Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Jak w rodzinie Gdy chłopcy pojawili się w domu Zofii i Romana Zakrzewskich nie potrafili się przytulać. Teraz często trudno odkleić im się od pani Zosi. Gdyby im na to pozwolić, pewnie zakochaliby ją na śmierć. POWIAT 18 (Uczniowie piszą Zaprosiliśmy do współredagowania jednej ze stron „Dziennika Człuchowskiego" gimnazjalistów z całego powiatu. CZARNE Na scenie Młodzi mężczyźni nie przepadają za śpiewaniem - tak przynaj-: mniej wynika z listy uczestników ' imprezy pod hasłem „Od przedszkola do Opola". Dziennik Człuchowski nr 12/177 piątek 22 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl IE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Debrzno. Pomógt wypadek ZNIKNĄ RUINY Budynek mleczarni ma być wkrótce rozebrany. Ruiny dawnej mleczarni, które od kilku lat stanowią zagrożenie dla mieszkańców Debrzna, znikną wkrótce z krajobrazu miasta. Pomogły interwencje debrznian i nasze publikacje, a także wypadek, o którym poinformowali nas mieszkańcy miasta. - Ostrzegałem władze, że trzeba zabezpieczyć teren, bo jest tam niebezpiecznie - mówi Arkadiusz Rudecki, członek Komisji Mieszkaniowej w Debrznie. - W starej, nieczynnej mleczarni doszło do tragedii, ktoś musi wziąć za to odpowiedzialność. To już nie jest zwykłe niedopatrzenie, ale ignorancja władz miasta. Z relacji Arkadiusza Ru-deckiego i innych mieszkańców Debrzna wynika, że kilka dni temu na terenie mleczarni doszło do wyp adku. D ebrznianin Fot. Arkadiusz Twardowski spadł z drugiego piętra do piwnicy na górę cegieł. Przeleżał tam kilkanaście godzin, zanim usłyszały go idące do szkoły dziewczęta. - O wypadku dowiedziałem się trzy dni temu na zebraniu u burmistrza Debrzna - twierdzi Aleksander Gappa, człuchowski starosta. - Zdecydowaliśmy, że natychmiast wyślemy tam sprzęt i dziesięcioosobową brygadę, która zajmie się rozbiórką. 3 (arti) J REKLAMA W!m Zakład Produkcyjno-Uslugowy Wiesław Meelilińskł OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel, 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (O58) 681 04 33 SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Z-1282/C/1 r0 Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa doklienta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 W MUZEUM Dzisiaj rozstrzygnięcie Dzisiaj w człuchowskim Muzeum Regionalnym ogłosimy wyniki plebiscytu na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego roku 2001. O ten tytuł walczyło aż 25 sportowców uprawiających różne dyscypliny W pierwszej dziesiątce znaleźli się lekkoatleci, kajakarze i piłkarze z Człuchowa i Przechlewa. Tym razem mniej szczęścia mieli żeglarze i tenisiści. Podczas podsumowania plebiscytu wręczymy nagrody sportowcom, którzy cieszyli się największym uznaniem Czytelników oraz rozlosujemy nagrody wśród głosujących. Otrzymają oni upominki firmowe „Dziennika Bałtyckiego". Na razie nic więcej nie zdradzamy, zapraszamy jednak do obejrzenia wystawy „Nagrody człuchowskich klubów sportowych. Medale i puchary", która dziś o godz. 17 zostanie otwarta w muzeum. Na wystawie zobaczyć będzie można puchary zdobyte m.in. przez sekcje - lekkoatletyczną, piłki nożnej, kajakową i brydżową Klubu Sportowego Piast Człuchów, Międzyszkolnego Klubu Sportowego Polstyr, PSS Olimpiady Specjalne Polska, SKS Relaks, Człu-chowskie Towarzystwo Tenisowe, Yacht Klub, UKS Olimp i Klub Biegacza 33. Na wystawie zgromadzono także medale i dokumentację fotograficzną oraz klubowe kroniki. Serdecznie zapraszamy nie tylko kibiców. (KP) DLA CZYTELNIKÓW Nasz przewodnik Tradycyjnie już przedstawiamy urzędy miast i gmin. Tym razem zajrzeliśmy do wszystkich pokojów w budynku Urzędu Gminy w Przechlewie. Przedstawiamy pracowników i ich obowiązki. Mamy nadzieję, że ten przewodnik pozwoli mieszkańcom łatwiej dotrzeć do odpowiednich wydziałów. Za tydzień przedstawimy Urząd Gminy w Rzeczenicy (red) PLEBISCYT „DZIENNIKA" Biblioteka marzeń 1 1 ajbardziej przyjazną bibliotekę , \ * szkolną wybiorą Czytelnicy 1 „Dziennika Bałtyckiego". Konkurs rozpoczął się w ubiegłym tygodniu. Ukazał się już także pierwszy kupon, na którym można oddawać głosy. Celem konkursu jest wypromowanie tych bibliotek, które tętnią życiem, w których nie tylko można wypożyczyć książkę i których pracownicy dbają o czytelników. Kupony drukowane będą jeszcze przez pięć tygodni, ostatni ukaże się 26 kwietnia br. Placówka, na którą uczniowie oddadzą najwięcej głosów, otrzyma 3 tys. zł - nagrodę ufundowaną przez Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia. Oprócz kuponu głosujący mogą wysłać list z uzasadnieniem wyboru. Wśród autorów najciekawszych wypowiedzi rozlosujemy atrakcyjne nagrody, m.in. rower. Wyniki opublikowane zostaną 10 maja br. Więcej informacji i kupon na str. 6. (red) 4W I ■ Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtycki** piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 83 - 450 - 27 ■ Pięćdziesięciolatki na śmietnik? Mam ponad 50 lat, jestem bez pracy, ale to nie jest rzadkością w dziesiejszych czasach. Nie sposób jej znaleźć, tym bardziej, że w większości ogłoszeń pojawia się wymagany wiek. Np. poszukiwany jest traktorzysta, ale w wieku poniżej 40 lat, więc się nie nadaję. Czy ludzie około pięćdziesiątki nadają się tylko na śmietnik? Ciekaw jestem, ile lat mają pracodawcy, którzy dają ogłoszenia. 51-letni kierowca z Człuchowa ■ Wójt na zebrania. Wszystkie bolączki wsi powinny być dyskutowane na wiejskich spotkaniach. Ale żeby te dyskusje przyniosły jakiś efekt, trzeba wpłynąć na wzrost frekwencji, musi pojawiać się na nich także wójt. Osobiście, a nie przysyłać swoich pracowników, nie zawsze kompetentnych. Mieszkaniec Dębnicy ■ Nie przestrzegają. Denerwuje mnie, że właściciele niektórych sklepów spożywczo-alkoholowych nie przestrzegają zakazu spożywania alkoholu na terenie sklepu. Zdarza mi się przepychać do lady między panami sączącymi piwo. Nie chcę zdradzać, o który sklep mi chodzi, bo boję się, że będę niemiło obsługiwana, a zawsze tam robię zakupy. Wierzę jednak, że sprzedawcy wezmą sobie do serca moją uwagę. Jeśli nie, to o nieprawidłowościach powiadomię odpowiednie władze. Mieszkanka centrum Człuchowa (oprać, deef) KONTROWERSJE J Liczba tygodnia 1861 tyle kuponów wpły-nęto na nasz plebiscyt. Czytelnicy wybierali Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Czechowskiego roku 2001. NAPISALI DO NAS Jestem wierząca Chciałabym odpowiedzieć pani, która przed dwoma tygodniami na łamach u Dziennika Człuchowskiego" skrytykowała wszystkich właścicieli sklepów, którzy w poście przygotowali wystawy nawiązujące do świąt wielkanocnych. Też jestem wierząca i praktykująca i też wyznają zasadę, że w poście wskazana jest skromność Jestem właścicielką sklepu, który właśnie teraz zdobi wystawa świąteczna. Nie widzę w tym nic złego. Klienci przecież o wystroju świątecznym mieszkań myślą wcześniej, a nie podczas samych świąt Dużo większym nietaktem byłoby strojenie sklepów w Wielkim Tygodniu. Właścicielka sklepu przy ul. Królewskiej Komu potrzebna tragedia r % roba poradzenia sobie z wodą zalewającą --- domy mogła doprowadzić do tragedii. Wszystko dlatego, że władze miasta do tej pory nie rozwiązały problemu z nadmiarem wody - twierdzi część mieszkańców ul. Żytniej w Człuchowie. W poniedziałek na pracownika, który -wykonywał odpływ wody przy jednym z domów przewróciła się ścianka zaporowa (o wypadku pisaliśmy we wtorkowym „Dzienniku"), Na szczęście skończyło się na strachu, przyklesz-czony przez beton mężczyzna nie miałby jednak szans na to, żeby się uwolnić bez pomocy strażaków - Pod koniec lutego wysłaliśmy pismo do człuchowskiej Rady Miasta z prośbą o interwencję - mówi Waldemar Staszewski, jeden z mieszkańców ul. Żytniej. - Już wówczas zwracaliśmy uwagę na to, że lekceważenie problemu z zalewaniem naszych posesji może doprowadzić do katastrofy budowlanej. Na szczęście na razie nic takiego się nie stało, faktem jest jednak to, że mężczyzna przykleszczo-ny przez ściankę wykonywał drenaż. Pod pismem, które wysłano do człuchowskiego ratusza podpisało się około 50 osób. Burmistrz Zdzisław Piskorski zna sprawę. W okolicach ulicy Żytniej był w tym roku kilkakrotnie. Według niego, poniedziałkowy wypadek miał miejsce dlatego, że właściciel domku na własną rękę próbował zrobić odpływ. Włodarz miasta zapowiada, że problem z zalewaniem ul. Żytniej będzie rozwiązany ostatecznie latem. Wówczas w ramach budowy obwodnicy powstanie duży rurociąg odprowadzający w kierunku jeziora wodę m.in. z okolic os. Witosa, Żytniej, Kamiennej i Drzymały Ludzie, którzy walczą z wodą nie chcą jednak czekać - W ciągu ostatniego miesiąca aż 4 razy mieliśmy problem z zalewaniem naszych posesji - dodaje Waldemar Staszewski. -Fundamenty domów ciągle stoją w wodzie. Czy mamy czekać aż coś się naprawdę stanie? (Pif) Na szczęście pracownikowi wykonującemu odpływ przy ul. Żytniej nic poważnego się nie stało. Fot. Piotr Furtak Bron Boże samemu Zdzisław Piskorski burmistrz Człuchowa - Jeżeli woda nie schodzi trzeba interweniować u kierownika Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Broń Boże, żeby ktoś na własną rękę próbował się odwadniać. My zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, żeby sytuacja mieszkańców ul. Żytniej nieco się poprawiła. Więcej będziemy mogli zrobić jednak dopiero wówczas gdy będzie sucho. (notpif) Fot. Piotr Furtak POSTAĆ TYGODNIA Ostatni start Tadeusz Szwemin Urodzony: 03.08.1953 r. Rodzina: rozwiedziony, czworo dzieci: Alicja, Tomasz, Michał, Anna Wykształcenie: średnie techniczne Praca: obecnie prowadzi firmę usług transportowych Życiowa pasja: zdecydowanie motocross Już jako uczeń pierwszej klasy zdobył mistrzostwo Polski szkół zawodowych w Kartingu, a w 1971 roku został mistrzem Polski w motocrossie. Potem jako zawodnik Zawiszy Bydgoszcz wielokrotnie stawał na podium. Obecnie większość wolnego czasu spędza na organizowaniu zawodów motocrossowych i... uczestnictwie w nich. - Jako dziecko mieszkałem blisko ulicy Kamiennej, a tam zawsze słychać było ryk silników z pobliskiego toru - wspomina Szwemin. - Kiedy Salach i Kaszuba jechali na trening, ja gnałem za nimi na rowerze. Jako uczeń technikum samochodowego w Koszalinie rozpocząłem przygodę najpierw z czterema kołami, potem odkryłem prawdziwie męski sport-motocross. Wiele zawdzięczam ówczesnemu dyrektorowi szkoły Januszowi Wasiakowi, który pomagał nam we wszystkim. Dzięki niemu mogliśmy przy istniejącym torze kartingowym zrobić tor moto-crossowy. Tak się zaczęło... Fot. Krzysztof Lichucki Jako zawodnik Zawiszy Bydgoszcz do swoich osiągnięć dołączył m.in. mistrzostwo Polski indywidualne i zbiorowe oraz mistrzostwo Wojska Polskiego w motocrossie. Potem wielokrotnie stawał na podium w gronie weteranów Obecnie współorganizuje zawody Pucharu Polski PZMot w motocrossie, które odbędą się 23 czerwca w Człuchowie. Marzenia Tadeusza Szwemina nieodłącznie związane są z motocrossem. - Pięć lat temu poznałem swojego „trzeciego syna", Macieja Zdunka - stwierdza. - Teraz trzymam kciuki, żeby zakwalifikował się do pierwszej czterdziestki podczas mistrzostw Europy Drugie marzenie to udane zawody w Człuchowie. Mija właśnie 30 lat, od czasu kiedy odnosiłem największe sukcesy w motocrossie. Start w Pucharze Polski w Człuchowie będzie chyba moim ostatnim oficjalnym występem. Chciałbym też podziękować człuchowskiemu staroście i wójtowi za przychylność, jaką nam okazali. (oprać, stef) 0 NICH SIĘ MÓWI Człuchowianie najlepsi Anita Wdowczyk, Marta Leszczyńska, Daniel Szczybelski i Grzegorz Maj zakwalifikowali się do IX Wojewódzkiego Konkursu Gry na Elektronicznych Instrumentach Klawiszowych. Fot. archiwum własne W rytmie „Bolera" Ravell'a i „Randez-vous" J. M. Jarre'a uczniowie Społecznego Ogniska Muzycznego w Człuchowie zakwalifikowali się do IX Wojewódzkiego Konkursu Gry na Elektronicznych Instrumentach Klawiszowych w Gdańsku. Podczas eliminacji rejonowych, które odbyły się 16 marca w Słupsku, cztuchowski kwartet w składzie: Marta Leszczyńska, Grzegorz Maj, Anita Wdowczyk i Daniel Szczybelski zdobył I miejsce. Na trzeciej pozycji uplasował się zaś duet Marty i Grzegorza. W eliminaqach brali udział młodzi instrumentaliści grający na keyboardach/ reprezentujący szkoły i placówki oświatowo-wychowawcze ze Słupska, Ęm Ustki, Lęborka, Miastka, Wejherowa, Główczyc, Szczecinka, Brus i Człuchowa. Ci ostatni wyjechali z nich najbardziej uhonorowani. - Jako ognisko po raz pierwszy braliśmy udział w tego typu konkursie i po raz pierwszy wystąpiliśmy w takim składzie - stwierdza Bogdan Barański, dyrektor Społecznego Ogniska Muzycznego w Człuchowie. - Dowiedzieliśmy się o nim przez przypadek, na dwa tygodnie przed eliminacjami. Postanowiliśmy spróbować i... wygraliśmy. (stef) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" Od tygodnia trwa wspólna akcja promocyjna „Dziennika Bałtyckiego" oraz człuchowskiego sklepu rowerowego Bike Styk. Każdy, kto do 15 lipca br. kupi w tym sklepie rower, otrzyma miesięczną prenumeratę naszej gazety za darmo. Do-i datkowo wśród wszystkich uczestników naszej " promocji rozlosujemy rower, ufundowany przez sklep Bike Styk. (BaKa) POZNAJMY SIĘ Grający trener Zbigniew Cyzman zawodnik Piasta, trener juniorów młodszych w tym samym klubie, trener w Uczniowskim Klubie Sportowym w SP 1 w Człuchowie Wiek: 37 lat Rodzina: żona Elżbieta, dwie córki - Aleksandra 1.14 i Małgorzata 1.13 Zawód: nauczyciel wychowania fizycznego w SP nr 1 Wykształcenie: wyższe - AWF w Gorzowie Wielkopolskim, trenerskie studia podyplomowe w Gdańsku Hobby: sport Największy sukces: awans wraz z Piastem do lii ligi, zdobycie przez drużynę przez niego kierowaną 5 miejsca w mistrzostwach Polski w minipiłce nożnej. Prywatnie - największy sukces to, że może robić to co lubi, czyli grać w piłkę nożną. Wady: jeste zbyt nerwowy, nie ma cierpliwości Zalety: niech inni ocenią Marzenia: szczęście w rodzinie Ulubione miejsce w mieście: jest ich kilka, chętnie wypoczywa podczas wycieczek rowerowych z rodziną nad Jeziorem Rychnowskim Ulubione danie: ma ich wiele (kil) Cztuchowski REDAKCJA CZŁUCHÓW Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska mu tiiiimiii wmwmmmm Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel./fax (0-59) 834-50-27 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: REKLAMA Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 300-32-10 fax 300-32-13 Jarosiaw Popek, tel. 3003 304 Ggjj. Starowiejska 17/2 3)660-65-00,660-65-01 (r6klama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski Mieszkańcy Debrzna boją się ruder Budynki, które straszą ■ Mieszkańcy są zbulwersowani S Plac zabaw w ruinach ■ Baszta może runąć W SKRÓCIE Na koniec bez podwyżek POWIAT CZŁUCHOWSKI. Powoli kadencja radnych powiatowych i gminnych dobiega końca. Wybory samorządowe odbędą się we wrześniu. Dla odchodzących władz muszą znaleźć się pieniądze na odprawy. - Nasze odprawy równać się będą trzymiesięcznemu wynagrodzeniu - powiedział nam Aleksander Gappa, starosta człuchowski. - Tak przewiduje prawo, więc nie ma możliwości, aby ktoś ustalił inną kwotę. Starosta zapowiada, że kwoty wynagrodzeń nie zostaną podwyższone. Na to, aby zwiększyć tę sumę, nie ma pieniędzy - Dysponujemy budżetem zeszłorocznym i takich postanowień na temat wysokości naszych odpraw nikt nie może ustalać - dodaje Aleksander Gappa. (arti) KRONIKA POLICYJNA Specjaliści od Biedronek? CZŁUCHÓW. 40 tys. zł ukradli złodzieje, którzy włamali się do Biedronki. Nie interesował ich towar. Wybijając szybę w jednym z okien weszli do pomieszczeń biurowych. Musieli wiedzieć, że ukryta jest tam kasetka z utargiem. Alarm wprawdzie zadziałał, na niewiele się to jednak zdało. - Od pewnego czasu Biedronka jest chroniona przez firmę z Chojnic - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człu-chowskiej policji. - Zanim ochroniarze dojechali okazało się, że jest już po włamaniu. To źle, że nie poinformowano nas o tym, że alarm się włączył. Wcześniej wielokrotnie jednak zdarzało się, że alarm włączał się, a po przyjeździe policji na miejsce okazywało się, że nic złego się nie dzieje. Niemalże identyczne włamanie do Biedronki miało miejsce kilka tygodni temu w Chodzieży. Również tam złodziei nie interesował towar, tylko pieniądze z kasetki. Policjanci nie wykluczają możliwości, że na Pomorzu i w Wielkopolsce działa grupa złodziei specjalizujących się we włamaniach do marketów tej właśnie sieci. (Pif) Dziecko pod kotami CZŁUCHÓW. Do groźnego wypadku doszło we wtorek po południu na ul. Wojska Polskiego. Fiat 126p potrącił ośmioletnią dziewczynkę. Dziewczynka wracała z rekolekcji, nie doszła jednak do domu. Kiedy przechodziła przez pasy, najechał na nią fia-tl26p. Jego kierowca nie zdążył wyhamować. Ze złamaną miednicą przewieziono ją do człuchowskiego szpitala. Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. (arti) REKLAMA Zburzymy Mieszkań-cy De-b r z n a wielokrotnie zwracali się do władz miasta z prośbą o zabezpieczenie lub wyburzenie budynku starej mleczarni. Dopiero po naszej pierwszej interwencji (Dziennik Bałtycki, 14.02.02) samorządowcy podjęli decyzję, że należy ją zburzyć. Nie zdążyli. Jak poinformowali nas mieszkańcy Debrzna, kilka dni temu miał tam miejsce wypadek. - Naszym zadaniem było odnalezienie właściciela tego terenu. Dotarliśmy do niego i uzyskaliśmy zgodę jia zburzenie budynku starej fnleczarni - stwierdza Adam Stępień, burmistrz Debrzna. - O oświadczeniu właściciela poinformowaliśmy człuchowskiego starostę. Z naszej strony zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. Dalsze decyzje miał podjąć starosta Mieszkańcy nie mogą zrozumieć, dlaczego tak długo zwlekano z decyzją o wyburzeniu rudery - Jestem zbulwersowana faktem, że doszło do tego wypadku - Mieszkańcy nie mogą zrozumieć, dlaczego tak długo zwlekano z decyzją o wyburzeniu rudery. Fot. Arkadiusz Twardowski mówi mieszkanka Debrzna, mieszkająca w sąsiedztwie starej mleczarni. - Tym bardziej, że o budynku i zagrożeniu, jakie niesie za sobą, mówi się już wiele lat. Strach mnie ogarnia, kiedy widzę dzieci bawiące się na terenie tego straszydła. Kiedyś był tu chociaż płot, ale komuś najwidoczniej przeszkadzał i zlikwidowano go. Stara mleczarnia nie jest jedynym budynkiem, który stanowi zagrożenie dla mieszkańców Debrzna. Od kilku lat przy ulicy Przechodniej stoi blok mieszkalny, w którym nikt nie mieszka. Miejsce to jest często odwiedzane przez młodzież i dzieci. Zagrożenie stanowi również wiekowa baszta. U podnóża tego sypiącego się zabytku mieszka pięć rodzin. - Strach towarzyszy nam codziennie, gdy widzimy spadające części muru - powiedziała nam Mieczysław Kaszuba, który mieszka przy baszcie. - Boimy się, że któregoś dnia budowla zawali się na nasze mieszkania. Na restaurację starej baszty miasto nie ma jednak pieniędzy. Pomoc finansową na zabezpieczenie lub zburzenie wszystkich niebezpiecznych budynków znajdujących się w Debrznie obiecało starostwo. Mieszkańcom miasta pozostało jedynie czekać. (arti) Pusty blok, który stoi przy ul. Przechodniej jest miejscem ZabaW dzieci. Fot. Arkadiusz Twardowski Mieszkańcy domów znajdujących się poniżej baszty boją się, że w każdej chwili może ona na nich runąć. Fot. Arkadiusz Twardowski REKLAMA Aleksander Gappa starosta człuchowski - Chcemy, aby nam wszystkim żyło się bezpieczniej. Mamy raport komisji, która sprawdzała sytuację w Debrznie. Wszystkie budynki, które zakwalifikowały się do zburzenia, zostaną zlikwidowane. Pozostałe pustostany, które nie są w tak złym stanie, zabezpieczymy. Właściciele tych budynków nie poniosą żadnych kosztów, wszystko sfinansuje starostwo. CZŁUCHÓW, ul. Królews 0 rkate 1l te,>/fax (°59) CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, teiyfax (059) 83-43-8 kom. 0606-306-780 Ceny netto, cęfflttłit i tc&jimm fwwno#" w psakiłśi śm im Motorola ^__ /przy wybosze taryfy Biznes 100 lub Biznes 200/ W nowej promocji* Era Biznes wyjątkowo dużo zyskasz: • płacisz tylko Izł za abonament przez trzy miesiące • połączenia z wybranym numerem kierunkowym w telefonii stacjonarnej przez pół roku o 50% tańsze • w ofercie najnowsze telefony renomowanych firm po wyjątkowo atrakcyjnych cenach • połączenia już od 30 gr za minutę Ofots aktualna do 20 kwietnia 2002 r. lub do wyczerpania zapasów telefonów. Telefon dostępny tylko w sieci Era. Autoryzowany Przedstawiciel erkatelEI Autoryzowani Doradcy Biznesowi: CZŁUCHÓW ul. Królewska 13 tel./fax 059/83-43-844, kom. 0606/306-780 oraz ifctywM^ł w taryfie Blznc* 220, Biznes 1001 BIZNES I osiągniesz więcej fax 771-49-14 lilii 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 84-220 Strzebieilno te! C058) 676 24 84+85 te!, kom. 0601 997 611 JAPPARTS do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2038t32/A/1083 ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH w SŁUPSKU dn. 8 czerwca 2002 r. ZAPRASZA ABSOLWENTÓW NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 50-LECIA SZKOŁY Szczegółowe informacje: Zespół Szkół Rolniczych w Słupsku ul. Szczecińska 36 tel.(058) 845 64 48 e-mail: zsr@home.pl OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 'J/IMMl Dziennik Hb1 Bałtyckimi OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan z łmiiiĘi INFO. 0800-306-204 ..... • 84-230 Rumia ) BAŁTYKGAZ tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 Patronacki© Stacjo Paliw Piafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do dom u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 03B60H 609 Z09 -- i n f o I i n i a--—-- 78-241 Stara Dąbrowę, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. I059J 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 1 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 30 MARCA 2002 r. Reklamy Si!.. tms Jy la UfMi Mwk 1HBP w ■ S f1B% >rIOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna tarcica iglasta - sucha i mokra a, C? ..... . i • więźby dachowe tarcica liściasta - sucha i mokra tarcica budowlana: krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe Tartak Lniano, ul, Kościelna, teL/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 WWmm Promocja trwa ti 28.81.2082 r. do 3U12N21 mmmm mm hardiowo-seswisowe * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. 1 Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * LubichpWO, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4. tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, teł. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 jk * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. ■ * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N-52/B/910 4mm ogłaszaj się! HI) we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels(058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! 0fenj|emy banfeo korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Patetwu najwyższą jakość usług przaz motfwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cyl ProponuJemyoptymalnyokresspiatynawetdolOtetl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! i—* 50000PLN tylko 531,67zJńTK . 75 000PLN tylko 797,50zł/m-c Chętnych do uczestnictwa w obchodach 3 prosimy o kontakt z sekretariatem szkoty | Koszt uczestnictwa: I 150,00 zł § (w tym bal absolwentów: 80,00 zt/os.) B0RGA i o blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BłłRIlA Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 ul. Mostowa 14 Z 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 685 32 99 ul. Gdańska 28 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 675 59 75 ul. Pucka 31 o 863 22 77 ul. Słupska 18 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 /V 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A 3 678 71 11 ul. Gdańska 16. _ 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a ^ 247 93 35 ul. Gdańska 43 A 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 » 774 58 55 ul. Łąkowa 4 681 82 56 ul. Kościerska 9 Y' www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Raport | Dziennik I ialtfcliliłif piątek 22 marca 2002 r. 5 Dziennik Słupski/Ustecki/Bytowski/Miastecki/Lęborski/Człuchowski Smołdzino ° 20 <1-4 Rada Powiatu SŁUPSK I UOamni miasto >arłowo22 IOrWNO miasto 2015 [o 10 I Malechowo ;gmina gmina Tuchomie 1J-12 0 Studzienice miasto gMiastko Koczała P?echlewo Rada Rzeczenica Powiatu O CZŁUCHÓW gmina miasto 2015 Debrzno Nawet 230 radnych mniej niż dotychczas będziemy wybierać w gminach byłego województwa słupskiego w jesiennych wyborach samorządowych. Dla większych miast i powiatów oznacza to oszczędności sięgające nawet 200 tysięcy złotych rocznie. Samorządowcy podkreślają, że ważniejsze od zaoszczędzonych pieniędzy jest usprawnienie pracy lokalnych władz. Armia niepotrzebnych - Nie ma powodów by •utrzymywać tak dużą liczbę radnych - uważa wiceburmistrz Lęborka Maciej Szre-der. - Po pierwsze jest to kosztowne, a po drugie nie od dziś wiadomo, że tam gdzie jest więcej Polaków, tym więcej mają oni zdań. - Radnych powinno być mniej, ale za to powinni być bardziej kompetentni - wtóruje mu Jerzy Barzowski, burmistrz Bytowa. - Ograniczenie ich liczby powinno spowodować lepszą selekcję osób dostających się do samorządu. Także zdaniem wicestaro-sty człuchowskiego Mariana Pastuchy przyjęta w nowej ordynacji ograniczona reprezentacja radnych nie wpły- ■ Przy obecnej liczbie radnych w Postominie (powiat sławień-ski), na posiedzenia Rady Gminy w ciągu roku wydaje się około 28 tys. zł na same diety. Przy takich samych dietach, ale przy 15 radnych powinno udać się zaoszczędzić około 7 tys. zł. ■ Gminę Kołczygłowy (powiat bytowski) Rada Gminy kosztuje rocznie ok. 53 tys. zł, przy zmniejszonej liczbie radnych wydatki mogą obniżyć się nawet o około 8 tys. zł rocznie. ■ Wójt gminy Ustka wierzy, że dzięki odchudzonej radzie uda się zaoszczędzić do 5 tys. zł. rocznie ■ W budżecie Miastka na 2002 rok na funkcjonowanie rady przewidziano 225 tys. zł, w tym 170 tys. na same diety. Na jednego radnego przypada ok. 6 tys. zł rocznie. Przy zmniejszonej liczbie radnych wydatki powinny się zmniejszyć o ok. 42 tys. zł. ■ Władze gminy Człuchów liczą, że przy pięciu radnych mniej uda się zaoszczędzić 4 tys. zł rocznie. ■ W Damnicy (powiat słupski) radni otrzymują miesięcznie 312 zł, przy zmniejszeniu ich liczby o pięciu powinno udać się zaoszczędzić około 18 tys. zł. rocznie. ■ W gminie Słupsk jeden radny kosztuje około 5 tys. zł. rocznie przy zmniejszeniu rady o pięć osób oszczędności mogą wynieść nawet 25 tys. zł. ■ W gminie Tuchomie (powiat bytowski) ubędzie trzech radnych i dzięki temu powinno udać się zaoszczędzić 1 tys. zł rocznie. PtTyBaiowe oszczędności MIESZKAŃCY CHCĄ WYBIERAĆ MIĘDZY IKSIŃSKIM A KOWALSKIM W jesiennych wyborach wybierzemy mniej radnych Oszczędności nad urną Sprawniejsze samorządy Mniej radnych - mniej diet ■ Pieniądze zostaną w kasie nie negatywnie na funkcjonowanie Rady Powiatu. Co więcej, jego zdaniem, zmniejszone powinny zostać także zarządy powiatów. -Pięć osób zamiast siedmiu w zupełności powinno wystarczyć - tłumaczy - Nowe rozdanie wyrówna szanse, bo będzie wierniej odzwierciedlało wynik wyborczy - uważa Antoni Nec-kar, wiceburmistrz Człuchowa. - W naszej gminie były okręgi gdzie łatwiej było zostać radnym mimo, że dostało się mniej głosów niż np. inny kandydat w sąsiednim okręgu, który ostatecznie nie wszedł do rady. Zdaniem Neckara, konieczne będzie także zmniejszenie liczby komisji, a być może ograniczenie liczby sesji. Małe gminy zawiedzione Mniej entuzjazmu wykazują samorządowcy z małych gmin wiejskich. Gmina Postomino podzielona jest na 28 sołectw, w których znajduje się 35 miejscowości. Do tej pory mieszkańcy wybierali 20 reprezentantów do Rady Gminy. Teraz wybiorą pięciu mniej. - Dojdzie do sytuacji, że niektóre sołectwa zostaną bez swoich przedstawicieli -tłumaczy Andrzej Kruczkowski, wójt Postomina w powiecie sławieńskim. - Oczywiście formalnie wszyscy mieszkańcy będą mieli swoją reprezentację w Radzie Gminy. W praktyce okaże się jednak, że np. jeden radny przypadał będzie aż na trzy miejscowości. Także Marian Borek, wójt Nowej Wsi Lęborskiej obawia się, że mniejsza liczba radnych nie będzie reprezentowała interesów wszystkich mieszkańców. Oszczędności duże i małe Mieszkańców jednak bardziej interesują oszczędno- Z Jerzym Mazurkiem, wiceministrem spraw wewnętrznych i administracji rozmawia Arkadiusz Gryko - Nowa ordynacja wyborca do samorządów zakłada, ograniczenie liczby radnych. To dobre czy złe rozwiązanie? - Zmiany, które wprowadzono z inicjatywy parlamentarzystów powinny przyczynić się do usprawnienia pracy rad. Jestem przekonany, że ograniczenie liczby radnych nie wpłynie na jakość ich pracy. Zresztą nie są to nowe tendencje, bo już parlament poprzedniej kadencji przyjął ustawy ograniczające ich liczbę. - Posłowie przymierzają się do wprowadzenia bezpośrednich wójtów, burmistrzów i prezydentów... - To dobre rozwiązanie. Mieszkańcy chcą mieć wpływ na to, kto będzie rządził ich gminą i dzięki tym zmianom będą o tym rzeczywiście decydować. Ludzie chcą wybierać między Kowalskim czy Iksińskim. Dotychczasowe doświadczenia związane z działalnością zarządów miast czy gmin pokazywały, że odpowiedzialność za podejmowane decyzje często rozmywa się. Myślę, że wraz z pojawieniem się wybranych w bezpośrednich wyborach szefów samorządów pojawi się mnóstwo programów autorskich, które usprawnią funkcjonowanie urzędów. - Zdaniem niektórych polityków najpierw jednak trzeba zmienić ponad 100 ustaw dotyczących funkcjonowania samorządu... - Ważniejsze by wprowadzić zmianę zasadniczą a więc uchwalić wprowadzenie bezpośrednich wyborów. Dopiero później możemy zająć się zmianami innych ustaw. W przeciwnym razie może dojść do sytuacji, że znowelizujemy ustawy, a sposób wyborów zostanie bez zmian. Pozostałe ustawy spokojnie można korygować później. - Autor reformy samorządowej prof. Michał Kulesza ostrzega, że jeżeli najpierw nie zmieni się ustaw to samorządom grozi paraliż. Nie obawia się pan tego? - Żaden paraliż nam nie grozi. Pan Kulesza jest przeciwnikiem tej koncepcji i pewnie za bardzo jest przywiązany do tego co sam wymyślił. Jednak 85 proc. społeczeństwa oczekuje takich zmian i będzie dobrze jeśli oczekiwania te zostaną spełnione. - Zostaje jeszcze kwestia zorganizowania wyborów. Głosowanie na szefów samorządów powinno być przeprowadzone w jednej czy dwóch turach? - Najbardziej akceptowalną liczbą jest pięćdziesiąt procent plus jeden i wygrana w pierwszej turze. Są jednak kraje gdzie wystarczy jedynie 45 proc. Wyłonienie jednak kandydata w pierwszej turze może być trudne, a wprowadzenie drugiej może okazać się drogie i kosztować nawet 100 m!n zł. Nad tą kwestią trzeba się jeszcze zastanowić. - Dziękuję za rozmowę. ści, które nie są małe. Lęborskie starostwo zaoszczędzi w ten sposób blisko 8 tysięcy złotych, a więc tyle ile w tym roku przeznaczono na remont dachu w miejscowym domu dziecka przy ul. Gdańskiej. - Dodatkowe pieniądze możemy przeznaczyć na wyposażenie samego urzędu lub inną podobną inwestycję - mówi Witold Piórkowski, starosta lęborski. Znaczenie większe oszczędności będą w słupskim Starostwie Powiatowym i Urzędzie Miejskim. Dzięki zmianie ordynacji wyborczej w kasie powiatu zostanie 168 tys. zł, które miały być przeznaczone na diety W samym Słupsku będzie to jeszcze więcej bo 192 tysiące. Dla władz miasta jest to jedynie kropla w morzu pieniędzy bowiem budżet miasta wynosi 123 min zł. - To rada podejmie decyzję co zrobić z tą kwotą -mówi prezydent Jerzy Wan-dzel. - Za miesięczne oszczędności można kupić np. kupić potrzebny nam mały samochód dla służby drogowej czy ułożyć jakiś chodnik. Około 2,6 tys. zł rocznie zaoszczędzą w Malechowie w powiecie sławieńskim. Jednak przy ośmiomiliono-wym budżecie nie można mówić o wielkich oszczędnościach. - To tyle, ile kosztuje 50 metrów asfaltu o szerokości jednego metra lub blacha potrzebna na pokrycie jednego przystanku autobusowego - mówi Adam Muszyński, wójt Malechowa. Niewiele więcej w Łebie. - Cztery tysiące to naprawdę niewiele - uważa Andrzej Cyranowicz. - Jeszcze nie wiemy na co te pieniądze będą przeznaczone. Władze Lęborka już w 1999 roku zaczęły oszczędzać na dietach samorządowców. - Wprowadziliśmy ryczałty i dzięki temu połowa wydatków na diety zo- rC I Jm'anLw ^nr^orz^dachL 1515 Powiatu Legenda 1 liczba radnych obecnie i liczba radnych, których wybierzemy jesienią m 1| n Rada Wickoi U . Powiatu 22ig ' i jlNowa Włeś §8 i ULęborska i °G LĘBORKI 2015 \ 1 icewicef 18 t 5 id , Czarna Dąbrówki "12 jB 1512 1512 Rada || Kołczygłowy f| Powiatu Trzebielino Borzytuchom Parchowo 0 <"> ' V O 28^1 ~ O BYTÓW —i Źródło: Starostwa i urzędy gmin. Opracowanie własne, marzec 2002 r. stała w kasie miasta - zapewnia wiceburmistrz Szre-der. Optymalne odchudzanie Według nowej ordynacji najbardziej odchudzone zostaną rady dużych samorządów. W niektórych przypadkach liczba radnych zmniejszy się o 40 procent. Odchudzanie najmniej dotknie małe gminy, które mogą stracić trzech radnych. - Wcześniej pojawiły się bardziej radykalne propozycje ograniczenia liczby radnych, które zakładały zmniejszenie ich w naszym przypadku niemal o połowę - mówi Jerzy Barzowski, burmistrz Bytowa i były poseł. - Przyjęta obecnie propozycja jest optymalna. W mieście będzie dziewięciu radnych mniej. Prezydent Wandzel ostrzega jednak, że powinny zostać wprowadzone ustawowe zapisy o maksymalnej wysokości diet. - W przeciwnym razie może nie być żadnych oszczędności, bo niektóre rady mogą podnieść swoje diety. Arkadiusz Gryko 6 piątek 22 marca 2002 r. miJ: m \ Dziennik ! Bałtyckie Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokainych NA WIOSNĘ Remonty w szkołach GMINA CZŁUCHÓW. W czasie przerwy wiosennej połowa okien Szkoły Podstawowej w Stołcznie zostanie wymieniona. - W budynku od strony ulicy znajdują się sale lekcyjne - powiedział nam Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. - Tam będą największe oszczędności. Aktualnie w placówce trwa remont sanitariatów. Remonty przeprowadzane są także w szkole w Barkowie. Do tej pory odnowione zostały łazienki oraz pracownia komputerowa. W Wierzchowie Człuchowskim rozpocznie się remont dachu w sali gimnastycznej. W Rychnowach w szkole przewidziana jest budowa kuchni oraz pokrycie boiska asfaltem. - Dostosowujemy szkołę do wydawania posiłków dla uczniów. Jednocześnie otwiera nam się możliwość organizowania kolonii w okresie wakacji -dodaje wójt Marcinak. Na inwestycje oświatowe w budżecie gminy w tym roku zarezerwowano 450 tys. zł. Prace remontowe wykonywane są przez Zakład Gospodarki Komunalnej Urzędu Gminy Człuchów. (M) KONKURS .DZIENNIKA BAłTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus. Pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektuiy. Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela, I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres: ....... imię i nazwisko.... adres..................... Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ Mim T-Vos2yiAsI > zatwierdzonymi stosownymi Bogumiła Mazur uchwałami przez Radę Gminy. Refe- Fot. Mariusz Rutkowski rat ten zajmuje się także planowaniem projektu budżetu, a później dba o jego prawidłową realizację. Do zadań szczegółowych referatu należy m.in. pobieranie opłat podatkowych i skarbowych. To właśnie tu możemy zwrócić się z wnioskiem o umorzenie podatku. Poborem podatków i opłat lokalnych zajmuje się Bogumiła Mazur. Józef Sitarz Irena Szok Fot. Mariusz Rutkowski Fot. Mariusz Rutkowski Obrona cywilna, pokój nr 18 W tym pokoju pracuje Stanisław Stępień, inspektor oraz pełnomocnik ochrony przechlewskiego Urzędu Gminy. Sprawuje m.in. nadzór nad jednostkami ochotniczej straży pożarnej w gminie. Nadzoruje m.in. jednostki ochotniczej straży pożarnej w gminie. Stanisław Stępień jest prezesem OSP w Przechlewie. To on decyduje także o wglądzie pracowników urzędu do dokumentów niejawnych. Do jego obowiązków należy również realizowanie zadań na potrzeby wojska i policji. Urząd Gminy w Przechlewie ul. Człuchowska tel. 83-34-325, tel/fax. 83-34-631 Wójt gminy, pokój nr 7 (na parterze) Mirosław Maszczak, jest równocześnie prezesem m.in. LKS Prime Food Brda Przechlewo i prezesem Gminnego Zarządu OSP oraz członkiem Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju i Promocji Rzeki Brdy w Chojnicach. Zastępca wójta gminy. Józef Sitarz, przewodniczący Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Sekretarz gminy, pokój nr 7, Zofia Anusik. Skarbnik gminy, pokój nr 1, Irena Szok Sekretariat gminy mieści się w pokoju nr 7. Zadaniem sekretariatu jest dbanie o dobro klienta. Jeżeli któryś z petentów zostanie nieodpowiednio potraktowany w przechlewskim Urzędzie Gminy, może interweniować właśnie tam. Sekretariat nadzoruje bowiem pracą wszystkich stanowisk samodzielnych oraz zapew-Hl nia warunki ich sprawnego funkcjo- nowania. Zofia Anusik, kierownik ^sekretariatu prowadzi także doku-Zofia Anusik mentację osób zatrudnionych w ra- Fot. Mariusz Rutkowski mach prac interwencyjnych oraz robót publicznych. Funkcję sekretarki pełni Ewa Król, która zawsze służy pomocą, udzieli niezbędnych informacji oraz skieruje nas tam, gdzie trzeba. Mirosława Szczerbiak Fot. Mariusz Rutkowski Planowanie przestrzenne i inwestycje, pokój nr 2 Inspektorem tego stanowiska jest Mirosława Szczerbiak. Jej zadaniem jest sprawowanie nadzoru nad inwestycjami prowadzonymi w gminie, opracowywanie projektów zagospodarowania przestrzennego oraz kontrolowanie przebiegu zamówień publicznych. Stanisław Stępień Fot. Mariusz Rutkowski Rolnictwo, pokój nr 3 Zadaniem Danuty Koneczek, inspektor ds. gospodarki gruntami jest przede wszystkim gospodarowanie nieruchomościami należącymi do mienia komunalnego. Tu przygotowywane są dokumenty do sprzedaży gruntów i mieszkań komunalnych lub ich użyczenia, treści umów dzierżawy lub najmu. Danuta Koneczek wydaje także zaświadczenia dotyczące przeznaczenia gruntów oraz opiniuje projekty podziału nieruchomości. Do jej zadań należy również ścisła współpraca z inspektorem ds. inwestycji w zakresie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. W tym samym pokoju Henryk Iwankowicz prowadzi ewidencję zwierząt wprowadzanych do obrotu i ściśle współpracuje ze służbami weterynaryjnymi na wypadek wystąpienia chorób wśród zwierząt hodowlanych. Zajmuje się sprawami nazewnictwa ulic i nadawania numerów porządkowych poszczególnym nieruchomościom. Urząd Stanu Cywilnego i ewidencja ludności pokój nr 5 Pracują tu Maria Dydzińska, kierownik USC i Gabriela Adamczyk, inspektor. Podstawowym zadaniem tej jednostki jest udzielanie ślubów i wydawanie dowodów osobistych. Można tu zgłosić się także po od-pis skróconych i zupełnych aktów V • urodzin, małżeństw i zgonów. H W tym pokoju wydaje się decyzje H H w sprawach sprostowania, uzupeł- niania lub unieważniania treści ak-Maria Dydzmska tów cywj|nych obywatel polski, Fot. Mariusz Rutkowski , . , . . który zamierza zawrzeć związek małżeński za granicą otrzyma zaświadczenie o jego zdolności prawnej. Wydawane są również zaświadczenia do zawarcia małżeństwa w formie wyznaniowej. Manifestanci mogą liczyć tu na pozwolenie organizowania zgromadzeń, a wolontariusze na zezwolenie organizowania zbiórek publicznych. Do miłych akcentów przechlewskiego USC należy organizowanie uroczystości jubileuszowych dla par małżeńskich, a władze samorządowe odwiedzają jubilatów w domach. Urząd Gminy w Przechlewie mieści się przy ul. Człu-chowskiej. Fot. Mariusz Rutkowski Mirosław Maszczak Fot. Mariusz Rutkowski inicjatywy gospodarcze i promocja gminy Do Heleny Fert, która pracuje na tym stanowisku, mogą zgłaszać się bezrobotni ubiegający się 0 zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych. Do jej zadań należy przygotowanie wniosków do Powiatowego Urzędu Pracy w sprawie zatrudnienia, typowa- ISlIi \ f JHBI nie osób do robót publicznych 1 prac interwencyjnych oraz ^________________1B9K1 współpraca z PUP Dba też o pro- Helena Fert mowanie gminy, m.in. poprzez ob- Fot. Mariusz Rutkowski sługę informacji turystycznej, prowadzenie ewidencji placówek upowszechniania kultury i ich nadzór, upowszechnianie walorów turystycznych gminy ich wykorzystania dla celów rekreacyjno-sportowych oraz pozyskiwanie środków promocyjnych z organizacji pozarządowych w ramach programów specjalnych. Helena Fert zgłasza również wojewódzkiemu konserwatorowi obiekty zasługujące na wpis do rejestru zabytków. Mariola Buszmar Fot. Mariusz Rutkowski Pokój nr 4 Referentem jest Mariola Buszmar. Jej zadaniem jest prowadzenie ewidencji podmiotów, które prowadzą działalność gospodarczą. Tu pownny skierować pierwsze swoje kroki osoby, które zamierzają rozpocząć prowadzenie działalności. Tu można także składać wnioski o przyznanie dodatku mieszkaniowego, a także na sprzedaż alkoholu. Wnioski te rozpatrywane są później przez komisję ds. rozwiązywania problemów alkoholowych. Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Uczniowie otrzymali od nas m.in. puzzle. Fot. Katarzyna Zakrzewska jf BO m fflammm autogaz W SKRÓCIE Nasi przyjaciele Z GAZETEK SZKOLNYCH Z zeszytu kolegi ■ „Dopiero na ostatniej wycieczce nauczyłem się odróżniać gawrona od siebie."; ■ „Mały książę był mały, ale miał serce,"; ■ „Orzeczenie jest, jak się robi."; ■ „Usłyszeli stukot kopyt, a po chwili do karczmy wpadła Danusia z księżną Mazowiecką." Nauczyciel też człowiek ■ „No, łosie! Który wynik jest bardziej prawdopodobny?"; ■ „Jak na jutro nie będziesz umiał twierdzenia Pitagorasa, to zrobię z ciebie trapez prostokątny!"; ■ „Muszę zgłosić waszej pani od polskiego, że Kopciuszek to polski terminator."; ■ „Choćby strzały z nieba prały, na gruzach tej pracowni będziemy pisać we wtorek klasówkę", (przedruk z „Gimnazjalisty" dwumiesięcznika Samorządu Uczniowskiego przy Gimnazjum w Rzeczenicy) Na cześć Małysza ■ „Adam Małysz to nasz as, bo chce wygrywać cały czas" - Daniel Basiak; ■ „Adam Małysz mistrzem świata, bo na skoczni świetnie lata" - Angelika Sadło; ■ „Adam z Wisły mistrzem świata, jak polski orzeł po niebie lata. To nasz idol, to nasz brat, niech zazdrości nam go brat" (przedruk ze „Szkolnego Echa" Ośrodka Szkolno-Wychowawczego) (wybrał Krzysztof Lichucki) REKLAMA APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! ramach Dni Kultury Języka, zorganizowanych przez człu-chowskie gimnazjum przeprowadzono warsztaty z udziałem dziennikarzy gazetek szkolnych. Poprosiliśmy, aby zespoły napisały relację z tego spotkania. Zadanie miało pokazać, że co dziennikarz, to inne spojrzenie, a inne spojrzenie - to inny artykuł. Oto wyniki pracy młodych dziennikarzy. Zaznaczamy, że przygotowane materiały miały mieć charakter depeszy, a na ich napisanie uczniowie mieli tylko 10 min. Zespół I Dnia 12 marca 2002 r. w ramach obchodów Dni Kultury Języka w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie odbyło się spotkanie dziennikarzy z uczniami. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedstawiciele lokalnych mediów - gazety, telewizji i radia. Oprócz uczniów z człuchowskiego gimnazjum na spotkanie przybyli przedstawiciele redakcji gazetek szkolnych. Odbyły się konkursy dla publiczności oraz redaktorów. Oprócz tego odbyła się prezentacja gazetek. Każdy mógł zadać profesjonalnym dziennikarzom pytania dotyczące ich zawodów i poszerzyć wiedzę o pracy dziennikarza. Małgorzata Wojciechowska, Gimnazjum nr 1, Aleksandra Czyżewska, Gimnazjum nr 1, Aneta Fałkowska, Ośrodek Szkolno - Wycho -wawczy, Dorota Janta-Lipiń-ska, O S-W Zespół n Dnia 12 marca 2002 r. odbyły się warsztaty dzienni- Gimnazjaliści tworzący grupę drugą interesująco przeprowadzili wywiad z trene- rem polskiej reprezentacji karskie w świetlicy szkolnej Gimnazjum nr lw Człuchowie. Na spotkanie zostali zaproszeni dziennikarze oraz redaktorzy regionalnych gazet radia i telewizji kablowej. Zostały przedstawione dwie gazetki szkolne: „Luza-czek" oraz „Szkolne Echo". Poznaliśmy histońę gazetek szkolnych. Zostały przeprowadzone konkursy dla publiczności oraz młodych redaktorów. Wszystkie zmagania były ciekawe. Do zadań należało: nadanie tytułu, przeprowadzenie wywiadu oraz napisanie tego sprawozdania. U czniowie gimnazjum: Mateusz Francik, Dariusz Gulatowski, Piotr Falgowski, Piotr Plata Zespół HI Dnia 12 marca br. w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie odbyły się w ramach Dni Kultury Języka warsztaty dziennikarskie. Amatorzy spotkali się z profesjonalistami regionalnych gazet, m.in. „Dziennika Bałtyckie- REKLAMA piłkarskiej. go", „Głosu Słupskiego", regionalnej kablówki i Radia Weekend. W spotkaniu brały udział redakcje „Lu-zaczka" i „Echa Szkolnego". Odbyły się liczne konkursy dla uczestników i publiczności. Spotkanie przebiegło w miłej atmosferze. Gimnazj aliści: Rafał Mielewczyk, Małgorzata Leciejewska, Maria Buza-nowska Zespół IV Dnia 12 marca 2002 r. odbyły się warsztaty dziennikarskie, na które zostali zaproszeni dziennikarze i uczniowie. Głównymi prowadzącymi byli: Lucyna Barcz, Magda Głuszak i Jola Ignatiuk. Odbył się konkurs dla publiczności, czyli uczniów gimnazjum. Wybrane zostały zespoły, które miały za zadanie przeprowadzić wywiad ze znanymi osobami oraz wymyśleć tytuł artykułu. Bardzo nam się podobało, było ciekawie i wesoło. Gimnazjaliści: Justyna Przytarska, Katarzyna ROftGAZ mmmmmm tmah mommmnm Roman I Anna Szultka 77-322 Sąpolno 69F CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 •AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH •AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG • ROWERY Fot. Krzysztof Lichucki Paszkiewicz, Dorota Gaw-licka Zespół V Dnia 12 marca 2002 r. spotkaliśmy się w świetlicy szkolnej Gimnazjum nr 1 w Człuchowie. Celem naszego spotkania były warsztaty dziennikarskie, w których uczestniczyła młodzież szkolna, jak i doświadczeni dziennikarze. Młodzi redaktorzy mogli wykazać się swoją wiedzą. W spotkaniu również brała udział publiczność, która mogła zaczerpnąć informacji od profesjonalistów. Gimnazjaliści: Lucyna Tomczyk, Katarzyna Jażdżewska, Paulina Maszko-wicz Chwilę później Zaproponowaliśmy uczennicom z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, które wyróżniały się w dziennikarskich konkurencjach, aby podzieliły się swoimi wrażeniami z warsztatów. Materiały, które otrzymaliśmy zamieszczamy niżej. (oprać, kil) Szczęśliwe i zadowolone" Warsztaty dziennikarskie w gimnazjum były spotkaniem uczniów, którzy mają związek ze szkolnymi gazetkami. Przybyli na nie również goście z różnych gazet, telewizji kablowej i Radia Weekend. Było to spotkanie, w którym mieliśmy okazję zadać pytania reporterom oraz sprawdzić swoje zdolności dziennikarskie. Atmosfera była wspaniała, nikt się nie nudził. A gdy ogłoszono, że wygrał zespół I, w którym byłam, ze zdziwienia i szczęścia nie wiedziałyśmy co robić. Po rozdaniu nagród i zrobieniu pamiątkowych zdjęć impreza zakończyła się, a my wróciłyśmy do internatu zadowoleni. Miło będziemy wspominać pobyt w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie. Aneta Fałkowska r- Była trema, ale i wielka radość W warsztatach dziennikarskich brałam udział po raz drugi. I chociaż wiedziałam co mnie tam czeka, miałam tremę (...) Ze „Szkolnego Echa" byłyśmy tylko dwie, dlatego organizatorzy dołączyli do naszego zespołu dwie osoby z ich szkoły i rozpoczął się konkurs wiedzy dziennikarskiej. Musiałyśmy po przeczytaniu tekstu nadać mu tytuł, przeprowadzić wywiad z wylosowaną postacią. Ostatnim zadaniem było sporządzenie depeszy ze spotkania. Okazało się, że zajęłyśmy I miejsce. Dorota Janta-Lipińska z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059)8402435 Depesza z warsztatów Redaktorzy ze szkolnej tawy ■ Profesjonaliści kontra amatorzy Spojrzenie fachowca ■ Każdy inaczej CZARNE. Odwiedziliśmy uczniów Zespołu Szkół, aby przekazać im upominki od redakcji i podziękować tym samym za owocną współpracę z „Dziennikiem Bałtyckim". Trwa ona już trzy lata. Być może już niedługo na naszych łamach zamieścimy artykuły napisane przez gimnazjalistów. Zaproponowaliśmy bowiem młodym dziennikarza tworzącym szkolną gazetkę współredagowanie gazety szkolnej. (red) m Ambasadorem być CZŁUCHÓW. Pięć dni trwały Dni Ambasadora Kultury zorganizowane przez Samorząd Uczniowski Szkoły Podstawowej. W ich ramach Halina Wie-żel, polonistka wraz z uczniami z klasy VI f przygotowała spotkanie dotyczące języka formalnego i nieformalnego. Uczniowie odgrywali scenki z życia ludzi z różnych środowisk. - Dzięki spotkaniu zrozumieliśmy że należy posługiwać się językiem literackim, aby być zrozumianym - mówili po spotkaniu uczniowie. Młodsi uczniowie SP 1 spotkali się z Michel - aktorką grającą rolę Zosi w serialu telewizyjnym „Rodzina zastępcza". Adam Gawroński, instruktor teatralny MDK w Człuchowie zachęcał uczniów do zabawy słowem. Jan Bernard Jakubowski zapoznał ich z kulturą kaszubską. Przy akompaniamencie skrzypiec nauczył dzieci śpiewać gwarą kaszubską. (kil) T www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Rryrywka m m Dzienni! m Bałtycki piętek 22 marca 2202 r. Dziennik Człuchowski (USSfTTł PtA+tfi ftDS lwów* mmt SETUP NOłł AUTO 4000 Ttrc$rone ZEGAREK GRATIS Czarne. Od przedszkola do Opola przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, OŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Małe kobietki z głosem ■ „Tato" z Arki ■ Wstydliwi chłopcy Haki holownicze TANIEJ! Folia do przyciemniania szyb czarna, 50x300 cm Preparat czyszczący Pokrowce Dzieci śpiewały, ale i kibicowały konkurentom. Fot. Piotr Furtak łodzi jf m ę ż -I I czyźni I i przepa- \ 1 dają za śpiewaniem - taki wniosek można wyciągnąć oglądając listę uczestników imprezy pod hasłem „Od przedszkola do Opola". Wśród kilkunastu wykonawców był tylko jeden chłopiec. Nawet on nie występował jednak sam. Piosenkę z repertuaru zespołu Ich Troje sześcioletni Piotr Surowiec zaśpiewał wspólnie z Zosią Feculak. A gu, gu, gu Poza Piotrem scenę okupowały dziewczęta. Pierwsze miejsca i nagrody otrzymali wszyscy wykonawcy. Jury wyróżniło jednak kilka dziewcząt, które będą reprezentowały Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury podczas imprez odbywających się nad Czernicą. Na scenie będzie można zobaczyć więc Olę Kaczmarską, Olę Olczyk, Darię Opony letnie KORMORAN do 2 5 TANIEJ! 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Kormoran Impulser Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, FavoHt, Felida, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Kormoran Impuiser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impuiser Kormoran Impulser Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunn; Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 46 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Kantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Kormoran impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro & l!!»!®KAlfc!AI JFGoodrkth &IK8I - uniroyal OameesmiK IHrelO Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10 00-18.00 „Przyjaciel potrzebny od zaraz" - śpiewała Ola KacZ' marska Fot. Piotr Furtak 10141216/C/884 D rA T /"N + ^/~I A rrezeniacje www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSIŃSCY ■ Witajcie na świecie Grzegorz Małolepszy, syn Katarzyny i Roberta z Rzeczenicy ur. 8.03.2002 r. o godz. 22.45, 3600 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Rafał Andrzej, s. Wioletty i Andrzeja z Czarnego, ur. 5.03.2002 r. o godz. 17.20, 3450 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Przemysław He- ron z Sąpolna Czł., syn Jolanty i Mariusza, ur. 10.03.2002 r. o godz. 11.15,4050 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Konrad Kowalski Patryk Oskar z ze Sporysza, syn Człuchowa, syn Beaty i Artura, ur. Janiny Olszew- 10.03.2002 r. o skiej, ur. 6.03.200: godz. 13.25, 3450 r. o godz. 22.00, g, 55 cm, SP ZOZ 3300 g, 56 cm, SP Człuchów ZOZ Człuchów Martyna Kasper-kiewicz-Kowalik z Myśligoszczy, córka Doroty i Piotra, ur. 11.03.2002 r. o godz. 14.15, 3950 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Izabela Kinga Pruska z Gębarze wa, córka Katarzyny i Marka, ur. 11.03.2002 r. o godz. 18.50,2850 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia Kotras z Konarzyn, córka Elżbiety i Sławomira, ur, 12.03.2002 r. o godz. 17.00, 3700 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów Fot Stefania Gliwka Julia Izabela Phi-lipp, córka Barbary i Waldemara, ur. 10.03.2002 r. o godz. 10.20, 2900 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów NASZE POCIECHY Fot. Piotr Furtak Śpiewanie to jej pasja Natalia Twardowska ma 2 lata, mieszka w Człuchowie. Uwielbia śpiewać i tańczyć. Choć nie potrafi jeszcze mówić wielu słów, z łatwością śpiewa refren piosenki Ky-lie Minogue. Lubi bawić się ze starszą siostrą Pauli-ną. Nigdy nie rozstaje się ze swoją ukochaną lalą. Lubi chodzić do szkoty Paulina Twardowska skończyła 7 lat. Lubi słodycze i uwielbia malować. Często zajmuje się młodszą siostrzyczką Natalią. Chodzi chętnie do szkoły, ostatnio uczestniczyła w konkursie plastycznym klas pierwszych. Do jej ulubionych zajęć należą: gra na komputerze oraz jazda na hulajnodze. Fot. Piotr Furtak Piszemy o Tobie. Aleksander Rozenfeld Szukam dowodów na własne istnienie ■ Poeta zakorzeniony ■ Otworzyć świat ■ Zmysł widzenia Jubileusz Człuchowskiego Bractwa Literackiego Poezja z muzyką w tle miejętność patrzenia jest istotą mojej twórczości - mówi o sobie Aleksander Rozenfeld, autor tomiku wierszy „Wiercipięty Boże-Aniołki Chromające". - Wiadomo, że zmysł widzenia jest bardzo ważny, ja dodatkowo wykorzystuję go do pisania. Wiadomo także, że widzieć nie znaczy rozumieć, ale ja właśnie to próbuję zrobić -zrozumieć i poczuć, że gdzieś jest sens mojego istnienia. Młody poeta urodził się w Nazarecie, w Izraelu. Jego rodzice wyemigrowali z Polski w okresie stanu wojennego. Gdyby nie pomoc Ojca Sw. prawdopodobnie nigdy nie wróciliby do naszego kraju. To ciągłe przenoszenie się z miejsca na miejsce na pewno wpłynęło na życie Alka. Teraz mieszka w Pile, uczy się jednak i przebywa w bursie w Człuchowie. Kocham cię - Dzięki temu, co wydarzyło się w moim, życiu i dzięki mojej matce, jestem otwarty do ludzi - opowiada Aleksander. - Pamiętam jak kiedyś obiecałem sobie, że pierwszej napotkanej osobie powiem, że ją kocham. Spotkałem staruszka. Podbiegłem do niego i ściskając go powiedziałem - Kocham Cię. Usłyszałem, że jeżeli tak jest, to mam go odprowadzić do domu. Tak też zrobiłem. To jest dowód na to, że czasami warto powiedzieć komuś, nawet osobie zupełnie obcej, co się dzieje z nami wewnątrz i wykrzyczeć to. Trzylecie istnienia obchodziła człuchowska filia Krajowego Bractwa Literackiego. Od początku jej prezesem jest Anna Kenig-Kacperska. - Bractwo zostało utworzone z myślą o ludziach, którzy piszą do szuflady - mówi Anna Kenig-Kacperska. - Cieszę się, że w szeregach bractwa są przede wszystkim ludzie młodzi. Warto w nich inwestować. Podczas jubileuszowego spotkania utwory przedstawili członkowie człuchow-skiej filii KBL. Jedną z atrakcji był również występ niedawno powstałego zespołu King. - Członkowie zespołu obiecali, że będą przyjeżdżać na nasze poniedziałkowe spotkania - dodaje prezes. -Myślę, że dzięki temu przyciągniemy na wieczorki poetyckie więcej ludzi. (Baka) Występ Kinga byt jedną z atrakcji jubileuszu bractwa. Od lewej:Tadeusz Pałosz, Wojciech Rybka i Kamil Greberski. Umiejętność widzenia jest cechą, którą najbardziej w sobie cenię - mówi Aleksander. Fot. Arkadiusz IWardowski Buduję system wartości Z otwartością łączy się także tolerancja wobec innych ludzi. - Nie toleruję jedynie tego, co zaprzecza mojemu systemowi wartości -twierdzi nasz rozmówca -On nadal jest w trakcie budowy, więc nie chciałbym mówić, czego na pewno nie mogę znieść. Ubolewa, że ma coraz mniej czasu na to, aby pobyć w domu. Mieszka w Pile, ale częściej bywa w Człuchowie - tu się uczy i przebywa w bursie. - Żyjemy w przeświadczeniu, iż mamy go na wypożyczenie - stwierdził ojciec Alka. - Jest człowiekiem, który posiada charyzmę. Ma dar otwierania ludzi i nie ma w nim instrumentalizmu w podejściu do innych. Jest człowiekiem, choć nie zawsze to zauważano. Kiedyś było tak, że nie widziano w nim nikogo innego, tylko Żyda. Teraz nie jest istotne, jakiej jest narodowości, istotne jest, że istnieje. Wnosi zmiany - Do tej pory pisałem głównie erotyki, wiersze dotykające platonicznych uczuć - powiedział nam młody poeta. - Teraz zaczyna się to zmieniać, oprócz miłości dostrzegam również inne wartościowe rzeczy być może prozaiczne, jednak warte zauważenia. Ma wady i zalety jak każdy z nas. Problem z narzucaniem innym swoich sugestii odnośnie ich sposobu zachowania, brak uporu, niestałość w uczuciach oraz gotowość do zdrady - to jego główne wady. Natomiast, zaradność w trudnych sytuacjach oraz umiejętność otwarcia się na innych ludzi, nazywa zaletami. Opinia otoczenia jest prawie jednoznaczna: gdziekolwiek się pojawi, coś się zmienia. Co do jego wiary, to na pewno wierzy w ludzi, natomiast jeżeli chodzi o Boga, to wciąż jest na etapie poszukiwań. Oddziaływanie na innych pomaga mu w tym, czym jeszcze się zajmuje. Należy do Rady Juniorów przy Urzędzie Miasta w Człuchowie, jak również jest Ambasadorem Lednicy. (arti) Miłości szukam -Znajduję pogardę... Pragnę jej jak wszyscy -Pięknej, choć wcale nie łatwej.. Wiem że wielu jej doznało... Miłości szukam -Znajduję żądzę.. A to nie jest Jej prawdziwa Często zalana łzami twarz... Miłości szukam -Może ją gdzieś widziałeś? Jak wypadła przypadkiem Ze złotego rękawa Panu Bogu... www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych k wybrzeża piętek 22 marca 2002 r. i JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberfand" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel.83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc • plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel, 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 ^ Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 • Biuro napraw-914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel.83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel, 8341428,0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel, 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354* 08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel, 352-04 ■ KOCZAŁA Apteka Apteka ul. Zielona 2, tel. 857-44-56 Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, tel. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83-346-86 Apteka ul. Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel.83-346-07 Straż pożarna . ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel.83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 1BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHN0WY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 Z okazji imienin kochanemu Tacie i Dziadkowi TEODOROWI ZALEWSKIEMU wszystkiego najlepszego, zdrowia, szczęścia\, pomyślności oraz samych słonecznych dni życzą: córka Anita , zięć Tomek oraz wnuczek SeweiyneŁ I0141608/A/1432 fbtJ.Czerek TEATR Baśniowy świat lalek CZŁUCHÓW. Tę przepiękną baśń obejrzą z przyjemnością nie tylko dzieci, ale i dorośli, którzy nie zatracili dziecięcej wrażliwości w odczuwaniu świata. Spektakl marionetkowy „Piękna i Bestia", w wykonaniu Teatru Tęcza ze Stupska zobaczyć będzie można w najbliższy wtorek w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Dodatkową atrakcją będzie możliwość spotkania z aktorem, który opowie o tym, jak powstaje widowisko teatralne i wyjaśni różnice pomiędzy różnymi rodzajami lalek teatralnych. - Słupscy artyści od lat odwiedzają nasze miasto, jednak po raz pierwszy od niepamiętnych czasów na człuchowskiej scenie zagoszczą prawdziwe marionetki -mówi Adam Gawroński, instruktor teatralny MDK. - Tęcza to jeden z najlepszych polskich teatrów lalkowych, który pozostał wierny dawnej tradycji teatrów „objazdowych". Dzięki temu nasze dzieci mają jedyną okazję zetknięcia się z prawdziwym, żywym teatrem na miejscu. „Piękna i Bestia" Waldemara Wolańskie-go to klasyczny spektakl marionetkowy z udziałem pięciu aktorów, zrealizowany przez łódzkiego reżysera Stanisława Ochmańskiego. Widowisko będzie reprezentować Polskę na Festiwalu Krajów Nadbałtyckich w Estonii. W Człuchowie Tęcza da dwa przedstawienia 26 marca, o godz. 10 i 12. Bilety w cenie 6 zł do nabycia w MDK. Można je zarezerwować telefonicznie pod nr 83 411 32. (oprać, stef) NIE PRZEGAP Wojenny bohater WARTO WIEDZIE Świąteczny konkurs DEBRZNO. Wszystkie osoby które chcą zaprezentować swój talent plastyczny (zarówno dorośli jak i dzieci) mogą wziąć udział w konkursie na pisankę i wycinankę wielkanocną, ogłoszonym przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Debrznie. Pisanka powinna być wykonana z wydmuszki jajka, natomiast wycinanka - z tkaniny kolorowego papieru lub folii. Prace muszą posiadać ornament tematycznie związany z tradycjami świąt wielkanocnych. Z każdej formy plastycznej wybrane będzie I, II i III miejsce oraz cztery wyróżnienia. Najlepsze prace znajdą się na wystawie w MGOK. Termin nadsyłania prac upływa 31 marca, należy je przesyłać pod adres: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury ul. Wojska Polskiego 2 77-310 Debrzno. Szczegółowe informacje uzyskać można pod numerem tel. (059) 83-35-165. Podsumowanie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się 4 kwietnia o godz. 12. Zostać małą Miss CZARNE, tylko do jutra Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Czarnem przyjmuje zgłoszenia do konkursu Mała Miss. W eliminacjach mogą wziąć udział dziewczynki w wieku od 4 do 7 lat z powiatu. Szczegółowych informacji udziela Dorota Gawrońska, nr tel. 83-329-11. (ana) PLANUJ TYDZIEŃ Z dalekich podróży CZŁUCHÓW. Przypominamy, że w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie oglądać można wystawę „Trofea i wspomnienia z dalekich podróży zebrane w życiowej pasji marynarskiej". Eksponaty pochodzą ze zbiorów Mirosława Krassow-skiego. Wstęp wolny. Poznaj dzieje ziemi człuchowskiej CZŁUCHÓW. W Muzeum Regionalnym w Człuchowie czynne są dwie ekspozycje stałe. Jedna z nich - „Pradzieje ziemi człuchowskiej" - przedstawia najstarszą historię regionu. Eksponowane zabytki pochodzą głównie z badań nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym w rejonie jezior Krępsko i Szczytno oraz badań na cmentarzyskach ludności kultury pomorskiej w Olszanowie, Sąpolnie i Gwieździnie. Z kolei dział etnograficzny zawiera informacje na temat kultury materialnej kaszubskich Gochów. Na wystawie tej zgromadzone są obiekty związane z przygotowywaniem pokarmów, obróbką lnu i wełny uprawą ziemi, hodowlą zwierząt oraz meble i sprzęty domowe. (ana) REKLAMA KREDYTY • GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIELI 14% • BUDOWLANE, MIESZKANIOWE I HIPOTECZNE • INWESTYCYJNE I OBROTOWE DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (EURO) CZŁUCHÓW, OSIEDLE PIASTOWSKIE 9/2 tel. (059) 8341972 Bilety dla prenumeratorów: CHOJNICE, UL. PODMURNA10 TEL.(052) 3967470 ogłaszaj się! R A C fl zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ■ POLNICA Straż pożarna tel.832-34-67 „Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągoi tel 834-50-2/ Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem Uciecha prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Za linią wroga". Warunkiem jest posiadanie karty prenumeratora. REKLAMA Burnnet , pilot marynarki wojennej, główny bohater filmu pt. „Za linią wroga", traci ideały Nie lata, nie strzela, nic nie robi, tylko siedzi na lotniskowcu. Miało być inaczej Już ma odejść, gdy - podczas rutynowego zdawałoby się lotu - fotografuje pewną tajemnicę. Zauważa to tytułowy wróg i zestrzeliwuje samolot. Piloci katapultują się i lądują „za linią wroga". Jeden zaraz ginie, drugiego dowódca postanawia, mimo zakazu przełożonych, uratować. Świetne zdjęcia debiutującego Brendana Galvina i doskonały, wyjątkowo pomysłowy ich montaż. Niezwykła dynamika, pełen realizm. Kontakt z bohaterem bliższy niż przy technice IMAX. Droga bohatera po trupach, jego ucieczki: przez las, przed granatami i ta samolotem). Z detalami ukazane momenty katapultowania się pilotów, przepływu danych z satelity. Dobrze opowiedziana fabuła. Tło ciekawe - lekka wariacja na temat konfliktu na Bałkanach. Język narodowy częściowo zachowany. Scenografia gór, ruin, bagien - wiarygodna. Film pt., Za linią wroga" niewątpliwie warto zobaczyć.Wyświetlany jest ,w człuchowskim kinie do 24 marca o godz. 18, bilety w cenie 10 złotych. (JJ) REKLAMA KINO Prod./Wiek Godzina CZYTELNICY WYBIORĄ gdańsk gdynia sopot KINO Godzina Lębork SILYER SCREEN starogard gd. chojnice kościerzyna puck malbork ■ Wieczór z Oscarem Tytus Romek I A'Tomek wśród złodziei marzeń Władca Pierścieni Kate i Leopold Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Gusta i guściki Francja (15) Wtorek Polska (15) Chopin - pragnienie miłości Polska(15) Klątwa skorpiona USA (15) Corssroads - dogonić marzenia USA (12) Gusta i guściki , Francja (15) Kate i Leopold USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Chopin - pragnienie miłości PolskaO 5) Helikopter w ogniu USA (18) Legalna blondynka USA (15) Znicz ul. Szymanowskiego 12, tel.341-09-11 Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Płytki facet Moulin Rouge Klątwa skorpiona Amelia Intymność USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niem. (15) Francja (18) Główną nagrodą w naszym konkur- i j sie jest wyjazd na plan „Zemsty" i* w reżyserii Andrzeja Wajdy. J#1 Fot. Piotr Bujnowicz/Tision W nocy z niedzieli na poniedziałek i ....." podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda « Oscary - najważniejsze nagrody fil - ^~ mowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0-58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos, Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" ~ zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) Biegnij Lola, biegnij Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera Amelia Fr./Niem. (15) ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 MIS) Czechy (15) Dania (15) USA (15) USA (15) Zawisza ul.Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Vktooq Samotni Fucking Amal Człowiek, którego nie było Godziny szczytu 2 Warszawa Vanilla Sky ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu Chopin - pragnienie miłości PolskaO 5) Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń Gusta i guściki Francja (15) Helikopter w ogniu USA (18) Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Tytus Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Kriera Nikosia Dyzmy Vanilla Sky Polska (b.o.) 13.30 Potwory i spółka USA (b.o.) Krawiec z Panamy USA (15) Chopin - pragnienie miłości Polska (12) Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) 11,16,18.30 Helikopter w ogniu USA (15) 16.15, 19.15,22.15 Kate i Leopold USA (15) 11.50,16.50,19.30 Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9.45,11.45,13.45,15.30 wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) 10.45,13.40,19.10 - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 10.30,12.50,15.15,17.45, 20.15, 22.45 3000 mil do Gracelandu USA (15) 16.30 Kroniki portowe USA (15) 14.15, 22 Z piekła rodem USA (15) 21 Gusta i guściki USA (15) 19.45,22.10 Piękny umysł USA (15) 15.45, 18.45, 21.45 Godziny szczytu USA (15) 9.50 Crossroads USA (15) 13.40 Klątwa skorpiona USA (12) 21.50 Amelia USA (12) 17.15 Władca Pierścieni USA (12) 10,13.30, 17, 20.30 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.15,13.15 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.50,13.10 K do godz. 12 pon.-czw. -14 zł & sob., niedz. -19 zł ® w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 ulgowe -12 zł ® po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 81 studenckie -14 zł SS do godz. 12 piątek -16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) & po godz. 12 piątek -19 zł Władca pierścieni Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Amores Perros Godziny szczytu 2 Mali agenci Twarda laska Rusałka ul. 8 Marca 49 Pan Kleks w kosmosie Yamakasi Godziny szczytu 2 Polska (b.o.) 15.30 Francja (15) 17 USA (15) 19.15 Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Władca pierścieni REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej prosimy wypełniać drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami; treść ogłoszenia należy zacząć od nazwy miejscowości Treść: i i l i i i i i i i l l l l l I I I I I I l l l l l l l l l I I I l l l l I I I I I KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WKHKK SO JEDNEJ 1 NIEBIESKICH SKRlfHEt dziennika bałtyckiego ■ zostawić w biuru ogłoszę* (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ WCITą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 31 zł' *cena zawiera VAT imię i nazwisko L____L____L____L____L____L____L____l____L____L....L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L—L—I adres numer dowodu osobistego ____J_____L____J_____I telefon .]____J____J____J_____I podpis czytelny imię i nazwisko piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki*** Kino www.naszemiasto-.pl serwis informacji lokalnych SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky 3000 mil do Gracelandu Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA <15} PolskaO 5) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) i£ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł & normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11, 14, 17, 20.15 12.30, 16.30,18.45,21 11.30,13,14.30 17.30, 20 10,12-30,15,17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12,14.45,17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45, 17.30, 20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 pogodz. 17 pt.-niedz.-17 zł & ulgowe -10 zł 88 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla Sky USA (15) Polska(b.o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Połska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Z piekła rodem USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) H normalny do godz. 17 -16 zł II normalny po godz. 17 -19 zł Ul normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zf M dziecięcy do lat 15 -10 zł « seniorski od lat 60 -10 żł 10, 13.30, 17, 20.15, 23.15 pt., sob. 9, 11.45, 1530,18.05 pt.-niedz., 21.05. 23.45 pt, sob. 14.25,16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45,12.50,14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: j 9.45,13.05 \ 10.15,12.35, 15, 17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55, 21.50 pt.-niedz. 9.30, 12.15,15.05, 18, 20.40 10.30,14, 17.35,21.15 11.15, 14.05,17.50, 20.50 pt.-niedz. 23.35 pt, sob. 19.25, 22.05 9.15, 11.30, 13.40, 15.55 $1 poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł -SI studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr__wnowtogsjfe, piątek 22 marca 2002 r. :13 Dziennik Słupski, Ustecki, Lęborski, Człuchowski, Bytowski, Miastecki VII Konfrontacje Sztuki Kobiecej Teatralne wieczory onfrontacje Sztuki Kobiecej już na stałe zagościły w słupskim kalendarzu imprez kulturalnych. Od siedmiu lat w marcu Teatr Impresaryjny otwiera swoje podwoje dla artystek, które prezentują się w spektaklach teatralnych, widowiskach estradowych, koncertach i podczas wystaw artystycznych. Nie tylko gwiazdy Dzięki Konfrontacjom słupszczanie mieli okazję zobaczyć wiele ciekawych mniej lub bardziej znanych twarzy. Przez minione lata na słupskiej scenie gościły m.in.: Renata Przemyk, Justyna Steczkowska, Ewa j Bem, Lora Szafran, Anna 1 Maria Jopek, Anna Dymna , Grażyna Barszczewska, Hanna Banaszak, Ewa Błaszczyk, Kayah, Magda Umer, Agnieszka Chylińska, Dorota Stalińska, Iga Cem-brzyńska, Teresa Budzisz--Krzyżanowska, Agnieszka Warchulska, Ewa Kasprzyk, Małgorzata Niemen, Anna Chodakowska, Ewa Wycichowska i Krystyna Janda. W rytmie flamenco W tym roku program zapowiada się równie ciekawie. Na uwagę zasługuje koncert inauguracyjny jak zwykle przygotowany przez słupską orkiestrę. Gośćmi kameralistów będą młode wrocławskie gitarzystki: Dominika Białostocka, Magdalena Czwojda, Anna Pietrzak i Barbara Walenia. Zaprezentują się one z orkiestrą solo, w duecie i w kwartecie. 1 Stupska orkiestra już tradycyjnie rozpocznie Konfrontacje Sztuki Kobiecej. W ich wykonaniu usłyszymy muzykę kompozytorów włoskich, amerykańskich i hiszpańskich. Magdalena Czwojda, jedna z niewielu w Polsce gitarzystek elektrycznych, przedstawi trzy kompozycje Pata Methe-nyego, specjalnie dla niej zaaranżowane na orkiestrę symfoniczną przez Bohdana Jarmołowicza. Na koniec koncertu wystąpią tancerki z wrocławskiej szkoły flamenco Katarzyny Raduło-wicz. Spektakle i koncerty Krystyna Sienkiewicz, znana jest publiczności z kina i teatru, ale chyba najczęściej kojarzy się widzom z kabaretem. I właśnie wieczór kabaretowy z jej udziałem będzie jedną z pierwszych propozycji tegorocznej imprezy Katarzyna Figura, będąca przez wiele lat symbolem seksu w polskim Program ■ 22 marca - piątek 18.30 Gwiazdy w obiektywie - wystawa fotograficzna Eduarda Na-nowskiego 19.00 Kobieta i gitara - koncert orkiestry z udziałem Wrocławskiego Kwartetu Gitarowego i tancerek flamenco - 25 zł, 20 zł (ulgowe) 21.00 Wystawa prac i wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz (Mała Scena) - 30 zł ■ 23 marca - sobota 19.00 Zespół HEY z Kasią Nosowską - 20 zł ■ 24 marca - niedziela 17.00, 20.00 „Zazdrość na trzy faksy" spektakl Esther Vilar. Wystąpią: Grażyna Barszczewska, Katarzyna Figura i Aleksandra Ciejek - 30 zt ■ 25 marca - poniedziałek 18.30, 20.15 „Dziennik panny służącej" 0. Mirbeau w wykonaniu Joanny Żółkowskiej - 25 zł, 20 zł (ulgowe) ■ 26 marca - wtorek 19.00 Anna Samusionek w spektaklu „Narkomanka" wg tekstów B. Rosiek - 20 zł kinie, zaprezentuje się wraz z Grażyną Barszczewską i Aleksandrą Ciejek w spektaklu Esther Vilar pt."Za-zdrość na trzy faksy". Sztuki, tej autorki, od wielu miesięcy nie schodzą z afiszy europejskich teatrów. Dla młodej publiczności niewątpliwie najatrakcyjniejszą propozycją będzie koncert zespołu Hey z Kasią Nosowską, który odbędzie się w sobotni wieczór. Z pięciodniowego programu zapewne każdy wybierze coś dla siebie. OJ) Teatralne świętowanie w Rondzie Dwudniowe obchody Mottem dwudniowych obchodów święta sztuki, które odbędą się z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru w Ośrodku Teatralnym Rondo Słupskiego Ośrodka Kultury jest myśl św. Jana od Krzyża - „Wyobraźnia to rynek, gdzie Bóg i Diabeł ukazują inteligencji swoje konterfekty". Obchody rozpoczną się dzisiaj o godz. 10 seminarium poświęconym „Kobietom Fiodora Dostojewskiego". Wykład na ten temat wygłosi dr Daniel Kalinowski, wykładowca Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. Następnie na słupskiej scenie wystąpi Mieczysław Giedrojć, z Teatru Małych Form z Bydgoszczy ze spektaklem pt. „Łagodna". Aktor znany jest słupskiej publiczności, bo nie po raz pierwszy będzie występo- wał na naszej scenie, poza tym od wielu lat związany jest z Rondem. O godz. 20 Caryl Swift i Marcin Bortkiewicz zaprezentują spektakl pt. „Die Kii-chendrama", również w reż. S. Miedziewskiego, którego premiera odbyła się kilka tygodni temu. Muzykę do tej sztuki, która odrywa w niej niebagatelną rolę, skomponował znakomity słupski pianista jazzowy Leszek Kułakowski. W kwietniu aktorzy będą wystawiali spektakl podczas prestiżowego festiwalu teatralnego „Kontrapunkt" w Szczecinie. Warto dodać, że „Die Kiichendra-ma" została wybrana spośród 98 propozycji i jako jedno z 10 przedstawień zostanie zaprezentowane w Szczecinie. Drugiego dnia, czyli w sobotę o godz. 19.15, pu- Caryl Swift w spektaklu opartym na tekstach Witkacego „Die Kiichendrama". Fot apr-sas bliczność będzie mogła zobaczyć monodram „Nos" wg opowiadania Mikołaja Gogola w wykonaniu Mieczysława Giedrojcia i reż. S. Miedziewskiego. Sztuka jest arcyzabawną, groteskową historią, o tym, jak nos opuścił właściciela i „rozbijał" się taksówkami po mieście. (JJ) WYSTAWA Kobieta w plakacie Plakaty, których bohaterką jest kobieta można obejrzeć w Herbaciarni Fot. apr-sas W słupskiej Herbaciarni trwa wystawa pt. „Od „Rzeczypospolitej Babskiej" do „Pociągu do Hollywood" - kobieta w plakacie filmowym". Wystawa jest z założenia imprezą towarzyszącą VII Konfrontacjom Sztuki Kobiecej oraz już szóstą z kolei wystawą z cyklu „Polska Szkoła Plakatu". Wszystkie eksponowane prace są własnością słupskiego Muzeum Pomorza Środkowego. Dramaty komedie, baśnie, kino społeczne, psychologiczne, grozy i inne gatunki kinematografii angielskiej, francuskiej, węgierskiej, jugosławiań-skiej, rumuńskiej i polskiej oraz amerykańskiej, a także japońskiej są pretekstem do spojrzenia na filmy oczami współtwórców „polskiej szkoły plakatu". Druga twarz kobiety ujawniona w twór-czej metaforze wybitnych, krajowych projektantów plakatów, odsłania przed widzem świat pełen sex appeaiu, fotograficznego realizmu, portretu, „zakazanego owocu" i poetyki detalu. Przez pryzmat dzieł W.Fangora, J.Młodożeńca, Świerzego, Pągowskiego, Czerniawskiego i pozostałych artystów zwiedzający będą mogli powrócić do „Poznanych nocą", „Biue velvet", „Dzieci gorszego Boga", „Osaczonej" i kilkudziesięciu innych, równie interesujących tytułów z ekranu. Wstęp bezpłatny. ^ KONFRONTACJE Festiwal Sztuki Kobiecej Dzisiaj rozpoczynają się kolejne Konfrontacje Sztuki Kobiecej. Jak co roku i tym razem nie zabraknie znanych nazwisk polskich artystek i ciekawych propozycji. Konfrontacje potrwają pięć dni. W związku z tym dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Dwie osoby które jako pierwsze dodzwonią się do nas dzisiaj pod nr teł. 848 17 37 o godz. 13 i poprawnie odpowiedzą na pytanie otrzymają podwójne zaproszenie na koncert inauguracyjny „Kobieta i gitara" oraz wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz. UJ) Pytanie brzmi: W którym roku odbyty się pierwsze Konfrontacje Sztuki Kobiecej? Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Potwory i spółka (22.lll-28.lll) 16 15 zł 12 zł Chopin - pradnienie miłości (22.III-28.IU) 18 15 zł 12 zł Godziny szczytu 2 (22.lll-28.lll) 20.30 15 zł 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Mulholland drive (21-23.111) 18 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Oczy anioła (22-24) 17,19 12 zł Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Potwory i spółka (22-24.III) 14 10,12 zł Krawiec z Panamy (22-24.111) 16 12 zł Chopin - pragnienie Miłości (22-24.111) 18,20.30 12 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Za linią wroga (22-24.III) 18 10 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Za linią wroga (19-24.111) 20 10 zł Harry Potter (19.HI-1.IV) 17 12 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Inni (21-24.111) 19 10 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Igraszki losu (22-24.III) 17 10 zł Pocałunek smoka (22-24.lt!) 19 10 zł TEATR Tytuł Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Złote serce (23.111) Godzina Cena 8 zf 4 piątek 22 marca 2002 r. umiiń Dziennik f1 Bałtycki* Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TENIS STOłOWY Wysoka frekwencja CZŁUCHÓW. 97 zawodników wzięło udział w mistrzostwa powiatu człuchowskiego w tenisie stołowym w grach pojedynczych, rozegranych 17 marca w hali Ośrodka Sportu i Rekreacji. Najlepsi w poszczególnych kategoriach wiekowych: juniorki - Agnieszka Bułwan z Polnicy; seniorki - Bogumiła Sadowska z Głędowa; młodzicy - Łukasz Saj-naj z Polnicy; juniorzy - Dariusz Radzikowski z Domisławia; seniorzy - Rafał Obara z Debrzna; seniorzy powyżej lat 40 - Janusz Jarocki z Czarnego. Organizatorami byli; Powiatowy Ośrodek Edukacji i Kultury w Człuchowie, OSiR w Człuchowie i Rada Rejonowa LZS w Człuchowie. (KP) Pitka nożna. Start za tydzień Ostatni sprawdzian Piasta Piast Novena Człuchów - Krajna Sępolno 5:4 (3:2). Bramki dla Piasta: Grzegorz Kądziela - 3, Krzysztof Bednarek - 2. Piast: Nowicki, Lewandowski, Czyżykowski, Maciej Przyszlak, Michalski, Haziak, Cyzman, Bugiel (46 min Marcin Przyszlak), Kli- mowicz (30 min Iwanowski), Bednarek, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. Mecz toczył się w szybkim tempie, a bramek mogło być znacznie więcej. Cieszy wysoka skuteczność napastników Piasta, ale za razem martwi postawa formacji obronnej. W podstawowym składzie Piasta po- jawili się nowi zawodnicy: bramkarz Piotr Nowicki (Czarni Czarne), obrońca Karol Lewandowski (Kolejarz Chojnice) oraz powrócił do zespołu po długiej przerwie napastnik Krzysztof Bednarek. Ten ostatni potwierdza dobrą dyspozycję strzelecką, co udowodnił w tym spotkaniu. Rów- nież cieszy wysoka skuteczność najlepszego strzelca człuchowskiej drużyny -Grzegorza Kądzieli, zdobywcy trzech goli. Zabrakło jedynie w składzie kontuzjowanego Marcina Lewackiego. Jego występ w pierwszym meczu ligowym stoi pod znakiem zapytania. (KP) REKLAMA - Pi« Z okazji imienin drogiej mamie MARII CHRUŚCIEL wiele radości, szczęścia a przede wszystkim zdrowia życzą. Córki z Rodzinami. 10242462/A/1432 R-8346/S/1034 ZAWIADOMIENIE GMINA DEBRZNO ZAKŁAD WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI W DEBRZNIE ZAWIADAMIA MIESZKAŃCÓW, ŻE NA TERENIE MIASTA i GMINY DEBRZNO OD DNIA 1 KWIETNIA 2002 ROKU WPROWADZA SIĘ STAWKI OPŁAT: ZA DOSTAWĘ WODY -1,73 zt za 1 m3 ZA ODBIÓR ŚCIEKÓW - 2,15 zł za 1 m3 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, trzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZf STKD dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84r tel. 345-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tel. (0-58) 667-30-15 www.akDol.Gom.nl poniedziaiek-piątek 8-20 sobota 8-17 niedziela 10-16 FIRMA ZATRUDNI na korzystnych warunkach PAIUIĄ do pracy biurowej oraz prowadzenia domu (z możliwością zamieszkania). Wiek do 40 lat, uczciwa, reprezentacyjna, najchętniej bez zobowiązań. Oferty wraz z foto kierować: 76-200 Słupsk 8, skr. poczt. 355 PODZIĘKOWANIE Mirce za bardzo miłą współpracę przez 25 lat składa Grzegorz. dfKiifcluB Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych liBEi" BLACHODACHÓWKI ilftll 0d 1 6,59 zł/m2 SZWEDZKA JAKONAPOŁSKĄ KłESBiN ATRA|(CYJNE RĄgATY NA DODATKI, BA»1 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ® DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2r SRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m ZATRUDNIĘ ■■ ■ ■■ . .■ . AGENTA celnego 2 uprawnieniami. Lębork 0-59/86-26-053 CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW. 0692/755-702,0505/523-652 FIZJOTERAPEUTKĘ z Lęborka, 0504-135-977 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckie-go do pracy z młodzieżą, (058)664-97-43 SPRZEDAWCĘ do salonu telefonii komórkowej* Słupsku. Oferty przesyłać PHU ,B0SS", 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka, 76/78, p 315 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handlowa- wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 ERGO Hestia poszukuje kandydatów na: kierownika grupy, pośredników ubezpieczeniowych, tel. 0501/528-747 OPŁACAMY za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149, Bytów 0-59/82-22-838, Stupska 0-59/84-11-090 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób- 1.200,-: miesięcznie, 10 osób- 1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pinie, 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW sezonowych do Łeby do baru -kucharzy, pomoc kuchenną i osobę do grilla, 0-58/346-32-20 SAMODZIELNĄ kucharkę do baru z grupą inwalidzką - praca stała. Lębork 0-601-89-53-01 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 mm ■ -- i m ijjjjM | SZUKAM PRACY I • I v •• 1 | ' 19 letni. tegoroczny maturzysta szuka pracy sezonowej, 21-ŁETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886- GERMAMSTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 NŻYNIER mechanik uprawnienia energet, obsl. komputera, prawo jazdy, j. niemiecki, rosyjski, 059/832-31-74 KER0WCA B.C.E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjry, 0-504-195-991 KIEROWCA kat. B, C, 43 lata świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C,E, 0-504-195-991 KUCHMISTRZ z dyptamem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafeki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, soidny, (0503)95-38-90 MALARZ- malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, montaż płyt gipsowych, 058/677-44-25 po 16.00 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MONTER instalacji auto • gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, teł. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA do dziecka U) do starszą osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 ŚLUSARZ złota rączka, poszukuje pracy konseiwatoram prawo jazdy BiC, staż pracy, dyspozycyjność, 0-503-790-336 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 27 LAT, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inwalidzka, pracowity, uczciwy, 0-503-678-065 27 LENI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna 0-59/86-24-904 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty pocięcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MŁODE, średnie wykształcenie, poszukują pracy na se-zon w Łebie, 0-609-271-183 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA 23 lata, zaopiekuje się starszą osobą dochodzącą 0-502-493-583 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cen. (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zt, 650, czerwony, AA, moż-liwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metal, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1989 rok, H, AA, RM, bagażnik, blokada zapłonu, cena 3000 zt, 0-59/86-27-244 FIAT 126p, 1990 r, 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r„ po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. HAT 126p, 1994, cena 2700 zł, 0-59/86-21-344 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 RAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57, ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 06081286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUD1100 c-4,2 Stry, 1994 rok, czarny metalik, sprzedam lub zamienię na droższy, 0605-696-524 AUDI 801,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 AUDI 80 qatro, 1996 rok, czarny, 190 tys km przebiegu, stan idealny, cena 75000 zl, lub zamiana, 0-600-641-296 AUDI A4,110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metalik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zt co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16,19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja skóry, alarm, lub zamiana na busa 0-608-41-48-06 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r„ elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stoi idealny na gwarancji, 25 tys zt, 059/842-10-10 DAF blaszak dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-3645 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zt, 0-59/86-12-481 0-604-790-488 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zt, 0-59/86-12-481,0-604-790-488 FIAT 126 bis, niebieski, 1989 rok, aktualne opłaty, cena 1100 zł, 0-603-29-12-70 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Tpo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,816V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 -drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na (Szła, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 FORD Escort, 1,3 benzyna 1981, szyberdach, H, halogeny, cena do uzgodnienia 0-59/86-12496,0-602-295-791 FORD Escort, 1992 r, poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radkxx*warzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Escort 1,4i CL, 1991 rok, AA, CZ, RM, EW, komplet opon zimowych, stan dobry, cena 7600 zł, 0-59/86-23-597 FORD Escort 1,8 d, garażowany, stan dobry, 0-604-860-137 FORD Escort 1,8d, garażowany, stan dobry, 5 drzwi, 1991 rok, 0-604-860-137 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Escort Picup diesel, ładowność 500 kg, 1986,4800 FORD Fiesta 1,1,1994 rok, niebieski, R, BS, KT. cena 9200 zt, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Resta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Fiesta 1,6 diesel, 1987 rok cena 3500 zt, 0-59/81-15-353 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-60247-21-33,0-608-60-02-55 FORD Mondeo 1994 rok, 1,8 TDI, kombi, biały, ABS, WK, R, 2xPP, bezwypadkowy, 0-602472-133,0408-600-255 FORD Sierra 1984/85 combi, 2,3 des* WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Transit 2,5D,1988,0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 Zt, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1991 rok, turdo dizel, katalizator, 1250 Euro, 0-59/86-31-198 od 20,00, od obejrzenia w Lęborku do odebrania z Niemiec GOLF III, diesel, 1994 rok, 0605-696-524 HYUNDAI Atos 1,0,19S FORD Fiesta, 5-drzwiowy, czerwony, 0604-44-8645 FORD Fiesta poj. 1,300i, 1997 r, 3 • drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 ii,0, sprawny, cena 1100 zł, (W04-13-69-98 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA,CZ, cena 5900 zł, 0-607-34-85-23 HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,6,16V, ES.CZ.SD, zadbany, czerwony, cena 8500 zl, 0-502-570-864 FA L-60, skrzyniowy, plandeka 90 r„ 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r„ nąjęd 4x4, hak, przeszklony, sil-nk Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zl, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zt, piree, 0-602-263-857 MERCEDES 123, beczka 2,4 dcel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11404 MERCEDES 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-6844-29 MTTSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zt, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant 90 r, szyba drzwi prawych, niebiska tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel, 0602/802-460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS. 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zl, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok WK, cena 15000 zł, 0-600-62-0742 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ,I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zl, 0-504-088-709 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zl. 0600-646-845, (4491)60-99-86-53-05 OPEL CaHbra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r, cena 1.800 zt, tel. 058/687-31-92 OPEL Kadett 1,3 86 r. zadbany 3200 zł. do negocjacji (059)823-18-08 OPEL Omega 88 r„ 2.3 D, garażowany lub zamiana 059/83445-57 OPEL Omega MV6-31,1999 r, homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Omega 2.3 D, 88 r„ garażowany lub zamiana 059/83445-57 OPEL Vectra kombi 2,0 DHT, 1998 rok, sprzedam lub zamienię, 0407-891-904 PEUGEOT 19 TDI, CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0-602-621-639 PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możfiwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metal zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 405, d,1990 rok, cena do uzgodnienia, 0-601-869-701 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposa-rzenia, 1992r, nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zł, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro Plus 1,6 GU, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zl, 0-59/86-29-359 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-3645 REANULT Laguna Combi, poj. 1,816V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 19,93 r, 1.7 KT, obniżony, super wygląd, do- RENAULT Laguna 18RT, bordo metalik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km. 8800 zl. 0692-154-926 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zt. 0692-154-926 SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stela, 1999, l-sza rejestracja III 2000, 25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza poj. 1.9 SDi, 1996 r, czerwony, 5 • drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 SILNK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zt, sprzedam lub zamenię na video, teł. STAR 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia 0-59/86-63-157 STAR 200, wywrotka 3-strorma, stan db, 7000 zl- do SUBARU Legacy, 2,2,93fl4 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska 19 000 zt, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r„ szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Celica 1991 rok, totalnie zniszczona w całości TOYOTA CoroBa Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 • drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VOLVO 244 D, skrzynia biegów i inne części, (0504)52- 16-71 VW Bus, 1,98,1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zł, 0-59/86-31-783,0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf 2,1,8 benzyna, 86 r. aa cz, s, 5 drzwi, zielony metalik, 5700 zt. (059)822-64-62,0603-954479 VW go# 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 VW Golf II, 1984 rok 3 drzwiowy, brązowy metalik 1,6,0- VW Golf II, 1989 rok benzyna, niebirski metal, stan bardzo dobry/cena 6300 zl, 0-59/86-26-991 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vec-tra, 0-604-057-996 VW Passat, składak 89 r„ AF, 2500 zl, 0505/70-54-38 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zl, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW T4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822-49-55 YAMAHA XS250,1978 rok, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2xtarcza, pełna dokumentacja pilnie, cena 1700 zt, 0-59/86-62-528 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ŻUK blaszak, stan dobry, tanio, 0-59/86-28-161 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 CINOECENTO 900,1994, zielony metalik, cena do uzgodnienia 0-692-224-142 CZĘŚCI- samochodowe, nowe, używane, zachodniej GOLF III, 1,4 1995 rok stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kola- czarna perta 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 sowe, cena 1-200 zł, tel, 052/397-16-21 SKRZYNIA pięciobiegowa, tylny most od trucka, cena do uzgodnienia,0-600-143-133 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-dzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r„ tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 k"~, OO auta powypadkowe 0604-228-214 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 FIAT Panda powypackowy, spalony, zniszczony, 1987 -90 rok z dokumentacją, 0-603-55-93-99,0-605-54-8844 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecje POJONE Cara z gazem, 56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, lei. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606r385-662 ŻUK 0-609426-979 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ mieszkalny do remontu na działce 900 i, w Dąbrówce, lei. 052/397-32-95 lub 0605/22- BYTOW lokal (180), standard, część mieszkalna (130), 0601-65-14-57 BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów. 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-6643 BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw. 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje. 56 m kw. nrfasnościowe, 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie 59 m kw, parter, cena 39000 zt, 0-59/86-11-312,0-606-7244-96 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tyszt, 059/861-32-56 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw. dziatka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej. 2 garaże, Osiede Leśne, tel.0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centom• Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, Wpięto), tel. 0604/210417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, centom rynek, ^|7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219417 ^^BjMCE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Ja-^Wawta I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604,388-854 CHOJMCE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7. opomiarowane. pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona wtasność, 14 tys zł, 0-608-205437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DSflZNO, pilnie obiekt użylkowy 400 m kw., wolno stojący, 0606^9-21-98 DOM na wsi, 13 km od Lęborka+0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swomegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DU2E Swomegacie. działki uzbrojone, budowlane, w po-bliżulasljezioro,ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 DZIAŁKI budowlaie. uzbrojone. 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-0741 GDAŃSK kawalerka 31 m kw., na parterze, 2000 zł m kw., sprzedam, tel. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgofoenia, (058)341-54-17 GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GNEWNO-mieszkanie własnościowe, 50 m, 2-pokojowe. 55.000 zł, 058/676-72-38 GNEWOWO- działka budowlana 1300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym. stan surowy, tel. 058/68748-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058678#66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd. tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, mede, 0502/244417 KAUSKA, działka budowlana, tel. 058^86-29^5 KIjBtOWO dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 mkw, warsztat 120 mkw+piwnice, tanio, 0-59/86-33422,0-504460-335 KOŚCERZYNA garaż przy uScy Reymonta, cena 18.000 zl, tel. 0049-176456-315,058^8640-68 KOWALEWWK1 kolo Darłowa zabyftowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600486 LBORK garaż, wysoki, toży+pomieszczenie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535.0-604-195-305 LĘBORK mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 SIMK Forda 1,8 TD w całości lub na części, 0-691-530-280 INNE ABSOLUTNE atrakcje- zastępcze refundacje (OCi 058/552-75-22,0601/651-672 HOLANDIA • Belgia ■ Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-9843, (067)26343-22 kredyt RTF gotówkowe- auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 OPB. Astra Kombi automat 1994. cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Golf, 0-59/86-22-632 S14SON Skuter 1984 rok, bi^y, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zł, sprzedam Gb zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 SPRZEDAM BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 m kw. 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BRZEŹNO Lęborskie, mieszkanie 70 m kw + garaż+ ogród, pilnie. 0-58/6789-513 LĘBORK sklep 60 m kw, 0-59/86-23420 po 18.00 LJEŚNICE budynek 150 m kw, działka 950 m kw, cena 38000 zt, 0-59/86-27-141 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, dziadka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 059/863-21-97 po 18.00 LĘBORK- działka rolna 0,70 ha 059/862-0346 UjBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- nowy dom z cegty klinkierowej, powierzchnia 550 mkw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK centrum mieszkanie 42 m kw, 0-605-244-775 LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 Działka pod działalność gospoc larczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarową, lei. 0604/783-932 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 GOSPODARSTW010 ha, Wargowo 17 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-25-63 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501 -02-92-01 LĘBORK działka budowlana • możliwość podziału na mni^sze, 0-605-554-175 LĘBORK paż, 0-58/322-00-81 po 17.00,0-603-616-734 LĘBORK garaż murowany, 0-58/67-23-504 LĘBORK garaż z kanałem, tanio, 0-59/86-25-695,0-604-987-604 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 38 m kw, cena 44000 zt, 0-59/86-27-245,0-601-059-700 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+garaż, 0-59/86-25469 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 63 m kw, 0-59/86-25-695,0-604-987-604 LĘBORK mieszkanie 47 m kw+garaż, 0-58/86-25496 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 72,76 m kw, własnościowe, opomiarowane, pinie, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie 62 m kw z balkonem na parterze, 0-602-784-523 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0-59/86-26-695 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomiarowane, I piętro, 0- 59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka pater, cena 35000 zt, 0-59/82-26-27 po 16.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane. 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie 550 m kw, na działce ogrodzonej 1350 m kw, 0-604-860-137 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK pawilon handlowy 12 m kw na targowisku, 0- cza 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw„ 2 pok., kuchnia, łazienka w.c„ możliwość 3 pok, (0503)95-38-90 GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602(41-19-05 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw, (0602)41-19-05 LĘBORK okolice, gospodarstwo rolne wraz z zabudowaniami lub siedlisko, 0-607428444 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 ZIEMIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 lat tel. 052/397-0741 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 50490 wtmmmtam/tm INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem. 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 21-350 od 9.00 do 17.00 LĘBOn( sklep nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496 ŁEBA- mieszkanie (kawaleika), o powierzchni 26 mkw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 MESZKANEwłąsnoścńwe w centrum Chojnic-Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 NOWA Wieś Lęborska- działka 1900 m kw, 059/861-22-62 OCYPEL, działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 REKOWO- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 RB(OWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RUMIA, 1 ha ziemi, na działalność przemysłowo -budowlaną, 7 USD/m kw., (058)671 -11 -22 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo-budowla-ną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 RYTE • dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na mie-kim kanałem Brdy,cena 65.000 zt, tel. 052^984^88 łub SASNO- domek murowany całoroczny, 2000 m od morza 058^72-00-56,05N572-13-06 SEMIROWICE dom 320 m kw ł budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona 0-59/86-14-709 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-2243 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zt/m, 058670-60-37 STAROGARD Gd, mieszkanie własnościowe, 54 m kw, IV p, z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zł, parter, okna PCV, opomiarowane, 058/588-30-85,0602/344-582 SZKIELET do domku letniskowego, 14 m kw, tel. SZTEKUN, działki letoiskowe, 05856-14441,0502/293-920 TCZEW centrum, dom wielorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo taw sprzedam. Tel. 058/681-11-36 WĘCHOWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, tipoteczne, 058/672-17-25 WEMEROWO- działka pod działalność usługowo- hadlo-wą, 1200 m, 058/572-07-27 WŁMEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zł, 058/675-58-87 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/970-823 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIELKI Kkz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana 864 m, ogrodzona 058/673-27-58 WYGONIN, gmina Stara Kiszewa, działki letniskowe koło jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO -Sierakowice domek letniskowy, cena do uzgodnienia,0-59/86-13-209 po 20.00 DOM jednorodzinny 92 m kw,+działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/39846-88 U) 052/398-52-91 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w MęcSałe, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/39742-88 lub 0604/966-746 11111 RÓŻNE GDAŃSK centrum, mieszkanie 45 m kw, 2 pokoje, komfortowo wyposażone do wynajęcia, 0-59/86-61-615 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Stupsk, (059)857-6041 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana. (055)645*62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK lokal użytkowy 34 m kw,ulZwydęstwa do wynajęcia, 0-58^22-00-81 po 17.00,0-603-616-734 mienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509,0-609-047-892 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamieniĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK dom do wynajęcie lub sprzedaży - 4 pokoje, częściowo umeblowane, garaż, zabudowania gospodarcze, 0-504-615-212 LĘBORK garaż, ul.Jedn.Robotniczej, atrakcyjna cena 0- ■ RÓŻNE «««««! ........:SSa IlISSSw ATRAKCYJNE kredyty- dh flex (059(848-52-40 DŁ1JGI, handel, odzysk. 058/30742-16,058/30744-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zt/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, kią, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Człu-chowska obok PKS (0600)49-6048 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż przy ul.E.PIater sprzedamn lub wynajmę, 0-59/86-27464 LĘBORK garaż ul.Jedn.Robotniczej do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK kawalerka sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25-440 LĘBOIK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia 0-601-65-14-71 LĘBOfK lokal 112 m kw w centrum do wynajęcia 0-505-907-776 LĘBORK lokal 14,16,18 mkw do wynajęcia 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal 50 m kw na działalność do wynajęcia 0- LĘBORK lokale na biuro, 14,16,18 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia 0-59/86-25-934 LĘBORK mieszkanie 1 pokojowe zamienię na większe, może być zadłużone, 0-59/86-32-156 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wy- STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059(840-22-00 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 43 m kw do wynajęcia 0-59/86-27482 po 18.00 LĘBOfK mieszkanie 3 pokojowe do wynajęda z telefonem, 0-59/86-21 -882 LĘBOW mieszkanie 3 pokojowe z telefonem do wynajęcia 0-59/86-21-882 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 2 balkony, nowe budownictwo, sprzedam lub zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBOfK mieszkanie 72 m kw, 3 pokoje do wynajęcia, 0- usługi remontowo -wykończeniowo -budowlano -dekarsko -ciesielskie, (0608)78-17-31, tanio, szybko, solidnie ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/84-31443 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa mo-demizacja, (059(840-22-00,0-60840-22-00 do wynajęcia LĘBORK pawilon handowy 120 m kw do wynąęcia atrakcyjna cena 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK Stary Browar, pomieszczenie na sklep lub biuro do wynajęcia 0-601-65-67-92 LĘBORK Stary Browar lokal do wynćąęcia 0^01 -65-67-92 LĘBOW< ul.Zwycięstwa lokal 34 m kw do wynajęcia, 0- 58/32-20-081 ŁSA centom, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041488 NOWA Wieś Lęborska, dom z wyposażeniem wynajmę lub sprzedam, 0-59/86-12-118,0-59/86-21412 POTĘGOWO 3 pokojowe do wynajęcia, 0-59/81-15-102 SŁUPSK-poszukuję garażu do wynajęcia przy ufcy Grażyny lub Bogusława X, 059/84342-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK centrum, zamienię własnościowe na Starogard Gd, 059/847-54-25 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 WYNAJMĘ mieszkanie 2-pok, 43 m kw, Lębork, (059(862-74-82 po 18.00 SPRZEDAM BIBJŹNIARKA przedwojenna, tel. Oi BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 CZARNA Dąbrówka dom 220 mkw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 ŁÓ2KO owym. 160 x 200, Sta sosna, 300 zl, 0600/709- ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA t, rapienerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 drobne Em Dziennik Bałtycki piętek 22 marca 2002 r. Dziennik Cztuchowski OKNA drewniane, nowe oraz drzwi b, 052/39740-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia 059/814-72-32,0-602-46-86-31 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 V* STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTUWANIE nikotynowe 50 zt, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 PSYCHIATRA Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)31446-14 po godz 12.00 STEGNA Myk* święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu GiMówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ lax 018/20-70-328, SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. DN- 0-604-868-130 AKOREDEON 120, basowy, Weltmeister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 AKWARIUM 601, sześciokątne z filtrem, oświetleniem i parą pielęgnic niebieskoluskich, tanio, 0-503455-991 APARAT Olympus IS-300+konwerter C-160+pilot, stan idealny, gwarancja, 0-600-13-78-99 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka cena 300 zl, do nego-qatf, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/7747-240 BAGAM samochodowy, uniwersalny do samochodu LAKIEROWANIE proszkowe, piaskowanie różnego rodzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530465 MALOWANIE- tapetowanie, Słupsk, 059/844-19-92 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 PLAYSTATION 111-serwis, | 00,0-60840-22-00 pożyczki Lombardowezioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, r TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja BELOWNICA do amkulatury, folii, Słupsk (0601)6948-23 BELOWNICA do makulatury, folii, Żuk na gaz, Robur, la- ■ nio, (0601(69-08-23 BERNARDYNY- szczenięta 490 zl, 0601/674413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygianlna. 2501, z przedużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BLASZAK szczękę do handlu, stół metalowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0-602-295-791 BLASZAK szczękę do bandu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zl, 0-59/86-32-146 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zl, (058)672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zt, 0601/6744-13 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zl, 0-59/86-20-574 BM£ żółtą acetylen z reduktorem, 0-59/86-24-539 CEWICE działka budowlana na nowym osiedki, tanio, 0-59/86-11404 CHŁODZIARKA do mleka 4 konwiową, tel. 052/398-79-01 CHIOOZ1ARKĘ do mleka 550 Itrów, 059/863-34-59 CHOCZEWO działka budowlana 10 arów, 7 km od mora, cena 15 zł/m kw, 0-59/86-12416,0-603-501-785 COCKER spaniel, 380 zł, {058)672-23-84 COCKER Spaniel, 390 zl, 058/672-23-84 CYTRA stan idealny, ceną 1000 zl, 0-603-131-987 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12496,0-602-295-791 DMUCHAWĘ do siana, wylot boczny, 059/822-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zl, 0-691-162-779 DREWNNAY szkielet do ateny, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41 - BIZON Rekord, 97 r„ niebieski, tel. 052/33446-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson • sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, teł. 0600/634-615 CIĄGNIK kupię, 0-59/86-11-251 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058/675-57-14 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, teł. 052/398-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutrak tandem i rozrzutri dwuosiowy, 058*86-25-69 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, DRZEWO-sosna, świerk, 059/863-34-59 RE tenorowy Moeck, stan idealny+futerał, 0-603-131- 987 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący 540 mkw, cena 100 USD/mkw, 0-606-522-983 HYDROFOR Dailing nowy sprzedam lub zamienię na betoniarkę, 0-58*7-89-378 INSTALACJA gazowa, pełna dokumentacja, gażnikowa 501, cena 400 zł, 0-59/86-24-339 INSTALACJE auto-gaz - używane, całe lub części, 0-607-775-886 NSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gaźnikowych, 0-59/86-24-539 JAMNIKI gtadkowtose, miniatury, 200 zł, 0601/674413 JAIWIKI miniaturowe, 200 zt, (058)67243-62 JAMNIKI szorstkowtose, 250 zl, 058*7243-62 KAMIEŃ tupany, kostka 0-606-277-231 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry • tanio, tel. 052/397-89-72 KNO domowe Sony, składanka, 6 części+stół mikserski +stroboskop+płyty CD, cena 899 zl, 0-59/860-25-806 KLACZ 2 letnia pełnek kiwi angielskiej z rodowodem, cena 5500 zł, 0^02-122-872 KLACZ żrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59*6-12-196 KOJEC dziecinny składany + materac, cena 100 zl, 0-604-214-234 KOJEC dziecinny z materacem, cena 80 zl, 0-604-214-234 KOMPRESATOR 300 zt, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/8*61-176,0-605-350-546 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB. CD • ROM 32x, mysz, klawiatura głośnik, monitor (lub bez)pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Laptop Macintosh Powerbok 160, cena 1800 Zł, 0-504-089-772,0-59*6-28-971 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zt, 0*03-07*042,0-59*6-24-687 KOŃCÓWKA sportowa, 1 sztuka 50 zl, podwójna 100 zł, strumieni stalowa, 50 zl, nierdewna 100 zl, katalizator 300 zt, 0-58/624-81-73 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zł, 0-59*6-32-146 KROWY dwie sztuki wysokocielne, 059*63-34-59 * KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Olbrzym Belgijski, tel. KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0-604-517-335 KSIĄŻKI do Liceum Ogólnokształcącego, 0-59*6-32-146 KURY nioski, 5 zt/ szt, Zbychowo- Januszewski, 058*72-82-13, dowóz gratis KURY nioski • 058/681 #59,0602-72-80-70 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41 -19-05 LAPTOP Toshiba Satte 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100 zl, 0-501-625-219 LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59*6-21-676 LĘBORK suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia 0-59*6-26-535,0-604-195-305 UCZARKA do banknotów japońska MAG 40, 800 zł, (0602)41-19-05 LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu, 0-59*6-12-563 LUBOWIDZ działki rolne na siedlisko z możfiwością zabudowy, 0-59*6-12-563 LUBOWIDZ działki rolne pod lasem, 0-59*6-12-563 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, tote w bardzo dobrym stanie, tel. 052*97-61 -64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503*06-529 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych no-gach, 0-59*6-14-709 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zt, tel. 0608/187-276 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zt, 0-504-195-991 MASZYNY do wypieku wad do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, 059*34-19-73 MEBLE czarne tanio, 0-59*6-27-669 MIESZANKA zbożowa, cena do uzgodnienia, 059*61-16-24 MIESZANKA zbóż: peluszka groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-764)8 MIKROFALÓWKA LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zl, 0-59*6-23-194,0-502-812-642 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zt, (059)82247-29 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mśdszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/2354247,0601/657-215 NBrflECKl piec olejowy 20 kW do CO, 700 zl, 0608/78-1749,0503/334)4-22 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59*6-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59*6-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 zł, 0-59*6-12-262 OPRYSKIWACZ Ślęża 10001, cena 2000 zł, 0-59*6-12-153 ORGANY Casio 545 CTK, na gwarancji, cena do uzgod-nienia, 058/676-88-15 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zt, 0-59*6-27-753 PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zł, (0601)6744-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zt, 058/672-23-84 PIANMO Rosenbach, czarne, wysoki połysk, nowe, cena 6000 zl, 0-58*24-14-73 PIEC C.O. na odpady drzewne 2,5 m3,0-59*6-11 -249 PEC gazowy 2 fonkcyjny 24 KW, Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zt, tel. 052/397-52-72 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA Grurrlos 60 W do C.O., używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0-59*6-22-632 POROŻE jelenia - korony, 0-59/86-24-753 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360,1998,2.600,- + VAT, SIATKA ogrodzeniowa ocynkowana powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tei/fax 058*82-51-38 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, ary-ginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojarka bańko-wa,glebogryzarka, 0-503-54-09-68,0-59/86-15-542 PUDELKI- miniatury, 360 zl, 058*7243-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze). 380 zl, 0600*76-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zt, (058)67243-62 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-1945 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasiane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602(41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 RHOOESIAN Ridqeback- suczki 8- miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa 058*72-08-33 ROTTWEILER szczeniak, 0-691-191-240 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503*06-529 ROŻEN gazowy na 30 kuicz^Ów, cena 2000 zl, frytkownica 2x61, nowa w kartonie - 600 zl, chłodziarka - surówki lub lady-900 zł, 0-504*15-212 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa cena 900 zl, 0-59*6-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewttmeister 120B, zielony, 0-600-89-5641 SEGMENT pokojowy 2,20x4,0, lawę owalną 160x90 i markizę zewnętrzną 3,5x1,50,0*92-136404 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zl, (0602)41-19-05 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502469-006 SIANO prasowane, 200 zŁ/tona Lębork 059/862-0346 SIANO tel. 058*87-80*7 SIATKA ocynkowana od 220 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058*84-88-20 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 SILUK Poloneza, 0-604-868-130 SIODbO nowe, czame, rodukcji niemiecki^ cena 490 zt, inny sprzęt da konia 0*02-122*72 SKLEJKA szalunkowa wodoodporna 155x 155x 18,25 zl/ Im plus VAT, 058/588-35*6 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59*6-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cafi, cena 500 zl, 0*91-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, pełne okablowanie, 15 gier+monitor kolorowy 14 cal, cena 500 zl, 0-691-162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0*08*5-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502*3*742 STEMPLE budowlane, deski, 0*06-277-231 STÓt wibracyjny aaz kompl^ pustaczarek, niedrogo, 0- SKÓRY z wydry, 0606/27-72*9 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel,0609-617-682 SUKIENKA do I komuni, dodatki gratis, cena do uzgodnienia 0-59*6-12462 SUKIENKA do I komuni po jednym dziecku, długość regulowana 115 cm, 0-600-143-133 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zl, 058*78-36-20 SUKNIA komunijna + peleryna, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna wzrost 155/160 na szczuptą osobę, tanio. Chojnice, tel. 052^97-83-34 SUKNIA Ślubna- Scartett, rozmiar 3840, wszystkie do-daHd,*-603-57-71-11 SUKNIA ślubna 3840, rękawiczki, welon, peleryna tanio, 0-59*6-25-586 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZE3NIAKI rasy Statlord Terier, 0-59*6-22-117 R6żra ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504237-787 TRAKtarczowy do produkqi palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59*6-12-319 ULMA k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw, 1200 m od morza, 0*04-860-137 UUNIA kołoŁeby, działka rekreacyjno-turystyczna, 3500 m kw, «00 m od morza, 0-604-860-137 WAŁ korbowy do sBnikaSW400, nominalny, cena800 zl, 0-59*6-12-350 WIEŃCE podkłady, 0*92*20-235 WINDĘ budowlaną (059)810-20-10 po 18-tej, cena 3000 zl, WŁADYSŁAWOWO działka budowlana 745 m kw, cena 45000 zł, 0*03-568-225 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672*3-26 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33422, 0-504460-335 ZIEMNIAKI jadalne, tel. 058*84-5040 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zl/szt., (0602)41 -19*5 ,(058(620-92-09 DZIAŁKI budowlane, Czamówko 33 DZIAŁKI budowlane kolo Lęborka, 0-59*6-12-161 DZIAŁKI dziatki rekreacyjne, blisko las i jezioro, 0-59*6-11-249 ŁĄW 2,1 ha i 2,34 ha 0-59*6-15-550 OTULINA Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, działka budowlano rekreacyjna 1000 m kw, 0-502468-948 SKLEP nowy,cena do uzgodnienia 0-59/86-12496,0- n KKEPYT I rOLSKA .10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUPQWUNE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 ^55^272 39 3?! (IwJ CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607339 286 a c-niail: krodytypolsfca@wp.pl KOMPUTEROWE przepisywane prac, 0- KOMPUTERY naprawa, pomoc, 0*92-596-235 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum. średnia, solidnie. 0-59/86-24-904 KREDYTY gotówkowe, minimalny dochód 600 zl, karty kredytowe do 3000 zl, ubezpieczenia na życie. Kontakt: Ględowo 4b/10, godz. 16.00- 20.00, lei. 0609/763-161 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504*89-738,0-59/86-26-725 LĘBOffl centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601*5-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, da dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia 0*03-568-225 MATEMATYKA korepetycja 0*92-596-235 ODDAM bardzo ładne, małe kundelki, Chojnice, Aleja KUPIĘ BETONIARKĘ 0-504*3-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504*3-90-54 KLJJCZ udarowy, okazyjnie. (0602)41-19*5, (058)629- OPIEKUNKA zaopiek^e sieę dzieckiem u siebie w domu. Lębork, 0-502-386-953 ROZWÓRKĘ oddam za (terno, szynę nr 3 do korekcji bio-derek u niemowląt, 0-59/86-22-954 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem, 0-59/86-26-725, 0-504*89-738 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem, 0-59/86-26-725, 0-504*89-738 ZARÓB 1200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie* domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion". Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. MŁODA utdentowana, nauczy gry na gitarze, 0-59*6-12-158 po 18.00 NAPISZĘ wypracowania z polskiego - średnia, zawodowa, 0-59/86-12-158 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem • pomoc domowa dyspozycyjna LęborK 0*92-500*33 MASZYNY stolarskie, 06 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058*72-50-11 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SZAFKI BHP, sztuk 2 oraz wagę elektroniczną, 0*00-672-441 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/397-47*3 lub 0501/471-386 RÓŻNE MIŁA ładna, kulturalna i uczciwa, pani lat 39, pozna Pana, 0-504-517*46 PANI 48 lat, reprezentacyjna pozna Pana wiek 45-50 lat, cel towarzyski. 0*09-254-446 PANI 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nało-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 PAN lat 48 pozna Panią 45-50 lat, ceł towarzyski, 0*09-254-446 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lal 50,0-609-474-192,0*09*47*92 WDOWA pozna wdowca do lat 60 lub kawalera 0-59/86-26-509,0*09-047-892 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela dochód min. 700 zt do 36 rat 059/8624106 0602356435 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348*7-26 NOWOŚĆ 34547-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623*7-32 WIBROPOKAZY 340-93*6 WYJAZDY 0601*28-966 3460M8 mummmmmmmm i ZATRUDNIĘ SY, 0*07*7*7*7 ŚRUTOWNIK brakowy z silr^iem 10,5 KW oraz przecinarkę do m^alu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/83-44*5 URSUSc330,1987, stan bdb, 058*32-24-04. ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lal - kupię, Choj-nice, teł. 052/397-10-98 ■cmi RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i (......I.....I I I I l l l l I I | ,l , j „I I I I l I I l II l l l I I L___I___J___1—_L___l__J—!___L___L„_l___1___L___I___J___J—Ł___L_J I I I ł I .J___1___L___1___J___1___L___I___i___L___L___1___J___L___L.J___J___L___I___J___1___L___1___J___1___L___I___J___1___L___I___i___i___L.J adres lub telefon kontaktowy: m • imię i nazwisko [___l____I___]___[___I___J___\____[___I___J___[___l__J___]___[___I___J___I___[___I___J___l_ adres I | I I I I » I 1 1 1 1 1 1 1 telefon L.„L-i„_LJ—J—I--L-J—i—L nr dowodu osobistego Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń nr dowodu osobistego 1_„L—L.J..J—J...i—L—L-i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis lifcsJr DOSTAW w Lomiusfra emira Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ut. Filmowa 3E WHHilĆ ICUPCMIt H0 liiieilieSiClEf SIHITWI PB Bytów, uł. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Chuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. __ _ mswi urn mis • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 gsfraŚUJ i*0U Mfti-sra Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" ____10141219/A/5 16 piętek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Człuchowski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS fHotel MCDŹUIMMH j t.i.(Mt»68aiaia HOTEL LA SIESTA ■ Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zacznie się 29 marca br. na łamach naszej gazety? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Ile lat ma molo w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Nagrody rozdane Rozstrzygnęliśmy dwa wielkanocne konkursy -dla dorosłych i dla dzieci. Wśród osób, które nadesłały nam zdjęcia o tematyce „zajączkowej zdecydowanie wyróżniły się prace Barbary i Tomasza Paluchowskich z Gdyni. Oni też zwyciężyli w konkursie. Jako drugiego laureata wybraliśmy Piotra Czekałowskiego z Lęborka. Nagrodami są czterodniowe pobyty w hotelu Miraż w dn. 29.03. -1.04. Laureaci muszą do 22 marca potwierdzić swój przyjazd w hotelu. Notomiast w konkursie rysunkowym dla dzieci zwycięzców jest znacznie więcej. Wszystkim gratulujemy. Nagrody - ufundowane przez firmę Fazer można odebrać' w redakcjach najbliższych Waszego miejsca zamieszkania. Zwycięskie prace będziemy prezentować w kolejnych numerach Klubu Prenumeratora. Pumie Laureaci 1. Danuta Rutkowska, Nowy Dwór Gd. 2. Ala Rynkiewicz, Mosty 3. Monika Omeluch, Pruszcz Gd. 4. Adrianna Szyszka, Dzierzgoń 5. Krzyś Krauze, Stare Polaszki 6. Katarzyna Szkrawan, Barcino 7. Paweł, Łukasz i Elwira Hinc, Starogard Gd. 8. Ewelina Gowin, Li-pusz 9. Maciej Nagórski, Starogard Gd. 10. Edyta, Marcin i Krzysztof Czaja, Cieszenie k. Miechucina 11. Emilia Pakur, Po-mieczyńska Huta 12. Kamila Staszków, Wałdowo k. Piaszczyny 13. Sylwia Bartkowiak, Żelistrzewo Hotel Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie, ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. ■ Skorzystaj z promocji • OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". • Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy 10% rabatu Ffcma Udugoma raffif0"6 pj. Wolnośd 5 na usfugi hotelarskie Człuchów 15% rabatu na wypożyczenie samochodu teł. 83-414-20 15% rabatu na zdjęcie ~.........— nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE uLKośdtskil Czarne 10% rabatu | na wideofllmowanie i obsługę j fotograficzny imprez oraz i uroczystości tetB-S-433 s Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha ul. Szczeci fcka2,Cz!uchóvi tel. 83-411-11 P122F.Z1A PICASSO uLSsaofekaZT* lei 83411-27 10% rabatu na konsumpcję dużęj pizzy po godzinie 15.00 wM ul. Szkolna 1 tej. 834-25-53 -jednen karnet na 1 siłownię miesięczne i -dwie jednogodzinne 1 wejściówki na saunę 1 REKLAMA Przechlewo. Siatkówka i lekkoatletyka Puchar dla Poldanoru ■ Koczalanie najlepsi ■ Sukces Marty ■ Wkrótce przełaje Człuchów. Piłka nożna halowa Jeden z sześciu *tLf Sześć najlepszych drużyn z człuchowskiego powiatu walczyło w trzeciej edycji Super Pucharu Starosty Człuchowskiego w halowej piłce nożnej. Turniej odbył się pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". W rozgrywkach udział wzięły wyróżniające się zespoły rozegranych wcześniej lig halowych Człuchowa, gminy Człuchów, Przechlewa i Debrzna. Drużyny podzielono na dwie grupy Wyniki gr. A: Urząd Skarbowy Człuchów - PPZ Przybkowo 1:0, PPZ Przybkowo - LZS Znicz Ględowo 1:0, Urząd Skarbowy Czł. - LZS Znicz Ględowo 2:0 gr B: Pensjonat przy Zamku Człuchów - Policja Człuchów 5:0, Policja Człuchów - Nazbud Przechlewo 2:0, Pensjonat przy Zamku Człuchów - Nazbud Przechlewo 4:2. Spotkania półfinałowe Policja - Urząd Skarbowy 2:1, Pensjonat przy Zamku -PPZ Przybkowo 7:1 Mecz o V miejsce: Nazbud Przechlewo - LZS Znicz Ględowo 7:1 Mecz o m miejsce Urząd Skarbowy Człuchów - PPZ Przybkowo 3:0 Mecz o I miejsce Pensjonat przy Zamku - Policja Człuchów 2:1. 1. Pensjonat przy Zamku Człuchów 2. Policja Człuchów 3. Uraąd Skaitowy Cztudjów 4. PPZ Przybkowo 5. Nazbud Przechlewo 6. LZS Znicz Ględowo Nagrody indywidualne Królem strzelców został Robert Michalski (Pensjonat przy Zamku). Za najlepszego bramkarza uznano Sebastiana Filipczaka (Urząd Skarbowy Człuchów). Kazimierz Chromiec (LZS Znicz Ględowo) to najbardziej doświadczony życiowo piłkarz rozgrywek. m edycja Super Pucharu kończy cykl rozgrywek halowej piłki nożnej. (KP) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 Zachodnie błacfty ocynkawane 0,5 mm s blacha trapezowa 18 11,74 zł/m3 blacha plaska 9,80 lł/ms cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Zwycięstwem siatkarzy Poldanoru Koczała zakończył się IX Regionalny Turniej Piłki Siatkowej Mężczyzn o puchar wójta gminy Przechlewo. Udział w rozgrywkach wzięły cztery zespoły. Na parkiecie przechlewskiej hali sportowej, podobnie jak w roku ubiegłym najlepiej wypadli koczalanie. Poniżej swoich możliwości zagrali zawodnicy LKS Prime Food Brda Przechlewo, choć w ich składzie grał niezwykle skuteczny w ataku i obronie Jarosław Szwajkowski, okrzyknięty „rentgenem" turnieju. Wyniki spotkań Poldanor Koczała - Relax Debrzno 2:0, Drzewiarz Rzeczenica - Relax Debrzno 2:1, Prime Food Brda -Poldanor Koczała 0:2, Relax Debrzno - Prime Food Brda 2:0, Poldanor Koczała -Drzewiarz Rzeczenica 1:2. Tabela końcowa turnieju: 1. Poldanor Koczała 2. Relax Debrzno 4. LKS Prime Food Brda Przechlewo 2 2:4 Wyróżnienia indywidualne: najlepszy zawodnik -Jarosław Szfajkowski (Brda), najlepszy atakujący - Ryszard Błaszczyk (Drzewiarz), najlepszy rozgrywający - Janusz Zieliński (Poldanor), najlepszy w obronie - Tadeusz Bucholc (Re-lax). Wyróżnienia dodatko- Puchar wójta odebrała drużyna Poldanoru Koczała. Fot. Mariusz Rutkowski we: Waldemar Ginter (Poldanor), Krystian Lisewski (Relax), Krystian Stanios (Drzewiarz), Jarosław Szwajkowski (Prime Food Brda). Brąz Marty Duży sukces odniosła Marta Stępień, młoda lek-koatletka przechlewskiego LKS Prime Food Brda Przechlewo, zajmując III miejsce na dystansie 800 m dziewcząt rocznika 1989/90 w XXVII Ogólnopolskich Biegach Przełajowych. Zawody rozegrane 17 marca br. w Skórczu były jednocześnie I Mistrzostwami Województwa Pomorskiego. W tej rywalizacji Marta Stępień należy do grona najlepszych biegaczek WOjeWÓdZtWa pOmOrSkiegO. Fot.MariuszRutkowski przechlewianka była druga. Na tym samym dystansie w kategorii wiekowej 1991 i młodsi Łukasz Rutkowski zajął piąte miejsce wśród chłopców. Pozostali zawodnicy zajęli odpowiednio: Julita Haraf - X miejsce, a Malwina Szydłowska -XVIII miejsce. Kolejnym sprawdzianem dla prze-chlewskich biegaczy będzie XV edycja biegów przełajowych o puchar Grand Prix Bytowa 2002. (MarRut)