Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Mit brania 16 - To jest indywidualny wybór każdego z nich, czy chcą brać, czy nie - twierdzi były diler narkotykowy, który chce pozostać anonimowy - My tylko oferujemy, oni chcą to kupować. POWIAT ^ień Kobiet 18 Świętowali wszyscy Uśmiechnięte panie spacerowały po ulicach nie tylko z torbami pełnymi zakupów, ale również z bukietami kwiatów GMINA CZŁUCHÓW Trzy konkursy Uczniowie szkół człuchowskiej gminy nadesłali kilkadziesiąt prac na konkurs plastyczny i fotograficzny „Moja wieś" oraz literacki „Moje korzenie - wspomnienia rodzinne." Dziennik Człuchowski nr 10/175 piątek 8 marca 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE KOCZAŁA i -___— CZŁUCHÓW Prezentacje no -Jestem obserwatorem rzeczywistości - mówi Tadeusz Pałosz, wokalista i autor tekstów zespołu Rising Sun. - To oczywiście ma swoje odzwierciedlenie w mojej twórczości. SPORT 116 Chaiytatywny turniej Aż 68 zawodników, w tym 10 kobiet, wzięło udział w Otwartym Turnieju Charytatywnym Amatorów Seniorów w Tenisie Stołowym. Człuchów. Brak porozumienia HOTEL WIDMO Pięciogwiazdkowy hotel, taki jak na planie ma powstać w pobliżu dworca PKS. Fot. Piotr Furtak pobliżu dworca PKS i postoju taksówek miał w powstać hotel z prawdziwego zdarzenia. 5 gwiazdek, podziemny parking, sauna, restauracja... Całość miała kosztować kilka, może nawet kilkanaście min zł. We wrześniu 1999 r. firma WG Arenz kupiła plac w centrum Człuchowa. Od kilkudziesięciu miesięcy . stoi on jednak pusty. Wszystko dlatego, że firma nie może dogadać się z władzami miasta. - Nie ukrywaliśmy, po co kupujemy ten teren - mówi Artur Matczak, przedstawiciel WG Arenz. - Ponieważ hotel zmieni oblicze miasta, poprosiliśmy samorządowców o współpracę przy wybieraniu projektu. Wówczas zaczęły się problemy. Antoni Neckar, wiceburmistrz Człuchowa, który prowadził rozmowy na temat koncepcji architektonicznej zaproponował, aby w komisji konkursowej wybierającej oferty zasiadały 2 osoby reprezentujące firmę i kilka reprezentujących miasto. Według przedstawicieli firmy, włodarze próbowali narzucić kilku projektantów, którzy przedstawiliby swoje oferty. - Na tej inwestycji miasto może jedynie skorzystać - twierdzi Artur Matczak. - Zmieni się oblicze Człuchowa. O ile będzie to możliwe, przy budowie będą pracowali człuchowia-nie. Później będziemy potrzebowali ludzi wykształconych, ze znajomością języków obcych, do pracy w samym hotelu. Po długich targach budowa hotelu najprawdopodobniej jednak ruszy. Niewcześniej niż w styczniu 2003 r. O (Pif) 3 REKLAMA Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mecltlińskl \VIM OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Palubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49r fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te l/f a x (058) 681 04 33 oki SZLIFOWANIE szktallustep USŁUGI SZKLARSKIE Pomiary i doradztwo GRATIS D ostami li en ta CZŁUCHÓW Nie po warzywa Policjanci patrolujący okolice ogródków działkowych przy ul. Jerzego z Dąbrowy zainteresowali się mężczyzną, który spokojnie wędrował od jednej altanki do drugiej. Okazało się, że chwilę wcześniej z jednego domku ukradł spodnie. To jednak nie wszystko. 44-letni mieszkaniec Unie-chówka miał znacznie bogatsze konto. - Od dwóch tygodni mieszkał w altankach - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Przyznał się do 10 włamań i kradzieży. Jego łupem nie padały wartościowe przedmioty. Czasami narobił więcej szkód podczas włamania niż wyniósł skradzionych przedmiotów. Po zatrzymaniu mężczyzny na działkach przy ul. Jerzego z Dąbrowy zrobiło się znacznie spokojniej. Wcześniej -przynajmniej od kilku, kilkunastu dni, by policjanci codziennie otrzymywali zgłoszenia o włamaniu. (Pif) NASZ PRZEWODNIK Nie trzeba błądzić Naszym Czytelnikom spodobał się pomysł prezentacji wydziałów Starostwa Człuchowskiego. Postanowiliśmy więc kontynuować go. Tym razem przedstawimy najważniejsze referaty Urzędu Miasta. Prezentujemy kierowników i wyjaśniamy, z jakimi sprawami można się tu zwracać. W przyszłym tygodniu w „Dzienniku Człuchowskim" znajdziecie Państwo przewodnik po Urzędzie Gminy. (red) Z-1282/C/1Q36I 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, teł./fax {059} 8341777 Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" # n? O O za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny piątek 8 marca 2002 r. mm i »>y'f ] i/f# fit Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czluchow@prasa-balt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Arkadiusz Twardowski, tel. 83-450-27. 0 TYM SIĘ MOWI MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 83-450-27 ■ Były nawet ścieżki zdrowia. - Mamy w mieście przepiękny park. Tylko, że niewielu mieszkańców Człuchowa ma odwagę z niego korzystać. Rodzinne spacery najczęściej kończą się pod zamkową wieżą. Dalej tylko głusza, połamane ławki i kosze, a dróżki często nie do przejścia. Ostatnio zadbano trochę o ten przybytek zieleni z okazji 650-lecia Człuchowa. Teraz wrócił do poprzedniego stanu. A starsi człuchowianie pamiętają jeszcze czasy, kiedy biegali do parku ńa ścieżki zdrowia... Czy czasy teraz są gorsze, czy nie umiemy zadbać o to, co mamy? Maria S. z Człuchowa ■ Nietolerancyjni palacze. - Denerwują mnie osoby palące papierosy na przystankach autobusowych. Dym papierosowy jest szczególnie dokuczliwy, kiedy pada deszcz i trzeba się schować pod dachem wiaty. Żadnemu palaczowi nie przyjdzie na myśl, że jego wyziewy są nie tylko nieprzyjemne, ale i szkodliwe. Nie przeszkadza im, że obok stoi dziecko czy kobieta w ciąży. Kiedy zwróciłem na to uwagę jeden z takich delikwentów zarzucił mi brak tolerancji. Kto tu jest nietolerancyjny? Zdzisław z Barkowa ■ Święta czy post? Denerwuje mnie to, że już w okresie postu wystawy sklepowe są ozdobione wielkanocnymi ozdobami. Również w sklepach pełno już zajączków, baranków i czekoladowych jajeczek. Tego rodzaju towar pojawił się już miesiąc przed świętami. Uważam, że to zły pomysł. Powinien być przecież czas postu 1 wyciszenia przed okresem Wielkanocnym. Właściciele sklepów powinni to uwzględnić i zastanowić się, co jest naprawdę ważne. Zysk, czy wiara. Halina S. z Człuchowa ■ Czy to już wiosna? Zastanawiam się dlaczego nikt nie zabierze się za posprzątanie naszego miasta. Wieje silny wiatr, a śmieci porozrzucane po trawnikach czepiają się wszystkiego/ nawet kurtek przechodniów. Urszula Myhal z Debrzna Liczba tygodnia 672 tyle zdobionych Jaj znajduje się w Klubie Osiedlowym Mieszkaniec. Pisanki pochodzą z corocznych konkursów organizowanych przez klub. Stowarzyszenia na cenzurowanym prawa nadużyć w Stowarzyszeniu Rodzin Ofiar Wypadków Drogowych „Po---- mocna Dłoń" wstrząsnęła opinią publiczną. Spowodowała, że ucierpiały również inne człuchowskie stowarzyszenia. Po zatrzymaniu przez policję Zdzisława K., prezesa „Pomocnej Dłoni" wielu mieszkańców zaczęło nieufnie spoglądać na przedstawicieli innych stowarzyszeń. - Jesteśmy A^ykani palcami - twierdzi Aniela Fink z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Narzekają również inni: - Dużo trudniej będzie nam otrzymać jakiekolwiek pieniądze od sponsorów - mówią. - Atmosferę podgrzewają jeszcze redaktorzy niektórych gazet. Zarzuty ze strony mieszkańców miasta padły pod adresem Joanny Korby która była założycielką „Pomocnej Dłoni", ale przed rokiem wystąpiła ze stowarzyszenia. -Wiele osób zarzuca mi, że telewizor, artykuły gospodarstwa domowego kupiłam za pieniądze „Pomocnej Dłoni" - twierdzi pani Joanna. - Mam rachunki dokumentujące to, że te rzeczy wzięłam na raty. Na pewno nie korzystałam z pieniędzy stowarzyszenia. Co więcej, po wystąpieniu z niego poinformowałam starostwo o nieprawidłowościach, które widziałam w „Pomocnej Dłoni". Dokładnej kontroli w człuchowskim stowarzyszeniu nie było. - Nie mamy prawa, by prześledzić dokumenty związane z finansami stowarzyszenia - wyjaśnia Aleksander Gappa, starosta człuchowski. - Możemy jedynie skontrolować, czy jego działalność jest zgodna ze statutem. Podczas sobotniego walnego zebrania członków „Pomocnej Dłoni" Joanna Korba została wiceprzewodniczącą stowarzyszenia. - Chcę pomagać biednym ludziom - twierdzi człuchowianka. - Sama straciłam syna w wypadku samochodowym i wiem jaki to ból. Na pewno jednak nie będę liczyła na korzyści finansowe, które miałyby jakikolwiek związek z moją pracą. To, czy pani Joanna będzie istotnie wiceprzewodniczącą „Pomocnej Dłoni" nie jest _. - ...... - Ludzie oskarżają mnie, że dorobiłam się na pracy w „Pomocnej Dłoni" - twierdzi Joanna Korba. Fot. Piotr Furtak jednak do końca pewne. Według Aleksandra Gappy, zebranie było bowiem nielegalne. O tym, czy nowy zarząd będzie mógł normalnie pracować, zadecyduje sąd rejestracyjny. (PW Uczciwa praca Fot. Piotr Furtak Henryk Krusiński prezes Klubu Abstynenta Krokus - Większość stowarzyszeń działających w powiecie człuchowskim nie dysponuje kwotami chociażby w niewielkim stopniu zbliżonymi do tych, którymi obracała „Pomocna Dłoń" Utrzymujemy się przede wszystkim ze składek członkowskich. Czasami otrzymujemy jedynie niewielkie kwoty od sponsorów i dotacje z Urzędu Miasta. Radzimy więc sobie, jak możemy. Na pewno nie robimy jednak żadnych „przekrętów". Tymczasem historia z zatrzymaniem pana Zdzisława K. dotknęła bezpośrednio również nas. Ludzie spoglądają nieufnie na to co robimy. GOSC TYGODNIA Lubię to, co robię Jan Bernard Jakubowski Wiek: 48 lat Wykształcenie: średnie, instruktor kulturalno-oświatowy Rodzina: żona Jadwiga, syn - Paweł 16 I, córka - Marta, 12 1. Zawód: kierownik klubu osiedlowego „Mieszkaniec" Spółdzielni Lokatorsko-Własnościowej Pomorzanka W klubie osiedlowym Mieszkaniec codziennie coś się dzieje. Na zajęcia przychodzą tutaj dzieci z przedszkoli oraz uczniowie szkoły podstawowej. Pod kierunkiem Jana Bernarda Jakubowskiego działają systematycznie sekcje: plastyczna, teatrzyk małych form, gier świetlicowych oraz klub seniora. Do tej pory w klubie wystawiono m.in. „Kopciuszka" i „Czerwonego Kapturka". Dzieci biorą udział w przygotowaniu spotkań z okazji Dnia Kobiet i Dnia Matki. Od kilku lat w klubie w okresie przedwielkanoc-nym organizowany jest konkurs na najładniejszą pisankę. Do tej pory Janowi Bernardowi Jakubowskiemu udało się zebrać ponad 700 pisanek zrobionych różnymi technikami. Fot. Krzysztof Lichucki - Z cyklu „Twórczość mieszkańców" staram się organizować wystawy i pokazywać to, co tworzą nasi mieszkańcy - powiedział nam Jan Bernard Jakubowski. - Pierwszą osobą, która prezentowała swój kunszt był Ryszard Arkuszyński, garncarz. Każde dziecko mogło z jego pomocą zrobić coś w glinie. Pan Jan pochodzi z Kaszub. Chętnie opowiada o gwarze kaszubskiej i prezentuje kaszubskie legendy. Maluje akwarelami, farbami olejnymi, rysuje, rzeźbi w drewnie oraz tworzy w metalu. Największym jego sukcesem jest pierwsza nagroda ministra kultury i sztuki podczas Przeglądu Twórczości Amatorskiej, którą odebrał kilka lat temu w Słupsku. (ku) CYTAT TYGODNIA - To kompromitująca uchwała. Jeszcze dzisiaj będzie o niej wiedziała cała Polska, Warszawa, a nawet królowa brytyjska. Tak radny Leopold Szreder komentował podczas ostatniej sesji człuchowskiej Rady Miejskiej dyskusję nad uchwałą dotyczącą likwidacji dwóch przedszkoli miejskich. JUBILEUSZ To już trzy lata Po raz kolejny urodziny obchodzić będzie człuchowska filia Krajowego Bractwa Literackiego. Człuchowscy poeci--amatorzy organizują wieczorki poetyckie już od trzech łat. Prezesem bractwa od początku jego istnienia jest Anna Kenig-Kacperska. - Przygotowaliśmy na tę okazję wspaniałe niespodzianki - mówi prezes bractwa. - Na spotkanie zaproszono m.in. Kanclerz Krajowego Bractwa Literackiego, Kry^fc styna Pilecka oraz ludowy poeta Jan Wanago. Wszystkich lubiących poezję gorąco zapraszamy. Grono piszących do szuflady ciągle się powiększa. - Jest tu miła atmosfera - stwierdza Edyta Mon-dra, nowy członek KBL. - Myślę, że każdy, kto tu przyjdzie chociaż raz, będzie chciał przychodzić zawsze. Brakuje tylko publiczności, im więcej słuchaczy, którym podobają się wiersze, tym większa satysfakcja dla poety. Impreza urodzinowa odbędzie się 15 marca o godz. 18 w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Człuchowie. (WiA) Anna Kenig-Kacpeska szefuje człuchowskiej filii KBL od trzech lat. Fot. Sylwia Stachowicz O NICH SIĘ MOWI Nowy prezes forum Lech Buzanowski został prezesem Zarządu Miejskiego Forum Samorządowego w Człuchowie. Za jego kandydaturą głosowało*^ z 31 uczestników zebrania sprawozdaw^ł -wyborczego członków MFS. Wybrano również skład zarządu i Komisji Rewizyjnej. Podczas spotkania, które odbyło się w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Człuchowie poprzedni zarząd otrzymał absolutorium, przyjęto również plan pracy stowarzyszenia na 2002 rok. W skład nowego zarządu weszli: Lech Buzanowski, Jerzy Górny, Aleksander Sugier, Krystyna tuczycka oraz Antoni Neckar. Jedynym kandydatem na funkcję prezesa został Lech Buzanowski. Wybrano również Komisję Rewizyjną. W jej skład weszli: Maciej Knajdek - przewodniczący, Ewa Wirkus i Danuta Wrótniak. (BaKa) Fot. B. Ka!duńska Fot. B. Kałduńska KTO JEST KIM Stanisław Kobierski Wiek: 53 lat Rodzina: żona Władysława, troje dzieci -2 synów, córka Wykształcenie: wyższe pedagogiczne Zawód: kierownik Działu Organizacyjno-Administracyjnego w człuchowskim Powiatowym Urzędzie Pracy Zainteresowania: pisanie wierszy (także w języku fińskim), aktorskie (gra w kabarecie działającym przy Miejskim Domu Kultury), sportowo-rekreacyjne (siatkówka, tenis stołowy), majsterkowanie („złota rączka'') Ulubione miejsce w Człuchowie: działka ogródkowa i MDK Zalety: działalność społeczna Wady: brak cierpliwości Ulubione danie: zupa warzywna według własnego przepisu Marzenia: aby wszyscy mieli pracę, a dla siebie lepsze zdrowie Największy sukces: ukończenie studiów w wieku 50 lat (BaKa) fialeiinlk Człuchowski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska mrmm utn minmii Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel7fax (0-59) 834-50-27 REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10fax300-32-13 ' ' Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Saftycifi^! Dziennik Człuchowski piętek 8 marca 2002 r. Człuchów. Trudne dyskusje hotelowe Nowe oblicze miasta I Ruszą w styczniu? ■ Za mokro w Chojnicach ■ Dla ludzi biznesu Przez kilkadziesiąt miesięcy włodarze Człuchowa nie doszli do porozozu-mienia z firmą WG Arenz w sprawie koncepcji architektonicznej i projektu hotelu, który ma powstać w centrum miasta. Teraz wszystko jest na dobrej drodze. Wiele wskazuje na to, że po zakończeniu budowy obwodnicy i ronda przy skrzyżowaniu ul. Wojska Polskiego, Zamkowej i Batorego hotel zacznie piąć się do góry. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z przewidywaniami, prace rozpoczną .się na początku przyszłego (roku. - W ciągu najbliższych 2 tygodni Arenz ma przesłać do Urzędu Miasta pisemne potwierdzenie chęci budowy oraz warunki zakupu terenów przyległych -mówi Antoni Neckar, wiceburmistrz Człuchowa. - Do takich uzgodnień doszliśmy podczas ostatniego spotkania. Zaskoczeni Wcześniej jednak o kompromis było trudno. - Byliśmy zaskoczeni postawą władz miasta -mówi Artur Matczak, prżedstawiciel WG Arenz. - Wcześniej, gdy inwestowaliśmy w Zagórkach wójt kAdam Marciniak robił szystko, aby nam pomóc. Oczekiwaliśmy, że w mieście będzie podobnie. Tym- Burmistrz Neckar nie ukrywa, że przy opracowywaniu koncepcji architektonicznej władze miasta postawiły warunki, których nie zaakceptowali przedstawiciele WG Arenz. Fot. Piotr Furtak Bogata oferta W człuchowskim hotelu ma znaleźć się 30 pokoi, w których będzie mogło zamieszkać nawet 60 gości. Dla klientów przewidziano podziemny parking, restaurację, fitnes, saunę. Zarówno goście hotelowi jak i mieszkańcy miasta będą mogli wybrać się do pubu. czasem mimo że chcemy zainwestować w Człuchowie bardzo dużo pieniędzy wciąż ktoś nam przeszkadzał. W pewnym momencie zaczęliśmy szukać terenu pod budowę hotelu w innych miastach. Tam formalności, których załatwianie trwało kilkanaście miesięcy, udawało się załatwić w ciągu 2 dni. Podczas ostatniego spotkania z włodarzami Człuchowa burmistrz Piskorski stwierdził, że jeśli mamy pieniądze i chcemy je zainwestować możemy to robić chociażby w Chojnicach czy Szczecinku. Nie rozumiemy takiej postawy. Niewiele brakowało, a lokalizację hotelu przeniesiono by z Człuchowa do Chojnic. Udało się nawet znaleźć teren w odpowiednim miejscu. Na szczęście dla człuchowian okazało się, że jest on położony na gruncie podmokłym. Inwestycja kosztowałaby więc znacznie więcej niż to przewidywano. Mogą jedynie skorzystać Burmistrz Neckar nie ukrywa, że przy opracowywaniu koncepcji architektonicznej władze miasta postawiły warunki, których nie zaakceptowali przedstawiciele WG Arenz. - Mieliśmy deklaracje, że na opracowanie koncepcji architektonicznej otrzymamy od inwestora 25 tys. marek - mówi Antoni Neckar. -Zaproponowaliśmy przetarg, gdyż urząd obowiązuje ustawa o zamówieniach publicznych. Jeżeli hotel w końcu powstanie, zmieni się również wygląd centrum miasta. Wstępny projekt architektoniczny, wykonany przez jednego z chojnickich architektów przewiduje, że w najbliższym otoczeniu będzie sporo zieleni. Inwestor chce też odnowić elewacje budynków sąsiadujących z hotelem. Najprawdopodobniej przeniesiony zostanie postój taksówek. Postawić na jakość Po co właściwie w Człuchowie pięciogwiazdkowy hotel? - Naszą ofertę chcemy skierować do klientów biznesowych - wyjaśnia Artur Matczak. - Są ludzie, którzy nie chcą spać w miejscach o nienajwyższym standardzie. My chcemy postawić na jakość - zamiast jechać do Gdańska taki człowiek będzie mógł przenocować w Człuchowie. Oczywiście, ceny będą dość wysokie. Z tego względu nie będziemy stanowili konkurencji dla właścicieli innych człuchowskich hoteli. Wygląda na to, że z planowanej budowy zadowoleni są również samorządowcy. - Często nie było gdzie ulokować gości - dodaje Antoni Neckar. - Hoteli w Człuchowie nie ma zbyt wiele. (Pif) REKLAMA Rozmowy nawet ara 1 grosz zimą, wiosną, latem i jesienią, a± do końca października Motorola VSOL Samsyng siaioe 49zł grosz erkatel0 CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, tel./fax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 SB era ^bhhb Ceny netto. Szczegółowy cennik i regulamin promocji dostępne w punktach sprzedaży sieci Era, 10138847/E/1416 mm, mm-,: ' ■/ m> Niech inwestują Fot. Piotr Furtak Arkadiusz Kubalewski sekretarz Urzędu Gminy wiejskiej Czfuchów - Firma WG Arenz rozpoczynała działalność w naszej gminie około 10 lat temu. Wójt starał się im pomagać; ile tylko mógł. Nasza dobra współpraca przyniosła efekty. Obecnie Arenz jest jedną z najbardziej dynamicznie rozwijających się firm w naszej gminie. Staramy się wspierać przedsiębiorców; którzy chcą inwestować u nas. Gdyby pojawił się ktoś, kto chciałby wydać kilka milionów zł na hotel? Proszę podać mi numer telefonu komórkowego takiej osoby. MINĄŁ TYDZIEŃ Zagrażają mieszkańcom PRZECHLEWO. Prawie 30-metrowy komin znajdujący się na terenie osiedla człuchowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Pomorzanka od kilkunastu lat nie działa. Mieszkańcy obawiają się, że może runąć. Wichury które ostatnio szalały na terenie powiatu człuchowskiego były sprawdzianem wytrzymałości również dla innego komina znajdującego się także przy ul. Szkolnej. - Huraganowe wiatry obniżyły mizerny stan techniczny komina i dachu - mówi Andrzej Sroka, mieszkaniec domu. - Gdyby ten komin runął, doszłoby do ogromnych strat, a fruwający gruz mógł pozbawić kogoś życia. Komin rozebrano. Mieszkańcy liczą, że niedługo z krajobrazu Przechlewa zniknie też ten trzydzie-stometrowy. (MarRut) IBiSBiBli mmmmm:,". filii .....■ ?- Trzydziestometrowy komin kiwa się na wietrze. Fot. Mariusz Rutkowski W SKRÓCIE Tu znajdziesz wszystko CZŁUCHÓW. Pierwszy człuchowski portal internetowy działa od kilku dni. Inicjatorem jego powstania jest Łukasz Bajdor, a strony powstają przy współpracy z chojnicką firmą Mewa Net. Na stronach http://www.czluchow.com będzie można dowiedzieć się, jakie imprezy lub wystawy zorganizowano w człuchowskim muzeum i Domu Kultury, a także o planach obu placówek. Strona muzeum przygotowana została w wersji polskiej i angielskiej, a MDK dodatkowo w wersji niemieckiej. Będą także informacje oświatowe, medyczne, ekonomiczne i sportowe. Pojawią się tam takie użyteczne informacje, jak aktualne kursy walut, dyżury aptek czy adresy miejscowych szkół. - Myślę, że w naszym matym regionalnym portalu każdy znajdzie coś dla siebie - stwierdza Łukasz Baj-dor - Oprócz informacji praktycznych będzie również rozrywka: dowcipy, gry MP3 oraz sklep internetowy. Na razie sprzedawane w nim będą akcesoria komputerowe. Można tu będzie również przeczytać artykuły prasowe lub dać bezpłatne ogłoszenie drobne. (BaKa) REKLAMA W nowej promocji* Era Biznes wyjątkowo dużo zyskasz: • płacisz tylko Izł za abonament przez trzy miesiące • połączenia z wybranym numerem kierunkowym w telefonii stacjonarnej przez pół roku o 50% tańsze ♦ w ofercie najnowsze telefony renomowanych firm po wyjątkowo atrakcyjnych cenach ♦ połączenia już od 30 gr za minutę Oferta aktualna do 20 kwietnia 2002 r. lub do wyczerpania zapasów telefonów. Autoryzowani Doradcy Blznasowli CZŁUCHÓW ul. Królewska 13, tel./fax 059/83-43-844, kom. 0606/306-780 Motorola V66 99 z) /przy wyborze taryfy Biznes 100 lub Biznes 200/ Telefon dostępny tylko w sieci Era. Autoryzowany Przedstawiciel erkatelB ©ra / BIZNES siągniesz więcej Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SfittRN tyto 265,83ztórw mmm tyto ©w** ismm tyk m&tim OFERUJEMY PAŃSTWU; zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej 84-230 Rumia tel. 058/771 -49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 84-2.20 Strzebielino tel (058) 676 24 84-r85 tel. kom, 0601 997 611 W SKRÓCIE M leko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny, na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty. W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona lub zbywana. (ALA) ni Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie 13 mld l, a Unia Europejska jest M skłonna przyznać jedynie 9 mld l. Oznacza to, że około jednej Fot. apr-sas czwartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ | • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tei/Pax (052) 362-91-53 L# Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie olnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. Fot. Rafa! Kosecki nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków od uprawianych tradycyjnie. Natomiast eksporterzy tusz gęsich i kaczych oferowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) REKLAMA GDYNIA tel. JC 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG *ei. 0 55} 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI te: (0 58) 775-21-10 OGRZEiEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Sprzedaż detaliczna i Hurtowa -i n f o I i n i a--- 78-241 Stara Dąbrowy Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. W5&I 811 34 57, 811 34 78, fax (050* 811 34 77 Patronacki** Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej HA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o b t a w ą do. dom u ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-3242 masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! OflMt^Miiy betko korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali rokul Zagwarantujemy Pafotai najwyższą jakość usług przez motfwość ly optymalny okres spłaty nawet do 10 latt Nie wymagamy zdolności kredytowej! fe (Klifem umowy potrzebujesz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! KUPON umożliwiający spiałę ostatnich 5 rat baz kosztów. Cena 1079 zt Premcja trwa ed 28,81.2062 r. i$ 3fl.03.2W2 r. 4 ii#ji m\m Atu i &i# miuums itłsiiti JUŚIJI # ttwuuMi AIŚII* IHlOluOlAl PUNKTY HAMuLOffO-ScScwISOWi * Bytów, ol. Pochyła 3a, tri. (959) S22 22 41 * Choczewo, ni. Wojska Polskiego 412. tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20fe. tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5. tel. £059) 813 2t 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19. tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2. tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ol. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5. tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdaftsfcl, li Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27. teł. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. t Brygady Pancernej WP 77a, teł. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6. teł. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 ,.52,B/9io mmtMm Goście zwiedzają egzotyczne dla nich miasta. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fotoreportaż piątek 8 marca 2002 r. Wicko. Manewry Strong Resolve 2002 Nawet gdy są bez mundurów wyróżnia ich wzrost - żołnierze Nato mierzą co najmniej 180 centymetrów. Fot. APR- Są mili, uprzejmi i chętnie wydają pieniądze - cieszą się tubylcy. foiafr-sas Większość żołnierzy stacjonuje na poligonie w Ustce i Redzikowie. Przez nadmorskie miasteczka niemal nieustannie przejeżdżają kolumny ciężkich wojskowych ciężarówek. Fot. APR-SAS ■ Żołnierze z 26 państw szkolą się m.in. na poligonie w Wicku w rozwiązywaniu konfliktów etnicznych. Udział w ćwiczeniach wzięły również kobiety ze zjednoczonych sił NATO oraz mieszkanki Ustki zatrudnione jako pozorantki podczas sytuacji kryzysowych. Jednak żołnierzom nie jest łatwo. Ciągłe zmiany rozkazów, rozkładu ćwiczeń i ich scenariuszy męczą i dezorganizują żołnierskie życie. ■ Na razie jednak wojskowi ciężko pracują i nie mając czasu na relaks. Przedwczoraj wyjechały z poligonu w Wicku kolumny wojsk duńskich. Będą teraz ćwiczyć w Drawsku Pomorskim w zupełnie innych warunkach. Na ich miejsce przybędą inne wojska. Jakie? - to tajemnica, którą nie chcą (izielić się polscy oficerowie. Azisiaj w Gdyni przedstawiciele władz RP odwiedzą amerykański okręt USS Mount Whitney. Na niedzielę przewidziany jest desant morski na Ustkę. Reszta ćwiczeń ma odbyć się już poza Ustką na poligonach w Drawsku i Wędrzynie. (klotz) Za kierownicą żołnierze o egzotycznych rysach i kobiety w mundurach. * piątek 8 marca 2002 r. Wuilsl P21CBWII mm Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE W skarbówce tłok CZŁUCHÓW. Od kilku tygodni w człuchowskim Urzędzie Skarbowym panuje spory ruch. Część petentów składa zeznania roczne, inni przychodzą po nadpłatę podatku dochodowego. - Okres rozliczenia podatkowego jest dla nas zawsze czasem wzmożonej pracy. Ludzie zazwyczaj czekają do ostatniej chwili ze złożeniem rozliczenia podatkowego - powiedziała nam Irena Kaczyńska, naczelnik Urzędu Skarbowego w Człuchowie. -Oczywiście zdarzają się również pomyłki w składanych dokumentach i wtedy musimy to wszystko zweryfikować, poprawiać, a czasami prosić o ponowne złożenie rozliczenia podatkowego. Najwięcej problemów pojawia się na załączniku D, odnośnie ulg mieszkaniowych, ponieważ tu najczęściej zachodzą zmiany. Termin składania zeznań podatkowych upływa pod koniec kwietnia br. Tym, którzy nie zdążą się rozliczyć z fiskusem, grożą kary pieniężne. (arti) Niebezpieczne nadciśnienie CZŁUCHÓW. W cią-gu dwóch miesięcy w ramach programu profilaktyki i leczenia nadciśnienia tętniczego w człuchowskim gabinecie promocji zdrowia przebadano 157 osób. U 51 pacjentów, czyli u ponad 30 proc. badanych, ciśnienie było podwyższone. - Program finansowany jest przez Pomorską Regionalną Kasę Chorych, realizujemy go od 1 stycznia br. - mówi Danuta Miszczyszyn, zajmująca się promocją zdrowia w człuchowskim SP ZOZ Człuchów W gabinecie można zmierzyć nie tylko ciśnienie, ale również poziom cukru, cholesterolu i masę ciała. Prowadzone są również porady dietetyczne. Gabinet promocji zdrowia mieści się przy ul. Szczecińskiej 31 (budynek dawnego pogotowia). Czynny jest codziennie w godz. 13-15, natomiast we wtorki - godz. 15-1-7. Informacje można uzyskać również telefonicznie pod numerem 83-42-281, wew. 360. (BaKa) Danuta Miszczyszyn zajmuje się promocją zdrowia. Fot. Barbara Kalduńska OFERTY ZATRUDNIENIA Poszukiwany, poszukiwana Oferty Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie, ważne na 4 marca 2002 r. dla osób z wykształceniem wyższym i średnim: ■ agent ubezpieczeniowy - wykszt. średnie; ■ technik technologii drewna - wykszt. średnie, znajomość obsługi komputera; ■ kierowca 1/4 etatu - wykszt. średnie; ■ technolog oczyszczania ścieków i eksploatacji oczyszczalni - wykszt. średnie lub wyższe, osoba wyłącznie z gminy Przechlewo; ■ specjalista ds. produkcji roślinnej i zwierzęcej, wykszt. średnie lub wyższe rolnicze, uregulowany stosunek do służby wojskowej, biegła znajomość tych zagadnień; ■ inżynier budownictwa - wykszt. wyższe,1 bardzo dobra znajomość j. niemieckiego; ■ technik mechanik - wykszt. średnie, znajomość rysunku technicznego i obsługi komputera; ■ kierowca kat. C, E - wykszt. średnie, świadectwo kwalifikacji, świadectwo zdrowia; ■ pracownik ds. kadr - wykszt. średnie lub wyższe, staż minimum 3 lata; - pracownik ds. płac - wykszt. średnie lub wyższe, staż minimum 3 lata; ■ księgowa - wykszt. min. średnie, znajomość programów komputerowych BUCHALTER, SYMFONIA, pakietu OFFICE, mile widziane osoby z gminy Czarne zawodowym lub podstawowym: ■ fryzjer -miłe widziany staż pracy; ■ lakiernik; ■ stolarz - znajomość rysunku technicznego; ■ elektryk - osoba wyłącznie z terenu gminy Przechlewo; ■ elektryk samochodowy ■ glazurnik; ■ kierowca z uprawnieniami na kombajn zbożowy i ciągnik - znajomość obsługi i eksploatacji maszyn rolniczych, wiek do 45 lat. ^ ^ Narkomania: mój najmłodszy klient miał 9 lat Ucieczka do wolności Chory dom H Zgubna ciekawość ■ Poprawić nastrój —i indywidual- ny wybór każdego z nich, czy i§ §i# chcą brać, czy nie - twierdzi były diler narkotykowy, który chce pozostać anonimowy. - My tylko oferujemy, oni chcą to kupować. Dlaczego mamy być odpowiedzialni za nałogi innych. Takie zarzuty powinno się kierować w stronę rodziców, bo przeważnie w domu najczęściej wszystko ma początek. Młody, dwudziestoparoletni człuchowianin, nie uważa, że można za wszystko winić tych, którzy tym handlują. Źródto narkomanii Powody mogą być różne. Brak miłości, pewności siebie, ucieczka przed kłopotami. Istnieją też bardziej prozaiczne: chęć wyluzo-wania, podporządkowanie się modzie, czy wreszcie branie dla towarzystwa. - Chory dom, chora szkoła, oto główne przyczyny popadania w narkomanię -stwierdza Robert Rutkowski, terapeuta z Poradni Uzależnień w Warszawie. - Często jest też tak, że dzieciaki chcą poprawić sobie nastrój i dlatego sięgają po narkotyki. Coraz mtodsi - Mój najmłodszy klient ma 9 lat - opowiada nam były diler. - Kupuje amfetaminę, bo podsłyszał w domu, że to pomaga w nauce. Jednak przeważnie średnia wieku wynosi 15 lat. Kupują, bo chcą poprawić wyniki w nauce albo urozmaicić impreżę. Najlepszym rynkiem są gimnazja i szkoły średnie, oczywiście ze względu na zbyt, a nie łatwość handlowania. Młodzież, szczególnie w okresie między 12 a 15 rokiem życia, przeżywa zwykle okres buntu. Wtedy najczęściej zaczynają brać. - Wiek biorących jest różny - mówi Robert Rut- Narkotyki niszczą Mózg, uszkodzenie kory mózgowej, obniżenie sprawności umysłowej, choroby psychiczne. Serce - niewydolność połączona z zaburzeniami krążenia, aryt-mia, zatory, martwica tkanki mięśniowej. Płuca, obrzęki, rak, ropnie. Wątroba, żółtaczka, marskość, stany zapalne. Nerki, martwica, zanik kanalików, stany zapalne. Inne zmiany to choroby skóry, choroby weneryczne, zmniejszenie testosteronu, impotencja. % _ -&■> ^' Nasz rozmówca zrezygnował z rozprowadzania narkotyków, ale handlarzy nadal jeSt Wielu. p0t. Arkadiusz Twardowski kowski.- Ostatnio trafił do mnie na terapię jedenastoletni chłopak z dwuletnim stażem heroinowego uzależnienia. Narkotyki są nudne Zawsze tłumaczą sobie, że nigdy nie popadną w uzależnienie, nie zdając sobie sprawy, że powoli zaczynają się wciągać. Uzależniwszy się od jakichkolwiek środków odurzających młody człowiek nie jest już w stanie przewidzieć, czy w przyszłości będzie brał. Nałóg to utrata kontroli. Potrzeba „haju" dominuje nad wszystkimi innymi, łącznie z podstawowym instynktem samozachowawczym. - Jestem czysty - powiedział nam były handlarz narkotyków. - Nie mógłbym brać i jednocześnie handlować. Widzę, co narkotyki robią z tymi młodymi ludźmi. Wyglądają jak żywe trupy, oczywiście ci, którzy biorą już od dłuższego czasu. Inni umiejętnie to ukrywają. Narkoman nie musi wyglądać jak wynędzniały ćpun, jakich widuje się na dworcach. Przecież duży procent to uczniowie, studenci oraz młodzi biznesmeni. Trzeźwość jest hajem Paradoksem jest to, że wielu młodych ludzi popycha do narkotyków pragnienie wolności, ale wtedy właśnie tę wolność tracą. - Opinia ludzi, którzy brali jest taka sama -stwierdza Robert Rutkow- Wielu młodych ludzi popycha do narkotyków pragnienie wolności. Fot. Jacek Czerek ski. - Narkotyki są nudne, bycie pod ich wpływem jest stanem tylko i wyłącznie do powielenia. Tak naprawdę to trzeźwość jest prawdziwym „hajem" w życiu i tego powinniśmy się trzymać. (arti) Rodzice, uważajcie Fot. A. Twardowski Wioletta Brzezińska-Rumme! instruktor terapii uzależnień - W naszej poradni utworzona jest specjalna grupa dla młodzieży tzw. eksperymentującej, która pomaga młodym wyjść z nałogu. Jest to grupa kilku osób, które podjęty próbę wyleczenia. Jeżeli wszyscy młodzi narkomani w samym tylko Człuchowie, chcieliby rozpocząć terapię musielibyśmy stworzyć takich grup kilka. W tym mieście około 7 proc. młodzieży w wieku 11-17 lat jest już uzależniona, natomiast ok. 20 proc. próbowało narkotyków. Ten problem jest narastający i dlatego powinniśmy jako rodzice zwracać baczniejszą uwagę na nasze dzieci. Trudno rozpoznać czy dziecko bierze, ponieważ potrafi inteligentnie się kamuflować. Są jednak pewne oznaki, po których możemy nabrać podejrzeń, np. brak apetytu, zamknięcie w sobie. Wyczuwalny słodki zapach może wskazywać, że nasze dziecko pali marihuanę. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Dziennik SMl Dziennik Człuchowski piątek 8 marca 2002 r. Co można zatatwić w cztuchowskim Urzędzie Miasta Po dokumenty, wnioski, radę P działy rzed tygodniem, na życzenie Czytelników, zaprezentowaliśmy najważniejsze wy-starostwa. Dziś przygotowaliśmy dla Państwa miniprzewodnik po czluchowskim Urzędzie Miasta. Za tydzień zajrzymy do człuchowskiego Urzędu Gminy — Zdzisław Piskorski Fot. Krzysztof Lichucki Burmistrz, pok. 114 Zdzisław Piskorski Jest równocześnie przewodniczącym Zarządu Miasta i szefem Obrony Cywilnej przyjmuje interesantów w każdy poniedziałek, w godz. 13-15 Sekretariat, pok. 114 Zastępca burmistrza, pok. 101 Antoni Neckar Sekretarz Miasta, pok. 115 Irena Konkolewska Skarbnik miasta, pok. 106 (I piętro) Zofia Bednarczyk Antoni Neckar Fot. Piotr Furtak Irena Konkolewska Fot. Stefania Gliwka Zofia Bednarczyk Fot. Stefania Gliwka Dokumentacja, praca i szkoły Referat Organizacyjny stanowiska: - ds. obsługi Zarządu i sekretariatu, pok.114 - ds. administracyjno-gospodarczych, pok. 18 -ds. obsługi Rady, pok. 14 - ds. obsługi prawnej - ds. oświaty, kultury, kultury fizycznej i turystyki, pok. 18 Do zadań należy m.in. obieg dokumentów i korespondencji UM, przyjmowanie wniosków oraz sporządzanie protokołów z Zarządów Miasta. Poszczególni pracownicy zajmują się też koordynacją prac związanych z zatrudnieniem bezrobotnych oraz sprawami oświatowymi, w tym współorganizacją kalendarza imprez kulturalnych i sportowych. Narodziny i śluby Urząd Stanu Cywilnego, pok. 105 Tu odbywa się rejestracja urodzin, ślubów i zgonów. W tym miejscu wydaje się decyzję o sprostowaniu, uzupełnieniu, odtworzeniu bądź unieważnieniu tych aktów. Przyjmowane są m.in. oświadczenia o uznaniu dziecka, bądź jego pochodzeniu, zmianie imienia, nazwiska... Do USC udasz się po wypis któregokolwiek z wyżej wymienionych aktów i zaświadczenia niezbędne do zawarcia małżeństwa za granicą. Niecierpliwi mogą wnioskować o skrócenie miesięcznego wyczekiwania na ślub. Wszystkie księgi i akta zbiorowe trafiają do archiwum USC, gdzie przechowuje się je przez... 100 lat. Do milszych obowiązków tego urzędu należy oczywiście udzielanie ślubów, oraz - na wniosek zainteresowanych - organizowanie uroczystości jubileuszowych. Na życzenie mieszkańców pracownicy USC organizują uroczystości jubileuszowe. H E^piecze?^ Referat Spraw Obywatelskich stanowiska: - Kierownik: Jarosław Puszcz, pok. 8 Prowadzi równocześnie sprawy wojskowe i Obrony Cywilnej. Do jego zadań należy m.in. ochrona ludności podczas zagrożeń, w tym opracowanie planu ewakuacji przy współpracy innych służb. - ds. dowodów osobistych, pok. 12 - ds. ewidencji ludności, pok.12 Referat prowadzi sprawy meldunkowe, tutaj wpisuje się numery PESEL i wydaje dowody osobiste. Na miejscu otrzymasz związane z tym niezbędne formularze i informacje. Pracownicy dbają również o odpowiednią ochronę przechowywanych danych osobowych, oraz prowadzą sprawy związane z ochroną informacji niejawnych. Pozwolenia na organizację zbiórek i zgromadzeń publicznych oraz strajków wydawane są właśnie tutaj. Jarosław Puszcz Fot. Stefania Gliwka Inwestycje, mieszkania, drogi i zieleń Zygmunt Cheba Fot. Stefania Gliwka Referat Gospodarki Przestrzennej, Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 15,16,17, - Kierownik: Bożenna Lisowska, pok. 17 Prowadzi sprawy dotyczące gospodarki przestrzennej. Planowanie przestrzeni, komunikacja miejska i oświetlenie, a także opiniowanie w sprawie tymczasowej zabudowy i uzgadnianie elewacji na terenie miasta, to sprawy z którymi należy się zgłaszać właśnie tutaj. Podlegają jej stanowiska pok. 16 - ds. inwestycji - ds. budownictwa i dróg miejskich - ds. ochrony środowiska Pracownicy tych stanowisk mogą udzielić m.in. informacji na temat uzbrojenia interesującego nas terenu. Tutaj wydaje się decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, oraz zezwolenia na wycinkę drzew i krzewów. Pracownicy poszczególnych działów zajmują się inwestycjami miejskimi, zamówieniami publicznymi i dokonują uzgodnień dokumentacji technicznej w zakresie infrastruktury. W ich kompetencjach leży gospodarka odpadami i oczyszczanie miasta, a także organizowanie akcji zimowej i dbałość o zieleń miejską. W każdy wtorek, w godz. 12-15 czynny jest tu punkt informacyjny w sprawie warunków przyłączenia do sieci gazowej, pok. 15 - ds. gospodarki mieszkaniowej - ds. dodatków mieszkaniowych Jeśli chcesz ustawić reklamę na terenie miasta, zgłoś to najpierw w tym pokoju. Tutaj otrzymasz niezbędne informacje i załatwisz sprawy związane z przyznaniem dodatku mieszkaniowego, oraz uzyskasz zaświadczenie dla Opieki Społecznej w tej sprawie. Pracownik tego działu pouczy o zasadach przyznawania lokali mieszkalnych i użytkowych z zasobu Miasta. Na miejscu tworzone są i przechowywane listy oczekujących na przydział. Tutaj opracowywane są projekty uchwał dotyczące wysokości czynszu, zasad najmu lokali itp. Dorota Lipska Fot. Stefania Gliwka Bożenna Lisowska Fot. Stefania Gliwka Fot. archiwum własne Nazwy ulic i sprzedaż dziatek Referat Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Stanowiska: - Kierownik: Krystyna Kiedrowicz, pok. 116 Prowadzi sprawy dotyczące m.in. sprzedaży działek budowlanych, wykupów, wywłaszczeń oraz zamiany nieruchomości. Zajmuje się też pierwokupem i wykupem gruntów przez UM. Jeśli zamierzasz podzielić nieruchomość na mniejsze działki skieruj swe kroki tutaj. - ds. sprzedaży mienia komunalnego, pok. 117 Tutaj załatwisz sprawy związane ze sprzedażą mieszkań, przekształcaniem prawa użytkowania wieczystego gruntu w prawo własności oraz sprzedażą gruntów pod garaże. - ds. rolnictwa, pok. 112 Dzierżawa gruntów, opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu, spłaty rat z tytułu nabycia nieruchomości i opłaty adiacenckie - z tymi sprawami zgłoś się tutaj. - ds. geodezji, pok. 117 Zajmuje się sprawami nazewnictwa ulic i nadawania numerów porządkowych nieruchomościom, a także sprzedażą gruntów na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej. Działalność gospodarcza i podatki Referat Finansowy czuwa przede wszystkim nad prawidłową realizacją zatwierdzonego przez Miasto budżetu. Podzielony jest na kilka stanowisk: - ds. księgowości budżetowej - ds. księgowości podatkowej - ds. obsługi kasowej (kasa) - ds. wymiaru podatków i opłat - ds. działalności gospodarczej - ds. analiz budżetu i promocji miasta - ds. gospodarczo budżetowych Do zadań poszczególnych z nich należy m.in. przyjmowanie opłat podatkowych, skarbowych itp. Wydawanie decyzji o wysokości należnych podatków, a także przyjmowanie wniosków o ich umorzenie lub rozłożenie płatności na raty. Pracownik tego referatu udzieli informacji na temat formalności wymaganych przy rejestrowaniu działalności gospodarczej osób fizycznych, oraz zezwoleń na handel wyrobami alkoholowymi. Tutaj otrzymamy niezbędne formularze i wnioski. Tutaj wreszcie znajduje się serce finansowe Urzędu - tworzone są i przechowywane kartoteki poszczególnych podatników i cała księgowość. Pracownik tego referatu zajmuje się również promocją miasta, m.in. czuwa nad aktualizacją jego strony internetowej. Dla radnych i mieszkańców Biuro Obsługi Rady Miasta, pok. 14 Tutaj spotykają się radni, a mieszkańcy mogą zgłaszać swoje wnioski, pytania i uwagi. Biuro organizuje i dba o właściwy przebieg sesji RM, oraz tworzy się i przechowuje całą dokumentację dotyczącą jej działalności. Przewodniczący Rady Miasta Wojciech Mróz, przyjmuje mieszkańców w każdą środę w godz. 13-14 Informuje, wyjaśnia, radzi, w razie potrzeby kieruje wnioski do odpowiednich działów i osób. Dla ofiar przemocy Punkt Konsultacyjno-lnformacyjny ds. Przemocy w Rodzinie „Przystań" - koordynator, ds. Patologii i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych - specjaliści według potrzeb Sala posiedzeń Rady Miasta, pok. 13 Sala posiedzeń Urzędu Miasta, pok. 102 Z innej beczki W budynku UM swoje siedziby mają również: - Polski Czerwony Krzyż, pok. 3 - Klub Honorowych Dawców Krwi, pok. 3 - Polskie Stowarzyszenie Diabetyków, pok. 4 - Polski Związek Emerytów i Rencistów, pok. 6 - Polski Związek Wędkarski, pok. 203 - Komornik Sądowy, pok. 202 - Stowarzyszenie Bezrobotnych, pok. 105 i 106 - Związek Kombatantów RP, pok. 6 (oprać, stef) W budynku Urzędu Miasta swoje siedziby mają także stowarzyszenia. Fot. Piotr Furtak piątek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Człuchowski Dzień Kobiet www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZA SONDA Jesteśmy kobietami —| Męczyli się wszyscy |—- Jadwiga Saładziak przewodnicząca Rady Miasta i Gminy w Rzeczenicy - Sądzę, że ten dzień jest potrzebny chociażby po to, żebyśmy przypomniały sobie, że jesteśmy kobietami. Dla mnie jest to okazja, żeby zapomnieć o wszystkich obowiązkach -praniu, sprzątaniu, prasowaniu. Wieczór tego właśnie dnia chciałabym spędzić w babskim gronie. Bardzo nie lubiłam szumu, który towarzyszył napuszonym akademiom z tej właśnie okazji. Męczyli się wszyscy. Zarówno kobiety, jak i mężczyźni. (oprać, pif) Fot. Piotr Furtak inny róż wszystkie Wystarczą kwiaty Urszula Meller przełożona pielęgniarek - Część kobiet nie uznaje Dnia Kobiet, bo uważa, że powinno się je zauważać na co dzień, nie tylko od święta. Inne chcą, by chociaż jeden dzień w roku był dla nich szczególny, kiedy ktoś inny zrobi zakupy, ugotuje obiad, mąż zaprosi do kina lub kawiarni. Niekoniecznie musi to być 8 marca. Ja chyba zaliczam się właśnie do tych kobiet W domu również w jakiś sposób hołdujemy tradycji. Jest okazja, żeby ładniej się ubrać, upiec ciasto. Każda z pań otrzyma choćby czekoladkę. Nie robimy żadnego wielkiego święta, tyle aby odpocząć i poczuć, że jest to dzień inny niż wszystkie. (oprać, stef) Marianna Źmuda-Trzebiatowska pracownik Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego - Kobiety wciąż walczą o swoją roi. d. uiiwKa . i ✓ , pozycję w społeczeństwie, mają więcej obowiązków i niższe płace, więc choć raz w roku mogą poczuć się na pierwszym planie. Kiedyś Dzień Kobiet obchodzono również w zakładach pracy, wszystkie panie otrzymywały parę deko kawy po wpisaniu się na listę. Nie było to szczególnie przyjemne. W domu 8 marca traktujemy jak niedzielę, nie robię wielkich porządków ani prania. Staram się też nie przepracowywać, a mąż nigdy nie protestował przeciw robieniu obiadu. Czekoladek nie lubię, ale kwiaty otrzymane od męskiej części rodziny sprawiają mi ogromną przyjemność. (oprać, stef) REKLAMA Mężczyźni paniom z okazji ich święta Być kobietą ■ Nieszczególna data? M W Danii bez święta M Wszyscy oszczędzają / , v w i ę t o w a 1 i m wszyscy. Uśmiechnięte ^ panie spacero-wały po ulicach J" nie tylko z torbami pełnymi zakupów, ale również z bukietami kwiatów. Panowie z kolei po paru głębszych też zazwyczaj nie mieli powodów do narzekań. Czasy się jednak zmieniły. Panie jakby trochę bardziej zapracowane, panowie z kolei liczą każdą złotówkę. 8 marca - świętować, czy nie świętować. Opinie na ten temat są różne. Najlepiej codziennie - Myślę, że dzień kobiet trzeba świętować codziennie - mówi Krzysztof Klimczak, zastępca dyrektora człuchowskiego szpitala. -Według mnie 8 marca nie jest żadną szczególną datą. Nie na ucztowaniu zresztą rzecz polega. Panie zatrudnione w człuchowskim szpitalu nie mogą raczej liczyć na to, że dostaną od dyrekcji chociażby po kwiatku. - Pracuje u nas sporo kobiet - mówi Tadeusz Dębski, p.o. dyrektora człuchowskiego szpitala. - Nie stać nas na to, by wydawać dodatkowe pieniądze. Zresztą teraz nie wiadomo co świętować. Walentynki, Dzień Kobiet, czy jeszcze coś innego. Wacław Brzezicki, wójt gminy Koczała nie ukrywa, że gdy został włodarzem gminy w jego urzędzie zaprzestano organizowania oficjalnych imprez z okazji 8 marca. - Uważam to święto za komunistyczny wymysł -twierdzi wójt Brzezicki. -Nie sądzę, by było nas stać na marnowanie czasu i wydawanie pieniędzy. % i Jolanta Jackowiak i Justyna Mazur dzisiaj każdemu klientowi kwiaciarni wręczą „Dziennik Bałtycki". Fot. Piotr Furtak Trzeba pamiętać Odmiennego zdania jest prezes debrznieńskich GS. W firmie zatrudnionych jest około 40 kobiet. - Czy komunizm, czy kapitalizm panie były są i będą - twierdzi Dariusz Szy-manówka. - Sądzę, że trzeba o nich pamiętać. Należy im się to. Mężczyźni zatrudnieni w debrznieńskiej firmie na pewno chociaż symbolicznie uczczą święto swoich pań. Część pieniędzy na ten cel uszczupli budżet funduszu świadczeń socjalnych, trochę dołożą też związki zawodowe. Dla Grzegorza Brodziaka z zarządu przechlewskiego Poldanoru pytanie o dzień kobiet było sporym zaskoczeniem. - Może jakiś drobiazg przygotujemy - mówi pan Grzegorz. - Zazwyczaj zresztą świętujemy nieoficjalnie w układzie bardziej towarzyskim niż zawodo- wym. W Danii (Poldanor to firma z kapitałem duńskim - dop. red.) nie ma zresztą zwyczaju obchodzenia tego święta. Sądzę jednak, że nasi panowie nie zapomną chociażby o symbolicznej czekoladce. Skromnie ale jednak Podobnie zapowiada się 8 marca w rzeczenickim Urzędzie Gminy. Wójt Lech Jabłoński pamięta oczywiście czasy, gdy tego właśnie dnia bawiono się hucznie, od kilku lat tego zwyczaju się jednak nie praktykuje. Przede wszystkim ze względów finansowych. Zresztą po ostatnim refe- rendum w sprawie odwołania Rady Gminy włodarz jest bardzo ostrożny w wydawaniu pieniędzy. Mogłoby się okazać, że jakaś grupa inicjatywna zarzuci wójtowi np. rozrzutność, gdyż kupiono paniom pracującym w urzędzie po kwiatku. W czarneńskim magistracie kwiatki i ciastka najprawdopodobniej będą. - Prawdopodobnie spotkamy się z paniami po godzinach pracy - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Zajączkowski, jeden z pracowników - Na pewno nie będzie to dzień wolny od pracy. (Pif) Kwietne oblężenie h Mimo że wielu mężczyzn z dystansem podchodzi do świętowania Dnia Kobiet kwiaciarnie tego dnia przeżywają prawdziwe oblężenie. Dla pań sprzedających kwiaty 8 marca na pewno nie należy do najłatwiejszych. - Sądziłem, że po zmianach ustrojowych, gdy zaczęto mówić, że Dzień Kobiet to święto komunistyczne skończy się tak duże zapotrzebowanie na kwiaty - mówi Olgierd Jackowiak, właściciel kwiaciarni przy pl. Wolności. -Tymczasem okazuje się, że z roku na rok klientów jest coraz więcej. B0M6U CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH •AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG • ROWERY p AUTO PARK Z & J SZCZESMAK TffU PRZYJDZ, SPRAWDŹ NOWE, ATRAKCYJNE CENY W- (RATY, LEASING, PAKIETY UBEZPIECZEŃ) ZAPRASZAM DO SALONÓW SKODY ZŁOTÓW PIŁA ul Chojnicka 57 ul. SIEMIRADZKIEGO 23 tel. 067/263-56-86 tel. 067/215-48-11 tel. 067/263-40-10 tel. 067/215-48-12 fax 067/263-56-65 SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo * klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe » serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW H # Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 § w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 § BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ® Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 840 24 35 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! WIECZÓR wybrzeża Dziennik iaf%ckig^ piątek 8 marca Dziennik Człuchowski W KILKU ZDANIACH AGOPOL- AGENCJA OCHRONY Słupsk, ul. Boh. Westerplatte 64 tel. (059) 842-50-27 4 MARCA 2002 r. ROZPOCZYNA KURS NA LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA OCHRONY Po uzyskaniu licencji możliwość zatrudnienia. ZGŁOSZENIE Z TYM OGŁOSZENIEM = 10% RABATU Młodzi dziennikarze Jesteś uczniem gimnazjum lub szkoły podstawowej, współpracujesz z gazetką szkolną i marzysz o prawdziwym dziennikarstwie - zgłoś się do nas. Co drugi tydzień w „Dzienniku Człuchow-skim" zamieszczać będziemy artykuły pisane przez uczniów. Do współpracy zachęcamy także nauczycieli prowadzących warsztaty dziennikarskie i wydających szkolne gazetki. Więcej informacji pod numerem telefonu: 83-450-27. . Gmina Człuchów. Trzy konkursy Wieś w obiektywie ■ Wysoki poziom prac ■ Organizatorzy zadowoleni H Aparat w nagrodę Takiego zainteresowania nie spodziewali się pracownicy Urzędu Gminy, organizatorzy konkursów, których adresatami były dzieci. Uczniowie szkół człuchowskiej gminy nadesłali kilkadziesiąt prac na konkurs plastyczny i fotograficzny „Moja wieś" oraz literacki „Moje korzenie -wspomnienia rodzinne." Największym powodzeniem cieszył się konkurs plastyczny. Dzieci udowodniły, że potrafią sprawnie posługiwać się różnymi technikami plastycznymi. Do wykonania prac użyły Brb, wycinanek, kredek, a nawet plasteliny. Zaangażowane całe rodziny Wysoki poziom przedstawiają także konkursowe fotografie, na których uwieczniono najciekawsze, zdaniem autorów, miejsca wsi lub okolicy. Ciekawy jest plakat z fotografiami wykonany przez Magdalenę i Hannę Domka, Tomasza Miłoszewskiego oraz Krzysztofa Klimowicza ze Szkoły Podstawowej z Po-lnicy. Na nim znalazła się m.in. fotografia dworku w Wandzinie, rozlewisko w Kiełpinku, wyłaniająca się z mgły droga do Polnicy, ^pzary źródłowe Czerwon- - Chodziliśmy całą rodziną na spacery, robiliśmy zdjęcia najciekawszym miejscom - mówi Magda Domka, jedna z autorek konkursowych fotografii. -Zrobiliśmy ponad 70, ale wybraliśmy tylko kilka, naszym zdaniem najciekawszych. Komisja zajmująca się wytypowaniem zwycięzców będzie miała kłopot. Wszystkie prace są wykonane starannie. Na zdjęciu plakat uczniów z Polnicy. Fot. Krzysztof Lichucki Rodzinne wspominanie Niemniej liczne jak prace plastyczne były literackie. Anna Nitz z Polnicy w opracowaniu „Moje korzenie -wspomnienia o wsi rodzinnej Kiełpinku" sięgnęła do czasów odległych, przedstawiła losy okolicznych miejscowości i swojej rodziny od El rozbioru Polski. Autorka zamieściła sporo starych fotografii przedstawiających zajęcia mieszkańców oraz dawną wieś. Michał Paczek napisał, że jego rodzina pochodzi z różnych stron Polski - Kaszub, Lubelszczyzny, Pienin i okolic Grodna. - Konkursy adresowane były dla dzieci i młodzieży gminy Człuchów szkół podstawowych i gimnazjów -powiedział Arkadiusz Ku-balewski. - Autorzy najlepszych prac zostaną nagrodzeni aparatami fotogra- Praca wykonana przez Paulinę Jażdżejewską ze szkoły w Stołcznie ficznymi dobrej klasy, a dodatkowo najlepsze prace zostaną opublikowane na' stronach internetowych gminy Człuchów Fot. Krzysztof Lichucki W dniu, kiedy oddawaliśmy materiał do druku nie znane były jeszcze wyniki konkursów. (kil) Program Dni kultury języka ■ Nasi przyjaciele RZECZENICA. Chociaż to nie Dzień Dziecka ani mikołajki, to jednak sprawiliśmy niespodziankę uczniom gimnazjum, którzy od dwóch lat ściśle współpracują z naszą redakcją. Gimnazjaliści otrzymali od nas m.in. szkolne plecaki. Możemy zdradzić, że już wkrótce upominki dotrą m.in. do uczniów w Przechlewie. (red) Gimnazjaliści ucieszyli się z prezentów. Fot. Katarzyna Zakrzewska ■ 0 kulturę słowa Człuchów. Gimnazjaliści w redakcji Rośnie nam narybek REKLAMA Naszą redakcję odwiedziła młodzież z człu-chowskiego gimnazjum, wydająca własną gazetkę szkolną „Luzaczek". Uczniowie zapoznali' się z pracą w redakcji i dowiedzieli, w jaki sposób tworzona jest gazeta zanim trafi do rąk czytelników O pracy w naszej redakcji opowiedziała im Małgorzata Pazdąlska, menager i redaktor prowadzący „Dziennika Człuchowskiego". Młodych reporterów interesowało, jakie studia należy skończyć, aby zdobyć dziennikarskie wykształcenie, jakie są najpopularniejsze tematy artykułów i w jaki sposób zdobywa się informacje. Pytali także o przepis na dobry felieton. Nasi goście poznali już dziennikarskie tworzywo. Duża w tym zasługa ich opiekunów - Aleksandry Burak i Adama Wyrowińskiego - To zdolna młodzież, która bardzo lubi pracować przy tworzeniu naszej gazetki - powiedział nam Adam Wyrowiński. - Cieszy mnie, że potrafią tak zaangażować się w to, co robią. Niektórzy z pewnością chcieliby współpracować z naszą gazetą. Już wkrótce będzie to możliwe. (arti) Pamiątkowa fotografia redaktorów Luzaczka. Fot. Arkadiusz Twardowski W warsztatach dziennikarskich biorą udziat także „prawdziwi" dziennikarze. Fot. Krzysztof Lichucki/archiwum CZŁUCHÓW. Po raz kolejny w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie odbędą się Dni kultury języka. Jak co roku program zaplanowano na pięć dni. Codziennie zajęcia poświęcone będą innej tematyce. - Myślę, że program jest bogaty. Zaplanowaliśmy zabawy językiem i konkursy na poważnie - powiedziała nam Małgorzata Gostomczyk, wicedyrektor szkoły. - Przewidujemy w tym roku zmagania o Mistrza Polskiej Ortografii. Przy okazji dni kultury języka zostanie w naszej szkole otwarta nowa czytelnia. Uczestnicy imprez będą mogli wysłuchać wykładów nt. Rola biblioteki szkolnej w życiu gimnazjum oraz Historia książki i druku. (kil) ■ 11 marca. 1. Szkolny konkurs ortograficzny o tytuł Mistrza Polskiej Ortografii 2. Otwarcie nowoczesnej czytelni w Gimnazjum nr 1 w Człuchowie - cykl wykładów: Rola biblioteki szkolnej w życiu gimnazjum, historia książki i druku. ■ 12 marca. 1. Promocja nowej szkolnej gazetki „Luzaczek" 2. Ogłoszenie wyników konkursu literackiego na najciekawszy felieton „Z życia szkoły". 3. Warsztaty dziennikarskie z udziałem dziennikarzy lokalnych gazet i radia oraz przedstawicieli zespołów redakcyjnych gazetek szkolnych. ■ 13 marca. Szkolny konkurs o tytuł Mistrza Poprawności Językowej. Wieczór z poezją: wykład - „Malowane słowem, czyli o języku poezji, prezentacja dorobku młodych twórców, recytacja wierszy wybranych poetów. ■ 14 marca. 1. Szkolny turniej wiedzy o filmie 2. Popołudnie z z teatrem i filmem. ■ 15 marca. Spotkanie w grupach klas I, II, III. Sektakl „Szkolna przyszłość", podsumowanie Dni Kultury Języka. .« www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych g.-. aa a 1, Prezentacje Dziennik Człuchowski J Jacek Borkowski - młody programista Pasja na ekranie Komputer to moja pasja - mówi Jacek Borkowski, uczeń pierwszej klasy człuchowskiego gimnazjum. - Nie wykorzystuję go tylko do gier. Bardziej, interesują mnie jego możliwości techniczne, głównie tworzenie programów, które pomagałyby w rozwiązywaniu zadań np. matematycznych. Niedawno z kolegą stworzyliśmy program do pisania testów i wypadło całkiem nieźle. Jacek startuje w każdym konkursie informatycznym, jaki jest organizowany w jego szkole. - W piątek 22 lutego odbył się konkurs powiatowy składający się z dwóch etapów - opowiedział nam trzynastoletni pasjonata komputerowy. - Pierwszy etap był prosty, składał się jedynie z 30 pytań. Drugi był nieco trudniejszy, trzeba było napisać algorytm blokowy i niestety tego nie wykonałem poprawnie. Ale jestem dopiero w pierwszej klasie gimnazjum, więc myślę, że wszystko przede mną. Jestem dumny z tego, że w konkursie szkolnym wśród starszych kolegów zająłem trzecie miejsce. Marzeniem Jacka jest dostać się na studia informatyczne i pracować w szkole lub dobrej firmie zajmującej się oprogramowaniami. Chłopak twierdzi jednak, że w Polsce trudno stworzyć program, który będzie opłacalny. Pomimo to chciałby taką próbę podjąć. Na pracę przy komputerze poświęca około czterech godzin dziennie. Gra sporadycznie. - Martwi mnie, że w szkole mamy tylko jedną godzinę zajęć z informatyki tygodniowo - dodaje Jacek. - Nie ma więc możliwość szybciej i pełniej rozwijać moich zainteresowań. (arti) Jacek Borkowski chciałby zostać programistą. Fot. Arkadiusz Twardowski NASI MILUSIŃSCY ■ Witajcie na świecie Izabela Rusiecka, Nina Nowak, córki córka Urszuli i Jó- Agnieszki i Toma- zefa z Pieniężnicy, sza z Czarnego, ur. ur. 22.02.2002 r. 22.02.2002 r. o godz. 18.10, o godz. 4.20, 3200 g, 53 cm, SP 3100 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. ZOZ Człuchów. Piotr Woźniak, syn Katarzyny i Jana z Konarzyn, ur. 23.02.2002 r. o godz. 18.15, 3400 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Damian Kalisz, syn Lucyny i Piotra z Jęcznik Małych, ur. 23.02.2002 o godz. 2.30, 3100 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów. Córka Heleny i Ta- Aleksandra, córka deusza Tomaszew- Barbary i Czesła- słrich z Gębarzewa, wa z Debrzna, ur. ur. 23.02.2002 r. 22.02.2002 r. o godz. 19.00, o godz. 16.45, 2750 g, 54 cm, SP 3750 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów. ZOZ Człuchów. Mikołaj Bauch, syn Mileny i Sławomira z Człuchowa, ur. 25.02.2002 r. o godz. 13.15, 3550 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Fot. Stefania Gliwka Jakub Damian Ko- Miłosz Baprawski, pysiewicz z Czar- syn Astrydy nego, syn Kamili i Aleksandra i Marcina, ur. z Człuchowa, ur, 27.02.2002 r. 25.02.2002 r. o godz. 0.55, o godz. 1.50, 2650 g, 46 cm, SP 3500 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. ZOZ Człuchów. NASZE POCIECHY ■ Seriale i reklamy Dawid Całkowski ——— w lutym świętował pierwsze urodziny. Uwielbia tańczyć, uśmiech prawie nie schodzi mu z buzi. W telewizji chętnie ogląda se- */ riale i... reklamy. ^ Zachwyt budzi w nim każda „dzidzia" jaką zobaczy, ale równie ochoczo bawi się ze swoim starszym bratem, czteroletnim Jakubem. (stef) Dawid bardzo lubi dzieci. Fot. Stefania Gliwka i Pau- Paulinka ze swoim psem (BaKa) Puszkiem. Fot. Barbara Kalduńska Słodycze małe i duże Paulinka Knefel ma 3,5 roku. Trzy lata temu przeprowadziła się razem z rodzicami, bratem i siostrą z Miastka do Człuchowa. Najbardziej lubi bawić się „w mamę i tatę". Często bawi się też lalkami lub klockami. Jej ulubioną potrawą są kanapki z dżemem, uwielbia też słodycze. - Lubię jeść małe i duże lody - mówi Pau- *** Fascynuje mnie dynamika ludzi a Wrażliwa dusza ■ Poświęca się pracy społecznej H Nie toleruje przemocy Jestem obserwatorem rzeczywistości - powiedział nam Tadeusz Pa-łosz, wokalista i autor tekstów zespołu Rising Sun. - Ma to odzwierciedlenie w mojej twórczości. Wokół istnieje tyle ciekawych rzeczy, negatywnych i pozytywnych, że nie można tego nie zauważyć. Te skrajności powodują, że mogę tworzyć, bez nich byłoby monotonnie i nieciekawie. Humanista, poeta, społecznik, to tylko niektóre określenia, którymi można go scharakteryzować. Jest pogodnym, optymistycznie patrzącym w przyszłość człowiekiem, choć niektóre sytuacje go przerażają i chciałby to zmienić, np. pomagając ludziom biednym, potrzebującym wsparcia. Dlatego m.in. podjął pracę w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej. Poprzez tę instytucję stara się pomagać tym, którzy tego potrzebują. - To ciężka praca, wymagająca w^rzymałości i serca - mówi Tadeusz. - To przerażające, ilu ludzi żyje w ubóstwie, jednak takie są polskie realia. Jego pasje to przede wszystkim muzyka, a także kultura wschodnia. - Wszystko tof o czym myślę i co czuję, staram się wyrazić w wierszach -mówi Tadeusz. Fot. Arkadiusz Twardowski - Jest spokojny, wyciszony, zrównoważony i bezkonfliktowy - opisuje syna Maria Pałosz. - Pracuje nad sobą i często otacza się ludźmi z problemami. Potrafi słuchać i widzi w tych ludziach dynamikę, której inni nie zauważają. Ma wady, jak każdy z nas. Nie wierzy, że istnieje człowiek idealny, natomiast zdaje sobie sprawę z tego, że wielu z nas dąży do do- skonałości. Tolerancja i akceptacja - tymi wartościami próbuje się kierować i odszukiwać mniej lub bardziej harmonijne aspekty życia. - Nie toleruję jedyn^ przemocy - mówi Tadeusz. -Przemoc jest plagą, którą trudno zwalczyć. (arti) Myślę o skrócie, żeby stąd uciec Gdyby nie muzyka, już dawno zacząłbym znikać Znikło nagle miasto złotych ikon Nie chcę uciekać stąd, wiem, że się nie da Tabula rasa, przy niej biała kreda. Historie zawiłe, na chwilę zbłądziłem Zaklęte wiry, fałszywy labirynt Znów czarne wampiry, tam gdzie kwitnął irys Posłuchaj do ciebie mówię Z tobą przecież spędzam, te godziny długie Chcę by nasza przestrzeń, w której czasem deszcz Była czysta-jak ten dystans Co oddziela nas. Chcę być kochankiem życia, odnaleźć tajniki bycia Bycie samym poetą, to już jest nie to. Fot. Internet JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, teł. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, teł. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Apteka Apteka ul Zielona 2, tel. 857-44-56 Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, tel. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83-346-86 Apteka ul. Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel.83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel.83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna teł. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, teł. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul, Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, teł. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, teł. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągoł tel 834-50-27 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, teł, 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, teł. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, teł. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" teł. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Mnpomoc ■P^ohaterów 4, teł. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, teł. 83-422-00, 83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna uł. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 napraw - 914 ralo Obsługi Klienta os. Wazów 8, teł. 83-425-91 Jel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, teł. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta ał. Wojska Polskiego 1, teł. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy teł. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów uł. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne uł. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica uł. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 teł, 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. WYSTAWA Historia miasta na fotografii DEBRZNO. W Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury czynna jest wystawa „Zatrzymane w kadrze - Nasze miasto Debrzno". Zobaczyć można fotografie różnych budynków i obiektów miasta z lat dwudziestych i trzydziestych oraz współczesne fotografie tych miejsc. Organizatorzy przygotowali również zdjęcia lotnicze miasta. Dodatkową atrakcją prezentacji są elementy uzbrojenia z okresu II wojny światowej, m.in. karabiny łuski karabinowe i płaszcz żołnierza IV dywizji piechoty. Eksponaty zostały wypożyczone z Izby Pamięci w Lipce. Wystawa czynna będzie do 15 marca br., codziennie w godz. 10-15. Wstęp wolny. (ana) PLANUJ TYDZIEŃ Stawni mieszkańcy miasta Na wystawie zgromadzono pamiątkowe fotografie i kroniki. Fot. Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. W Miejskim Domu Kultury czynna jesf wystawa zdjęć i pamiątek pt. „Żyli i działali wśród nas". Ekspozycję * przygotowali członkowie Towarzystwa Miłośników Ziemi Człuchowskiej. W poszukiwaniu małej piękności CZARNE. Miejski Ośrodek Kultury w Czarnem przyjmuje zgłoszenia do konkursu Mała Miss. W eliminacjach mogą wziąć udział dziewczynki w wieku od 4 do 7 lat z powiatu. Zgłoszenia przyjmowane będą do 23 marca. Szczegółowych informacji udziela Dorota Gawrońska, nr tel. 83-329-11. (ana) NIE PRZEGAP D'Artagnan DZIEŃ KOBIET . i Kwiaty dla pań KOCZAŁA. Dzisiaj, 8 marca w Gminnym Ośrodku Kultury w Koczale odbędzie się uroczystość zorganizowana z myślą 0 wszystkich paniach z gminy Imprezę rozpocznie recytacja wierszy w wykonaniu dzieci. Kolejnym punktem programu będzie występ chóru parafialnego oraz dziecięcych zespołów tanecznych, m.in. Małych wróbelków. Na zakończenie dzieci 1 młodzież wystąpią w spektaklu pt. „Trędowaty bo nie kochany". Organizatorzy przygotowali również poczęstunek dla pań. Początek o godz. 18. WARTO WIEDZIEĆ Uroczysta sesja PRZECHLEWO. Dzisiaj w restauracji Fregata odbędzie się uroczysta sesja z okazji 57 rocznicy powrotu Przechlewa do Polski. Uroczystość otworzy przewodniczący Rady Miasta. Okolicznościowe wykłady przedstawią Wiktor Zybajło i Mścisław Wikaryjczak. Sesji towarzyszyć będzie wystawa fotograficzna, przedstawiająca historię Przechlewa. Wystawione zostaną również dokumenty, materiały historyczne oraz kroniki, prowadzone na terenie gminy. Na zakończenie wystąpią dzieci z programem artystycznym. Organizatorami sesji są Rada Gminy Przechlewo, Towarzystwo Miłośników Ziemi Człuchowskiej -Koło Miłośników Przechlewa, Gminna Biblioteka Publiczna w Przechlewie, Muzeum Regionalne w Człuchowie oraz SP Przechlewo. Początek uroczystości o godz. 12. (ana) SZKOLENIA Dla rolników RZECZENICA DEBRZNO. Pełna ochrona plantacji ziemniaczanych jako podstawowy element technologii uprawy będzie tematem szkolenia, które przeprowadzone zostanie w najbliższy wtorek (12 marca) w Gminnym Ośrodku Kultury w Rzeczenicy. Początek o godz. 11. Natomiast w środę w Urzędzie Miasta i Gminy Debrzno odbędzie się szkolenie na temat polskiego rolnictwa w drodze do integracji z Unią Europejską. Początek o godz. 10. Organizatorem szkoleń jest RZDR Człuchów, wykłady poprowadzą specjaliści z Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego Oddział Strzelino. (ana) REKLAMA prenumeratorów O^ienniica Baftfckieg© Bilety cle kina Uciecha dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 J $an$kót Lębork, ul. Staromiejska 15, tel. 059 862 08 98 D.H. „KUPIEC" tel. 059 862 22 23 PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 1.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA W DNIU 8 MARCA PRZY ZAKUPIE PREZENT NIESPODZIANKA DLA PAŃ !!! Z „Dziennikiem" po bilet piątek 8 marca 2002 r. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „D'Artanian". Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. Bueil vel Milady de Winter, wstawiając do filmu zamiast niej, przesiąkniętą stęchlizną Ameryki, postać wyluzowanego dziadka. Miejsce świętej pamięci bieliźniarki Konstancji zajęła wulgarna córka praczki Francesca. Aramis był w powieści biegłym w miłości i polityce kawalerem z przeszłością w 'duchowieństwie. Nie zostało nic z tego w jego filmowej kreacji. Nie mówiąc już o niezwykłej sile „francuskiego Herkulesa", Porto-sa, trzech pojedynkach jednego dnia, zjednujących krewkiemu szlachciurze trzech przyjaciół. Ich miejsce zajęły cztery kufle, przy których to pada kultowa, kompletnie tu nieuzasadniona kwestia: Jeden za wszystkich...". (JJ) | est to kolejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Ar-tagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu, zagrażający dobremu imieniu królowej Anny Austriaczki. Nie jest to najlepsza adaptacja tej znakomitej powieści. Z atmosfery książkowego oryginału nie pozostało praktycznie nic. Francję reprezentują tu jedynie: miasteczko Sarlat jako Paryż i Catherine Daneuve jako Anna Austriaczka. Film pozbawiono nie tylko absolutnie całego czaru czasu historycznego, ale i fabuły. Wycięto kluczową postać żony Atosa, Anny de 12* piątek marca 2002 r. mm I Dziennik Kinn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ł Kawaler, 38 łat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktową i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 JM Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 łata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do łat 47, bez zobowiązań, niepalącą, miłe widziany nr teł. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 * Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa ritney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany. Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „Im a slave for you" (Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczaj owo-muzycznej historii Tamry Davis „Cros-sroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków. Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „DJ gonić marzenia". Fot.MoJ przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i ( Z o e Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży. Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny. To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków. Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. . (ma) Crossroads ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazuiy. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski* („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowi-cza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) TEATR Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (8.111) Jaś i Małgosia (9.111) tśji&sąis Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 84S 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.111) 13,16 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Intymność (8-9.III) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Władca pierścieni (8-10.lll) 18.10 Przekleństwa niewinności (8-10.lll) 21.10 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (9-10.HI) 14,16 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 D'Artagnan (6.-10.III) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 D'Artagnan (8~10.ll!) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Wyścig (8-10.III) 16.30 Za linią wroga (8-10.lll) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 i Nikomu ani słowa (8-10.lll) 17 Inni (8-10.ltl) 19 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych • Z OKAZJI ŚWIĘTA KOBIET KONKURS marcu w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Projekcja" w słupskim kinie Rejs zobaczyć będzie można: „Intymność", „Pianistkę", „Igraszki losu", „Mulholland drive" i „Powrót idioty". Warto zobaczyć je wszystkie, bo choć bardzo różne, każdy reprezentuje sobą dobre kino i nagradzany był na wielu festiwalach. Pianistka Nagrody zebrane przez „Pianistkę to: Grand Prix, Nagroda dla najlepszego aktora (Benoit Magimel) oraz dla najlepszej aktorki (Isabelle Huppert) na 54. MFF w Cannes. Intymność „Intymność" otrzymała Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu, Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki (Kerry Fox) i nagrodę za reżyserię na 51. MFF w Berlinie. W Kazimierzu Dolnym film otrzymał Nagrodę Publiczności. ^Intymność" to dzieło uznanego reżysera Patrice Chereau, który jest też współautorem scenariusza. Prezentuje przygnębiający obraz ludzi skazanych na egzystencjalną samotność, choć szukających jakichś więzi w życiu. Chereau stworzył wizerunek „ludzi bez właściwości", wpisanych w scenerię współczesnej metropolii, Londynu, ukazanego jako miejsce koszmarnej i odczłowieczonej brzydoty. Istota filmu tkwi w tajemnicy dwóch ciał, w tajemnicy tego, co je łączy. Najpierw jest to seks bez miłości, bez najmniejszego śladu uczucia. Potem zaczyna to zmieniać i wtedy jest ^^ż za późno. To jeszcze nie miłość, ale potrzeba, pragnienie, uzależnienie. „Pianistka", czyli Erika Kohout to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką, z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepsho-wach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów - Walter (Benoit Magimel) postanawia ją uwieść... Reżyser twiertlzi, że nie interesuje go środowisko, w jakim wyrośli jego bohaterowie, ani ich psychologia. Nie szpera w ich charakterach, pokazuje wyłącznie ich zachowania. Zdaniem Ha-neke widza trzeba zmusić do myślenia, do szukania własnego wyjaśnienia, własnej interpretacji. Intryga kryminalna i burzliwy trójkąt miłosny to fabuła najnowszego filmu Davida Lyncha. Fot.mteme HWluWófandWveh Nagrody: dla najlepszego reżysera na MFF w Cannes, Nagrody Krytyki Chcicagowskiej dla najlepszego filmu, reżysera i aktorki (Naomi Watts) oraz nominacja do Oscara za reżyserię. „Mulholland Drive" w reż. Davida Lyncha, to historia dwóch kobiet wplątanych w intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. W swej pełnej napięcia opowieści Lynch maluje wizję Los Angeles -miasta, w którym niewinność miesza się z korupcją, miłość z samotnością, a piękno z moralnym zepsuciem. Prowadzi nas przez tajemniczy labirynt zmysłowych doznań aż do miejsca, gdzie spotykają się ze sobą senne marzenia i przerażające koszmary Jednak jest coś, co odróżnia ten film od poprzednich dokonań reżysera. Oprócz mrocznej tajemnicy, niesamowitej atmosfery, sugestywnych obrazów i przejmującej muzyki, jest tu także i misternie skonstruowana zagadka kryminalna, niezwykle wciągająca łamigłówka, którą, co jest właśnie nowością w Lynchow-skim świecie, można rozwiązać i racjonalnie wytłumaczyć. Z tajemnicy wyłania się historia, która daje się -wyjaśnić. Należy tylko wpaść na właściwy trop i znaleźć odpowiedni klucz do zagadki. Usatysfakcjonowani będą więc nie tylko stali fani Lyncha, ale także ci, którzy szukają w kinie czegoś więcej niż tylko sugestywnych obrazów pełnych nieracjonalnych wydarzeń. Powrót idioty Nagrody: włoskiej krytyki dla najlepszego filmu na MFF w Wenecji, Prix Europa 1999 w kategorii telewizyjnej fikcji filmowej, Don Kichot 99 - nagroda Międzynarodowej Federacji DKF, nagrody za najlepszy scenariusz oraz role żeńskie (Anna Geislerova, Tatiana Vilhelmova) na MFF w Buenos Aires, nagrodę za osiągnięcia artystyczne na MFF w Salonikach, Czeskie Lwy - nagrody Czeskiej Akademii Filmowej za: najlepszy film, reżyserię, scenariusz, muzykę i drugoplanową rolę żeńską. „Powrót idioty^, film oparty na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego, jest nowym dziełem Sasy Gedeona, jednego z najciekawszych młodych artystów współczesnego kina czeskiego. Bohater filmu nigdy nie poznał ani nie doświadczył niczego. Spędził całe swoje dorosłe życie za murami domu dla upośledzonych psychicznie, więc dopiero wszystkiego się uczy i wszystko jest dla niego pierwszym wrażeniem. Powraca do swoich, jedynych znanych krewnych, ale oni tak naprawdę nie wiedzą 0 jego istnieniu. Znają tylko swoje własne życia, swoje własne relacje i stosunki, które są tak skomplikowane, że Franciszek gubi się w nich. Zostaje wciągnięty w konflikt pomiędzy kochankami, rodzeństwem 1 rodzicami. Znajduje się w przedziwnych, zabawnych i trudnych sytuacjach. Franciszek współczuje wszystkim i każdego z nich rozumie, jest wszystkim bardzo dotknięty. Rozumie ich lepiej niż oni sami siebie. (JJ) Nagrody czekają Poprawna odpowiedź na pytanie: Jakie wydawnictwo wypuściło na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych?" brzmi, oczywiście, LektorKlett. Dziękujemy wszystkich Czytelnikom, którzy przesłali do naszej redakcji kupony z odpowiedziami. Nagrody wylosowali: Adolf Lis ze Słupska, Agnieszka Pyzik z Łosina, Emilia Rojewska z Noskowa oraz Katarzyna Firlej z Bytowa. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowej 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody. Zestawy (książka plus kasety) ufundował słupski salon Empiku. ^ Rejs proponuje dobre kino Uczta kinomana „Intymność" i „Pianistka", to filmy, które wywołały wiele kontrowersji wśród widzów. Jedni wychodzili z kina zachwyceni, inni opuszczali salę przed końcem projekcji Fot. Internet „Powrót idioty" oparty jest na znakomitej powieści Fiodora Dostojewskiego. Fotinteme, Kino i teatr mmimsaŁ, 8a Podczas dzisiejszego wieczoru stupscy muzycy zagrają dla kobiet Fot. APR-SAS i Bohaterowie polskich seriali Dzisiaj w sali Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku odbędzie się kolejny koncert. Tym razem gośćmi słupskich kameralistów będą trzej wspaniali dżentelmeni: Maciej Nie-siołkowski, Tomasz Stockinger iPawełWawrzec-ki. Niesiołowskiemu największą popularność przyniósł mu telewizyjny program autorski „Z batutą i z humorem", w którym w dowcipny sposób opowiadał o nieco lżejszej muzyce poważnej. Przed kilkoma laty występował w roli dyrygenta w warszawskim teatrze Kwadrat. Tam poznał teatr i aktorów, co zaowocowało min. programem zatytułowanym „Koncert dla ciebie", do którego artysta zaprosił dwójkę wspaniałych aktorów: Tomasza Stockingera i Pawła Wawrzeckie-go. Obu panów większość Polaków zna z telewizyjnych seriali. Tomasz Stockinger gra w „Klanie" doktora Lubicza, zaś Wawrzecki to filmowy Wiesiek Gabriel z serialu „Złotopolscy" oraz jeden z bohaterów popularnych „Graczyków". Na program koncertu złożą się monologi i scenki teatralne. Publiczność będzie również mogła podziwiać umiejętności wokalne obu panów i ich zdolności taneczne. Oprawę muzyczną ich występów stanowić będą kompozycje m. in. męskiej części rodziny Straussów, Johannesa Brahmsa, George-sa Bizeta i innych mniej znanych autorów. Koncert odbędzie się dwukrotnie: o godz. 18 i 20.30. UJ) 14 piątek 8 marca 2002 r. ! Dziennik ! Bałtycki "-v Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna. Mecze kontrolne Tylko Czarni sprostali rywalowi Kolejne mecze kontrolne rozegrali piątoligowcy powiatu człuchow-skiego. Przed rozpoczęciem sezonu trenerzy będą jeszcze sprawdzać umiejętności zawodników w różnych ustawieniach. Przed nimi jeszcze kilka sparingów Oto wyniki roze- granych ostatnio meczów: Sparta Złotów - MKS Debrzno 2:1 (1:0). 1:0-25 min Sebastian Siudak, 1:1 - 54 min Sylwester Nylec, 2:1-69 min Karol Zebel. MKS: Janusz, Mendrek, Borkowski, Binkiewicz, Soszka, Markiewicz, R. Nylec, Nowak, Wojtowicz, Beger, S. Ny- lec (Szczepański, Dalecki, Tarczyluk, Klejdysz, Kise-łyczka). Drzewiarz Rzeczenica -Czarni Czarne 2:8 (1:5). Bramki dla Czarnych: Piotr Kotys - 3, Krystian Stanios -2, Dariusz Kasperowicz, Rafał Rolniczak, Jarosław Szwa-łek. Czarni: Wysocki, R. Rolniczak, P Stanios (46 min Iwanowski), Śliwiński, Chmielewski, Szwałek (80 min Miklis), Krawczuk, Kasperowicz, Dragan (46 min Kopot), K. Stanios, Kotys. Tęcza Brusy - Brda Prime Ford Przechlewo 4:3 (2:2) Bramki dla Brdy zdobyli: Dariusz Szopiński, Piotr Ta-rasik, Andrzej Rainert Brda: Gwóźdź, G. Rainert, Jóźwiak, Wasiniewski, Szy-pryt, Tarasik, Szopiński, Kwietniewski, Wirkus, R. Rainert, Rudnik (Myszka). Wielim Szczecinek -Piast Novena Człuchów Mecz ten nie doszedł do skutku, gospodarze odwołali spotkanie. (KP) A % - ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obtuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-04-41-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058)664-97-43 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży ,0-600-21 -59-47 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświad- -czenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podtogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ z. długoletnim stażem podejmie pracę, mogą być prace wykończeniowe, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200- 2500 miesięcznie. 058/664-07^97 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 SZUKAM PRACY 21-letni szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub'prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK, doświadczony, podejmie się remontu, wykończenia (059)862-65-30-12-14 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 : itó' SPRZEDAM MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio . Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A, B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI , średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42, (0602)89-08-12 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci,tel. 059/833-78-55 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI A4,110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16, 19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 AUDI B4, 1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AV1A A21,89 r., plandeka, H, stan db, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24, 0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41-48-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 CITROEN ZX, 93 r„ 8600 zł, 1.4, 4-drzwiowy, stan bdb, nierejestrowany, (059)832-36-29 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985, hak holowniczy, alternator, siedzenia lotnicze, 1,2 tys zł, 0-600-286-720,059/861-17-74 FIAT 126p, 1986, po remoncie, stan bardzo dobry, 0-605-111-293 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, lotnicze siedzenia, cena do uzgodnienia, 0-608*505-741 FIAT 126p, 1988, po remoncie, tanio, 0-504-76-58-91,059/862-53-74 po 18.00 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 89 r„ stan db, 1200 zł do uzgodnienia, Lębork (059)862-87-83 FIAT 126p 650E, H, 1984, cena 700 zl, Lębork 0-600-580-606 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21 -21 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (0605)09-20-94 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (059)832-36-29, (0605)09-20-94 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4, 0-609-577-485 FORD Escord, 1.3B, 1981, R, H, S, halogeny, zimowe opony, 2,8 tys zł, do uzgodnienia, 059/861-24-96, 0-602-29-57-91 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, 1983 r., 1,3 gaz, komplet opon, (0604)51-11-92 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Fiesta 1,1 ,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po17.00 FORD Mondeo, 1994, 1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33,0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra kombi, 1,6,83 r., czerwony, 3500 zł, (059)866-10-29 FORD Transit 2,5D,1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059)843-87-53, 0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perła, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA,CZ, cena 5900 zł, 0-607-34-85-23 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zł, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, .2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996, 059/857-35-66,0-608-559-220 MAZDA 2000,1987 r, benz./gaz, 185 tys. m, blaszak, ład. 900 kg + 3 osoby, lub zamienię na kombi z dopłatą, (0608)31-06-80 po 16.00 (058)687-35-12 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zł/szt, 0-692-296-520 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998,80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, clima-tronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537,058/56-334-28 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik'4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NSU1000 sprint,1967 rok, 059/821-13-83 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zł, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33' OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwio-wy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1.0 89 r., 12V, 17 000 zł, czarny, airbag, (059)832-30-11, (0501)59-47-09 OPEL Kadett, 1,3, po blacharce, lakierowaniu, stan dobry, 0-501-775-322 OPEL Kadett 1,7 dizel, 1989 rok, cena 5500 zł, 0-503-722-107 OPEL Omega kombi, 88 r., 3500 zł, 1.8 benz., niebieski, 834-25-96 OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 19TDI.CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0-602-621-639 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zł, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zł, 0- POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POLONEZ Truck, 92 r., stan db, POSIADAM samochod dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 > RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zł, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zł do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 REKLAMA KREDYTY ► GOTÓWKOWE BEZ PORĘCZYCIEL114% ► BUDOWLANE, MIESZKANIOWE I HIPOTECZNE ► INWESTYCYJNE I OBROTOWE DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (EURO) CZŁUCHÓW, OSIEDLE PIASTOWSKIE 9/2 tel. (059) 8341972 CHOJNICE, UL. PODMURNA 10 TEL (052) 3967470 10141581/A/1432 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r., 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT Polo 1100,1990 rok, cena 1000 zł, 0-600-95-44-74 VOLVO 244, 2,5D, 1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 VW Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Garbus, 1,3,1968 r., 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zł, 0-59/86-31-783, 0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metallik, 1,6,0-59/86-15-590 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat, 1989 r., 1,3,2500 zł, AF, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Passat, 89 r., 1.3,6500 zł, AF, czerwony, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zł do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 WFM 125, 1963 r., cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 CINOECENTO 900,1994, zielony metallik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący - 250 zł, tylne lampy - 70 zł/szt, 0-692-296-520 MOTOCYKL Panonia, części do pilarki PS-180, motocykl MZ 250, (059)857-46-60 PRZYCZEPKA do przewozu koni, Bo-eckman, cała plastikowa, 8000 zł, (059)833-70-52 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 BYTÓW, lokal użytkowy, 70 m kw., „Podkowa" (gabinety, sklep, biura), tel. 0502/308-905 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 bytów/ okolice, dom jednorodzinny stan surowy, otwarty, na wsi, działka arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okolicach Bytowa, cena do uzgodnienia (059)822-66-7363-198 -7^^ie 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14,0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5%, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo,"0-59/86-22-632 OPEL Astra Kombi automat, 1994, cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Golf , 0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zł, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 CEWICE koto Lęborka- obiekt warsztatowo- naprawczy o powierzchni 450 m kw+ działka, 89 tys zł, 0-606-724-496,059/861-13-12 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zŁ, 059/861 -32-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiaro-wane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59/82-12-3] BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 mkw, 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 DARŁOWO, mieszkanie 2^H^2,2 m kw., IV/IV p., słoneczne, zl, blisko morza, (0503)75-79-16 po 18.00 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17, 0502/082-654 DEBRZNO, obiekt użytkowy, działka 110 m kw., możliwość zamieszkania, cena do uzgodnienia, (0606)69-21-98, (059)834-14-97 DEBRZNO, obiekt użytkowy z mieszkaniem, 400 m kw., działka 1100 m kw., (0606)69-21-98, (059)834-14-97 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, . uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.- wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 ~ ' sam Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddziat Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddziat Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI ^1 r* śt\ HWEDZKAJAKOŚĆNAPOtKĄ KtESZEtT ____ ' ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA • x OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE jś^\ Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ® DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zVm\ ™ | BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 i piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Cztuchowski gdynia dziatka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gdynia działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena 100USD/m kw, 0-606-522-983 gniewowo- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 gościcino- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 gościcino k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 jagatowo k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058)683-09-28 jantar- budowlana, media, 0502/244-417 kaliska, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 mkw., działka 850 m kw., piękne położenie - sprzedam, 058/681-11-33 kartuzy M-4,50 m kw„ trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 kębłowo dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 kielno działka 1200 mkw, 676-07-91 KIEŁPINO koło Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją - sprzedam. Tel. 058/694-22-21 kościerzyna wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 kowalewinki koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 krokowa (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 jgmdzyn mieszkanie dwupokojowe, 37 m kw. cena około 45000 zł, •Barn tel. 055/261-06-33 po 16.00. lębork garaż, wysoki, duży+pomiesz-czenie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 lębork os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947^ lębork sklep 60 m kw, 0-59/86-23-420 po 18.00 leśnice budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000-zt - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 leśnice koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861 -20-86 lębork, I Armii WP róg Słowackiego, garaż, (0502)51-34-89,862-16-83 lębork, pomieszczenie 24 m kw. na sklep, z zapleczen, wolno stojące, dziatka 100 mkw., 25 000 zł, (059)862-09-75 lębork- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 lębork- dwupokojowe po remoncie 80 m kw, 059/863-21-97 po LĘBORK- dziatka budowlana, 16-76 LĘBORK- działka rolna, 0,70 ha, 059/862-03-46 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 mkw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- mieszkanie 4-pokojowe, 72,76 m kw, własnościowe, opomiaro-wane, 059/862-52-19 LĘBORK- nowy dom z cegŁy klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK centrum, mieszkanie 133 m kw., z garażem, (059)862-13-76 LĘBORK dom wolnostojący, dwa'garaże, 0-501-02-92-01 LĘBORK działka budowlana • możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK M4,61 mkw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0-59/86-26-695 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomia-rowane, I piętro, 0-59/86-11-242, 0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie w centrum po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31-465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw„ działkę budowlana sprzedam, 0581681-08-19 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59/86-62-248 mosty koto Lęborka, dom powierzchnia całkowita 320 m kw z budynkiem gospodarczym, powierzchnia dziatki 460 mkw, 0-601-64-87-27 nowa Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kanaliza, prąd, woda, 7,5 zł/ m kw., tel. 058/687-74-83 nowa Wieś Lęborska, 4 km od Lęborka- dom mieszkalno- usługowy, 120 m kw, warsztat+ pomieszczenie socjalne 120 m kw, piwnica 50 m kw, 059/863-34-22,0-504-46-03-35 nowa Wieś Lęborska- dziatka 1900 mkw, 059/861-22-62 nowa Wieś Lęborska dziatka budowal-na 1900 mkw, 0-59/86-12-262 ocypel działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 ogorzeliny, dziatka bud. 996 m kw., db punkt, uzbrojona, (052)398-79-15 17.00-18.00 oskowo gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu 0 powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 przechlewo, działka pod zabudowę na lub cele uprawne, (059)832-41-38 rekowo- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821 -14-22 rumia 1 ha ziemi na działalność prze-mysłowo-budowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 siemirowice dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, dziatka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 skarszewy dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 skórcz dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 sławno- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 słupsk, nowoczesne 3-pok., 79,5 m kw., I p., słoneczne, po remoncie, (059)842-24-62 ' słupsk, nowoczesne 3-pok., 79,5 m kw., I p., słoneczne, (059)842-24-62 somonino k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 starogard Gd., kawalerka, 34,8 mkw., 0606/909-787 starogard Gd.- okolice, działki budowlano* rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 swarzewo- atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, dziatka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 tczew stare budownictwo, 65 m kw, 1 piętro 055/27-113-64. ustka- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 wejherowo- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 zielona- Góra powiat Starogard Gd., dziatka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 domki całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zt netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 dom mieszkalny, działka 12 arów, niedrogo, 861-11-52 dom wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 działka budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 działka w Chojnicach"Metalowiec", tel. 052/397-11-79 działki budowlane, 0-606-35-92-53 ogródki dziatkowe Gdańsk Brzeźno, dziatka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw„ 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 pałac- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ziemia 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ słupsk- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 INNE bolszewo- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 bolszewo- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 chojnice - małżeństwo 50-latków, samotne, pracujące, poszukuje do wyn& jęcia mieszkania 2-, 3-pokojowego, (0504)20-12-15 darłowo, zamienię mieszanie 2-pok., 32,2 m kw., w 4-piętrowym bloku, słoneczne, blisko morza, na 2-pok. w Trójmieście lub sprzedam ■ 48 000 zł, (0503)75-79-16 po 18.00 kępice okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk, (059)857-60-41 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 lębork mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 lębork mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509,0-609-047-892 lębork, garaż odnajmę, od zaraz, lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamie-niĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK- mieszkanie dwa pokoje+ ta-zienka+ kuchnia, 37 m kw, stare budownictwo zamienię na większe, 059/862-08-31 LĘBORK centrum lokal 112 m kw, do wynajęcia, 0-505-90-77-76 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, ul.Jedn.Robotniczej, atrakcyjna cena; 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokale na biuro, 14,16,18 mkw, 0-59/86-26-536 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na małą kawalerkę, 0-601-64-32-50 LĘbork mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-609-474-192 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 55 m kw w nowym budownictwie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka ul.Obr.Wybrzeża zamienię na mniejsze kwaterunkowe, spółdzielcze, 0-59/86-27-612,0-608-44-50-92 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/84-314-43 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownic- terunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 lębork mieszkanie typu apartamento-wego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia lębork mieszkanie własnościowe 47 m kw + 30 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 lębork pawilon handlowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 lębork sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 łeba centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041-488 słupsk, nowoczesne 3-pok., 79,5 m kw„ I p., okna PCV, własnościowe zamienię na 40 m kw., (059)842-24-62 słupsk- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 słupsk do., wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 wejherowo- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 zabrze- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 małżeństwo bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 odnajmę mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw., telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31, (0606)31-53-44 pilnie zamienię dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. w Słupsku, (059)843-56-18 SPRZEDAM BIEUŻNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, dziatka 900 mkw, 0-59/82-12-306 kuchenka mikrofalowa Mulinex z talerzem obrotowym Boow240 zł, maszyna do pisania elektryczna IBM, duży wat • 190 zt, (059)862-15-18 lodówka MIŃSK 10, boljer elektryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 lodówko - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 meble dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 meble młodzieżowe, jasne, meble pokojowe ciemne, szafa bieliźniarka biała, 210,240 i 140 zt, (0602)84-05-09 odtwarzacz CD przenośny, tanio, (0692)34-94-21 okna drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 półkotapczan w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 pralka automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 stół okrągły, czarny, średnica 110 cm + 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zt, (0602)84-05-09 atrakcyjne kredyty- dh Alex (059)848-52-40 długi, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 •zt/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Człuchowska obok PKS (0600)49-60-48 kompleksowe renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 malowanie i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 MEBLOKONTAKT- prze- prowadzki:. mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 playstation l/ll■ serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 pożyczki Lombardowe,złoty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21, O-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 0581684-32-92 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa • sprzedam. Tel. 058/684-34-81 kabina do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 kosiarka rotacyjna 1400 zł, zgrabiar- ka 7-gwiazdowa 800 zt, silnik do C-360 na części, tel.685-50-89 mf255 XI, 1987 r., z kabiną, I właścico- el, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 pług dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 sieczkarnia do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 sprzedam ciągnik Ursus C-355, stan bdb, (059)834-14-18 sprzedam prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 sprzedam przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 RÓŻNE RÓŻNE rower górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 rower górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 stegna „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bon-darczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Słupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28, 0-601-66-69-40 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat i SPRZEDAM agregat prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 agregat prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 akordeon- 0-604-868-130 albę do l-szej komunii (św. Jakuba), 140 cm oraz buty rozmiar 34 dla chłopca, 059/862-08-31 amstaff, szczenięta, doskonałe psy obronne, (0604)92-47-48 aparat Olympus IS-300 + konwerter C-160 + pilot, stan idealny, gwarancja, 0-600-13-78-99 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. aparat słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 aparat słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 aparta słuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 atw kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 kocioł grzewczy gazowy niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m sześć, moc cieplna 21 kW, nowy, 490 zt, bagażnik samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 bernardyny- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 betoniarka 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 betoniarka samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 blaszak szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zt, 0-59/86-32-146 bryczka konna na gumowych kołach, 0-504-93-74-60 bryczka konna po renowacji, cena 2000 zł, 0-59/86-20-574 buraki pastewne, tel. 052/398-79-01 cegła biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 cegła czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 chtodziarkę do mleka 550 litrów, 059/863-34-59 cytra współczesna ze stojakiej, 82 struny, 1200 zł, (0609)47-42-23 czasopismo Wspomnienia Sportowe 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 dmuchawę do siana, wylot boczny, 059/822-70-71 doberman mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zł, 0-691-162-779 drzewo- sosna, świerk, 059/863-34-59 flet tenorowy Moeck Rottenburgh, (0609)47-42-23 fotelik samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zt, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 gdynia działka budowlana na dom wolnostojący 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 instalacje auto-gaz - używane, cafe lub części, 0-607-775-886 instalacje Auto-Gaz do samochodów gażnikowych, 0-59/86-24-539 jałówki cielne, tel. 052/398-10-24 jamniczki gtadkowłose, miniatury-200 zł, 058/672-23-84 jęczmień, tel. 052/398-77-07 kamera Fischer 8 mm, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz., 690 zt, (059)862-15-18 kino domowe Sony, składanka, 6 części + stół mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zł, 0-59/860-25-806 klacz- 13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 klacz źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 koła drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 kompresator 300 zt, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176, 0-605-350-546 komputer 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 komputer Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 kontener blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zt, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 kraty na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zt, 0-59/86-32-146 krowy dwie sztuki wysokocielne, 059/863-34-59 krzesła stoły, hokery i bufet, 0-604-517-335 kserokopiarka „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 kurki nioski, 18- tygodniowe, 12,50 zł, 058/572-15-43 kury nioski, 5 zt/ szt„ Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis lada chłodnicza, 1,5 m , energosz-czędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 laptop Toshiba Satellite 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100zł, 0-501-625-219 lębork suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 lubowidz działki rolne na siedlisko z możliwością zabudowy, 0-59/86-12-563 łubin, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 maszyna do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 maszyna wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 maszyna wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zł, 0-504-195-991 meble kuchenne i sklepowe - nowe,SUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. mieszanka zbożowa, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 mieszanka zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 mikrofalówka LG, , cena 250 zł, stan idealny, 0-59/86-23-193, 0-502-812-642 mikrofalówka LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zt, 0-59/86-23-194, 0-502-812-642 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków "na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Go-lica, 83*321 Mściszewice, gm.Sulę-czyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 nawozy z Rosji, tanio, 055/235-42-47,0601/657-215' OSTRÓWEK koparko-ładowarka, cena 17000zt, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocjacji, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIECYK gazowy, na butlę 11 kg, mato używany, 240 zł, (0602)84-05-09 POMPA Grunfos 60 W do C.O., używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0-59/86-22-632 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 PRALKA Polar typ PS 6635, w dobrym stanie, cena 150 zł, 059/862-40-50 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojarka bańkowa, glebogryzarka, 0-503-54-09-68,0-59/86-15-542 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zł, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-56-41 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502-469-006 SIANO prasowane, 200 zt/tona, Lębork 059/862-03-46 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./fax 058/682-51-38 silnik Poloneza, 0-604-868-130 skrzypce niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 sony Playstation - przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zł, 0-691-162-779 sony Playstation przerobiona z Pady, pełne okablowanie, 15 gier + monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zł, 0-691-162-779 sprzęt samochodowy o mocy 1200 vat, 0-608-65-13-96 stal- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-87-42 strugarka grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 suknia komunijna+peleryna, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 suknia ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151 -094 suknia Ślubna- Scarlett, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 suknia ślubna wraz z dodatkami, (059)857-43-02 szcze3niaki rasy Stafford Terier, 0-59/86-22-117 szczeniaki rasy amstaff, tanio, (059)862-21-17 szparagi sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 świerk srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 ulinia k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw , 1200 m od morza, 0-604-860-137 wał korbowy do silnika SW-400, nominalny , cena 800 zł, 0-59/86-12-350 wieńce podkłady, 0-692-620-235 wózek dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 wycinarka taśmowa, telewizor kolorowy, wideo, sypialnia, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 zestaw dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KUPĘ betoniarkę- 0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 gruz przyjmę, 0-504-63-90-54 grzejniki żeliwne, używane, 0-601 -648-727 KUPIĘ stare pocz- (058)671- MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 kg i 50 kg, (059)833-72-64 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ZIEMNIAKI • kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 GLAZURA, gładzie, 0-606-655-458 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 PRZYJMĘ reklamę na posesję, (0609)81-63-35 ZARÓB 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. :M ŁATWIEJ RÓŻNE pani 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nało-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 poznam Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50, 0-609-474-192, 0-609-047-892 wdowa pozna wdowca do lat 60 lub kawalera, 0-59/86-26-509, 0-609-047- TOWARZYSKIE USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 kociaki 348-07-26 nowość 345-47-22 roxana 305-17-50 wyjazdy 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów p | Icluf % PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I___l_______'___J___i___L___!___i___L___'___J_. I I I I I I I I I I l l I l ._L___^l___J___i___l____|___i___L___^l„_j___i___l____i___]___L___«___J___I___L__l l l l l l i i i i i i i l i l i i i l l J—i___L___I___J___i___L_J___i___i___L_J___1___L___L__J___1___L___I___J___i___L.J___i___i___L.J___1___1___L-J___1___L___I___' adres lub telefon kontaktowy: _j___]___L___l___J___i___L___I___i___1___I___J___1___L___L..J___i___L___l___i___L___I___i___1___L___I___I imię i nazwisko [___l_|___]___[___l___J___I___l__j___j___[___l__J___I___[___I___J___I___rj___]___[ adres [______i___L___1___J___l___L__J___J___i___1____!___i___i___1___J___i___L______i___I___1____!___i—L L__L„J___!___L.JL..J—1...L__LJ_._1___LJ._J telefon L__LJ___L_.LJ___L_.LJ._-1—L nr dowodu osobistego i___i___j___[___|__j___]___L.J___1 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...................... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń zmmw mmm w Lmmjmm mmmm mtmzm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E wmmt mmm m mmmmsmm mmzYmm mm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, u\. Sikorskiego B, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul, Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urzęd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. immom im pmm w mis • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 mzEśm mm mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10141219/A/6 piątek 8 marca 2002 r. I Dziennik Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Hotel lei. {0381686 *3 13 HOTEL LA SIESTA Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się konkurs SuperZakupy? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. O 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. ■ Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m.in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m.in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 674-34-18. Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recepcja@miraz.com.pl Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Tydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkompónowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Skorzystaj z promocji • OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". • Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usługi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie samochodu 15% rabatu na zdjęcie nagrobkowe na porcdanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE ul. Kościuszki 1 Czarne 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzną imprez oraz uroczystości tel.83-32-433 j Jedno dwuosobowe {W ' zaPfoszenie tygodniowo j do kina Uciecha Kkio Ikfedu ' u). Szczecińska 2,Człuchów Kinouaecna te|. 83-411-n P122SR.1 A | PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 mip ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne -dwie jednogodzinne wejściówki na saunę REKLAMA Człuchów. Sportowe zapowiedzi Zmierzą się najlepsi Super puchar ■ Liga halowa ■ W gimnazjum n i e -dzielę, 10 mar-c a w hali sporto-w e j człuchowskiego gimnazjum rozegrana zostanie III edycja Super Pucharu Starosty Człuchowskiego w Halowej Piłce Nożnej. Udział w nim wezmą mistrzowie i wicemistrzowie lig halowych Debrzna i Człuchowa oraz mistrzowie lig halowych Przechlewa i gminy Człuchów O Super Puchar walczyć będą: Pensjonat przy Zamku Człuchów (liga Debrzno), PPZ Przybkowo (liga Debrzno), Urząd Skarbowy Człuchów (liga Człuchów), Policja Człuchów (liga Człuchów), Nazbud - Zbigniew Napiórkowski (liga Przechlewo), LZS Znicz Ględowo (liga gminy Człuchów). Spotkanie organizacyjne i losowanie grup odbędzie się o godz. 9. Początek rozgrywek o godz. 9.30. Organizatorem rozgrywek jest Powiatowy Ośrodek Edukacji i Kultury w Człuchowie. Finat w kosza Przedostatnią rundę spotkań rozegrali amatorzy grający w człuchowskiej li- Debrznieńską ligę halową w Super Pucharze reprezentować będą: Pensjonat przy Zamku i PPZ Przybkowo. dze koszykówki. Mecze zakończyły się wynikami: LO - Witosa Lakers 72:15, Instytut Politologii - Szakale Dom Dziecka 68:34, Fabud -Chmury Ad-Pol-u 44:55, Salos Debrzno - OSK Ka-puściński/MEPRO 62:59. Najlepsi strzelcy: 343 pkt -Radosław Wójcik (OSK Ka- puściński/MEPRO), 261 pkt - Adam Kozoduj (Salos Debrzno), 209 pkt - Paweł Mieder (Salos Debrzno). Rundę finałową zaplanowano na 9 marca br. Tego dnia zagrają: ■ godz. 9 -mecz o siódme miejsce Witosa Lakers - Szakale Dom Dziecka ■ godz. 10 - mecz Fot. Stefania Gliwka 0 piąte miejsce Instytut Politologii - LO ■ godz. 11 -mecz o trzecie miejsce Fabud - OSK Kapuściń-ski/MEPRO ■ godz. 12 -mecz o pierwsze miejsce Salos Debrzno - Chmury Ad--Pol-u ■ Zakończenie ligi 1 wręczenie pucharów odbędzie się o godz. 13. (KP) Człuchów. Turniej charytatywny Grali dla pogorzelców 68 zawodników, w tym 10 kobiet wzięło udział w Otwartym Turnieju Charytatywnym Amatorów Seniorów w Tenisie Stołowym. Turniej rozegrano w kategoriach wiekowych: juniorek, seniorek i seniorów do lat czterdziestu oraz powyżej 40 lat. Zwycięzcy Juniorzy 1. Kamil Bulwan - Poloka MMMMI H 2. Szymon Jodaniewski - Człuchów 3. Michał Chromiec - Seniorki | Bogusława Sadowska - Człuchów 2. Lidia Ugarenko - Olszanowo 3. Małgorzata Syske j| Człuchów Seniorzy do 40 lat 11 Tomasz Smółka - Debrzno 881S1 2. Dariusz Radzikowski - Domisław | Mariusz Poganeff - Domisław P9HK Seniorzy powyżej 40 lat 2. Andrzej Myzyk - Człuchów 3, Krzysztof Mróz - Turniej organizował Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie, sędzią głównym był Mieczysław Syske, a nad sprawnym przebiegiem czuwał Andrzej Piwo-rowicz. Najlepsi zawodnicy otrzymali nagrody. Cała kwota z wpisowego została przekazana Joannie i Markowi Syske, którzy w wyniku pożaru mieszkania stracili cały swój dorobek. (KP) mm"'' W turnieju wzięto udział 68 zawodników. Fot. Stefania Gliwka Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa lic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 —SU iMIMl 'iv''" blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł _____ - -xx.__o_____:___I___:___: . WAT "70/ _________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VĄT 7% 2037440/b/949 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm