Dziennik Bałtyckie wybrzeża POWIAT Szlachetne zdrowie Wczesne wykrycie uszkodzeń słuchu i jak najszybsze rozpoczęcie leczenia i rehabilitacji to główne cele programu „Słyszę", realizowanego obecnie przez pracowników Poradni Psychologiczno-pedagogicznej w Człuchowie. CZŁUCHÓW ^miany w szpitalu EU 18 - Krzysztof Klimczak nie pełni już funkcji zastępcy dyrektora szpitala i ordynatora oddziału gi-nekologiczno-położniczego - powiedział nam starosta człuchow-ski, Aleksander Gappa. DOBOJEWO W nowej rodzinie Marlena i Marcin nie tęsknią za bidulem w Lęborku. Również o swoim pierwszym domu - tym, w którym się wychowywali - mówią dużo, ale nie wspominają go z sentymentem. REKLAMA Dziennik Czluchowski nr 15/180 piątek 12 kwietnia 2002 r. CZŁUCHÓW S CZARNE i DEBRZNO KOCZAŁA i PRZECHLEWO RZECZENICA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka roK Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta Człuchów. Skąpią grosza policji BEZPIECZNI I OSZCZĘDNI wl§® Gdy w grudniu ub.r. zabrakło pieniędzy na paliwo do radiowozów, policję wsparty wszystkie gminy powiatu za wyjątkiem władz Człuchowa. Na zdjęciu st. posterunkowy Dariusz Skwiercz. ddajmy Bogu, co boskie, cesarzowi co cesarskie -tak kilka lat temu poprzedni włodarz Człuchowa skomentował prośbę policjantów o umorzenie podatku od nieruchomości. Burmistrz się zmienił, podejście człuchowskich samorządów do finansowego wspierania mundurowych - nie. Kiedy w grudniu ubiegłego roku brakowało pieniędzy na paliwo do radiowozów, policji pomogły prawie wszystkie gminy -nawet te z najskromniejszym budżetem. Jedynie czluchowianie nie zdecydowali się na wydanie pieniędzy. W ubiegłym roku z kasy miejskiej na wsparcie policji wypłynęło 2850 zł. Za te pieniądze urządzono pokój przesłuchań dla nieletnich oraz zainwestowano w pracę z dziećmi i młodzieżą. Na funkcjonowanie Fot. Piotr Furtak jednostki nie poszła ani złotówka. W tym roku człu-chowska policja otrzymała z samorządowej kasy miasta 1000 zł. - Gminy biedne - takie jak chociażby Koczała czy Rzeczenica wspierają nas bardziej niż zdecydowanie bogatszy Człuchów - mówi nadkomisarz Dariusz Litwin, zastępca komendanta człuchowskiej policji. (Pif) REKLAMA 77-300 Cztuchów, uł. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, teł./fax (059) 8341777 \l7T TUf ZaWad Pr(,dukcrin0~us,ufi0wy zliM Wiesław MechlMski SZYBY zespolone bezpieczne antywtamaniowe 1 SZLIFOWANIE 1 szklą 1 luster J USŁUGI SZKLARSKIE i m ■■ ■■ [aa REKLAMA 'iiV Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo - transport ■*£ - montaż - sprzęt AGD firm NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-30? PRODUCENT: § 77-318 Stare Gronowo 35a, tel7fax (059) 833 70 60 § tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 l CZŁUCHÓW Nie na miejscu poro będzie kosztowało piwo, którym raczył się mieszkaniec Człuchowa w jednym ze sklepów na os. Sikorskiego. Amator piwka wydał zaledwie kilka złotych, właściciel sklepu najprawdopodobniej straci koncesję na handel alkoholem i zapłaci grzywnę. Zarówno piwosz, jak i sprzedawca mieli pecha. Do sklepu, mimo wczesnych godzin rannych, zajrzeli bowiem policjanci. - Sprzedawca, który wbrew zakazowi pozwala na picie alkoholu w sklepie lub w jego pobliżu popełnia przestępstwo -twierdzi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Podobnie traktowane jest sprzedawanie napojów wyskokowych nieletnim. Policjanci ostrzegają. Kontrole w sklepach na terenie całego powiatu będą odbywały się w różnych godzinach, a właściciele sklepów, którzy nie chcą mieć problemów, muszą uważać na klientów NASZ PRZEWODNIK Poznaj inspektorów Wkoczalskim Urzędzie Gminy działają dwa referaty. Obsługą interesów gminy i mieszkańców zajmują się inspektorzy. Tradycyjnie już przedstawiamy urzędników, z którymi spotykamy się w naszym codziennym życiu. Tym razem odwiedziliśmy Urząd Gminy w Koczale. Piszemy o obu referatach, mając nadzieję, że informacje te pozwolą naszym Czytelnikom sprawniej dotrzeć do właściwych urzędników. Nasze prezentacje zamkną informacje o Urzędzie Miasta i Gminy Debrzno. (red) Dziś dodatek specjalny J iw-. a w nim moneta EUROCENT na szczęście piątek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej Dziennik Człuchowski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83-450-27 ■ Szabrownicy na budowie. Mieszkam bardzo blisko budowy człuchowskiej obwodnicy. Od czasu, jak rozpoczęła się inwestycja, nie mam chwili spokoju. Rano budzą mnie maszyny. Natomiast jak tylko robotnicy skończą swoją pracę, pojawiają się w tym miejscu szabrownicy. Zabierają wszystko, co ma jakąś wartość. Dochodzi nawet do tego, że ludzie ci walczą o cegły czy deski. Zdarzyło się już, że „przy okazji" zginęło kilka rzeczy z podwórka mojego domu. Miałem również próbę włamania. Mieszkaniec ul. Wojska Polskiego ■ Po leki do Miastka. Od kilku lat nie ma już w naszej gminie apteki. Jest to bardzo uciążliwe, zwłaszcza dla ludzi starszych. Nie dość, że trzeba wybrać się do lekarza/który przepisuje receptę, to jeszcze potem czeka ich podróż po leki. Mieszkańcy Koczały jeżdżą najczęściej do Miastka, niektórzy wybierają się do dalej położonego Człuchowa. Mam nadzieję, że potwierdzi Się informacja, że niedługo powstanie u nas apteka. Ma ją prowadzić osoba z Miastka. Czytelniczka z Koczały NAPISALI DO NAS Drogie bierzmowanie Jestem stałą Czytelniczką „Dziennika Bałtyckiego" spoza Człuchowa. Zdenerwowała mnie sprawa opłat za wszystkie usługi kościelne. Każde dziecko ma zapłacić w tym roku 30 zł za bierzmowanie. Myślę, że jest to bardzo wygórowana cena. Niektóre matki nie mają na chleb, ale nikt się z tym nie liczy. Jestem starszą osobą, wierzącą i praktykującą. Uważam jednak, że takie opłaty nie powinny być ustalane z góry. Gdzie zasada „co łaska"? - Liczba tygodnia 160 Tyle kilometrów ścieżek rowerowych wokół powiatu powstato dzięki współpracy Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Rozwoju Powiatu Człu-chowskiego z Urzędem Marszałkowskim w Gdańsku. DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail łub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie, e-mail: db.alu-chow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Arkadiusz Twardowski, tel. 83-450-27. Amatorska, ale dobra Grupa teatralna z Koczały zajęła drugie miejsce w kategorii uczniów szkół podstawowych podczas IV Przeglądu Amatorskich Zespołów Teatralnych w Białym Borze. Jury spodobało się przedstawienie „Trędowaty, bo nie kochany", z którym wystąpili młodzi koczalanie. - Jest to dla nas spore wyróżnienie, zwłaszcza, że grupa istnieje od tegorocznych ferii zimowych - mówi Barbara Skrzypiec, jej opiekun. - W tej kategorii wiekowej było naj- więcej zespołów, bo aż sześć. Jest to tym większe wyróżnienie dla naszych dzieci. Grupa teatralna, która jeszcze nie ma swojej nazwy, składa się z 11 osób. Większość z nich uczęszcza do ostatniej klasy szkoły podstawowej. Na przeglądzie w Białym Borze wystąpił również jeden pierwszoklasista. Spotykają się oni raz w tygodniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Koczale. - Mam nadzieję, że nikomu z nich teatr zbyt szybko się nie znudzi - dodaje Barbara Skrzypiec. (BaKa) KONTROWERSJE Wokół pomocy Jestem ciekawa, gdzie podziały się produkty żywnościowe przekazane na rzecz bezrobotnych i komu zostały rozdane -pyta jedna z mieszkanek Człuchowa. - Uważam, że akcja była przeprowadzona źle, ponieważ nie wszyscy otrzymali to, co było do rozdania. Gdzie podziały margaryny, olej i inne produkty? Przed Świętami Wielkanocnymi człu-chowskie Stowarzyszenie Bezrobotnych zorganizowało zbiórkę żywności. Nie wszyscy byli jednak zadowoleni z pomocy, jaką otrzymali. Barbara Moskal, prezes stowarzyszenia zastanawia się nad słusznością przeprowadzania takich akcji, skoro ciągle ktoś próbuje udowodnić, że są przeprowadzane nieuczciwie. (arti) Barbara Moskal prezes Stowarzyszenia Bezrobotnych w Człuchowie - Wszystko, co otrzymaliśmy, zostało oddane w pierwszej kolejności najbardziej potrze-F°t s. Giiwka bującym członkom naszego stowarzyszenia. Te osoby byty na liście, którą każdy członek podpisywał przy odbieraniu paczek żywnościowych. Było ich ponad 60. Natomiast ilości tych produktów są zafakturowane lub mamy na nie rachunki. Nie można zatem stwierdzać, że coś mogłyśmy ukryć lub, co gorsza, nie przekazać bezrobotnym. Nad całością czuwał członek komisji rewizyjnej, więc nie ma mowy o nieprawidłowości przeprowadzenia całej akcji. POSTAĆ DNIA Dziatanie - jego sposób na życie Łukasz Machciński Wiele 18 lat Szkoła: Uczeń III klasy Liceum Ogólnokształcącego w Człuchowie Miejsce zamieszkania: Debrzno Łukasz Machciński jest najmłodszym członkiem zarządu i koordynatorem w Stowarzyszeniu „Na rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno". - Wszystko zaczęło się jeszcze w 1999 r., kiedy razem z Darkiem Staneckim i kilkoma innymi osobami założyliśmy Młodzieżową Grupę Feniks - wspomina debrznianin. -Próbowaliśmy robić coś pożytecznego, m.in. zorganizowaliśmy wystawę zdjęć z wyprawy do Barcelony Człuchowskiego Klubu Cyklisty i akcję protestacyjną przeciwko sprzedaży materiałów pirotechnicznych dzieciom i młodzieży Później drogi członków Feniksa rozeszły się, a Łukasz został wolontariuszem w Stowarzyszeniu „Na rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno". W ubiegłym roku stał się również członkiem jego zarządu. Zajmuje się przede wszystkim sprawami młodzieży. - Nawiązaliśmy współpracę z Jolą Sutkie-wicz, która mieszka obecnie w Szwecji i działającym tam Stowarzyszeniem Polaków „Ogniwo". Członkowie naszego Stowarzyszenia uczestniczyli m.in. w konferencji dotyczącej zdrowia, którą zorganizowano w tym kraju - opowiada Łukasz Machciński. - Cyklicznie wymieniamy się również mailami ze szwedzką młodzieżą. W czerwcu na IX Dni Fot. Barbara Kalduńska Młodości chcemy zaprosić 5-osobowe delegacje ze Szwecji i z gminy Weinbach z Niemiec. Międzynarodowa grupa młodzieży zajmować się będzie m.in. aktywizacją młodzieży, turystyką, bezrobociem i promocją. Łukasz i kilku innych młodych mieszkańców Debrzna w planach mają założenie Młodzieżowej Rady Miasta, podobną do człuchowskiej Rady Juniorów. Na razie młodzi działacze spotykają się raz w tygodniu i obradują pod egidą zespołu tematycznego Stowarzyszenia ds. młodzieży, które zamierzają przekształcić w Radę Młodzieżową Stowarzyszenia. Oprócz pracy dla stowarzyszenia i spotkań z rówieśnikami Łukasz Machciński udziela się również aktywnie w szkole. Jest przewodniczącym samorządu uczniowskiego w ogólniaku, członkiem Rady Juniorów w Człuchowie i przewodniczącym zespołu negocjacyjnego szkoły w ogólnopolskim konkursie pt. „Zostań negocjatorem!". (BaKa) Fot. K. Lichucki TRZY PYTANIA Zmienić wizerunek 2 Ewą Hryszkiewicz dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego w Człuchowie rozmawia Krzysztof Lichucki - Liceum od kilku lat współpracuje z młodzieżą w Niemczech. Jak doszło do nawiązania te) współpracy? - Inicjatorem wymiany młodzieży był i jest nadal Hans Walter Roesky, dawny mieszkaniec Człuchowa, absolwent gimnazjum męskiego, które przed wojną znajdowało się w obecnym budynku liceum. Pierwszy raz młodzież z naszej szkoły z kolegami z Niemiec spotkała się w lipcu 2000 roku w Konstancji. Podczas tamtego pobytu zapoznali się z kulturą regionu i nawiązali przyjaźnie, które przetrwały do dzisiaj. - Człuchowska szkoła, jako gospodarz, przygotowała dla niemieckich gości wiele imprez kulturalnych, wycieczki, pokazy. Czego można oczekiwać po tej wizycie? - Celem rewizyty jest przede wszystkim zbliżenie kulturowe młodzieży dwóch narodów. Już po pierwszym dniu okazało się, że negatywne, stereotypowe informacje o Polakach są przesadzone. Niemiecka młodzież i ich opiekunowie podkreślają, co nas bardzo cieszy, że jesteśmy bardzo gościnni. - Projekt ten jest więc otwieraniem się szkoły na nową Europę. -Właśnie tak. Kilka lat temu gościliśmy młodzież z Francji, obecnie Niemców, jesteśmy w trakcie nawiązywania kontaktów z młodzieżą w Grecji i za dwa łata oczekujemy ich wizyty w Człuchowie. Kontynuacją obecnej współpracy z Niemcami będzie kolejna wycieczka licealistów do Konstancji w 2003 roku. A TO CIEKAWE Zostały tylko cegietki Kryty basen w Człuchowie pozostał tylko w sferze marzeń, ale w domach niektórych człucho-wian zachowały się jeszcze dowody na to, że kilkanaście lat temu inicjatywa ta miała spore frmm Hf mwmfolAST' &mw 1.000 ZŁ TYSIĄC ZŁOTYCH i&m — 07 02. 03 SPOŁECZNY KOMITET BUDOWY PŁYWALNI W CZŁUCHOWIE Takie cegiełki zachowały się jeszcze w domach niektórych człuchowian. szanse realizacji. Jeden z mieszkańców ulicy Królewskiej do dzisiaj przechowuje kilka cegiełek Społecznego Komitetu Budowy Krytej Pływalni w Człuchowie. - Można powiedzieć, że jestem jednym z fundatorów pływalni, tak jak wiele innych osób prywatnych i firm - mówi człuchowianin (dane do wiadomości redakcji). - Szczególnie głośno mówiło się o tym podczas turnieju miast Człuchów- - Wols ztyn w 1988 r. Później zbieraliśmy na ten cS makulaturę, butelki, a nawet kafelki. ^ Po człuchowskim basenie pozostał tylko dół przy Szkole Podstawowej nr 1 w Człuchowie, a tymczasem w Chojnicach otwarta zostanie niedługo pływalnia z prawdziwego zdarzenia, z jakuzzi i sauną. - Z Człuchowa zaczyna robić się zaścianek. Dlaczego żyjemy w środowisku, gdzie tak mało zmienia się na lepsze? - pyta nasz Czytelnik. (BaKa) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" 20 osób skorzystało juź z naszej promocji, którą zorganizowaliśmy wspólnie ze sklepem rowerowym „Bike Styk" w Człuchowie. Akcja trwa już miesiąc, a jej podsumowanie odbędzie się we wrześniu br. Każdy, kto do 15 lipca br. kupi rower w „Bike Styk", otrzyma miesięczną prenumeratę naszej gazety za darmo. Dodatkowo wśród wszystkich uczestników naszej promocji rozlosujemy rower, ufundowany przez sklep rowerowy. Podsumowanie akcji promocyjnej i wręczenie nagród odbędzie się 22 września br. podczas imprezy na zakończenie tegorocznego sezonu rowerowego. Sklep „Bike-Styk" mieści się przy ul. Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS), prowadzi sprzedaż rowerów nowych i używanych oraz akcesoriów. Właściciel sklepu zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. (BaKa) Dziennik Człuchowski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdałska mu mmiiiii REDAKCJA CZŁUCHÓW Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Czh^iów. ^Twoiności 4, teorozumienie Inaczej myślą człuchow-scy radni. - Policja ma zadania, z których musi się wywiązać bez względu na to, czy my będziemy ją wspierali czy też nie - twierdzi Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa. - My nie możemy odpowiadać za to, że pieniędzy nie wystarcza, gdyż budżet państwa przekazuje mundurowym zbyt mało środków. Według radnych, pojawia się też problem z przekazywaniem samorządowych pieniędzy mundurowym. - Ustawa o finansach publicznych nie pozwala na tego rodzaju wydatki - twier- .dzi Aleksander Sugier. -f Gdybyśmy podjęli taką uchwałę, zostałaby zakwestionowana. Według wójta Maszczaka, przekazanie środków jednostkom takim jak policja, nie jest problemem. - Wystarczy podpisać odpowiednie porozumienie -twierdzi włodarz gminy Przechlewo. - Zdecydowaliśmy się na wsparcie policji, gdyż obecnie nasi mundurowi jeżdżą samochodem, któ- , --------i i .. ^ W mieście policyjnych interwencji jest najwięcej, samorządowych pieniędzy natomiast najmniej. Fot. Piotr Furtak archiwum ry może się popsuć. Gdyby tak się stało, mieszkańcy naszej gminy znaleźliby się w naprawdę trudnej sytuacji. Gdyby radni z Człuchowa chcieli pomóc policji -pomogliby. Sami policjanci również nie widzą problemu. Oduczyliście nas - Jeśli mówicie państwo, że nie możecie przekazać pieniędzy policji, to sam przygotuję drogę prawną, dzięki której będzie to możliwe - mówił podczas ostatniej sesji Rady Miasta nadkomisarz Dariusz Litwin, zastępca komendanta człu-chowskiej policji. - Nie liczę jednak na efekty - skutecznie nas państwo tego oduczyliście. Nie mam jednak pewności, czy za kilkanaście miesięcy nie okaże się, że nie będziemy mieli czym jeździć po mieście. Radiowozy będą jeździły przede wszystkim w gminach, które nas wsparły. Już teraz, w ramach oszczędności, na ulicach Człuchowa pojawiło się znacznie więcej patroli pie- szych. W kilku samochodach zainstalowano gaz, korespondencję roznosi goniec... Mundurowi doptacają Według człuchowskich samorządowców na wzrost bezpieczeństwa w mieście w znacznym stopniu wpłynie budowa obwodnicy. - Troska o nasze bezpieczeństwo jest obowiązkiem policji - mówi Zdzisław Piskorski. - My nie musimy wydawać pieniędzy na ten cel z kasy miejskiej. Ponadto wydaje mi się, że w miarę możliwości pomagamy mundurowym. W ubiegłym roku wyposażyliśmy pokój przesłuchań dla dzieci i młodzieży. Przez cały czas w punkcie konsultacyjnym zatrudniony jest policjant. Władze miasta oszczędnie gospodarują groszem nie tylko dla policji. Przypomnijmy - gdyby uwzględnić podatek płacony co roku do kasy miejskiej i dotację, którą pogromcy czerwonego kura otrzymują z ratusza, okaże się, że strażacy „do- płacili" w ubiegłym roku do budżetu Człuchowa 1900 zł. W przypadku policji ta kwota jest znacznie wyższa. Stróże prawa płacą ok. 12 tys. zł podatku rocznie. Tymczasem z roku na rok dofinansowanie z magistratu jest coraz mniejsze. W roku 2000 było to 5 tys. zł, rok później 2850 zł. W tym roku policjanci uszczuplili kasę ratusza o 1000 zł. Pieniądze te przeznaczane są na działalność prewencyjną, czyli pracę z młodzieżą i dziećmi. - Policja jest ostatnią instytucją, która powinna to robić - twierdzi Dariusz Litwin. - Ta praca przynosi jednak wymierne efekty. Przestępczość wśród nieletnich spadła o ponad połowę. (Pif) REKLAMA IMaileosze Dołączenie tylko do i 4 kwietnia! MĘm: mą , g " i % 1 fe ' Motorola V50L 1 811 34 77 akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 masz wydatki? nio stać cif aa kredyt bankowy? Przyjdź do nas! 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-du m-cy! Nie wymagamy zdolności kredytowej! SOMUI po 285,832tt*c ; mwm tyił© SW*k 5 ismui JVJMK ; Smmmam m 84-220 Strzebiebno tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k Sterakowic tel (058) 684 51 21 blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka ta, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi)• Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Staroflard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 76, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ___P1flfl00fl1/D/11fi4 Jakość w baku. cz. 1 - benzyna EURO-TECHNOLOGIA skorzystania ze sprzętu pływającego, rowerów, kortu tenisowego. Dodatkowym atutem jest fakt, iż wiele kwater może przyjmować turystów przez cały rok. - Niedawno zamontowałam grzejniki, więc mogę zapraszać gości również zimą - informuje Zofia Wielewska, właścicielka kwatery w Rolbiku nieopodal Leśna. Posiadacze najlepiej wyposażonych pensjonatów mogą liczyć na ogólnopolską promocję. Stowarzyszenia „Kaszuby" oraz „Szlak Brdy", mają możliwość reklamowania się w turystycznych folderach oraz w Internecie. (ros) Andrzej Kubiak przed swoją kwaterą agruturystyczną. Fot. Radosłw Osiński PHT "SUPOITs a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:bluro@8upon. BtrBszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, Instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. 11 WSTRASZYNIE W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska. Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro- stanie mocy samochodu, za- koncerny posiadające swoje pewniając prawidłowe osią- sieci dystrybucyjne w Polsce. gi, równomierną pracę i ko- Za w >)Jakość rzystną ekonomikę paliwo- , , „ XT. , . . . Tu . w baku" zaprezentujemy wą. Nie dziwi więc fakt, ze r J J w paliwo to zaopatrują się niezwykłe właściwości naj-zarówno krajowi odbiorcy nowszych olejów napędo-jak i największe zagraniczne wych. Jakość używanej benzyny ma wpływ m.in. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o złej jakości. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego 9K > ■*" Ł i Logistyki w gdańskim oddziale -• B Polskiego Koncernu Naftowego Ir M M ORLENS.A. EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do-liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy krajo- i tworzenie się osadu, zmniej-wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro-Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik. poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami. również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. Zamawiają pokoje na majo- Zdaniem Kubiaka, w tym wy wypoczynek podczas roku zainteresowanie kwa-długiego weekendu, mamy terami jest słabe, bo ludzie też pierwsze zgłoszenia na nie mają pieniędzy Jeszcze wakacje. cztery pięć lat temu pierwsi Tego optymizmu nie po- turyści zamawiali kwatery dzielają jednak wszyscy wła- wczesną wiosną. - Zdarzało ściciele agroturystycznego się, że u progu sezonu mia-biznesu. - Niedawno zgłosiła łem tyle zamówień, że się do mnie siedmioosobowa „sprzedawałem" moich grupa turystów która chciała klientów innym właścicie-zamieszkać przez dwa tygo- lom kwater - mówi Kubiak. -dnie w Swornychgaciach - Nasze oferty są atrakcyjne, stwierdza Andrzej Kubiak. - nie żądamy wygórowanych Zaproponowałem opłatę sto kwot. Wiele opłat podrożało, złotych za osobę, na co od naszej działalności musi-klienci zareagowali oburzę- my odprowadzać podatek, niem. Właściciele kwater pro- ponują różne atrakcje - w wielu miejscach można przebywać z czworonożnymi przyjaciółmi, jest możliwość Mimo że baza kwater agroturystycznych jest coraz bardziej atrakcyjna, na razie pozostają one w większości puste. W powiecie chojnickim najwięcej jest ich w Swornychgaciach, Stowarzyszenie Turystyczne „Kaszuby" posiada ponad 180 miejsc noclegowych. -Pierwsi chętni już się do nas zgłaszają - informuje Edmund Meyer, właściciel kwatery przy wjeździe do Swornychgaci. - Najwięcej osób jest z południa Polski. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Wybrzeże Dziennik Bałtyckie piątek 12 kwietnia 2002 Mi W Bagażniki rowerowe Radioodtwarzacz kasetowy SCOTT ARX 80 218 stacji FM, ŚR. DŁ, RDS, zdejmowany panel, moc 3x30W Radioodtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W fpśa J „J * ■ $ .-£ »0* $ FELGI ALUMINIOWE j % zł M*GBS Opony letnie KORMORAN taniej i 135/80 R12 145/70 R13 Kormoran « 155/70 R13 165/70 R13 T 79 175/70 R13 HT82H $ 185/70 R13 ■TWH 175/85 R14 T82 185/65 R14 ■T86H WPULSER 185/65 R14 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich I Michelin Zastosowanie Fiat 126, Daewoo Tico Cłnquecento 900, Citroen AK. Daewoo Matu. Peugeot 106, Renault Twtngo, CKo Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesto, Ka, Renault Cite. VWMo Fiat Puoto. Ttpo, Lada Samara. Opel Corsa. Peugeot 205, 306, Skoda Favorłt Felicla, Suzuki Swift, VW Polo Daewoo Nexia, Unos. Ford fKOłt, Peugeot 306. Renault 19, 21, Megane, Seat tbiaa. Opel Astra. Honda Civk FSO Potonec, Honda Accord Citroen ZX, Piat Siena, Tipo. Ford Ewort. Nissan Almera. Peugeot 306. Opel Astra. Toyota CoroMa » Espero, Nubir*, Ford o. Fiat Mtarea, Renault laguna. VW Passat. Citroen Xantla Daewoo Esperoi Nubirt. Ford Moneteo. Fiat Marea. Renault laguna, VW Passat, Citroen Xantła Było Jest 8y*o Jest Było Jest aj9t* 69 ajws 87 b ysi 142 d 2«f 193 a jar 103 b ysś 143 O 2*5 183 a 119 b ja9 162 d 287 231 a yri 129 b jas 166 d 260 221 a 153 b 2*5 185 A;WS 154 E ^39 206 d 3*4 268 a2*2 160 E 239 217 o 3*9 287 C24S 184 E 335 293 F 467 397 c jas 173 E 279 242 f 377 321 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich I Michelin AWa Romeo 146, Cttroen BX, Ford Escort Orion. Honda Lantra, Maatda J2X -mmmmm WfnoW&WMBM BFGoodrfcji } imkMI mmmmm m \>$LlzRl!n m bezpieczny kredyt ■ na 10 miesięcy w bez odsetek m bez zbędnych formalności NOWOŚĆ! Ubezpieczenie od utraty pracy! rmalnosci Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ui. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Powiat pucki. Zagrożone plaże Groźne morze ■ Bałtyckie fale ■ Urwany klif ■ Coraz mniej plaż W fi mmm Między Ustką a Łębą Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie. Fot. Janusz Nowicki Ogromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy, które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku. W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni. W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji. - Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania. Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry. To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu. Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami. - Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy. Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu. - Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomoćy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych latach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć. (aleksa) - Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy. Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów, które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy ale też groźny. W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży. Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa. (pen) REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ.. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 i 84-230 Rumia , I BAŁTYKGM 10143170/B/884 propan, tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 — ..................... & piątek 12 kwietnia 2002 r. Dziennik wybrzeża .CfMWBII Dziennik Cztuchowski Z powiatu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Przede wszystkim profilaktyka CZŁUCHÓW. Do końca grudnia br. prowadzona będzie w człuchowskim NZOZ Remedium akcja profilaktyczna mająca na celu wczesne wykrycie raka prostaty u mężczyzn, którzy skończyli 50 lat. Na badania zapraszani są panowie, którzy urodzili się w 1947 r, - Do tej pory nie wykryliśmy u pacjentów żadnych poważnych zmian chorobowych. Było jedynie kilka przypadków łagodnego przerostu prostaty - poinformował nas Jarosław Głuchowski, urolog. Koszty akcji pokrywa Pomorska Regionalna Kasa Chorych. Większość zapisanych do niej 55-latków otrzyma pisemne zaproszenie do gabinetu urologa, można jednak również umówić się osobiście. - Dzięki badaniom urologicznym udaje się rozpoznać zmiany w początkowej fazie, które można jeszcze wyleczyć - stwierdził dr Głuchowski. -Każdy mężczyzna po ukończeniu 50 roku życia powinien przynajmniej raz w roku przebadać się, aby uniknąć min. nowotworu prostaty. Schorzenie to jest bardzo trudne do wykrycia. Pacjenci mogą rejestrować się telefonicznie łub zapisać do urologa w gabinecie nr 9 w człuchowskim Remedium, ul. Jana Sobieskiego 9. Rejestracja telefoniczna pod numerem: 83-45-158. Większe ryzyko po 50-tce CZŁUCHÓW. Bezpłatne badania jelita grubego rozpoczęły się w ubiegłym tygodniu w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Człuchowie. Obejmą osoby ubezpieczone w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych, które kończą w tym roku 50 łat. W tym wieku występuje zwiększone ryzyko zachorowania na raka jelita grubego. - Pacjenci będą zapraszani losowo, dlatego prosimy osoby, które nie skorzystają z badań o wcześniejsze uprzedzenie - mówi Danuta Miszczyszyn, zajmująca się promocją zdrowia w człuchowskim SP ZOZ. - Można to zrobić telefonicznie pod numerem 83-422-81 wew. 363 lub osobiście w Rejestracji Ambulatoryjnej Opieki Specjalistycznej, Rejestracja mieści się przy ul. Szczecińskiej 31, czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 7-15. Mierzą, ważą, edukują Jedno ze spotkań promujących zdrowie odbyło się w Barkowie. POWIAT CZŁUCHOWSKL W Ględowie, Uniecho-wie i Bukowie odbędą się kolejne spotkania promujące zdrowie. Do tej pory z bezpłatnych porad i badań skorzystali mieszkańcy m.in. Krępska, Barkowa i Przechlewa. Promotor zdrowia radzi, jak zmienić styl życia, aby być dłużej zdrowym, a dietetyk - jak się prawidłowo odżywiać. Można również bezpłatnie zważyć się, zmierzyć ciśnienie krwi oraz poziom cukru i cholesterolu. - Spotkania cieszą się sporą popularnością - mówią organizatorzy wyjazdów. - Ludzie mieszkający w mniejszych miejscowościach mają przede wszystkim problemy z utrzymaniem prawidło- r^Tmmoąa wej wagi. Na 20 uczestników W t0f0HI0 spotkań tylko 3-4 osoby mają dobre wyniki. (BaKa) 16.04.2002 r. - Ględowo, godz. 10 17.04.2002 r. - Uniechów, godz. 14 18.04.2002 r. - Bukowo, godz. 10 REKLAMA Serdeczne podziękowania Stowarzyszeniu Ofiar Wypadków Drogowych „Pomocna Dłoń'' za szybką pomoc w zorganizowaniu Świąt Wielkanocnych. Mieszkanka Człuchowa Człuchów. Badania przesiewowe słuchu W świecie ciszy Si Potrzebne badania 81 Co piąte dziecko niedosłyszy ■ Komputer sprawdzi słuch czesne wykry-c i e uszko-d z e ń słuchu jak w najszybsze rozpoczęcie leczenia i rehabilitacji to główne cele programu „Słyszę", realizowanego przez pracowników Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Człuchowie. Do końca kwietnia przebadanych zostanie 300 uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych z powiatu. Już pierwsze wyniki dowodzą, jak bardzo są one potrzebne. - Potwierdzają dane statystyczne - stwierdza Lucyna Manikowska, pedagog w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Człuchowie. - Wśród 70 przebadanych przez nas do tej pory dzieci, kilkana-ścioro uzyskało wyniki poniżej normy, u trojga stwierdziliśmy głęboki niedosłuch. O tych wynikach informujemy rodziców dzieci. Powinni pójść z dzieckiem na dalsze szczegółowe badania diagnostyczne do specjalisty, który potwierdzi ubytek słuchu i skieruje je na ewentualne leczenie. Do sprawdzania słuchu wykorzystywany jest specjalny program komputerowy, w wersji obrazkowej dla młodszych i trudniejszej, słownej dla starszych. Dzieci zaopatrzone w słuchawki audiometryczne muszą odgadnąć usłyszane w obecności zagłuszającego szumu słowa lub obrazki i zaznaczyć je na ekranie za pomocą myszy. - Samo badanie bardzo się uczniom podoba, zwłaszcza tym, którzy nie mają w domu styczności z komputerem - zauważa flf Zbadamy pozostałyc Piotr Choma jest uczniem 6 klasy. Jak wykazało badanie, chłopiec nie ma problemów ze słuchem. Fot. Poitr Furtak pedagog. - Przeprowadzane przez nas testy są również dostępne w Internecie, jednak bez specjalnych słuchawek nie mogą być miarodajne. (stef) Co piąte dziecka Co trzeci Polak zgłasza różnorodne problemy ze słuchem. Co piąte dziecko w wieku szkolnym pomiędzy 6-18 rokiem życia ma stwierdzone zaburzenie słuchu. Te alarmujące dane uzyskano w wyniku badań ankietowych u 11 tys. dorosłych i ponad 5 tys. dzieci i młodzieży w 62 wylosowanych ośrodkach szkolnych na terenie kraju. Fot. Poitr Furtak Katarzyna Stosik logopeda w Poradni Psychoiogiczno--Pedagogicznej w Człuchowie - Szkoły pozytywnie odniosły się do akcji. Do tej pory chęć udziału w niej zgłosiło już około dwudziestu. Na dobrą sprawę moglibyśmy nic innego nie robić, tylko badać. W samym Czarnem czeka na nas blisko 1000 dzieci. Jedno badanie trwa 10-15 minut nie jesteśmy w stanie przeprowadzić takiej ich liczby w krótkim czasie. Na razie musimy wykonać trzysta badań do końca kwietnia. Jeśli wywiążemy się z tego zadania i zgodnie z umową podpisaną z Instytutem Fizjologii i Patologii Słuchu sprzęt zostanie w naszej poradni, to rozpoczniemy systematyczne badanie reszty populacji. Trudne konsekwencje Zaburzenia słuchu w okresie rozwojowym u dzieci wpływają w pierwszej kolejności na zdolności przyswajania języka, a ten fakt pociąga za sobą dalsze ograniczenia. Już lekkie ubytki słuchu (20-40 dB), trwające dłuższy czas mają znaczny wpływ na osiągnięcia szkolne uczniów. Gorsze wyniki w nauce, zaburzony rozwój mowy, języka, problemy w komunikowaniu się z otoczeniem, wzrost agresji i nadpobudliwości nerwowej - mogą być konsekwencją zaburzeń słuchu. Z powodu braku rozpoznania, dzieci z ubytkiem słuchu są często niesłusznie uznawane za mniej sprawnie intelektualnie. Człuchów. Sprawdzą stan płuc Spirometria dla wszystkich Dwa dni trwać będą bezpłatne badania spirometryczne, których organizatorem jest Remedium sp. z o.o. w Człuchowie we współpracy z firmą farmaceutyczną Novartis, która udostępnia wysokiej klasy spirometr. Akcja obejmie nie tylko pacjentów NZOZ Remedium. Stan swoich dróg oddechowych mogą sprawdzić wszyscy chętni mieszkańcy powiatu człuchowskiego. - Badanie spirometryczne powinny zrobić przede wszystkim osoby z częstymi infekcjami dróg oddechowych, szybko męczące się, palące papierosy, a także te, u których rozpoznano już choroby tego układu, np. astmę czy alergie - wyjaśnia Halina Groszew-ska, koordynator akcji. - Takie badanie mogą wykonać również osoby, które czują się dobrze. Spirometria pozwoli bowiem na potwierdzenie tego, czy są one zdrowe lub wykryje „utajone" choroby dróg oddechowych. Badania są bardzo bezpieczne i nie obciążają zdrowia pacjentów Wyniki spirometrii zostaną jeszcze tego samego dnia opisane, pacjenci trafią z tymi opisami do swoich lekarzy lub do poradni chorób płuc. - Badanie spirometryczne pozwoli chorym na wdrożenie prawidłowego leczenia i poprawi komfort ich życia. Osoby zdrowe będą mogły przekonać się, czy ich płuca funkcjonują prawidłowo. Spirometrii powinny się również poddać osoby, które chcą uprawiać sport - dodaje Groszewska. Badania odbędą się w dniach 16 i 18 kwietnia w godz. 9-15. Trzeba się na nie zarejestrować jednak wcześniej w rejestracji Remedium przy ul. Sobieskiego 9 lub telefonicznie pod numerem 83-45-158. W dniu badania pacjenci powinni mieć przy sobie książeczki RUM. (BaKa) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Hasz przewodnik WIECZÓR wybrzeza Uśęmńk p^tek Bałtycki ii 11 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski Urząd Gminy w Koczale Pomagają i zezwalają m | życzenie |\ i ^ Czytelni- I m n 1 « stawiamy pracowników urzędów. Prezentowaliśmy już urzędy człuchowskie, przechlewski, czarneński i rzeczenicki. Dziś piszemy o inspektorach pracujących w koczalskim Urzędzie Gminy Mamy nadzieję, że nasz przewodnik pozwoli Czytelnikom szyb- ciej trafić ze swoimi sprawami do odpowiedniej osoby Urząd Gminy w Koczale składa się z dwóch referatów. Pierwszy zajmuje się planowaniem, finansami i inicjatywami gospodarczymi. Drugi natomiast obejmuje gospodarkę gminną, gospodarkę gruntami i budownictwo. Pozostałe stanowiska pracy są samodzielne. W koczalskim UG mieści się również Urząd Stanu Cywilnego. Kontakt Urząd Gminy Koczała mieści się przy ul. Człuchowskiej 27. Z pracownikami można skontaktować się także telefonicznie: centrala - 857-42-58, 857-42-59, 857-42-01 (fax). Urząd ma swoją stronę internetową. Jej adres to www.gm.Koczala.republika.pl Zarządzają Wacław Brzezicki Fot. Piotr Furtak Stanisław Jankie- wicz Fot. Piotr Furtak Wójtem Gminy Koczała jest Wacław Brzezicki. Urzęduje na I piętrze w pokoju nr 2. W pokoju nr 1 informacji o pracy urzędu udzieli nam sekretarka Edyta Rudnik. Pani Edyta przyjmuje także podania w sprawach zatrudnienia do prac publicznych i interwencyjnych. Społecznym zastępcą wójta jest Felicja Drwęcka. Nie ma ona przydzielonego gabinetu. Pani Felicja zastępuje wójta podczas jego choroby lub urlopu. Przewodniczącym Rady Gminy w Koczale jest Tadeusz Lisowski, który przyjmuje mieszkańców gminy w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w pokoju nr 6. Sekretarz gminy urzęduje w pokoju nr 3 na I piętrze. Jest nim Stanisław Jankiewicz. Do jego zadań należy organizowanie pracy biura i koordynowanie działań podejmowanych przez poszczególne komórki organizacyjne urzędu. Zajmuje się również planowaniem realizacji zadań społeczno-gospodarczego rozwoju gminy. Wydaje zaświadczenia, sporządza zeznania świadków w sprawach zatrudnienia, poświadcza wiarygodność podpisów. Halina Kaciniel Fot. Piotr Furtak Skarbnik gminy, Halina Kaciniel pracuje w pokoju nr 13 na półpiętrze. Kieruje pracą referatu planowania, finansów, działalności i inicjatyw gospodarczych. Podlega jej pięciu pracowników zatrudnionych na stanowiskach inspektorów. Referat zajmuje się przygotowywaniem projektu budżetu gminy i jego realizacją, prowadzi analizę dochodów i wydatków budżetowych (finansowanie i rozliczanie wszystkich zadań inwestycyjnych gminy, prowadzenie kontroli gospodarki finansowej jednostek podporządkowanych urzędowi). Tu także nalicza się i pobiera podatki i opłaty lokalne. Zajmują się tym inspektorzy: Gabriela Witek - inspektor ds. wymiaru podatków i opłat lokalnych (pokój nr 8 na półpiętrze); Barbara Ławrynowicz - inspektor ds. księgowości podatkowej (pokój nr 8 na półpiętrze); Maria Ginter - inspektor ds. księgowości budżetowej (pokój nr 13); Danuta Ryngwelska - inspektor ds. działalności i inicjatyw gospodarczych, kultury i obsługi kasowej w urzędzie (pokój nr 12). Pani Danuta prowadzi m.in. ewidencję działalności gospodarczej, koordynuje działalnością kulturalną, sportową i turystyczną. Urszula Nieckarz - inspektor ds. organizacyjnych i finansowych (pokój nr 12 na półpiętrze) - zajmuje się m.in. załatwianie skarg i wniosków mieszkańców gminy, organizowaniem wyborów do samorządu gminy, sej- Gabriela Witek Fot. Piotr Furtak Grunty i buc Zbigniew Strzelecki Fot. Piotr Furtak Referatem Gospodarki Gminnej, Gospodarki Gruntami i Budownictwa kieruje Zbigniew Strzelecki. Pracuje on w pokoju nr 5 na I piętrze. Główne zadania referatu to przede wszystkim zarządzanie zasobami gruntów komunalnych,.prowadzenie spraw obrotu, ewidencji gruntów i budynków, rozgraniczenie i podział nieruchomości oraz przeznaczanie gruntów pod budownictwo. Pracownicy tego działu koordynują i nadzorują grupowe zarządzanie wspólnotami gruntowymi i mieniem gminy oraz przygotowują mienie gminy do sprzedaży. Zbigniewowi Strzeleckiemu pomagają inspektorzy. Urszula Wirkus, inspektor ds. gospodarki komunalnej i mieszkaniowej (pokój nr 10 na półpiętrze) zajmuje się m.in. przydzielaniem dodatków mieszkaniowych dla mieszkańców gminy, elektryfikacją, oświetleniem, przygotowywaniem wniosków w sprawach kursowania autobusów PKS. Zdzisława Patejuk jest inspektorem ds. planowania przestrzennego, budownictwa i drogownictwa. Pracuje w pokoju nr 10 na półpiętrze. Pani Zdzisława zajmuje się m.in. ustalaniem warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, planowaniem i realizacją zadań w ramach prac publicznych. Do jej obowiązków należy także realizacja zadań związanych z poprawą stanu dróg gminnych i lokalnych. Przygotowuje ona również niezbędną dokumentację stosowaną w pracach planistycznych, potrzebnych do opracowania kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Krystyna Mro-zek-Gliszczyńska, inspektor ds. zamówień publicznych, spraw socjalnych i zaopatrzenia materiałowego, pracuje w pokoju nr 9 na półpiętrze. Pani Krystyna zajmuje się m.in. prowadzeniem spraw bhp i socjalnych pracowników, dba o to, aby w urzędzie nie zabrakło materiałów biurowych, kancelaryjnych i druków urzędowych. Prowadzi zaopatrzenie w materiały gospodarcze i budowlane niezbędne do realizacji zadań gminy. Zajmuje się obsługą Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w gminie. Zdzisława Patejuk Fot. Piotr Furtak Stuby, narodziny, pogrzeBy" Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego jest Teresa Włodarczyk, która urzęduje w pok. nr 7 (na półpiętrze). Jej głównym zadaniem jest udzielanie ślubów i wydawanie dowodów osobistych. Ponadto można uzyskać tu m.in. odpisy skróconych i zupełnych aktów urodzin, zawarcia małżeństw i zgonów, a także zezwolenia na zawarcie małżeństwa przed kierownikiem innego USC. Teresa Włodarczyk zajmuje się również wydawaniem zezwoleń" na organizowanie zbiórek publicznych i zgromadzeń, organizuje uroczystości jubileuszów długoletniego pożycia małżeńskiego. Prowadzi rejestr ochotniczych straży pożarnych i obsługuje technicznie Zarząd Gminny Związku OSP RP w Koczale. Inspektorzy ■ Krystyna Korf jest inspektorem ds. ewidencji ludności, kadr i spraw wojskowych. Pokój 11, w którym urzęduje, mieści się na półpiętrze Urzędu Gminy w Koczale. Krystyna Korf zajmuje się m.in. ewidencją ludności gminy, załatwia sprawy meldunkowe (zameldowanie stałe i na czas określony), a także prowadzi rejestrację osób podlegających powszechnemu obowiązkowi obrony. Prowadzi również sprawy kadrowe pracowników zatrudnionych w urzędzie. ■ Funkcję inspektora ds. obsługi Rady Gminy i Zarządu Gminy pełni Bronisława Czapiewska, pokój nr 4 na I piętrze budynku. Jej główne zadania to obsługa kancelaryjna i organizacyjno-techniczna Rady i Zarządu Gminy. Polegają one głównie na organizacji posiedzeń komisji RG, prowadzeniu ewidencji oraz publikacji uchwał, nadzór nad ich wdrażaniem oraz udzielanie informacji o kompetencjach Rady Gminy. Bronisława Czapiewska dba również o współpracę z sołectwami, ■ Stefan Hałajczak, inspektor ds. rolnictwa, leśnictwa i ochrony środowiska, zajmuje pokój nr 9 na półpiętrze Urzędu Gminy w Koczale. Jego głównym zadaniem jest organizacja zadań gminy w zakresie produkcji rolnej wśród rolników indywidualnych, przede wszystkim w zakresie restrukturyzacji rolnictwa i unowocześniania metod produkcji rolnej. Stefan Hałajczak zajmuje się również m.in. organizowaniem szkoleń dla rolników i propagowaniem rozwoju agroturystyki, a także sprawą zalesiania gruntów wyłączonych z użytkowania rolniczego. Organizuje zadania w zakresie utrzymania ładu, porządku i czystości na terenie gminy Koczała. Zajmuje się również ochroną środowiska i właściwą gospodarką wodną. Warto wiedzieć ■ Urząd Gminy w Koczale zatrudnia radcę prawnego - Urszulę Wytrą-żek. Przyjmuje ona w każdy piątek w pokoju nr 13. Oprócz pracy dla urzędu, udziela ona również porad prawnych mieszkańcom gminy. ■ Inspektor ds. nadzoru nad jednostkami OSP, Marian Kalemba urzęduje w remizie strażackiej OSP, przy ul. Szkolnej 7. ■ Zakład Gospodarki Komunalnej mieści się na I piętrze budynku Gminnego Ośrodka Zdrowia w Koczale. Jego dyrektorem jest Marek Nesterowia. Można tu załatwić wszystkie sprawy związane z dostawą wody ciepłej i zimnej i dostawą ciepła do budynków osiedla mieszkaniowego. Zakład Gospodarki Komunalnej zajmuje się gospodarką wod-no-ściekową w całej gminie. ■ Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przewodniczy Bożena Kiel. Pełni ona jednocześnie funkcję kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Koczale. Mieści się on na parterze budynku ośrodka zdrowia. Urząd Gminy w Koczale mieści się przy ul. Człuchowskiej. Fot. Piotr Furtak Zebrania z włodarzami Mieszkańcy Bielska, Trzyńca i tękini będą mogli spotkać się w tym tygodniu z włodarzami gminy. Spotkania wiejskie odbyły się już w Załężu, Koczale, Starznie i Pietrzykowie. Mieszkańcy gminy mogą porozmawiać o swoich problemach z Wacławem Brzezickim, wójtem gminy, Tadeuszem Lisowskim, przewodniczącym Rady Gminy w Koczale, Stanisławem Jankiewiczem, sekretarzem gminy i Haliną Kaciniel, skarbnikiem. W zabraniach uczestniczą również: Mariusz Król, lekarz medycyny, Eugeniusz Dmytryszyn, dyrektor Zespołu Szkół Kształcenia i Wychowania, Zenon Robakowski, kierownik Rewiru Dzielnicowych w Koczale, Zbigniew Strzelecki, kierownik Referatu Gospodarki gminnej, Marek Nesterowicz, dyrektor ZGK i Bożena Kiel, kierownik G0PS w Koczale. - 12.04.2002 r., godz. 18 - Bielsko, świetlica wiejska -13.04.2002 r., godz. 18 - Trzyniec, świetlica wiejska -15.04.2002 r. - Łękinia - świetlica wiejska (Pif) REKLAMA PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA, I ZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293: 86-22-062 28800167/A/502 ■ Znowu w komplecie Fot. Piotr Furtak Od kilku dni „Samotny kormoran" na fontannie przy pl. Bohaterów nie jest już samotny Wraz z początkiem wiosny dołączyła do niego trójka młodych i kormorania rodzina jest już w komplecie. Pytanie tylko na jak długo. Może tym razem wandale pozwolą im przetrwać choć do następnej wiosny. (stef) piętek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Bałtycki n Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych KONKURS „DZIENNIKA" Biblioteka, którą luię Od kilku tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoc swojej szkolnej bibliotece. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach są biblioteki, organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie dlatego, że każą im nauczyciele. I nawet jeśli nie ma w nich wielkiego księgozbioru i stanowisk komputerowych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis.......... Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia WIECZÓR wyonzeza Dziennik Bałtycki imię i nazwisko adres................. kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną szkolną uważam: Adres: W Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Lekarskie zawirowania f Ordynator odwołany I; Poważne zarzuty ? Czy urolog miał uprawnienia WC z ł u - chowie wrzało. stu dni mówi się tu o jednym. 0 Krzysztofie Klimczaku. Temat odwołania doktora z funkcji zastępcy dyrektora SP ZOZ nie schodzi z ust pacjentek oddziału ginekolo-giczno-położniczego, na którym dr Klimczak był ordynatorem. Był. Przed tygodniem został odwołany - Krzysztof Klimczak nie pełni już funkcji zastępcy dyrektora szpitala i ordynatora oddziału ginekologicz-no-położniczego - powiedział nam starosta człuchowski, Aleksander Gappa. - Powód jego odwołania jest oczywisty - przekroczył swoje uprawnienia. Podpisywał dokumenty bez konsultacji z dyrektorem szpitala, dodatkowo ich niespraw-dzając. Karygodne było również to, że przyjął do pracy poznańskiego urologa, który nie posiadał uprawnień do wykonywania zawodu. Było to ze szkodą dla szpitala 1 pacjentów. Sprawą doktora Klimczaka starosta zainteresował się po tym, jak człuchowski Sanepid dopatrzył się nieścisłości w działaniach, jakie podejmował zastępca dyrekr tora. - Pełnię również funkcję dyrektora tutejszego Sanepidu - powiedział nam pełniący obowiążki dyrektora szpitala, Tadeusz Dębski. -Zauważyłem, że coś jest nie tak, więc podjąłem odpowiednie kroki, aby sprawdzić posunięcia mojego zastępcy. Moje przypuszczenia okazały się słuszne, szczególnie jeżeli chodzi o lekarza Szadłowskiego z Poznania. Z dokumentów jasno wynikało, że umowa z nowym urologiem podpisana została na okres trzech miesięcy. Później dr Klimczak podpisał aneks do umowy przedłużając poznańskiemu urologowi okres pracy w naszym szpitalu do końca roku. Zresztą, Krzysztof Klimczak wielokrotnie podpisywał kontrakty z lekarzami, nieinformując mnie o tym. Z relacji Tadeusza Dębskiego wynika również, że ginekolog-położnik wykonywał wraz z poznańskim urologiem wysokowyspecja-lizowane zabiegi, po których u pacjentek wystąpiły komplikacje. Obawia się on, że pacjentki zażądają odszkodowania za poniesione straty zdrowotne. - Wszystkie zarzuty są nieprawdziwe i krzywdzące - mówi dr Krzysztof Klimczak. - W tej sprawie wypowie się Sąd Pracy Przedstawienie całej sprawy przez człuchowskiego starostę jest niezgodne z prawdą, przynajmniej jeżeli chodzi o moją ordynaturę. Mogłem się tego spodziewać, ponieważ przesłanki na temat mojego zwolnienia krążyły już od dawna. Nie sądziłem jednak, że dotyczyć to będzie również funkcji ordynatora. Przyjęcie przez dr Klimczaka poznańskiego urologa pracującego wcześniej w Szpitalu Powiatowym w Tucholi jest jednym z głównych zarzutów skiero- Podczas ordynatury dr Klimczaka człuchowski oddział położniczy został wyposażony w wannę porodową. Fot. Sylwia Stosik/archiwum Doktor Krzysztof Klimczak | szpitalu od kilku lat. Na zdj stwie w Sieroczynie. wanym przeciwko niemu. Kim jest tajemniczy lekarz z Poznania? - Kazimierz Szadłowski był u nas na kontrakcie - powiedział nam Jarosław Ka-tulski, dyrektor Szpitala Powiatowego w Tucholi. -Z opinii personelu i pacjentów wynika, że był dobrym lekarzem. Wszyscy żałowali, że odszedł z naszego szpitala. Co do jego uprawnień, to po wglądzie do dokumentów wynika, że wszystko jest w porządku. Posiada on wszelkie uprawnienia do wykonywania swojego zawodu. Sam urolog na ten temat nie chciał się wypowiadać. - Rozmawiajcie z doktorem Klimczakiem, ja nie ma nic do powiedzenia - usłyszeliśmy od Kazimierza Szadłowskiego. Na temat ordynatora Klimczaka nie chce wypowiadać się nikt z personelu pracującego na oddziale ginekologiczno-położniczym. Pacjentki też wolą pozostać anonimowe, choć mają dla lekarza wiele ciepłych słów. - Doktor Klimczaku sprawiał, że wszystkie czułyśmy się ważne - twierdzi jedna z mieszkanek Człuchowa. - Przynajmniej racuje w człuchowskim ;ciu na swoim gospodar- Fot. Sylwia Stosik/archiwum tak było w moim przypadku. Mimo że moja przypadłość była dość przykra, to właśnie dzięki temu lekarzowi przeszłam to wszystko. Niewielu jest tak wspaniałych ludzi, którzy wkładają w swoją pracę całe serce. Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak jest, że w naszym szpitalu zwalnia się najlepszych lekarzy. To na pewno nie jest działanie na korzyść pacjentów, raczej korzyść z tego czerpać będzie ktoś inny. Co stanie się, gdy zarzuty postawione doktorowi Klimczakowi okażą się bezpodstawne? - Po złożeniu wniosku do Sądu Pracy, klient może wnosić o przywrócenie go do wykonywania zawodu na pełnionym uprzednio stanowisku - poinformował nas pracownik Sądu Pracy w Człuchowie. - Później można także żądać zadośćuczynienia i odszkodowania za poniesione straty, finansowe i moralne. Tymczasowo funkcję zastępcy dyrektora obejmie Stefan Kwiatkowski, chojnicki chirurg. Natomiast ordynaturę na oddziale ginekologiczno- położniczym przejmie zastępca dr Klimczaka, Ludwik Jarzęcki. (arti) www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Rpportflź Dobojewo. Rodzina jeszcze nie zastępcza Oddam dzieci w dobre ręce Marcin i Marlena przebywają u rodziny Sumarów od września ubiegłego roku. a r 1 e n a i Marcin nie tęsknią za domem dziecka w Lęborku. Również o swoim pierwszym domu - tym w którym się wychowywali -mówią dużo, ale nie wspominają go z sentymentem. - Bywało i tak, że mama zostawiała nas samych z młodszymi siostrami i wychodziła - opowiada dziewczynka. - Nie wiedzieliśmy gdzie idzie i kiedy wróci. Baliśmy się, chodziliśmy do sąsiadów jej szukać. Gdy miałam 5 lat, musiałam nieść trzy wielkie reklamówki z zakupami ze sklepu do domu. Na szczęście |ft:cin mi pomógł. W domu cHecka było już dużo lepiej - smaczne podwieczorki, plac zabaw, dużo kolegów Ciocia i wujek We wrześniu ubiegłego roku w życiu dzieci zaszła •wielka zmiana. Pojawili się ludzie, którzy zabrali je do prawdziwego domu. Takiego, w którym nie ma może mamy i taty, jest za to ciocia i wujek. Teresa i Zbigniew Sumara z Dobojewa o utworzeniu rodziny zastępczej myśleli od dawna. - Mamy odpowiednie warunki mieszkaniowe, nasze dzieci są już odchowane - mówi pani Teresa. -Ostaliśmy w gazetach, że ^^zukiwani są ludzie, którzy chcieliby utworzyć pogotowie opiekuńcze lub rodziny zastępcze. Ukończyliśmy odpowiednie szkolenia i w ten sposób w naszym domu pojawili się Marcin i Marlena. Wkrótce okazało się, że nie wszystko wygląda tak kolorowo, jak mogłoby się wydawać. Dzieci wprawdzie były, ale na ich utrzymanie Sumarowie nie otrzymywali żadnych pieniędzy. Sąd zgodził się jedynie na umieszczenie dzieci u rodziny z Doboje- Iwona wa. Miały tam pozostać do kolejnej rozprawy. Załatwienie wszystkich formalności miało potrwać kilka tygodni - tymczasem ciągnie się już pół roku. - Nie pamiętam dokładnie tej sprawy - mówi Henryk Rudy, prezes wydziału Rodziny i Nieletnich lęborskiego Sądu Rejonowego. -Jeśli sąd ma wątpliwości, sprawa kierowana jest do Rodzinnego Ośrodka Dia-gnostyczno-Konsultacyj-nego, czekamy na opinie psychologów i na tej podstawie wydajemy postanowienie. Prawdopodobnie w tym przypadku chodziło o to, że przedstawiono niekompletną dokumentację -stąd skierowanie na badania. W biurokratycznym kręgu Bez pieniędzy trudno jednak związać koniec z końcem. - Kiedy staraliśmy się 0 dzieci zaznaczaliśmy, że nasze warunki materialne nie są najlepsze - twierdzi Teresa Sumara. - Zdecydowaliśmy się nimi zająć. Trudno to jednak zrobić, gdy na ich utrzymanie nie dostajemy pieniędzy. Każdy dzień zwłoki oznacza śniadania, obiady, kolacje, lekarstwa... Skąd na to brać? Zbigniew Sumara pracuje w lesie. Od kilku dni do pracy w lesie wychodzi również jego żona. Trzeba zarabiać na życie. Dzieciom musieli kupić ubrania, przybory szkolne, później, gdy chorowały - lekarstwa. Wszystko z własnej kieszeni. Wzięli kredyt. Początkowo był problem z wysłaniem maluchów do lekarza w Człuchowie. Marcin 1 Marlena byli bowiem zameldowani na pobyt czasowy w lęborskim domu dziecka. Jeśli chorowali, powinni pójść więc do lekarza w oddalonym o ponad 100 km Lęborku. Dopiero po interwencji Wiesławy Macugowskiej z Powiatowego Centrum Pomo- Dziecka nr 1 cy Rodzinie w Człuchowie udało się przemeldować dzieci. Dzięki temu mogą leczyć się w Człuchowie. Innym problemem była kwestia alimentów. Przez kilka miesięcy nikt nie potrafił powiedzieć Sumarom co się z nimi dzieje. Okazało się, że pobiera je... naturalna matka maluchów. Po prostu ktoś przeoczył fakt, że dzieci są w domu dziecka, a później w nowej rodzinie. Tę sprawę udało się uporządkować dopiero na początku roku. Od tamtego czasu Sumarowie otrzymują jakieś pieniądze. Na utrzymanie obojga dzieci ma im wystarczyć 250 zł. 30, 60... dni na opinię? W maju zarówno Marcin jak i Marlena powinni przyjąć Pierwszą Komunię Świętą. Kłopot w tym, że naturalni rodzice nie ochrzcili dzieci. Teraz - owszem -chrzest i pierwszą komunię można załatwić. Wszystko jednak kosztuje. Teresa Sumara przyznaje, że były momenty, kiedy chciała się poddać, oddać rodzeństwo. Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że zrobiłaby wówczas ogromną krzywdę obojgu. Dlatego też wspólnie z mężem postanowili walczyć. Trudno powiedzieć jak długo jeszcze potrwa ta dziwaczna sytuacja. Wszystko zależy od tego, kiedy do lęborskiego sądu dotrze opinia psychologów ze Słupska. Na badania do Rodzinnego Ośrodka Diagnostycz-no-Konsultacyjnego Sumarowie z dziećmi mieli jechać na początku stycznia. Na dworze była jednak taka zawierucha, że podróż nad Słupię byłaby bardzo ryzykowna. Termin przełożono więc na 11 lutego. Od tego czasu minęły już dwa miesiące. - Na wydanie opinii trzeba czekać około 30 dni -mówi Władysław Hałasie-wicz, dyrektor słupskiego ośrodka. - Nieco dłużej może to potrwać wówczas, gdy potrzebne jest wykonanie dodatkowych czynności. Nie znam tej konkretnej sprawy, mogę jedynie zapewnić, że zainteresuję się, dlaczego dotychczas nie wydano opinii. Ile można wytrwać? Według Jerzego Górnego, kierownika człuchowskiego PCPR sprawy o ustanowienie rodziny zastępczej są zazwyczaj załatwiane w bardzo krótkim czasie, niemalże od ręki. Sumarowie nie mieli tyle szczęścia. W najlepszym przypadku ich sprawa może potrwać zaledwie kilka tygodni. Gdy opinia ze Słupska trafi do sądu w Lęborku, na wydanie ostatecznego werdyktu trzeba będzie poczekać jeszcze około 20 dni. Gorzej, jeśli sprawa, podobnie jak dotychczas, będzie ciągnęła się jeszcze kilka kolejnych miesięcy. - Podoba nam się tutaj -twierdzą Marcin i Marlena. - Mamy tu lepszych kolegów, nawet do szkoły nie musimy chodzić pieszo, tylko dojeżdżamy autobusem. Teresa Sumara nie wie jak długo jeszcze będzie miała siły na to, żeby czekać. - Opiekujemy się dziećmi od września, ciągle jednak nie mamy pewności, że będą mogły zostać u nas na dłużej - twierdzi opiekunka rodzeństwa. - To wszystko trwa za długo, uważam, że brzydko się z nami postępuje. Ja na pewno nie będę zachęcała nikogo do tego, by starał się o utworzenie rodziny zastępczej. Tekst i fot Piotr Furtak Bez nadziei na powrót w Lęborku - Marcin i Marlena to dzieci zdrowe. W na- Fot. Piotr Furtak czyi pierwszą klasę częła naukę dopiero odwiedzali Marlenę urlopowanie na czo nie było to możliwe, ich przemeldowanu acja wyjątkowa. Ci i o to, by nie naraża borku mieliśmy już i jący się o utworzeń otrzymać zgody. Nas cywilno-prawną z oi Nie możemy płacić "Zastępcza nie znaczy gorsza ~~j~i Rodzina zastępcza, inaczej niż adopcyjna, powinna pozwolić na to, żeby dziecko, które ją opuszcza, mogło trafić do swojej naturalnej rodziny. Uzyskanie statusu rodziny zastępczej nie jest najprostsze. Trzeba spełniać wiele warunków, takich jak odpowiednie standardy mieszkaniowe, stałe źródło utrzymania, dobry stan zdrowia. Przyszli „rodzice" nie mogą być karani w przeszłości, eliminuje ich także wcześniejsze pozbawienie, ograniczenie lub zawieszenie praw rodzicielskich. Małżonkowie (zdarza się, że rodzinę zastępczą tworzą również osoby samotne) muszą przejść odpowiednie szkolenie, a później czekać na postanowienie sądu przyznające im prawo do sprawowania opieki nad dziećmi. Według Jerzego Górnego, szefa człuchowskiego Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie najgorszym rozwiązaniem jest umieszczenie dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej takiej jak chociażby dom dziecka. - Chcielibyśmy stworzyć w Człuchowie bank rodzin zastępczych -twierdzi Górny. - Niestety, nie ma chętnych, którzy chcieliby się tego podjąć. Obecnie oprócz państwa Sumarów jest tylko jeszcze jedna, samotna osoba, która ukończyła szkolenie i może utworzyć rodzinę zastępczą. W powiecie człuchowskim są obecnie 63 rodziny zastępcze, które opiekują się 72 dziećmi. 22 młodych ludzi to wychowankowie rodzin zastępczych. Skończyli oni wprawdzie 18 lat, nadal jednak uczą się, a ich naukę wspiera finansowo PCPR. Osoby, które chciałyby starać się o utworzenie rodziny zastępczej mogą kontaktować się z człuchowskim PCPR mieszczącym się przy ul. Wojska Polskiego 5 lub też telefonować pod numer tel. 83 45 147. Jerzy Górny kierownik Powiatowego Centrum Pomocy w Rodzinie - Państwo Sumara zostali przeszkoleni w 2000 roku. Z przeprowadzonego wywiadu Fot. piotr Furtak * wzz/z lokalnej wynikało, że jest to rodzina bezkonfliktowa i uporządkowana. We wrze-vku sąd wydał postanowienie o umieszczeniu zinie. Ponieważ jednak nie utworzono rodziny możemy wypłacać środków, które normalnie opiekunom dzieci. W miarę możliwości staramy rodzinie - np. z okazji świąt otrzymują paczki ?wiele więcej możemy jednak zrobić. Sami bar-zujemy się obserwując losy tych ludzi. Fot. Piotr Furtak to pytanie. Wiem, jest najlepsza, tyr i utrzymanie dziet, rują i są kłopoi W miarę możliwo Wiesława Macugowska psycholog - Wielokrotnie kontaktowałam się z tą rodziną. Muszę przyznać, że zaniepokojona jestem taką sytuacją. Sprawy o utworzenie rodziny zastępczej nie trwają z reguły zbyt długo. Dlaczego w tym przypadku wszystko się przeciągnęło? Nie znam odpowiedzi na że sytuacja materialna państwa Sumarów nie n bardziej, że musieli zainwestować w ubranie :i. Kiedy okazało się, że Marcin i Marlena cho-y z leczeniem na miejscu, interweniowałam, ści będę starała się pomagać tej rodzinie również w innych sytuacjach. Nie mam pomysłu na radość, na siebie. I wiem, że przyjdzie prędzej, NASI MILUSIŃSCY ■ Witajcie na świecie Wiktoria Bator z Połnicy, córka Anny i Andrzeja, ur. 26.03.2002 r.o godz. 13.35, 3600 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Micha! Galas Aleksandra Marty- z Przechlewa, syn na Ulatowska z De- Anny i Maciej a, brzna, córka ur. 26.03.2002 r. o Agnieszki i Bogu- godz. 13.30, 3600 miła, ur. 22.03.2002 g; 56 cm, SP ZOZ r o godz. 17.05, Człuchów 3600 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Agata, córka Doroty i Wacława z Debrzna, ur. 30.03.2002 r. o godz. 16.15, 3650 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Aneta Dorszyńska z Żychckich Osad, ur. 2.04.2002 r. o godz. 20.05, 3750 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Wojtek, syn Małgorzaty i Piotra z Przechlewa, ur. 30.03.2002 r. o godz. 9.50, 3550 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Mamo jeżeli wyrazisz zgodę, zdjęcie Twojego dziecka ukaże się w naszej gazecie. Zamieszczamy foty nie tylko nowo narodzonych dzieci, ale także tych starszych. Patrycja Kupczyk ze Swornychgaci, córka Agaty i Krzysztofa, ur. 2.04.2002 r. o godz. 12.25,3650 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Izabela Ławrynowicz z Brzezia, córka Sylwii i Krzysztofa, ur. 29.03.2002 r. o godz. 3.50,2850 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Stefania Gliwka NASZE POCIECHY ■ Na zakupy - z babcią Skoc^ ma na imię Zośka !'(>' A.'1:,k1iiiv/ tłl-i\', ski mówi Natalia. ■ Za miesiąc komunia Marika Pawłowska -—' ' ma 9 lat, w maju • | leżanki: Paulinę, L Agnieszkę i Magdę, ściej gra w gumę. - Chciałabym pozdrowić swoją wychowawczynię Ma riolę Świercz i całą klasę - mówi Marika. Fot. Barbara Kalduńska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1Qj jlgtoSi8S@BS9S®^SP3S@B ® Sgffi piętek WhTwUl BllUtitllfC kwietnia 2002 r. ' ll tycklf^f Dziennik Cztuchowski Moja inność, moje wiersze ■ Kolejny debiut ■ Garniturowy chłopiec ■ Dystans do życia Kontakt z rodzicami jest podstawą, aby funkcjonować w świecie - powiedział nam Łukasz Wisiecki, młody poeta, którego wiersze ukazały się niedawno w tomiku pt. „Człuchów w poezji". - To tu uczymy się chodzić, rozumieć i oglądać świat. Rodzice powodują, że potrafimy czuć i z tych uczuć czerpać życie. Łukasz w swojej poezji ukazuje własne skrajności. To czego w nim nie ma, a czego być może podświadomie pożąda, ukryte jest w jego twórczości. - Łukasz ma bogatą wyobraźnię i fantazję - powiedziała nam Dagmara Szymańska, polonistka ucząca w Społecznym Liceum Ogólnokształcącym. - Po przeczytaniu jego wierszy mogę stwierdzić, że jest twórczy, to marzyciel skłócony z rzeczywistością. Jak na tak młodego człowieka, jego twórczość jest bardzo dojrzała. Posiada dużą swobodę artykułowania swoich przeżyć. - Poezja nie jest jedyną rzeczą, którą się interesuję -zwierza się Łukasz. - Uwielbiam jazdę na nartach, górskie wędrówki oraz czytanie książek, szczególnie literaturę amerykańską. Teraz, niestety nie mam na to czasu, ponieważ jestem w klasie maturalnej, więc większość Wieczny optymizm pozwala mu pewniej stąpać po ziemi Fot. Arkadiusz Twardowski czasu poświęcam przygotowaniu się do jednego z naj-■ ważniejszych egzaminów w moim życiu. - Jest człowiekiem rezolutnym - powiedział nam Paweł Czubiński, przyjaciel poety. - Czasami stara się być ojcem dla innych. Poddaje się emocjom i wybucha. Mimo że jest „garniturowym chłopcem", w środku wrze. Nie mam pomysłu na to, co w niebie. Nie mam pomysłu na nic, bo nie wiem. Nie wiem czy czekać, czy cierpieć. Nie wiem czy marzyć, czy żyć i wierzyć. Nie wiem czy dłużej myśleć. Już się umyłem, pomodliłem. Okna już zasłoniłem i lampę zgasiłem. Śmierć oczekiwana. A wtedy futro jej zdejmę i kosę odłożę na bok. Koniaku się napijemy. Będziemy rozmawiać i śmiać się. I czas już nie będzie naglił. I tylko rachunek sumienia. I już mnie możecie zakopać -tylko proszę... ...bez łez, bez cierpienia. Łukasz Wisiecki Nie ma jeszcze sprecyzowanych planów na przyszłość. Chciałby zdać egza- miny na Uniwersytet Jafft-loński i studiować edytorstwo. (arti) Recytacje, etiudy aktorskie, śpiewanie wierszy Kształty poezji Można ją wyrecytować, wyśpiewać, a nawet wykrzyczeć. Najważniejsze, by poezja wybrzmiała tak jak na to zasługuje. Tego trudnego zadania podjęli się młodzi artyści naszego powiatu, którzy wzięli udział w Przeglądzie Powiatowym XLVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Podczas prezentacji w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie poezja przybierała rozmaite kształty, od recytacji i wierszy śpiewanych po etiudy aktorskie. Zwycięzcy w każdej z kategorii pojadą na eliminacje wojewódzkie do Gdańska. W gronie jury, obok Mari Jeżewskiej-Ruks (Miejski Dom Kultury w Człuchowie), Bogdana Barańskiego, (Społeczne Ognisko Muzyczne) i Dariusza Gancewskiego (Szkoła Pod- stawowa w Stołcznie) zasiadł Jerzy Gorzko, aktor Teatru „Wybrzeże" w Gdańsku. Jemu też przypadło ogłoszenie końcowego werdyktu. Jury przyznało "wyróżnienia sześciu spośród 13 uczestników przeglądu. Pięciu z nich otrzymało nominację do przeglądu wojewódzkiego. Najlepsze recytacje zaprezentowały: Marta Żmuda-Trzebiatowska z Przechlewa oraz w kat. dorosłych Zofia Kopeć z Debrzna. Sylwester Mróz z Człuchowa został wyróżniony i nominowany za brawurowy collage tekstów M. Kaczyńskiego. Poezję śpiewaną w Gdańsku zaprezentują zaś Agnieszka Cieślik z Przechlewa i Beata Babicz z Debrzna. Wszyscy nominowani uczestnicy przeglądu przygotowywali się pod okiem instruktorów MDK w Człuchowie. Po zakończeniu dywidualnych konsultacji z imprezy gratką dla młodych Jerzym Gorzko. artystów była możliwość in- (stef) Beata Babicz, Agnieszka Cieślik, Sylwester Mróz, Marta Żmuda-Trzebiatowska i Zofia Kopeć - laureaci konkursu recytatorskiego. Fot stefama guwi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych liennik piątek 12 kwietnia 2002 r. JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T.Kościuszki3/5,teł.83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, teł. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, teł. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Teł. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel 834-50-27 PLANUJ TYDZIEŃ Minilista po raz ósmy KOCZAŁA. Po raz ósmy Gminny Ośrodek Kultury w Koczale jest organizatorem „Minilisty przebojów". Lista chętnych, którzy chcą wystąpić na scenie GOK została zamknięta. Wykonawcy zaprezentują po dwie piosenki, jedna z nich musi być obowiązkowo polskim przebojem. Jury wyłoni zwycięzców w swoich kategoriach wiekowych. Dodatkowo publiczność wybierze zespół, który najbardziej jej się spodoba. Impreza rozpocznie się o godz. 16.30. Wstęp kosztuje 2 zł od osoby. Wiosenne śpiewanie DEBRZNO. „Wiosna, tuż, tuż" to tytuł koncertu, który odbędzie się dzisiaj w kawiarni E-M-K-A w Debrznie. Jego organizatorem jest Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Wystąpi zespół The End. Początek koncertu o godz. 18. Wstęp wolny. Koncert z wystawą CZŁUCHÓW. Almanach na stałe wszedł do kalendarza imprez Miejskiego Domu Kultury w Człuchowie. Kolejne już spotkanie młodych twórców amatorów odbędzie się dzisiaj o godz. 18. Impreza rozpocznie się otwarciem wystawy twórczości mieszkańców Eko-Szkoły Życia w Wandzinie. Później spotkanie przeniesie się z kawiarenki do sali widowiskowej, gdzie zaprezentują się młodzi twórcy Dla dzieci i młodzieży PRZECHLEWO. Młodzież szkolna może uczestniczyć w dyskotece, która odbędzie się w sobotę, 13 kwietnia br. w Gminnym Ośrodku Kultury Początek zabawy o godz. 16, a potrwa ona do godz. 20. Wstęp kosztuje 1 zł. (BaKa) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 łnformaqa PKS teł. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5( tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel.83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" teł. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc pl^ohaterów 4, tel. 83-414-12 Z^a Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, teł. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, teł. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji uł. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, teł/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 ■Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 5-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie teł. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta ał. Wojska Polskiego 1, teł. 83-434-61 Urząd Gminy uł. Szczecińska 33, teł. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów uł. Juliusza Słowackiego 2 teł. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 teł. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 teł. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała uł. Miastecka 11 teł. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo uł. Człuchowska 25 teł. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica uł. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów teł. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa uł. Szczecińska 1 teł. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. NIE PRZEGAP Godziny szczytu 2 WARTO ZOBACZYĆ Sportowa wystawa CZŁUCHÓW. Do 31 maja będzie można oglądać „Nagrody człuchowskich klubów i stowarzyszeń sportowych, puchary i medale" - najnowszą wystawę zorganizowaną w Muzeum Regionalnym w Człuchowie. Organizatorzy zaprezentowali niektóre wyróżnienia Klubu Sportowego Piast, Yacht Klubu Człuchów, Polskiego Stowarzyszenia Sportowego Olimpiady Specjalne - Polska, Uczniowskiego Klubu Sportowego Relaks, Człuchowskiego Towarzystwa Tenisowego, Uczniowskiego Klubu Sportowego Olimp, Klubu Biegacza 3x3, Człuchowskiego Klubu Cyklisty. Wśród eksponatów znalazły się złote, srebrne oraz brązowe medale, liczne puchary, dyplomy zdobyte podczas mistrzostw Polski, Europy oraz świata. Wstęp do muzeum kosztuje 1 zł - ulgowy, 2 zł - normalny. (kil) Wystawa kwiatów PRZECHLEWO. Do końca kwietnia oglądać można w Gminnym Ośrodku Kultury wystawę „Kwiaty - podział barw pochodnych na podstawowe. Zastosowanie techniki pointylizmu". Autorami prac-wydzieranek są uczniowie klasy II gimnazjalnej. Wystawa powstała pod kierunkiem Małgorzaty Sompol-skiej-Patyk. (BaKa) KONKURSY Święto książki CZŁUCHÓW. Miejska Biblioteka Publiczna w Człuchowie z okazji Światowego Dnia Książki organizuje dla dzieci i młodzieży Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1 konkurs plastyczny. Ich zadaniem będzie wykonanie plakatu, zakładki do książek lub kartki pocztowej promującej imprezę. Technika wykonania jest dowolna. Prace należy przekazać do czytelni MBP do 20 kwietnia br. Najciekawsze materiały konkursowe zostaną nagrodzone. To jednak nie wszystkie atrakcje. - W Dniu Książki odbędzie się głośne czytanie książek przez osoby znane - powiedziała nam Edyta Dziuba, bibliotekarka. -Chcemy zaprosić Zdzisława Piskorskiego, burmistrza Człuchowa, Zdzisławę Pawłowską, zastępcę przewodniczącego Rady Miasta, Marię Jeżewską-Ruks, dyrektor MDK. Przedszkolaki -najmłodsi czytelnicy biblioteki, którzy przyjdą pierwszy raz, otrzymają książki. (kil) NOWA ZABAWA Surfowanie z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Czekamy na pierwsze zestawy kuponów. Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy jeden karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pl. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Dziennik Człuchowski Kawiarenka Strych Internet ul. Bohaterów 2, Człuchów Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinne-go karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko:. Adres:................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Harry Potter". Warunkiem jest posiadanie karty prenumeratora. W kwietniu w człuchowskim kinie „Uciecha" będzie można obejrzeć „Chopin - Pragnienie miłości", natomiast w maju - „Władcę pierścieni". Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. (oprać. BaKa) W gfównych rolach w drugiej już możemy oglądać Jackiego Chana Dobrze znani z pierwszej części filmu policjanci inspektor Lee z policji w Hongkongu i detektyw Carter z Los Angeles, po trudach związanych z uwolnieniem porwanej dziewczynki (o tym opowiada pierwsza część filmu) wyruszają na zasłużony urlop do Hongkongu. Carter, w tej roli coraz bardziej popularny komik Chris Tucker, nastawiony jest na -wypoczynek i poznawanie egzotycznego dla niego kraju. Lee, części filmu „Godziny szczytu" i Chrisa Tuckera. Fot mtemet kreowany przez mistrza wschodnich sztuk walki Jackiego Chana nie potrafi siedzieć bezczynnie i co rusz pakuje siebie i swojego amerykańskiego kolegę w kłopoty. W filmie nie brakuje efektownych pościgów i bójek, więc wielbiciele tego typu atrakcji powinni wyjść z kina zadowoleni. Film zapewnia całkiem przyzwoitą rozrywkę dla osób, które szukają przede wszystkim dobrej zabawy. (AGO) Bilety do kina Uciecha dia Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 9 niatek kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża rckii Kina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Zawód; szpieg ■ Reż. Tony Scott ■ Prod. USA/2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyk. Brad Pitt Robert Redford, Ca-therine McCormack, Stephen Dillane rzez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Każdą powierzoną misję wykonywali razem, podejmowali się najtrudniejszych zadań. Jest rok 1991, dla Nathana Muira nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety, jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty. p Avalon ■ Reż. Mamoru Oshii ■ Prod. Polska/Japonia 2001 ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski, Dariusz Biskupski cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. s KINO T,,u' LĘBORK Fregata Władca pierścieni STAROGARD GD. Sokół Potwory I spółka ul. Jana Pawła II Enigma tel.562-21-03 Godziny szczytu Chopin pragnieni miłości Wisła Godziny szczytu ul. Dąbrowskiego Amelia 11 tel. 531-30-32 Prod./Wiek Godzina USA (b o.) 17,20 12 zł n. 10 zł u. USA (b.o.) 14 pt., niedz. 12 zł n. 10 zł u. Anglia (15) 15.45 pt., 18 niedz. USA (15) 20 pt., niedz. Polska (15) 15.45 niedz. KOŚCIERZYNA Rusałka Hany Potter ul. 8 Marca 49 D'Artagnan Powiśle Pamiętniki księżniczki ul. Reja 13 Klubowe Potwory i spółka ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Legalna blondyna Za linią wroga Kinoteatr Władca pierścieni ul. Swarożyca 1 Helikopter w ogniu Vanilia Sky Igraszki losu USA (15) 18.15 FR./USA (15) 20 USA (b.o.) 16.30 USA (15) 19 12 zł n. 10 zł u. 10 zł 10 zł USA (12) USA (b.o.) 16.30 pt.-niedz. 10 zł 15sob., niedz. USA (12) 18 pt.-niedz. 10 zł USA (12) 20 pt.-niedz. 10 zł USA (12) 11,15 sob., niedz.12 zł n. 10 zł u. 15,18 pt. USA (15) 18 sob., niedz. 10 zł Kwidzyn KOŚCIERZYNA Rusałka Godziny szczytu Wyścig Za linią wroga USA (15) USA (15) USA (15) 17 sob., niedz. 19 sob., niedz. 17.30,20 10 zł 10 zł USA (15) 17 USA (15) 19 Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Ballada „pod prąd" Dziś na ekrany polskich kin wchodzi nowa polska komedia w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Luba-szenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym. „Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w., więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon. Niestety, nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów, ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę... - Ten film jest odmienny od standardowej polskich JłBE Fot. Materiały promocyjne PiiP Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli. Fot. Materiały promocyjne Zagram w „Superprodukcji' Michat Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad scenj riuszem w więziennej celi. produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm. Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny, „pod prąd". Mamy dla Was bilety na film „Rób swoje, ryzyko jest twoje' - patrz str. n. Do wygrania są także kubki z logo filmu. Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-ólwgodz. 12-12.30. Bartłomiej Cnota Fot. Elżbieta Chylińska Rozmowa z Anną Przybylską -Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu „Rób swoje, ryzyko jest twoje"? - Na planie było bardzo spokojnie. Wszystko dzięki osobie reżysera filmu -Mariana Terleckiego, który jest uosobieniem stoickiego spokoju. Zwykle na planie filmowym jest głośno i nerwowo. Tym razem było inaczej. -Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami? - Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru. - Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek? -Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Karierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzi kolejna komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zacz^Ęp nam pracę nad kolejnym filmem - także komedią - „Superprodukcją"w reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię grać w komediach. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, że reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie radzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa. -Jaka jest twoja wymarzona rola? - Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. -Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe? - W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach. Rozmawiał Bartłomiej Cnota Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Bani tu mmrntew w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNE! Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: E I o £ S|«i IW BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad Jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___I adres I____l. ..J____1.-J____J____J____J____J....J____J- -J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego 1_____i____1____1_____L____J_____L____1____I telefon .1____J____J____J____J_____I_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 23 Dziennik piętek U BattyCki 12 kwietnia 2002 USTKA MIASTKO, BYTÓW, SŁUPSK, CZŁÓCHÓW LĘBORK : 13 Pitka nożna. Klasy okręgowe Częstochowa w Pęplinie ■ A lider gra swoje ■ Gra już i A klasa ■ W niedzielę na boiska wychodzą piłkarze z B klasy pucharowym nie odniosła jeszcze zwycięstwa.iym razem, w samej końcówce, dała sobie strzelić gola. Czyżby odejście robiącego grę Kierszki do Intermarche Pogoni Lębork aż tak zdezorganizowało grę beniaminka. W następnej kolejce Unia trafia na Spartę. Na własnym boisku ma jednak szansę na pierwsze trzy punkty Gracze Sparty z Miastkiem przegrali, ale już prezentowali przebłyski lepszej formy, poprawiła się kondycja. Czy to wystarczy na Unię? W grupie drużyn zagrożonych degradacją ważny mecz wygrał Karol/Orzeł Pęplino. Już w 3 minucie Karol Petrus zdobył gola dającego gospodarzom prowadzenie. Rzut wolny, rykoszet od muru zawodników i gol. W drugiej połowie Jantaria przesiadywała na połowie miejscowych próbując zdobyć bramkę. Karol/Orzeł zastosował starą piłkarską zasadę pn. „Obroną Częstochowy". I wybijał konsekwentnie piłki do przodu. Tym sposobem wytrzymał napór. Zebrali pochwały w Czarnym piłkarze Poloneza Bobrowniki. Widać przygotowania przez zimę dały efekt. W pierwszej połowie byli równorzędnym przeciwnikiem dla Czarnych. Potem, przy stanie 0:0, zdobyli nawet gola po ewidentnym rzucie karnym, którego -wykonawcą był Mikulski. Dopiero od tej chwili gospodarze wzięli się do roboty i jednak pokazali że dotychczasowa wyższa pozycja w tabeli nie jest dziełem przypadku. W meczu Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo goście wystawili do składu aż 5 juniorów, tym samym zwiększając zdecydowanie mobilność swojej gry Gospodarze jednak byli skuteczniejsi. W 5 minut po przerwie zdobyli dwa gole a byli za cwani (piłkarsko oczywiście) by oddać taką przewagę. Chrobry Charbrowo uratował remis, strzelając gola w 71 minucie na 1:1. W ostatnich sekundach w zamieszaniu podbramkowym goście strzelili bramkę na 2:1, ale nie została ona uznana. Główny arbiter pokazywał gola, dopiero -widząc podniesioną chorągiewkę liniowego zmienił zdanie. Tym sposobem Byto-via straciła dwa punkty. W niedzielę dojdzie do niezwykle atrakcyjnych i zaciętych derbów. Orkan podejmować będzie Bytovię. Piłkarze tego pierwszego zaraz po meczu z Wybrzeżem obiecali sobie, że już więcej porażek na wiosnę nie poniosą. Zobaczymy czy w meczu z lokalnym lywa-lem spełnią obietnicę. Meczem kolejki będzie jednak zapewne spotkanie Startu Miastko i Piasta/No- Błękitni/Salus Bierkowo niezbyt pomyślnie zainaugurowali sezon. Przegrali z Gryfem 95 II Stupsk 2:13 Fot. APR-SAS veny Człuchów Wicelidera i lidera rozgrywek. W minioną niedzielę zainaugurowała wiosenną rundę klasa A. Poniżej podajemy terminarze spotkań. Klasa A Grupa I ■ XIII kolejka. 14 kwietnia Ikar Redzikowo - Barton Barcino, Diament Trzebielino - Szansa Siemianice, Skotawia Dębnica Kaszubska - Garbarnia Kępice, Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kuleszewo, Dąb Kusowo - Gryf 95II Słupsk, Granit Kończewo - Echo Biesowice. ■ XIV kolejka. 21 kwietnia. Barton Barcino - Diament Trzebielino, Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska, Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo, Gryf 95II Słupsk - Granit Kończewo, Echo Biesowice - Ikar Redzikowo. ■ XV kolejka. 28 kwietnia Echo Biesowice - Barton Barcino, Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, Błękitni/Salus Bierkowo - Szansa Siemianice, Dąb Kusowo -Garbarnia Kępice, Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, Ikar Redzikowo - Gryf 95II Słupsk. ■ XVI kolejka. 1 maja Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska, Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo, Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, Garbarnia Kępice - Granit Kończewo, Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo, Gryf 95II Słupsk - Echo Biesowice. ■ XVII kolejka. 5 maja, Gryf 95II Słupsk - Barton Barcino, Błękitni/Salus Bierkowo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Dąb Kusowo - Diament Trzebielino, Granit Kończewo -Szansa Siemianice, Ikar Redzikowo - Garbarnia Kępice, Echo Biesowice - Sokół Kuleszewo. ■ XVIII kolejka. 12 maja Barton Barcino - Błękitni/Salus Bierkowo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Dąb Kusowo, Diament Trzebielino - Granit Kończewo, Szansa Siemianice - Ikar Redzikowo, Garbarnia Kępice - Echo Biesowice, Sokół Kuleszewo - Gryf 95II Słupsk. ■ XIX kolejka. 19 maja Sokół Kuleszewo - Barton Barcino, Dąb Kusowo -Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Ikar Redzikowo - Diament Trzebielino, Echo Biesowice - Szansa Siemianice, Gryf 95II Słupsk - Garbarnia Kępice. ■ XX kolejka. 26 maja Barton Barcino - Dąb Kusowo, Błękitni/Salus Bierkowo - Granit Kończewo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Ikar Redzikowo, Diament Trzebielino -Echo Biesowice; Szansa Siemianice - Gryf 95II Słupsk, Garbarnia Kępice - Sokół Kuleszewo. ■ XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Garbarnia Kępice - Barton Barcino, Ikar Redzikowo - Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo -Dąb Kusowo, Echo Biesowice - Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95II Słupsk - Diament Trzebielino, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice. ■ XXII kolejka. 9 czerwa. Niedizela. Godz. 12 Barton Barcino - Granit Kończewo, Błękitni/Salus Bierkowo - Echo Biesowice, Dąb Kusowo - Ikar Redzikowo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Gryf 95II Słupsk, Diament Trzebielino - Sokół Kuleszewo, Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice. Grupa II ■ XIII kolejka, 14 kwietnia Zenit Redkowice - Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Pomorze Potęgowo, Stal Jezierzyce - Ostoja Mikorowo, Start Łeba - Piast Wrzeście, Orkan Se-eger Cecenowo - Błękitni Główczyce, Leśnik Cewice - Sokół/Jantar Szczypkowice. ■ XIV kolejka. 21 kwietnia Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice, Pomorze Potęgowo - Zenit Redkowice, Ostoja Mikorowo -ZS Damnica, Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce, Błękitni Główczyce - Start Łeba, Orkan Seeger Cecenowo - Sokół/Jantar Szczypkowice. ■ XV kolejka. 28 kwietnia. Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, Orkan Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, Zenit Redkowice - Ostoja Mikorowo, ZS Damnica - Piast Wrzeście, Stal Jezierzyce - Błękitni Główczyce, Start Łeba - Sokół/Jantar Szczypkowice. ■ XVI kolejka. 1 maja Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo, Leśnik Cewice - Start Łeba, Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo, Błękitni Główczyce - ZS Damnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce. ■ XVII kolejka. 5 maja Ostoja Mikorowo - Rowokół Smołdzino, Start Łeba - Orkan Seeger Cecenowo, Pomorze Potęgowo - Piast Wrzeście, Zenit Redkowice - Błękitni Główczyce, ZS Damnica - Sokół/Jantar Szczypkowice, Stal Jezierzyce - Leśnik Cewice. ■ XVIII kolejka. 12 maja Rowokół Smołdzino - Start Łeba, Orkan Seeger Cecenowo - Stal Jezierzyce, Błękitni Główczyce -Pomorze Potęgowo, Piast Wrzeście - Ostoja Mikorowo, Leśnik Cewice - ZS Damnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Zenit Redkowice. ■ XIX kolejka. 19 maja Piast Wrzeście - Rowokół Smołdzino, Stal Jezierzyce - Start Łeba, ZS Damnica - Orkan Seeger Cecenowo, Ostoja Mikorowo - Błękitni Główczyce, Pomorze Potęgowo - Sokół/Jantar Szczypkowice, Zenit Redkowice - Leśnik Cewice. ■ XX kolejka. 26 maja Rowokół Smołdzino - Stal Jezierzyce, Start Łeba -ZS Damnica, Orkan Seeger Cecenowo - Zenit Redkowice, Sokół/Jantar Szczypkowice - Ostoja Mikorowo, Błękitni Główczyce - Piast Wrzeście, Leśnik Cewice - Pomorze Potęgowo. ■ XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Błękitni Główczyce Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Stal Jezierzyce, Zenit Redkowice - Start Łeba, Pomorze Potęgowo - Orkan Seeger Cecenowo, Piast Wrzeście - Sokół/Jantar Szczypkowice, Ostoja Mikorowo - Leśnik Cewice. ■ XXII kolejka. 21 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Rowokół Smołdzino - ZS Damnica, Stal Jezierzyce - Zenit Redkowice, Start Łeba - Pomorze Potęgo- wo, Orkan Seeger Cecenowo - Ostoja Mikorowo, Leśnik Cewice - Piast Wrzeście, Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni Główczyce. Grupa III ■ XIII kolejka, 14 kwietnia Iskra Dretyń - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko - Koral Dębnia, Skotawa Budowo - Kurier/Grom Nakla, Granit Koczała - Sokół Wyczechy, GKS Kołczygłowy - Myśliwiec Tuchomie, Drzewiarz Rzeczenica - Błękitni Motarzyno. ■ XIV kolejka. 21 kwietnia Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenia, Koral Dębnia - Iskra Dretyń, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko, Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo, Myśliwiec Tuchomie - Granit Koczała, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy. ■ XV kolejka. 28 kwietnia. Koral Dębnica - Stegna Parchowo, GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, Iskra Dretyń - Kurier/Grom Nakla, Inter Świerzenko - Sokół Wyczechy, Skotawa Budowo - Myśliwiec Tuchomie, Granit Koczała - Błękitni Motarzyno. ■ XVI kolejka. 1 maja Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica, Stegna Parchowo - GKS Kołczygłowy, Drzewiarz Rzeczenica -Granit Koczała, Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo, Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko. ■ XVII kolejka. 5 maja Kurier/Grom Nakla - Stegna Parchowo, Granit Koczała - GKS Kołczygłowy, Skotawa Budowo -Drzewiarz Rzeczenica, Koral Dębnia - Sokół Wyczechy, Iskra Dretyń - Myśliwiec Tuchomie, Inter Świerzenko - Błękitni Motarzyno. ■ XVIII kolejka. 12 maja Stegna Parchowo - Granit Koczała, GKS Kołczygłowy - Skotawa Budowo, Drzewiarz Rzeczenica - Inter Świerzenko, Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla, Myśliwiec Tuchomie - Koral Dębnica, Błękitni Motarzyno - Iskra Dretyń. ■ XIX kolejka. 19 maja Sokół Wyczechy - Stegna Parchowo, Skotawa Budowo - Granit Koczała, Inter Świerzenko - GKS XIX kolejka. 14 kwietnia. Niedziela Godz. 13 Jantaria Pobłocie -Czarni Czarne, godz. 11 Karol/Orzeł Pęplino - Chrobry Charbrowo, godz. 12 Unia Korzybie -Sparta Sycewice, godz. 12 Polonez Bobrowniki - Kaszubia Studzienice, godz. 15 MKS Debrzno - Prime Food Brda Przechlewo, godz. 11 Start Miastko -Piast/Novena Człuchów, godz. 13 Orkan Gostkowo - Bytovia Bytów, godz. 12 Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda. Kołczygłowy, Iskra Dretyń - Drzewiarz Rzeczeni-a, Kurier/Grom Nakla - Myśliwiec Tuchomie, Koral Dębnica - Błękitni Motarzyno. ■ XX kolejka. 26 maja Stegna Parchowo - Skotawa Budowo, Granit Koczała - Inter Świerzenko, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń, Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dębnica, Myśliwiec Tuchomie - Sokół Wyczechy, Błękitni Motarzyno - Kurier/Grom Nakla. ■ XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Myśliwiec Tuchomie - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko - Skotawa Budowo, Iskra Dretyń -Granit Koczała, Koral Dębnica - GKS Kołczygłowy, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica, Sokół Wyczechy - Błękitni Motarzyno. ■ XXII kolejka. 21 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Stegna Parchowo - Inter Świerzenko, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń, Granit Koczała - Koral Dębnica, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie. (res) Klasa okręgowa Sławno Start Mokre - Darłovia Darłowo 0:4 (0:0) Trzy bramki Marcina Hińca (52, 66 i 78 minuta) oraz jedna zdobyta przez jego brata Łukasza (73 min) rozstrzygnęły o losach tego spotkania. Sława Sławno - Płomień Myśli-no 3:1 (3:0) Miejscowi przystąpili do tego meczu bardzo skoncentrowani, a do wygranej wystarczyła im skuteczność wykazana już w pierwszej połowie gry. Pierwsza bramka padła w 9 minucie, po strzale Marcina Skoka. W 30 minucie podanie Krzysztofa Więckowskiego przejął na główkę Łukasz Pietrzyk i było już 2:0. Zaskoczeni takim obrotem gry goście popełnili kolejny błąd, który wykorzystał Dominik Baj-tek i gospodarze schodzili na przerwę z przewagą trzech goli. Gryf Polanów - Wiekowianka Wiekowo 4:1 (2:0) Gospodarze okazali się zbyt silnym rywalem. Honorowy gol dla Wiekowianki padl w 76 minucie po strzale Andrzeja Siar-neckiego. (RL) Spokojnie i pewnie „po swoje" idzie lider klasy okręgowej Piast/Novena Człuchów Gdyby komuś wydawało się, że MKS Debrzno będzie w stanie zdobyć punkty na boisku w Człuchowie, był w błędzie. Faworyci meczu już w 10 minucie prowadzili, potem konsekwentnie podwyższali wynik. Druga połowa to już tylko gole Piasta/Noveny i gra MKS „na przetrwanie". Start Miastko - wicelider, jednak „nie odpuszcza" i wygrał w Sycewi-cach. A na tym boisku mało drużyn zwycięża. Co prawda trener sycewiczan, Ryszard Hendryk twierdził, że goście ^felali jeden celny strzał na ^*amkę... Był jednak skuteczny Jednobramkowe zwycięstwa upodobały sobie zespoły w XVIII kolejce ligi okręgowej. Dużą niespodzianką było jednak zwycięstwo Słupi Kobylnica na boisku w Przechlewie. Mecz był wyrównany. Im bliżej końca tym Słupia miała więcej sytuacji. Z trzech stuprocentowych (Urbanowicz, Zawistowski Kasprowicz) wykorzystała ostatnią. W dwóch kolejkach kobylniczanie "wygrywali z kandydatami do zajęcia czołowych miejsc w lidze. To pozwoliło Słupi na oderwanie się od grupy zespołów walczących o utrzymanie. ^^Nie rozpieszcza swoich ki-^Pbów Unia Korzybie. Na wiosnę, licząc ze spotkaniem r-fKiasa okręgowa Chrobry Charbrowo - Bytovia Bytów 1:1 (0:1). Chrobry: S. Krzyżanowski. Bytovia: Chojnacki. Karol/Orzeł Pęplino - Jantaria Pobłocie 1:0 (1:0). Karol/Orzeł: Karol Petrus. Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki 3:1 (0:0). Czarni: Kasperowicz, Rolniczak, Kotys. Polonez: Mikulski. Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice 0:1 (0:0). Kaszubia: Trzebiatowski. Sparta Sycewice - Start Miastko 0:1 (0:0). Start: Dorawa. Piast/Novena Człuchów - MKS Debrzno 7:0 (3:0). Piast/Novena: Haziak x 3, Kądziela x 2, Michalski, Klimowicz. Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica 0:1 (0:0). Słupia: Kasprowicz. Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo 2:1 (0:0). Wybrzeże: Kierzkowski x 2. Orkan: A. Du-łak. Tabela 1. Piast Novena Człuchów 18 45 54:26 2. Start Miastko 18 40 40:21 3. Kaszubia Studzienice 18 36 32:20 4. Prime Food Brda Przechlewo 18 32 42:30 5. Czarni Czarne 18 29 29:22 6. Wybrzeże Objazda 18 29 32:28 7. Unia Korzybie 18 28 44:32 8. Bytovia Bytów 18 28 46:36 9. Słupia Kobylnica 18 27 32:27 10. Orkan Gostkowo 18 22 28:27 11. Jantaria Pobłocie 18 22 36:42 12. Sparta Sycewice 18 21 27:32 13. Karol/Orzeł Pęplino 18 17 15:44 14. MKS Debrzno 18 14 36:54 15. Chrobry Charbrowo 18 14 25:48 16. Polonez Bobrowniki 18 8 15:44 piątek 12 kwietnia 2002 r. HSMlJii Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRZEDAŻ PROMOCYJNA W CENACH BRUTTO PANELE PODŁOGOWE PANELE ŚCIENNE SIATKA OGRODZENIOWA: OCYNK POWLEKANA ORAZ PŁYTKI CERAMICZNE: ŚCIENNE, PODŁOGOWE i SCHODOWE od 6 zi do 14 zt za m? 9,50 zł wm2 5,50 ztm? fizłitf SKLEP WIELOBRANŻOWY LESZEK LEONOWICZ UL. LEŚNA 5 a, 77-330 CZARNE ogłaszaj się! AUT010T0 ::;1P GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM dla zamówień nie przekraczających równowartości kwoty 30 OOO EURO Urząd Gminy, 84-351 Nowa Wieś Lęborska, ul. Grunwaldzka 24 tel. 059 8612-428, fax 059 8612-164 Ogłasza przetarg nieograniczony na m m pracowa Pożądany termin realizacji: 30.04.2002 r. Uproszczoną specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego. Uprawniony do kontaktów z oferentami: - Ryszard Torbicki, tel. 059 8612-428 w. 32 ' Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pokój 120. Termin składania ofert upływa dnia 5.03.2002 r. 14.00 Otwarcie ofert nastąpi dnia 5.03.2002 r. 14.15 w siedzibie zamawiającego, pokój 1 16 . 288ooios/a/5Q2 . PRZETARĆ_ Sport w powiecie. Zapowiedzi Na murawie i przy stole Turniej tenisa ■ Czekają nagrody H Derby w Debrznie hali Ośrodka Sportu i Re-kreacji w Człuchowie odbędzie się 21 kwietnia o godz. 10 Otwarty Turniej Amatorów w tenisie stołowym w deblu mężczyzn. Turniej zostanie rozegrany w kategorii seniorów. Dobór par deblowych jest dowolny. W zawodach mogą brać udział wyłącznie amatorzy. Każdy uczestnik powinien posiadać własny sprzęt (rakietki do tenisa stołowego i obuwie). Za pierwsze trzy miejsca zawodnicy otrzymają puchary ufundowane przez organizatorów. Sędzią zawodów będzie Mieczysław Syske. Głównym organizatorem turnieju jest OSiR Człuchów przy udziale sponsorów W najbliższą niedzielę piłkarskie spotkania rozegrają piątoligowcy. O godz. 15 rozpoczną się derby w Debrznie. MKS gościć będzie Prime Food Brda Przechlewo. Pozostałe drużyny naszego powiatu grają na wyjeździe. Interesująco zapowiada się mecz KS Piast Novena Człuchów, który w Miastku zmierzy się z wi-celiderem Startem. Czarni Czarne zagrają natomiast z Jantarią Pobłocie. Juniorzy Czarnych Czarne zagrają 13 kwietnia z Unią Tczew. Początek meczów o godz. 11.00 i 13.00. (KP) Gospodarzem i organizatorem turnieju tenisa jest cztuchowski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Fot. Józef Szymanowski/archiwum REKLAMA ZATRUDNIĘ 1 11 tiMI^ .V! CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCA do sprzedaży pokryć dachowych, Lębork, 0-601-051-915 KIEROWCĘ z okolic Słupska, Bytowa, Lęborka, Chojnic zatrudni firma. Mile widziany samochód dostawczy- bus. Tel. kontaktowy 0602/269-522. KIEROWNIKA budowy z dużym doświadczeniem. Inwestycja o charakterze mieszkaniowym we Władysławowie, 0603/59-68-64 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 ŁEBA 2 młode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych - praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem MURARZY płytkarzy zatrudnię, oraz zlecę wykonanie domu. Tel.0607-377-918 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy,058/681-53-40 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 MŁODYCH, bezrobotnych- praca stała-wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW biurowych, magazynierów, przedstawicieli, 50- 120 zł/dziennie, 058/664-07-97 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 OPIEKUNKA do dzieci lub osób star-ęzych, profesjoanlna, dowolne godz., 059/833-50-62 STUDENTKA IV roku Budownictwa Lądowego, znajomość programy Autcad, nowych norm budowlanych, prawo jazdy kat. B, 0-600-944-139 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827,0-502-468-962 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91- ZAOPIEKUJE się dzieckiem u siebie w domu, 676-80-62 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 EKSPEDIENTKA .aktualna książeczka zdrowia, obsługa kas fiskalnych, praktyka, 0-505-906-193 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31,0504/38-08-73 KIEROWCA z busem VW- T4,0-606-992-452,059/844-10-54 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo) SPRZEDAM ALUFELGI xl 4, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 AUD1100,1989 rok, zadbany, garażowany, 0-59/86-24-748 AUDI 80. 80 r., 1.6, stan db, 1700 zł, 0692/289-532 AUDI 80 1,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-68-44-29 BMW 320i f- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zt. (059)82254-24,60044-55-26 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r„ elekrycz-nie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 CZĘŚCI do autobusu Autosan, fawiry nowe, 8 szt, 0-504-615-212,0-504-953-723 DAF 400, 2,5 D, 88 r., 9-osobowy, 4000 zł, 0605/10-91-70 059/857-12-68 FIAT 126p, 1989 rok, AA, RM, bagażnik, odcięcie zapłonu, palony na kluczyk, 0-59/86-27-244 FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb IhK0\Q00.0Q.K7 fU?IVUM1_QQO FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 FORD Escort, 1,3,1992 rok, stan bardzo dobry, garażowany, 0-59/86-20-949 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szy-berdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta 1,6 d, 1987 rok, cena 3000 zł, 0-59/81-15-353 FORD orion, 1,8 d, 1989 rok, cena 7500 zt, 0-59/86-23-102,0-502-468-995 FORD Orion 1,41,1990 rok, 180000 km, czerwony, benzyna - gaz, 0-604-36-71-19 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JELCZ części: zwrotnica prawa, dwie sworznie, szpilki, kolektor, wydech - komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KEMPINGOWA, z Holandii, 98 r„ nowa, pełne wyposażenie, 059/834-14-20 0603/40-91-42 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503- MERCEDES123, beczka, 2,4 dizel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 MERCEDES 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 MERCEDES 508D, izoterma, 1976 rok, poj 3600,lub zamienię na mniejszy, 0-503-065-386 NISSAN Cherry, 1984 rok 1,3, niebieski metallik, RM, BS, RK, zdbany, 0-602-555- NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, ra-diootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL Corsa, 1,012V, 98 r., 17 000 zt, czerwony metalik, wyposażenie, 0501/59-47-09,059/832-30-11 OPELRekord 200 E, morski metallik, stan bdb w ciądłej eksploatacji, 0-600-731-844 po 16.00 PEUGEOT 206, 1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 POLONEZ, 89 r„ stan db, 750 zt, POLONEZ, 91 r„ w całości lub na części, 1500 zł, 0600/369-508 POLONEZ, 91 r., w całości lub na części, 1500 zt, 0600/369-508 PRZYCZEPKA samochodowa, ładowność 500 kg, cena 800 zł, 0-59/86-12-416, 0-603-501-785 REANULT Clio, 1991 r„ poj. 1,4, 5 -drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perta, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 19,93 r„ 1,7 KT, obniżony, super wygląd, dodatki, 8500 zł, 059/858-52-58,0604/35-02-60 RENAULT Clio II, 1,4,1994, złoty metallik, serwisowany, 0-604-214-234 RENAULT Laguna 1,8 RT, 1995 rok, bordo metallik, serwisowany, garażowany, cena 21000 zł, 0-59/86-24-336 RENAULT Laguna 18 RT, bordo metalik, serwisowany, garażowany, pilnie, cena 2100 PLN, 0-59/86-24-336 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180,090-266-714 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zt. 0692-154-926 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 SEAT Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Golf, 1977 rok, 1,6 benzyna, 3 drzwi, cena do uzgodnienia, 0-59/86-11-631 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zt. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2, 1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 -drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802460 VW Lupo, 1,7 SDI, 98 r., 29 000 zt, 54 tys. km, czarny, AA, CZ, EL, ES, R, WS, 2 x airbag, I właściciel, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo 900,1980 r., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 VW T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zt (059)822-49-55 YAMAHA XS 250, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2x tarcza, pełna dokumentacja, czterosuw, pinie, cena 1600 zł, 0-59/86-62-528 samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 105/120, 1184 cm , 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318,0-607-242-426 SKODA 120,1,1,1982 rok, przegląd do marca 2003, cena 750 zt, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 I##!; ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe 058/552-75-22, 0601/651-672 HOLANDIA - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 CZĘŚCI do Renault 19, mechaniczne i blacharskie, 0-59/86-28-383 MERCEDES 124D, silnik, 0503/397-801 MOTOCYKL Panonia, motocykl MZ TS250/1,059/857-46-60 KUPIĘ SPRZEDAM BIAŁY Bór, 8 ha ziemi, cena do uzgodnienia, 0608/83-00-65 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zł. 0600-817-578 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW Dom piętrowy 20- letni (059)822- BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepni-capow. (800), (059)822- 54-74 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 pietra 70000 zł. po 19 00 (059)82241-09 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie ' w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-7744 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 CZŁUCHÓW, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, 0691/515-843 CZŁUCHÓW, dom jednorodzinny ł domek letniskowy, 0606/69-21-98,059/834-14-97 CZŁUCHÓW, działka budowlana 2000 m kw, atrakcyjne miejsce, uzbrojona, możliwość wykopania stawów, 0600/31-55-56 CZŁUCHÓW centrum, lokal na biuro lub inną działalność, 24 m kw., 38 000 zł, 059/832-37-40 DEBRZNO, budynek wolno stojący, na cele produkcyjno -handlowe oraz mieszkaniowe, 400 m kw, 0606/69-21-98, 059/834-14-97 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Kartuska, 49 m kw, cena do uzgodnienia, tel. 349-58-49 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw, cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GOSTOMKO, dzitaka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)82249-50 FIAT 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 CEWICE obiekt, warsztatowy o powierzchni 450 m kw + działka, 89.000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96 CHARZYKOWY, działka budowlana 600 m kw, tanio, 058/553-02-55 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, LĘBORK Dom Rzemiosła lokal 40 m kw, cena 65000 zł, 0-59/86-31-583 LEŚNICE budynek 150 m kw, działka 950 mkw, cena 38000 zł, 0-59/86-27-141 LEŚNICE mieszkanie o powierzchni 51,10 m kw ł garaż ł działka, 0-59/86-12-070 LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, taznien-ka, 0-59/86-23-106 LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK domek jednorodzinny, mieszkanie - kawalerkę, 0-59/86-20-081,0-59/86-26-509,0-609-90-23-37 LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 KOBYLNICA- działka budowlona, k/Słupska, (956), uzbrojona, 27000, (059)843-23-58,0605-231-037 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 LĘBORK dom piętrowy, 80 m kw, zabudowania gospodarcze, garaż 100 m kw, na działce 1200 m kw, 0-504-953-723, 0-504-615-212 LĘBORK dom wolnostojący + 2 garaże, 0-501-029-201 LĘBORK dom wolnostojący, na działce 1200 rn kw + zabudowania gospodarcze 100 mkw, 0-504-615-212 LĘBORK dom w stanie surowym, działka uzbrojona 970 m kw, spokojna dzielnica, 0-59/86-22-738 LĘBORK mieszkanie, 4 pokoje, II piętro, okna PCV, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie 100 m kw, stare budownictwo, CO, parter, 0-59/86-12491, 0-604-35-79-40 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 48 m kw, os.soprto-we, cena 49900 zt, 0-603-75-83-99 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 78,20 mkw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 LĘBORK mieszkanie 53 m kw, os.Sporto-we, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714 LĘBORK mieszkanie 64 m kw, I. piętro, nowe budownictwo, 0-601-56-41-73 LĘBORK mieszkanie 70 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie M5,72,5 m kw, IV piętro, 0-59/86-27-152 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 46 m kw, I piętro, cena do uzgodnienia, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe 41 m kw, 2 pokoje, I piętro, 0-59/86-31-810 LĘBORK mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handlowy, nowy, na targowisku, o pow. 25 m kw +18 m kw magazyn, cena 60000 zt, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy, nowy 25 m kw + '18 m kw magazyn, cena 60000 zł, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy narożny 12 mkw, 0-59/86-23-420 po 18.00 Łąjde Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, m001G7^.00.07 \A/oo/>łm»«.|/i lorni ŁEBUNIA mieszkanie 28,5 mkw + garaż 0-502-493-016 MERMET k. Ocypla, domek letnisow) sprzedam, 058/562-0745 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Pitsudskiegc 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE wtąsnościowe w centrurr Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219417 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierża wię pomieszczenie na działalność (200) 0502-291474 OSTROWITE k/ Czerska, działka letni skowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lut OSTROWITE k/ Czerska, działka letni skowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpo częta budowa, stan surowy, dach, tel 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo - usługowy w Chojni cach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel 052/387-48-51 lub 0505/720, eWPBedam PINCZYN, dom i 0,75 haziei 058/58849-01 POLANICA, mieszkanie w bloku, piwnica garaż, 48 000 zł, 059/832-3740 REKOWO Atrakcyjnie położone dziatk 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821 14-22 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie poło żone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone rekreacyjne z prawem zabudów) (059)821-14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nit uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 11( m kw powierzchni mieszkalnej, działkć 601 m kw, 058/588-04-04 SŁAWNO- 2 pomieszczenia w centrum (30)- możliwość zamieszkania, 0503-722 742 SŁAWNO- mieszkanie (60), pierwsze pię tro, nowe budownictwo, (059)810-25-80 0502-468-954 SŁAWSKO- działki budowlane, 0605-924 520 SŁUPSK- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojo we, centrum miasta, garaż, po remoncie 0-503-032-509 STAROGARD Gd, dom piętrowy podpiw niczony, 058/56-20-571,8.00-9.00 i popo tudniu STAROGARD Gd, działka budowlan; 600 m kw, rozpoczęta budowa, sprzedan lub zamienię na dostawczy, 058/56-205 31 STAROGARD Gd, kawalerkę sprzedam 0608/496-619 po 16.00 STAROGARD Gd, mieszkanie 2-pokojo we, 51 m kw, II piętro, o wysokim stan dardzie, sprzedaż za gotówkę lub umowt przedwczesną, 058/56-393-63 po 19.00 STAROGARD Gd.- okolice, działka 1 hi z prawem zabudowy, przy szosie, 058/56 249-77 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenia drobne mi Dziennik ! Bałtycki M piętek 12 kwietnia 2002 Dziennik Człuchowski listek 1 C I J TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 WARGOWO, gospodarstwo 10 ha, Wargowo 17,76-243 Mikorowo WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zf, 058/672-39-03 WEJHERWOWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31 WYCINKI, domek letniskowy murowany, 66 m kw., działka własnościowa 442 m kw., 150 m od jeziora, 058/561-03-32 po 16.00 ZAkAKOWO domek letniskowy 42 m kw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352 ZBLEWO, działka 4700 m kw., 0600/717-247 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 mkw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, teł. 052/397-62-35 DZIAŁKA rolna 0,74 w trakcie przekształcenia nad j. Kopani, 1500 m do morza, 094/314-18-39 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 DZIAŁKI przy rzece Łupawa, na kopalnie torfu lub stawy, 0504/99-88-66 Dęby JP cewice centr KUPIĘ LĘBOffl< pomieszczenie 69 mk raż lub działalność do wynajęcia, 0-59/86-24-216 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK sprzedam lub wynajmę domek jednorodzinny, 0-59/86-20-081,0-609-47-41-92 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0- CEWice centrum, mieszkanie 2 pokoje 50 m kw, 0-59/86-12-311 LĘBORK, okolice, domek do remontu, 0-59/86-20-253 LĘBORK dom do 140 tys. zł lub działkę budowlaną 800 m kw, 0-607-202-073 LĘBORK domek do remontu za rozsądną cenę, 0-59/86-22-572 ZIEMIA rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 i 1 INNE BYTOM mieszkanie 51,5 m kw zamienię na Lębork, okolice, 0-605-395-612 BYTÓW Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kaw-ter^H^ osób, blisko jezioro i lasy, ul. Ufj^^l. 052/398-80-70 CHOJNICE - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK, mieszkanie 3-pok„ odnajmę, LĘBORK 2 pokoje, kuchnia , nowe budownictwo, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081 LĘBORK centrum, mieszkanie 2 pokoje, komfortowe do wynajęcia, 0-59/86-11 -936 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 77 m kw sprzedam lub odnajmę, 0-59/86-20-656 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw sprzedam lub do wynajęcia, 0-59/86-20-656 LĘBORK lub okolice mieszkania do wynajęcia szukam, pilnie, 0-59/811-63-81 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centrum do wynajęcia, 0-59/86-11-030,0-608-557-894 wieczorem LĘBORK mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie 74 m kw, 2 balkony, sprzedam lub zanienię 2 pokoje w nowym budownoctwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK pawilon handlowy 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-25-710 UjBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia od zaraz, 0-59/86-25-710 ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 lębork Stary Browar lokal do wynajęcia 0-601-65-67-92 lębork szukam mieszkania do wynajęcia, 0-607-387-877 lębork własnościowe mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, nowe budownictwo zamienię na domek jednorodzinny, 0-59/86-31-074 lębork zamienię mieszkanie własnościowe 67,4 m kw na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 po 18.00 mosty Lębork, szukam mieszkania do wynajęcia, 0-607-387-871 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75 reda komfortowe, 450, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 reda komfortowe 650, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400; obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 2-pokojowe mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 wynajyię pokoje w domku jendorodzin-ne, Ustka, plażą zachodnia, dla wczasowiczów, 059/814-58-55 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 KREDYTY gotówkowe, 8000 zł bez poręczycieli, pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Al.Wolności 30, 0-59/86-22-292,0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 ■■ BIEUŹNIARKĘ przedwojenną, pralkę au-toamtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 MEBLOŚCIANKA Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozkładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. PIEC gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 STARE meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 ZAMRAŻARKA, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22 - : - sn • |:;f Kłi . STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 MALOWANIE- kafelkowanie, 0691/121-326 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 KOMBAJN zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 KUPIĘ ciągnik C-330, tel. 0607/99-41-48 OPRYSKIWACZ 10001, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 PRZEKŁADNIA zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Goc-kowice SPRZEDAM ładowacz Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tanden, rozsiewacz wapna, tel. 686-25- SPRZEDAM rozrzutnik obornika, 1-osiowy, 3,51, Pieńkówko 0503/88-84-76 TURCJA last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalow-ka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059/8624106 ;; 0602356435 BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35,0603-268-993 DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta 51-94-67,0503-543-955 RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ALERGIE testy, TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 pożyczki Lombardowe,złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocento- PRACOWNIA plastyczna (malowania witraży) nawiąże współpracę z producentem mebli, 0-503-065-015 PRACOWNIA plastyczna maluje witraże na witrynach meblowych, drzwiach, lustrach, 0-503-065-015 PROJEKTOWANIE, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0-609-383-775 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U SA, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 KAMIEŃ tupany, kostka, 0-692-735-725 KARP narybek, karaś, amut, tołpyga, KLACZ 2 letnią oraz klacz wysokoźrebną KLACZ pełnej krwi angielskiej, u 2 lata, pełen rodowód, prawo startu na torach, 0-602-122-872 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOŁOWROTEK do przędzenia wetny-drewniany, 0-692-736-663 KOMBAJN- ziemiaczany, sprzedam-0603-714-900,(059)81-44-761 KOMPLET ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy 0-607-242-448 KOMPUTER, monitor, drukarka, tanio, 0-59/86-14-589 KOMPUTER Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Celleron, monitor kolorowy, KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTUWANIE nikotynowe 50 zł. Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat WESm. * I AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 BARAKOWÓZ- strzelnica 0604-977-398 BASEN do mleka 1.0001, tel. 052/554-19- BLASZAK do handlu, syól metalowy 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 40 zł, 0-59/86-32-146 LADA- 0-604-42-52-74 kę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEGfcA rozbiórkowa, czerowna i biała, (0609)41-72-54 CEWICE działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-11-404 CIELAK, 4-miesiące, tel. 052/398-20-68 CYLINDER, tłok, sprzęgło do pilarki PS-180, nowe, 059/857-46-60 CZASOPISMO „Wspomnienia Sportowe", 0-59/86-12-496 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miast-ko- (059)857-55-21, 0606-134-006 DRZEWO kominkowe pocięte i porąbane, 0-692-736-663 DRZWI drewniane - sosna, używane, szt 2, wymiary: 90x205 cm, 65x205 cm,łączna wartość 250 zł, tel. Lębork, 0-59/86-22-046 DVDROM 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 GAZÓWKA czteropalnikowa, stan bardzo dobry, cena 100 zł, 0-692-759-336 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 MASZYNY do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 60 gniazd, 059/834-19-73 MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki, 55 gniazd, 059/834-19-73 MASZYNY rolnicze - opryskiwacz Ślęża 10001,12 m, ceba 2000 zł, 0-59/86-12-153 MEBLE biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787 MEBLE biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)822-47-29 MYJKA i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 NAGRZEWNICA główna do autobusu, nowa - Autosan, 0-59/86-24-539 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 kanałowa, nowa, na gwaracji, cena 590 zł, 0-691-164-166,0-59/86-25-806 KOPIARKA do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 KRATY na drzwi, cena 100 zt/szt, 0-59/86-32-146 KUCHENKĘ elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam,.058/681-48-02 po 16 KUNDELKA, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 KURY nioski, 5 zł/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KWIAT Metre 20 zł/szt w doniczce, 0-692-330-339 LĘBORK dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBORK garaż murowany, 0-58/672-35-04 LĘBORK garaż murowany 22 m kw, własnościowy, 0-59/86-23-420 po 18.00 LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 MAINE Coon - kocur, wykastrowany, szary, możliwość dowozu, cena 200 zł, 0-691-162-779 MARCHEW odpadowa, duże ilości, cena 0,30 zł/kg, 0-59/86-12-424 MASZEWO działka budowlana, atrakcyjna, 1400 m kw, 0-59/86-11-339 MASZYNA do popcornu + butla i stolik, z atestem, 0-59/86-20-574 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 MASZYNA szwalnicza, łańcuszkowa, 2-giłówka, Juki MS 1261, 0606/69-21-98, 059/834-14-97 MASZYNKĘ do strzyżenia koni i maszynkę do strzyżenia owiec, 0-692-736-663 MASZYNY do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 ROŻNO na 30 kurczaków-2000 zł, frytkownica, 2 komory - 900 zł,cgłodziarka na lody i surówki - 900 zł, okap gasrtono-miczny -1500 zł, 0-504-615-212 NOWA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 mkw, Oś. Na Stoku, 0-602-115-714 NOWA Wieś Lęborska działka budowlana 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWĘCIN działka rekreacyjna nad jeziorem Sarbsk z domkiem w pełni wyposażonym, 0-59/86-11-705 OGIERA rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 OKAP z wetylatorem - gastromoniczny, 3 biegi, kuchenka Amica z płytą ceramiczną, chłodziarka na surówki, 0-504-953-723 ORYGINALNA betoniarka 250I w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 PIANINO „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 PIEC gazowy, 2- funkcyjny, 24 KW Beret-ta, 0-59/81-15-574 PIEC gazowy, 2-funkcyjny 24 kw-Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PLAYSTATION Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zł,0-59/86-28-097 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice PRALKA Polar, cena 150 zł, 0-59/86-24-050 PRALKA Polar Gracja w całości lub na części, 0-59/86-20-095 PRZEDWZMACNIACZ Pione-er+5xCD+tuner, całość z pilotem na gwarancji, cena 200 zł, 0-691-164-166 PUSTAKI osiemnastki, tel. 058/686-14-10 REGAŁ i ladę sklepową - nowe, 12-189,0-606-399-281 ROWER concord black canion, 2 amortyzatory, tył- przód, tył regulowany, 700 zł, (059)844-49-49,0608-259-030 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice ROŻEN na 30 kurczaków - 2000 zł, frytkownica 2 komory - 900 zł, kuchenka Amica, nowa, 0-504-615-212 WYŻŁY niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504/38-08-73 ROŻNO na 36 kurczaków, aluminiowe, ZBIORNIKI na olej opałowy, tel. 052/554-gazowe, 0-505-617-221 19-81 ROŻNO na 36 kurczaków, roczne, aluminiowe, gazowe, w bdb stanie, 0505/61-72-21 RURY 30 sztuk 12 dł, fi 100, cena 100 zł/szt, 0-504-615-212 SADZENIAKI Drop, (094)318-43-23 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 SARADELA, tel. 052/5541-981 SCHODY, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel7 fax 058/682-51-38 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaśka, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 ZGRABIARKA do siana i na, 0-59/811-66-50 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, li ta 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 DZIAŁKI rolne blisko lasu, tanio, cena metr/17 zł, 0-59/86-12-563 KUPIĘ SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięcz-ne z rodowodem, 302-97-17 SIODŁO nowe, czarne, produkcji niemieckiej, cena 450 zł, 0-602-122-872 SKARSZEA działka budowlana 1000 m kw, pozwolenie na budowę, 0-502-468-752,0-59/86-23-786 SKRZYPCE, tel. 052/398-24-53 STEMPLE budowlane, 0-692-735-725 SUKIENKA komunijna + dodatki, cena 100 zł, 0-59/86-28-684 SUKIENKA komunijna, białe buty, tanio, 0-604-35-79-40 SUKIENKI komunijne, nowe, 0-59/86-24-043 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163- SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 ŚRUTOWNIK do zboża, cena 200 zł, 0-59/86-12-350 CIĄGNIK rolniczy C-330, lub C-360, 0-605-608-691 GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 KOPARKO- ładowarko -wek, 0-608-396-525- KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KOMPUTERY pomoc, naprawa, 0-692-596-235 LĘBORK plac 5700 m kw do wynajęcia, 0-602-307-348 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 ŁEBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia, 0-603-56-82-25 MATEMATYKA korepetycje, 0-692-596-235 PORTFOUO, 0-600-065-839 POSZUKUJE sponsora do sfinansowania udziału w ogólnopolskim przeglądzie twórczości artystycznej, 77-330 Czarne ul. Pomorska ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub dzieckiem, 0-606-902-337, 0-609-047-892,0-59/86-26-509 ZARÓB 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. — KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 LĘBORK okolice działka budowlana 800 -1500 mkw, 0-59/86-24-748 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01 STARE żyrandole, 0-59/86-32-146 WIRÓWKA do mleka, elektryczna o wydajności 30 litrów na godzinę, 0-59/86-24-748 ZEGAR z kukułką kupię 058/53-10-354. RÓŻNE PANNA pozna kawalera, wdowca do łat 50, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-606-902-337 PAN po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna miłą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915 POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 50 lat, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-609-474,0-59/86-26-509 POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 70 lat, cel matrymonialny, 0-606-902-337,0-59/86-20-081, 0-609-474-192 , nr 28001905 WDOWA pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081,0-609-474-192 TARTAK z maszynami i urządzeniami do produkcji-obróbki drewna, 0-59/86-24-975 TELEFON komórkowy ericsson T28-be-żowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 TELEFON komórkowy Motorola V, rok gwarancji, 300 zł, 0601/56-44-28 TERRKRY walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33,0608/68-39-05 TORF tel. 058/686-58-23 UUNIA koło Łeby, działka rekrezcyjno-tu-rystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 ZLEW aluminiowy, duży do gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem _ I SARBSK nad jeziorem zaginął młody, czarny jamnik, wabi się Smyk, uczciwego znalazcę czeka nagroda - 200 zł, 0-502-54-20-64 URZĄDZENIE do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 WAŁ korbowy do silnika SW400, cena 700 zł, chłodnia do mleka 2701, cena 1200 zł, 0-59/86-12-350 WENTYLATOR pytoszczelny, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WIELOPIŁA tarczowa, tel. 052/398-29-31 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 d 1,51,0-59/86-11-761 WÓZEK Implast, głęboki + spacerówka, dmuchane koła, pół ceny, 0-59/86-31-316 j) KREP Xl a FolskA \0 łat tradycji" ♦BEZ PORĘCZYCIELI * od ok, 3,5% rocznie MIESZKANIOWE HIPOTECZNE WYPŁATA KREDYTÓW - $.mi 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 76193 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,9501 352 529 ępYNiA^pwgrty^ 311/2 699 64 99,761 88 33,62180 46, 0607 339 286 maipobk, w), pt>wvtio m (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454.! 0501 352 529,0607 339 286 t ć-maik kre4ytvpołskiifofp.pł I ALEX1A 345-47-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ ■BMMI HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L_J__ ___)—1—L___l_J I... 1,^ I_______1.....1,1 I, I I I I j I I I [ I i j i 1 L_ L i T i, J, r,!..mj.J..l-.L.J—I.J—L-.J—J—1 .i___l__L.JL..J__1___L___I___J._l___I___I___J___1__I__J___l__L___I___J___1__L__I__J___1___L___I___J...1___L___I___J___L___L.J adres lub telefon kontaktowy: i 7 i i-\ 1 i i i ■ ! i 'i i ■ i i i i i i i i i ■ i i. i Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l____I___]___[___I___J___]___[___I___J___[___l____I___]___[___l___J___[___[___I___J_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 l. l !. „,) telefon i L.J.......1 nr dowodu osobistego j.___|___j___i___|____|___|___[___!,___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis §€l#P0iy W L0ICJ4Uli¥IVi 8itJi«Z£ OOŁOSZm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E 'wmmt icuMiy m MiEBiEsicisj smmzYmm urn Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urz§d Gminy, Słupsk, ul, Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mmmmm lub ph^ui faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 ff&SEŚM* P&& AUmSEM Dziennik Bałtydci $0-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 1 fes piątek kwietnia 2002 r. W I Dziennik I Bałtycki*** Dziennik Człuchowski www.naszerniasto.pl serwis informacji lokalnych tel. (058)688 13 13 Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wy-garć w konkursie „Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Skorzystaj z pramocfi ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskie-go". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike -Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. NASI PARTNERZY DJI.WrilnriiiiiS OMMaw 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usługi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie samochodu 15% rabatu na zdjęcie nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora CZMME ull.ltofiiiudtoifl dzMito/ 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzną imprez oraz uroczystości Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha 'lil.feaecińske^iGituihów uimmm Pt22EZlfi PtOASSO 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 aJ!.$dłcdlifflH ] ttii mmm -jednen karnet na siłownię miesięczne -dwie jednogodzinne wejściówki na saunę REKLAMA REKLAMA Piłka nożna. V liga Derbowy prysznic ■ Trzy gole Haziaka ■ Kasperowicz specjalista od rzutów wolnych Porażka Brdy na własnym boisku z niżej notowanym rywalem jest małą niespodzianką. Pozostałe wyniki naszych drużyn chyba nie zaskoczyły kibiców. Hokejowy wynik Piast Novena Człuchów-MKS Debrzno 7:0 (3:0) 1:0 - 15 min Robert Ha-ziak, 2:0 - 17 min Gfzegorz Kądziela, 3:0 - 34 min Robert Haziak (karny), 4:0 - 53 min Krzysztof Czyżykow-ski, 5:0 - 58 min Robert Haziak, 6:0 - 66 min Bartosz Klimowicz, 7JO - 90 min Grzegorz Kądziela. Żółte kartki: Cyzman, Haziak (Piast), Wojtowicz (MKS). Piast: Nowicki, Michalski, Wnuk-Lipiński, Maciej Przyszlak, Czyżykowski (66 min Marcin Przyszlak), Cyzman, Klimowicz (69 min Meller), Iwanowski, Lewandowski (59 min Bugiem), Haziak, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. MKS: Janusz, Markiewicz (68 min Jażdżewski), Borkowski, Soszka, Tarczyluk, R. Nylec (46 min Grabka), Wojtowicz (46 min Nowak), Koroś, Kisełyczka, S. Nylec (85 min Władyczak), Beger. Trener Krzysztof Borkowski. Inauguracja wiosennej rundy w Człuchowie była bardzo udana. Kibice obejrzeli aż siedem bramek i wszystkie były dziełem gospodarzy. Chociaż gra pozostawia jeszcze wiele do życzenia, to z kompletu punktów wszyscy mogą być zadowoleni. Zwłaszcza, że zespoły będące za plecami lidera, zwyciężyły w swoich spotkaniach wyjazdowych po 1:0. Gospodarze za wszelką cenę chcieli strzelić szybko bramkę. Już w 5 min po mocnym uderzeniu z dystansu Przy-szlaka piłka trafiła w słupek. W odpowiedzi Beger, będąc w polu karnym, zdecydował się na strzał z pierwszej piłki, lecz futbolówka poszybowała ponad bramką. Festiwal strzelecki rozpoczął się po pierwszym kwadransie gry. Akcję zainicjował wyróżniający się w tym meczu Michalski, a Haziak dopełnił formalności. Dwie minuty później Kądziela dostał piłkę mm** wsiliitsisi gP| Andrzej Koroś (MKS Debrzno) i Karol Lewandowski (Piast Novena) w walce o piłkę. W tel Krzysztof Czyżykowski i Mieczysław Iwanowski. w polu karnym i będąc tyłem do bramki, piętą strzelił drugiego gola. Goście jeszcze raz w tej części spotkania stanęli przed szansą na strzelenie gola, lecz Koroś z ośmiu metrów przestrzelił. Trzecia bramka byłą dziełem ponownie Haziaka. Zawodnik ten był nieprzepisowo zatrzymywany w polu karnym i sam skutecznie wykonał rzut karny. W drugiej połowie obraz gry nie uległ zmianie. Goście nadal łapali na spalone, co nie zawsze się udawało, a miejscowi raz po raz siali zagrożenie pod bramką debrznian. Kolejne bramki były tylko kwestią czasu. Goście pod koniec spotkania mieli jeszcze dwie szanse na honorowe bramki. Lecz piłka po strzałach najpierw Korosia, a później Ki-sełyczki, zatrzymała się na poprzeczce. Ciężka przeprawa Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki 3:1 (0:0) Bramki dla Czarnych zdobywali: Dariusz Kasprowicz 56 min (wolny), Rafał Rolniczak 65 min (głową), Piotr Kotys 80 min. Czarni: Wysoki, G. Rolniczak (60 min Adamiec), R. Człuchowianie zafundowali gościom zimny prysznic. Fot. Stefania Gliwka Rolniczak, Śliwiński, Ka-czalski, Krawczuk, Kasprowicz, Bednarski, Bartkowiak, Szaciukiewicz (46 min Stanios), Kotys. Trener Jerzy Marach. Wydawało się, że Czarni w meczu z ostatnim zespołem w tabeli zwyciężą wysoko. Lecz drużyna z Bo-brownik*to nie ta sama jedenastka co grała jesienią. - Wzmocnieni kilkoma graczami z Gryfa Słupsk, prowadzeni przez nowego trenera Wanata, była bardzo niewygodnym przeciwnikiem - mówi trener Czarnych Jerzy Marach. - Myślę, że w tej rundzie jeszcze nie raz sprawią niespodziankę. Zaczęło się sensacyjnie -goście na początku drugiej połowy po strzale z karnego objęli prowadzenie. Kilka minut później niezawodny Kasperowicz kompletnie oszukał bramkarza gojjfc wykonując rzut wolny. spodarze złapali wiatr w plecy i najpierw Rolniczak Rafał, a później Kotys wpisali się na listę strzelców.. Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica 0:1 (0:0) Brda: Gwóźdź, Wirkus, Jóźwiak, Ginter, Wasiniew-ski, G. Reinert, Myszka, Szo-piński, Wirkus, A. Reinert (45 - Szopiński), Hedel. - Nasz młody zespół zmierzył się doświadczoną drużyną, więc wynik nie jest najgorszy - powiedział nam Mirosław Maszczak, prezes Prime Food Brda Przechlewo. - Przechlewia-nie zagrali ambitnie, ale chyba trochę przeszkodziła im trema. (KP) Czytaj też na stronie 13. BALEXMETAL Bal ex Metgl spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO owane 0,5 mm 11,74 zł/m1 blacha cena netto rr>2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte