytno należącego do Zbigniewa Kuczborskiego. Opłata za cały sezon na jedno jezioro z brzegu kosztuje 30 zł, a na obszar całego gospodarstwa -50 zł. Za wędkowanie przez cały sezon z łodzi trzeba zapłacić w tym roku 75 zł. Połowy z brzegu już się rozpoczęły, a z ło- Oferty zatrudnienia dzi dozwolone są od 1 czerwca. Członkowie PZW bez dodatkowych opłat mogą korzystać z jeziora Tuczno (Marysin) i Jęczniki. Koszty wędkowania pokrywa w tym przypadku Zarząd Okręgu PZW w Słupsku. Wędkarze z przechlewskiego koła będą mogli ponadto wędkować nad J. Prze-chlewskim, uczestniczyć w zarybianiu i dbać o porządek wokół niego. - Zarządy kół PZW organizują obecnie nad swoimi wodami spotkania wędkarzy, w ramach których prowadzone są prace Zmiany w regulaminie 'W- ■ Po zmianach w regulaminie amatorskiego połowu ryb wprowadzono zakaz używania żywej ryby jako przynęty przy połowie drapieżników. Przy stosowaniu martwych tryb jako przynęt trzeba pamiętać o tym, że mogą być użyte w tym celu tylko ryby wymiarowe i te, które nie są objęte ochroną. ■ Nie można również używać siatki (podrywki). Została ona uznana za sprzęt wędkarski. ■ Okres ochronny szczupaka trwający zgodnie z regulaminem amatorskiego połowu ryb od 1 stycznia do 30 kwietnia, obejmuje również obecnie krainę pstrąga i lipienia. porządkowe - informuje Jarosław Drążek, prezes kola PZW w Człuchowie. -Rozpoczęto również zarybianie wód płynących. W dolnym odcinku Brdy wypuszczono ok. 130 tys. sztuk wylęgu pstrąga potokowego. Zarybianie jezior kroczkiem karpia, lina i karasia zaplanowano później. (BaKa) Poszukiwany, poszukiwana Oferty Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie, ważne na 15.04.2002 x dla osób z wykształceniem wyższym i średnim: ■ agent ubezpieczeniowy -wykszt. średnie; ■ technik technologii drewna - wykszt. średnie, znajomość obsługi komputera; ■ inżynier budownictwa -wykszt. wyższe,1 bardzo dobra znajomość j. niemieckiego; ■ technik mechanik - wykszt. średnie, znajomość rysunku technicznego i obsługi komputera; ■ księgowa - wykszt. min. średnie, znajomość programów komputerowych BUCHALTER, SYMFONIA, pakietu OFFICE, mile widziane osoby z gminy Czarne; ■ technolog odzieży - wykszt. średnie, staż pracy 3 lata ■ kierownik zakładu - wykszt. min. średnie budowlane dla osób z wykształceniem zawodowym lub podstawowym: ■ fryzjer - mile widziany staż pracy; ■ lakiernik; ■ glazurnik; ■ kierowca kat. C, E; ■ tokarz w drewnie; ■ pracownik budowlany -praca w delegacji w Warszawie; ■ sprzątaczka; ■ sprzedawca; ■ pracownik fizyczna -branża drzewna* (BaKa) informacje Szczegółowe informacje uzyskać można w Pośrednictwie Pracy PUP w Człuchowie, przy ul. Jerzego z Dąbrowy 1a, lub telefonicznie pod numerem: 83-43-441, 83-43-442, 83-43-443 wew. 258, 260. Informacje o ofertach pracy można uzyskać również na stronach internetowych, pod adresem: http://pup.czluchow.shl.pl. Aktualne oferty pracy można znaleźć również w dodatku Praca, który ukazuje się razem z wtorkowym „Dziennikiem Bałtyckim" piętek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki fi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski W KILKU ZDANIACH Nie tylko policja W ciągu kilku ostatnich tygodni policja kilkukrotnie mogła liczyć na pomoc ludzi z zewnątrz. W połowie marca przy ul. Szczecińskiej dwoje młodych mieszkańców Mosin zaatakowało 33-let-niego człuchowianina. Skopali go i pocięli mu twarz, używając tzw. tulipana, czyli nadtłuczonej butelki. Napastnikom nie udało się uciec. Zostali zatrzymani przez ochroniarzy z Agencji Ochrony Mienia Unia. Dzięki informacjom uzyskanym od jednego z mieszkańców Jaromierza ujęto z kolei 25-letniego mieszkańca Biskupnicy, który włamał się do jednego z warsztatów samochodowych wjaromierzu. - Przed północą do komendy policji zadzwonił mężczyzna, który poinformował nas, że ktoś kręci się po terenie warsztatu - relacjonuje aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człu-chowskiej policji. - Policjanci z patrolu pojechali na miejsce i zatrzymali złodzieja, który usiłował wynieść części samochodowe o wartości ok. 1000 zł. Podejrzewany o kradzież Dariusz W. został zatrzymany Mundurowi nie ukrywają, że udało się to dzięki pomocy czujnego sąsiada. (PW Dobry pomys?" Mieczysław Modrzejewski naczelnik wydziału organizacyjno-prawnego w człuchowskim starostwie - Według mnie pomysł utworzenia formacji patrolującej ulice miasta na podbudowie Obrony Cywilnej jest bardzo dobry. Jest to pożądane, chodzi przecież o bezpieczeństwo mieszkańców miasta. Egzamin zdaje również służba patrolowo-informacyjna prowadzona w Człuchowie przez pana Dziemiańczyka. Nie są to wprawdzie typowe formacje Obrony Cywilnej, każdy wójt czy burmistrz może jednak decydować o tym, w jaki sposób je wykorzystać. REKLAMA POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL RGBEN i WŁASNY TRANSPORT i a ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 ROWGAZ WSWBWJA tSACtt mmmm i $mm CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG • ROWERY \ V Patrol obywatelski w Debrznie: czterej panowie po zmroku Bezpieczeństwo w ośmiu nogach le kilometrów „zrobią" w czasie jednej nocki? Nie wiedzą. Jedno jest pewne. -Muszą się nachodzić. Marcin Grzywacz i Jarosław Masiak, którzy chodzą dopiero od kilku tygodni przyznają, że początki były trudne, chociażby ze względu na bolące nogi. Później było lepiej -można się przyzwyczaić. Debrznieńskie noce są spokojne. Włamania, kradzieże, to sporadyczne przypadki. Najgorzej , jest w weekendy Trudno zapanować nad młodzieżą wracającą z dyskotek. Gdyby patrol obywatelski miał większe uprawnienia, debrznia-nie najprawdopodobniej nie musieliby narzekać na zakłócanie ciszy nocnej. Z telefonem i latarką Janusz Romaniec, Jacek Wojtasik, Marcin Grzywacz i Jarosław Masiak co noc robią kilka, kilkanaście okrążeń wokół miasta. Zwracają uwagę na wszystko - obcych kręcących się po zmroku w mieście, podejrzane hałasy.. Ich praca przynosi efekt. Ostatnio zainteresowali się dwoma mężczyznami. Jak się okazało - po sprawdzeniu przez policję - nieco wcześniej włamali się oni do samochodu zaparkowanego na ulicach Debrzna. Nie mają takich uprawnień jak policja, a ich wyposażenie oprócz mundurów to przede wszystkim telefon komórkowy i latarka. - Służba patrolowa powstała na bazie formacji Obrony Cywilnej - mówi Marek Szoska z debrznień-skiego urzędu. - Efekty ich pracy są widoczne. To, że są potrzebni, najlepiej widać było, gdy mieli kilkumiesięczną przerwę. W tym czasie w mieście zanotowano więcej drobnych przestępstw Skoro byty mundury Na pomysł uruchomienia patrolu wpadł Marek Szoska. Jak mówi, nie chciał, by marnowały się mundury, poza tym w mieście dużo się mówiło o kradzieżach i włamaniach. Według Szoski, to jedyna taka formacja, która powstała na podbudowie OC w woj. pomorskiem. Powstała i funkcjonuje z krótką przerwą od prawie 4 lat. - W rewirach dzielnicowych nie ma zbyt wielu policjantów - mówi Mirosław Świderski, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy - Za- Jacek Wojtasik, Janusz Romaniec i Marcin Grzywacz (na zdjęciu) oraz Jarosław Masiak każdej nocy przemierzają kilkadziesiąt kilometrów ulicami Debrzna. trudnienie tych ludzi na pewno sporo dało. Dzięki nim udało się zapobiec wielu kradzieżom, czy chociażby wybijaniu szyb. Trzeba przyznać, że przestępcy czują przed nimi respekt. Miejscowi przestępcy wiedzą, że w Debrznie nie są bezkarni. W ich sidła wpadają czasami niezorientowani przyjezdni. - Jeśli coś się dzieje, musimy na chłopski rozum szybko ocenić sytuację -mówi najbardziej doświadczony Janusz Romaniec. -Zastanawiamy się, czy jesteśmy w stanie sami poradzić sobie z sytuacją, czy też trzeba wzywać policjantów Najważniejsze to nie panikować. To nas mają się bać Zanim zaczynali pracę, byli dokładnie sprawdzeni. Szukano młodych, silnych ludzi o nienagannej opinii. Później tylko kurs na komendzie i mogli ruszyć na ulice miasta. Czy się nie boją? - To nas się mają bać -twierdzą. - Jeszcze żaden z nas nie uciekał przed przestępcami. Są zatrudniani przez Urząd Miasta i Gminy w ramach prac interwencyjnych. Wielu debrznian sądzi, że ich zadanie to nic trudnego. Po prostu trzeba się trochę nachodzić. - Sądzą, że nasza praca jest prostsza od tej, którą wykonują ludzie przy łopacie -mówi Janusz Romaniec. -Nie biorą pod uwagę tego, że musimy pracować bez względu na niedziele czy święta. Nie ważne jest to, czy pada deszcz czy śnieg... Nawet w dwudziestostop-niowym mrozie musimy patrolować miasto. Zakłada się dwie czapki na głowę i do przodu. Nocne Marki Jeśli zauważą coś podejrzanego, próbują dyskutować. Dopiero w ostateczności wzywają poleję. Wprawdzie do tej pory nie było takiej sytuacji, ale gdyby zaszła potrzeba, nie będą trzymali rąk w kieszeniach. Mundurowi są zadowoleni z piracy debrznieńskiej służby patrolowej. - Nie da się ukryć, że sporo nam pomagają - twierdzi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człu-chowskiej policji. - Pamiętam sytuację sprzed dwóch lat, gdy dzięki ich pomocy udało się zatrzymać mężczyzn, którzy włamali się do kotłowni, żeby ukraść piec. Na swoim koncie mają jednak więcej sukcesów. Włamania do garaży i sklepów - wielokrotnie udawało im się pokrzyżować szyki złodziejom. Niestety, mieszkańcy Debrzna raczej im nie pomagają. - Ludzie się po prostu boją - twierdzą. - Nawet jeśli widzą, że coś się dzieje, wolą nic nie mówić. Tak jest bezpieczniej. Pracują w nocy, sporą część dnia odsypiają więc „przechodzone" godziny. Mimo to ich rodziny nie narzekają - cieszą się, że mają pracę. Nie jest ona może zbytnio dochodowa, ale w Debrznie, gminie o największym bezrobociu w powiecie człuchowskim jakakolwiek zatrudnienie to sukces. Janusz Romaniec nie ukrywa jednak, że gdyby miał okazję znaleźć inną pracę - nawet za te same Fot. Piotr Furtak pieniądze, to najprawdopodobniej zdecydowałby się na zamianę. Bez włamań - Po powstaniu służby wiele osób złożyło podania - mówi Marek Szoska. - Ci ludzie nie zdają sobie jednak sprawy z tego, że to zajęcie jest bardzo uciążliwe, a zarobki nienajwyższe. Ważne jest jednak to, że patrol ciągle funkcjonuje. O tym, że istotnie w Debrznie jest bezpiecznie, sporo mogą powiedzieć właściciele tutejszych sklepów - Od momentu kiedy rozpoczęli patrolowanie miasta zmniejszyły się próby włamań i kradzieży do naszych sklepów - mówi Dariusz Szymanówka, prezes debrznieńskiej Gminnej Spółdzielni. - W bazie, gdzie są magazyny mamy swoich ochroniarzy W mieście są jednak dwa sklepy, które nie są pilnowane. W ubiegłym roku mieliśmy włamanie do sklepu w Słupi, tam jednak ci panowie nie docierają. W samym Debrznie nie mieliśmy problemów z włamaniami czy wybijaniem szyb od 3-4 lat. Przypuszczam, że to zasługa łych mężczyzn. Jesteśmy za tym, by nadal patrolowali miasto. Efekty są - patrole też więc najprawdopodobniej będą. Debrznianie przyzwyczaili się już, że ulicami ich miasta spacerują każdej nocy czterej panowie. Chodzą - bez względu na to, czy pada deszcz czy śnieg. Wiedzą, że złe warunki atmosferyczne to najlepsza pogoda dla złodziei. (Pif) www.naszemiasto.pl WIECZÓR wybrzeża \ Dziennik Battycki% piętek 19 kwietnia 2202 r. Dziennik Człuchowski ^ I . M >• mm&. W, M * u, KONKURS „DZIENNIKA BAtTYCKIEGO" ■ Wspaniałe miejsce - biblioteka Biblioteka i czytelnia w SP nr 2 w Słupsku są ozdobione postaciami z bajek i pracami malowanymi przez dzieci. Jest tu tu tablica na mazaki, radio, telewizor, kącik kaszubski, poświęcony tej kulturze. Pani Ula z biblioteki prowadzi kółko teatralne, pani Renata kółko plastyczne, są też zajęcia szchowe. Odbywają się tu ciekawe spotkania ze znanymi w Słupsku postaciami - tak opisuje swoją szkolną bliotekę Małgosia Zelek z VI klasy. A biblioteka w Gimnazjum nr 1 w Sławnie jest nie tylko centrum informacyjnym szkoły - twierdzi Marta Orłowska. Prowadzone są tam lekcje biblioteczne, działają koło biblioteczne i Klub Europejski, organizowane są kawiarenki literackie. A panie bibliotekarki - pisze Marta - są miłe i bardzo kompetentne. Moja biblioteka to najciekawsze miejsce w szkole. W „Dzienniku Bałtyckim" drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osóbą. Do 26 kwietnia publikujemy kupony kunkursowe, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) Martyna Marcińczyk i Justyna Grzonka z klasy IVc podczas rozwiązywania zadań. n*.icnu«ofLfctadd Ekologiczne rymy Uczniom spodobał się konkurs literacki. Niżej prezentujemy wybrane wiersze i hasła nagrodzone przez jury w składzie: Halina Wieżel i Agnieszka Woronkiewicz. W zielonym lesie, Słoneczna polana. A na tej polanie Śmieci po kolana. Przyszły dzieci, Bawić się chciały, A nim zaczęły, Śmieci posprzątały. Taki z tego morał wynika: Wrzucaj śmieci do śmietnika. Zuzia Dzik klasa IV g - 3 miejsce Ekologia dobra rzecz Wtedy ładnie wokół jest. Każdy dba o środowisko Wtedy pięknie jest i czysto. Stoją kosze kolorowe, Przyjąć śmieci są gotowe. Taki śmietnik fajna rzecz. Wszystkie śmieci idą precz. Na plastiki, na papierki, A ten jeszcze na butelki. Maciej Klimowicz Klasa Vg - I Miejsce *** Gdyby nie przyroda, Nie byłoby życia. Nie miałby człowiek, Jedzenia ani picia. Nie pozwól, więc innym I sam jej też nie niszcz, Bo bez niej nie żyjesz Przemyśl to przemyśl! Maciej Staszewski klasa Vii -3 miejsce Kto środowisko chroni, ten zdrowie swoje broni. Aleksandra Schmidt klasa IVdf I miejsce Nie śmieć ulic, lasów, pól - będziesz żyć jak król! Maciej Ordoński Klasa IVd - II miejsce Na konkurs plastyczny wpłynęło ponad 200 prac. Fot. Krzysztof Lichucki Humor z zeszytów szkolnych Nauczyciele uczący w człuchowskiej Szkole Podstawowej nr 1 wynotowali: -W lesie ptaszki śpiewają i różne zwierzęta se chodzą. - Kocham Polskę, bo jest dużo normalnych ludzi. - Pewnego razu Robinson spotkał okazyjnie Piętaszka. - Robinson był bardzo pomysłowy i wymyślił sobie ogień. - Janka Muzykanta jak posyłano do pracy gnój wyrzucać, to mu wiatr w widłach grał i matka nawet nie wiedziała, że Janko ma taki talent do muzyki. Poloniści uczący w człuchowskim gimnazjum i liceum ogólnokształcącym wynotowali: - Po śmierci pan Wołodyjowski stracił słuch tak, że nawet nie słyszał jak larum grali. - Zbyszko na widok wroga zamknął się w przyłbicy. - Po powrocie do domu Wokulski zamknął się w sobie i nikogo nie wpuszczał. - Fraszka powstała siedząc pod lipą. -Wokulski zakupił klacz od Krzeszowskiego, aby później prosić o jej rękę. -Antek w wolnych chwilach strugał sobie części. - „Pan Tadeusz" Mickiewicza jest nieśmiertelny, bo są w nim opisy wschodów i zachodów słońca, a słońce ciągle jeszcze wschodzi i zachodzi. (zebrał kil) Konkursowo o ekologii_ Dorota Lipska inspektor ds. ochrony środowiska przy Urzędzie Miasta w Człuchowie - Komisja zdrowia, spraw socjalnych i ochrony środowiska Rady Miejskiej zaproponowała dwa lata temu, aby edukację ekologiczną w szkołach prowadzić w formie konkursów. W tym roku jest to już kolejna edycja. W Szkole Podstawowej nr 1 zorganizowano konkurs wiedzy, plastyczny i literacki. Dla klas młodszych przygotowany zostanie festiwal piosenki ekologicznej „Zielony Słowik". W Gimnazjum nr 1 odbędzie się olimpiada wiedzy ekologicznej, konkurs fotograficzny, literacki oraz plastyczny. Przygotowywana jest sesja popularnonaukowa o tematyce ekologicznej. Podsumowanie konkursów i wręczenie nagród nastąpi 24 kwietnia w Gimnazjum nr 1, a dzień później w SP 1. Fot. K. Lichucki Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............vodi)is........... Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia Dziennik j Bałtyckie Ą imię i nazwisko adres................. Ekologiczna rywalizacja Pomiędzy niebem a ■ Trzy konkursy ekologiczne ■ „Szlaki natury, szlaki kultury" ■ Ostra rywalizacja ziemią kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną szkolną uważam: z IVd, Bożena Stopa z Vg oraz Izabela Dywel z Vii. Najbardziej widowiskowy byt konkurs przyrodniczy przygotowany w formie zgaduj - zgaduli. Wzięły w nim udział trzyosobowe drużyny z każdej Masy. Osobno rywalizowały klasy czwarte, piąte i szóste. Tutaj uczestnicy musieli wykazać się umiejętnością udzielania szybkich i trafnych odpowiedzi, umieszczać na mapkach nazwy i symbole parków narodowych, rozwiązywać rebusy oraz krzyżówki. Nagrodzeni Wśród klas czwartych zwyciężyła drużyna IVf w składzie Katarzyna Rosik, Przemysław Borawski, Marta Szczepańska. W klasach piątych -wygrała ekipa Vg w składzie Agata Wołoszyn, Jakub Słabicki oraz Sandra Foryś, natomiast wśród klas szóstych najlepszą okazała się drużyna VIb - Małgorzata Cyzman, Katarzyna Kondys, Agnieszka Lichucka. Każdego roku obchodom Dni Ziemi towarzyszy idea, myśl przewodnia. Dotychczas były to m.in. „Pomiędzy niebem a ziemią", „Nawet ptakom potrzebna jest ziemia", „Czysta energia - czysta ziemia". W tym roku Dzień Ziemi obchodzony będzie pod hasłem „Szlaki natury, szlaki kultury". (kil) edno z zadań polegało na zaznaczaniu na mapie parków narodowych. Fot. Krzysztof Lichucki Z kilka dni, 22 kwiet-\J nia, ob-chodzony będzie Dzień Ziemi. Z tej okazji w Szkole Podstawowej nr 1 w Człuchowie zorganizowano konkurs ekologiczny. Składał się z części literackiej, plastycznej i przyrodniczej. Największym zainte- resowaniem cieszył się konkurs plastyczny. Wpłynęło na niego 205 prac uczniów z klas IV-VI. Po wstępnym przeglądzie zakwalifikowano 57 pfac. Komisja w składzie Jolanta Lisek, dyrektor SP 1, Dorota Lipska, inspektor ds. ochrony środowiska oraz nauczycielki sztuki - Hanna Kie-drowska, Janina Młodoże- niec, Krystyna Ferlin wybrały najciekawsze. Pierwsze miejsca zdobyły Anna Kurzelewska z IVd, Dominika Peszel z Vi oraz Marta Rachubińska z VId. Wierszem o ekologii Uczestnicy konkursu literackiego pisali wiersz lub hasło o ochronie przyrody. Najlepiej rymowali: Katarzyna Rosik z IVf, Maciej Klimo-wiecz z Vg oraz Paulina Szymczyk z VIg. W kategorii hasła ekologicznego zwyciężyły: Aleksandra Schmidt piątek 19 kwietnia 2002 r. Mfflflil liSennii Battycki% wybrzeża Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZE POCIECHY ■ Ciągle nas zadziwia Fot. Stefania Gliwka Łukasz Kumor ma półtora roku, mieszka w Człuchowie. Bardzo chętnie chodzi na spacery i wprost przepada za słodkościami. Jego ulubionym programem telewizyjnym są reklamy, uwielbia też tańczyć. - Najbardziej jednak lubi broić -stwierdza jago mama. (stef) NASI MILUSIŃSCY ■ Witajcie na świecie Kacper Kłopotek--Główczewski z Rychnów, syn Agnieszki i Rafaela, ur. 4.04.2002 r. ogodz. 20.15, 3650 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Kacper Wicel, syn Doroty i Krzysztofa z Człuchowa, ur. 3.04.2002 r. o godz. 8.15, 3650 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Zuzanna Elżbieta Dwojak z Rzeczenicy, ur. 5.04.2002 r. o godz. 18.15, 3750 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów Martyna Kinga Lubińska, córka Bożeny i Daniela z Człuchowa, ur. 7.04.2002 r. o godz. 19.20,2700 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Stefania Gliwka Dawid Święcki, syn Agnieszki i Marka z Czarnego, ur. 7.04.2002 r. o godz. 2.15, 3300 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Mateusz Nickow-ski, syn Anny i Michała, ur. 4.04.2002 r. o godz. 19.10, 3900 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów REKLAMA W PIĄTĄ ROCZNICĘ ŚLUBU TOMASZOWI I ANICIE ISKROM WIELE POGODNYCH, RADOSNYCH DNI I ZADOWOLENIA ZSEWERYNKA Sokole, gm. Człuchów. Złote gody Życie rozkwita jak wiosna Władysław i Franciszka Stoltman z Sokola w człuchowskim Urzędzie Stanu Cywilnego otrzymali od Aleksandra Kwaśniewskiego, prezydenta RP medale za długoletnie pożycie małżeńskie. Dekoracji dokonał Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. Związek małżeński zawarli 11 listopada 1941. Na ziemię człuchowską przybyli z Widna, miejscowości pod Chojnicami. Od 1953 roku do przejścia na emeryturę Władysław Stoltman był pracownikiem leśnym w Polni-cy. Zarabiał na życie jako drwal. Franciszka Stoltman była gospodynią domową. Małżonkowie dochowali się czwórki dzieci, dziewięcioro wnuków oraz dwoje prawnuków. - Najmłodszymi w naszej rodzinie jest półroczna Na-talka i półtoraroczny Karo-lek - przypomina sobie Franciszka Stoltman. Życie ich nie rozpieszczało. Jak mówi Władysław Stoltman, raz było dobrze, raz źle. Dziś pani Franciszka ma 75 lat, jej mąż 78 lat. Oprócz medali od prezydenta jubilaci otrzymali upominki od Zarządu Gminy Człuchów. - Życie wasze rozkwitało tak jak wiosna, pełne zapału, radości, szczęścia, uśmiechu, gorącego serca i nadziei, gdy 50 lat temu wstępowaliście w związek małżeński - powiedział podczas uroczystości w USC Adam Marciniak. -Towarzyszyły wam wówczas uśmiechnięte i rado- sne twarze waszych bliskich, rodziców i rodzeństwa. Życzyli wam zdrowia i szczęścia na nowej drodze życia. Do życzeń złożonych jubilatom przez najbliższych dołączył się wójt i pracownicy USC. (M) Władysław i Franciszka Stoltman są małżeństwem od 50 lat. Fot. Krzysztof Lichucki ŻYCZY MAMAI TEŚCIOWA IRENA ISKRA ORAZ RODZINA TRZEBIATOWSKICH Konkursy i kursy W Miejskim Domu Kultury: Marko Kassl i Mirosław Tybora Dialog akordeonów Dwa akordeony to uzupełniają się nawzajem, to znowu kłócą, bądź dyskutują. Wszystko zależnie od intencji grającego i wyobraźni słuchacza. Aby tchnąć życie w pozornie martwy instrument potrzeba wielu lat pracy i nieustającej pasji. Marko Kassl i Mirosław Tybora rozpoczęli naukę gry na akordeonie, gdy mieli kilka lat. Na pytanie „Czy wam się to nie znudziło?" reagują zdziwieniem. Nie może się znudzić - Trzeba pamiętać, że to nie instrument jest w centrum zainteresowania artysty, ale muzyka. Muzyka zaś nie jest celem, a tylko środkiem wyrazu - mówi Marko Kassl. - Ta praca nie może się nam znudzić, bo wtedy znuży także słuchających. Muzyczna uczta na dwa akordeony przygotowana przez duo Marko KassFa z Austrii i człucho-wianina Mirosława Tyborę okazała się prawdziwym wydarzeniem kulturalnym. B Mirosław Tybora urodził się w 1974 roku w Człuchowie. Pierwsze lekcje gry na akordeonie zaczął pobierać w wieku 10 lat w Społecznym Ognisku Muzycznym pod kierunkiem Bogdana Barańskiego. W roku 1993 rozpoczął naukę w Zespole Szkół Muzycznych w Koszalinie, a po sześciu latach jej trwania, studia na Fot. s. Giiwka akademii Muzycznej w Gdańsku. Tuż po studiach wyjechał do Niemiec, gdzie rok później rozpoczął studia podyplomowe na akademii Muzycznej w Duisburgu. W 2001 roku przeniósł się do akademii Muzycznej w Dortmundzie. Koncertował w Polsce, Niemczech i Finladii. Czterokrotnie brał udział w konkursach, uczestniczył w kursie mistrzowskim w Finlandii. We wrześniu wraz z kolegą ze studiów w Gdańsku nagrał płytę CD z muzyką „Musette" w gdańskim studiu nagrań „Futrex". Karl Kassl i Mirosław Tybora od dwóch lat koncertują jako duo. Nie tylko międzynarodowe rytmy, ale i szczypta elegancji, o którą zadbali organizatorzy przygnały do człu-chowskiego MDK powiew wielkiego świata. Charakterystyczne brzmienie akordeonów, w połączeniu z doskonałą techniką i oryginalną aranżacją, kazały innym okiem spojrzeć na muzykę poważną. Popisy artystów nagrodzono głośnymi owacjami, bisowano kilkakrotnie. A przecież... - Koncert to tylko gotowy produkt. Cały ogrom pracy wykonywany jest wcześniej - tłumaczy Mirosław Tybora. Muzykiem został... z ciekawości - U jednego z podopiecznych mojej mamy, pracującej w PCK zobaczyłem stojące w kącie pudło - wspomina człuchowianin. - Koniecznie chciałem zobaczyć co jest w środku. Wtedy Fot. Stefania Gliwka właśnie pokazano mi akordeon. Zacząłem na nj^ grać ze słuchu i wiedziaMr już czym będę się zajmował w przyszłości. A ciekawość do teraz pozostała jedną z moich głównych cech. „Światowe Nurty Muzyczne" w Człuchowie były jednym z siedmiu koncertów jakie akordeoniści zagrali podczas krótkiego pobytu w Polsce. Być może usłyszymy ich także za rok. (stef) mmMarko Kassl urodził się w 1976 r. w Klagenfurt (Austria). Naukę gry na akordeonie rozpoczął ||||r j| w wieku sześciu lat w Szkole Muzycznej iii * ^ 11 w Karnten (Słowenia). W latach 1995-99 kon-h n tynuował swoją muzyczną edukację w Lande-ir ^konserwatorium w Klagenfurt: akordeon oraz klarnet. Po jego ukończeniu umiejętności gry g na akordeonie uzupełnił studiami na „Kunstu- | niveriat" w Graz. Obecnie jest studentem na Akademii Muzycznej w Dortmundzie. Studiuje akordeon na wydziale „Konzertausbildung" oraz klarnet na wydziale „Instrumentalpedago-gik". W latach 1996-2000 był pedagogiem akordeonu w szkole muzycznej w Karten (Słowenia). Koncertował w Niemczech, Austrii, Włoszech i Słowenii. Brał udział w konkursach i kursach mistrzowskich u uznanych pedagogów. Dwukrotnie dokonał nagrania radiowego. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik Dzi&lllifc Bałtyc . piętek 19 kwietnia 2002 r. JESTES W POTRZEBIE ■ GŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 NIE PRZEGAP „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83- ' 446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" teł. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc Bohaterów 4, tel. 83-414-12 ^Ęrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 ^vo napraw - 914 ^iro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie teł. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, teł. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, teł. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, teł. 83-410-01 Zaktad Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów uh Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne uł. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Akcja na wesoto W głównych rolach w drugiej już części filmu „Godziny szczytu" możemy oglądać Jackiego Chana i Chrisa Tuckera. Fot.mtemet ekranie człuchowskiej „Uciechy" można oglą-w ten weekend komedię sesnsacyjną „Godziny szczytu 2". Dobrze znani z pierwszej części filmu policjanci inspektor Lee z policji w Hongkongu i detektyw Carter z Los Angeles, po trudach związanych z uwolnieniem porwanej dziewczynki (o tym opowiada pierwsza część filmu) wyruszają na zasłużony urlop do Hongkongu. Carter, w tej roli coraz bardziej popularny komik Chris Tucker, nastawiony jest na wypoczynek i poznawanie egzotycznego dla niego kraju. Lee, kreowany przez mistrza wschodnich sztuk walki Jackiego Chana nie potrafi siedzieć bezczynnie i co rusz pakuje siebie i swojego amerykańskiego kolegę w kłopoty W filmie nie brakuje efektownych pościgów i bójek, więc wielbiciele tego typu atrakcji powinni wyjść z kina zadowoleni. Film zapewnia całkiem przyzwoitą rozrywkę dla osób, które szukają przede wszystkim dobrej zabawy (AGO) Bilety dla prenumeratorów Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na film. Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. W maju wielbiciele Tolkiena będą mogli obejrzeć jedną z najnowszych zachodnich produkcji - „Władcę pierścieni". Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. BK) -■■mmmmmmmmamm m....... i Święto książki CZŁUCHÓW. Jeszcze tylko dzisiaj Miejska Biblioteka Publiczna w Człuchowie czeka na prace plastyczne promujące Światowy Dzień Książki. Przypomnijmy, z okazji dnia książki biblioteka zorganizowała konkurs, w którym biorą udział dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1. Ich zadaniem jest wykonanie plakatu, zakładki do książek lub kartki pocztowej dotyczącej książek. Technika wykonania jest dowolna. Prace można składać w czytelni MBP. Najciekawsze materiały konkursowe zostaną nagrodzone. Z okazji Światowego Dnia Książki przygotowano również inne atrakcje. - Będzie głośne czytanie książek przez osoby znane -powiedziała nam Edyta Dziuba, bibliotekarka. - Chcemy zaprosić Zdzisława Piskorskiego, burmistrza Człuchowa, Zdzisławę Pawłowską, zastępcę przewodniczącego Rady Miasta, Marię Je-żewską-Ruks, dyrektor MDK. (kil) Fot. Piotr Furtak WARTO WIEDZIEĆ ■■ Dobrze się zaprezentować CZARNE. Trwają przygotowania do przeglądu dorobku gminy Czarne. Impreza ma odbyć się w dniach 21-23 czerwca br. Chętni mogą zgłaszać się do Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Czarnem już teraz. Do udziału zaproszono wszystkie instytucje, organizacje i osoby prywatne, które chciałyby zaprezentować swój dorobek. - Chcielibyśmy, aby chętni do uczestnictwa w imprezie zgłaszali się do nas już teraz, służymy im radą - powiedziano nam w MGOK w Czarnem. Podczas przeglądu zaprezentują się również pracownicy i sekcje miejscowego ośrodka kultury. Przed Dniem Dziecka CZARNE. Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury przyjmuje zapisy chętnych do udziału w Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej, który odbędzie się 8 czerwca br. w Czarnem. Będzie on połączony z obchodami Dnia Dziecka. Chętnych przygotowywać będą do występu pracownicy MGOK. (BaKa) WARTO ZOBACZYC Co im w duszy gra SŁUPSK. Do połowy maja oglądać można w Małej Galerii SOK prace człucho-wianki Janiny Szymanowskiej. Na wystawie znajdują się również pastele, oleje i obrazy malowane na szkle autorstwa słupszczanki, Urszuli Marzeny Jagodzińskiej. Obie artystki od lat działają w Klubie Plastyka im. Stefana Morawskiego przy Słupskim Ośrodku Kultury Domeną człuchowianki są prace olejne, cechuje je własny, niepowtarzalny styl. - Maluję to, co mi aktualnie „w duszy gra"- stwierdza artystka. Na słupskiej wystawie prezentuje głównie pejzaże i abstrakcje. (stef) Sportowe trofea CZŁUCHÓW. Do 31 maja będzie można oglądać „Nagrody człuchowskich klubów i stowarzyszeń sportowych, puchary i medale" - najnowszą wystawę zorganizowaną w Muzeum Regionalnym w Człuchowie. Organizatorzy zaprezentowali niektóre wyróżnienia Klubu Sportowego Piast, Yacht Klubu Człuchów/Polskiego Stowarzyszenia Sportowego Olimpiady Specjalne - Polska, Uczniowskiego Klubu Sportowego Relaks, Człu-chowskiego Towarzystwa Tenisowego, Uczniowskiego Klubu Sportowego Olimp, Klubu Biegacza 3x3, Człuchow-skiego Klubu Cyklisty. Wstęp do muzeum kosztuje 1,50 zł - ulgowy, 3 zł - normalny. (kil) Kwietny kwiecień PRZECHLEWO. Do końca kwietnia oglądać można w Gminnym Ośrodku Kultury wystawę „Kwiaty - podział barw pochodnych na podstawowe. Zastosowanie techniki pointylizmu". Autorami prac-wydzieranek są uczniowie klasy II gimnazjalnej. Wystawa powstała pod kierunkiem Małgorzaty Sompolskiej-Patyk. (BaKa) NOWA ZABAWA Surfowanie 'z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Czekamy na pierwsze zestawy Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy jeden karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pl. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Kupon Dziennik Człuchowski Kawiarenka Strych Internet ul. Bohaterów 2, Człuchów Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinne-go karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko:. Adres:................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis JESTEŚ W POTRZEBIE I DEBRZNO „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, teł. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, teł. 352-04 ■ KOCZAŁA Poliq'a Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy uł. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, teł. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, teł. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy uł. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210 -28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paiiw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHN0WY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, teł. 833-316- 94 ■ P0LNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel 834-50-27 Bilety do kina Uciecha cila Ciebie s Zadzwoń w piątek ^ pod numer fty tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 O 0> Dziennik Bałtyckie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 2 piątek 19 kwietnia 2002 r. Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki, Lęborski SERCA DWA Razem łatwiej ■ Emeryt 39-letni (168 cm), rozwiedziony, szatyn, dwoje dzieci w wieku 15 i 16 lat.Wykształcenie średnie, mieszkam w Słupsku, jestem romantykiem a także domatorem. Obecnie przebywam w ZK w Starogardzie Gdańskim. Pragnę poznać przyjaciółkę. sygn. 859 ■ Koziorożec 25-letni szukającym miłej, wrażliwej i atrakcyjnej dziewczyny w wieku 18-25 lat z okolic Gdańska. Obecnie przebywam w ZK i pragnę jednego, byś mnie zrozumiała i dała szansę na udowodnienie, że nie jestem złym chłopakiem. Czekam na poważne oferty. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 860 ■ Poznam panią w wieku 18-40 lat, wrażliwą i potrafiącą kochać pragnącego trwałego związku opartego na wierności i wzajemnym zrozumieniu. Pozna samotny 26-letni wyrozumiały 0 wszechstronnych zainteresowaniach Byk z woj. kujawsko-pomorskiego. Oczekuję, że zaakceptujesz mnie takim jaki jestem (blondyn, niebieskooki, 170/70/26). Odpowiem w pierwszej kolejności na fotooferty (nr teł. mile widziany). Dziecko nie stanowi przeszkody, kolor skóry i wyznania nie stanowią problemu, sygn. 861 ■ Wolna, atrakcyjna, zadbana, nowoczesna, uczciwa i inteligentna, lubiąca wszelkiego rodzaju muzykę, kochająca przyrodę 1 spacery, pozna odpowiedzialnego przyjaciela. Tylko poważne oferty. Panowie z ZK wykluczeni. Słupsk. sygn. 862 ■ Wdowa lat 56/157/66, sympatyczna, kulturalna, o dobrym charakterze kochająca dom i ciepło rodzinne. Bez zobowiązań, lubiącą ład i czystość z własnym mieszkaniem i rentą. Pragnę poznać sympatycznego i uczciwego pana, któremu też dokucza samotność i pragnie spędzić resztę życia we dwoje we dwoje. Dobrze by pan miał Własne M i bez nałogów. Numer tel. przyspieszy kontakt. Czytelniczka z Pomorskiego. sygn. 863 ■ jestem 24-letnim kawalerem z humorem. Mam niebieskie oczy i 178 cm wzrostu. Lubię dobrą książkę, kulturystykę oraz muzykę techno. Nie szukam przygód tylko wesołej i szczerej dziewczyny w wieku 19-30 lat, która jest samotna i zagubiona. Czekam z utęsknieniem na list od Ciebie. Samotny ze Słupska, sygn. 864 ■ Niekonfliktowa, pełna ciepła, kobiecości, kulturalna, zadbana, o wrażliwym wnętrzu i miłej aparycji - średniego wzrostu i wagi. Pozna kulturalnego pana w wieku 68-74 lata, ceniącego podobne wartości, który swoją samotność pragnie zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje. Tylko poważne oferty. Nr tel. miłe widziany. Cel tylko matrymonialny. Samotna. sygn. 865 ■ Wdowiec lat 43, (185 cm), niepalący, kulturalny, finansowo niezależny, katolik z własnym M. Pozna panią do lat 40, zadbaną, kochającą dzieci, poważnie myślącą o życiu. Zdjęcie mile widziane. sygn. 866 ■ Dwie atrakcyjne blondynki z Gdańska, lubiące taniec, dobre filmy i ciekawą zabawę w miłym towarzystwie, w wieku 21 i 26 lat, poznają, w celu spędzenia miłych chwil, dwóch atrakcyjnych brunetów o podobnych zainteresowaniach, w wieku 24-31 lat (175 - 180 cm wzrostu). Niezależnych finansowo i zmotoryzowanych. Dzięki foto unikniemy niespodzianek. sygn. 867 ■ Blondynka, 57-letnia (168 cm), sympatyczna optymistka, średnie wykształcenie, wolna, pozna pana wolnego ok. 62-let-niego, powyżej 180 cm wzrostu (minimum), średnie wykształcenie, bez nałogów, kulturalnego. Telefon ułatwi poznanie. sygn. 868 ■ Poznam wrażliwego romantyka w wieku 21-26 lat, z Gdańska i okolic, z długimi włosami, który pomoże mi odnaleźć odrobinę słońca w tym ciężkim zachmurzonym świecie. Mam 22 lata, słucham rocka, lubię spacery brzegiem morza. sygn. 869 ■ Mężczyzna 37-letni, 181 cm wzrostu, przystojny, szlachetny, uczuciowy, szczery, wykształcony, bez nałogów. Poznam chętnie maleńką kobietę, zgrabną od lat 17 do... Kocham dzieci i marzę o szczęśliwym związku. Napisz wreszcie! Na tel. komórkowe nie odpowiadam. sygn. 870 lesirjisErsamotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz.czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Prezentujemy nowości wydawnicze Planeta jakiej nie znamy siążka „Błękitna planeta" powstała razem z serialem telewizyjnym pod tym samym tytułem, prezentowanym obecnie w programie drugim Telewizji Polskiej. Zawierająca czterysta kolorowych zdjęć książka odkrywa przed czytelnikiem ogromne bogactwo życia sześciu wodnych krain naszego globu. Przy użyciu zaledwie kilku pojazdów przystosowanych do pracy w głębinach morskich udało się zrobić unikatowe zdjęcia. To właśnie dzięki nim poznajemy stworzenia głębi-n o w e niedostępne w zasadzie dla ludzkich oczu. „Błękitna planeta" po raz pierwszy przedstawia system oceaniczny w tak wyczerpuj ący i kompetentny sposób. Prezentuje nowe spektaku- Kupon Jaka zagraniczna stacja telewizyjna miata swój udziaf w przygotowaniu książki „Błękitna planeta"? odpowiedź imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis larne odkrycia w dziedzinie odkrywania oceanów m. in. nieznane gatunki fauny i flory tajniki morskiego życia oraz siedliska, których istnienia nawet nie podejrzewano. Dynamicznie i ciekawie napisany tekst uwzględnia najnowsze odkrycia naukowe. Wstęp do książki napisał sir Dawid Attenboro-ugh. Książka ma prawie czterysta stron. Znajduje się w niej trzydzieści kolorowych map. Można ją kupić w słupskim salonie Empiku. (AGO) "Konlcure"* dla czytelników Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie ze słupskim salonem Empiku organizuje konkurs. Wśród naszych Czytelników, którzy prawidłowo odpowiedj^ na zadane powyżej pytanie powiedzi prześlą do naszej słupskiej redakcji, rozlosujemy nagrody - książki ufundowane przez słupski salon Empiku. Na poprawne odpowiedzi - wyłącznie na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach - czekamy do 26 kwietnia. Kępice. Jubileusz szkolnej gazetki Dziesięcioletnia Kanapka ajbardziej znana w Kępicach „Szkolna Kanapka" ma już 10 lat. Wiek dobrze wpływa na jej kondycję. Jubilatka, z każdym wydaniem ma się coraz lepiej. Szkolne czasopismo, bo o nim mowa, powstało we wrześniu 1993 roku, jego założycielem i pierwszym opiekunem był nauczyciel Grzegorz Chwieduk. „Kanapka" ukazuje się co miesiąc. Pierwsze numery tworzone były poprzez odręczne pisanie matrycy, a później kserowane. Teraz matryca powstaje na maszynie do pisania. W ciągu 10 lat „Kanapka" nie zmieniła swojej winiety. W czasie istnienia pisma, w gazetce pojawiały się wywiady I tak redaktorzy „Kanapki" rozmawiali z poetką Wandą Chotomską, Alicją Patey-Grabowską, aktorami warszawskiego kabaretu „Kabaret na kółkach--Chotomska i spółka". Wanda Chotomską napisała nawet specjalny wierszyk o „Szkolnej Kanapce". Nie są to jedyne osiągnięcia szkolnej gazetki. Zakwalifikowała się do grona 10 fi- nalistów Przeglądu Czasopism Szkolnych organizowanego przez Szkołę Podstawową w Damnie i Słupską Delegaturę Kuratorium Oświaty Redakcje dziesięciu najlepszych czasopism zostały zaproszone na dwudniowe warsztaty dziennikarskie. W ubiegłym roku gazetka zajęła drugie miejsce w wojewódzkim Konkursie Gazetek Szkolnych „Strona dla Regionu" organizowanym przez Pracownię Edukacji Regionalnej w Tczewie. Kabaret „Szkolnej Kanapki" zajął drugie miejsce w II Przeglądzie Kabaretów Szkolnych pod honorowym patronatem kabaretu „Koń Polski". Uczniowie z Kępic -wystąpili z przeds^fc wieniem „Ucz się i śml^r a będziesz mądrym bła-znem". Z okazji jubileuszu zaplanowano w Kępicach liczne atrakcje. W środę 24 kwietnia w czytelni szkolnej biblioteki zaprezentuje się kabaret „Leśni skauci" z Leśnic. Przewidziano też recytację wierszy przez uczniów oraz spotkanie z poetką Emilią Wośniowską. (MM) B rocliola Serce KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY - i Książki w prezencie Rozstrzygnęliśmy nasz „Konkurs na Zajączka". Przypomnijmy 29 marca ogłosiliśmy konkurs, w którym pytaliśmy o nazwisko autorki książki, która została Asem Empiku 2002. Prawidłowa odpowiedź to Katarzyna Grochola. Z nadesłanych do naszej redakcji prawidłowych odpowiedzi rozlosowaliśmy ufundowane przez słupski salon Empiku książki. Nagrody otrzymują Grażyna Nowicka z Bytowa, Piotr Pierzchalski ze Słupska, Teresa Wójcik i Michał Rybak także ze Słupska oraz Kamila lyiza z Ustki. Nagrody można odbierać w słupskiej redakcji „Dziennika" od poniedziałku do piątku w godz. od 9 do 15. (AGO) Tytuł Godzina Cena * Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Tytus, Romek i Atomek (19-25.IV) 16 + niedz. 13,14.30 12 zł Vanilla Sky (19-25.IV) 18 15 zł 12 zł Helikopter w ogniu (19-25.IV) 20.30 15 zł, 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Wojownik (18-20.IV) 18 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Yamakasi (18-21 .IV) 17,19 12 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Władca Pierścieni (19-28.IV) 18 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Chopin. Pragnienie miłości (18-21 .IV) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Godziny szczytu II (17-21 .IV) 18 10 zł Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Legalna blondynka (19-21 .IV) 14 15 zł 12 zł Kate i Leopold (19-21 .IV) 16 15 zł 12 zł Człowiek, którego nie było (19-21 .IV) 18 15 zł 12 zł Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (19.IV) Godzina 9,11.30 Cena 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Diienaiii : Bałtycki*^ piątek 19 kwietnia 2002 r. j Pitka nożna. Klasy A i B Remis na szczycie ■ Podział punktów liderów ■ 1.46 m przeciw rezerwom Gryfa 95 ■ Dużo goli Startu uż drugą kolejkę w rundzie wiosennej rozegrały zespoły z A klasy. Po raz pierwszy wyszły na stadiony zespoły z B klasy Rozegrano 25 spotkań w których padło aż 120 goli. W klasie A, w grupie pierwszej - 29, w grupie drugiej - 32, w grupie trzeciej -podobnie, 32. Tydzień temu na inaugurację zespoły z tego poziomu strzeliły mniej goli, odpowiednio - 36,20,24. Najwyższe zwycięstwo odniósł Start Łeba który wygrał z Piastem Wrzeście aż 8:2. Mecz liderów W grupie pierwszej do rangi wydarzenia kolejki ^fcastał mecz liderujących ^Rpołów, Skotawi Dębnica Kaszubska i Garbarni Kępice. W rundzie jesiennej Sko-tawia szła jak burza wygrywając wszystkie mecze. Nie przydarzyło jej się nawet zremisować. W ostatniej kolejce trafiła na rezerwy Gryfa 95 Słupsk, które na stadionie przy ul. Zielonej zdecydowanie wygrały z liderem, aż 4:0. Mimo porażki, piłkarze z Dębnicy Kaszubskiej wydawali się być pewnymi kandydatami do awansu do ligi okręgowej. Garbarnia Kępice zajmująca drugą pozycję, miała co prawda takie same aspiracje, ale brakowało jej dwóch punktów do lidera. Rundę wiosenną oba zespoły •częły niespodziankami. :otawia Dębnica Kaszubska przegrała w Kuleszewie z zajmującym dolne obszary tabeli Sokołem 2:3, a Garba-nia - co było największą sensacją kolejki - nie poradziła sobie na własnym boisku z Diamentem Trzebielino. lyiko zremisowała 3:3. Obie drużyny straciły punkty co dało nadzieję trzeciemu, Granitowi Kończewo na zbliżenie się do prowadzącej dwójki. Zespół ten nie zmarnował okazji i wygrał w Re-dzikowie z Ikarem. Tymczasem w meczu Skotawi i Garbarni padł remis 1:1. Na je- sień w Kępicach lepsza była Skotawia, która wygrała 3:2. Teraz ci którzy ostrzyli sobie zęby na ten mecz, musieli objeść się smakiem. Gra toczyła się przeważnie w środku pola i nie przynosiła efektów bramkowych. W zespole gości prym wiodło dwóch zawodników. Ernest Czelewicz i Marcin Rabenda. Ten pierwszy występował niegdyś w GKS Kołczygłowy Potem wyjechał pracować na Śląsk i występował „przy okazji" w Uranii Ruda Śląska. Wraz z upadkiem przemysłu górniczego zamknięto jego kopalnię i był zmuszony wrócić nad morze. Teraz zakotwiczył w Garbarni i jest motorem napędowym akcji tego zespołu. Marcin Rabenda, jeszcze do niedawna występował w grającej w klasie okręgowej Bytovi Bytów. On wziął udział w historycznym dla bytowian meczu w Słupsku z Gryfem 95 Słupsk, wygranym przez Bvtovię 1:0. Także on miał okazję - wyśmienitą - aby piłka po jego strzale po raz drugi znalazła drogę do siatki słupskiej drużyny Teraz kontynuuje karierę w Kępicach. Goście meczu w Dębnicy Kaszubskiej w zamieszaniu podbramkowym strzelili gola w 41 minucie. Zdobył go Tomasz Krajewski. Odpowiedź gospodarzy była prawie błyskawiczna. W 45 minucie Adrian Wysota, także po zamieszaniu podbramkowym dobił bezpańską piłkę i zrobiło się 1:1. Ten ostatni to jeszcze junior, mógłby grać w drużynie na tym poziomie, ale wiosną występuje wśród seniorów. Już w pierwszym meczu Skotawi tej rundy, w Kuleszewie, zdobył gola, teraz kolejnego. Gra ze wspaniałą skutecznością, 1 gola na jeden mecz. Doskonałą okazję do zmiany wyniku miał w Dębnicy Piotr Serafin. Obrońca Skotawi przymierzył, ale piłka trafiła w słupek. Defensorem dębnickiej drużyny zainteresowany był swojego czasu Gryf ~Rozktadlazdy^ Wszystkie mecze w niedzielę Klasa A - XIV kolejka - Grupa I - Godz. 13.00 Barton Barcino - Diament Trzebielino, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo, godz. 11 Gryf 95 II Słupsk - Granit Kończewo, godz. 11.00 Echo Biesowice - Ikar Redzikowo. Grupa II - Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Zenit Redkowice, godz. 13.00 Ostoja Miko-rowo - ZS Damnica, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - Start Łeba, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczyp-kowice - Orkan Seeger Cecenowo. Grupa III - Godz. 14.00 Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 13.00 Koral Dębnica - Iskra Dretyń, godz. 13.00 Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Granit Koczała, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy. Klasa B - IX kolejka - Grupa I - Godz. 14.00 Victoria Wrząca - Tuka Wodnica, godz. 11.30 Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Krokusy Sto-więcino, godz. 15.00 Czarni 2001 Słupsk - Dom/Star Domaradz. Sokół Kczewo - pauzuje. Grupa II - Godz. 12.00 Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wielki, godz. 13.30 Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe, godz. 13.00 Iskra Gogolewo -WKS Nożyno, godz. 14.00 Magie Niezabyszewo - Zorza Słosinko. . . . . Zespół Sokoła Wyczechy na razie na wiosnę zdobył tylko jeden punkt. 95 Słupsk, piłkarz grał przecież już wcześniej w Pogoni Lębork potem, w trakcie sezonu przygotowawczego 2001, także trenował z tym zespołem. Nie dał się przekonać na grę w Słupsku. Teraz pomaga swoim kolegom z Dębnicy w awansie a właściwe powrocie do okręgów-ki. Remis w tym meczu znowu przybliżył do liderów Granit Kończewo, który wygrał 3:2 z Echem Biesowice. Sensacja? Do dużej niespodzianki doszło w Kusowie. Miejscowy Dąb pokonał rezerwy IV ligowego Gryfa 95 Słupsk 6:3. Do przerwy prowadzili gryfi-ci 3:1. Chociaż występowali w 10 osobowym składzie, to jego zestawienie mogło budzić respekt w przeciwnikach. Obroną dyrygował na co-dzień trener IV ligowego Gryfa 95 Tadeusz Żakieta, w pomocy grał Jacek Piołun-kowski, jeden z lepszych pomocników regionu słupskiego, a w ataku Grzegorz Bednarczyk i Marcin Bosiacki. Bednarczyk grał nawet i w trzecioligowej Pogoni Lę- bork. Bosiacki przed trzema laty w IV lidze zdobywał miano najlepszego strzelca czerwono-biało-niebieskich. W polu zagrał Zbigniew Wasilewski, jeden z bramkarzy czwartoligowców, ale lubiący strzelać gole. Między słupkami stał Jacek Bak, golkiper ubiegłorocznych wicemistrzów regionu pomorskiego juniorów. Nie pomogło. Trzy gole zdobył Wojciech Sygałło - jeden z trójki występujących na boisku braci, mierzący 1.46 m. Jedną z bramek zdobył nawet głową... Wysoko wygrał lider grupy II - Start Łeba. Po zmianie trenerów - Marka Godlewskiego zastąpił Jacek Wiśniewski, Start odniósł kolejne zwycięstwo. Wiśniewski, który wcześniej grał w liniach pomocy Jantari Pobło-cie, przeniósł się do Łeby. To on potencjalnie prowadzi zespół, chociaż na papierze szkoleniowcem jest Bogusław Biskot, który ma licencję trenerską. Najważniejsze że drużyna wygrywa. W grupie trzeciej lider, Iskra Dretyń spokojnie zdobywa punkty a wicelider - Błękitni Motarzyno po remisie 2:2 na inaugurację w Parchowie musi go gonić, licząc na potknięcie prowadzącego. W klasie B największą niespodzianką, wręcz sensacją jest remis Sokoła Kczewo z liderem, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. Sokół do tej Fot. Piotr Furtak pory nie zdobył punktu, strzelił wszystkiego jedną bramkę. Po zmianach prezesa i solidnie przepracowanej zimie, nie złożył jednak broni. (res) Klasa B seniorzy Grupa I Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk 1:2 i 5:3, Krokusy Stowięcino - Vic- toria Wrząca 1:3 i 3:1, Sokół Kczewo - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 2:2 i 2:0, pauzuował Dom/Star Domaradz. 1.Victoria Wrząca 7 18 20:8 2. Swe Pol Link 7 17 26:10 3. Czarni 2001 7 13 19:9 4. Dom-Star 6 8 5:7 5. Tuka Wodnica 7 7 11:15 6. Krokusy Stowięcino 7 4 11:26 7. Sokół Kczewo 7 1 3:20 Grupa II WKS Nożyno - Zawisza Borzytuchom 2:2 i 1:1, Smoki Podole Małe - Iskra Gogolewo 1:3 i 2:1, Magie Niezabyszewo i - Wiraż Kruszyna 6:0 i 2:1, Zorza Słosinko - Arkonia Pomysk Wielki 0:2 i 11:0. 1. Iskra Gogolewo 8 22 25:7 2. Arkonia Pomysk Wielki 8 21 20:4 3. Zawisza Borzytuchom 8 11 17:16 4. Wiraż Kruszyna 8 9 12:19 5. Magie Niezabyszewo 8 9 20:24 6. Smoki Podole Małe 8 8 15:19 7. WKS Nożyno 8 8 12:19 8. Zorza Słosinko 8 3 13:26 Grupa I Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk 1:2 i 5:3, Krokusy Stowięcino - Vic- KlasaAseniorów Wyniki XIII 4 kolejki Grupa I Ikar Redzikowo - Barton Barcino 2:2 i w meczu juniorów 7:0, Diament Trzebielino - Szansa Siemianice 4:1 i 3:0, Skotawia Dębnica Kaszubska - Garbarnia Kępice 1:1 i 2:1, Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kuleszewo 1:3 i 1:1, Dąb Kusowo - Gryf 95 II Słupsk 6:3, Granit Kończewo - Echo Biesowice 3:2 i 1:7. 1. Skotawia Dębnica 13 31 40:24 2. Garbarnia Kępice 13 30 35:15 3. Granit Kończewo 13 28 38:21 4. Gryf 95II Słupsk 13 24 48:23 5. Ikar Redzikowo 13 21 29:39 6. Echo Biesowice 13 18 32:26 7. Sokót Kuleszewo 13 18 31:32 8. Szansa Siemianice 13 16 27:27 9. Dąb Kusowo 13 11 22:35 10. Barton Barcino 13 9 16:39 11. Błękitni/Salus 13 . 9 25:49 12. Diament Trzebielino 13 8 23:36 Grupa II Zenit Redkowice - Rowokół Smołdzino 0:3 i 1:2, ZS Damnica - Pomorze Potęgowo 2:2 i 0:0, Stal Jezierzyce - Ostoja Mikorowo 6:0 i 0:2, Start Łeba - Piast Wrzeście 8:2 i 0:12, Orkan Seeger Cecenowo - Błękitni Główczyce 0:4 i 2:4, Leśnik Cewice - Sokół/Jantar Szczypkowice 5:0 i 11:0. 1. Start teba 2. Rowokół Smołdzino 3. Błękitni Główczyce 13 29 4. Leśnik Cewice 5. ZS Damnica 6. Stal Jezierzyce 7. Pomorze Potęgowo 8. Ostoja Mikorowo 9. Piast Wrzeście 10. Zenit Redkowice 11. Orkan/Seeger 12. Jantar/Sokół Grupa III Iskra Dretyń - Stegna Parchowo 5:2 i 8:0, Inter Świerzenko - Koral Dębnica 4:1 i 4:1, Skotawa Budowo - Kurier/Grom Nakla 2:2 i 2:2, Granit Koczała - Sokół Wyczechy 2:2 i 10:0, GKS Kołczygłowy - Myśli- 13 34 13 33 13 29 13 22 13 21 13 20 13 17 13 15 13 14 13 11 13 9 13 3 wiec Tuchomie 5:0 i 5:1, Drzewiarz Rzeczenica - Błękitni Motarzyno 3:4 i 1:4. 1. Iskra Dretyń 13 33 56:21 - 2. Błękitni Motarzyno 13 31 47:18 3. Skotawa Budowo 13 24 37:28 4. GKS Kołczygłowy 13 22 29:21 5. Stegna Parchowo 13 18 27:34 6. Myśliwiec Tuchomie 13 16 30:31 7. Drzewiarz Rzeczenica 13 16 28:41 8. Koral Dębnica 13 15 26:30 9. Granit Koczała 13 14 24:47 10. Sokół Wyczechy 13 13 32:44 11. Kurier/Grom Nakla 13 11 28:38 12. Inter Świerzenko 13 9 21:31 14 piątek 19 kwietnia 2002 r. IIMil iimm* Dziennik Człuchowski SŁUPSK ul. Poznańska 10 tel. 84 751 81,84 751 84 8-17, spBota 8'1& Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPECJALISTYCZNA HURTOWNIA PODŁÓG I BOAZERII ■ PODŁOQI SZWEDZKIE ■ DESKA BARLINECKA ■ BOAZERIE MDF i PCV ■ BLATY m PŁYTY MEBLOWE ■ PŁYTY OSB jHH i #'*• JW 7803521/A/1548 ZATRUDNIĘ APTEKA ZATRUDNI Magistra Farmacji oraz Technika Farmacji do pracy na terenie CHOJNIC. Oferujemy: - atrakcyjne wynagrodzenia, - dla zamiejscowych możliwość mieszkania. Kontakt: (071) 78 08 313 do 315 lub 060722 77 36 CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW do pracy w domu zatrudni firma polska, 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja, 1200- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 KIEROWNIKA, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KOSMETYCZKĘ - praca sezonowa w Łebie, 0-602-767-353 SPRZEDAWCÓW pasz poszuku jemy,058/681-53-40 TAPICERA stolarza, krawcową -058/349-78-61 ABSOLWENTÓW, zaocznych, różne stanowiska, możliwość szybkiego awansu. Pilnie, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 FIRMA zatrudni osoby ambitne ze średnim i wyższym wykształceniem -istnieje także możliwość dorobku, 0-606-27-25-77 LĘBORK technika farmacji, stażystę, 0-601-64-62-34 ŁEBA 2 młode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych - praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem ŁEBA praca sezonowa - opieka nad dzieckiem, sprzedaż lodów, 0-602-767-353 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni pracowników ochrony oraz barmanów, tel. 0501/236-276 NOWA firma zatrudni w oddziale słupskim obrotnego agenta w charakterze managera, 0-59/84-11-090 ą grać i śpiewać od 15 lipca do 15 sierpnia - Łeba, 0-59/86-28-762 po 20.00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17.00 PRACOWNIKÓW- wykształcenie min. średnie, maks. 33 lata. Oferujemy-szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody, 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW na sezon, Łeba, mężczyznę do grilla, barmanki, kelnerki , pomoce kuchenne - wiek 20-30 lat, 0-58/346-32-20 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 KIEROWCA z busem VW- T4,0-606-992-452,059/844-10-54 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo) MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się chorą osobą do godziny 15.00, 0-58/86-28-499 27 lat, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, znajomość komputera, III gr. inw., uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 28-LETNI szuka pracy na statkach, przemysł morski, angielski, niemiecki, 060/285-141 Makroregion. Juniorzy starsi Bez bramek iestety, jedyny nasz reprezentant w makroregionie Czarni Czarne nie zdołali na gorącym terenie w Tczewie zdobyć nawet jednej bramki. Zawodnicy grający w grupie starszej toczyli bardzo wyrównany pojedynek. Niestety go- spodarze wszystkie bramki zdobyli po kontrach. Wisła Tczew - Czarni Czarne 3:0 (1:0) Czarni: Kosek, Łazor, Szwałek, Stanios, Pudzia-nowski (75 min Stanisław-czyk), Głuszak, Rolniczak (80 min Borek), Kowalczyk (69 min Sobiegraj), Kowalewski, Chybiński, Schaefer. Trener Henryk Grochowski. Juniorzy młodsi Wisła Tczew - Czarni Czarne 7:0 (3:0) Czarni: Celiński, Kaszyński, Borek, Osiński, Tylec, Kowalczuk, Głuszak, Małka, Kuca, Rapa (41 min Palbie -ki), Galanty. Trener Janusz Winnicki. (KP) Zapowiedzi ■ Makroregion Czarni Czarne - Cartusia Kartuzy, 20 kwietnia (sobota) godz. 11 i 13 ■ Klasa Okręgowa Piast Novena Człuchów - MKS Debrzno, 20 kwietnia (sobota) godz. 13 i 15 ■ Klasa A Koral Dębnica - Iskra Dretyń, 21 kwietnia (niedziela) godz. 13 KREDYTY ► GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELI DO 7000 - BUDOWLANE, MIESZKANIOWE I HIPOTECZNE ► INWESTYCYJNE I OBROTOWE DLA ZAKŁADÓW PRACY I PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (EURO) CZŁUCHÓW, OSIEDLE PIASTOWSKIE 9/2 -od 10.00 do 20.00 TEL. 059-834-19-72 łub 052-396-74-70 KOMUNIKAT Zarząd Gminy Przechlewo zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) podaje do publicznej wiadomości, że dnia 26.04.2002 r. o godz. 14.00 w Urzędzie Gminy Przechlewo odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla: Terenu górniczego „Pawłówko II" - fragment działki o nr. ew. 207/2 we wsi Pawłówko. 10143868/A/1432 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 ——MM SPRZEDAM ■■■■■■■i BMW 320i f- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24, 60044-55-26 BMW 320i f-30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 DAEWOO Matiz, 2000, bogate wyposażenie, srebrny metalik, 058/56-211-41 po południu FIAT 126p, 1980 r„ stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balchar-ka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zl. 0504-219-097 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zł, 0609/209-806,058/588-04-79 wieczorem. FIAT Tipo 1,41991 r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 FIAT Uno, 1,7 D, 1998/99 rok, AA, CZ, RM, 0-59/86-12-237 FORD Escort 1,3 benzyna, 1981'rok, halogeny,hak, szyberdach, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 FORD Fiesta 1,6 d, 1987 rok, cena 3000 zł, 0-59/81-15-353 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po , 16.00 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MAZDA 626,. 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zł, 0504-408-785 MZ 250 w całościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zł. 0-602-857-400 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1993 r, poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra 1,6 benzyna, 1992 rok, garażowany, AA, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-154 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL Kadett 1.3, 1980, czerwony-perta, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r., srebrna perlą, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 89 r., stan db, 250 zł, 059/832-28-86 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1.6 GLE, platynowy metalik, I właśc., garażowany, stan db, 059/834-35-62 PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zł, 0600-357-036 RENAULT Clio II, U, 1994, złoty me-tallik, serwisowany, 0-604-214-234 RENAULT Laguna 18RT, bordo metal-lik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. . (059)822-71-50 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 105,1174 cm 3,1982 rok, po remoncie, blachy do poprawy, cena 800 zł, 0-59/86-27-318, SKODA 105/120,1184 cm, 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426 STAR 200, długi wywroy, 0-59/86-63-157 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Golf, 1977 rok, 1,6 benzyna, 3 drzwi, cena do uzgodnienia, 0-59/86-11-631 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo 900,1980 r., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW T-4,1992, rejestrowany na 5 osób, przedłużany, oszklony, sprowadzony w całości, bezwypadkowy, 0504/542-812 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, bezwypadkowy, 9-osobowy + drugi silnik, 12 000 zł, możliwa zamiana na mniejszy, Gdańsk 0606/73-64-09 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-30-68,0602/192-704 CZĘŚCI Ford Scorpio, silnik, skrzynia, 0-605-520-715 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały (059)822-49-50 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gaźnikiem,Chojnice, tel. 0609/286-462 MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/3974 6-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-13-914 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 mi INNE KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 m mmm mm ■ AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 - HOLANDIA - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, bezwypadkowy, 9-osobowy + drugi silnik, 12 000 zł, zamienię na mniejszy lub sprzedam, Gdańsk 0606/73-64-09 SPRZEDAM BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zł. 0600-817-578 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39 BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓWMałydom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 pietra 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 46 m kw, 2 pokoje, kuchnia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-256 CEWICE mieszkanie 56 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 -pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 DARŁÓWKO, działki pod rekreację, 5-10 arów, blisko morza, atrakcyjne położenie, 0608/64-77-41 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działka rekreacyjna, z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOśCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000-zł, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, LEŚNICE budynek 300 m kw w tym czynny sklep, cena 95.000 zł, 0-59/86-27-141 LEŚNICE mieszkanie 51 m kw+garaż + działka, 0-59/86-12-070 LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łaznienka, 0-59/86-23-106 LĘBORK dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 LĘBORK dom mieszkalno - usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw , produkcyjna 120 m kw + piwnica, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-46-03-35 LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, JANOWICE mieszkanie 2 pokoje, 50 mkw, 0-607-663-183 KOCZAŁA, Dom Nauczyciela, mieszkanie 4-pok., wszystkie wygody, 059/857-42-76 LĘBORK lokal 30 m kw, 0-609-11-45-01 LĘBORK sklep narożny 12 m kw na targowisku, 0-59/86-23-420 LĘBORK dom piętrowy 80 m kw, na działce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 mkw 0504/615-212, 0504/953-723. LĘBORK działka 5800 mkwH przy stacji Shell, 0-602-307-34! LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBORK m4,60 m kw, I piętro + garaż, 0-59/86-24-952 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 42 m kw + CO + okna plastikowe, cena 48000 zł, 0-605-520-715 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 78,20 m kw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 LĘBORK mieszkanie 62 m kw, 0-602-78-45-23 " LĘBORK mieszkanie 67 m kw, nowe budownictwo, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie M4,60 m kw, 0-59/86-24-952 LĘBORK mieszkanie M5,72,5 m kw, .IV piętro, 0-59/86-27-152 LĘBORK mieszkanie ul.Mieszka I, parter, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, cena 35000 zł, 0-59/82-26-027 po 16.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 LĘBORK mieszkanie w starym bodow-nictwie 73 m kw z garażem i udziałem w gruncie, 0-59/86-31-621 po 18.00 LĘBORK sklep nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 LUBOWIDZ działka rolna, siedliskowa 0,70 ha, 0-59/86-20-346 LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/m, media-obok, 0600-713-514 tąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBUNIA mieszkanie 28,5 m kw + garaż, 0-502-493-016 MASZEWO działka budowlana, atrakcyjna, 1400 m kw, 0-59/86-11-339 MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie drobne SM M Diienniic m piątek 19 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 NOWĘCIN domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 PÓtCZNO koło bytowa, dziatki atrak-cyjjjjywłożone, jezioro, las 0/59-821-^^-504-258-168 10 Atrakcyjnie położone dziatki 1,2 ha, możliwpść zabudowy 14-22 cyio^oto W retoo rekowo działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 rekowo Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy 1-14-22 rekowo działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 słupsk- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509 somonino- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 starogard Gd.- centrum, dom 260 m kw. w tym dwie placówki handlowe, sprzedam, 058/562-24-70 studzienice działki budowlane i, 0-59/821-65-15 •M mie DZIAŁKI rolne blisko lasu, tanio, cena 1 metr/17 zł, 0-59/86-12-563 gospodarstwo 10 ha, Wargowo 17 KUPIĘ lębork okolice działka budowlana 800 - 1500 m kw, 0-59/86-24-748 słupsk parter lub piętro domu dwurodzinnego, zadbany- (059)845-63-90 ziemia rolnicza, 2-3 ha, tel. 052/371-937 l\ mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 wejherowo (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 wejherowo (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31 wejherowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 wejherowo- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172, 058/672-74-34 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zł, 058/672-39-03 wejherowo os.Kaszubskie, mieszkanie 2 pokoje, parter, pilnie, cena 73000 zł, 0-58/677-01-16 więckowy, dom, zabudowania gospodarcze, 3 garaże, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 załakowo domek latniskowy 42 m kw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352 załakowo domek letniskowy 42 mkw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 domki rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 bory Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 bytów Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 bytów Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 charzykowy, do wynajęcia • dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 chojnice - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 chojnice - oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 chojnice - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 człuchów, mieszkanie 2-pok., na Starówce, umeblowane, z tel., do wynajęcia, 0604/52-78-03 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 lębork, mieszkanie 3-pok., odnaj-mę, (059)862-58-09 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork kupię lub zamienię mieszkanie w Wolsztynie na Lębork, 0-608-086-635 lębork lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 lębork lokal 33 m kw na mieszkanie lub biuro do wynajęcia, 0-609-457-230 lębork lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 lębork lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 77 m kw sprzedam lub odnajmę, 0-59/86-20-656 lębork mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, ii piętro, centrum do wynajęcia, . 0-59/86-11-030, 0-608-557-894 wieczorem lębork mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, ii piętro, centru do wynajęcia, 0-59/86-11-030, 0-608-55-78-94 po 19.00 lębork mieszkanie 3 pokoje z telefonem do wynajęcia, 0-59/86-21-882 lębork mieszkanie 42 m kw, centrum, 2 pokoje, parter sprzedam lud do wynajęcia, 0-58/30-00-115, 0-605-244-775 lębork mieszkanie około 60 m kw kupię lub zamienię na Słupsk, 0-59/84-11-363 lębork mieszkanie własnościowe 67, 4 m kw w centrum zamienię na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 lębork poszukuję mieszkania do wynajęcia na kilka miesięcy, 0-609-52-47-53 lębork poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0-504-866-641 lębork sprzedam lub wynajmę domek jednorodzinny, 0-59/86-20-081,0-609-47-41-92 lębork sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 lębork wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-28-878,0-609-34-95-72 łeba lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 łeba ul.Nadmorska, lokal na sklep lub hurtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 łeba ul.Nadmorska lokal na sklep lub hirtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75 reda komfortowe, 450, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 reda komfortowe 690, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 sulęczyno, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 sulęczyno, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 tczew Suchostrzygi, mieszkanie z telefonem, 69 m kw., odnajmę, 562-03-81 wejherowo- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, 058/620-58-40 wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11 wejherowo- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 2-pokojowe mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 pawilon handlowo-usługowy w Elblągu wydzierżawię, 60-120 m kw., 059/810-94-29 SPRZEDAM betoniarkę sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 bieliźniarkę przedwojenną, pralkę autoamtyczną, zlewozmywak niezr-dzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko "dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 budowo pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 damaszka nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 lodówka Polar AS 136,1984 r„ wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 mądrzechowo koto Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. piec gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 stół rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/ szt., (058)672-32-10 szafki kuchenne, wiszące, 5 szt., szerokości: 85,40,60 cm, jasna olcha, 40 zł/ szt., 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 zamrażarka, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22 zamrażarka, 4 - szufladkowa, mało używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (0$4)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 zakopane- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zf/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTUWANIE nikotynowe 50 zł, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 RÓŻNE BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35,0603-268-993 długi, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67,0503-543-955 KREDYTY gotówkowe, 8000 zł bez poręczycieli, pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Al.Wolności 30, 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 pożyczki Lombardowe ,Złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższy oprocentowanie projektowanie, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0-609-383-775 stany surowe, remonty, docieplenia, 0603/427-814 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lał tradycji, (0-59)857-58-10 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE brill kosiarka 97 r. 10 km, silnik madę in U SA, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyski-bowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 opryskiwacz 10001, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 sprzedam ciągnik Deutz, 85 r., stan db, 059/857-48-22 sprzedam ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 sprzedam ładowacz Cyklop, roz-rzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tanden, rozsiewacz wapna, tel.686-25-69 RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 SPRZEDAM agregat chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 antyki po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 basen do mleka, 1.000.1, tel. 052/554-19-81 basen do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-81 bernardyny, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 blaszak do handlu, stół metalowy 3 metrowy, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 bokserki, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 buldogi Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 bytów Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 bytów Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 bytów Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 cocker Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 czasopisma- „Dziecko" (1996-97)-30 zł, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko- (059)857-55-21, 0606-134-006 drzewo kominkowe pocięte i porąbane, 0-692-736-663 drzwi drewniane - sosna, używane, szt 2, wymiary: 90x205 cm, 65x205 cm,łączna wartość 250 zł, tel. Lębork, 0-59/86-22-046 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 jamniczki miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 kamień łupany, kostka, 0-692-735-725 karp narybek, karaś, amut, tołpyga, 0608/84-88-01 klacz 2 letnią oraz klacz wysoko-)-14 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 klacz pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice komplet wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy 0-607-242-448 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589 komputer Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 kopiarka do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 kraty metalowe na drzwi, stan bardzo dobry, wysokość 200 cm, szerokość 50 cm, 059/86-32-146. kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16 KURY nioski, 2,50 zł/ sztuka, tel. 058/685-30-69 KURY nioski, 5 zł/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY Nioski 3 zł. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki lada- 059/858-51-49,0-604-42-52-74 ŁÓŻKA piętrowe, 0-607-348-454, 0-59/86-12-830 magiel elektryczny, szerokość prasowania 2,20 m, wal do heblarki, wagi uchylne, 0-59/86-32-033 magnetofon szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zł/ szt., (058)672-32-10 marchew odpadowa, duże ilości, cena 0,30 zł/kg, 0-59/86-12-424 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 maszyny do wypieku wafli do lodów, rożki- 60 gniazd, kubki- 55 gniazd, 059/834-19-73 meble biurowe f ksero Canon, tel. 0504/237-787 meble biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 mieszalnik z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 mieszanka zbożowa, groch, pelusz-ka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zl, (059)822-47-29 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 nawozy z Rosji tanio, 0601/657-215,055/235-42-47 klacz 3 letnia, kuc szetlandzki, maści gniado - srokatej, cena 4700 zł, 0-602-122-872 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 nowa Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 m kw, Oś. Na Stoku, 0-602-115-714 nowa Wieś Lęborska, działka budowlana 1900 m kw, 0-59/86-12-262 nowa Wieś Lęborska, działki budowlane 800 - 1000 m kw, Czarnówko 33 nowa Wieś Lęborska, łąki 1,5,1,6, 2,3 ha, cena do uzgodnienia, 0-59/86-15-550 nowa Wieś Lęborska, osiedle Na Stoku, działka budowlana 1690 m kw, 0-602-115-714 obornik, 0-59/86-33-221 oryginalna betoniarka 250I w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 owczarki kaukaskie, 12-tygodnio-we, 0604/756-664 pekińczyki miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-£74-413 pianino „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 piec olejowy rok używany i dwa pojemniki po 1000 litrów- sprzedam, 0600/690-853,058/56-119-89 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 playstation Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pa-mięci+30 gier, cena 400 zł,0-59/86-28-097 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pompa Grunfos, cena 170 zl + zawory kulowe i krztaltki na obejście, 0-59/86-22-632 przyczepa samochodowa - po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, stolik, krzesła, miejsce do spania, ładowność 400 kgO-59/86-12—103 pudelki miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 ratlerki (058)671-00-99 rottweilery szczenięta, tel. 052/398-54-81 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 saradela, tel. 052/554-19-81 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./fax 058/682-51-38 świerk srebrny, j kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 telefon komórkowy Nokia 3310, 300 zł lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 terriery walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33, 0608/68-39-05 torf tel. 058/686-58-23 uunia koło Łeby, działka rekrezcyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 siodło nowe, czarne, produkcji niemieckiej, cena 450 zł, 0-602-122-872 sprzedam zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 stemple budowlane, 0-692-735-725 sukienka komunijna, białe buty, tanio, 0-604-35-79-40 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 szczeniaki 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiwo-rek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zł, (058)672-32-10 H KREDYT i rOLSKA 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI ♦ od ok, 3,5% rocznic _ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPLATA KREDYTÓW s PNI 5000 RATA ok. 150 50 (KM) RATA ok. 300 OQO RATĄ ok- m 761 9328.556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46. 0607339 286 MALBORK, Woj. Polskiego 14B (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁOP0P0W0 0608 603 454,f 0501 352 529,0607 339 286 h e-mail: kredyiypokka@wp.pl iki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka -160 zł, (058)572-39-08 wózek Implast, głęboki + spacerów-ka, dmuchane koła, pół ceny, 0-59/86-31-316 • wózek inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul. Sportowa 9, 89-650 Czersk zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 ziemniaki sadzeniaki, 059/832-12-19 znaczki Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 działka 4400 mkw, 0-59/86-12-103 KUPIĘ garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 garaż blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 koparko- ładowarko - spycharkę Ostrówek, 0-608-396-525 kuchenki gazowo - elektryczne, mikrofalówki, jarzyniarkę, okap gastronomiczny, chłodnie, lodówki - używane, 0-59/86-28-762 po 20.00 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 maszyny stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-,379 przyczepkę campingową do 1500 zł, 0-606-717-964 stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy -kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 finansowanie firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 instalator .członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 instalator,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 komputery pomoc, naprawa, 0-692-596-235 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 matematyka korepetycje, 0-692-596-235 portfolio, 0-600-065-839 poszukuję dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 RÓŻNE —i pan po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna miłą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915 wdowa pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081,0-609-474-192 mm ' m i czarny jamnik, wabi się Smyk, uczciwego znalazcę czeka nagroda - 200 zł, 0-502-54-20-64 ; ' '' " ' ' ' "" alexia 345-47-22 całodobowo 557-53-34 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 hostessy 0601-1 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr i PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: 1—L„J—i—L—L.J—i-J—i-L-L-J—i—L-J—J—i—L-1-1___! I I I I I I I 1 I I I I I I I I 11 I I I II 1 111.11 I .I—1..-L—I— i—I—LJ—L-L-J—1—L_LJ...i—L—L„J—1—L—L.J—1—L_JL_ J—1—L-.J—J_.l-L.-I adres lub telefon kontaktowy: l—L..X..i—Ł._l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I___J___]___L___L__J___1___L___),___J___i___L_J___1___L___I___J___1___L___.1___J___i adres I I I I I I l l I l l I I I I I I l I l l I l I I I I I I !___L__L__L ! 11 1 11 1 1 telefon nr dowodu osobistego j___J____j___[___|____!___i___I____!___ I I I I I CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis mstmt icypm w lokausyki smuig Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 • Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WR2UĆ !OJP« 00 f«BtES!€I£J PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, yl. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. zmemm mm pmmm saks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PfSfSŚiiJ ?Of> ABMSSim Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10141219/A/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usługi hotelarskie 15% rabatu Prenumeratora Zachodnie blachy ocynkowane 5 mm KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty motel M€DŹUIIAD€K fol, (058) 686 13 13 Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Czy 1 maja jest w Polsce dniem wolnym od pracy? i Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SIESIA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakim miesiącu przypada tradycyjna noc świętojańska? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike -Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Błachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte TV 10% rabatu fTAMJE ina wideofiłmowanie i obsługę : fotograficzną imprez oraz uUUdudil i uroczystości C"* M.U42-433 Kino Uciecha Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha ui. Siatcłtelu 2,Crtuchów ttł.83-41M1 Pl22EZl.fi PICASSO ul, Szatański 27* tel, 83*411*27 10% rabatu na konsumpcję dużej pizzy po godzinie 15.00 -jednen karnet na siłownię miesięczne ___ „ f ul Szkolna 1 j -cfwfe jednogodzinne tel 834-25-53 j wejściówki na saunę REKLAMA REKLAMA Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, telJfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.mokro-budcom.pl promocja wiose SZWEDZKA JAKOSC NAPOISZ KIESZEŃ BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOV ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo t PROMOCA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów p od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 ztfm2 brutto pl. Wolności 5 Człuchów tfl 83-414-20 BALEXMETAL blacha trapexowa18 11/74 zł/m1 blacha plaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Piłka nożna. V liga Derby dla debrznian ■ Grali do końca ■ Stanios „czarnym koniem" Remis w spotkaniu na szczycie Była to niezwykle ciekawa kolejka spotkań. Lider Piast grał wyjazdowe spotkanie z drugim w tabeli Startem Miastko. Piłkarze z Debrzna i Czarnego, przegrywając do przerwy, zwyciężyli w swoich spotkaniach. Niespodziewane zwycięstwo MKS Debrzno - Prima Ford Brda Przechlewo 2:1 (0:1) 0:1-16 min Janusz Prą-dziński, 1:1-54 min Andrzej Koroś (karny), 2:1-87 min Leszek Beger. Żółte kartki: Nowak, R. Nylec, Beger (MKS Debrzno), G. Reinert (Brda). MKS: Janusz, Markiewicz (46 min Wójtowicz), Borkowski, Grabka, Soszka, Beger, R. Nylec (90 min Dalec-ki), Kisełyczka, Nowak (71 min Władyczak), Koroś, S. Nylec (75 min Klejdysz). Trener Krzysztof Borkowski. Brda: Gwóźdź, G. Reinert, Jóźwiak, Ginter, Wasi-niewski (70 min D. Szy-pryt), Rudnik, Myszka, Szo-piński (75 min A. Reinert), Kwietniewski, J. Prądziński, Medel (80 min M. Wirkus). Trener Andrzej Pluto-Prą-dzyński. Duże słowa pochwały należą się zawodnikom Debrzna, którzy pozbierali się po ubiegłotygodniowym „laniu". Gospodarze niestety nie mogli wystąpić w najsilniejszym składzie. Zabrakło Birikiewicza, Mendrka (pauzowali za kartki) oraz kontuzjowanych Tarczyluka i Sadowskiego. Samo spotkanie nie układało się po myśli gospodarzy. Już w 16 min gry popularny „Juny" dostał prostopadłe podanie, minął obrońcę i strzałem w długi róg umieścił piłkę w siatce. Dobre okazje na wyrówna- Gospodarze nie wystąpili w najsilniejszym składzie. Zabrakło kilku czołowych zawodników. Fot. Stefania Gliwka nie do przerwy mieli Beger, Borkowski i dwukrotnie Sylwester Nylec. Po przerwie gospodarze, nie mając nic do stracenia, ruszyli do ataku. W 54 min gry miała miejsce bardzo kontrowersyjna sytuacja. Po dośrodkowaniu w pole karne Brdy obrońca gości zatrzymał piłkę ręką niczym siatkarz. Fakt, iż sędzia dał sygnał do gry, gdy piłka była już w locie, nie zmienił decyzji arbitra, który wskazał na rzut karny. Koroś nie zwykł marnować takich okazji i był remis. Napór miejscowych trwał nadal. Po błędzie obrońcy Brdy i ładnym trójkowym rozegraniu piłki Klejdysz-Władyczak--Beger ten ostatni bez problemów pokonał golkipera gości. Bramka po czasie Start Miastko - Piast No-vena Człuchów 1:1 (0:1) 0:1 - 25 min Robert Michalski, 1:1-94 min Liśkie-wicz. Piast: Nowicki, Wnuk-Li-piński, Maciej Przyszlak, Lewandowski (46 min Mar- cin Przyszlak), Iwanowski, Bugiel (75 min Meller), Bednarek, Michalski, Klimowicz, Haziak, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. Było to chyba najciekawsze spotkanie tej kolejki. Spotkały się dwa zespoły z aspiracjami gry w IV lidze. Piast zagrał osłabiony brakiem Czyżykowskiego i Lewickiego (kontuzje) oraz Cy-zmana (pauzował za kartki). W zespole po długiej przerwie zagrał Bednarek, który należał do wyróżniających się zawodników na boisku. Po dośrodkowaniu Lewandowskiego piłkę w siatce umieścił Michalski. Był to dobry okres gry gości. Później już niemal do końcowego gwizdka groźnie było pod jedną, jak i pod drugą bramką. W doliczonym czasie gry gospodarze wyprowadzili kontrę i zawodnik Miastka oddał chyba strzał życia, po którym piłka zatrzepotała w siatce Piasta. Trenerski „nos" Jantaria Pobłocie - Czarni Czarne 1:2 (1:0) 1:0 - 43 min Płotka, 1:1 -60 min Piotr Kotys, 1:2 - 73 min Krystian Stanios (głową). Czarni: Wysocki, G. Rol-niczak, Krawczuk, Chmielewski, Śliwiński, Bartkowiak, Kumoch, Kasprowicz, Kaczalski, Kotys, Szaciukie-wicz (50 min Stanios). Trener Jerzy Marach. Zawodnicy Czarnych pokazali w Pobłociu, jak należy grać konsekwentnie, mądrze i taktycznie do ostatnich minut. Na krótkim, nierównym i wąskim boisku nie można było pokusić się o konstruowanie ak-g cji, czy finezyjne zagrania.' Dlatego założenia były proste - grać z pominięciem drugiej linii i szukać stałych fragmentów pod bramką gospodarzy. Duży udział w końcowym sukcesie miał wpuszczony po przerwie na boisko Stanios. To właśnie ten zawodnik najpierw asystował przy pierwszej bramce, a później po podaniu Kotysa sam wpisał się na listę strzelców. (KP) Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO