Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Cztuchowski nr 14/179 piątek 5 kwietnia 2002 r. \/ww.naszemi, www.gratk. CZŁUCHÓW CZARNE i DEBRZNO I KOCZAŁA I PRZECHLEWO RZECZENICA PRZECHLEWO Wieści z gmin W przechlewskiej gminie zakończył się cykl zebrań wiejskich. Włodarze gminy wójt Mirosław Maszczak, jego zastępca Józef Sitarz oraz radni gminy i powiatu spotkali się z mieszkańcami dziewięciu sołectw. cuchów 18 Wybór gimnazjalisty Dziś prezentujemy dwa człu-chowskie gimnazja. Zdradzamy czym mogą się obie szkoły pochwalić i jaką przygotowały ofertę dla swoich uczniów. CZŁUCHÓW titwa wodna Około 100 osób skorzystało z propozycji Człuchowskiego Bractwa Rycerskiego, które wyszło z inicjatywą zorganizowania lanego poniedziałku na rynku. Wody nie szczędzili strażacy a młodzież świetnie się bawiła. CZŁUCHÓW Prezentacje TTI........T )Ł 110 - Jest bardzo różnie z nauką języka - powiedziała Maria Opar, nauczycielka języka ukraińskiego. - Jeżeli dzieci są osłuchane z mową swoich rodziców lub dziadków, nauka przebiega łatwiej. Powiat. Bardzo mokry kwartał OD OGNIA I WODY r Strażacy interweniowali ~i Liczba interwencji strażaków w powiecie człuchowskim pomiędzy 1 stycznia a 28 marca 2002 roku pożary 24 wvoadki samochodowe. Koczała / Przechlewo Rzeczenica J Czarne CZŁUCHÓW Debrzno | Źródło: PSP Człuchów, kwiecień 2002 r.,fot Robert Kwiatek, Tomasz Bołt (KONS) |— H i 130 razy £\ mmmm interwe- / \ / niowali J ^ ' £ w tym ro- § i Łmm ku czju. chowscy strażacy przy wypompowywaniu wody -głównie z zalanych piwnic. - Nie pamiętam, by podczas ostatnich 12 lat w tak krótkim czasie trzeba było interweniować przy pompowaniu wody aż tyle razy - mówi brygadier Zbigniew Szyszka, zastępca komendanta człuchowskiej straży pożarnej. - Takie sytuacje zimą prawie w ogóle się nie zdarzały W tym roku było jednak bardzo dużo śniegu, który szybko stopniał, stąd setki zalanych piwnic, pól i ulic. Najgorszy był ostatni tydzień stycznia. W ciągu zaledwie siedmiu dni trzeba było wypompowywać wodę aż 59 razy. Mimo że roztopy już się skończyły, strażacy ciągle pracują. W marcu wypompowywali wodę aż 40 razy. Wyjazdy kosztowały pogromców czerwonego kura z Człuchowa już ponad 30 tys. zł. Pozostałych interwencji (pożary, wypadki samochodowe, przewrócone drzewa) od 1 stycznia do 28 marca 2002 roku było 65, o połowę mniej niż wyjazdów do podtopień. ^ (PW 5 REKLAMA ..... Wim Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te l/f a x (058) 681 04 33 SZYBY zespolone SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta CZtUCHOW Komórkowe oszustwa B -letni mieszkaniec Człuchowa podrabiał zaświadczenia o zatrudnieniu i przekazywał je swoim kolegom. W ten sposób młodzi człuchowianie za symboliczne kwoty kupowali telefony komórkowe, które później najprawdopodobniej sprzedawali. - W sprawę zamieszanych jest pięć osób - mówi Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Marcin W. przekazywał podrobione przez siebie zaświadczenia młodym osobom, które na tej podstawie kupiły co najmniej 9 telefonów. lyie udało się im udowodnić. Zakupy robili nie tylko w Człuchowie, ale również w pobliskich miejscowościach. To nie pierwsza w ostatnim czasie sprawa dotycząca fałszowania zaświadczeń o dochodach, prowadzona przez człuchowską policję. Przypomnijmy podobny proceder miał również miejsce w Stowarzyszeniu Rodzin Ofiar Wypadków Drogowych „Pomocna Dłoń". Byłemu prezesowi Zdzisławowi K. zarzuca się, że wystawiał fałszywe dokumenty na ich podstawie banki udzielały kredytów. (pif) NASZ PRZEWODNIK W czarneńskim urzędzie rezentowaliśmy już urzędy miast i gmin Człuchowa, Przechlewa i i Rzeczenicy Tym razem zawitaliśmy do pracowników Urzędu Miasta i Gminy Czarne. Prezentujemy wszystkich inspektorów i przedstawiamy, co należy do ich obowiązków i zadań. Za tydzień na naszych łamach zagoszczą pracownicy Urzędu Gminy w Koczale. (red.) S33& I het Z-1282/C/10; 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 WYGRAJ MIESZKANIE Powiększ swoje szanse! W czwartek, 11 kwietnia w „Dzienniku Bałtyckim" karta konkursowa po raz drugi! Kolejny kupon konkursowy dziś w „Dzienniku" 2 piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Człuchowski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83-450-27 ■ Drzewa to nie słup. Na całej długości ulicy Dworcowej, od stacji CPN aż do dworca kolejowego, drzewa oblepione są reklamami. Jeżeli ktoś ma prywatną firmę 1 bierze spory procent, np. od pożyczek, to chyba stać go na to, żeby reklamować się w telewizji albo gazetach. Nie dość, że niszczą drzewa, to jeszcze przy pierwszym silniejszym wietrze reklamy zaśmiecają chodniki i ulice. Wiem, że w tej okolicy nie ma słupów ogłoszeniowych, jest ich tylko kilka w naszym mieście, ale to nie powód, by obwieszać ulotkami drzewa. Ktoś powinien tym firmom nałożyć spore kary finansowe, aby ukrócić takie praktyki. Marek Urbański z Człuchowa ■ Potrzebna straż. Myślę, że w naszym mieście przydałaby się Straż Miejska. Często słyszy się o tym, ze ktoś kogoś pobił lub napadł. Problem dotyczy przede wszystkim młodych osób. Gdyby ulice Człuchowa patrolowali strażnicy miejscy, na pewno byłoby mniej chuligańskich wybryków. Nie byłoby też tych zdewastowanych placów zabaw, poodwraca-nych znaków, pomalowanych ścian. Z drugiej strony można byłoby zatrudnić jako strażników osoby bezrobotne, których u nas nie brakuje. Czytelniczka z Człuchowa (oprać. BaKa) Liczba tygodnia 67 tyle razy w ubiegłym roku mieszkańcy powiatu zwracali się z interwencjami do cztuchowskiego rzecznika konsumentów. NASZA SKRZYNKA ■ Bez odpowiedzi 15 marca 2002 roku ukazał się w „Dzienniku Bałtyckim" mój list „Dlaczego nie inne". Zadałem w nim pytania burmistrzowi Człuchowa. Chciałem się dowiedzieć m.in. dlaczego władze miasta zdecydowały się na utrzymanie przedszkola przy ul. Jacka i Agatki. Niestety, nie otrzymałem żadnej odpowiedzi. Widocznie władze miasta nie czytają prasy a może nie mają obowiązku udzielania odpowiedzi. Uważam, że w moim liście wskazywałem na styl sprawowania władzy w naszym mieście. Mam nadzieję, że tym razem uzyskam odpowiedź. Kazimierz K. z Człuchowa Dyrektorski konkurs WCKU Fot. K. Lichucki Ewa Kuźmińska dyrektor Centrum Kształcenia Ustawicznego w Człuchowie W szkole pracuję już 20 lat. Pierwszą pracę jako nauczyciel rozpoczęłam w 1981 roku. Prowadziłam zajęcia związane z kierowaniem, organizowaniem szkolenia praktycznego. Od 1990 roku byłam kierownikiem szkolenia praktycznego w Zespole Szkole Technicznych. W ubiegłym roku pełniłam obowiązki dyrektora CKU. Kształcimy osoby dorosłe. Obecnie w CKU można wybrać specjalność: technik informatyk, technik handlowiec, liceum ogólnokształcące dla dorosłych. W placówce znajduje się gimnazjum dla dorosłych oraz zasadnicza szkoła zawodowa dla dorosłych. Znane są już wyniki konkursu na dyrektora w Zespole Szkół Technicznych oraz w Centrum Kształcenia Ustawicznego, placówkach podległych starostwu człuchowskiemu. W wyniku postępowania konkursowego funkcję dyrektora Zespołu Szkół Technicznych nadal pełnić będzie Maria Marcinowska, która szefowała szkole na podstawie rocznej umowy. Natomiast w CKU dyrektorem została Ewa Kuźmińska, do tej pory pełniąca obowiązki dyrektora w tej szkole. Konkurs składał się z dwóch części. W pierwszej weryfikowana była dokumentacja, w drugiej panie musiały przedstawić koncepcję prowadzenia swoich placówek. - Kandydaci na stanowisko dyrektora muszą spełniać określone wymogi - powiedział nam Lech Zwoliński, przewodniczący komisji konkursowej. - Muszą wykazać się merytoryczną znajomością problemów swoich placówek oraz przedstawić koncepcję ich prowadzenia. (ku) W ZST Maria Marcinowska dyrektor Zespotu Szkói Technicznych W szkole pracuję już ponad 20 lat, w ZST -18 lat. Początkowo pracowałam jako nauczyciel praktycznej nauki zawodu w warsztatach szkolnych, później uczyłam przedmiotów zawodowych mechanicznych. 10 lat byłam wicedyrektorem szkoły ds. organizacyjnych. Od roku pełnię obowiązki dyrektora szkoły. Chciałabym, aby szkoła była bezpieczna, przyjazna środowisku. Zależy mi, by stworzyć warunki, zachęcające młodzież do podejmowania u nas nauki. Szkoła kształci fachowców. Oprócz oferty dla uczniów po gimnazjum, chcemy uruchomić technikum uzupełniające po zasadniczej szkole zawodowej w zawodzie - technik handlowiec oraz technik mechanik pojazdów samochodowych. WARTO WIEDZIEĆ Jubileuszowe mecze Piłkarze Andrzej Koroś i Roman Nylec rozegrali dwusetny mecz w barwach Miejskiego Klubu Sportowego Debrzno. Natomiast Leszek Beger po raz 150 reprezentował debrznieński zespół piłkarski. Z tej też okazji zarząd MKS Debrzno wręczył zawodnikom statuetki i dyplomy. Roman Nylec ma 32 lata. MKS reprezentuje od momentu powstania klubu, czyli od 1992 roku. Wcześniej grał w LKS Żagiel Debrzno. Dwudziestoczteroletni Andrzej Koroś jest wychowankiem MKS. W drużynie seniorów debiutował w 1997 roku. Gra na pozycji napastnika. Od 1997 roku w barwach MKS występuje Leszek Beger. Wcześniej grał w drużynie juniorów Orła Białego w Wałczu, reprezentował także czwartoligowy zespół Czarnych Skrzatusz. - Najwięcej rozegranych meczów w naszych barwach ma Krzysztof Borkowski, grający trener MKS - powiedział nam Sebastian Michno, prezes zarządu klubu. - Ma on na swoim koncie już 317 spotkań. (KP) O jubileuszowym meczu MKS Debrzno piszemy na str. 16 O TYM SIĘ M0WI Wyprawka za naukę a ® 600 zł jednorazowej dotacji otrzymają studenci pierwszego roku / I z gminy Człuchów, którzy pomyślnie zdali egzaminy sesji zimowej - tak postanowili radni podczas ostatniej sesji gminy Człuchów. Z tej formy pomocy materialnej w tym roku może skorzystać 20-30 osób. Aż - Kwota ta będzie wypłacana jednorazowo dla każdej osoby studiującej na I roku studiów, ale dopiero po zaliczeniu I semestru -powiedział nam Arkadiusz Kubalew-ski, sekretarz gminy Człuchów. Zarząd Gminy Człuchów ma nadzieję, że w ten sposób zachęci młodzież z małych miejscowości do kontynuowania nauki na studiach. - Potrzebni są nam wykształceni fachowcy - dodaje Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. - Jest to potencjalna kadra przedsiębiorców, którzy w przyszłości mogą tworzyć nowe miejsca pracy. Będziemy inwestować w oświatę. Na początek będzie to 600 zł stypendium-wyprawki po zdaniu egzaminów w pierwszym semestrze. Bardzo mało młodzieży wiejskiej studiuje na uczelniach wyższych. Chcemy zachęcić młodych ludzi do studiowania. Stypendium-wyprawkę otrzymają wszyscy studiujący z gminy Człuchów, którzy mieszkają w niej na stałe od co najmniej 2 lat. (ku) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" Do 15 lipca br. trwać będzie wspólna akcja promocyjna „Dziennika Bałtyckiego" i sklepu rowerowego „Bike Styk" w Człuchowie. Każdy, kto do tego dnia kupi rower w „Bike Styk", otrzyma bezpłatną miesięczną prenumeratę naszej gazety Oprócz tego wszyscy uczestnicy akcji będą mieli szansę wylosowania nagrody głównej - roweru ufundowanego przez sklep rowerowy Podsumowanie zabawy i wręczenie nagród odbędzie się 22 września br. podczas podsumowania tegorocznego sezonu rowerowego. Sklep „Bike-Styk" mieści się przy ul. Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS), prowadzi sprzedaż rowerów nowych i używanych oraz akcesoriów. Właściciel sklepu zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny «■ % Jp KTO JEST KIM Satysfakcja z akceptacji Elżbieta Baran Fot. archiwum wiasne Wiek: 40 lat (piękny! -1 taki może zostać -twierdzi pani Elżbieta) Zawód: bibliotekarz Wykształcenie: ukończone Pomaturalne Studium Bibliotekarskie Funkcja: dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej im. Jana Kochanowskiego w Przechlewie Rodzina: mąż Tadeusz, dzieci Tobiasz lat 15, Szymon 14 lat, Justyn 12 lat i Karolina 20 lat. Największy sukces zawodowy: wyróżnienie dyplomem przez ministra Kultury i Sztuki za upowszechnianie kultury, zajmowanie przez placówkę czołowych miejsc w konkursach organizowanych dla bibliotek, w skali województwa i kraju Wady: uparta i stanowcza Zalety: pracowita, sumienna, uczciwa, opiekuńcza, pomaga wielu znajomym, lubi wszystko mieć dopięte na ostatni guzik, jest dobrą matką i żoną - to opinia jej męża Hobby: spacery i przebywanie na łonie natury z rodziną, szczególnie nad morzem Ulubione danie: pani Elżbieta bardzo lubi gotować. Przepada za faszerowanym szczupakiem Marzenia: wyjechać na wczasy, najlepiej gdzieś w basenie Morza Śródziemnego Praca: największą satysfakcję z tego co robi sprawia jej akceptacja ze strony czytelników i mieszkańców (docenienie własnej pracy przez innych bardzo pomaga w życiu - mówi pani Elżbieta). (MarRut) ZZA MIEDZY Ceny biletów za 1 godz. ■ poniedziałek - piątek 8-15-5 zł i 7 zł 15-22-6 zł i 8 zł ■ sobota, niedziela, święta 8-22-8 zł i 10 zł Dzieci do lat 3 za darmo. Basen będzie największą atrakcją wodną W okolicy. Pot:KrzysztofPazdalski Człuchowianie nie będą już musieli pokonywać dziesiątek kilometrów aby popływać w basenie. 19 kwietnia planowane jest bowiem otwarcie krytej pływalni przy Ośrodku Sportu i Rekreacji w Chojnicach. Amatorzy kąpieli będą mieli do dyspozycji basen sportowy basen rekreacyjny dla dzieci, zjeżdżalnię trójspiralną, masaże i bicze wodne, jakuzzi, sztuczną rzekę oraz gejzery. Wszystkie te atrakcje wliczone są w cenę biletu. Pływalnia czynna będzie codziennie (także w niedzielę i w święta) w godz. 8-22. (KP) Człuchowski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: M Ab. iiiiiiiinimii ocno^r.r,* Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel./łax (0-59) 834-50-27 REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Romuak) Orzeł, tel. 3003 402 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) Jaioslaw Popek, tel. 3003 304 Gdhma.ul. Slarowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 . I. ul- . (biuro odoszeń) tel. (058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl Wydarzenia mni Dziennik piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski Powiat człuchowski. Roztopy kosztują Walka z wodą ■ Nie wszędzie pompują ■ Zła kanalizacja ■ Oszczędni człuchowianie Najwięcej wody wylali człuchow-scy strażacy w samym Człuchowie. Na drugim miejscu mokrej klasyfikacji znalazło się Bińcze, na trzecim Czarne. Najlepsza sytuacja jest w gminach Przechlewo i Koczała. Nadmiar wody spływa tam do Brdy W sumie od początku roku pogromcy czerwonego kura z Człuchowa aż 130 razy wyjeżdżali do interwencji związanych z wylewaniem wody. Strażacy nie ukrywają, że zgłoszeń było dużo więcej. - Nie możemy wyjeżdżać wszędzie - twierdzi brygadier Zbigniew Szyszka, zastępca komendanta człu-"chowskiej straży pożarnej. -Często jesteśmy wzywani w miejsca, gdzie ludzie mogliby poradzić sobie bez naszej interwencji. Zdarza się, że oczekują od nas, że wylejemy im wodę np. z pola. W takich sytuacjach nie możemy interweniować. Po pierwsze dlatego, że niszczy się sprzęt, po drugie możemy w ogóle mieć kłopot z dojazdem do takich miejsc. W poprzednich latach nie było najgorzej. Owszem, trzeba było interweniować przy wylewaniu wody szczególnie po gwałtownych bu- W tym roku strażacy z Człuchowa przy wylewaniu wody interweniowali już 130 razy. Fot. Piotr Furtak/archiwum rzach, nigdy jednak nie trzeba było tak często pompować zimą. W tym roku śniegu było bardzo dużo, gdy zaczął gwałtownie topnieć okazało się, że wiele miejsc jest zalanych. Według strażaków, zła sytuacja w Człuchowie spowodowana jest nienajlepszym skanalizowaniem miasta. Cierpi na tym wielu człucho-wian (w jednym z ostatnich wydań „Dziennika Człu-chowskiego" pisaliśmy o kłopotach mieszkańców ul. Żytniej i Drzymały), problemy mają również kierowcy przejeżdżający ulicą Wojska Polskiego. Strażacy interweniują, każdy z wyjazdów kosztuje. W ciągu pierwszych trzech miesięcy bieżącego roku w pompowaniu wody „utopiono" ponad 30 tys. zł. Lokalne samorządy wspierają wprawdzie strażacki budżet, tych pieniędzy nie ma jednak dużo. Paradoksem jest to, że dużo więcej pieniędzy na ten cel wydaje się w małych gminach, gdzie funkcjonują ochotnicze straże po- żarne, niż w samym Człuchowie. W ubiegłym roku Państwowa Straż Pożarna zapłaciła 5600 zł podatku do kasy miejskiej. Tymczasem dotacja, przekazana strażakom przez samorząd miasta wyniosła 3700 zł. Dla porównania warto dodać, że gmina Koczała w 2001 roku przekazała na funkcjonowanie OSP około 80 tys. zł. W ciągu całego roku straż interweniowała w Człuchowie 154 razy, w gminie Koczała zaledwie ośmiokrotnie. (Pif) Gm. Człuchów. Pokusa dla inwestorów Grunty pod specjalną strefę ha gruntów tuż za / v f Rychnowami zostało przygotowanych pod tworzoną Specjalną Strefę Ekonomiczną - tak zdecydowali radni z gminy Człuchów podczas ostatniej sesji. Grunty te REKLAMA najbardziej spodobały się przedstawicielom Pomorskiej Strefy Ekonomicznej. - Specjalna Strefa Ekonomiczna daje dużo większe możliwości ściągnięcia kapitału i utworzenia nowych miejsc pracy - powie- dział nam Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów -Przed kilkoma laty przygotowaliśmy się do uruchomienia SSE. Złożyliśmy dokumenty u ówczesnego wojewody słupskiego Macieja Kobylińskiego. Nie przeko- KOMUNIKAT Zarząd Gminy Przechlewo Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 wraz z późn. zm.) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Przechlewo dla działki o nr. ew.: 375/2L obręb Przechlewko oraz prognoza skutków wpływu ustaleń planu na środowisko przyrodnicze będą wyłożone do publicznego wglądu w dniach roboczych od 15.04.2002 r. do 6.05.2002 r. w siedzibie Urzędu Gminy Przechlewo, 77-320 Przechlewo, ul. Człuchowska 26, w godz. 8.00-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. 10143187/A/1452 naliśmy go. Obecny wojewoda jest zainteresowany powstaniem strefy. W SSE podatki są obniżone lub przez pewien czas inwestor nic nie płaci. Jeżeli nie otrzymamy tej strefy, to potencjalni przyszli przedsiębiorcy zainwestują w innych rejonach województwa. Nie tylko w okolicach Rychnów mają warunki do ściągnięcia kapitału. Gmina Człuchów . posiada także atrakcyjne grunty niedaleko Kiełpinka. (md Szansa na pracę Specjalna Strefa Ekonomiczna tworzona jest na trasie Chojni-ce-Człuchów. Grunty znajdują się przy drodze krajowej. Tak atrakcyjna lokalizacja może przyciągnąć inwestorów. Liczą na to nie tylko samorządowcy, ale głównie bezrobotni. Tu mogą przecież powstać nowe miejsca pracy. Porozumienie w sprawie utworzenia strefy podpisało w ubiegłym roku czterech samorządowców - burmistrzowie i wójtowie Chojnic i Człuchowa. W SKRÓCIE Ruskie nie tylko pierogi W człuchowskim LO języka rosyjskiego uczy się ponad 40 uczniów. Fot. Piotr Furtak CZŁUCHÓW. Agnieszka Bytner zwyciężyła w konkursie wiedzy o Rosji współczesnej i byłym ZSRR, który odbywał się w człuchowskim Liceum Ogólnokształcącym im S. Czarnieckiego. - Konkurs rozgrywany był w dwóch etapach - mówi rusycystka Bożena Giżowska. - W pierwszej, pisemnej części uczestniczyło czterdzieścioro uczniów klas III E i IIR. W drugiej, podczas lekcji poświęconej kulturze Rosji/ trójka finalistów rywalizowała między sobą odpowiadając na pytania związane z kulturą, sztuką, polityką Rosjan. Agnieszka, uczennica klasy III wyprzedziła Piotra Raźnego i Karolinę Wojewódzką z IIR. Konkurs to nie wszystko. Młodzież ucząca się j. rosyjskiego w Czarneckim recytowała i śpiewała w języku naszych wschodnich sąsiadów. Niestety zainteresowanie nauką j. rosyjskiego w człuchowskim liceum nie jest największe. Uczy się go głównie młodzież, która miała lekcje z tego przedmiotu w szkołach podstawowych. - W naszej szkole jest to nieco ponad 40 osób - mówi Bożena Giżowska. - To niewiele. Niestety, również w przyszłym roku szkolnym w naszej szkole nie powstanie klasa dla młodzieży, która chciałaby uczyć się języka rosyjskiego. (Pif) Nowa składka GM. CZŁUCHÓW. 1000 zł - tyle wynosi nowa miesięczna składka gminy Człuchów w stowarzyszeniu Chojnicki Bank Żywności. Wcześniej Urząd Gminy płacił 600 zł. - Podnieśliśmy wysokość składki, gdyż mieliśmy wysoki wskaźnik zwrotu- powiedział nam Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Człuchów. -Jedna włożona złotówka przyniosła nam 4 zł zysku. Dzięki funduszom przekazywanym do banku najbardziej potrzebujący mogli skorzystać ze stałych dostaw, m.in. mąki i cukru. (M) REKLAMA W nowej promocji' Era Biznes wyjątkowo dużo zyskasz: • płacisz tylko 1zł za abonament przez trzy miesiące » połączenia z wybranym numerem kierunkowym w telefonii stacjonarnej przez pół roku o 50% tańsze • w ofercie najnowsze tdefony renomowanych firm po wyjątkowo atrakcyjnych cenach • połączenia już od 30 gr za minutę Oferta aktualna do 20 kwietna 2002 r. lub do wycarpanla zapasów telefonów. Motorola V66 99 zl fprzy wyborze taryfy Biznes 100 lob Biznes 200/ Telefon dostępny tylko w sieci Era. Autoryzowany Przedstawfcteł erkatel0 i; Autoryzowani Doradcy Biznesowi: I CZŁUCHÓW, CHOJNICE...........608/066-259 1 SZCZECINEK........................... 608/066-735 81 TUCHOLA............................... 608/066-756 \ BIZNES I osiągniesz więcej 4 piątek 5 kwietnia 2002 r. I Dziennik I Bałtycki m Rolnictwo Rpklamy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z GMIN Pół wieku STARE POLE. W tym roku Regionalne Centrum Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu obchodzić będzie 50 rocznicę powstania. - Głównym punktem obchodów naszej działalności będzie konferencja poświęcona doradztwu. Odbędzie się ona w maju - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelna miesięcznika „Wiadomości Informacje Opinie", wydawanego przez centrum. - Podczas jubileuszu spotkają się byli i obecni pracownicy centrum. Ośrodek planuje wydanie monografii „50 lat w służbie doradztwa". W miesięczniku WIO ukazują się systematycznie teksty dotyczące historii centrum w Starym Polu. (GM) Stawy dla sołectw GMINA CHOJNICE. Zarząd Gminy zdecydował, że żaden staw we wsiach nie będzie dzierżawiony przez prywatne osoby. Wyjątkiem będą te, w których przypadku wcześniej podpisano umowy mające jeszcze ważność. - Stawy chcemy przekazać w użytkowanie radom sołeckim - informuje Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. -Kilka lat temu przekazaliśmy im boiska sportowe, które są wspaniale utrzymywane. Jestem przekonany, że tak samo stanie się ze stawami, szczególnie tymi, które są w centrum wsi. Mogą one się stać atrakcyjnymi miejscami w sołectwach. (ros) Wsie 2 funduszami GMINA NOWA KARCZMA. Od tego roku wsie z terenu gminy będą dysponowały własnymi funduszami sołeckimi. Wcześniej były ich pozbawione. Potrzebne na bieżące inwestycje środki pochodziły bezpośrednio z gminnej kasy. - W naszej gminie jest 17 sołectw - mówi Piotr Turzyński, zastępca wójta. - Zdecydowaliśmy, że wsie do 300 mieszkańców otrzymają 9 zł na jedną zamieszkałą tam osobę, wsie od 300 do 600 mieszkańców - 8 zł na osobę, a wsie ponad 600 mieszkańców - 7 zł osobę. (jard) Zamulone rowy GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Jedną z najpilniejszych spraw, które trzeba rozpocząć w tym roku jest przystąpienie do oczyszczenia rowów melioracyjnych. Na terenie sołectwa jest bowiem wiele łąk wokół rzeki Wierzycy. - Rowy są zamulone - mówi Edmund Szczepański, sołtys Grabowa Kościerskiego. -Niestety, na razie żaden rolnik nie może przystąpić do prac, bo na łąkach stoi jeszcze woda. Jednak nawet kiedy woda opadnie, bardzo trudno będzie tam wjechać specjalistycznym sprzętem. Raczej wszystkie prace trzeba będzie przeprowadzić ręcznie. (jard) ■ SmJSk fflWak 1 m mii Hi I - nia i , JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka j • tarcica iglasta - sucha i mokra a. ► tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ ► więźby dachowe niano, ul. Kofcielna, tel7fax (052) 33-23467, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 , X li masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! iC im Oferujemy bardzo torzysłns opfom^nmlo: 2,4 w skali roku! mt Pafeta napiszą jakość usbg peaz maSKśt prolongowania spłaty rat nawet do 6-ctu m-cy! Proponujemy optymalny okws spłaty nawet do 10 tał! Nie wymagamy zdolności kredytowej! da podpisana! umowy poCrzi6(j|8sz tyOcoc dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładny pian fatalny: 25 000 PIN tyto 265,83 ztóiK 50000PIN tyto 531,67^ 75000PIN tyto 797,50zttłK KUPON umożliwiający 5 rat bez kosztów. • GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Patronackie Sfcaoj® Pałlw Rafinerii Gdertskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedać detaliczna i Nurkowa paliw «T:Tl -TiT- i T: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska fcet. t0593 811 34 57, 811 34 78, fa* C059I 811 34 11 - ll.l Si; 84-220 Strzebśeiino tel C058) 676 24 84-85 tel. kom, 0601 997 611 z® 83-334 Miechuctno, k. Sierakowic tel 1058) 684 51 21 Wiesz co masz na dachu! BORGA blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży BORGA Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty A R R A S Z /V M V ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 agie ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10141 r , v.ę*S®' Bagażniki rowerowe od mm Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, fuil-iogic, skan utworów, loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, zielony wyświetlacz, 4x45W Promocja obowiązuje wyłącznie za okazaniem ogłoszenia. Odtwarzacz CD Panasonic CQ-DFX 201 24 stacje UKF, ŚR. DŁ, RDS, zdejmowany panel, system korekcji dźwięku, 1 wyjście na wzmacniacz, zaawansowany system obsługi płyt CD, moc 4x45W. Klocki lucas Tarcze brembo do 25 % TANIEJ! Opony letnie kormoran Rozmiar do-ŹZJ TANIEJ! 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impuiser B Kormoran ftunpro Kormoran Runpro im-łiiiiHiii-irnH Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio. Fiesta. Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, 2% Punto, Ti po, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Fełicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146. 306, Corolla, Volvo 480 Espero, Nublra, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323. Corsa Espero. Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Było Jest 69 yó 87 >*1 103 119 yrt 129 ja* 153 JHS 154 160 JZS 173 184 1 Goacfriahl lii W Et. Li! ■ bezpieczny kredyt ■ na 10 miesięcy ■ bez odsetek ■ bez zbędnych formalności NOWOSC! Ubezpieczenie od utraty pracy! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10143170/A/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitawa WIECZÓR wybrzeża Dziennik piątek 5 kwietnia 2002 r. Czy musiato do tego dojść... Zatrute życie Marii oże by do tego nie doszło, gdyby ludzie pracę mieli -zastanawia się starszy mężczyzna, który przed chwilą kupił chleb i najtańszą margarynę. - A tak to im się od tego wszystkiego w głowach miesza. I są dla siebie, jak te głodne wilki - macha ręką. Odjeżdża rowerem w stronę cmentarza. Tam pochowana jest Maria N. Tak, jak chciała, obok ukochanego syna. Przeglądam potem trzy opasłe tomy akt i próbuję odtworzyć historię życia Marii N. - Poszedłem rano na działkę - zeznał jej mąż tuż po tragedii. - W południe zjadłem obiad i zaszedłem do brata. Wróciłem do domu o 17. Żona pruła sweter. Poszedłem do drugiego pokoju. Trochę się zdrzemnąłem, potem oglądałem wideo. Zajrzałem do pokoju żony i zastałem ją leżącą bezwładnie na wersalce. Na podłodze zobaczyłem wymiociny. Zadzwoniłem po karetkę... Po jej odjeździe znalazłem słoik z trucizną przeciw pchłom. Miała się rozwieść - Odkąd pamiętam byłam świadkiem rodzinnych awantur - mówiła dorastająca córka. - Już kilka lat temu mówiłam mamie, żeby się rozwiodła. - To nic nie zmieni - odpowiadała mama. - Przecież i tak zostaniemy pod jednym dachem. Powody awantur były błahe. Że pożycza babci kasety, albo że ze sobą zbyt długo rozmawiamy... Zapamiętałam taki fakt z dzieciństwa: ojciec po kłótni zepchnął mamę z wersalki. Kazał spać na podłodze. Wówczas przyszłam do niej i tak razem zasnęłyśmy, łkając. Przez ostatnie miesiące przyjeżdżałam do domu ze szkoły jedynie na weekendy. Mama skarżyła się na ojca, że pije, nie daje jej pieniędzy na dom, nie ma za co mi zrobić obiadu... Wiele razy słyszałam, jak wyzywał ją od czubków. Było średnio - Nasze małżeństwo nie było w pełni udane - oceniał związek mąż Marii N. -Raczej średnie. Zdarzały się między nami sprzeczki. Winne temu były obie strony. Do rękoczynów nie dochodziło, kiedyś jednak popchnąłem Marię. Upadła, rozbijając sobie głowę. Sińce sobie nabijała, gdy po wypiciu wódki traciła równowagę i obijała się o meble lub ściany. Źle się z nią zaczęło dziać po śmierci naszego syna... Miał dwanaście lat. Zaży- uMjjMnMi wała dużo tabletek uspokajających, piła. Wracałem po pracy i znajdowałem rząd pustych butelek. Prosiłem, by poszła do psychiatry. Nie chciała... Pijana rozmawiała z fotografią syna. Mówiła, że do niego pójdzie. Wiele czasu spędzała też nad jego grobem. Nie powiem, żebym wylewał za kołnierz. Ale nie wszczynałem awantur. Kładłem się spać. Dwie matki mówią - Gdy mieszkali pod moim dachem, żyli bardzo zgodnie - opowiada teściowa Marii N. - Potem zaczęły się problemy. Maria lubiła sobie wypić. Tak zresztą jak jej matka. Paliła papierosy jeden za drugim. Nerwowa była... Często widywałam ją pijaną. Kiedyś uderzyła syna w twarz. Nie oddał jej. tylko powiedział mi potem: - Nie dawaj jej czasem pieniędzy, bo przepije. Na kilka dni przed jej śmiercią odwiedziłam ją. Warzyła sobie truciznę. -Muszę najeść się tabletek i z tym wszystkim skończyć -powiedziała. Matka Marii N. broniła córkę, a winą za jej stan obarczała zięcia. - Przyjechała do mnie z płaczem, że mąż ją pobił. Miała widoczne ślady.... Po trzech dniach zjawił się zięć. Obiecywał, że się zmieni, ma z nim wrócić. Tak zrobiła.... W ostatnim czasie, gdy chciała rozwodu, odgrażał się, że „łeb jej będzie w rzece pływał". Po śmierci wnuka doszło między nimi do awantury. Zięć tańczył, włączył na cały regulator magnetofon. Dobijał ją... Przywiózł córkę do mnie. Nie kontaktowała wówczas. Chciał, żeby ją oddać do Kocborowa. Maria szybko wróciła do zdrowia. Na dwa tygodnie przed jej tragiczną śmiercią, wnuczka przysłała mi kartkę. Prosiła, żebym przyjechała... Tak też zrobiłam. Córka była w depresji, miała też na ciele siniaki. - Mamuś, ja już dłużej tego nie wytrzymam. Jestem z nim tylko ze względu na córkę - mówiła. Dwie i pót prawdy Różnie postrzegali związek ich dwojga pozostali członkowie rodziny. „Zawsze są dwie prawdy" -sentencjonalnie oceniła ciotka, do której Maria zadzwoniła w dniu śmierci. - Były u nich awantury. Nie słyszałem, by szwagier-ka była chora psychicznie -mówił przed sądem brat Marka N. - Ich kłopoty zaczęły się, gdy oboje stracili dobrą pracę. Brat znalazł sobie posadę dozorcy, ale zarabiał mniej. Widziałem Marię kilka razy pijaną. Brat mówił mi, że zażywa środki uspokajające. Zabiła się jednak nie z jego powodu... Szwagierka Marii N. miała ją za osobę co najmniej dziwną. - Kiedyś zadzwoniła do mnie i powiedziała, że obetnie dzwony w kościele, by nie obwieszczały jej nieszczęścia. Mówiła też, przy jakiejś okazji, że odkopie grób syna.... Była szwagierka miała o Marii jak najlepsze zdanie. - Była zaradna i pracowita. Dziwiłam się, że potrafi tak dobrze gospodarzyć, bo mąż chował przed nią pieniądze. Bracia N. mają skłonności sadystyczne. Dlatego zdecydowałam się na rozwód. „Podziwiam cię, że miałaś tyle odwagi i siły, żeby się wyrwać z tego bagna" - powiedziała mi kiedyś. Myślę, że w 90 procentach mąż winny był tego, że targnęła się na życie. Resztę zrobiła śmierć syna. Siostra Marii N.: - Od początku źle im się życie układało. Jej mąż był dziwakiem. W tajemnicy przed nim robiła zakupy... Nie pozwalał, by odwiedzały ją sąsiadki lub koleżanki. Wypominał jej, że tyle pieniędzy poszło na leczenie syna. „On miał astmę i tak by umarł... - mówił jej. Kiedyś ich synek zapytał ojca, czy pójdzie do wojska. „Żebyś Rys. Marek Wdziękoński ty chociaż jeszcze z rok pożył, a ty mi o wojsku...". Po śmierci Pawełka szydził z Marii: „No, gdzie jest teraz ten twój obrońca...". Próba ucieczki Kilka miesięcy po śmierci syna Maria N. próbowała odmienić swoje życie. Znalazła pracę w sąsiednim mieście. Po jakimś czasie wyprowadziła się od męża. Zamieszkała u znajomego. Córka zaaprobowała ten krok. Marek N. przyjeżdżał do żony kilkakrotnie. Namawiał, by wróciła. Prosił też teściową, by nakłoniła ją do tego. Obiecywał poprawę... * - Na początku żona utrzymywała, że nie może opuścić znajomego. Chce mu pomóc w zerwaniu z pijackim nałogiem. Ale on wygonił ją, jak psa. Wróciła do mnie... Zmieniłem wtedy swój stosunek do żony. Na lepsze. Robiłem zakupy, kupowałem jej rajstopy i kawę - zapewniał w sądzie Marek N, oskarżony o fizyczne i moralne znęcanie się nad żoną. Okazało się, że gdy Maria N. znalazła się w szpitalu, miała nie tylko bardzo silne objawy zatrucia, ale i ślady pobicia. Sąd uznał, że to postawa męża doprowadziła do samobójstwa. Janusz Opaleński u Pieski los SŁUPSK We wtorek zakończy się proces mieszkańca Słupska, który wyrzucił przez okno swojego psa. Do zdarzenia doszło w ubiegłym roku. Mężczyzna twierdzi, że zwierzę samo wypadło, siedząc na parapecie. Po wypadku czworonóg miał złamane obie przednie łapy oraz liczne obrażenia wewnętrzne. Udało się go uratować. Oskarżonemu grozi do 2 lat pozbawienia wolności. ■ Promile pani rzecznik SŁUPSK. W piątek ma zapaść wyrok w sprawie Donaty K, byłej rzeczniczki prasowej policji w Słupsku, oskarżonej o jazdę pod wpływem alkoholu i spowodowanie kolizji. Kobieta uszkodziła stojącą na postoju taksówkę i uciekła. Straty wyniosły 5 tys. zł. Słupski sąd wyłączył jawność rozprawy, tłumacząc decyzję tym, iż na sali będzie roztrząsane jej życie prywatne oraz stan zdrowia psychicznego. To pierwsza taka decyzja sądu w Słupsku. Donacie K. grozi do 2 lat pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów na 10 lat. ■ Trzech oskarżonych MALBORK. Prokuratura Rejonowa w Malborku skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 24-letniemu Adamowi S. Mężczyzna podejrzany jest o kilka włamań do samochodów oraz hurtowni. Wraz z Adamem S. przed sądem odpowiedzą także: 24-letni Przemysław K., który kupił od oskarżonego rower, wiedząc, że pochodzi on z kradzieży oraz 24-letni Jarosław K. - Podobnie jak Przemysław K. pomagał oskarżonemu. Zbywał skradzione radioodtwarzacze - wyjaśnił w uzasadnieniu aktu . oskarżenia prokurator prowadzący sprawę. (Niki) ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek wmoR wybrzeza Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtyck %- Dziennik Człuchowski Z gmin www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓĆ Wielkanocny turniej w Dzieci dobrze się bawiły podczas ósmego Turnieju Gier i Zabaw. Fot.archiwumwiasne DEBRZNO. Po raz 8 w Szkole Podstawowej w Debrznie zorganizowano Turniej Gier i Zabaw z okazji Wielkanocy. Turnieje stały się już tradycją w tej placówce. Uroczystego otwarcia dokonał Tadeusz Szypryt, dyrektor debrzneńskiego Zespołu Szkół. W zmaganiach brali udział uczniowie klas I-III. Wszyscy doskonale bawili się podczas poszczególnych konkurencji, związanych z tradycjami Świąt Wielkanocnych. Zwycięzcami zostali uczniowie Ib w klasach pierwszych, lic - w klasach drugich, a Illd - wśród klas trzecich. Wręczono im dyplomy Wszystkie dzieci biorące udział w zabawie otrzymały też słodycze, ufundowane * przez samorząd uczniowski klas młodszych. (BaKa) KONKURS .DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Pieniądze dla biblioteki Od kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprze -glądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie ' nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kun-kursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną .bibliotekę szkolną uważam: Adres: .......................................... imię i nazwisko................................................................................. adres......................................................................................■............ Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ...........podpis............ RotaGdańUsk pm Prieanik i Gdynia W X Przechlewo. Echa wiejskich spotkań Co martwi mieszkańców gminy ■ Najgorsze jest bezrobocie ■ Obiecali pomoc ■ Szkoła pozostanie w gminie Przechlewo zakończył się cykl ze-b r a ń wiejskich. Włodarze gminy, wójt Mirosław Maszczak, jego zastępca Józef Sitarz oraz radni gminy i powiatu spotkali się z mieszkańcami 9 sołectw Zaplanowane jest jeszcze zebranie z przechle-wianami. Wszystkie spotkania zdominowały problemy bezrobocia i kiepskiego stanu dróg gminnych i powiatowych. - Martwi nas brak pracy -mówiła Teresa Majer, mieszkanka Pakotulska. - Ludzie nie wiedzą, co mają ze sobą zrobić. Mimo, że ogólna liczba stanowisk pracy jest podobna do tej sprzed 1989 r., to i tak już ponad 750 mieszkańców gminy nie ma prawa do zasiłku. - My nie możemy nakazać pracodawcom, aby zatrudnili więcej pracowników - odpowiadał Mirosław Maszczak, wójt gminy. - A wielu z dotychczas zatrudnionych m.in. w Prime Food i Polda-norze, a później zwolnionych, może mieć pretensje tylko do siebie. W całej Polsce brakuje pieniędzy na prace interwencyjne, w naszej gminie też. Niemniej, na ile to możliwe, będziemy pomagać. Rozpieścili bezrobotnych Sprawami bezrobotnych zajmuje się w przechlew-skim Urzędzie Gminy Helena Fert. I to do niej należy składać wszelkie oferty związane z pracami publicznymi i interwencyjnymi. Samorządowcy przyznają, że pieniądze przeznaczone na ten cel nie zawsze były wydawane właściwie. .. - Chcemy mieć taką drogę jak w Sąpolnie - mówili podczas spotkania mieszkańcy Nowej Wsi. Stan drogi jest jednym z największych problemów tego sołectwa. Fot. Mariusz Rutkowski - Rozpieściliśmy wielu ludzi - przyznaje Mirosław Maszczak. - Dawaliśmy pieniądze za darmo. Dziś wielu z nich nadal Uczy na drapane i niektórym wydaje się, że gmina powinna dać im wszystko. Ale niestety, sytuacja zmieniła się. W gminnej kasie brakuje pieniędzy. Nie ma ich także Urząd Pracy Mamy tylko nadzieję, że już wkrótce ruszą programy pracy dla bezrobotnych. Fatalne drogi Mieszkańców Nowej Wsi nurtuje problem fatalnej drogi przechodzącej przez ich miejscowość oraz losy szkoły podstawowej. - Chcemy mieć taką drogę jak w Sąpolnie - mówił Zdzisław Lemańczyk. - Nasza jest fatalna. Po opadach deszczu trudno przejść przez wieś suchą stopą. Mieszkańcy narzekali także na stan urządzeń melioracyjnych, które nie spełniają swojej funkcji i sytuację w zimie, kiedy po obfitych opadach śniegu byli praktycznie odcięci o świata. Mieszkańcy o problemach Cykl spotkań włodarzy i radnych gminy Przechlewo z mieszkańcami poszczególnych sołectw rozpoczął się 15 marca br. Pierwsze odbyło się w Dąbrowie. Celem spotkań jest informowanie mieszkańców o decyzjach samorządu związanych m.in, z podatkami i budżetem. Wśród poruszanych problemów na pewno brakuje tych związanych z brakiem pracy. Spotkania prowadzą wójt Mirosław Maszczak i wicewójt Józef Sitarz. Niedługo o swoich problemach opowiedzieć będą mogli mieszkańcy Przechlewa, Lisewa, Łubianki, Rfudnik i Sąpolna. - Gdyby nie Poldanor, to by nas chyba zasypało -mówiła Małgorzata Krawczyk. Chorzy muszą stać Pani Małgorzata miała też pretensje do uczestniczących w zebraniu radnych powiatu, Andrzeja Żmudy--Trzebiatowskiego i Wacława Wołujewicza. - Chwalicie się panowie, co wy tam robicie w tym powiecie, a co się stało z naszym ośrodkiem zdrowia? -pytała. - Sprzedali go, a teraz nawet nie ma tam gdzie usiąść. Dorośli, dzieci chore i zdrowe - wszyscy w jednej poczekalni. A w człuchow-skim szpitalu też nie ma właściwej opieki nad chorym. - Ma pani rację - odpowiadał Wacław Wołujewicz, radny powiatu. - Ale proszę pamiętać, że w wyniku reformy administracyjnej ośrodki zdrowia przyjęło starostwo. Na decyzję o sprzedaży części prze-chlewskiego ośrodka nie mieliśmy większego wpływu. Nie ma natomiast ryzyka, że szkoła w Nowej Wsi zostanie zlikwidowana. Istnieje jedynie możliwość jej reorganizacji, ale tylko wtedy gdy będzie mało dzieci lub zabraknie nauczycieli. (MarRut) - Chwalicie się panowie, co wy tam robicie w tym powiecie, a co się stało z naszym ośrodkiem zdrowia -pytała radnych Małgorzata Krawczyk. Fot. M. Rutkowski Mieszkańcy Pakotulska mówili przede wszystkim o problemie braku pracy. . Fot. Mariusz Rutkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych WJWWJśl Dziennik I BaftyckSn wybrzeża piętek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski Czarne. Z czym do urzędu Urzędowo nad Czernicą W ramach prezentacji urzędów gminnych w powiecie człu-chowskim przedstawiamy dzisiaj pracowników czarneńskiego ratusza. Z naszego przewodnika dowiedzą się Państwo, do kogo się zwrócić, aby załatwić sprawę, która nas interesuje. Czekamy na państwa sygnały, które instytucje działające na terenie powiatu człuchowskiego, oprócz urzędów miast i gmin, mamy przedstawić na łamach naszej gazety. Kontakt Urząd Miasta i Gminy Czarne mieści się przy ul. Moniuszki 12. Z ratuszem można skontaktować się pod nr. telefonów 83-320-78 lub 83-320-79. Fax wyślemy pod nr 83-323-53. Z urzędem można skontaktować się również za pośrednictwem Internetu pod adresem: mgczar-ne@unet.pl Najważniejsi w urzędzie Jan Zieniuk Fot. Piotr Furtak Burmistrzem Miasta i Gminy Czarne jest Jan Zieniuk. Urzęduje on na I piętrze czarneńskiego ratusza w pokoju nr 3. Włodarz gminy nie ma określonych godzin podczas których przyjmuje interesantów. Funkcję jego społecznego zastępcy pełni Krzysztof Mróz. Przewodniczącą Rady Miasta i Gminy Czarne jest Jadwiga Sała-dziak. Interesanci mogą przychodzić do niej w każdy poniedziałek między godz. 14 a 16. Nadzór nad pracą samego urzędu sprawuje Marianna Rempalska, która jest sekretarzem w gminie Czarne. Marianna Rempalska Fot. Piotr Furtak Śluby, pogrzeby... Krzysztof Dobień Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w Czarnem jest Krzysztof Dobień. Pełni on również funkcję Kierownika Referatu Spraw Obywatelskich. W pokoju nr 1 (I piętro), gdzie urzęduje pan Krzysztof można załatwić sprawy związane z rejestracją urodzeń, ślubów czy zgonów. Zastępcą kierownika USC jest Tadeusz Kowalski, który zajmuje się również prowadzeniem spraw związanych z powszechnym obowiązkiem obrony. Fot. Piotr Furtak Po do wód — _ Alina Liedtke Sprawami z zakresu ewidencji ludności (zameldowanie, wymeldowanie, uzyskanie dowodu osobistego) zajmuje się Alina Liedtke. W pokoju nr 9 na I piętrze, gdzie urzęduje pani Alina, można złożyć również wniosek o wydanie pozwolenia bądź licencji na prowadzenie krajowego zarobkowego transportu drogowego. W tym samym pomieszczeniu prowadzona jest również ewidencja działalności gospodarczej. Fot. Piotr Furtak Finanse Marianna Murawska Fot. Piotr Furtak Pieczę nad gminnymi finansami sprawuje skarbnik - Marianna Murawska, która urzęduje w pokoju nr. 19 (II piętro). Sprawy związane z naszymi podatkami oraz opłatami lokalnymi załatwią Maria Duchniak, Zofia Wróbel i Wioletta Marek - inspektorzy ds. księgowości podatkowej. Elżbieta Ruckemann, Sabina Sobczak i Janina Szamszon zadbają natomiast o sprawne prowadzenie i rozliczanie finansów gminy Czarne. Podatki i opłaty lokalne - tymi sprawami zajmują się Zofia Wróbel, Wioletta Marek i Maria Duchniak Fot. Piotr Furtak Grunty i nieruchomości Mieszkańcy gminy sporo mogą załatwić też w pokoju nr 22 (II piętro). Urzęduje tu Wojciech Michalski, który zajmuje się wszelkimi sprawami związanymi z rolnictwem i ochroną środowiska. Do tego samego pomieszczenia powinny udać się osoby zaintere- Wojciech Michalski sowane kupnem lub Fot. Piotr Furtak dzierŻa- wą lokali mieszkalnych lub użytkowych. Zbigniew Zajączkowski, inspektor ds. gospodarki gruntami i obrotu nieruchomościami, który zajmuje się tymi sprawami, pomoże nam również w sprawach związanych z dzierżawą i sprzedażą gruntów. Zbigniew Zajączkowski Fot. Piotr Furtak Budownictwo Sprawami związanymi z budownictwem zajmuje się w czarneńskim urzędzie inspektor Wacław Ławer. Wydaje on decyzje o warunkach zabudowy oraz zaświadczenia o funkcji działek znajdujących się na terenie gminy Czarne w planie zagospodarowania przestrzennego. Pan Wacław planuje też gminne inwestycje i dba o sprawy związane z utrzymaniem w dobrym stanie gminnych dróg. Osoby, które chciałyby załatwić którąś z tych spraw, powinny zgłaszać się do pokoju nr 15 znajdującego się na II piętrze. Oświata Kierownikiem referatu oświaty, a jednocześnie głównym księgowym czarneńskiego ratusza, jest Krystyna Zawadka. Zajmuje się ona m.in. obsługą finansowo-księgową szkół i przedszkola gminnego. Pani Krystyna urzęduje w pokoju nr 21 na II piętrze. Pomagają jej Sabina Sobczak i Danuta Kaudowska. Kontakt z nimi mają m.in. rodzice maluchów chodzących do przedszkola miejskiego. W pokoju nr 22 (II piętro) można bowiem dokonać opłaty za przedszkola. Pomoc społeczna Ośrodek Pomocy Społecznej w Czarnem mieści się przy ul. Leśnej 4 (tel. 83-32-081). Kierownikiem jest tu Sabina Nowakowska. OPS pomaga najbardziej potrzebującym mieszkańcom gminy. Organizuje zbiórki publiczne, przydziela zasiłki celowe (na dożywianie, leki, podręczniki), stałe i wyrównawcze dla chorych. Można zgłosić się tutaj również po okresowe zasiłki pieniężne i gwarantowane zasiłki dla samotnych matek. Do3aMT^ezroEótnF Anna Andrusieczko Fot. Piotr Furtak Wielu mieszkańców gminy Czarne odwiedza pokój nr 16 (II piętro) czarneńskiego urzędu. Anna Andrusieczko, która jest tu gospodarzem, zajmuje się bowiem dodatkami mieszkaniowymi. Tutaj można złożyć wniosek o wypłatę takiego dodatku. Bezrobotni poszukujący pracy mogą zgłaszać się natomiast do Jadwigi Re-dzimskiej urzędującej w pokoju nr 12 (II piętro). Pani Jadwiga proponuje im szkolenia oraz zajmuje się wszelkimi sprawami związanymi z zatrudnianiem osób poszukujących pracy. Załatwić skargę Tomasz Kulpita Inspektor Jagna Chmielewska (pokój nr 8 na I piętrze) zajmuje się natomiast obsługą organów gminy. W jej biurze można uzyskać przepisy prawa miejscowego, informacje o ich publikacji. Pani Jagna prowadzi też sprawy związane ze skargami mieszkańców gminy. Ważną funkcję w czarneńskim ratuszu pełni też Tomasz Kulpita (pokój nr 15 na II piętrze). Zajmuje się on obsługą informatyczną urzędu. Fot. Piotr Furtak Gminne jednomToi^anizacyjr^ Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne, Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury to gminne jednostki organizacyjne. Mieszczą się one w innych miejscach niż ratusz. Poniżej podajemy ich adresy, numery telefonów oraz sprawy, którymi się zajmują. Woda i ścieki Zakład Gospodarki Mieszkaniowej mieści się w Czarnem przy ul. Kościuszki 42. Do instytucji kierowanej przez Leszka Wilmę można dodzwonić się wykręcając nr telefonu 83-32-120. Zakład zajmuje się zarządzaniem nieruchomościami należącymi do wspólnot mieszkaniowych oraz gospodarką zasobami komunalnymi. Pod tym samym adresem znajduje się Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne. Prezesem zarządu spółki jest Stanisław Wróbel. Przedsiębiorstwo zarządza uzdatnianiem i poborem wody oraz odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków. Jest też wykonawcą instalacji wodno-kanalizacyjnych. Z PWK można skontaktować się wybierając nr 83-33-672. Stanisław Wróbel Fot. Piotr Furtak — Kultura Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Czarnem mieści się przy ul. Kolejowej 14. Dyrektorem placówki jest Marzena Kaczmarska. Do ośrodka można dodzwonić się wykręcając nr telefonu 83-32-911. Czarneński MGOK jest organizatorem imprez kulturalnych i sportowych. Zajmuje się również obsługą imprez, opracowywaniem aranżacji muzycznych oraz wykonywaniem reklam i opraw plastycznych. (Pij) Urząd Miasta i Gminy Czarne mieści się przy ul. Moniuszki 12 Fot. Piotr Furtak piątek 5 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i*g Oświata www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Marta Kondys Fot. Barbara Kaiduńska Dziennik Człuchowski 0 ŚWIĘTACH Z ODROBINĄ IRONII List otwarty do rodziców My, młodzież XXI wieku, jak powszechnie wiadomo - zbuntowana, niewycho-wana i ogólnie niepasu-jąca do absolutnie żadnych określonych norm społecznych, chcemy "wypowiedzieć nasze skromne zdanie, spoglądając na temat świąt wielkanocnych ze swojego punktu widzenia. Wiemy, iż czas świąt jest czasem szczególnym, ale mówiąc szczerze nie przepadamy za sztywnymi, rodzinnymi spotkaniami, na których występujemy w po prostu cudnych, granatowych mundurkach. Ze sztucznym uśmiechem odbieramy prezenty od ukochanej cioci Jadzi, która ofiarowując nam tomik wierszy Brzechwy, najwidoczniej zapomniała, że nie uczęszczamy już niestety do przedszkola, lecz mimo wszystko w ramach podziękowania odwzajemniamy słodkiego buziaka w policzek cioteczki. Wiedzcie jednak, że choć mamy tak wiele zastrzeżeń, kochamy tę świąteczną atmosferę i malowanie jajek w towarzystwie babci Ziuty. Z perspektywy czasu to spacer do kościoła z koszykiem wypełnionym smakołykami, również nie należy do najgorszych wspomnień. A jeszcze lepiej zapamiętaliśmy doszczętne zlanie wodą przemądrzałej starszej siostry w Dyngusa. (...) Jesteśmy również za tym, by wprowadzić zasadę o pieczeniu przez babcię Ziutę (którą z tego miejsca gorąco pozdrawiamy) trzech mazurków i czterech pysznych bab, zamiast jak zawsze jedynie dwóch. Kochamy babcine wypieki. W imieniu oddanej (i w dodatku uwielbiającej święta) młodzieży Marta Kondys z klasy la człu-chowskiego gimnazjum, najnowszy „nabytek" redakcyjny „Luzaczka". Z ZESZYTÓW SZKOLNYCH Nauczyciele wynotowali Staś swą odwagą zabił Iwa i przy tak wspaniałej okazji zabił innych Arabów. Rej powiedział, że Polacy nie gęsi, ale gęgać umieją. Już Rej pisał po polsku, ale dopiero Kochanowski pokazał, jaki ma język. Kochanowski czcił piękno kobiet i ludzi. Kochanowski był studentem, poetą i za granicą. Jan Kochanowski, gdy był smutny, to pisał treny, a gdy miał dobry humor - fraszki. Kochanowski pędził swój tryb żywota poczciwego szlachcica, zajętego głównymi sprawami i rodziną. Kochanowski tworzył pod gruszą, gdzie mieszkał. Kochanowski przyrównuje Tatarów do psów, które handlują kobietami. Treny to utwór literacki chwalący Urszulkę za to, że umarła. Tytuł dzieła Żeromskiego „Siłaczka" świadczy o kulturystycznych zamiłowaniach autora. Chłopi zdobyli Reymontowi nagrodę Nobla. Reymont za napisanie „Chłopów" dostał nagrodę Wedla. W „Chłopach" autor porusza problem chłopów. „Chłopi" są epopeją, która należy do grubych. Na wesele Wyspiańskiego poproszono pana młodego. (zebrał kil) W LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Niemiecka rewizyta CZŁUCHÓW. 7 kwietnia do Człuchowa przyjadą uczniowie i nauczyciele z Konstancji. Jest to kolejny krok współpracy Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego z jego odpowiednikiem w Niemczech. Półtora roku temu wyjechali oni do Niemiec. Zwiedzili Konstancję, zapoznali się z warunkami nauki kolegów za granicą. Podczas obecnej wizyty niemieccy uczniowie wezmą udział w lekcjach w liceum. Będą uczestniczyć w zajęciach Miejskiego Domu Kultury. Spotkają się min. z Józefą Sitarz, instruktorem haftu oraz Adamem Gawrońskim, instruktorem sekcji teatralnej. Zwiedzą zamek krzyżacki oraz Muzeum Regionalne. Spotkają się z władzami powiatu, miasta oraz gminy Człuchów Podczas zajęć popołudniowych odwiedzą i zapoznają się z pracą Ryszarda Arkuszyńskiego, człuchowskiego garncarza. - Spotkania będą miały charakter integracyjny -mówi Ilona Lichucka, wicedyrektor liceum. - Szczególnie ważne będą wspóltte zajęcia w szkole, gdy młodzież niemiecka będzie uczestniczyć we wszystkich zajęciach polskich kolegów, razem z nimi będzie spacerować, poznawać polskie zwyczaje i tradycję. Gimnazja w Człuchowie Między Szkolną a Sobieskiego ■ Dwa człuchowskie gimnazja ■ Interesujące akcje ■ Wybitni uczniowie wtorek nasi C zy-telni- cy otrzymali Informator Oświatowy, przewodnik po szkołach średnich ziemi słupskiej. Codziennie prezentujemy też szkoły średnie. Od środy gimnazjaliści mogą składać dokumenty do szkół ponadgimnazjal-nych. Dziś zaglądamy do człuchowskich szkół gimnazjalnych. ■ Gimnazjum nr 1 w Człuchowie, ul. Szkolna 3, 77-300 Człuchów, tel. 8343431 Hasło szkoły: W wychowaniu chodzi właściwie o to, ażeby człowiek stawał się coraz bardziej człowiekiem Dewiza: Celem Gimnazjum nr 1 w Człuchowie jest przygotowanie uczniów do samodzielności, do podejmowania decyzji dotyczącej edukacji i do aktywnego udziału w życiu społecznym Liczba klas pierwszych: Od nowego roku szkolnego powstanie 9 klas. Uczyć się będzie w nich około 270 osób. Ciekawe zajęcia: koło Miłośników Kultury Języka, spotkania, podczas których są przygotowywane audycje do telewizji kablowej Jo-sat, Szkolna Liga Historyków, Koło Młodych Matematyków, redagowanie gazetki szkolnej „Luzaczek", współpraca z Dziennikiem Bałtyckim, zajęcia sportowe (lekkoatletyka, piłka nożna, piłka koszykowa, piłka siatkowa) Adam Wyrowiński, nauczyciel języka polskiego, współorganizuje Dni Kultury Języka w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie. Warunki nauczania: klasy do 30 uczniów, dwie sale komputerowe z dostępem do Internetu, nowoczesna czytelnią multimedialna z dostępem do Internetu razem z biblioteką, dwie sale gimnastyczne, gabinet medycyny szkolnej, całodniowa kawiarenka „Łasuch". Inicjatywy uczniowskie: samorząd uczniowski, „Radość pod choinką" - akcja dla Domu Dziecka w Wierzchowie Człuchowskim oraz oddziału dziecięcego człuchowskiego szpitala, włączanie się do akcji „Gwiazdka z nieba", „Góra J m Paulina Zakrzewska, Tamara Szapiel, Magdalena Birosz oraz Małgorzata Kiedrowicz, uczennice klasy II gimnazjum w trakcie pisania listów do kolegów na Maderze. Fot. Krzysztof Lichucki grosza", współpraca z MOPS. Wybitni uczniowie, olimpijczycy: Grzegorz Maj - finalista konkursu fizycznego i matematycznego, stypendysta fundacji Jolanty Kwaśniewskiej, Justyna Bartkowska, laureatka konkursu z języka niemieckiego. Pięciu uczniów otrzymało stypendium z Fundacji „Dzieło nowego tysiąclecia", znaczące sukcesy sportowe. ■ Społeczne Gimnazjum STO w Człuchowie, ul. -Sobieskiego 7a, 77-300 Człuchów, tel. 8341174, www.losto.czluchow.ids.pl Hasło szkoły: bezpieczna i kameralna szkoła Dewiza: Otwartość na świat i ludzi Ciekawe zajęcia: kursy gotowania, kurs witrażu, kurs savoir-vivre'u, kurs garncarstwa, wyjazdy na zajęcia Błękitnej Szkoły, wycieczki edukacyjne Warunki nauczania: małe zespoły klasowe sprzyjają pracy grupowej oraz innym technikom aktywizującym, indywidualizacja pracy każdego ucznia, sala komputerowa z szybkim dostępem do Internetu za pomocą łącza satelitarnego, mini-bar, własne szafki, poczucie bezpieczeństwa wśród uczniów. Języki: dwa obowiązkowe języki, angielski i niemiecki, nadobowiązkowo - język rosyjski i francuski, nauka języków według stopnia zaawansowania. Uczniowie Fot. Krzysztof Lichucki gimnazjum mogą uczyć się razem z licealistami. Inicjatywy uczniowskie: udział we wszystkich akcjach, które odbywają się w naszym mieście. Ostatnio zbiórka żywności dla osób potrzebujących oraz dla dzieci z polskiej szkoły w Brzozówce koło Wilna. Realizacja międzynarodowych programów Socrates Comenius 1, kontakty ze szkołami w Niemczech, Holandii, Portugalii, Włoszech, Grecji, Szwecji. Wybitni uczniowie, olimpijczycy: Małgorzata Kiedrowicz (najlepsze wyniki w nauce) i Anna Denis. (kil) Sztuka Wiatry wieją za oknami, tak jak w zimę - należycie. No, a w środku? Wręcz przeciwnie! W naszej szkole kipi życie! Ochroniarze spacerują. W pewien czas to dla nas zmora: kiedy chodzić się zachciało bez identyfikatora! Dramat szkolny się rozgrywa Nawet kiedy są zamiecie. Bo scenariusz pisze życie. A aktorzy? Sami wiecie... My jesteśmy aktorami. Mądry ten, co nam to powie. A ta sztuka nosi tytuł: „Pierwsze gimnazjum w Człuchowie. " Autorka wiersza, Małgorzata Wojciechowska, jest uczennicą klasy li człuchowskiego gimnazjum. Współredaguje gazetkę szkolną „Luzaczek". wwvunaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M Dziennik m Bałtycki n Dziennik Człuchowski AUTOGAZs APARATY Cztuchów. Poniedziatek naprawdę lany Wiadra wody zamiast mieczy REKLAMA Hi UP IW ĘM mmmm Romm i Anm SmMm rt*m m CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00* • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG •ROWERY aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne ♦ zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW o ©©ŁUKTOM o ilka tysięcy litrów wody wylało się na głowy uczestników pierwszej w historii Człuchowa Bitwy Wodnej. Zabawa trwała prawie godzinę. Aura dopisała, podobnie jak humory rycerzy walczących na Rynku w centrum miasta. - To najlepsza impreza w Człuchowie - komentował przemoczony do suchej nitki Mariusz Browarski, jeden z uczestników Na szczęście odbyło się bez ofiar, tym bardziej, że miecze zastąpiły wiadra z wodą. Do strat można zaliczyć jedynie uszkodzony zbiornik na wodę. Zabawę, dzięki wsparciu strażaków, którzy zatroszczyli się o amunicję (wodę), zorganizowało Człuchow-skie Bractwo Rycerskie. W szranki stanęło około 100, najczęściej młodych wojów. Trzeba przyznać, że niektórzy zachowywali się dość podstępnie. Sami nie zdecydowali się na ryzyko oblania, z okien zrzucali woreczki W ruch zamiast mieczy poszły wiadra z wodą. Fot piotr Furtak Na człuchowskim rynku bawiło się około 100 głównie młodych ludzi. Fot.TMr Podczas Bitwy Wodnej wylano kilka tysięcy litrów wody. napełnione wodą. Robert Wielandt, przewodniczący Człuchowskiego Bractwa Rycerskiego zapowiada, że kolejny pojedynek odbędzie się w Człuchowie za rok -w Lany Poniedziałek oczywiście. (Pif) Fot. Piotr Furtak Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 § w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 ^ BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 § w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 " Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Dobrze, że na miejscu Tomasz Kobierski 10 lat uczestnik bitwy Jll ~ -Bawz^em sz£ doskonale. Bardzo dobrze, że woda była na miejscu, Fot. Piotr Furtak nie trzeba było biegać w jej poszukiwaniu. Fajne jest też to, że w jednym miejscu było tak dużo ludzi i nikt nie narzekał, że jest oblewany. Nawet wówczas, kiedy poszedłem do domu, by się przebrać i wróciłem na plac w suchym ubraniu, nikt mnie nie oblewał. Chciałbym, żeby w przyszłym roku odbyła się podobna zabawa. -_Można się wyżyć_*- a Ola Szyjkowska uczestniczka bitwy. - Było świetnie. Pomysł żeby strażacy przywieźli wodę był bardzo Fot. Piotr Furtak dobry. Wcześniej było tak, że to tylko ja -jako dziewczyna, byłam oblewana. W tym roku mogłam chociaż trochę się odegrać. Wprawdzie i tak nie odbyło się bez oblewania na ulicy, uważam jednak, że taka zabawa ma sens. Każdy, kto chce może się bowiem wyżyć. Człuchowianie zadowoleni Jerzy Górny członek Zarządu Miasta & m - Nie widziałem jak wygląda Bitwa Wodna, gdyż nie było mnie .MB&/ w Człuchowie. Po powrocie sły-Fot. Piotr Furtak szałem jednak wypowiedzi ludzi, którzy są zadowoleni z takiego rozwiązania. Uważam, że lepiej skoncentrować młodzież, która chce się bawić w oblewanie wodą w jednym miejscu. Sam najprawdopodobniej nie zdecydowałbym się na udział w takiej zabawie. Może, gdyby to było 20 lat temu...? Wówczas nie biegało się z wiaderkami. NASZA SONDA Jak oceniasz pomysł zorganizowania bitwy wodnej? Spontanicznie Fot. Piotr Furtak Robert Wielandt przewodniczący Człuchowskiego Bractwa Rycerskiego - Miała być bitwa, ponieważ rozwalił się zbiornik, zabawa przebiegała dość spontanicznie. Drużyny się pomieszały, był problem ze skoordynowaniem ataków. Mimo to osoby z zewnątrz nie były oblewane. Cały czas na ławeczce siedział pan, który był suchy. Mam już pomysł jak zorganizować przyszłoroczną bitwę. Można postawić zbiornik na środku Rynku. Wówczas wszystko będzie działo się istotnie w centrum miasta. Być może dzieci i młodzież powinny wykorzystywać do oblewania się tylko pistolety na wodę. Wówczas większe szanse w rywalizacji ze starszymi kolegami będą mieli najmłodsi. Chciałbym podziękować burmistrzowi za wyrażenie zgody na imprezę oraz strażakom, którzy troszczyli się o to, by wody nie zabrakło. REKLAMA ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek £$& BI Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 1Q II, Tl Oxiennik mm . attyc Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSIŃSCY Witajcie na świecie Córka pp. Go- Adrian Łukasz Kinga Warda stomczyk z Brzozowa, ur. ur. 23.03.2002 r. o godz. 18.05, 4460 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów. Kogut z Międzyborza, ur. 24.03.2002 r. o godz. 10.45, 4400 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów z Polnicy, ur. 20.03.2002 r. o godz. 14.10, 4000 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów. Jakub, syn Zofii Jakub, syn Anny i Piotra, ur. 21.03.2002 r. o godz. 2.25, 4350 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów i Sebastiana lider z Człuchowa, ur. 20.03.2002 r. o godz. 21.30, 3050 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów Bartosz, syn Ewy i Marka Schmidt z Rychnów, ur. 21.03.2002 r. o godz. 9.00, 3200 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia Maik, córka Tomasza i Anety ze Stołcz-na, ur. 24.03.2002 r. o godz. 5.25, 3200 g, 52 cm, SP ZOZ^Człuchów. Daria Nowak, córka Agnieszki i Arkadiusza z Człuchowa, ur. 23.03.2002 r. o godz. 19.50, 3400 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Syn Adriana i Anny z Człuchowa, ur. 26.03.2002 r. o godz. 0.55, 2950 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów. Emilian Różyński Natalia Dąbrów- z Ostrza, ur. ska z Człuchowa, 27.03.2002 r. ur. 26.03.2002 r. o godz. 8.00, o godz. 9.25, 4350 g, 60 cm, SP % 2500 g, 49 cm, SP ZOZ Człuchów. ZOZ Człuchów. Martyna Dąbrowska z Człuchowa, ur. 26.03.2002 r. o godz. 9.20, 2180 g, 45 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Stefania GliwJka NASZE POCIECHY Dobrze przygotowany Patryk Arkusiński • Fot. Stefania Gliwka Patryk Arkusiński z Człuchowa jest żwawym 5-latkiem. Chętnie chodzi do przedszkola, gdzie może bawić się z innymi dziećmi. Wśród zabawek jego największym zainteresowaniem cieszą się samochody. Oprócz tego lubi jeździć na rowerze i hulajnodze. Bardzo lubi święta. Do tegorocznego lanego poniedziałku przygotowywał się już tydzień wcześniej. (stef) Człuchów. Ukraińska mniejszość Nie zapomnieć o korzeniach Ukraiński w szkole ■ Poznają kulturę przodków ■ Przyjaźni dla mniejszości Ukraińcy są największą mniejszością etniczną w powiecie człu-chowskim. Jak sami twierdzą, nie chcą i nie mogą zapomnieć o swoich korzeniach. Dzieci oraz młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjów mają możliwość poznania i nauczenia się języka ukraińskiego w kilku szkołach w Człuchowie i okolicy. Uczniowie spotykają się 2 razy w tygodniu. - Z nauką jest bardzo różnie - mówi Maria Opar, nauczycielka języka ukraińskiego. - Jeżeli' dzieci są osłuchane z językiem swoich rodziców, lub dziadków, nauka przebiega łatwiej. Dzieci, które nie mają takiej możliwości, uczą się ukraińskiego, jak typowego języka obcego. W Szkole Podstawowej nr 1 na lekcje ukraińskiego, które odbywają się po południu, przychodzi 30 dzieci. Utworzone są 4 grupy. W drugiej klasie podstawówki w trakcie nauki ■wprowadzane są litery alfabetu ukraińskiego. Dzieci zaczynają czytać i pisać. W Gimnazjum nr 1 języka ukraińskiego uczy się 15 osób w dwóch grupach. Co roku zarówno młodsi, jak i starsi uczniowie, wyjeżdżają w okolice Bieszczad, a nawet zagranicę - do Ukrainy. Do tej pory byli w Komańczy w Bieszczadach i we Lwowie. Chodzili po szlakach w ukraińskich . 9 Podczas występu w MDK dzieci przedstawiły sylwetkę Tarasa Szewczenki. Karpatach. W tym roku planowany jest wyjazd do Krynicy Górskiej. - Poprzez organizację wyjazdów staramy się pokazać dzieciom kulturę ukraińską - dodaje Maria Opar. Utrzymują kontakty z innymi placówkami, w których nauczany jest język ukraiński np. ze szkołą w Białym Borze. Spotykają się podczas przeglądów oraz zawodów sportowych. Niedawno w Miejskim Domu Kultury uczniowie, którzy uczą się języka ukraińskiego, przedstawili sylwetkę ukraińskiego pisarza Tarasa Szewczenki. Recytowano wiersze, śpiewano piosenki, których autorem był ukraiński pisarz. Gim-nazjalistki - Dorota Popowicz oraz Aleksandra Bu- rak przedstawiły, kim dla Ukraińców był Szewczenko. - Taras Szewczenko jest uważany za wieszcza narodowego na Ukrainie - mówi Maria Opar. - Marzec jest miesiącem Szewczenki, Fot. Krzysztof Lichucki gdyż ten autor urodził się 9 marca 1814, a zmarł 10 marca 1861. Taras Szewczenko poprzez swoją twórczość walczył, z caratem oraz Rosją. (md Mate ojczyzny ksiądz Roman Ferenc proboszcz parafii grekokatolickiej w Cztuchowie W dzisiejszej łączącej się Europie powstaje lobby małych ojczyzn. W tym przypadku nie Fot. k Lichucki tylko Kaszubi ale i Ukraińcy; Ślązacy, górale mogą pokazać się na zewnątrz. W Człuchowie ludzie nie boją się przyznawać do tego, że są Ukraińcami. W mieście, na ulicy, czy w szkole można usłyszeć język ukraiński. Ludzie, którzy w 1947 roku przyjechali tutaj z pewnym piętnem, jako bandyci, jako ludzie drugiej kategorii, jako wygnani, bez ojczyzny, teraz odnaleźli tu swój drugi dom. Chcą utrzymać swoją kulturę. Po 55 latach zaczynamy funkcjonować w miarę normalnie. Dzieci mogą uczyć się języka ukraińskiego, poznają kulturę. Nie mogą zapomnieć o swoich korzeniach. Piszemy o tobie. Barbara Sosnowska Wolność jest efektem zmiany Śpiew, muzyka i kabaret, z tym najbardziej się identyfikuję - mówi Barbara Sosnowska, przedstawicielka grupy wokalnej przy Społecznym Liceum Ogólnokształcącym. - Nie miałam takiej możliwości w mojej poprzedniej szkole. Tam czułam się stłamszona, teraz czuję, że mogę oddychać, czuję powiew wolności. Swoją poprzednią szkołę nazywa teraz pomyłką. Nie czuła się w niej dobrze. Raziła ją najbardziej obłuda, z którą nie spotyka się w nowym liceum. Chociaż szkoła ta nie jest idealna, w porownaniu z innymi wypada najlepiej. - Staram się porozumieć z innymi - mówi Barbara -Muzyka jest jedną z form kontaktu z ludźmi i mimo że nie śpiewam własnych tekstów, to niektóre z nich określają moją osobę. W grupie wokalnej razem z Basią występują jeszcze Ola Szczepańska, Marzena Alielniczek, Paweł Czubiński, Jan Ogrodnik i Dawid Skrzypek. - Jest bardzo ambitna -zapewnia Umek,' kolega z zespołu. - Jej głos jest anielski, czysty niczym nieskazitelny diament. Jest po prostu piękny. Każdy w zespole pełni pewną rolę, Basia wspiera niepewne, załamane głosy, a jej głos nadaje głębię ogólnemu brzmieniu. Basia nie lubi opowiadać o sobie. Jednak, gdyby miała określić siebie w kilku słowach to na pewno wymieniłaby impulsywność, pewność swoich racji, brak skłonności do kompromisów. Twierdzi również, że najlepiej dogaduje się z mężczyznami. Uwielbia się śmiać, ponieważ to jej recepta na dobre samopoczucie i oderwanie się od codzienności. (arti) - Muzyka jest źródłem mojej wolności - mówi Barbara Sosnowska. Fot. Arkadiusz Twardowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik irSfli KIP* ą piątek 5 kwietnia 2002 r. NIE PRZEGAP ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel, 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" teł. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 I Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPH U Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefena Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, teł. 83-425-91 Teł. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie teł. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, teł. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411 -20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Szkota czarów Fot. Internet Film „Harry Potter" to mega-popularna ekranizacja książkowego megahitu dla dzieci, który czytają także dorośli. O ile jednak powieść w ostateczności może przeczytać nawet dojrzalszy czytelnik, to film jest przeznaczony wybitnie dla 10-latków. W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowi- tych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Familijny film fantasy wyreżyserowała Chris Columbus, a w rolach głównych wystąpili: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickmag. (JJ) Bilety dla prenumeratorów Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Harry Potter". Warunkiem jest posiadanie karty prenumeratora. W kwietniu w człuchowskim kinie „Uciecha" będzie można obejrzeć „Chopin - Pragnienie miłości", natomiast w maju - „Władcę pierścieni". Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. (oprać. BaKa) WARTO ZOBACZYĆ Hi Sportowa wystawa CZŁUCHÓW. Do 31 maja będzie można oglądać „Nagrody człuchowskich klubów i stowarzyszeń sportowych, puchary i medale" - najnowszą wystawę zorganizowaną w Muzeum Regionalnym w Człuchowie. Organizatorzy zaprezentowali niektóre wyróżnienia Klubu Sportowego „Piast", Yacht Klubu Człuchów, Polskiego Stowarzyszenia Sportowego „Olimpiady Specjalne - Polska", Uczniowskiego Klubu Sportowego „Relaks", Człuchowskiego Towarzystwa Tenisowego, Uczniowskiego Klubu Sportowego „Olimp", Klubu Biegacza 3x3, Człuchowskiego Klubu Cyklisty. Wśród eksponatów znalazły się złote, srebrne oraz brązowe medale, liczne puchary, dyplomy zdobyte podczas mistrzostw Polski, Europy oraz świata. Wstęp do muzeum kosztuje 1 zł - ulgowy, 2 zł - normalny W wielkanocnym klimacie DEBRZNO. Jeszcze ponad tydzień w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Debrznie oglądać można wystawę pokonkursową na pisankę i wycinankę wielkanocną. Podsumowanie konkursu odbyło się 2 kwietnia. Wstęp na wystawę jest wolny. (BaKa) CZŁUCHÓW. Jeszcze dzisiaj i jutro można oglądać wystawę pokonkursową pisanek w klubie osiedlowym „Mieszkaniec". Przez lata organizowania tego typu konkursów Jan Bernard Jakubowski, kierownik klubu nazbierał sporą kolekcję zdobionych jajek. Do tej pory zgromadził blisko 700 kolorowych jajek, wykonanych różnymi technikami. Najstarsza pisanka w klubie ma ponad 20 lat. Na wystawie będzie można zobaczyć jajka zdobione wełną, sitowiem, malowane farbami, oklejone wycinankami, a także tradycyjne pisanki i kraszanki. (Mi) REKLAMA dla prenumeratorami Dziennika Bałtyckiego Bilety de kina Uciecha dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Dla miłośników scrabble DEBRZNO. Dzisiaj w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury zorganizowane zostanie spotkanie organizacyjne nowo powstałego Klubu Miłośników Scrabble. Odbędzie się ono o godz. 16 w sali nr 14. Pomysłodawcą i instruktorem prowadzącym jest Stefan Olszak. Na spotkanie mogą przyjść zarówno ci, którzy grali już w scrabble, jak i tacy, którzy chcieliby się tego nauczyć. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem tel. 83-35-165. Porządek nad jeziorem CZŁUCHÓW. Zarząd człuchowskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego jest organizatorem wiosennych porządków koło J. Buszewo. Członkowie PZW mają spotkać się w sobotę, 6 kwietnia br. o godz. 13 na parkingu przy jeziorze. Uczestnicy spotkania sami muszą zadbać o sprzęt do prac. (BaKa) KONKURSY Święto książki CZŁUCHÓW. Miejska Biblioteka Publiczna w Człuchowie z okazji Światowego Dnia Książki organizuje dla dzieci i młodzieży Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1 konkurs plastyczny. Ich zadaniem będzie wykonanie plakatu, zakładki do książek lub kartki pocztowej promującej imprezę. Technika wykonania prac jest dowolna. Prace należy przekazać do czytelni MBP do 20 kwietnia br. Najciekawsze materiały konkursowe zostaną nagrodzone. - W dniu książki odbędzie się głośne czytanie książek przez osoby znane - powiedziała nam Edyta Dziuba, bibliotekarka. - Chcemy zaprosić Zdzisława Piskorskiego, burmistrza Człuchowa, Zdzisławę Pawłowską, zastępcę przewodniczącego Rady Miasta, Marię Jeżewską--Ruks, dyrektor MDK. Przedszkolaki -najmłodsi czytelnicy biblioteki, którzy przyjdą pierwszy raz, otrzymają książki. (ku) NOWA ZABAWA Surfowanie z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Na pierwsze zestawy czekamy już w przyszłym tygodniu. Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy je-den karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pl. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Kupon Dziennik Człuchowski Kawiarenka Strych Internet ul. Bohaterów 2, Człuchów Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinne-go karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko:.................................................... Adres:................................................................... Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07" Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Apteka Apteka ul. Zielona 2, tel. 857-44-56 Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, tel. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83-346-86 Apteka ul. Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, teł. 83-345-86 Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHN0WY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ P0LNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągoł tel 834-50-27 piątek 5 kwietnia 2002 r. Et* mm izuBimik ttyckii* Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stupski, Ustecki, Człuchowski, Lęborski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer tel. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej potowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 778 ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-kiem (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 lata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 łat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Cenię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Ucząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 lat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21 -latek, blondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość, potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list. Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansowo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywilny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie miłe widziane. -sygn. 786 ■ Wdowa, lat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer tel. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 lesITjes^sanio^^ ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <0 World musie w „Sambie" W rytmach Czarnego Lądu nakomici muzycy jazzowi, tworzący grupę „The Globetrot-ters" wystąpią jutro w artystycznej kawiarni „Samba", która mieści się w górnym foyer Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II. Zespół reprezentujący tzw. „world musie", gatunek polegający na połączeniu różnych elementów muzyki etnicznej, powstał w 1999 r.. Założył go znakomity wibra-fonista - Bernard Masele, który do współpracy zaprosił saksofonistę jazzowego - Jerzego Główczewskiego i wokalistę funkowo-soulowego, Kubę Badacha. „The Globe-trotters" gra muzykę jazzową inspirowaną przede wszystkim muzyką ludową z całego świata: latynoską, afrykańską, hinduską i szkocką. Rok temu muzycy nawiązali kontakt ze znakomitym indonezyjskim wirtuozem instrumentów perkusyjnych - Nippy Noyą. Słupska publiczność zapewne pamięta tego muzyka, gdyż przed kilkoma laty towarzyszył on w raz z grupą „Walk Away" Urszuli Dudziak podczas koncertu w Słupsku. 'jgMjM & ... *&■ -mm Nippy Noya Konkurs poetycki „The Globetrotters" wraz z Nippy Noyą wykonują głównie kompozycje Bernarda Maselego, który zafascynowany jest muzyką Czarnego Lądu. Autor utworów sam zagra na instrumentach perkusyjnych, wibrafonach elektrycznych i kalimbie, saksofonista - Jerzy Głów-czewski zaprezentuje też swoje umiejętności gry na flecie. Zapowiada się wspaniała muzyczna impreza, która rozpocznie się o godz. 19,6 kwietnia br. ■ Muzyczne indywidualności Kuba Badach - wokalista, zadebiutował w 1989 r. na słynnym koncercie „Artyści dla Rzeczypospolitej". Pierwszą stałą profesjonalną współpracę rozpoczął z big--bandem Wiesława Pierego-rólki. W 1997 r. uczestniczył w nagraniu płyty „Trzeci wymiar" Roberta Jansona. Jego unikalny barwowo głos możemy usłyszeć również na płycie „śpiewniki śląskie" Katarzyny Gertner. Lider zespołu „Polucjanci" Jerzy Główczewski - sax, flet. Absolwent, obecnie wykładowca Wydziału Jazz i Muzyki Rozrywkowej. Laureat pierwszej nagrody na Ogólnopolskim Konkursie Improwizacji Jazzowej w Katowicach. Członek zespołów Extra Bali, Ergo Band, Quin-tesence, Alex Band. Koncertował na wielu światowych festiwalach. Od kilku lat ulubiony solista Zbigniewa Preisnera. Uczestniczył w nagraniu płyt „Preisner Musie", „Requiem for my Friend". Ostatnio wraz z Preisnerem koncertował w „Royal Festiwal Hall" w Londynie z orkiestrą BBC Concert Orchestra. Berdard Maseli - kat, ka-limba. Zadebiutował w 1985 r. na festiwalu „Jazz nad Od- Poezję dla każdego Kolejna, piąta już z kolei edycja konkursu poetyckiego, im. Marty Aluchny-Emalianow organizowana jest przez Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku. Udział w nim może wziąć młodzież w wieku od 14 do 25 lat. Prace konkursowe oceniać4 będą poeci oraz pracownik MCK. Jury konkursu, po analizie nadesłanych prac przyzna trzy nagrody i trzy wyróżnienia. Na konkurs należy nadsyłać prace złożone z 10 utworów poetyckich do 11 maja 2002 r. Powinny być one opatrzone godłem, a w osobnej kopercie należy podać imię, nazwisko, wiek oraz adres zwrotny uczestnika konkursu. Ogłoszenie wyników nastąpi 25 maja 2002 r. o godz. 18 w siedzibie MCK, w obecności komisji konkursowej. Przystąpienie do konkursu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne opublikowanie prac. Adres Organizatora: Młodzieżowe Centrum Kultury ul. 3 Maja 22, 76-200 Słupsk, tel. (059) 843 11 30. (JJ) Bernard Maseli. rą", gdzie wraz z zespołem Walk Away został laureatem podwójnego Grand Prix (najlepszy zespół, najlepszy solista). Członek zespołów: Walk Away, Young Power, Back In, Musie Painters. Współpracował z M.Cinelu, N.Noya, E. Marienthal, U. Dudziak, M. Urbaniakiem. Współtwórca projektu -„Tylko Chopin" (wraz z Lorą Szafran i Justyną Holm). Od 1990 roku laureat pierwszego miejsca ankiety „Jazz Top" miesięcznika Jazz Forum w kategorii wibrafon. Od kilku lat używa elektronicznego wibrafonu - KAT oraz afrykańskiego instrumentu perkusyjnego - kalimba. Nippy Noya - perkusista. Pochodzi z Indonezji. Gra na bębnach od 10 r.ż., a od 1968 r. mieszka w Holandii, gdzie w początkach lat 70 rozpoczął profesjonalną karierę. Grał i nagrywał z największymi gwiazdami jazzu, rocka i muzyki pop, m.in. „Marek i Wacek", Big Band Petera Herbolzhe-imer, Jan Akerman, Erie Burdon. Występował na największych festiwalach, Jerzy Główczewski Fot. Internet w 12 krajach prowadził setki warsztatów muzycznych. Sterylny w filozofii życia jest eksplozją swej znakomitej sztuki - geniuszem wszelkich bębenków, blach, dzwoneczków i strunowej kalimby. Jego gra to super-profesjonalny spektakl. oj) Rezerwacja i sprzedaż biletów -Słupsk, Impresariat Artystyczny Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła II 3. Cena biletu - 20 zł. KINA Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Legalna blondynka (5-7.IN0 16.30 15 zł 15 zł Kariera Nikosia Dyzmy (5-7.IV) 14.30,18.30,20.30 15 zł 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Sexy Beast (5-7. IV) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Harry Potter (5-7.IV) 17,19.30 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel, 822 23 09 Legalna blondynka (2-7.IV) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Godziny szczytu (4-7.IV) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Harry Potter (5-7.1V) 18 9 zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Samobojka (6.łV) Godzina Cena 6zł piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Słupski, Ustecki, Bytowski, Miastecki, Lęborski, Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych LS 3 Pitka nożna. Liga okręgowa już mamy niespodzianki Lider padł ■ Kto strzela z 40 metrów? ■ Pierwsza wygrana outsidera Od niespodzianki rozpoczęły się zmagania w pierwszej wiosennej, a XVII ogólnie kolejce Słupskiej Klasy Okręgowej. W Kobylnicy miejscowa Słupia odprawiła z kwitkiem lidera rozgrywek, Piast Noveną Człuchów Mecz był emocjonujący i pod względem bramek, ale i spraw pozosportowych. Zawodnicy nie pozostawali sobie dłużni w prawieniu „komplementów". Obronną ręką z tej „wojny psychologicznej" wyszli gospodarze, których bramkarz obronił jeszcze rzut karny. W zespole Piasta Noveny Człuchów czerwoną kartkę za dwa żółte kartoniki otrzymał obrońca Krzysztof Czyży-kowski. Na ile pierwsze niepowodzenie było deprymujące dla lidera rozgrywek, który i tak ma kolosalną przewagę nad innymi zespołami? Zweryfikuje to już następny mecz w którym Piast Novena podejmować będzie rozpaczliwie walczącego o utrzymanie MKS Debrzno. Czy z kolei truimfator z pierwszej kolejki, rzeczywiście jest dobrze przygotowany do sezonu zweryfikuje bardzo szybko Brda Przechlewo. Tymczasem Start Miastko pokonał kandydata do drugiej pozycji, Kaszubię Studzienice 1:0. Wynik najmniejszy z możliwych i osiągnięty już do przerwy, ale już na dobre wychodzi na to, że tylko Start - wciąż beniaminek tej klasy rozgrywkowej - rozpoczął pościg za Piastem. O układzie w tej części tabeli może zadecydować już niedługo spotkanie Startu i Piasta, które odbędzie się za tydzień w Miastku. Może to być hit wiosennych meczów w lidze okręgowej. Remisowe spotkanie rozegrano w Gostkowie, tam jednak szczęście sprzyjało gościom. W drugiej połowie silnie uderzona piła z lewej strony bramki Orkana, ni to lobem, ni to dośrodkowaniem ni to strzałem (ale kto by chciał strzelać z 40 metrów?) weszła „za kołnierz" bramkarza Andrzeja Zariczniaka. Golkiper był lekko wysunięty i nie spodziewał się takiego lotu piłki. Gospodarze nie rzucili się do odrabiana straty i wynik, doskonały dla Brdy, już pozostał. W spotkaniu dwóch klubów z czołówki tabeli, Unia Korzybie - Czarni Czarne piłkarsko dojrzalsi byli goście. Nie potrafili jednak tego udowodnić. Mecz odbył się na przygotowanej specjalnie na tą rundę płycie boiska w Korzybiu, które w przyszłości będzie tylko treningowym. Dlatego, że już pod koniec wiosny gospodarze zaczną grać na swojej głównej płycie, cały czas przygotowywanej do tego. Organizacja spotkań w Korzybiu, jak na tą klasę rozgrywek jest coraz bardziej profesjonalna. Widać jednak, że w Korzybiu ludzie kochają futbol i miejscową drużynę. Kto wie czy na fali entuzjazmu, za rok, Unia nie przystąpi do szturmy na wyższą klasę rozgrywkową. Bytovia Bytów bez problemów i w stylu o niebo lepszym niż w meczu pucharowym poradziła sobie z Wybrzeżem Objazda. Natomiast zaciekła walka o utrzymanie rozpoczęła się już od pierwszej wiosennej kolejki. Janta-ria Pobłocie wygrała bardzo ważny mecz z Chrobrym Charbrowo, a MKS Debrzno ze Spartą Sycewice. W De- XVI! kolejka Jantaria Pobtocie - Chrobry Charbrowo 2:1 (1:1). Jantaria: Klawikow-ski, Mielewczyk. Chrobry: S. Krzyżanowski. Polonez Bobrowniki - Karol/Orzeł Pęplino 2:0 (1:0). Polonez: Pawelczyk, Rybakowśki. Unia Korzybie - Czarni Czarne 0:0. Start Miastko - Kaszubia Studzienice 1:0 (1:0). Start: Garlicki. MKS Debrzno - Sparta Sycewice 4:0 (4:0). MKS: S. Nylec x2, Koroś x 2. Słupia Kobylnica - Piast Novena Człuchów 4:2 (2:1). Słupia: Zawistowski, Homa, Urbanowicz, Łazański. Piast No-vena: Klimowicz, Michalski. Orkan Gostkowo - Prime Food Brda Przechlewo 0:1 (0:0). Prime Food Brda: P. Wróblewski. Bytovia Bytów - Wybrzeże Objazda 3:0 (2:0). Bytovia: Ignatowicz, Mudyń x 2. Tabela 1. Piast Novena Człuchów 17 2. Start Miastko 17 3. Kaszubia Studzienice 17 4. Prime Food Brda Przechlewo 17 5. Unia Korzybie 17 8. Wybrzeze Objazda 10. Orkan Gostkowo 17 11. Jantaria .MM 17 12. Sparta Sycewice 17 13. MKS Debrzno 17 14. Karol/Orzeł Pęplino 17 15. Chrobry Charbrowo 17 16. Polonez Bobrowniki 17 37 39:21 33 31:20 32 42:29 28 44:31 27 45:35 26 26:21 26 30:27 24 31:27 22 27:25 22 36:41 21 27:31 14 36:47 14 14:44 13 24:47 8 14:41 brznie gospodarze grali bez trzech zawodników, którzy otrzymali czerwone kartki w meczu pucharowym z Bytową. Piotr Binkiewicz wraz z odwieszoną wcześniejszą karę będzie musiał pauzować aż 6 spotkań. Grzegorz Mendrek - 4, a Piotr Marek -3. Gospodarze jednak tak przycisnęli, że już po 45 minutach prowadzili 4:0 i po tej połowie mecz się właściwie skończył. MKS wystrzelał się w pierwszej, a Sparta nie miała sił aby zaatakować. O drugiej można więc napisać, że się tylko odbyła. Gospodarze szybko zdobyli gola, kolejne trzy dołożyli między 33 a 44 minutą i było „po zawodach". W końcu wygrał pierwszy mecz w lidze beniaminek, Polonez Bobrowniki. Wcześniej w 16 spotkaniach wywalczył tylko 5 remisów. Czyżby solidnie przepracowana zima i osiągnięte umiejętności taktyczne spowodowały, że możemy oczekiwać na wiosnę serii zwycięstw, które uchronią ligę okręgową w Bobrownikach? To dopiero pierwsza kolejka. Jeszcze wszystko może się zdarzyć. Poniżej przedstawiamy rozkład gier wszystkich wiosennych rund. ■ XIX kolejka. 14 kwietnia. Jantaria Pobłocie -Czarni Czarne, Karol/Orzeł Pęplino - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko - Piast/Novena Człuchów, Bytovia Bytów -Orkan Gostkowo, Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda. ■ XX kolejka. 21 kwietnia. Czarni Czarne - Karol/Orzeł Pęplino, Chrobry Charbrowo - Orkan Gostkowo, Sparta Sycewice - Polonez Bobrowniki, Kaszubia Studzienice - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda -MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Słupia Kobylnica. ■ XXI kolejka. 28 kwietnia. Czarni Czarne - Chrobry Charbrowo, Jantaria Pobłocie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki Piast/Novena Człuchów, Karol/Orzeł Pęplino - Kaszubia Studzienice, Unia Korzybie - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko -Wybrzeże Objazda, MKS Debrzno - Bytovia Bytów, Słupia Kobylnica - Orkan Gostkowo. ■ XXII kolejka. 1 maja. Środa. Chrobry Charbrowo - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Karol/Orzeł Pę- ^om> Start Miastko po cichu i konsekwentnie gromadzi punkty. Ma już ich tylko 5 mniej niż lider. plino, Piast/Novena Człuchów - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda - Unia Korzybie, Prime Food Brda Przechlewo - Polonez Bobrowniki, Bytovia Bytów -Start Miastko, Orkan Gostkowo - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Czarni Czarne. ■ XXm kolejka. 5 maja. Kaszubia Studzienice -Chrobry Charbrowo, Karol/Orzeł Pęplino Piast/Novena Człuchów, Jantaria Pobłocie - Prime Food Brda Przechlewo, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Unia Korzybie -Bytovia Bytów, Start Miastko - Orkan Gostkowo, MKS Debrzno - Słupia Kobylnica, Czarni Czarne - Sparta Sycewice. ■ XXIV kolejka. 12 maja. Chrobry Charbrowo - MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Karol/Orzeł Pęplino, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Orkan Gostkowo - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Polonez Bobrowniki, Słupia Kobylnica - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów -Czarni Czarne, Sparta Sycewice - Kaszubia Studzienice. ■ XXV kolejka. 19 maja. Sparta Sycewice - Chrobry Charbrowo, Start'Miastko -MKS Debrzno, Czarni Czarne - Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Wybrzeże Objazda, Jantaria Pobłocie - Bytovia Bytów, Polonez Bobrowniki - Orkan Gostkowo, Unia Korzybie - Słupia Kobylnica, Kaszubia Studzienice -Piast/Novena Człuchów. ■ XXVI kolejka. 26 maja. Chrobry Charbrowo - Start Miastko, MKS Debrzno -Unia Korzybie, Wybrzeże Objazda - Czarni Czarne, Prime Food Brda Przechlewo - Kaszubia Studzienice, Bytovia Bytów -Karol/Orzeł Pęplino, Orkan Gostkowo -Jantaria Pobłocie, Słupia Kobylnica - Polonez Bobrowniki, Piast/Novena Człuchów - Sparta Sycewice. ■ XXVII kolejka. 2 czerwca. Piast/Novena Człuchów - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie -Start Miastko, Polonez Bobrowniki - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Bytovia Bytów, Sparta Sycewice -Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Orkan Gostkowo, Jantaria Pobłocie - Słupia Kobylnica. ■ XXVIII kolejka. 9 czerwca. Prime Food Brda Przechlewo - Piast/Novena Człuchów, Chrobry Charbrowo - Unia Korzybie, Start Miastko - Polonez Bobrowniki, MKS Debrzno -Jantaria Pobłocie, Bytovia Bytów - Kaszubia Studzienice, Wybrzeże Objazda -Sparta Sycewice, Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Słupia Kobylnica - Karol/Orzeł Pęplino. Fot. Robert Mierzwiński ■ XXIX kolejka. 16 czerwca. Godz. 14. Prime Food Brda Przechlewo -Chrobry Charbrowo, Polonez Bobrowniki - Unia Korzybie, Jantaria Pobłocie -Start Miastko, Sparta Sycewice - Bytovia Bytów, Kaszubia Studzienice - Orkan Gostkowo, Piast/Novena Człuchów - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Słupia Kobylnica, Karol/Orzeł Pęplino - MKS Debrzno. ■ XXX kolejka. 23 czerwca. Godz. 14. Chrobry Charbrowo - Polonez Bobrowniki, Unia Korzybie - Jantaria Pobłocie, Start Miastko -Karol/Orzeł Pęplino, Byto-via Bytów - Piast/Novena Człuchów, Słupia Kobylnica - Kaszubia Studzienice, Orkan Gostkowo - Sparta Sycewice, Wybrzeże Objazda -Prime Food Brda Przechlewo, MKS Debrzno - Czarni Czarne. W najbliższy weekend rusza także A klasa. (res) XVIII kolejka 7 kwietnia. Niedziela. Godz. 13 Chrobry Charbrowo - Bytovia Bytów, godz. 11 Karol/Orzeł Pęplino - Jantaria Pobłocie, godz. 14 Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki, godz. 12 Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice, godz. 11 Sparta Sycewice -Start Miastko, godz. 15 Piast/Novena Człuchów - MKS Debrzno, godz. 12 Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica, godz. 14 Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo. 1 piątek 5 kwietnia 2002 r. mil. i 4$a& * mm \ mmmmmm m Raftwi 'CM w Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ Grali w 10 grupach TENIS STOŁOWY. 64 zawodników z 15 sekcji woj. pomorskiego brało udział w Wojewódzkim Turnieju Tenisa Stołowego Olimpiad Specjalnych, który odbył się w Człuchowie. Uczestników podzielono na 10 grup. Najlepsi okazali się: Jola Stobińska (Damnica), Maria Ossowska (Czersk), Agnieszka Kosińska (Uśnice), Piotr Czerwiński (Uśnice), Zbigniew Kaszuba (Kwidzyń), Tomasz Szczukowski (Kwidzyń), Marcin Sadowski (Człuchów), Dariusz Słowiński (Machowino), Piotr Janta-Lipiński (Człuchów), Marcin Żalikowski (Czersk).Organizatorem zawodów była Sekcja Olimpiad Specjalnych z Człuchowa. W przeprowadzeniu turnieju pomagali także wolontariusze - uczniowie człuchowskiego Zespołu Szkół Technicznych. ■ Nagrody dla Czytelników PLEBISCYT. Zgodnie z zapowiedzią przedstawiamy dziś nazwiska nagrodzonych Czytelników, którzy oddawali swoje głosy w plebiscycie na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego. Przypomnijmy nasi Czytelnicy główną nagrodę przyznali Karolowi Myszce, piłkarzowi Brdy Prime Food Brda Przechlewo. W sumie otrzymaliśmy przeszło 1800 kuponów. Wśród głosujących rozlosowaliśmy upominki „Dziennika bałtyckiego". Kubki już od poniedziałku, 8 kwietnia mogą odebrać w naszej redakqi: Krystyna Friese z Przechlewa, Waldemar Krawczyk z Człuchowa i Mateusz Mejer z Pakotulska. Koszulki otrzymają Wacław Sokołowski, Janina Dymnicka i Łukasz Imianowski z Człuchowa. ■ Zagrają w niedzielę VUGA. Najbliższe mecze rozegrają piątoligowcy w niedzielę. Bardzo interesująco zapowiadają się der-by. Piast Novena zmierzy się z MKS Debrzno. Początek o godz. 15. KS Prime Food Brda Przechlewo gościć będzie Słupię Kobylnica. Spotkanie rozpocznie się o godz. 12. Do Czarnych przyjeżdża natomiast drużyna Poloneza Borowniki. Początek meczu o godz. 14. (KP) REKLAMA ZATRUDNIĘ chałupników! Zatrudnimy, 024/355-72-62 kierownika w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 kierownika zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 sprzedawców okularów przeciwsłonecznych, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, 0692/47-80-54, 058/678-04-49 chałupniczo- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 jeśli ukończyłeś 25 lat lub jeśli jesteś emerytem, jesteś ambitny-szwajcarska firma przeszkoli, zatrudni, 0-606-272-577 opłacamy za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149, Bytów 0-59/82-22-838, Słupska 0-59/84-11-090 praca w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 umowa! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 grafik komputerowy, tel. 052/398-71-73 handlowiec- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 kierowca z busem VW-T4,0-606-992-452,059/844-10-54 opiekunka zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, Lębork, 0-502-386-953 studentka IV roku Budownictwa Lądowego, znajomość programy Autcad, nowych norm budowlanych, prawo jazdy kat. B, 0-600-944-139 technik administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice każda Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 młoda, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 młoda dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 praca chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 SZUKAM PRACY ekonomista Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 ekspedientka ,aktualna książeczka zdrowia, obsługa kas fiskalnych, praktyka, 0-505-906-193 SPRZEDAM alufelgi x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 audi 80.80 r., 1.6, stan db, 1700 zł, 0692/289-532 audi 801,6 d 86 r, (059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-68-44-29 bmw 320i f- 30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24,60044-55-26 citroen 3X, poj. 1,6, 1990 r„ elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 citroen BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 citroen ZX, TD, kombi, 94 r„ 122 tys. km, CZ, ES,S,H,14000 zł, (059)834-31-43 po 15.00 fiat 126p, 1990r., po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 fiat 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57,0600-941-889 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 fiat Tipo,1,4, 1994 rok, garażowany, stan bardzo dobry, okazja, 0-609-577-485 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 ford Escort, 1,3 , 1992 rok, stan bardzo dobry, garażowany, 0-59/86-20-949 ford Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 ford Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r., 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 ford Orion 1,4i, 1990 rok, 180000 km,czerwony, benzyna -gaz, 0-604-36-71-19 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38„ (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 jelcz części: zwrotnica prawa, dwie sworznie, szpilki, kolektor, wydech - komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 mercedes „beczka", 79 r., po kapitalnym remoncie, wymianie silnika, gaz, H, opłacone wszytskie składki, idealny, na chodzie, 0503/33-04-22 mercedes 123, beczka, 2,4 dizel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 mercedes 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 mercedes 508D, izoterma, 1976 rok, poj 3600,lub zamienię na mniejszy, 0-503-065-386 mercedes'W 210, 2,3, 1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 0601/662-095 MITSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Cherry, 1984 rok 1,3, niebieski metallik, RM, BS, RK, zdbany, 0-602-555-395 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Astra 2, 2,0, 16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPELRekord 200 E, morski metallik, stan bdb w ciądłej eksploatacji, 0-600-731-844 po 16.00 OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5-drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 PEUGEOT 206,1998 r., poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 POLONEZ, 89 r., stan db, tanio, 059/832-28-86 polonez Caro, 1,6 GLE, platynowy metalik, I właściciel, garażowany, stamdb, 059/834-35-62 przyczepka samochodowa, ładowność 500 kg, cena 800 zł, 0-59/86-12-416, 0-603-501-785 reanult Clio, 1991 r„ poj. 1,4, 5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice reanult Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perła, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice renault Laguna 18 RT, bordo metalik, serwisowany, garażowany, pilnie, cena 2100 PLN, 0-59/86-24-336 renault Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 renault Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180, 090-266-714 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 renault Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zł. 0692-154- renault Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154- seat Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice seat Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r, niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice silnik poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 skoda 105/120,1184 cm, 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426 skrzynia biegów do VWGolfa,. poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19 subaru Legacy, 2,2, 93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, Persja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 subaru Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 vw Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 vw Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 vw T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822-49-55 części- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059)842-97-66 części do Renault 19, mechaniczne i blacharskie, 0- 00 auta powypadkowe 0604-412-810 szyba do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 audi Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 fiat 126p, 1990/93 r., tel. 052/397-68-05 przyczepa campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 bagażnik dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 - INNE mss KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 absolutnie atrakcyjnie-zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22,0601/651-672 holandia - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 kredyt PTF gotówkowe-auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86, 0-601-20-71-97 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 SPRZEDAM borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bytów dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 bytów Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39 bytów działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 bytów działki nie uzbrojone, oś. . Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 bytów działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 bytów mieszkanie (30), 1-pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 cewice 2 pokoje mieszkanie 56 mkw, 0-59/86-11-474 CEWICE obiekt, warsztatowy o powierzchni 450 m kw+działka, 89.000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96 charzykowy, dom mieszkalny w pobliżu jeziora, 058/687-34-46 charzykowy, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 choczewo 10 ar działka budowlana 7 km od morza, 0-58/86-12-416, 0-603-501-785 chojnice atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 chojnice - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 czarna Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 człuchów, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, (0691)51-58-43 człuchów, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, 0691/515-843 gdańsk Św. Wojciech, Bj Chłopskich, działka 1575 rr< cena do uzgodnienia, 058/' 44-61 * 5/3^ gdynia działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 kobylnica- działka budowlona, k/Słupska, (956), uzbrojona, 27000, (059)843-23-58,0605-231-037 kopań, działka rolna nad jeziorem, 9 zł/m kw., (094)314-18-39 kościerzyna Wybudowanie pod Skoczewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 leśnice budynek 150 m kw, działka 950 m kw, cena 38000 zł, 0-59/86-27-141 leśnice budynek 300 m kw w tym czynny sklep, cena 95000 zł, 0-59/86-27-141,0-607-202-073 leśnice mieszkanie o powierzchni 51,10 m kw + garaż + działka, 0-59/86-12-070 lębork centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łaznienka, 0-59/86-23-106 ■ Nowa Wieś. Turniej tenisa Przy zielonym stole 30 uczestników ■ Trzy kategorie ■ Zawodnicy dopisali Z udziałem ponad 30 dzieci odbył się w Nowej Wsi turniej tenisa stołowego. Jego inicjatorem i głównym organizatorem był Tadeusz Domeredzki, przechlewski radny. W przeprowadzeniu zawodów pomagała mu żona Teresa i Elżbieta Wielińska, opiekunka świetlicy wiejskiej. Turniej rozegrano wśród dziewcząt i chłopców w trzech kategoriach wiekowych. Nagrody ufundował przechlewski OKSiR i Zarząd Gminy. Napoje dla wszystkich uczestników rozgrywek zapewnił Zdzisław Lemańczyk. - To był udany i bardzo zacięty turniej - powiedział nam Tadeusz Domeredzki. Nie spodziewałem się tak dużej frekwencji. Dla tych dzieci świetlica wiejska jest jedynym miejscem rozrywki i spędzania wolnego czasu. Jeżeli uda nam się pozyskać sponsorów, to na pewno powtórzymy te zawody Wyniki turnieju: Klasy I-m 1. Natalia Wieczerzak 1. Damian Doroszyński 2. Rafał Kruth 3. Grzegorz Bengsch Klasy IV-VI 1. Dorota Florek 2. Agata Domeredzka 3. Ewa Wieczerzak 1. Dawid Wirkus 2. Jarosław Doroszyński 3. Krzysztof Lemańczyk Gimnazjum 1. Judyta Najman 2. Izabela Kruth 3. Mariola Kurzec 1. Mariusz Budek 2. Arkadiusz Dorszyński 3. Kamil Krauze (MarRut) Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem wśród uczniów. Fot. Mariusz Rutkowski www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie lębork centrum, mieszkanie 38 m kw po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 lębork dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupetnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 lębork dom wolnostojący, na działce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 m kw, 0-504-615-212 lębork działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 lębork M2 w centrum, 0-605-244-775 lębork mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 lębork mieszkanie 4 pokoje, 78,20 m kw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 lębork mieszkanie 53 m kw, os.Sportowe, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714 lębork mieszkanie 64 m kw, I piętro, nowe budownictwo, 0-601-56-41-73 lębork mieszkanie własnościowe, 46 m kw, I piętro, cena do uzgodnienia, 0-58/673-08-36 lębork mieszkanie własnościowe 41 m kw, 2 pokoje, I piętro, 0-59/86-31-810 lębork mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 lębork pawilon handlowy, nowy 25 m kw + '18 m kw •gazyn, cena 60000 zł, 0-503-5-288 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy łebień dom wolnostojący, piętrowy 200 m kw, 0-692-756-245 łebunia mieszkanie 28,5 m kw + garaż, 0-502-493-016 mermet k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 mieszkanie włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 płocice, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 rekowo Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 rekowo działki 1,2 ha, ^atrakcyjnie położone, możliwość fowy (059)82-114-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) 12-114-22 słupsk- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509 starogard Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 szteklin, działki letniskowe, 058/56-144-41, 0502/293-920 tursk mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 wejherowo- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 dom mieszkalny + plantacja wikliny, 059/861-11-52 działka letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 działki budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 KUPIĘ cewice centrum, mieszkanie 2 pokoje 50 m kw, 0-59/86-12-311 gdynia, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 lębork domek do remontu za rozsądną cenę, 0-59/86-22-572 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE bytom mieszkanie 51,5 m kw zamienię na Lębork, okolice, 0-605-395-612 bytów Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 lębork 2 pokoje, kuchnia , nowe budownictwo, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081 lębork centrum, mieszkanie 2 pokoje, komfortowe do wynajęcia, 0-59/86-11-936 lębork centrum 50 m kw, III piętro do wynajęcia, 0-601-801-551 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 lębork lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal użytkowy 77 m kw sprzedam lub do wynajęcia, 0-59/86-20-656 lębork lub okolice mieszkania do wynajęcia szukam, pilnie, 0-59/811-63-81 lębork mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork mieszkanie do wynajęcia może być Mostach,0-607-387-871 lębork pawilon handlowy 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia od. zaraz, 0-59/86-25-710 lębork pomieszczenie 69 m kw na garaż lub działalność do wynajęcia, 0-59/86-24-216 lębork sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork Stary Browar lokal do wynajęcia 0-601-65-67-92 lębork własnościowe mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, nowe budownictwo zamienię na domek jednorodzinny, 0-59/86-31-074 lębork zamienię mieszkanie własnościowe 67,4 m kw na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 po 18.00 pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 600 zł + opłaty + kaucja, 0602-886-937 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 tczew- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnajmę, 0607/665-068 działka w trakcie przekwalifikowania, 0,7 ha, nad jez. Kopań, gm. Darłowo, 9 zł/m kw., 094/314-18-39 mieszkanie na trasie Lębork-Łeba, w domu wolnostojącym, 1 duży pokój, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze do wynajęcia od zaraz w zamian za opekę nad nieruchomoścą, 0-59/86-11-174 wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, osobne wejście, bezdzietnym, Lębork 059/862-09-75 arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 RÓŻNE - Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych _ 059/8624106 1 0602356435 1 długi handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67,0503-543-955 kredyty gotówkowe, hipoteczne 058/777-00-57. kubek z nadrukiem logo twojej firmy -producent- 058/672-13-95 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 POŻYCZKI Lombardowe,Złoty Róg, Stupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie projektowanie, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0- 609-383-775 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623- ZAKŁAD Dekarsko-blacharski Krzysztof Sitkiewicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 budowo pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 kuchenka gazowo elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-21-48 po godz. 19 meblościanka Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozkładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 stare meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 zamrażarka, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22 KUPIĘ stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE drobne mi Dziennik 5 kwietnia piątek 2002 r. Dziennik Człuchowski RÓŻNE ciągnik C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 ciągnik rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 opryskiwacz 1000 I, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice zetor lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 alkoholowe odtruwanie-terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTRUWANIE nikotynowe 50 zł, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 V I T A C O R Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat deętowo działka ogrodnicza 500 m kw, zagospodarowana, 0-59/86-22-232 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko-(059)857-55-21,0606-134-006 drukarka laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 gazówka czteropalnikowa, stan bardzo dobry, cena 100 zł, 0-692-759-336 heblarka do drewna, 059/834-39-66 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 KAMIEŃ łupany, kostka, 0-692-735-725 karp narybek, karaś, amut, tołpyga, 0608/84-88-01 kino domowe Sharp .składak, 6 części + stroboskop+płyty CD+gwarancja na wszystkie elementy, 0-691-164-166 klacz pogrubiona, źrebna 5 -m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice kołowrotek do przędzenia wełny-drewniany, 0-692-736-663 komplet ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589 końcówka mocy estradowa Yamaha, 4 kanałowa, nowa, na gwaracji, cena 500 zł, 0-691-164-166,0-59/86-25-806 kraty na drzwi, cena 100 zł/szt, 0-59/86-32-146 kundelka, suczkę 2-miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 kury niosKi, 5 zł/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 kwiat Metre 20 zł/szt w doniczce, 0-692-330-339 lada- 059/858-51-49, 0-604-42-52-74 lada chłodnicza, haki rzeźnicze, waga elektroniczna, szafa chłodnicza-sprzedam, 058/56-215-94 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 lębork dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 łyżworolki, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 maszynkę do strzyżenia koni i maszynkę do strzyżenia owiec, 0-692-736-663 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)822-47-29 motopompa 850 z wężami, stan bardzo bob/y, tanio, 0-59/86-25-274 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 nagrzewnica główna do autobusu, nowa - Autosan, 0-59/86-24-539 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 rożen na 30 kurczaków - 2000 zł, frytkownica 2 komory - 900 zł, kuchenka Amica, nowa, 0-504-615-212 rożen na 36 kurczaków, gazowy, aluminium, 3 palnikowe, jednoroczne, 0-59/86-12-791 rożno na 30 kurczaków-2000 zł, frytkownica, 2 komory - 900 zł.cgłodziarka na lody i surówki -900 zł, okap gasrtonomiczny -1500 zł, 0-504-615-212 rury 30 sztuk 12 dł, fi 100, cena 100 zł/szt, 0-504-615-212 sadzonki porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 sejf trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 nowa Wieś Lęborska działka budowlana 1900 m kw, 0-59/86-12-262 ogiera rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 ogrodzenia bramy, 0-605-697-459 owczarki ^ kaukaskie, szczeniaki 10-tygodniowe, 0604/756-664 piec gazowy, 2- funkcyjny, 24 KW Beretta, 0-59/81-15-574 piec gazowy, 2-funkcyjny 24 kw-Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574^ pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 playstation Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zł,0-59/86-28-097 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pralka Polar, cena 150 zł, 0-59/86-24-050 pralka Polar Gracja w całości lub na części, 0-59/86-20-095 przedwzmacniacz Pioneer+5xCD+tuner, całość z pilotem na gwarancji, cena 200 zł, 0-691-164-166 pustaki osiemnastki, tel. 058/686-14-10 regały archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 regały nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 rower górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 skrzypce, tel. 052/398-24-53 stemple budowlane, 0-692-735-725 stół Metalowy, blaszak, szczękę do handlu, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 sukienki komunijne, nowe, 0-59/86-24-043 suknia komunijna duży rozmiar, cena 150 zł, 0-59/86-20-314 suknia ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 śrutownik do zboża, cena 200 zł, 0-59/86-12-350 świerk srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 wentylator pytoszczelny, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 wielopiła tarczowa, tel. 052/398-29-31 wózek bułgarski 1,51,0-59/86-11-761 wózek dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 zgrabiarka do siana i kosiarka rotacyjna, 0-59/811-66-50 znaczki Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery (059)82-12-858 zszywacz biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zł/szt., (0602)41-19-05 , (058)620-92-09 KUPIĘ garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 klucz udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 silnik 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 stare meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01 stare żyrandole, 0-59/86-32-146 tartak z maszynami i urządzeniami do produkcji-obróbki drewna, 0-59/86-24-975 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 terriery walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33,0608/68-39-05 tokarka do drewna cena 2000 zł, 0-59/86-27-141,0-607-202-073 tokarka i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 torf tel. 058/686-58-23 ulinia koło Łeby, działka rekrezcyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 - Way Treadmill, tel. 052/397-44-92 urządzenie do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 wał korbowy do silnika SW400, cena 700 zł, chłodnia do mleka 270I, cena 1200 zł, 0-59/86-12-350 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ISS8R Rli aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 j| KREPYT i roiskA 10 lat tradycji .....ECZYCIEL" • BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RĄTĄ ok. 900 7619328,55674 64, 76193 26.520 26 32,0501 352 529 OPYWA, fł. P»QK NIEBIESKIEJ SKRÓIMK) PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ut. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3£, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Giefymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB fWEŚLII FAICS • Gdańsk teł. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PrasiUJ POP Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10141219/A/S 16 piątek 5 kwietnia 2002 r. I Dziennik I Bałtyckimi Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych .-iotel LA SIESTA TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobyi w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Skorzystaj z promocji • OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". • Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike-Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy ; 10% rabatu ) usługi fotograficzne . , , r -5% rabatu pL Wołnosci 5 f na ustugi hotelarskie Citetów 15% rabatu i na wypożyczenie samochodu ttL 83*414"20 ?15% rabatu na zdjęcie nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV liKsttustfl CiłohW 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzną imprez oraz uroczystości Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha ti Szczeka 2,Criudito ramrirr i tef. 83-411-11 P122£ R. i fl 10% rabatu PICASSO . . , . . . I na konsumocje dużej pizzy d.$zaeeMaM po godzinie 15.00 let $3-411-27 ©SI -jednen karnet na siłownię miesięczne ul Szkolna 1 \ -dwie jednogodzinne teł, 834-25-53 \ wejściówki na saunę REKLAMA Piłka nożna. V liga Pierwsze koty za płoty ■ Wpadka lidera ■ Ważne zwycięstwo Debrznian H Rezerwowy bohaterem Brdy rzerwa zimowa dobrze zrobiła piłkarzom z Debrzna, broniącym się przed spadkiem. Już w pierwszym meczu wykazali się wysoką skutecznością. MKS Debrzno - Sparta Sycewice 4:0 (4:0) 1:0-4 min Sylwester Nylec, 2:0 - 33 min Andrzej Koroś, 3:0 - 39 min Sylwester Nylec, 4:0 - 44 min Andrzej Koroś. MKS: Janusz, Markiewicz, Petrcki (88 min Grabka), Kisełyczka, Soszka, Be-ger, R. Nylec, Tarczyluk (63 min Nowak), Wojtowicz (84 min Jażdżewski), Koroś, S. Nylec (75 min Władyczak). Tym razem dopisała pogoda, kibice oraz skuteczność miejscowych zawodników. Debrznianie szybko wzięli się do pracy i bramkarz gości już po 4 minutach gry pierwszy raz wyciągał piłkę z siatki. Po dwóch kwadransach rozpoczęło się czarne 10 minut dla Sparty. Dwukrotnie do bramki trafiał Andrzej Koroś i raz jeszcze na listę strzelców wpisał się Roman Nylec. Słupia Kobylnica - Piast Novena Człuchów 4:2 (2:1) Bramki dla Piasta zdobywali: 25 min Robert Michalski (głową), 47 min Bartosz Klimowicz. Piast: Nowicki, Maciej Przyszlak, Lewandowski, Czyżykowski, Iwanowski, Michalski, Cyzman (46 min Marcin Przyszlak), Klimowicz, Bugiel (60 min Gałkowski), Kądziela. Kandydat do awansu nie wystąpił jeszcze w optymalnym składzie, zabrakło: Bednarka, Lewickiego, So-biegraja oraz Wnuka-Li-pińskiego. Do 70 minuty gry człuchowianie grali w komplecie. Wtedy to za faul Czyżykowski ujrzał druga żółtą kartkę i w konsekwencji czerwoną. Goście dwukrotnie doprowadzali do wyrównania, ale koń- • ifi * gfc - ' - W r! \ . . . lllilillll" .........» Piast Novena nie zdotat zdobyć ani jednego punktu. Na zdjęciu Maciej Przyszlak. Fot. Józef Szymanowski/archiwum cówka należała jednak do zawodników Kobylnicy. Jeszcze w ostatniej minucie gry rozmiary porażki mógł zmniejszyć Kądziela, jednak nie wykorzystał rzutu karnego. Orkan Gostkowo - Prime Food Brda Przechlewo 0:1 (0:0) 0:1 - 60 min Piotr Wróblewski Brda: Gwóźdź, R. Wirkus, Jóźwiak, Ginter, Wasiniew-ski, Rudnik (46 min Tara- REKLAMA sie), Szopiński, Myszka, M. Wirkus (46 min Wróblewski), Reinert, Medel. Dobre spotkanie rozegrali zawodnicy Brdy w Gostkowie. Sprawdziła się agresywna taktyka gry na całym boisku. Wynik mógłby być jeszcze wyższy, gdyby Reinert wykazał się lepszą skutecznością pod bramką gospodarzy. Dobrym wyczuciem sytuacji wykazał się trener, wpuszczając na boisko Wróblew- skiego. Zawodnik ten odwdzięczył się, zdobywając jedyną bramkę w tym spotkaniu. j Unia Korzybie - Czarni Czarne 0:0 Czarni: Wysocki, G. Rol-niczak (60 min Adamiec), R. Rolniczak, Chmielewski, Śliwiński, Krawczuk, Kasprowicz, Kumoch, Bednarski (70 min Kaczalski), Kotys, Stanios (65 min Bartkowiak). (KP) im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! B3H3BE0SSOE Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 rą-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% Vwfl" Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862 17 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 2310, Bytów, Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm mmm blacho trapezowe 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m ________-i_i_ - ___o_____:____!___: I___:___: . \/AT "70/ __________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Prośmeni Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte