Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Portret własny 12 Portrety znanych i mniej znanych człuchowian powstają w domowej pracowni Stanisławy Sierant. Wystawa ma zostać otwarta w czerwcu, z okazji obchodów Dni Człuchowa. "IEZYWIĘC Fotograficzna pasja Niewiele wsi może się pochwalić tak utalentowanym mieszkańcem, jak Nieżywięć Kasia Olszuk otrzymała stypendium premiera. Ma średnią 5,0. GWIEEDZIN Interwencje 18 polecenie sołtysa Gwieździna pracownicy skierowani przez Urząd Gminy w Rzeczenicy do prac porządkowych we wsi wysypali na drogę pełną dziur kilka ton piasku. Dziennik Człuchowski nr 8/173 piątek 22 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl CZŁUCHÓW i CZARNE BI DEBRZNO KOCZAŁA i PRZECHLEWO RZECZENICA Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" Człuchów. Nieletni w konflikcie z prawem NASTOLETNI PRZESTĘPCY Młodzi gniewni nap Liczba czynów karalnych i wykroczeń w powiecie w 2001 r. Czyny karalne przeciwko mieniu 118 . ■ m t\ *w| K przeciwko życiu i zdrowiu 4 Wwł"-----:~ pełnionych przez nieletnich >czenia f Mm fi r zakłócenie spokoju i porządku publicznego 5 jazda w stanie i po spożyciu alkoholu 2 - JzLMjL.......li; kradzież mienia 27 zniszczenie mienia 9 iii* inne 1 Źródło: Komenda Powiatowa Policji w Człuchowie, luty 2002 r. Piętnastoletni chłopiec jest podejrzany o molestowanie o trzy lata młodszej dziewczynki. Według policji miał ją zaciągnąć do jednego z pod-człuchowskich lasów i molestować. Dzięki zeznaniom poszkodowanej udało się zatrzymać sprawcę - ucznia człuchowskiej szkoły. - Czyny karalne o charakterze seksualnym popełniane przez nieletnich nie zdarzają się często - mówi asp. szt. Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - 8-10 lat temu w Rzeczenicy miał miejsce gwałt, którego sprawcą była osoba niepełnoletnia. W ostatnich latach odnotowujemy wzrost przestępczości wśród nieletnich. Młodzi ludzie coraz częściej kradną, biorą udział w rozbojach i wymuszeniach. Zagrożeniem jest też narkomania. Głośno ostatnio było w powiecie o 10-latku, który groził śmiercią syna człuchowianom, jeśli nie zapłacą 70 tys. zł. W Czar-nem natomiast dwóch nastolatków przez kilka dni maltretowało sześcioletniego chłopca. Problem dostrzegają też pedagodzy szkolni i psychologowie. - Zmienia się jakość popełnianych przestępstw -twierdzi Wiesława Wilk, pedagog z człuchowskiego gimnazjum. - Kiedyś problemem było to, że uczeń określił nauczyciela obelżywym słowem. Teraz to nic nadzwyczajnego. «■% (PW Z, REKLAMA I-y?„ Zakład Produkcyjno-lłsługowy z!Ł Wiesław MtcMitoki Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83*300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka SZYBY zespolone SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta CHRZĄSTOWKO Nie zbankrutują towarzyszenie Osób Niepełno-V sprawnych Dwa Serca w Chrzą-*J stówku jest na krawędzi bankructwa. Wyprzedawane są m.in. zwierzęta z ośrodka - takie opinie można usłyszeć w Człuchowie. - Słyszałam takie plotki, nie mają one jednak nic wspólnego z rzeczywistością - mówi Danuta Karkoszka, prezes stowarzyszenia. -W okresie zimowym zawiesiliśmy działalność. Niczego nie wyprzedajemy, część koni zimą wzięło na utrzymanie stowarzyszenie w Czarnem. Zwierzęta wrócą do nas. Zimą działalność Dwóch Serc została zawieszona. Ośrodkiem opiekuje się kilku wolontariuszy. Na swoje utrzymanie stowarzyszenie zarabiało, organizując bale charytatywne i zabawy choinkowe. Turnusy rozpoczną się najprawdopodobniej już 15 marca. Wówczas Dwa Serca wznowią działalność. - Zainteresowanie rehabilitacją w Chrząstówku jest duże - dodaje Danuta Karkoszka. - Mamy już pełne obłożenie aż do października. (Pif) NASZ PLEBISCYT Dzisiaj ostatni kupon Każdy tydzień trwania plebiscytu na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego przynosi niespodzianki. Niemal co tydzień zmienia się lider, a wciąż napływające do nas głosy świadczą, że walka na pewno będzie zacięta. Nasz plebiscyt ma charakter podziękowania sportowcom za ich godne reprezentowanie powiatu w rozgrywkach sportowych. W ostatnim tygodniu największą popularnością cieszą się (dane na 17 lutego): Marta Stępień (342), Tomasz Oberland (288) i Łukasz Osiurak (271). Na głosy czekamy do 3 marca br. Na razie nie zdradzamy, w jakich okolicznościach ogłosimy wyniki i wręczymy nagrody. Upominki „Dziennika" czekają także na Czytelników oddających głosy. Ostatni plebiscytowy kupon zamieszczamy na str. 14. (KP) NASZ KATALOG Na zdrowie iOIEDWn B 0 » A T E K S P £ 11 ja®. vi Słupsk I J hmm C J A l 8 Y fct l Jlh > - p:v;|§ : j -r '' • ...........; i 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 jp% zisiaj do rąk naszych Czytelników I 1 oddajemy informator medyczny, L J który powinien ułatwić poruszanie się po lokalnym rynku medycznym. Je-steśmy przekonani, że znajdujące się w nim adresy i informacje o placówkach służby zdrowia pozwolą dokonać wybru w bogatej ofercie licznych przychodni, poradni, aptek oraz gabinetów specjalistycznych. (r) piątek 22 lutego 2002 r. UJ 7B Dziennik m Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 83 - 450 - 27 ■ Za blisko. Rozpoczyna się budowa człuchowskiej obwodnicy. Mieszkam na osiedlu Sikorskiego. Niedawno dowiedziałam się, że droga będzie przebiegała bardzo blisko bloku, w którym mieszkam. Od ulicy będzie nas dzielić zaledwie 20 metrów. Obawiam się, że hałas i spaliny będą utrudniały nam życie, nie mówiąc już o tym, że będę się bała wypuścić dzieci na podwórko. Mieszkanka bloku nr 10 ■ Worki na drzewach. Na trasie Człuchów - Debrzno w wrowach leży pełno worków ze śmieciami. Najbardziej widać to w okolicach starego wysypiska śmieci. Chociaż jest ono już zamknięte, wielu ludzi wciąż podrzuca tam swoje śmieci. Wszystkie drzewa wzdłuż ogrodzenia są „ustrojone" jednorazowymi torebkami foliowymi. Wiatr rozwiewa odpady we wszystkich możliwych kierunkach. Wygląda to okropnie. Mieszkanka Debrzna (oprać, deef) NIELETNI PRZESTĘPCY Liczba tygodnia L 869 tyle kuponów do wtorku, 19 lutego wpłynęło na nasz plebiscyt. Wybieramy Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego roku 2001. (więcej na str. 14} CZŁUCHOWSKIE KALENDARIUM ■ 57 lat temu - 27 lutego 1945 r. Człuchów po 173 latach niewoli pruskiej i niemieckiej wrócił do Polski. Wyzwoliły go wojska II frontu Białoruskiego. Po zakończeniu działań miasto było zniszczone w 70 proc. ■ 38 lat temu - 24 lutego 1964 r. Prezydium Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodowej zatwierdziło obliczenia komisji konkursowej. W konkursie na najładniejsze i najgospodarniejsze miasto wieś i PGR zwyciężyły: wśród miast - Człuchów (0,5 min zł nagrody), wśród wsi - Lipka w powiecie złotowskim (250 tys. zł nagrody), a wśród PGR - Klukowo w powiecie złotowskim (250 tys. zł) • ■ 34 lat temu - po raz pierwszy w powiecie człuchowskim odbyły się wcześniejsze zapisy do klas pierwszych. Zostały one ogłoszone po to, aby umożliwić dzieciom, które nie uczęszczały do przedszkoli, zapoznanie się z wychowawcami i rówieśnikami oraz przygotowanie do zajęć w grupie. W 1967 r. było 15 tzw. ognisk przedszkolnych, a na początku 1968 r. już 20. (oprać. BaKa) Na podstawie archiwalnych numerów „Głosu Koszalińskiego". Winni są rodzice Przestępstwa popełnione przez nieletnich w powiecie człuchowskim w ubiegłym roku stanowiły aż 11,2 proc. ogólnej ich liczby. Według policjantów to, że młodzi ludzie wchodzą w konflikt z prawem, jest w dużej mierze winą rodziców. - Bardzo często nie zwracają uwagi na to, co robią ich pociechy - mówi Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Co bowiem powiedzieć o rodzicach 16-latki, która w środku nocy sama wraca pieszo z dyskoteki w Strzeczonie do Człuchowa. Zdarza się także, że rodzice namawiają dzieci do kradzieży. Dwa lata temu w okolicach Koczały ojciec wraz z kilkunastoletnim synem wybrał się w pobliże linii kolejowej, aby kraść kamienny tłuczeń z torów - Inną sprawą jest to, że rodzice bardzo często wysyłają małe dzieci do sklepu po alkohol czy papierosy - dodaje Adamczyk. -Sprzedawcy podają towar wiedząc, że jest to zabronione. W razie wpadki tłumaczą się, że dziecko miało np. karteczkę od ojca, który wysłał dziecko do sklepu. (Pif) Dzieci dzieciom Ofiarami młodych przestępców bardzo często są ich rówieśnicy. Przez kilka miesięcy ubiegłego roku w jednej z człuchowskich szkół działała dziesięcioosobową grupa młodych ludzi (15-16 lat), którzy wyłudzali" pieniądze od swoich młodszych kolegów. Interesowała ich każda suma. Od jednego chłopca wyłudzili zaledwie 2 zł. W człuchowskim gimnazjum miała miejsce z kolei próba wymuszenia okupu za zwrot skradzionych butów. Nastolatkowie zażyczyli sobie za nie 30 zł. Cztuchowian portret wtasny Stanisława Sierant Wykształcenie: plastyk Zawód: specjalista ds. aranżacji i przygotowywania wystaw w Muzeum Regionalnym w Człuchowie, instruktor ds. plastyki Rodzina: mąż, 3 dzieci: 2 synów i córka Hobby: uprawianie ogródka kwiatowego, układanie kompozycji kwiatowych Fot. Piotr Furtak Wiesława Wilk pedagog szkolny - Z własnej praktyki mogę powiedzieć; że pierwszą przyczyną przestępczości wśród nieletnich jest nuda. 'W takim miasteczku jak Człuchów młody człowiek nie ma gdzie spędzić wolnego czasu. Brakuje zajęć pozalekcyjnych, sportowych... Druga sprawa to fakt, że zmienia się model rodziny. Dzieci,-które popełniają wykroczenia pochodzą najczęściej z rodzin jednoosobowych. Ojciec lub matka wyjechali za chlebem za granicę, a drugi z rodziców nie spełnia w wystarczający sposób swojej roli. Wreszcie brak autorytetów. Tej roli nie odgrywają już kościół, rodzice ani nauczyciele. Fot. Piotr Furtak Zbigniew Leszczyński dyrektor Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Debrznie - U młodych ludzi zmniejsza się poczucie bezkarności. Nawet podczas przepustek nasi wychowankowie kradną i napadają. Zwiększa się liczba wychowanków, którzy mają problem z alkoholem i narkotykami. Rekordzista przebywający u nas „zaliczył" kilkanaście włamań. Obniża się wiek młodych ludzi, którzy tu trafiają. Kiedyś dziesięciolatek trafiał do naszego ośrodka raz na kilka lat. Obecnie nie jest to niczym nadzwyczajnym. PERSONALIA Portrety znanych i mniej znanych człu-chowian powstają w domowej pracowni Stanisławy Sierant. Wystawa ma zostać otwarta w czerwcu, z okazji obchodów Dni Człuchowa. - Pomysł stworzenia.tej ekspozycji powstał w ubiegłym roku. Namalowałam wtedy kilka portretów - opowiada artysta plastyk z Człuchowa. - Do tej pory malowałam głównie portrety dzieci. Teraz chyba wydoroślałam. Na wystawie będzie można obejrzeć nie tylko obrazy przedstawiające człuchowian, którzy zajmują poważne stanowiska lub są znanymi artystami amatorami. - Niemożliwe byłoby wykonanie portretów wszystkich mieszkańców naszego miasta. Twarze, które już uwieczniłam lub zamierzam to zrobić wyróżniają się spośród innych. Są bardzo malarskie, oryginalne - wyjaśnia pani Stanisława. . Do tej pory udało się jej skończyć 12 prac, na swoją kolej czeka jednak ponad dwa razy tyle. Wszystkie wykonane są pastelami. Nie Portret Dionizego Łączkowskiego jest już prdWie gotowy. Fot.BarbaraKalduńska wiadomo jeszcze, czy na czerwcowej ekspozycji znajdzie się autoportret autorki. Wszystko zależy od tego, czy artystka znajdzie czas na jego wykonanie. Prace pani Stanisławy można było oglądać do tej pory na wystawach indywidualnych m.in. w Koszalinie, Słupsku, muzeum człuchowskim i bytowskim, Gorzowie Wlkp., Mogilnie, Chojnicach oraz Konstanz (Niemcy). Znajdują się one także w kolekcjach prywatnych w Stanach Zjednoczonych, Szwecji, na Tajwanie, w Bułgarii i Niemczech. (BaKa) Uwiecznieni na portretach Pani Stanisławie zgodzili się pozować m.in. Bogusława Konczanin, Maria Jeżewska-Ruks, Barbara Eliasz, Zdzisława Pawłowska, Krystyna Dragan, Helena Barańska, Bogusława Sosnowska, Edward Kądziela, Ryszard Jękot, Jan Bernard Jakubowski, Andrzej Koniar-ski, Robert Wielandt, Waldemar Faryno, Józef Podgórski, Wiktor Zybajło. CYTAT TYGODNIA - Jeżeli pan nie rozumie pytania, niech pan nie odpowiada tymi stówami - ^eden z mieszkańców Myśligoszczy skwitował na zebraniu wiejskim zarzut Adama Stępnia, burmistrza Debrzna, że ten nie zadat konkretnego pytania. Burmistrz nie odpowiedział. A TO CIEKAWE Niespełnione marzenia Repr. Piotr Furtak „Stacja spełnionych marzeń" - to tytuł romantycznej opowieści zamieszczonej w lutowym numerjfc jednego z pism kobiecych. Z rysunku zamieszczc^ nego obok tekstu wynika, że znajduje się ona w., SąpoLtm Człuchowskim. Napis na budynku znajdującym się na rysunku nie pozostawia wątpliwości. Z lektury tekstu wynika z kolei, że akcja opowiadania toczy się w malutkim miasteczku. Sąpolno nigdy miasteczkiem nie było. Podobnie jak w fikcyjnym miasteczku również tutaj zlikwidowano jednak linię kolejową. Teraz przejeżdżają tędy jedynie pociągi towarowe. - Nie pamiętam, kiedy zlikwidowano ruch pociągów pasażerskich - mówi Zenon Kerber, sołtys wsi. - Było to* może z 10 lat temu. Pociągi wlokły się, ale jednak jeździły. Romantyczna opowieść, taka jak ta opisana w piśmie może się zdarzyć wszędzie tam, gdzie zlikwidowano linie kolejowe. Mieszkańcy Sąpolna najprawdopodobniej jednak nie chcieliby, by wydarzenia opisywane w czasopiśmie faktycznie miały miejsce w ich wsi. Po co bowiem im lokalni gangsterzy czy dom, który podpalił jeden z nich. Na szczęście to jedynie literacka fikcja. Rzeczv|Ł stość jest dużo spokojniejsza. (Pif) TRZY PYTANIA Będzie kanalizacja Z Adamem Marciniakiem ójtem gminy Człuchów rozmawia Dorota Fudala -W wielu miejscowościach naszej gminy Fot. Dorota Fudala dużym problemem jest brak kanalizacji. Co pan robi, aby rozwiązać ten problem? - Pierwsza koncepcja budowy kanalizacji w gminie została opracowana przez Biuro Projektów w Bydgoszczy. Opierała się ona na czterech oczyszczalniach grupowych i na dziesięciu lokalnych. Doszliśmy jednak do wniosku, że korzystniejsze będzie doprowadzanie ścieków kolektorami przesyłowymi do oczyszczalni w Człuchowie, zmodernizowanej w 2000 roku, ewentualnie do Chojnic. - Budowa sieci to koszt 46 min zł, poprzedni projekt pochłonąłby ponad 60 min. W jaki sposób pozyskacie fundusze na realizację tej inwestycji? - Środki na ten ceł trzeba wygospodarować, ale liczę też na partnerstwo firm, które funkcjonują na tym terenie, pomoc Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w skanalizowaniu osiedli popegerowskich, a także na środki sapardowskie (mam nadzieję, że w końcu do nas dotrą) i z Urzędu Marszałkowskiego. - Prace rozpoczęły się już w 1999 r. i były kontynuowane w 2000 i 2001 r. Kiedy się zakończą? - Do tej pory skanalizowaliśmy osiedle Rychnowy-Przylesie i wykonaliśmy sieć ciśnieniową łączącą te tereny z siecią miejską. W przyszłym roku zamierzamy skanalizować teren aż do Zagórek, Krzyżanki, Rychnowy. Priorytetowy kierunek to strefa przemysłowa między Człuchowem a Chojnicami. Trudno przewidzieć jak długo to wszystko potrwa, ponieważ bardzo długie są procedury przetargowe i starania o środki finansowe. Robimy projekt także dla wsi w kierunku Wierzchowa, który obejmie Ględowo, Jęczniki, Wierzchowo, a także Dębnicę i Płonicę. utnwmmi Człuchowski _____ mu iimiiim wmwrnmnm Reaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./fax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel Jfax (058) 660-65-02 z-cy red. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Romuald Orzeł, teł. 3003 402 „ 300-32-10 fąx 300-32-13 (reklama) Janosfaw Popek, tel. 3003 304 G^l-Stawska 17/2 ^ itSyalBaWB tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych w wybrzeza Dziennik Bałtyckie piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Człuchowski Ułatwić życie niepełnosprawnym dzieciom Integracja petna podjazdów I Wrażliwość pierwszoklasistów ■ W kolejce po wózek ■ Uczą się życia Coraz częściej dzieci niepełnosprawne nie muszą pokonywać w szkołach barier architektonicznych. Podjazd dla wózków inwalidzkich zrobiono w Czarnem, od kilku lat przystosowana dla dzieci niepełnosprawnych są szkoły w Koczale i Myśligoszczy. Od września w człuchow-skiej podstawówce funkcjo- •e klasa integracyjna. - Mamy w klasie troje dzieci niepełnosprawnych -mówi wychowawczyni Beata Kasperowicz. - To bardzo dobre rozwiązanie. Uczniowie zdrowi, którzy przebywają ze swoimi niepełnosprawnymi kolegami i koleżankami to dzieci o większej wrażliwości od innych pierwszoklasistów Dotychczas nie spotkałam się z tym, aby rodzice wypisywali zdrowe dziecko z naszej klasy Jest wręcz odwrotnie. Podjazd dla Natalii O tym, że dyrektorowie szkół troszczą się o niepełnosprawne dzieci może świadczyć przykład z KoczaleKiedy do placówki trafiła ^■ewczynka poruszająca się na wózku inwalidzkim, zbudowano specjalny podjazd, W ubiegłym roku zorganizowano wielki festyn charytatywny dla dziewczynki z Koczały jeżdżącej na wózku inwalidzkim. Fot. Piotr Furtak/Archiwum aby mogła bez przeszkód dotrzeć na zajęcia. * - Podjazd powstał z myślą o Natalii - mówi Jolanta Kle-beko, dyrektor szkoły. -Obecnie dziewczynka czeka w kolejce na specjalny wózek inwalidzki tak, aby jeszcze łatwiej było jej się poruszać. Dyrektor Dmytryszyn robi wszystko, aby Natalia dostała go jak najprędzej. Aby pomóc niepełnosprawnej, w ubiegłym roku w Koczale zorganizowano festyn charytatywny, pod- czas którego zaśpiewała Majka Jeżowska. Podjazd zrobiono też przy szkole w Czarnem. - Pomógł nam Fabud, który buduje salę gimnastyczną przy szkole - mówi Regina Lucińska, dyrektor placówki. - Dzięki temu niewiele nas to kosztowało. Jest potrzebny tym bardziej, że jedno z dzieci uczących się w naszej szkole porusza się na wózku. Przystosowana dla niepełnosprawnych jest szkoła w Myśligoszczy Tam nawet REKLAMA Rozmowy nawet: za 1 grosz zimą, wiosną, latem i jesienią, aż do końca października i |9(jH . ! «<»« IMtotsoroia VBDL 49zł Samsung paios 49zf erkatelEZI CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, teiyfax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 !«& Ceny netto. Szczegółowy cennik i regułami promocji dostępne w pynktaeh sprzedaży sieci Era, 10138847/E/1416 toalety wykonano tak, by nie utrudniać im życia. Brakuje połowy Nie wszędzie jednak jest tak dobrze. W szkole przechlewskiej nie ma * udogodnień dla dzieci niepełnosprawnych, nie ma jednak też uczniów dla których byłyby one potrzebne. W Debrznie takie dziecko jest. - Nie stać nas na wykonanie podjazdów - twierdzi Tadeusz Szypryt, dyrektor placówki. - Nawet gdyby udało się pozyskać pieniądze z PFRON, połowę musielibyśmy wyłożyć sami. Na temat niepełnosprawnego dziecka dyskutowano podczas zebrania rodziców w debrzneńskim przedszkolu. Jedna z matek zarzuciła wychowawczyni, że nie potrafiła zapanować nad dziewczynką cierpiącą na autyzm. Rzekomo zachowywała się ona agresywnie wobec jej syna. -Dzieci uczą się tutaj życia -apelował Jerzy Dawidowicz, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Debrzno obecny na zebraniu. - To, że się biją, popychają nie jest niczym nadzwyczajnym. Jeśli mamy do czynienia z dzieckiem niepełnosprawnym, nasza wrażliwość powinna być większa. (pif deef) MINĄŁ TYDZIEŃ Kopać każdy może Po decyzji Sądu Antymonopolowego na debrzneńskim cmentarzu będą mogli kopać groby nie tylko pracownicy ZGKiM, ale również firm pogrzebowych. Fot. Piotr Furtak DEBRZNO. Firmy pogrzebowe mogą kopać groby na debrzneńskim cmentarzu komunalnym - takie postanowienie wydał Sąd Antymonopolowy w Warszawie, do którego ze skargą zwróciła się Monika Chwastek, właścicielka jednej z takich firm. W 2000 r. Zarząd Gminy zezwolił na kopanie grobów tylko «pracownikom ZGKiM. Konflikt trwał dwa lata. - ZGKiM jest administratorem cmentarza - wyjaśnia Witold Meyer, dyrektor zakładu. - Musimy dbać o porządek, o to, żeby wszystko było w porządku. To do nas należy obowiązek wyznaczenia miejsca, w którym można kopać. Musimy też przypilnować, aby groby nie były zbyt płytkie. Według Moniki Chwastek decyzja Zarządu Miasta była bezprawna. Rację przyznała jej gdańska delegatura Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, a po odwołaniu się przez gminę również Sąd Antymonopolowy w Warszawie. (Pif) „Za" świetlicą PŁONICA. Stu trzydziestu trzech mieszkańców Płonicy w gminie Człuchów podpisało się pod petycją w sprawie utworzenia świetlicy wiejskiej. Miałaby ona mieścić się w pomieszczeniu po byłej kotłowni, które należy obecnie do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. - Rozmawiałem już z przedstawicielami agencji na ten temat - mówi Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. - Mamy już wstępną zgodę. Mieszkańcy wsi deklarują, że sami wyremontują pomieszczenie i będą dbać o porządek. - Potrzebujemy tylko materiałów - stwierdza Jan Gogołek, mieszkaniec Płonicy. (deef) KRONIKA POLICYJNA Fiat w rzece BUSZKOWO. W nocy z poniedziałku na wtorek w przydrożnej rzece znaleziono małego fiata. Trzeba było wyciągać go z wody Samochód udało się znaleźć, gorzej z kierowcą, który najprawdopodobniej uciekł z miejsca zdarzenia. - Auto nie było kradzione - powiedział „Dziennikowi" aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy cziuchowskiej policji. - Wiemy kto jest jego właścicielem. Możemy więc do niego dotrzeć. Dzień na komórki CZŁUCHÓW. Aż 6 telefonów komórkowych ukradli złodzieje w poniedziałek z dwóch człuchow-skich sklepów. Trzy skradziono z komisu przy ul. Królewskiej. Właściciel oszacował straty na 330 zł. Trzy kolejne komórki w biały dzień ukradł złodziej ze sklepu przy ul. Szczecińskiej. Najprawdopodobniej wykorzystał nieuwagę sprzedawców. W tym przypadku straty są dużo większe. Wartość telefonów to 1253 zł. (Pif) erkatelGZf Autoryzowani Doradcy Biznesowi: Człuchów, Chojnice Szczecinek Tuchola_. 608 066 259 608 066 735 608 066 756 Zainwestuj w co najmniej 2 telefony Era Biznes. Zyskasz SO% A GSM 1 zł netto 299 zł netto 599złnetto /Przy wyborze taryf /Przy wyborze taryf /'Przy wyborze taryf Biznes 100 lub Biznes 220/ Biznes 100 lub Biznes 220/ Biznes "ICiO lub Biznes 220/ Nokia Siemens Motorola 6S10 S45 V66 Sp. i o. Autoryzowany Przedstawiciel W Era Biznes* zaoszczędzisz nawet do 80% kosztów za połączenia telefoniczne już przy zakupie dwóch aktywacji. Oif.it-A aktualna do 23 lutego 2002 r. !t;b do wyczerpania zapasów tc^cfonów. Era Biznes, osiągniesz więcej 0 /2 2 W £ $ RGfernt OFERUJEMY PAŃSTWU: zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 ............ Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 arna piątek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeza Dziennik Bałtycki i OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. 10.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Koścferska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 03 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel,/fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul, Wybickiego 2, tel, 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel, 857 58 00 (D Rafineria Gdańska Reklamy www.gratka.pl serwis ogłos/eń drobnych PHT "SUPON"S.A 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e*mall:bluro@ aupon.straszyn.pt OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. . WYPRZEDAZ ODZIEZY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ ODDZIAŁY: # PfUKOt Od, Ul Krótki 1«, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • ElWąg, uf, KaneńiWigo 3ft, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi)"* Gdynia, & Poł«k« 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul, Matopo&a 28, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • OdftM ul, Sbłąska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • SfcfOflifd Ctt, uf, Pnm 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Staatowice, ut Mkachowcka 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ................... .............u „.u,. . .lll....-..2,iM»sm;5A„lll, ^; „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel^fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10140686/A/875 HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) (tel. 301 40 50 y ogłaszaj się! ID 0 ID U zawsze we wtorek Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55,0601-72-48-97 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 Największy wybór pokryć dachowych blachodachówki BUfltiJi od 1 6,59 zł/m* ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA*11 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2* 1 BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/mJ I Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! R A C fl zawsze we wtorek OziMiiik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) ( Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) Ś ogłaszaj się! w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel.(058)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Pntiw adhrmkioj BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 0801 (sua zoa ............................................................— infolinia —....................-.....................- — 76-241 Stara Dąbrowa* Nowb OąhrowB k, Słupska tel IOSSI 811 34 871 811 34 7Bt tm COSM 811 34 11 84 >220 StrM&tefóno tel tmm BIB 24 84185 tel kom, 0601 997 611 83-334 Mtecftuctno. k* Sierakowic tet (058$ 084 51 31 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofenjamy barto korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwararrtiiemy Państwu najwyższą jakość jsług przaz moźfiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponu emy optymalny okres spłaty nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyko: >r;*& i«*»< 50000 pin tyjko 531,67z1Iiik • spłatę ostatnich 75000PLN tylko 7S7,50ztfm-c €ms 1 m s zt « Promocja trwa eś IU\MI i do r, * **** * m+śM AłU 1 Ł&M ■ łlłłiffWI ii: i **** ft A tłi A A f lifjiifł # mmmm wim mahidlowo-sowisowe * BytÓW, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Ogrodowa 24, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 J-52/A/9io www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zdrowie ! Dziennik ! Bałtycl cif^g piątek 22 lutego 2002 r. SŁAWNO, MIASTKO, BYTÓW, SŁUPSK, CZŁÓCHÓW LĘBORK WARTO WIEDZIE C i Profilaktyka przede wszystkim Cytologia jest najczęściej wykonywanym badaniem w gabinetach ginekologicznych. Według lekarzy powinna się mu poddawać każda kobieta co najmniej raz na dwa lata. Cytologia ma na celu zbadanie stanu szyjki macicy; czy nie zaszły w niej jakieś istotne zmiany. Podczas badania wykrywa się infekcje, zapalenia, nieprawidłowe komórki oraz komórki rakowe. Badanie jest bezbolesne. Rozmaz pobiera lekarz podczas badania ginekologicznego i poddaje go ocenie mikroskopowej. - Cytologia pozwala przede wszystkim na szybkie wykrycie komórek rakowych - mówi Krzysztof Teodorowicz, ginekolog. - Jest bardzo ważnym badaniem profilaktycznym i kobiety nie powinny go zaniedbywać. Najlepszym okresem do pobrania badania cyto-diagnostycznego, bo tak dokładnie brzmi jego nazwa, jest czas pomiędzy 10 a 20 dniem cyklu. Należy pamiętać także o tym, że po wszelkich zabiegach przeprowadzanych na szyjce macicy a nawet po założeniu wkładki domacicznej pobranie rozmazu powinno mieć miejsce dopiero w 3 miesiącć po zaistniałym fakcie. Niektóre labolatoria diagnostyczne badają jeszcze rozmazy cytologiczne według kryteriów Pa-panicolaou - pioniera cytodiagnostyki ginekologicznej. - Takie badanie nie daje nam pełnej informacji o zmianach w komórkach szyjki macicy - wyjaśnia Marek Markiewicz, specj alista ginekolog --położnik - Dlatego dużo lepsza jest metoda . stworzona przez uczonych z Narodowego Instytutu Rakowego w Bethesda i nazwana przez nich „Bethesda System" Ocenianie według tych kryteriów wymaga nieco szerszej wiedzy na temat patologii szyjki macicy. Jest to system oceny o wiele dokładniejszy, niż wg. Papanicolaou. - Dzięki niemu wiemy czego dotyczą zmiany w komórkach, jeżeli takie zaistnieją - dodaje'Markiewicz. - Czy mamy do czynienia np. ze zmianami wirusowymi, bakteryjnymi, czy są to nieprawidłowe komórki nabłonkowe, które mogą śwadczyć o tworzeniu się komórek rakowych. Dlatego ważne jest, aby pacjentka wiedziała, jaką metodą będzie badany jest rozmaz. (JJ) Leczenie nadżerek Nadżerki szyjki macicy to częsta dolegliwość, która dotyka dużego procentu kobiet w różnym wieku. Nie można jej lekceważyć, ponieważ niegroźna nadżerka może przejść w stan rakowy. - Trzeba ją leczyć - mówi Marek Markiewicz, specjalista ginekolog-położnik. - W zależności od wieku pacjentki oraz rodzaju nadżerki proponuje się jej różne formy leczenia: zamrażanie, tzw. wypalankę lub chirurgiczne usunięcie zmienionych komórek. Do niedawna najpopularniejszym sposobem leczenia była „wypalanka", która polega na wycięciu części zmienionej chorobowo. - Pozostawia ona jednak dużą bliznę - wyjaśnia Markiewicz. - Stosuję się ją u kobiet, które już nie planują dzieci, albo wówczas, kiedy zmiany są duże i niezbędne jest badanie histopatologiczne usuniętych komórek. U młodych dziewcząt, które dopiero będą zakładać rodziny, a nadżerki są niewielkie stosuje się zamrażanie. Nie pozostawia ono po sobie blizny na szyjce macicy, która mogłaby stanowić utrudnienie w czasie porodu. Łatwiej goi się taka rana, ponieważ zamrożone komórki same, stopniowo usuwają się z organizmu, a na ich miejsce powstają od razu nowe. Jednak o sposobie leczenia nadżerki zdecydować musi lekarz. (w Klinika SA&LJS zaprasza do Poradni Ginekologicznej Słupsk, ul Zielona 8 w marcu i kwietniu przy każdej wizycie komercyjnej. * bezpłatne badanie na czystość pochwy * upominek od Firmy GlaxoSmithKline nsiestrotiin i infnrmnoie: 840 19 40,840 19 41 7803364/A/1236 Na przyjęcie w gabinecie ginekologicznym codziennie oczekują setki kobiet. tym, że każda kobieta powinna odwiedzić ginekologa raz w roku. Można bez problemu wyliczyć ile to jest wizyt dziennie. Część kobiet rezygnuje z usług ginekologa, który ma podpisaną umowę z kasą chorych i idzie na prywatną wizytę. Płaci za nią średnio 50 zł, ale może umówić się o konkretnej godzinie i nie czekać w kolejce. 10 zł za receptę Według definicji Światowej Organizacji Zdrowia zdrowie to nie tylko brak choroby czy niedomagania, lecz stan pełnej sprawności " fizycznej, psychicznej i społecznej. - Porady antykoncepcyjne więc mieszczą się w tej definicji - zapewnia Krzysztof Teodorowicz. - Dlatego oburzony jestem sytuacją, w której żąda się od kobiet dodatkowej opłaty za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. Tłumaczenie rzecznika Pomorskiej Kasy Chorych, że porady antykoncepcyjne nie mieszczą się w definicji zdrowia, więc oni nie muszą za nie płacić są złą interpretacją. Poradnie K mają zapewnić kobietom całościową opiekę, w pełnym zakresie i tak było do tej pory. My nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat. Pieniędzy nie żądają również ginekolodzy w Niepublicznym ZOZ w Ustce. - Otrzymujemy od kasy chorych określoną kwotę na opiekę nad pacjentką zaopcjowaną w naszej Poradni K - mówi Janusz Grzybowski, dyrektor NZOZ w Ustce. - W ramach tej opieki udzielamy również porad antykoncepcyjnych, które są integralną częścią działalności Poradni K. Po kilku publikacjach w prasie sprawa opłat za porady ucichła, a kobiety płacą dalej. Nie wszystkie jednak pogodziły się z takim stanem rzeczy Jolanta Krawczykie-wicz, mieszkanka Słupska, instruktor teatralny w Ośrodku Teatralnym Rondo, od kilku dni zbiera podpisy pod petycją, w której żądą zaprzestania pobierania opłat za porady antykoncepcyjne. - Niektóre kobiety z takim trudem zbierają pieniądze na zakup leków antykoncepcyjnych, które nie są tanie - mówi. - Dodatkowa opłata dla nich to duży problem, a nie „jakieś tam" 10 zł. Tym bardziej, że jest to przecież dyskryminacja kobiet, pragnących panować nad swoim życiem. (JJ) Napiszemy do ministra Małgorzata Kamińska-Sobczyk dyrektor państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku - Na spotkaniu Zarządu słupskiego oddziału Demokratycznej Unii Kobiet wy-IjjP^1' | \| stosujemy pismo do pani Izabeli Jarugi-—J -Nowackiej, ministra ds. równego statusu Fot APR SAS kobiet i mężczyzn. Uważamy, że żądanie pieniędzy za poradę antykoncepcyjną jest dyskryminacją kobiet. Chcemy przedstawić pani łninister całą sprawę i poprosić o komentarz. Być może skieruje ona nas do kogoś innego. W każdym razie nie zostawimy tej sprawy. Czekam na odpowiedź Jan Sieńko poseł ziemi słupskiej -Zwróciłem się oficjalnie do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o interpretację takiej decyzji. Osobiście je-stem zbulwersowany; że dyrektor Miej-HBOhJH skiego Zakładu Opieki Zdrowotnej żąda Fot. apr-sas od pacjentek opłaty 10 zł za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. W czasie kiedy głośno mówi się o reformie zdrowia, o konstytucyjnym prawie polskich obywateli do bezpłatnej opieki zdrowotnej takie działania, moim zdaniem, są niedopuszczalne. Oczekuję na odpowiedź pana ministra, którą mam nadzieję uzyskać w ciągu najbliższych dni. Deficytowe Poradnie K Kolejki do ginekologa ■ Śmieszne pieniądze Pozamykane listy ■ Dyskryminacja kobiet Sytuacja Poradni K w* byłym wo-j ewództwie słupskim jest wręcz dramatyczna. Kwota, jaką przeznacza na opiekę nad jedną pacjentką Pomorska Kasa Chorych jest nie tylko niewystarczająca, ale wręcz żenująco niska. Ginekolog iBtazymuje rocznie za pacjentkę 22 zł, czyli 1,83 miesięcznie. Kwota nie do przyjęcia - To są śmieszne sumy -przyznaje Krzysztof Teodorowicz, ginekolog ze słupskiej Kliniki Salus. - Za takie pieniądze to powinienem pacjentkę żegnać w momencie, kiedy wchodzi w drzwi. Sam jednorazowy wziernik, którego używa się do standardowego badania kosztuje 2 zł. A gdzie rękawiczki, energia, moja praca. Nie mówię już o dodatkowych badaniach, takich jak cytologia, badania krwi, czy USG. Poradnie K są deficytowe ^^funkcjonować mogą jedy-^■e w zespole z lekarzem pierwszego kontaktu i pediatrą. Ginekolog pod swoją opieką powinien mieć co najmniej 3,5 tys. kobiet, maksymalnie 7 tys. - Średnio dziennie przyjmuję 40 pacjentek - wyjaśnia lekarz. -1 jest to bardzo dużo. Nie sposób jest przyjąć więcej kobiet, bo to już mija się z celem. Po 8 godzinach intensywnej pracy, nie jestem w stanie solidnie zbadać pacjentki, wysłuchać jej i udzielić porady. Kolejki do ginekologa Pod gabinetami ginekologicznymi ustawiają się kilkunastoosobowe kolejki. Wielu ginekologów w Słupsku ma pozamykane listy swoich pacjentek. , - Musimy tak robić, ponieważ nie jesteśmy w stanie sprawować opieki nad np. 5 tys. kobiet - mówi Teodorowicz. - Pomijam już fakt, że za każdą kobietę ponad liczbę 3,5 tys. kasa płaci mniej. Ale też warto pamiętać o tym, że zaopcjowane pacjentki nie tylko zapisały się do lekarza, ale korzystają z jego usług. Nie sprawdziła się teoria kasy chorych, że zapisują się wszystkie, a" na wizyty przychodzą tylko niektóre. Ciężarne odwiedzają gabinet co najmniej raz w miesiącu. Głośno mówi się o 6 piętek 22 lutego 2002 r. Dziennik Bałtyckie wybrzeża Dziennik Człuchowski Wieści 7 gmiri www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zupa dla każdego GMINA CZŁUCHÓW. Od 11 lutego codziennie 1450 dzieci w szkołach podstawowych i gimnazjum gminy Człuchów otrzymuje ciepłą zupę i pieczywo. - Wyjątkiem jest filia gimnazjum gminnego w Barkowie, gdzie uczniowie z powodu remontu, otrzymują na razie ciepłą herbatę, słodkie szneki i bułki -mówi Arkadiusz Kuba-lewski, sekretarz gminy Człuchów. - Jednak już od marca uczniowie w Barkowie będą jedli zupę. Program kompleksowego dożywiania będzie kontynuowany do końca marca br. Fundusze na dożywianie w większości pochodzą z budżetu gminy oraz od darczyńców. Dziennie na dożywianie dzieci gmina przeznacza ponad 2 tys. zł. W bibliotece Kamila Nicpoń i Sandra Pelikan często wypożyczają książki. Fot. Krzysztof Lichucki WYCZECHY. W gminie Czarne działają dwie biblioteki gminne: jedna w Czarnem, druga w Wyczechach. Z tej drugiej korzystają uczniowie mieszkający nawet 7 km od placówki. Ze zbioru podręcznego, w którym znajdują się słowniki, encyklopedie, leksykony książki z geografii i ekonomii, komputerach korzystają głównie uczniowie szkół średnich. - Biblioteka jest ważną instytucją kulturalną na wsi - powiedziała nam Anna Wo-zińska, bibliotekarka. -Dorośli czytają głównie literaturę polską i obcą. Uczniowie szkół podstawowej i gimnazjum -lektury. Rodziców nie stać na kupno książek do domu. Biblioteka w Wyczechach ma 266 czytelni- ków- (M) REKLAMA WYLĘGARNIA DROBIU W BARGĘDZINIE gm. Wicko oferuje: ' pisklęta - kurki jednodniowe • kurki odchodowane • pisklęta brojlerowskie oraz jednodniowe gęsi i indyki 059/8611 986 MOŻLIWOŚĆ DOWOZU Nieżywięć. Katarzyna Olszuk Fotograf za sterami myśliwca ■ Stypendium od premiera ■ Aparat za zdjęcia ■ Maturzystka na uniwersytecie Zdjęcie przedstawiające las we mgle jest moim ulubionym - mówi Kasia. -Spodobało się także chojnickiemu jury. Niewiele wsi może się pochwalić tak utalen-towanym mieszkańcem, jak Nieżywięć. Kasia Olszuk będzie zdawała w tym roku maturę. Jako jedna z trójki uczniów swojej szkoły otrzymała stypendium premiera. Wymagana średnia ocen to 4,75, Kasia ma 5,0. Marzy, by zostać pilotem myśliwca. Niestety, studia mogą pozostać tylko w sferze marzeń dziewczyny, to za duży wydatek dla jej rodziny Fascynuje ją wojsko i fotografowanie przyrody. Największe sukcesy Kasi ■ trzecia nagroda w Otwartym Konkursie Fotograficznym „Przyroda 2001" organizowanym w Chojnicach, ■ III miejsce w konkursie „Jesień w Zaborskim Parku Krajobrazowym" w lutym 2001 r., ■ I miejsce w konkursie „Piękno ziemi chojnickiej w fotografii amatorskiej" ■ udział w X Ogólnopolskim Konkursie Fotografii Przyrodniczej. (oprać. WiA) Fot. Dorota Fudala - W okolicznych lasach jest wiele pięknych miejsc, które warto uwiecznić na zdjęciach - mówi Katarzyna Olszuk. - Nieraz wychodzę w plener na kilka godzin. Fotografuję głównie przyrodę, jednak do polowania z aparatem na zwierzęta nie mam cierpliwości. Miłością do fotografowania zaraził ją Ryszard Gliszczyński, instruktor kółka fotograficznego w Liceum Ekonomicznym w Chojnicach. Amatorka ma na swoim koncie kilka znaczących sukcesów. - Najbardziej cenię sobie pierwsze miejsce w konkursie pt. Piękno ziemi Zdaniem mieszkańców Coraz biedniej. - Prowadzę sklep w Nieżywięciu oęl 1993 r. i widzę, że dzieje się coraz gorzej- mówi Roman Gunther. - Pieniądze mają tylko-cif którzy mogą wyjechać za granicę. Ludzie biorą więcej „na zeszyt", część nie ma nawet z czego oddać. Staram się to ograniczać, ale jak nie dać starszej kobiecie chleba, kilka dni przed wypłatą emerytury. Kiedyś było więcej gospodarstw, to i ruch w sklepie był większy. Latem jest trochę lepiej, bo ludzie mogą dorobić na jagodach i grzybach. Zima to już tylko wegetacja. Bez szans na pracę. - Po zlikwidowaniu szkoły nie ma miejsca, gdzie dzieci mogłyby się bawić, przydałby się jakiś plac zabaw - twierdzi Anna Mazur, bezrobotna z Nieżywięcia. - Najbardziej doskwiera jednak brak pracy. Jestem z zawodu krawcową, nie mam szans na podjęcie pracy w tym zawodzie, ponieważ konieczny jest staż. Lecz żeby gog dostać/trzeba mieć dużo szczęścia. Chciałabym podnieść swoje kwali^ fikacje, ale to wiąże się z wydatkiem. Myślałam o kursie komputerowym lub szkoleniu w obsłudze kas fiskalnych, chętnie bym je zrobiła, ale nigdzie nie ma pieniędzy, by to sfinansować. Nie ma autobusów. - Bardzo dużym problemem są dojazdy do miasta - powiedziała nam Ewa Sawicka z Nieżywięcia. - Do wsi nie dojeżdża już żaden autobus. To już peryferia. Kiedyś obiecano nam autobus miejski z Chojnic, to chyba kwestia porozumienia między gminami, jednak nikt nie chce słuchać. Wciąż brakuje pieniędzy. Ludzie czasem chcieliby jechać do kościoła, czy na zakupy. Gimbus też nas nie ratuje, ponieważ dojeżdża tylko do Rychnów. Autobus mógłby chociaż dwa razy dziennie tu zajeżdżać. Brak funduszy. - Mamy już świetlicę i boisko, ale przydałoby się jeszcze połączenie do szosy bytowskiej - mówi sołtys Grzegorz Sawicki. - To tylko trzy kilometry, a tam też mieszkają ludzie. Mam wiele pomysłów, ale nic nie można wywalczyć, bo wciąż nie ma pieniędzy. W planach na przyszłość punktem numer jeden jest budowa kanalizacji, już dawno nam ją obiecano. Prościej będzie chyba podłączyć wieś pod Chojnice, bo to odległość tylko 5 kilometrów. Obiecano nam również bezpieczny wyjazd na główną trasę. Na razie jest tragicznie. Ludzie, gdy wyjeżdżają ze wsi modlą się, by szczęśliwie wjechać na główną drogę. chojnickiej w fotografii amatorskiej, który zorganizowano z okazji obchodów II Dni Powiatu Chojnickiego - stwierdza Kasia. - Nagrodą w nim był aparat fotograficzny firmy Canon. Rodzina jest zadowolona z osiągnięć Kasi. - Jestem dumna ze wszystkich moich dzieci, ale z Kasi najbardziej - mówi mama maturzystki. Zdjęcia Kasi wysłano także do Poznania na X Ogó^^ nopolski Konkurs Fotogra^P Przyrodniczej. Z 1200 nadesłanych prac tylko 30 zdjęć, w tym autorstwa Kasi Olszuk, zakwalifikowało się na wystawę pokonkursową. W marcu br. zdjęcia będą prezentowane na Uniwesy-tecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. (deef WiA) Dębnica, gm. Człuchów. Śmieci w grobie Spokój - nie dla zmarłych w zapadniętym grobowcu na poniemieckim cmentarzu w Dębnicy znalazły się śmieci, na wierzchu leży połamana parasolka i ścin* ki płyt gipsowych. Mieszkańcy wsi są zaskoczeni, że ktoś wyrzucił śmieci właśnie tam. - Nikt wcześniej mi tego nie zgłaszał - powiedział nam Zenon Psztur, sołtys Dębnicy. - Tego nie zrobiło przecież dziecko, tylko do-rQsły człowiek, ktoś chyba robił remont. Teren poniemieckiego cmentarza jest własnością gminy. Mieszkańcy twierdzą, że już pół roku temu obiecano im jego uprzątnięcie. - Nawet nie wiedziałem, że tam jest cmentarz -stwierdził Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów. - Skoro to teren gminy, zadbam, by jak najszybciej zrobić tam porządek. W tym miejscu nie można prowadzić żadnych inwestycji, ponieważ w ewidencji gminy działka figuruje jako cmentarz ewangelicki. Pozostanie on więc nienaruszony. Cmentarz czasem służy młodzieży jako miejsce spotkań. Już wcześniej budził zainteresowanie, najczęściej jednak złodziei. - Już w latach siedemdziesiątych wywieziono stamtąd wszystkie marmurowe nagrobki, a kilka lat temu z zapadniętego grobowca zniknęła nawet aluminiowa trumna - opowiada jeden z mieszkańców wsi. (deef) Trzy cmentarze W Dębnicy są aż trzy cmentarze, wszystkie poniemieckie. Jeden z nich - katolicki, od połowy lat osiemdziesiątych jest ponownie wykorzystywany do pochówków. Po dwóch pozostałych, ewangelickich, zostało niewiele śladów. Jeden ma prywatnego właściciela, drugi należy do gminy Człuchów. . m i*!l ■-i Do grobowca ktoś wrzucił śmieci. Fot. Dorota Fudala Ćł/i/ATT 40WX4 Oi«icT--T«ACK ACCĆSS■ Trójkąt ostrzegawczy Gaśnica proszkowa GP 1Z BC 1 kg www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Głośniki SONY % , POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy ' GRATIS! '-iżM Gr Hamulce (jt zawieszenie f :;! > O oświetlenie Cr* układ wydechowy >!:: Gr płyny Cr łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! 1 (od 18-02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie Apteczka PIERWSZA POMOC I Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10140561/B/884 Henryk Szukietojć doskonale pamięta, jak wyglądat Człuchów po wojnie. Fot. Dorota Fudala Henryk Szu-k i e ł o j ć przyjechał z rodziną do Człuchowa niecały rok po zakończeniu wojny. Wcześniej mieszkał na Wileńszczyźnie. Początkowo miasto nie przypadło im do gustu. Z czasem wszystko się zmieniło... - Z Wileńszczyzny przyjechało nas prawie 30 wagonów towarowych. Ja przybyłem ostatnim, jaki został wypuszczony ze Związku Radzieckiego -opowiada pan Henryk. Przymusowe wysiedlenia W 1946 roku zaczęło się przymusowe wysiedlanie niemieckiej ludności. Pan Henryk miał wtedy 11 lat. -Wagony bydlęce podstawiono na stacji kolejowej. Pociąg, który przyjechał od strony Chojnic, po drodze zabierał wysiedleńców z innych miejscowości - dodaje. - Mieszkaliśmy wtedy na ul. Dworcowej. Obserwowałem przez okno jak niemiecka ludność jest prowadzona pod konwojem mundurowych na dworzec PKP. Smutny to był widok, podobnie jak widok Żydów wiezionych na rozstrzał w czasie okupacji. Ludzie nie chcieli stąd wyjeżdżać. Mieli tu dorobek całego życia. Nie mieli wyboru, tereny były już nasze. Skarb pod piecem W odgruzowywaniu i odbudowie miasta udział brali zarówno dorośli, jak i młodzi. - Miałem wtedy 15 lat i doskonale pamiętam jaką frajdę sprawiało nam -wywożenie gruzu małymi wagonikami, na bagna. Nikt nie bał się pracy -opowiada. Pod koniec wojny Niemcy często ukrywali swoje kosztowności w schowkach zrobionych w ścianach. -W czasie praktyki w warsztatach szkolnych odgruzowywaliśmy budynki. Właśnie wtedy, w podstawie zawalonego pieca grzewczego znaleźliśmy garnki ze złotymi monetami - zdradza. - Dyrekcja warsztatów powiadomiła o znalezisku Urząd Bezpieczeństwa. Natychmiast przyjechali i prawie wszystko zabrali. Jeden z moich kolegów schował prawie kilogram w kieszeniach i uciekł do domu. Po kilku dniach UB już u niego było. Przyznał się tylko do 10 sztuk i tylko tyle oddał. Korzystając z wolności Człuchów z tamtych lat różnił się od dzisiejszego. Zaraz po wojnie mury obronne zamku nie były tak bardzo zniszczone jak dziś. W parku znajdował się cmentarz niemiecki, a na dzisiejszym pl. Bohaterów pochowani byli rosyjscy żołnierze. Zostali później przeniesieni na cmentarz niemiecki, a ostatecznie na cmentarz wojskowy w Wałczu. Niektóre ulice już nie istnieją. - W parku organizowano wystawy rolnicze. Co niedzielę, w człuchowskich Łazienkach odbywały się zabawy z orkiestrą. Mimo że park nie był oświetlony, nikt nie bał się chodzić tam na wieczorne spacery -wspomina pierwsze lata wolności pan Henryk. Sylwia Stachowicz, Dorota Fudala Pamiętam Jarosław Drążek cztuchowianin Fot. S. Stachowicz - Przybyłem tu w sierpniu 1945 roku, miałem wówczas* 12 lat Zamieszkaliśmy na ulicy Polnej. Mój ojciec rozpoczął pracę w starostwie powiatowym. Człuchów był spalony i bardzo zniszczony, same gruzowiska, strzelające kikuty budynków. Rok 1945 to dla mnie także początek naukiwtzw. czerwonej szkole. Klasa była wiekowo bardzo zróżnicowana, ja zaliczałem się do najmłodszych. Atmosfera w tym czasie była wspaniała. Polacy, którzy tu przybyli chcieli coś dla tego miasta zrobić. Ja też miałem frajdę, gdy wkładałem gruz do wagoników. Ludzie chcieli tu coś stworzyć, każdy nowy kawałek chodnika, każdy zieleniec dawał ogromną satysfakcję. W liczbach h W czerwcu 1945 r. w powiecie człuchowskim mieszkało 23 tys. ludności niemieckiej i 3 tys. Polaków, jeszcze na początku 1946 r. utrzymywała się przewaga ludności niemieckiej. W 1945 r. zameldowano 56 nowo narodzonych dzieci i zawarto 46 małżeństw. W połowie 1945 r. Polaków było w Człuchowie 1307, Niemców 2300 i 8 Rosjan, na koniec roku Polaków było już 2802, Niemców 1806, a Rosjan 3. (źródło: „Człuchów - zarys dziejów" pod red. T. Gasztolda i W. Zybajło) piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Człuchowski Henryk Szukietojć - powojenne wspomnienia Czyn na wagę złota Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W I Historia Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F350/353 24 stacje FM, DŁ, ŚR, 1 wyjście na wzmacniacz, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, moc Odtwarzacz CD JVC KD-S7/70R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, fuli logie, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku zdejmowany panel czołowy, 4x40W Interwencje www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych AUTO PARK Z & J SZCZESIIIIAK PRZYJDZ, SPRAWDŹ NOWE, ATRAKCYJNE CENY (RATY, LEASING, PAKIETY UBEZPIECZEŃ) ZAPRASZAM DO SALONÓW SKODY ZŁOTÓW PIŁA ul. Chojnicka 57 uł. SIEMIRADZKIEGO 23 tel. 067/263-56-86 teł. 067/215-48-11 teł. 067/263-40-10 tet. 067/215-48-12 fax 067/263-56-65 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Zawiniła pogoda t | polece- \ nie soł- | \ t y s a \ Chi Gwieź" w dżina pracownicy skierowani przez Urząd Gminy w Rzeczenicy do prac porządkowych we wsi wysypali na drogę pełną dziur kilka ton piasku. Dzięki temu miało się po niej lepiej jeździć. Okazało się jednak, że po ziemi powstała wielka błotnista breja. To, co wysypano trzeba było zebrać. - Pieniądze poszły w błoto - mówi Zbigniew Kono-pelski, który wprawdzie nie mieszka w Gwieździnie, ale bardzo często przyjeżdża do mieszkającej tutaj matki. -Nie rozumiem takiej gospodarności. Przecież już gdy wysypywano ziemię widać było, że może być tylko gorzej. Zdenerwowani taką sytuacją są też mieszkańcy wsi. - To syzyfowa praca -twierdzi właścicielka jednego z tutejszych sklepów. - Sytuacja się powtarza. W ubiegłym roku było to samo. Wójt Lech Jabłoński, który widział jak wygląda droga po wysypaniu na niej ziemi zadecydował, że trzeba ją usunąć. (pif, arti) Lech Jabłoński wójt gminy Rzeczenica - Ziemia, która została wysypana pochodziła z frezowania poboczy na drogach WkJ®mm krajowych. Na materiał nie musieliśmy Fot. Piotr Furtak więc wydawać pieniędzy. Do tej pracy skierowano ludzi, którzy w Gwieździnie wykonują prace porządkowe. Decyzję o tym, że trzeba wysypać ziemię, podjął sołtys miejscowości. Robił to w dobrej wierze. Po telefonicznej interwencji jednej z mieszkanek wsi przyjechałem, aby zobaczyć, jak wygląda sytuacja. Doszedłem do wniosku, że ziemię trzeba usunąć. Na moje polecenie zrobiono to i droga jest w podobnym stanie jak wcześniej. Stwierdzenie, że pieniądze zostały wyrzucone w błoto jest nieadekwatne do sytuacji. Trudno było przewidzieć, że pogoda będzie taka i zrobi się breja. Dopiero po usunięciu błota drogą można w miarę nor malnie przejechać Fot. Piotr Furtak REKLAMA _ _ _ _ CZŁUCHÓW Konarzynkil9 W f% łyJ[ ■TJ Jrn ul. Słowackiego 11 tel. (059) 833-10-27, Hi 1JP ITI tplmJEK tel. (059) 834-32-65 całodobowo Sfiffcwiftm wWmmwmfm codziennie Złotów, Roman i Anna S2Uftka od 6.00 do 20.00 ul. Chojnicka 15 77-322 Sapoino 69F soboty od 8.00 do 17.00 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • AUTOGAZ • hurtowa i detaliczna sprzedaż gazu w butlach: 2 kg, 3 kg, 11 kg, 33 kg, • gaz do wózków widłowych • akcesoria gazowe • części do samochodów zasilanych lpg •rowery aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwjs SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 AUTOGAZ Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 8402435 autoryzowany przedstawiciel COLTEM IM KAlt REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Promocja! 5 gr/min rozmowy 1 3 osobami Siemens S40 tylko <«?-• 49,i sss Człuchów, ul. Królewska 2, tel. (0-59) 834-25-40, GSM (0-603) 193-100 Taką ofertę znajdziecie tylko w Plus gsm. www.coltex.plusgsm.pl Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. W sprzedaży także zestawy Simplus. Gwieździn. Syzyfowa praca Pieniądze poszty w błoto ■ Łatanie dziur ■ Tony piasku ■ Wszystko przez pogodę www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Tak 7yjemy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 22 lutego 2202 r. Dziennik Człuchowski Człuchów. Gorzej niż skromnie Życie jak kromka chleba ■ Grupa bez renty ■ Głodne dzieci t: Hurtownie pomogą Czy za niespełna 700 zł miesięcznie można przeżyć i utrzymać pięcioosobową rodzinę? Jan i Bożena Dro-bińscy pokazują, że jest to bardzo trudne, ale możliwe. Jan Drobiński od lat choruje na serce. Mimo że ma grupę inwalidzką, le-karz-orzecznik ZUS stwierdził, że renta mu się nie należy. Przepracował prawie 27 lat. Teraz na zatrudnienie nie ma szans. Lekarz w Słupsku poradził mu, by się nie przyznawał do swojej choroby | - A co będzie j ak zasłab -rnę - zastanawia się człu-chowianin. - Pracowałem na maszynach. O wypadek łatwo. Pracy nie ma również żona pana Jana. Także ona ma kłopoty ze zdrowiem. Do tego jeszcze dwóch synów. Obaj uczą się w szkole zawodowej przy Ośrodku Szkolno-Wychowaw- REKLAMA czym. Wiadomo, że młodszy nie będzie mógł pracować - być może dostanie rentę socjalną. Najmłodsza córka ma zaledwie 10 lat, chodzi do III klasy szkoły podstawowej. - Dzieci przychodzą ze szkoły głodne - mówi pani Bożena. - Muszę dać im coś do jedzenia. Na mięso-nie możemy sobie pozwolić. Bywa, że jemy tylko chleb z masłem. Rodzina Drobińskich radzi sobie jak może. Pani Bożena chodzi czasami do hurtowni. U Szczepana i w Mirexie najczęściej ją wspierają. Jak często można jednak chodzić z prośbą o pomoc? Pomaga też Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zasiłki nie są jednak zbyt duże. Potrzebujących jest wielu. - Leki, ubrania, to wszystko kosztuje - mówi pani Bożena. - Teraz jeszcze jakoś egzystujemy Jak będzie za kilka miesięcy? (PW Dzieci przychodzą ze szkoły głodne. Trzeba dać im coś jeść - mówi Bożena Drobińska. Fot. Piotr Furtak Pomóżmy potrzebującym Za naszym pośrednictwem państwo Drobińscy zwracają się z prośbą o wsparcie do wszystkich, którzy mogliby pomóc. - Nie prosimy o pieniądze - mówi pani Bożena. - Zależy nam na produktach żywnościowych. Potrzebujemy też takich rzeczy jak pościel i ręczniki. Gdyby nasi Czytelnicy chcieli wesprzeć rodzinę Drobińskich prosimy o kontaktowanie się z nami bezpośrednio w redakcji przy pl. Wolności 4 lub pod nr. 83 450 27 lub 83 450 14. ORITA Już w sprzedaży - nasiona na sezon 2002 - ziemia, nawozy - odżywki do kwiatów iiamfiigi Przedsiębiorstwo Handlowe K&J s. c. Jolanta i Olgierd Jackowiak Człuchów, Plac Wolności 11 (obok dworca PKS) TEL. (059) 8343294 AGROCHEM sp. z o.o. z siedzibą w Człuchowie, «'■ Mickiewicza 5. , •"<"> tel.059 834-22-01 ma przyjemność złożyć Państwu aktualną ofertę na niżej wymienione nawozy: NAWOZY GZNF „FOSFORY" Cena zł/t Lp. Nazwa produktu Worki luz 1. AMOFOSMAG NPK + Mg + Ca + S 640,- _ 3:14:20 2. AMOFOSMAG NPK+Mg+Ca+S 555,- - 4:15:15 3. AMOFOSKA NPK 636,- 606,- 4:16:16 4. AMOFOSKA NPK + Mg 646,- 616,- 3:16:18 5. AMOFOSKA NPK + Mg + B 676,- 646,- 3:10:20 6. AGRAFOSKA PKMg 726,- - 14:30:6 7. AGRAFOSKA PK okopowa 766,- - 16:36 8. AGRAFOSKA PK zbożowa 776,- - 24:24 9. AGRAFOSKA PK zbożowo-okopowa 816,- - . 21:32 10. SUPERFOSFAT POTRÓJNY GRANULOWANY 860,- 830,- 46 % P2 05 Cena zł/t Uwaga: dotyczy nawozów GZNF „FOSFORY" Przy zakupie całego transportu samochodowego w cenie wliczony jest transport do odbiorcy. Istnieje możliwość negocjacji terminu zapłaty. 1. Saletra amonowa 34,4 N - importowana 490,- - 2 Mocznik - importowany 620,- - 3 Sól potasowa granulowana 520,- 4 Saletra CAN 27 27 N + 4 MgO + 7 CaO 550,- - 5 Fosforan amonu 940,- 10140755/A/1432 Uwaga: dotyczy nawozów GZNF „FOSFORY" Przy zakupie całego transportu samochodowego w cenie wliczony jest transport do odbiorcy. Istnieje możliwość negocjacji terminu zapłaty. ■ I .cleV■ /esf 2 nami już 5 lat Dnia 2.03.2002 roku REAL W KOBYLNICY ZAPRASZA WSZYSTKICH NA SWOJE URODZINY W GODZ. OD 12.00 DO 17.00 W PROGRAMIE MIĘDZY INNYML 12.00-12.30 ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 12.30-13.00 KONKURSY DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH (np. JAKA TO MELODIA?) 13.00-13.30 KONKURS NA NAJCIEKAWSZY STRÓJ POKEMONA - POKAZ MODY POKEMONOWEJ 13.30-13.45 KONKURS O HARRY POTTERZE (NAJCIEKAWSZY STRÓJ I NOWE ZAKLĘCIA) 13.45-14.00 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNEGO pt. „REAL JEST Z NAMI JUŻ 5 LAT" 14.00-14.15 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNO-MUZYCZNEGO 14.15-14.30 ZESPÓŁ MUZYCZNY, ROZDAWNICTWO GADŻETÓW, ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 14.30-14.50 WYSTĘP GRUPY TAŃCA NOWOCZESNEGO, NAUKA POSZCZEGÓLNYCH FIGUR TANECZNYCH I KONKURS TAŃCA DLA DZIECI 14.50-15.10 TURNIEJ SPORTOWY 15.10-15.25 KONKURS RODZINNY 15.25-15.40 WYSTĘP ZESPOŁU MUZYCZNEGO, ZABAWA ZE SZCZUDLARZAMI 15.40-16.20 POKAZ MODY: ALIBI, RESERVED, AnnA, Americanoą, Solar : 111 piątek 22 lutego 2002 r. MWZuTiI Dziennik -- - Baltydrif* wybrzeża Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Cztuchowski Daria Karolina Angelika, córka Gonia z Krzemie- Marioli i Przenr NASI MILUSIŃSCY ■ Witajcie na świecie Natalia Martyna Goryl z Debrzna, ur. 8.02.2002 r. o godz. 5,40, 3600 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Fot. Stefania Gliwka Klaudia Prźyszlak z Człuchowa, ur. 8.02.2002 r. o godz. 23.10, 3100 g, * 55 cm, SP ZOZ Człuchów. Syn Grzegorza i Krystyny Wolan z Żychc, ur. 7.02.2002 r. o godz. 17.45, 3450 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Martyna Krawiec z Chrząstowa, ur. 20.01.2002 r. o godz. 13.55, 1900 g, 47 cm, SP ZOZ Człuchów niewa, ur. 11.02.2002 r. o godz. 19.35, 3700 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów sława z Wyczech, ur 2.02.2002 r. o godz. 9.50, 3300 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Joanna Goryl, z Człuchowa, ur. 5.02.2002 r. o godz. 22.00, 2400 g, 48 cm, SP ZOZ Człuchów. Artur Szmale, z Płaszczycy, ur. 4.02.2002 r. o godz. 18.20, 4500 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów. Konrad Marcin Lemańczyk z Krzemieniewa, ur. 9.02.2002 r. o godz, 12.10, 3750 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. NASZE POCIECHY ■ Paluszki lepsze od cukierka Klaudia Koj- jpnH necka lubi się bawić lalkami | S i... samochoda- mi. Nie przepa- Ji da za słodyczami, uwielbia za ^ -o to słone palusz- Bł M ki. Mimo że ma M dopiero trzy la- lIMJPlL ta, bardzo lubi słuchać muzyki 3T i tańczyć. : Fot. Stefania Gliwka Julia Kwiatkowska z Człuchowa jest pełnym energii dwulatkiem i... wielką gadułą. - Mówi już praktycznie wszystkie słowa i buzia jej się nie zamyka -śmieje się jej mama. Mała Julia lubi czytać książki z dziadkiem i rysować - niektóre dzieła zdobią ścianę lub drzwi. Pasje Darka Staneckiego Wszystko wokót jest tańcem Taniec jest moją pasją, a właściwie całym życiem - mówi Dariusz Stanecki, instruktor tańca przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Debrznie. - Praca sprawia mi wiele satysfakcji, mogę ćwiczyć tu indywidualnie i w grupach. Szczególnie bliska jest mi praca z młodymi ludźmi, oni są najlepszym dowodem na to, że to co robię nie jest bezcelowe. Darek tańczył od zawsze. Profesjonalnie zaczął to robić w 1997 roku, kiedy go przyjęto do pracy w MGOK w Debrznie. Przekonał się wtedy, że to jego powołanie, chociaż ambicje sięgają nieco dalej. - Chciałbym sprawdzić się w show-biznesie, a dokładniej, chciałbym wykonywać piosenki z własnymi tekstami - mówi Darek Stanecki.- Poczyniłem już pewne kroki w tym kierunku. Trafiłem na kasting do programu Idol. Nie udało się, ale to nieistotne. Najważniejsze, że spróbowałem. Darek jest pewien, że nie dał z siebie wszystkiego na kastingu: - Jednak trudno w 30 sekund, bo tyle trwa wyjście przed komisję, wykorzystać swoje możliwości - mówi. Nie była to jego jedyna próba zaistnienia w podobnym programie. - Startowałem również do programu Szansa na sukces - zdradza Darek. - Niestety, nie znałem piosenki, którą miałem zaśpiewać. Próbowałem improwizować, ale nie wyszło. (arti) Taniec jest największą pasją Darka. Fot. Arkadiusz Twardowski Szkolne fotografowanie Przed egzaminem Klasa IVa Liceum Handlowe Zespołu Szkół Technicznych. Wychowawca Wiesława Kloska. Agnieszka Ambroziak, Karol Andrearczyk, Justyna Banaszak, Krzysztof Bzowski, Marcin Cielepa, Dariusz Czapiewski, Aleksandra Dołga-niuk, Aleksandra Dybul, Bożena Dycha, Urszula Gawin, Michał Idziak, Agnieszka Kamińska, Izabela Karnowska, Dorota Kowalczyk, Aleksandra Kusz, Karolina Lider, Beata Mackiewicz, Przemysław Miszczuk, Anna Nicka, Agnieszka Nowak, Łukasz Pszczoła, Kamila Rybak, Magdalena Sala, Damian Szeliga, Anna Waligórska, Agnieszka Wegner, Dorota Zielińska, Grażyna Zygnerska. Fot. Krzysztof Lichucki Klasa III Wieczorowego Liceum Ogólnokształcącego. Wychowawca Dagmara Szymańska. Zbigniew Berezowski, Łukasz Bruski, Adam Bystroń, Mariusz Dziąbkowski, Dariusz Graba, Anna Grabiec, Cezary Jeziak, Marcin Kowalczyk, Łukasz Kolter, Dariusz Meller, Monika Michiejew, Joanna Mielewczyk, Monika Nerlo, Agata Orlankowicz, Tomasz Potalski, Małgo.rzata Rakocz, Anastazja Rentkowska, Joanna Świadek, Iwona Wróblewska, Andrzej Zając, Wioletta Zakielarz, Kamil Żak. Fot.arcuwumwiame www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Dziennik piętek 22 lutego 2002 iętek I ! JESTES W POTRZEBIE ■ człuchów Pogotowie ratunkowe uł. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, teł. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zaktad Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, teł. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" uł. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" uh Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 ^Bitopomoc *ac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel, 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna Ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe - ^ ^uro napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428,0G02779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy uł. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 teł. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-^7 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 teł. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tef. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 teł. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. NIE PRZEGAP Obcy są wśród nas? / N tym tygodniu zapraszamy państwa do kina Uciecha na film pt. „Inni". Jest rok 1945. W położonym na odludziu wielkim wiktoriańskim dworze piękna Grace czeka na powrót męża jz frontu. Przyjmuje do pracy kucharkę i ogrodnika, ponieważ ich" poprzednicy nie wiadomo dlaczego, uciekli. Dzieci Grace cierpią na rzadką chorobę - alergię na światło słoneczne, w domu panują surowe reguły. W półmroku matka prowadzi z dziećmi lekcje religii. Po kilku dniach w domu słychać dziwne odgłosy. Grace postanawia sprawdzić przyczynę hałasów (ana) Z „Dziennikiem" po bilet Wspólnie z człuchowskim kinem Uciecha prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Inni". Warunkiem jest posiadanie karty prenumeratora. ZAPROSZENIA Muszle, maski i trofea CZŁUCHÓW. W Miejskim Domu Kultury w Człuchowie oglądać można wystawę „Trofea i wspomnienia z dalekich podróży zebrane w życiowej pasji marynarskiej". Eksponaty pochodzą ze zbiorów Mirosława Krassowskiego. Wstęp wolny. Wystawę można oglądać w godzinach pracy domu kultury Spotkanie wędkarzy CZŁUCHÓW. Jutro (23 lutego) odbędzie się walne zgromadzenie sprawozdawcze członków koła PZW, organizowane przez PZW Zarząd Koła w Człuchowie. Spotkanie przeprowadzone zostanie w sali kawiarnianej Miejskiego Domu Kultury. Pierwszy termin, godz. 13, drugi - godz. 14. W poszukiwaniu pasjonatów modelarstwa DEBRZNO. W Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Debrznie działa nowa sekcja modelarstwa kartonowego. Osoby zainteresowane modelarstwem mogą brać udział w zajęciach sekcji w każdy wtorek i czwartek w godz. 16-18. Sekcje znów działają PRZECHLEWO. W każdą środę o godz. 17.30 w przechlewskim domu kultury spotyka się sekcja hafciarska. Amatorki aerobiku trenują w każdy poniedziałek i czwartek w sali gimnastycznej przechlewskiej szkoły Początek spotkań o godz. 18. Istnieje możliwość wykupienia miesięcznego karnetu. Członkowie nowej sekcji ekologiczno-wędkarskiej spotykają się w każdy czwartek o godz. 16. (ana) prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Bilety do kina Uciecha dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 KONKURS Muzeum na fotografii Do 21 czerwca br. uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjal-nych z powiatu człuchowskiego, którzy nie ukończyli 20 roku życia mogą przesyłać ■ prace na konkurs „Muzealne spotkania z historią". Jego organizatorem jest muzeum w Koszalinie. Fotografie mogą przedstawiać wystawy lub ich fragmenty pojedyncze eksponaty a nawet budynek muzeum. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest uzyskanie zgody na fotografowanie eksponatów Uczestnicy powinni również zgłosić się do człuchowskiego Muzeum Regionalnego po formularz zgłoszeniowy . Maksymalnie można przesłać 10 podpisanych fotografii lub ich zestawów Termin nadsyłania prac upływa 21 czerwca br. Uczestnicy zostaną powiadomieni o werdykcie jury do 9 sierpnia br. Nagrodzone zdjęcia zostaną zaprezentowane na wystawie w koszalińskim muzeum, która zostanie otwarta 26 września 2002 r., a laureaci konkursu pojadą na plener fotograficzny (BaKa) Organizator Dział Oświatowy Muzeum w Koszalinie, ul. Młyńska 37/39, 75-420 Koszalin, tel. (094) 343-20-11, e-mail: mwk@px.pl. Informacje można również uzyskać na stronie internetowej http://www.mu-zeum.koszalin.px.pl. WARTO WIEDZIEĆ W rocznicę wyzwolenia CZŁUCHÓW. Z okazji rocznicy wyzwolenia miasta w kawiarence Miejskiego Domu Kultury odbędzie się spotkanie pierwszych powojennych mieszkańców Człuchowa. Jego organizatorami są: Towarzystwo Miłośników Ziemi Człuchowskiej, Rada Juniorów oraz MDK. Spotkanie odbędzie się w środę, 27 lutego br. o godz. 17. - Podobne imprezy organizujemy już od trzech lat. W tym roku zaprosiliśmy tych, którzy osiedlili się w Człuchowie w latach 1945-50 - poinformowała nas Edyta Dziuba z Towarzystwa Miłośników Ziemi Człuchowskiej. W programie zaplanowano m.in. koncert przygotowany przez Miejski Dom Kultury oraz wystawę „Żyli i działali wśród nas". Nie obejdzie się również bez wspomnień tych, którzy pamiętają, jak wyglądał Człuchów tuż po wyzwoleniu. (BaKa) SZKOLENIA I OLIMPIADY Uprawa zbóż CZŁUCHÓW. Szkolenie na temat krzyżowania świń jako elementu poprawy mię-sności przeprowadzone zostanie w najbliższą środę (27 luty). Uprawa jęczmienia browarnego oraz czynniki decydujące 0 powodzeniu uprawy zbóż, to tematy szkolenia, które zostanie przeprowadzone w czwartek (28 lutego). Oba szkolenia odbędą się w siedzibie Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Człuchowie, na os. Młodych 9. Początek o godz. 10. Na szczeblu rejonowym CZŁUCHÓW. Rejonowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Człuchowie zaprasza chętnych do udziału w eliminacjach rejonowych dwóch olimpiad: Młodych Producentów Rolnych oraz Bezpieczeństwa 1 Higieny Pracy w Rolnictwie. Mogą -w nich uczestniczyć młode osoby z terenów wiejskich, które są właścicielami lub współwłaścicielami gospodarstwa rolngo i nie mają więcej niż 35 lat. Zwycięzcy olimpiad reprezentować będą powiat człuchowski w eliminacjach na szczeblu wojewódzkim. Otrzymają również atrakcyjne nagrody. Olimpiady rozpoczną się 6 marca br. o godz. 10 w siedzibie RZDR w Człuchowie na os. Młodych 9. (ana) JESTES W POTRZEBIE I DEBRZNO „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Apteka Apteka ul. Zielona 2, tel. 857-44-56 Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, teł. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „ Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83-346-86 Apteka ul. Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel.83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ C1ERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 * ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, uł. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja . Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ P0LNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągoł tel 834-50-27 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Radek, jestem niewysokim, 20-letnim samotnym Lwem. Interesuję się dobrą muzyką, sportem. Cenię uczciwość i szczerość, nie toleruję kłamstwa. Nie szukam przygód, lecz prawdziwej miłości. Poznam dziewczynę, która chce kochać i być kochaną. Malbork i okolice, lecz niekoniecznie. sygn.490 ■ Wolna łat 54,168/70, atrakcyjna, bez zobowiązań - pozna pana uczciwego, kulturalnego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela na dobre i złe. Strzelec ze Słupska. sygn. 491 ■ Kawaler lat 31, wysoki, spokojny, pracowity, niepalący, ze średnim wykszt. i własnym mieszkaniem - pozna panią bez nałogów, szczerą, wyrozumiałą. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. sygn. 492 ■ Maria, lat 46, wykszt. średnie, rozwódka - obecnie wdowa. Mieszkam z synem (24 lata). Za wierność i uczciwość małżeńską zapłaciłam wysoką cenę. Lubię muzykę i przyrodę. Poznam pana do 65 lat uczciwego, spokojnego, wolnego, bez nałogów i obowiązków, niezależnego finansowo. Może i panu dokucza samotność. Proszę o nr telefonu. sygn. 493 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem i prowadzącą własną firmę. Ja lat 40,167 cm, rozwiedziony (bez winy), abstynent, wykszt. zawodowe, katolik. Pracowity, skromny, uczciwy o czułym i złamanym sercu, brak mi drugiej połowy. Marek. sygn. 494 ■ Sympatyczny, niezależny Rak, kawaler, 32 lata, wysoki brunet (188 cm) o niebieskich oczach, bez nałogów i zobowiązań, 0 dobrym sercu i zawsze szczery. Poznam pannę bez zobowiązań, w stosownym wieku, zdecydowaną na stały związek. Mile widziane zdjęcie oraz numer telefonu. Mieszkam w okolicach Wieżycy. sygn. 495 ■ Jestem 65-letnią wdową, emerytką, niezależną mieszkaniowo 1 finansowo, bez zobowiązań. Jestem osobą wierzącą, lubię przyrodę, ład i porządek, nie mam żadnych nałogów. Chętnie poznam pana (tylko wdowca) do 70 lat, emeryta, mile byłby widziany pan zmotoryzowany. sygn. 496 ■ 26-latek, chętnie pozna kobietę w wieku 20-28 lat, która rozumie znaczenie słów miłość i przyjaźń, jest tolerancyjna i wrażliwa. Foto niekonieczne. Twoja sytuacja materialna nie ma znaczenia. Liczę natomiast na „zawartość" twojej głowy i serca! Dziecko nie stanowi przeszkody. sygn. 497 ■ Mam 24 lata i jestem spod znaku Byka. Jestem samotny, pragnę poznać panią w wieku od 23 do 30 lat, może być z dzieckiem, która zrozumie życie i szuka oparcia drugiej osoby. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 498 ■ Wdowa lat 60,162 cm, 63 kg, bez nałogów i zobowiązań, emerytka, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczuciowa, pozna pana sympatycznego do lat 70, bez nałogów, dobrze by było, żeby pan był zmotoryzowany i nie tylko. Zdjęcie mile widziane, odpowiem na każdy poważny list. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 499 ■ Poznam miłego, sympatycznego pana z poczuciem humoru, w wieku 44-52 lata. Stan cywilny obojętny, ale raczej wdowiec lub rozwodnik, niezależny finansowo, nieszukający przygód, lecz kobiety przyjaciela, a jeżeli czas pokaże stałego związku. Telefon mile widziany oraz fotografie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 500 ■ Wdowa na emeryturze (lat 56/162/60) bez zobowiązań i nałogów, z własnym mieszkaniem, pozna pana uczciwego. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 501 jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki*, Targ Drzewny 9/11# 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON I i i W kinach jest już nowy film Woody Allena Sita hipnozy O filmie ■ „Klątwa skorpiona" reż. Woody Allen prod. Niemcy/USA, 2001 Typ.: komedia Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron Kino: Silver Screen jednak dla zabawy hipnozie i jego zasady i umiejętności biorą w łeb. Bo robi to, do czego zaprogramował go hipnotyzer. A nie są to rzeczy zgodne z prawem... „Klątwa skorpiona" to komedia nawiązująca do czarnych kryminałów z lat 40. TUlen kocha ten okres w kinie, o swoim uwielbieniu dla wspomnianego już Bogarta mówił i pisał często i namiętnie. Uwielbia także tamtą muzykę. I tamte kobiety... Tak więc czuł się w tym temacie jak ryba w wodzie. W czołówce filmu, jak zawsze w przypadku dzieł Allena, pojawia się wiele znanych nazwisk Betty Ann gra laureatka Oscara Helen Hunt. Jill, sekretarkę z biura, odtwarza na ekranie Elizabeth Berkley („Showgirls", „Klub pierwszych żon"). Jako trzecia na drodze głównego bohatera staje seksowna Laura Kensington, grana przez Charlize Theron. Hipnoza, wielkie namiętności, intryga, wspaniałe kobiety ■ Prawdziwe imię i nazwisko: Allan Konigsberg ■ Ur. 1 grudnia 1935 r. w Brooklynie, Nowy Jork ■ Jako 15-latek zaczął sprzedawać teksty gazetom na strony plotkarskie ■ Pierwszy film nakręcił w 1966 r. - „What's Up, Tiger Lily?" ■ Jego najwięksi idole to Groucho Marx, Federico Fellini, Cole Porter i Antoni Czechow. ■ Kocha Wenecję, pomagał zbierać fundusze na odbudowę mieszczącego się tam teatru La Fenice, który ucierpiał podczas pożaru. ■ W 1995 r. brytyjski magazyn „Empire" umieścił go w setce najsek-sowniejszych gwiazd filmowych świata. Zajął zaszczytną 89 pozycję. ■ Cytat: „Istoty ludzkie składają się z umysłu i ciała. Umysł zawiera nasze szlachetne aspiracje, zajmuje się poezją i filozofią. Ale to ciało ma całą frajdę." Grają u niego najlepsi. Rola w jego filmie to nobilitacja i prestiż. Kręci systematycznie jeden film rocznie. Zawsze sam wybiera muzykę do swoich projektów, najczęściej swing i jazz. Gra na klarnecie w zespole jazzowym. Związał się z adoptowaną córką swojej byłej partnerki, Mii Farrow. Został wyklęty. Oczerniony. I wkrótce potem zdobył nominację do Oscara... Woody Allena nie da się nie kochać. Ekranowe alter ego twórcy pojawiające się w jego każdym filmie to zakompleksiony, przemądrzały i sfrustrowany nowojorczyk. Antybohater. Bridget Jones nazwałaby go „emocjonalnym popaprańcem". Nigdy do końca nie wie czego chce, potrafi rzucić, zranić, jest tchórzliwy, bywa próżny A jednak publiczność uwielbia te postaci, które w dzisiejszym kinie są odtrutką na herosów walczących z terrorystami, meteorytami i kosmitami. W swoim najnowszym filmie „Klątwa Skorpiona" Allen gra prywatnego detektywa. Gdy myślimy o tej profesji, na myśl przychodzi raczej Humphrey Bogart ze swoim cynicznym uśmieszkiem, niewzruszonym spojrzeniem i stoickim spokojem. Tutaj mamy pana w okolicach siedemdziesiątki w wytartym prochowcu i okularach. CW Briggs przedstawia się jako.najlep-szy nowojorski detektyw ubezpieczeniowy lat 40. Taką formułkę słyszy przynajmniej Betty Ann Fitzgerald, która jest nowym ekspertem od spraw efektywności w jego firmie. Briggs jest przekonany, że jest w stanie rozpracować każde oszustwo ubezpieczeniowe, ponieważ potrafi myśleć jak złodziej. Pewnego dnia poddaje się Pewnego dnia główny bohater poddaje się hipnozie. Od tego momentu wszystkie jego zasady i umiejętności biorą w łeb. i twardzi męż-c z y ź n i. A wśród nich starszy pan z wadą wzroku... I kto by pomyślał, że to on jest szefem całego zamieszania...? (ma) Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.111) 13,16.31 Rejs, Stupsk, al. 3-gO Maja 22, tel. 84311 30 Inni (22-24.ll) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Amores Perros (22-24.11) 19 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Spotkanie z Jezusem (22-24.ll) 14 Angelus (22-24.ll) 16 D'Artagnan (22-24.ll) 18 Za linią wroga (22-24.ll) 2012 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Cześć Tereska (22-24.il) 19 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Cień wampira (22-24.11) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Inni (22-24.ll) 18 TEATR Tytuł Teatr impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Zagraj to jeszcze raz, Sam (23.11) Recital Michała Bajora (24.11) Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego „Matka" Witkacego (22.11) Speed niebezpieczny Witkacy (23,11) Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Jaś i Małgosia (23.11) Godzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RECITAL MICHAiA BAJORA Neron Michał Bajor jest częstym gościem w Słupsku. Odwiedzi nasze miasto również w najbliższą niedzielę, aby w sali Teatru Impresaryjnego zaśpiewać słupskiej publiczności piosenki ze swojej najnowszej płyty „Kocham jutro". Nagrań dokonano w lipcu i w sierpniu w warszawskim studio Buffo. Do produkcji, która była jśdną z najdroższych produkcji muzycznych w ostatnich latach, zaangażowano 30 najlepszych polskich muzyków. Nad kształtem muzycznym płyty czuwał Wojciech Borkowski, a autorami aranżacji byli Piotr Rubik i Wojciech Borkowski, materiał muzyczny, który znalazł się na „kocham jutro" jest rozwinięciem i kontynuacją piosenek śpiewanych przez Michała Bajora na, wydanej dwa lata temu, płycie „Uczucia". Muzykę do najnowszych utworów skomponowali min. Wojciech Gogolewski, Piotr Rubik, Włodzimierz Korcz, Edward Spyrka. Autorami tekstów są m.in.: Andrzej Ozga, Wojciech Młynarski, Marcin Sosnowski i Małgorzata Zajączkowska. Wśród czternastu kompozycji, które zaprezentuje Bajor na słupskiej scenie znajdzie się słynny „Taniec z szablami" Arama Chaczaturiana z tekstem Marcina Sosnowskiego. Recital rozpocznie się o godz. 17 24 lutego br. Bilety można kupić w przedsprzedaży w kasie Impresariatu Artystycznego przy ul. Jana Pawła II3\ (JJ) Asy Empiku Na początku lutego rozdane zostały Asy Empiku, które przyznawane są wydawnictwom i autorom bestsellerów już od trzech lat Zdobywców Asów w 9 kategoriach wyłania się na podstawie sprzedaży w 54 salonach EMPIK - u w przeciągu ostatniego roku. Asami 2001 roku zostały; ■ Kategoria: Książka polska - „Nigdy w życiu" Katarzyna Grochala ■ Kategoria; Książka zagraniczna - „Dziennik Bridge Jones" Helen Fielding ■ Kategoria: Płyta polska - „Ich troje" ■ Kategoria: Płyta zagraniczna - „Ten New Songs" Leonard Cohen ■ Kategoria; Multimedia Edukacja - Encyklopedia Millenium ■ Kategoria: Multimedia Rozrywka - „Harry Potter i kamień filozoficzny" ■ Kategoria: Film DVD - „Gladiator" ■ Kategoria: Film VHS - „Shrek" ■ Kategoria: Wydarzenie roku ~ „Sąsiedzi" Jan Tomasz Gross W kategorii Wydarzenie roku, inaczej niż w przypadku bestsellerów, zwycięzcę spośród 12 nominowanych tytułów wyłoniła specjalna Kapituła Asów EMPiK - u. W uzasadnieniu werdyktu członkowie Kapituły stwierdzili, że książka „Sąsiedzi" wywołałą reakcję całego społeczeństwa, poruszając sumienia Polaków i zmieniając ich spojrzenie na historię naszego kraju. W rocznicę urodzin Poznać Witkacego Dzisiaj o godz. w Ośrodku Teatralnym Rondo w Słupsku obejrzeć będzie można spektakl Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. „Matka" w wykonaniu aktorów warszawskiego Teatru 2 Strefa. Natomiast jutro, tj. w sobotę również w Rondzie odbędzie się wieczór ekscentryczny, w ramach którego publiczność będzie mogła zobaczyć „Speed niebezpieczny Witkacy", sztukę w reżyserii Stanisława Otto Miedziewskiego, która powstała w oparciu o „Szaloną lokomotywę" Witkacego. Udział w przedstawieniu weźmie 27 wykonawców, przede wszystkim młodzież artystyczna Ronda oraz grupa taneczna In Crudo z Młodzieżowego Centrum Kultury, Daniel Mikołaj Klusek i Daniel Kalinowski, wykładowca z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, który zaśpiewa siedem utworów. - Tą dwudniową zabawą teatralną chcemy uczcić 117 rocznicę urodzin Witkacego, który od lat nierozerwalnie związany jest ze Słupskiem -mówi Miedziewski. - Od 11 lat uroczyście obchodzimy tę rocznicę. Chcemy w ten sposób przybliżyć wszystkim twórczość dramatyczną tego artysty, bo jego twórczość malarską słupszczanie znają, dzięki stałej wystawie je- Zeszłoroczny wieczór ekscentryczny obejrzało 250 OSÓb. Fot.APR-SAS go prac, która prezentowana jest w Muzeum Pomorza Środkowego. Bilety na każdy spektakl w cenie 10 zł. (JJ) Dla naszych Czytelników Kto zadzwoni do nas pod numer telefonu (059) 848 17 37 dzisiaj od godz. 12 do 16 i odpowie poprawnie na pytanie weźmie udział w losowaniu dwóch podwójnych zaproszeń na wieczór ekscentryczny zatytułowany „Speed - niebezpieczny Witkacy", który odbędzie się w sobotę, tj. 23 lutego w Ośrodku Teatralnym Rondo. Pytanie brzmi: Jakie znasz tytuły dramatów Witkacego? Wymienić należy co najmniej trzy. Zapraszamy do zabawy. Koszaliński teatr w Słupsku Debiut Malajkata Kino i teatr HlHllI reki piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Stupski, Lęborski, Człuchowski, Bytowski Zagraj to jeszcze raz, Sam" to kolejny tekst Woody Allena, po który sięgnął Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie. Pierwszym był „Bóg". Premiera „Zagraj to jeszcze raz, Sam" odbyła się w sylwestrową noc w Koszalinie i jest debiutem reżyserskim znanego aktora, Wojciecha Malajkata. Spektakl to, jak to u Allena, w komediowy sposób przedstawiona historia fanatycznego krytyka filmowego, który obsesyjnie pragnie przeżyć romantyczną miłość. Przyjaciele aranżują mu spotkania z różnymi kobietami, ale, oczywiście, nic z nich nie wynika. Bohater sztuki, Allan, jest typem nieudacznika, fajtłapą, zapatrzonym w swojego idola Humphreya Bogarta i próbującym naśladować w życiu granych przez niego bohaterów filmowych. Ale wtedy zawsze odpływa w świat fantazji, godny scenariusza filmowego. Allen kpi w sztuce ze środowiska amerykańskich intelektualistów Spektakl to także znakomite studium psychologiczne człowieka nieprzystosowanego do życia w zbiorowości. Dzięki udanej reżyserii i dobremu aktorstwu powstał świetny, porywający spektakl. Warto przypomnieć, że Malajkat przed laty grał rolę Allana, w przedstawieniu reżyserowanym przez Adama Hanuszkiewicza w Teatrze Studio. Główną rolę w swojej sztuce powierzył Januszowi Onufrowiczowi, zna^, nemu publiczności z serialu „Złotopolscy", który gościnnie występuje w koszalińskim teatrze. Słupska premiera koszalińskiego spektaklu już w najbliższą sobotę, tj. 23 lutego, w sali Teatru Impresaryjnego i Państwowej Orkiestry Kameralnej przy ul. Jana Pawła II. Początek przedstawienia - godz. 19. (JJ) W koszalińskim spektaklu gościnnie wziął udział Janusz Onufrowicz. Fot mtemet 14: piątek 22 lutego 2002 r. imili m Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KUPON na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Czfuchowskiego 2001 Imię i nazwisko sportowca 1. (3 pkt).......................................................................................... 2. (2 pkt).......................................................................................... 3. (1 pkt)...................................................................................... Moje dane: imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis REKLAMA ^1 ■ Najlepsze życzenia na nowej drodze życia Honoracie Nakielskiej i Janowi Piesieckiemu z okazji zawarcia związku małżeńskiego składają Mirosław, Agnieszka i Weronika Nakielscy. ' fv- 10140606/A/J 432 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNKÓWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- mie-sięcznie. 058/623-54-59 KIEROWCĘ i osoby do handu z zakwaterowaniem, 0- PRZEDSTAWKUA handowego, wymagane: prawo jazdy, dyspozycyjność, te!. 857-28-85,0-691-589-334 PRZEDSTAWICIELI harrfowydi i agentów zatrudnimy, 2^00 zł/ m-c, 058/620-94-91 SPRZEDAWCÓW do luitowni AGD/ 750 zl tygodniowo. Studenci zaoczni mile widziani, 058/62-094-91 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże ków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji premia, 059/834-17-70,0692/468-579 KIEROWCA lat 33, świadectwo kwalifikacji, kał. B.C.E, paszport, 0-603-106-175 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B.C, E, 0-504-195-991 KSIĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 KSIĘGOWA szuka pracy, ZUS, podatki, księgi rachunkowe. Zw. MF, 059^40-27-67 po 16.00 KUCHMISTRZ z doświadczeniem i dyplomem, 0-59/86-13-145 LAKOM samochodowy, młody, 0-609-81-64-47 LĘBORK zaopiekuję się starszą osobą może być docto-dząco, 0-58167-89-535 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MGR prawa, umiejętność obsługi komputera, 0-503-674-742 MISTRZ masamictwa, bogate doświadczenie, dyspozyj-ność, prawo jazdy, 0-59/86-24-748 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MURARZ z długoletnim stażem podejmie «ł>owiedziaJ-ną pracę, mogą być prace sztukatorskie wewnętrzne i ze- ABSOLWBHKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 BIEGU znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,-miesięcznie, 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- pinie. 058/66447-97 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem śretóm, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 ELEKTRONIK mgr iiż. dobra znajomość sprzętu komputerowego, praca stała i dorywcza, 0-59/86-25-053 GLAZURNIK 0-59/86-26-530 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 NFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała łub dorywcza, 0-692-59^2-35 NFORMATYK wyższe, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, (^692-596-235 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KELAER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, KIEROWCA 31 lat, prawo jazdy kat B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjność, 0-504-195-991 KIEROWCA A,B,C,E,TADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie w branży mięsnej, piekarniczą, przemysłową, (059)862-15-18 KEROWCA kat. A,B,C,E, duże doświadczenie na ciężarowych, kraj i zagranica, mechanik samochodowy, 0-503-833-957,0-59/86-27-018 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 DWIE dyspozycyjne kobiety podejmą pracę sezonową, 0-609-42-69-79 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 ML0DY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowaniem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 MŁODY zopiekuję się dzieckiem powyżej 3 rok, 0-502-86-24-10 PODEJMĘ każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork-Stupsk, 0-505-89-16-17 (ENCtSTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej'osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 POMOC domowa - poprowadzę gospodarstwo domowe, 0-59/86-22-037 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych, 0-609-27-11-83 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych, j. niemiecki, (^609-27-11-83 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91-98 STARSZY rybak, starszy matynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 22 letni architekt obsługi ruchu turystycznego, [niemiecki, [angielski, prawo jazdy B, komunikatywna, dyspozycyjna, 0-59/86-26-864,0603-10-63-56 23-ŁETN1, średrae, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny. 0-59^6-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 27 lat, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, III grupa inwalidzka, 0-503-678-065 27 letni, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inw., 0-503-678-065 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-łetni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 RENCISTKA, dyplomowana pielęgniarka, zaopiekuje się dziećmi lub staruszkami, (059)810-47-59 RENCISTKA, średnie, poszukuje pracy, może być z zamieszkaniem, (059)81 (H7-59 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA finansów i bankowości, ambitna, prawo jazdy kat. B, studia zaoczne, (059)810-45-54 STUDENTKA zaopiekuję się starszą osobąr0-502-493-583 SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Sławna, (0601)55-41-55 " ' SPRZEDAM ■ . . ' : V'. AUD11001,8 1984 r., 3900 zł, 058^684-98-78 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI 80,1,6D, 1986,5-drzwiowy, 3 tys zł, (059)841-48-75 po 16.00 AUDI 80,1990 rok, 1,8s, wtrysk, granatowy metallik, cena 11000zł, 0-606-79^)5-04 AUDI 80, stan db, 3200 zł, Malechowo, (094)315-52-37, (0605)28-23-54 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metai, teł. 0503-148-760 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zmowę, 7,6 tys zl do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 320i E-30,1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 7600 do negocjacji, (059)822-54-24,0-600-445-526 CAMPING bez środa 5 m, 1,7 tys zl, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPING kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPMG Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przedsionek, 2,7 tys zl, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING Knaus 6 m, 5,3 tys zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPMG Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CfTROBI AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992, l-szy właściciel, 1,1 benzyna, 6 tys zl do uzgodnienia, 052/398-18-01,0-504-796-101 CITROEN AX, 1995, 1,0L, 5-drzwiowy, 10 tys zł, 052/398-72-83 CITROBIBX, 1986, mocno uszkodzony, ważny przegląd. 1,2 tys zl, 0-609-538-649 DACIA, 1981 r„ tanio, (059)810-52-69 DACIA, 81 r„ tanio, Sławno, (059)810-52-69 DAEWOO Lanos, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 14900 zl, Lębork, 0-605-554-175 DAFblaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zl, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 125, hak atestowany z gniazdem, 80 zł, (059(862-, 65-89, (0609)60-12-14 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126 p, 1986 r„ pilnie sprzedam. Tel. 058^684-93-39 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metalik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zl do uzgodnienia, 052/398-24-53 FIAT 126p, 1989 rok, AA,RM, cena 3000 zl, 0-59/86-27- 244 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zl, 0-606-34-97-23,0-59/86-11-925 FIAT 126p, 1996, cena do uzgodnienia, (094(318-45-23 FIAT 126p, 650, E, H, 1984 rok, cena 600 zl, 0602-840-746 FIAT 126p, H, alternator, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1200 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126p-1985, cera do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobiłajzer, pierwszy właścicieł, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zł, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zł, Chojnice 0-60M4-33-77 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, ku-piohy w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zl, ł 059/811-73-04 FIAT Punto 55SX, 1997 rok, 0-602-32-99-45 FIAT Punto 75 ELX, 1996,54 tys km, serwisowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zł, czarny, 0-607-721-^25, 052/397-46-04 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 lys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 RAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radiomagnetofon, 96 tys km, 10,5 tys zł, 059/844-34-13 FIAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zl, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FIAT Tipo 1.4,94 r„ garażowany, 10.000 zł, do negocjacji, 0601/087-737 RAT Uno, 1,0,1996,10.000 zl, 0602/660-334 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów koizf, cena 7 tys zl do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r, stan bdb, 7.500 zl, 058/676-11-61 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058^72-53-51 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 FORD escort, 1,8J), 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FOK) Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,616V, ES, CZ, cena 8000 zł, 0-59/86-20-832 FA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. . VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66,0-608-559-220 ŁADA 2108, po spaleniu, 1987 r„ zarejestrowana, (059)810-25-45 ŁADA Samara, 87 r„ Sławno (059)810-25-45 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263457 MERCEDES- 250D, 20V, 1995, kombi, 0-503-072-966 MERCEDES 123,300 D, wersja 82 r„ 4300 zł, (0602)85-05-09 MERCEDES 123 beczka, 200D, 1979,4 lys zł, 059/811-54-42 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zl/szt, 0-692-296-520 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zl, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 190 2.0D, 1988,857-29-36,0-608-676-428 MITSHUBISHI Galant, 1988, wyposażony, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r„ 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zl, tel. 0604/644-189 FORD Escort 1,4,1992 rok, ona 10000 zł, 0-59/81-15-482 FORD Escort 1,8 d, 1991 rok, stan dobry, 3 miesiące w kraju, biały, 0-59/86-24-186,0-600-'i51-227 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena d( FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Fiesta, 1,4,1992, tótyskm, 7^tyszf, 3-dzwiowy, czarny, sprzedam lub zamienię na diesla lub gaz, (059)843-59-08,0-602-42-42-97 FORD Fiesta, 1989,1,1, czarny metalik, bezwypadkowy, nowy model, 5,5 tys zł, 0-503-72-21-07 FORD Fiesta 16V, poj 1,24,1996 rok, (059)857-68-94 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,2x poduszka, centralą zamek, ABS, I właściciel 058/56-235-27,0601/326-115 FORD Orion 1,4i, benzynat gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059)843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Sierra, 1984/85combi, 2,3desel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł łub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Siena sedan, 2,3,87 r„ 5800 zł, (059)810-33-60 FORD Transit2,50,1988,0-608-559-220,059/857-35-66 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lii 0600/748-012 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo- King, cena 27000 zl, 1#)7 rok, 0-606-101-445,0-59-82-31-291 int, 2,0L, 1999,45 tys km, cena 47 tys zł, pełne wyposażenie, 0-607-721-525,052/397-46-04 MITSUBISHI L-300,9 osobowy, diesel, 1993 rok, CZ, EL, AA, stan idealny, 0-59/86-28-659 NISSAN Micra, 1999 r, czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Primera kombi, 2000,0602/519-073 NISSAN Surmy, 1987 r„ 1,7 D, 6600 zł, zadbany, (059)810-34-45 NISSAN Sunny, 2,0 d, kombi, 1992 rok, AA, CZ, WK, BS, H, RM, cena 13500 zł, 0-59/86-62-528 NISSAN Sunny N13,1,7 D, 87 r„ stan db, 6600 zł, (059)810-34-45 OPEL Ascona 1,6, cena 1300 zł, pilnie, 0-59/86-21-326 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, rełin-gi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ,!, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zł, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, relingi, faktura Vat, 166 tys km z książką, 12,5 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zl, 0-504-088-709 OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zl łub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zł, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zł, (059)814-96-28 OPEL Kadett, 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zł, 0-692-11-53-75 OPEL Kadett 1,3,1986, stan dobry, zadbany, (0-59)823-18-08 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zl, 0-501-663-819 OPEL Kadett GSI20, stan bardzo dobry, 1988, ałułełgi, szyberdach sportowy, tłumiki, dygital deska, wloty oryginalne, spojlery, 0-607-85-12-09,059/844-03-80 OPEL Kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-502-523-565 OPEL Omega, 2,0, 1991, po wypadku, 4500 zł, 0600/980-813 OPEL Omega, MV6-31,1999 r, homologacja na ciężarowe, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7,000 zł, 0607/158-922 OPEL Vectra, 1992, 2.0GT, 154 tys km, 11 tys zl, 059/845-40-47,0-502-59-55-42 PEUGEOT205,1,8d, 1986 rok, cena 3500 zł,0406-281- 667 PEUGEOT 309,1,3,1989, AA, 65 tys zł, sprzedam lub zamienię na większy, pilnie, 059/843-08-38 PEUGEOT 309,1300,1989, alarm, imobiłajzer, tanio, cena do uzgodnienia, (059)843-08-38 » PEUGEOT 405,1,9b, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spoilery, 7,8 tys zł, 0-605-10-12-93 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 POLONEZ, 1996 r„ beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zl, tel. 052/397-73-53 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypial- PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA samochodowa, dwukołowa, mała, 500 zł, (059)810-38-61 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19,1,9D, 3-drzwiowy, 124 tys km, zielony metalik, WS, aiibag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994,13 tys zl, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 . RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa Cl 80 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Laguna 18RT, metalik, 1995 rok, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,4,1996/97, przebieg 81000 km, cena 18000 z), 0-59/86-27-707,0-603-132-008 RENAULT Megane t,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000, 25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT łbiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK do Forda, 1.8TD, 0-503-722-107 SIMSON skuter, 89 r., cena do uzgodnienia, ładny wygląd, (059)810-51-14 SKODA Felicja combi, 1999,059/814-58-81,0-502-16-53-18 STAR 1142, XI93 r„ plandeką 17 000 zł, (0606)21-74-64 STAR 200, wywroyka, cena 7000 zł, do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR 200 wywrotka, cena do uzgodiienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corołla XLI, 1992 r„ 1.300 cm3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT kombi, 1985, nowe opony, dwa silniki w częściach, cena 500 zl, 0-502-70-33-76 TRABANT Polo 1100,1990 rok, cena 1000 zl, 0-600-95-44-74 VOLVO 244,2,5D, 1988,0-608-559-220,059/857-35-66 VW Bus 1985 rok, 8 miejsc cena 10.000 zł 0602/256-663. VW Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998,0-602-15-83-77 VW Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo- ciężarowy, b. maty przebieg, 058/778-33-55 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%0c, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r, 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Goli, 1,4B, czerwony aoył, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zł, 0-605-10-12-93 VW Golf, 1.5 benz., 82 r., 2900 zł, wyremontowany, fioletowy metafik, (059)810-27-51, (0607)42-56-63 VW Golf, 1981 r, stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf, sportowy wygląd, 0-59/86-12-424 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zł, Ustka 0-605-101-293 VW Golf 1.6,1991, stan bardzo dobry, (059)821-35-02 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf II, 1,6D, 1986,3- drzwiowy, 3 tys zł, 059/841-48-75 po 16.00 VW Golf II, 1,6TD, 1992, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, (059)843-87-53 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kól, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zł, WM, 059/842-68-94 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf III, 1.9 GTD .specjał", 3-drzwiowy, 1993, fiolet metalik, przebieg 127 tys. km, el. S, CZ, I, WS, podrze-wane lusterka, siedzenia kubełkowe, AF, R, głośniki, wymienione wszystkie paski, 2 tyg. w krąu, cena 16.000 do negocjacji, 0-607-152-936 VW Golf III, 1993,150 tys km, WS, R, zabezpieczenie, sprowadzony w całości, 15,9 lys zł, 0-604-057-996 VW Golf III, 1993,51 tys km, 1,4, WS, zabezpieczony, sprowadzony w całośd, 15,8 tys zl, 0-604-057-996 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 lys zł, 0-607-728-769 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Poto, 1,9D, 1996,22 tys zł, 0-608-205-437 VW Polo, 1996,1,9D, WS, I, regulacja kierownicy, 22 lys zł, 0-608-205-437 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Transporter, osobowy, 1993,24 tys zl, 059/844-10-54,0-606-99-24-52 WÓZEK wdowy .RAIĆ, diesel, udźwig- 1350 Ig, stan bdb, 5.800,00 zl, 058/778-3068,0602/192-704 ŻUK A-11 benzigaz lub zamiana na inny, (059)832-37- CINOECENTO 900,1994, zielony metallill^^P uzgodnienia, 0-692-224-142 GOLf II, 1.6TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059)843-87-53,0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,'0602-883-241 KOŁO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zł, 058/672-50-16 KREDYT PIF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 NOWY przedsionek do przyczepy campingowej, długość 4,60 mb, 1,2 lys zł, (059)842-41-72 SILNIK Poloneza, 0^04-868-130 SKRZYNIA biegów do T21.6 benz., 350 zł, (0606)24-91- 14 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14 0602/31-28-73 CPIK 0-59/86-11-251 DAEWOO, Rat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-7-058/56-139-14 FIAT Punto, Uno lub Skoda Feto, 058/56-111-72 0501/675-382 POLONEZ Fiat 125p, do 100 zl, 0-59/86-20-135 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62 0601/800-490 SILNIK do Nysy, Sławno, (059)810-20-10, (0605)58-32 96 mm C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 OPEL Astra kombi, automat,1,6i przebieg 76000 krr 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, C 59/86-22-632 SKUTER Simson, 1984 rok, sprzedam - 1300 zł, lub zs mienię ba zwykłego Simsona, 0-59/811-50-86 Człuchów. Pitka siatkowa Puchar dla Szczepana Zakończyły się rozgrywki IV edycji Człu-chowskiej Amatorskiej . Ligi Siatkówki. Tytuł najlepszego zespołu i nagrody otrzymała drużyna Szczepana Sport. Wyniki ostatnich zmagań: Nadleśnictwo - Instytut Politologii 0:2 (16:25,16:25), Nadleśnictwo - ZSA 2:1 (25:14,15:25,15:9), Telekomunikacja - Instytut Politologii 0:2 (17:25, 19:25), Poldanor Koczała - Rzeczenica 2:0 (25:23, 25:21), Relaks Debrzno - Opel/Tel-mąx 1:2 (25:18, 13:25, 9:15), Poldanor Koczała - Szczepan Sport 0:2 (23:25,18:25), Relaks Debrzno - Rzeczenica 0:2 (18:25, 13:25), Opel/Telmax - Szczepan Sport 0:2 (22:25, 23:25). Tabela końcowa t.feSe^Sgwt • V Ul 2. Opel/Telmax MHHH IHI 4. Relaks Debrzno HHH •• WI H 6. Telekomunikacja 7. Nadleśnictwo 8. Instytut Politologii 9. ZSA REKLAMA W meczu na szczycie lepszy okazał się zespół Szczepana Sport. Wszystkie zespoły otrzymały puchary i dyplomy Organizatorzy przyznali także nagrody indywidualne. Za najlepszego atakującego uznano Sławomira Łuczyckiego (Szczepan Sport), najlepszego rozgrywającego - Roberta Dębskiego (Opel/Telmax), a za najlepszego zawodnika -Stanisława Bugla (Instytut Politologii). (KP) Fot. Stefania Gliwka Serdeczne podziękowania Stowarzyszeniu Rodzin Ofiar Wypadków Drogowych „Pomocna Dłoń", a w szczególności prezesowi Zdzisławowi Kujawskiemu ' za ofiarną pomoc finansową, dzięki której mogliśmy zaspokoić najważniejsze potrzeby naszej rodziny składa mieszkanka ,0,40594,A/,432 CzluChOWa. www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych bytów, lokal użytkowy, 70 m kw, .Podkowa* (gabinety, sklep, biura), 1el. 0502^08-905 drobne Ifr! inTiWi PiieniA Bałtycki piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Człuchowski 15 bart0szylas, sprzedani 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, teL 60»723 bolszewo- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 bolszewo- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok dziatki, 058/572-07-93 bofne Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 LĘBOW działka budowlana 450 m kw, 0-606-993-021 UjBORK garaż, duży, wysoki+pomieszczenie 35 m kw; cena 6000 zt, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK garaż ul.Cisowa z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK lokaJ 20 m kw na sklep lub usługi, 0-59/86028-659 LĘBORK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- bytów/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 bytów mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, balkon, 50 m kw, II piętro, centrum, teł. 822-31-15 po godz. 14®) bytów mieszkanie 3-pokojowe, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 bytów mieszkanie 30 m kw z c.o., 1-pokojowe, po remoncie, z balkonem, cena 26.000 zł do uzgodnienia, 0-501-963-522 CEWICE dom, pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 CHARZYKOWY ■ dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 chojnice- dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkana 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 chojnice - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 CHOUICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 •: - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. all 1, tel. 052/397-9M8lub 0604388-854 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 CIUCHÓW, lokal 24 m kw, w centrum, 40 000 zł, (059)832-37-40 po 18.00 DARŁOWO, dom bliźniak, 1400 zł m kw., (094)314-61-56 DARŁOWO- dziatka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 . DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĘBNICA Kaszubska- mieszkanie dwupokojowe, 059/813-10-66 DOM na wsi, 13 km od Lęborka 10,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw„ II p„ (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw.. parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe-dzialka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena lOOUSD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogro-^Bkagospodarowana, 058/676-79-58 '^HoWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677# 28 lub 0504/815-801 GOŚCłCINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położo- GOśCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 zt/ m, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- dzidka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRABNO okolice Ustki, domen przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zl/mkw., (058)683-09-28 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARMY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KĘBtOWO dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33422,0-504-460-335 KOŚCIERZYNA działka budowlana. 1366 m kw, 1544 mkw, pięknie usytuowana, 0-59/86-61-146 KOŚCIERZYNA działki budowlane, 1366 m kw i 1544 m kw, 0-59/8661-146 KOWALEWINKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LASKA- działka rekreacyjna, domek z wygodami na jeziorem Książę, 059/814-58-81 LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zl, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż na d Cisowej' z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zl - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41.7 m kw, garaż, dziatka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LEŚNICE mieszkanie 51,1 m kw+działka+garaż, 0-59/86-12-070 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zt, 058/678-28-31,058/678-24-90 LĘBORK 2 pokoje, 40 m kw, parter, 0-59/86-31-037 LĘBORK centrum, mieszkanie po kapitalnym remoncie, 2 NOWY DOM o powierzchni 550 m kw na dzidce 1350 mkw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 PAŁAC- z jeziorem+70 ha ziemi, 0-607-978-499 ROLNICA, mieszkanie 64 m kw., w bloku, bfisko jeziora, te, (059)832-37-40 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673*27-58 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemyslowo-budowla-ną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 RUMIA mieszkanie 63 m kw, słoneczne, 0-604-988-372 RUISKO, działka budowlana, 15 arór, niedrogo, 811-66-63 SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SIEMIROWICE dom 320 m kw, podpiwniczony, budynek gospodarczy 120 m kw, 0-59/86-14-709 SIBIIROWICE dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, 0-59/86-14-709 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, na osiedlu Wesz-czewkim, 116 m kw., działka 600 m kw., 058/588-04-04 SKOPAŃ- działka 1 ha, bfisko elektrowni wiatrowej 500 m od morza, 094/314-18-39 SŁAWNO, budowę domu, stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO, budowę domu stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO, działkę budowlaną, 20 arów, (0600)02-43-28 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 SŁAWNO strych do adaptacji sprzedamlub zamienię, 0-503-32-75-86 SŁUPSK garaż na uicy Wita Stwosza, (059)842-5944 SOMONWO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058^70-60-37,060&98-35-39 STAROGARD Gd.- okolica, dom 200 m kw.- 3 samodzielne mieszkania. Działka 1000 m kw.- zagospodarowana Ładna okofica. 058/56-112-78 STAROGARD Gd - okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW stary dworzec, sprzedam paź o pow. 24 mkw, 0602/256663. TUCHOLA działki budowlane, 841 i 974 m kw, pojedynczo lub w całości, na obrzeżach miasta, (052)334-28-86 po 17.00 TUCHOLA - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 USTKA- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gładź, kuchnia zabudowana), 130 tys zl do uzgodnienia, 059/814-84-80,0-502-28-39-19 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 0581672-39# WFM 125,1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana. 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka wic, 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DOM mieszkanlny, działka 12 srów, (059)861-11-52 DZIAŁKA 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej k. morza, Gmi- LĘBORK centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, po ka- pitónym remoncie, -0-59/86-23-106 LĘBORK dom piętrowy gospodarczy, ul.Harcerzy 2E, 0- 608-411-749 LĘBORK działka budowlana, możiwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK działka budowlana - możiwość podziału na mniejsze, 0-605-554-17!) DZIAŁKA w Chojmcach"MetalowieC. tel. 052/397-11-79 DZIAŁKA w trakcie przekształcenia 0,74 ha, nad jeziorem, blisko morza, (094)314-18-39 WOSK-(059)844-30-77 OGRÓDKI działkowe Brzeżno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 POŁOWA domu lub cały, działka 17 arów, (059)810-23-59 ZIEMIA 7,7ha, Ząiędowo (k/Rytla), tel. 052/398-5*67 KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 LEBOW mieszkanie 2 pokoje, stare lub nowe budownictwo, 0-59/86-24-748 4 ha ziemi, z budynkami, mogą być do remontu, Postomino (0502)63-70-34 LĘBORK M4,61 m kw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie, 2 pokoje, 35,5 m kw, parter, 0- 502-46-87-47 LĘBORK mieszkanie 2- poziomowe. 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-0546, 0-609-1144-73 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje+garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, garaż lub zamienię na kawalerkę, 0-691-190-636 UjBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+j LĘBOfft mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, cena 40000 zt, BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne LĘBORK mieszkanie 4 pokojowe, II piętro z garażem, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-25-695, 0-604-987-604 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBOfK mieszkanie 85 m kw, parter z możliwością rozdzielenia na dwa mniejsze, 0-59/86-31465 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 UjBORK nowy dom o pow. 550 m kw w dobrym punkcie, na dzuiałce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handowy 120 m kw, przystępna cena, 0-59/86-26-536 LĘBOfK sklep 18 m kw z poddaszem wyposażony w żaluzje zabezpieczające, &608-833-500 LĘBORK sklep na targowisku miejskim, 0-601-65-14-71 ŁAPALJCE, 4 km od Kartuz, 900 m kw, działkę budowlana sprzedam. 0581681-08-19 ŁEBA parter domu o powierzchni 81^ m kw, pinie, 0-59/8662-248 ŁEBUNIA kawalerka 28 m kw t garaż, własnościowy, 0-50249-30-16,0-59/86-12-079 NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, działka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zł, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, BYTÓW- 2 pokojowe, własnościowe zamienię na Ustkę lub Stupsk, 0-502-64-96-51 BYTÓW- poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego 100 mkw, 0501/274-292 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków, pracujący, poszukują do wyanjęcia mieszkania 2-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków pracujące, poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CHOJNICE, pracujące małżeństwo 50-latków poszukuje do wynąęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CZŁUCHÓW centrum, do wynajęcia mieszkanie 55 m kw, II p„ nieumeWowane. (059)834-28-16, (0602)53-35-79 GOŚCICINO- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk, (059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw+garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LEBOfK mieszkanie 1 pokojowe lub 2 pokojowe do wy- SŁUPSK- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych .Żabka", 0-604-64-36-63 sprzedam BOAZERIE, deski podłogowe, listwy. (058)342-54-31 BRODNICA DOLNA działki rolne nad jeziorem Brodno Duże z widokiem na Złotą Górę - sprzedam. Tel.058\ 684-52-84 GŁOŚNIKI dwa Altus. cena 350 zt, (0-59)857-34-92 GRZEJNIK panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zt, 058/672-50-16 KUCHBKA mikrofalowa Muta, z talerzem obrotowym, 800 W, 240 zt, maszyna do pisania IBM, (ługi wal, 190 zt, (059)862-15-18 LAMPY ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 MEBLE kuchenne z wyposażeniem lodówka piekarnik, blat elektr, okap, zlewozmywak, 1900 zt, (059)862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, 2 szt, 110x180 z biurkiem, 210 zt, meble pokojowe, ciemne, 240 zł, szalkabieliźniar-ka, biała, 110x180,140 zt, (0602)84-05-09 OKNA używane z Niemiec: dachowe Velux, szer.120, wys. 130,250 zt, <$ 125/190,250 zt, dąb 125/200,250 zt, drzwi balkonowe dąb machoń, 300 zt, (0-59)857-34-92 PIECYK gazowy na butlę 11 kg, mało używany, 240 zł, LĘBOEK mieszkanie 72 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-514 LĘBORK centrum kawalerka do wynajęcia, 0-59/86-25-822 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-5541-75 LĘBORK centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK kawalerka 31 m kw, ogrzewanie gazowe, stare budownictwo sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25440 LĘBORK kolal 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-356 LĘBOW( lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 LĘBORK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- 59/86-28-659 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na matą kawalerkę, 0- 601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 1 lub 2 pokojowe z kuchnią i łazienką do wynajęcia 0-59/86-25-710 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter do wynajęcia, 0- 602-784-523 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zniknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje, 72, m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie wojskowe 55 m kw, 2 pokoje, zamienię na mniejsze też wojskowe, 0-59/86-31-008 LĘBORK pokój uczennicy w domku jednorodzinnym w centrum do wynajęcia, 0-59/86-22-756 LĘBORK pokój z kuchnią do wynajęcia 0-59/86-25-710 LĘBORK sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0-601-65-14-71 LĘBORK sklep w centrum do wynajęcia, 0^05-554-175 LĘBOWC sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK sprzedam lub zamienię na domek mieszkanie 133 mkwt garaż 0-59/86-21-376 LĘBORK zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym budownictwie, 0-59/86-28-630,0-59/86-20-831 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 MOSTY pół domku 99 mkw, posesja strzeżona059/86- " 12-850 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres odnajmę, 0602-886-937 SŁUPSK- atrakcyjny lokal (95) w centrum, (059)845-50-21,0-601-36-72-54 SŁUPSK- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-60840-22-00 SŁUPSK- poszukuję 2-pokojowego do wynajęcia studentom w okofcy PAP, (058)588-22-28 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 inne HURTOWNIA »BEST « Sprzedaż hurtowa i detaliczna -osprzęt elektroinstalacyjny -kable przewody -oprawy oświetleniowe -rozdzielnice -źróda światła -inne wyroby Miastko, ui. Wybickiego 13 różne ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059)857-55-21 IG, handel, odzysk, 058/30742-16,058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zl, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-1043, Przechlewo ul. Czlu-chowska obok PKS (0600)49-60-48 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania firmy, domy. Kraj, zagranica 058/678-58-16,0601/627-977 NAUKA hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-802-526-003,0-608-800-379, fax 059/843-67-76 OKIENNICE metalowe, kraty do kiosku, (059)844-30-77 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 ' SŁUPSK- poszukuję mieszkania do wynajęcia o wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 STAROGARD Gd,, oddam w najem mieszkanie umeblowane, kaucja 058/562-35-32 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba (058)684^1-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora rowery, 15 zt oso-bodoba, (058)68441-11 WEJHEROWO- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550+opłaty, 058/572-11-68 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw., telelon, kablówka niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31, (0606)31-53-44 ZAMIENIĘ pilnie dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. w Słupsku, (059)843-56-18 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI księgowe, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw. MF, 059/840-27-67 po 16.00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21,0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 różne CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. ZDROWIE różne SlOŁ okrągty,£zarny, średnica 110 cm, 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zt całość, (0602)84-05-09 ŚWIECZNIKI kute, tel. 052/397-89-27 WIDEO Orion, 290 zl, antena satelitarna kpi. 260 zl, ZAMRAŻARKA oszklona z góry, 2501,540 zl, lodówko-zamrażarka Linda, 480 zt, (0602)84-05-09 ZLEWOZMYWAK 2-komorowyz baterią, cena 80 zt, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zt, (0-59)857-34-92 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 APARATY słuchowe- CORECTON, wewnątrzusz-ne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bondarczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Słupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28,- 0-601-66-69-40 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE- tapetowanie, Stupsk, 0591844-19-92 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 AMSTAFF, szczenięta, znakomity stróż i przyjaciel dzie-a, (0604)92-47-48 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do ostrzenia pit, 0-59/86-11-761 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13, CIĄGNIK MF 595 90 KM z kabiną, siewnik nawozu, MF255 XI, 1987 r„ zkabiną.l wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM: Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik Tandem, silnik 7,5 kW, silnik 11 kW, 058/686-25-69 SPRZEDAM kombajn Bizon, z przyczepą D-45, (059)833-35-06 ŚRUTOWNIK- Bąk z stoikiem, 059/811-34-02 BETONIARKA 1501, stan bardzo dobry, cena 900 zt, 0- . 605-35-05-46,0-59/86-61-176 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu + stół metalowy długość 3 m, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BRYCZKA konna na gumowych kołach, 0-59/86-20-574 BULDOGI angielskie, szczenięta rodowodowe, (059)834-18-61 BURAKI pastewne, tel. 052/398-794)1 BURSZTYN bryla w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 Ag, 2,5 tys zt, 059/842-41-72 BUTY narciarskie, 6 par, łyżwy figurowa, hokejowe, 10 par, narty zjazdowe, od 30 zł za parę, (058)862-15-18 CEWICEdziałka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-114-04,0-604-715-059 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41,0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COLUE owczarek szkocki, szczeniaki, cena 200 zł, 0- COLUE szczeniaki, cena 200 zt, 0-609-160-690 CZASOPISMO .Wspomnienia Sportowe' 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZYŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący • 250 zt, tylne lampy - 70 zt/szt, 0^92-296-520 CZĘŚCI do Skody 105, nowe, 0-59/86-24-748 DREWNO opałowe - walki, 0-59/86-26-263 po 15.00 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53' DZIAŁKI budowlane różnej wielkości, 0-606-35-92-53 ENCYKLOPEDIA Gutenberga, (059)810-43-97 FOTHJK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zł, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GATOIITUR komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zt, 058/677-06-23 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PRZYRZĄD do hydromasażu, k$ieli ozonowej t pilot, 1200 zl, 058/679-41-72 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 UROLOG dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00-18.00, rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat sprzedam AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 HYDROFOR 300 litrów, 059/846-45-29 INSTALACJE auto-gaz - używane, cale lub części, 0-607-775-886 JAŁÓWKA wysokocielna, 0-59/86-12-196 JAMNICZKI gtadkowtose, miniatury- 200 zl, 058/672-23-84 JAMNIKI 6 tyg. • odrobaczone, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 7 tygodni, cena 100 zl, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 8 tygodni, 0-59/86-31-678 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 JljCZMIEŃ tel. 052/398-77-07 KAMERA Fischer, torba ładowarka, bateria 2,5 godz. 690 zl, (059)862-15-18* KARASIE, 0-609-160-690 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stół mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zt, 0-59/860-25-806 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ ciemnogniada, 92 r„ doskonała do jazdy rekreacyjną 6000 zl ze sprzętem, (0602)1542-33 KOCIOŁ gazowy, geewczy, niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m kw, moc cieplna 21 KW, nowy, 490 zt, KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. KOMPUTER Compaą Pentium II350 MHz+monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zl, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 KONE 0-94/314-83-63 KRÓUK1 mate i duże - każdą ilość, 0-604-238-536 KUCHENKA mikrofalowa 150 zl i telelon komorkowy Siemens, 250 zl, 0-692-124-623 KUCYK ,0-59/86-62-181 KUCYK, cena 1500 zł, 0-59/86-628-38 KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zl, 058/672-50-16 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę EL-ZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274,059/858-51-49 LĘBORK garaż blaszany, stan bardzo dobry, cena 1000 zt, 0-59/86-31-272 LĘBORK sukienka do przyjęcia, cena do uzgodnienia, 0- LĘBORK suknie komunijna+pelerynka cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535, (W04-195-305 LODÓWKA zamrażarka 3 szufladowa, st bfy, 0-59/86-11-036,0-502-468-736 LUBOWIDZ działki budowlane, 0-59/86-12-563 ŁÓŻECZKO dziecięce, nowe, cena 50 zł, dremniane, 0-60942-69-79 ŁUBU i przenżyto, 052/397-52-47 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zl, 058/572-08-33 MASZEWO działka budowlana 2500 m kw, 0-59/86-26-877 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNY do pisania, stare, sprawne, czarne, Continental 160 zt, Reichmetal 20W, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, MIKROFALÓWKA LG,, cena 250 zl, stan idealny, 0- 59/86-23-193,0-502-812-642 MONETY polskie i rzymskie, 0-608-63-00-63,052/397- 08-38 MOTOR przyczepny do lodzi, (059)842-59-44 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685#30, 058\681-62-16 NAMIOTY wojskowe i inne, 0-603-43-24-29 NAWOZY z Rosji tank), 055/235-4247,0601/657-215 ODKURZACZ Rainbow, cena 68-02 OGIERA taranta 4 letniego, 0-59/86-11-761 OGIER rasy wielopolskiej, 16 miesięcy - sprze-dam.Tel. 058/684-37-83 po 20. OPRYSKIWACZ 12 m-4001,059/811-5442 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, ORKIESTROWA muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059)842-12-44 po 20.00 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocja-• cji, 0-59/82-257-94 PENSJONAT dla koni. WWW.paar- drij vakantie.pe-star.com.pl PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-lunkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PILNE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. RC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 POMPA Gfunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 REGAŁ i lada sklepowa, nowe, tanio, 0-59/86-12-189,0-606-399-281 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 RHODESIAN Ridqeback- suczki 7- miesięczne, cena od 2.000 zl, 058/572-08-33 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie lelgi, stan bardzo dobry, cena 250 zl, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZRUSZNIK do poloneza, nowy, nie używany, niedrogo, 0-59/86-12-373 RÓŻE wielkokwiatowe i wielokwiatowe, szeroka gama odmian, 3 zt/szt, (059)810-25-50 RURY Fi 100, 30 szt, 12 m dt„ 120 zt/szt, Lębork (0504)61-56-12 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 zt, (059)858- SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./fax 058/682-51-38 STRUGARKĘ grubościowa szerokość 60 oraz obudowę ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKA rasy bereński pies pasterski', (0600)47-69-80 SUKNIA komunijna+peleryna niedrogo, 0-59/86-26-535 SUKNIA komunijna, (059)841-25-16 SUKNIA sta, skromna, rozm. 38/40, tanio, (059)857-45-16 SUKNA ślubna skromna rozm. 38/40, tanio, (059)85745-16 SYPIALNIA: łóżko podwójne, dwie nocna szalki i szafa czterodrzwiowa z lustrami, stan bardzo dobry, 0-604-140-948 SZCZENIĘTA rasy amstaff, doskonale psy obronne, (0604)92-47-48 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TAKSOMETR, 150 zt, (059)810-71-65 TAKSOMETR AM, 180 zl, Sławno, ((059)810-71-65 TARCZE aparatów i aparaty wiążące i inne do prasy zbierającej K442/1,0-59/86-12-373 TELEFON komórkowy Motorola V2288, gwarancja lub zamiana na Mitsubishi trium Mars z Plus, (0691)29-6448 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-9147-99 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 UL1NIA k/Łeby, działka rekreacyjna 3500 m kw -1200 m od morza 0-604-860-137 UUNA koło Łeby działka rekreacyjna 3000 m kw, 0-604-860-137 URZĄDZENIA chłodnicze, 0-59/86-24-748 WIĄZANKI i wieńce, 0-692-62-02-35 WIEŃCE podkłady, 0- ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 SKÓRY z wudry- kupię, WZMACNIACZ SWREK do CB radia (059)810-20-10, (0605)58-32-96 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681-53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 • ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zt/kg. Ol różne AEROBK Zostań instruktorem, masażystą, 0602/324848 SADZONKI topoli i tezy, (059)858-22-26,0-607-624-658 SIANO 687-80-07 SIANO i owies, (059)861-28-30,0-601-34-84-54 SIANO z 2001 zdrowe, zielone, prasowane w kostkę do 15 ton, cena do uzgodnienia, (059)846-46-06 SIEMENS C35,130 zt, części do Motoroli T2288 Shark, akumulator, ładowarka, panel wyświetlny, (0503)32-39-51 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, W14-709 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zł, 0-691-162-779 SPRZĘT- dyskotekowy sprzedam, (059)810-92-57 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 059-81042-35 po 20-tej STARE monety od 1906 r, srebrne oraz z Papieżem z 1982 r, (0606)55-4141 H KREDYT i rOLSKA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 76193 28,556 7464, 7619326,5202632,0501352529 GDYNIA 699 04 99,761 88 33,699 04 03, 0607 339 286 MALBORK (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 f e-maiL- kredyłypohka@wp.pl - Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zl bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat s 059/86 24 106 | 0602 35 64 35 I GLAZURA, gładzie, 04 KOMPUTERY pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język angielski, 0-59/86-20-827,0-502-468-962, Lębork KOREPETYCJE język angielski, Lębork, 0-502-468-962, 0-59/86-20-827 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 KOTKĘ sześciomiesięczną oddam w dobre ręce, młam spokojna, biała, chowana w domu wśród dzieci, (W91-162-779 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LĘBORK uczę języka angielskiego młodzież od 7 do 16 lat, 0-59/86-22-765 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WÓZEKinwalidzki, nowy, 059/811-61-00 WÓZEK widłowy 1,5 tony, bułgarski, 0-59/86-11-761 ^ ZAMRAŻALKA skrzyniowa 1201 poj, tel. 052/398-20*68 ZAMRAŻARKA 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 ZBIORNIK paliwa do Cinqacento, 20 zl, 0-603-43-24-29 ZEGAR ścienny ,g|pria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zt, 059/84241-72 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504460-335 kupię BARAK budowlany. 059/841-25-16 BUK czereśnia dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502- 241-760 LADY chłodnicze, witrynowe kupię lub wydzierżawię, (059)810-70-83 LĘBORK działka budowlana od 700 m kw do 800 m kw, 0-50/86-22-778 ŁÓDKĘ- 059/842-80-21,0-692-46-52-72 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 i 50 kg, (059)833-72-64 PIANNA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIEC do pizzy dwukomorowy, gofrownice, silex, gyros, 0- LĘBORK zaopiekuję się dzieckiem, 0-60942-69-79 UjBORK zaopiekuję się starszą osobą, 0-58/678-95-35 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 MATEMATYKA korepetycje, 0- MATEMATYKA korepetycje 0-692-596-235 STEGNA .Bałtyk" szkolenia, wesela. 055/247-72-37, 055/247-72-57. TORF za wykop oddam, 0-59/86-11-251 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-609-42-69-79 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. ZDJĘCIA gwiazd z autografem sprzedam lub wyi^,059W2#82 ZLECĘ wycięcie dużego drzewa (jesion), (059)810-96-01 różne 61/165/70, wdowiec, wykształcony, własny dom szuka Pani do 56 lat materialnie staMnej.Oferty kierować BO Lębork, Al.Wolności 40 nr oferty 28000896. POZNAM pana do 70 lat, cel matrymonialny, niezależna wdowa, 0-606-902-337,0-59/86-25-092 różne ZAGNĘkA legitymacja nauczycielska na nazwisko Laskowski Dariusz, proszę o zwrot, (059)810-30-28 ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 całodobowo 557-53-34 czuła 0605/303-263 dominacja, 0-609-155-411 kociaki 348-07-26 mix 0607 67 67 67 ^ roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wibropokazy 340-93-86 wyjazdy 0601-628-966 ZATRUDNIĘ hostessy, 0-607-67-67-67 11-628-966 pożyczki Lombardowe,zioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,060840-22-00, najniższe oprocentowanie remontowe • kafelkowanie, malowć nie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizyonej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L-LJl-.l I I I I I I I I I I I I I I I I I, I I I I I I I l i I I I i I L I I l l.....I.....I .....J.......,l I, I I l I I l I I I I I l III l -J___L--LJLJ___L._L.J___i___i___LJ___1___L___L_J___L-LJ___J___i___L.J______i___L__JL_J___1___LJ___I adres lub telefon kontaktowy: _j___i___l___I___J___i___I____L__l___i___I___J_—1___L___I___J—L___L—J___1___L___L__4___l___I____I__—I imię i nazwisko j.___L___|___]______i___!____!___i___L___!___J___i.___L___!___J___I___!____!___1___L adres L__J___J___I___j____!___I___L___1___J___1___1____!___i___L___L__J___I__J____!______L telefon nr dowodu osobistego |____i___j___i___(__j___j___|__j___j • CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń »»i fCtfPM W muft&i Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E 'Wf«tfC ICUPCIfi SiiEilfgSICiEf Si€HXYHi€§ 0B Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolnoki 4, Lębork, al, Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3£, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich' 1, Słupsk, hipermarket Real. podpis mmmmm iiie psssuj mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 •Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 f»f£g§ŚMl MfttISim Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11919/C/S 16 piątek 22 lutego 2002 r. m \ Dziennik I Bałtyckie Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS I Szczęśliwe karty 1 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" za- 1 uiywl dajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdyni. I Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaką długość ma kanał elbłąsko-ostródzki? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". I Czekamy na zdjęcia z pomysłem Środa popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty. Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, poczucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu. A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów: Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem". Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr tel. Hotel Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-oso-bowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.comp! ■ Skorzysta} z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego" ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy pLVMmki5 Cztuduw teL 83-414-20 10% rabatu nausłfigi hotelarskie lie samochodu M na zdjęcie porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora IV CZARNE iifaśous&l Cne 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzny imprez oraz uroczystości tri. 83-32-433 Sl Jedno dwuosobowe zaproszeltle tygodniowo do kina Uciecha d *■ miihT.nhifcfci tri. 1341 VII jpf22£KM IPICM0 riSKwfataZfe *183-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 triL 834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne -dwie jednogodzinne wejściówki na saunę pLVMmki5 Cztuduw teL 83-414-20 lie samochodu M na zdjęcie porcelanie REKLAMA Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa lic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blaclio trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł Um! 1• \/ A I 79/ . . « » cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Piłka nożna halowa Zwycięstwo gospodarzy ■ W hali lepsze rezerwy ■ Zwycięski gol Nowickiego ■ Nokaut w finale Obie drużyny Piasta Novena byty najlepsze w grupach. Zwycięzcą trzynastego turnieju o Puchar Burmistrza Miasta Człuchowa został drugi zespół gospodarzy Piast Novena. W imprezie udział wzięły drużyny: Wielimu Szczecinek, MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo oraz gospodarze Piast Novena Człuchów. Każdy klub wystawił po dwa zespoły, które podzielono na grupy, grały systemem każdy z każdym. Pierwsze dwa miejsca w każdej z grup dawały przepustkę gry do półfinałów. W grupie pierwszej zdecydowanie najlepszym zespołem z kompletem zwycięstw zostali gospodarze. Drugie miejsce przypadło piątce z Wielimu Szczecinek II. W drugiej grupie również na pierwszym miejscu zakończyli rozgrywki rezerwy Piasta Novena Człuchów. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Prime Food Brda Przechlewo. Wyniki ■ Gr.I Wielim II - Brda Prime Food II 1:1, Piast Novena -MKS 3:0, Brda Prime Food II - MKS 1:2, Wielim II -Piast Novena 1:4, MKS -Wielim II 1:2, Piast Novena ^Brd^Prim^bcnn^l. 1, Piast Novena 913.2 2. Wielim U 4 4:6 4. Brda Prime Food II2 3:9 ■ Gr. II Piast Novena II - MKS II 2:1, Brda Prime Food - Wielim 3:0, Wielim - Piast No-vena II 2:3, MKS II - Brda Prime Food 0:4, Piast Nove-na II - Brda Prime Food 4:1, Wielim-MKS II 4:0. 2. Brda Prime Food 6 8:4 4. MKS 1101:10 Półfinały... W pierwszym półfinale spotkały się pierwsze zespołu Piasta Novena i Brda Prime Food. Było to bardzo zacięte spotkanie obfitujące w wiele sytuacji podbramkowych. Zaczęło się znako- micie dla gospodarzy. Szybko zdobyta bramka przez Pawła Wnuka-Lipińskiego wskazywała na łatwe zwycięstwo. Jednak po wyrównującym golu Piotra Kwietniewskiego gra stała się bardzo zacięta i wyrównana. W drugiej połowie żadnej z drużyn nie udało się zdobyć bramki i o zwycięstwie musiały zadecydować rzuty karne. Tę umiejętność piłkarską lepiej opanowali zawodnicy Prime Food Brdy i to oni awansowali do finału. W drugim półfinale spotkały się rezerwy Wielimu i Piasta Noveny. W tym meczu od początku do końca przewagę mieli gospodarze turnieju i po dwóch bramkach Macieja Przyszlaka to oni awansowali jako drudzy do finału. Spotkanie o trzecie miejsce, zgodnie z regulaminem, nie odbyło się. Wykonywano tylko rzuty karne. Tutaj również nie odbyło się bez dramaturgii. Po pięciu seriach rezultat był remisowy 1:1. Dopiero rzut karny wykonywany przez nowy nabytek Piasta bramkarza Piotra Nowickiego rozstrzygnął ten poi jedynek. ' Finał W wielkim finale rezerwy gospodarzy gładko rozprawiły się z pierwszym zespołem Brdy. Przewagę od początku do końca mieli miejscowi i po bramkach Grzegorz Kądzieli, Roberta Michalskiego, Mieczysława Iwanowskiego oraz Mariusza Bugla to oni zwyciężyli w całym turnieju. Królem strzelców został Krzysztof Bednarek (Piast Novena Człuchów). Statuetkę za najlepszego bramkarza odebrał Piotr Nowicki z pierwszego zespołu gospodarzy. Najlepszym technikiem turnieju wybrano Krzysztofa Medela (Brda Prime Food Przechlewo). Spotkania sędziowali: Zenon Krawczyk, Tadeusz Świadek, Roman Kwasek. (KP)