Dziennik Bałtycki* WIECZÓR wybrzeża Dziennik Cztuchowski nr 6/171 piątek 8 lutego 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA gmina człuchów Ukradli drzewa Dziewięć topoli rosnących przy drodze w okolicach Jaromierza ■wycięli dwaj mieszkańcy Mosin. Zanim złapali ich policjanci, drzewo zdążyli już sprzedać w Debrznie. człuchów m Bezpieczny komin Dzięki systematycznie przeprowadzanym przez kominiarzy kontrolom w ubiegłym roku nie było żadnych wypadków spowodowanych wadami w przewodach kominowych. :złuchow ^mont z głową 18 - Remonty w szpitalu przeprowadzane są bez głowy - mówi jeden z naszych Czytelników. Według Tadeusza Dębskiego, dyrektora szpitala, wszystko odbywa się zgodnie z planem. powiat 116 Plebiscyt trwa W naszym plebiscycie na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego prowadzą bracia kajakarze - Łukasz i Sebastian Osiurak. Na trzeciej pozycji znajduje się Paweł Dymnic -ki, tenisista. Goniec zamiast listonosza OSZCZĘDZANIE NA LISTACH Anna Siatka, pracownica Urzędu Miasta przekazuje korespondencję gońcowi Marcinowi Osiowemu. Fot. Piotr Furtak Coraz więcej instytucji w powiecie człuchpw-skim decyduje się na zatrudnienie gońca do roznoszenia korespondencji. - To bardzo intratna inwestycja twierdzi Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa. - Korespondencji, którą musimy wysłać za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, jest sporo - oszczęd- ności są więc bardzo duże. Z podobnego założenia wyszedł komendant człu-chowskiej policji. Również on zatrudnił gońca. - Próbowaliśmy dostarczać korespondencję za pośrednictwem policjantów, taki system nie zdał jednak egzaminu - mówi młodszy inspektor Henryk Ratajski, szef KPP w Człuchowie. -Dlatego też w grudniu zdecydowaliśmy się na zatrudnienie doręczyciela. Pocztowcy zdają sobie sprawę, że część klientów rezygnuje z ich usług. Niewiele jednak mogą zrobić. - Jeżeli instytucja zatrudnia gońca na umowę o pracę, wszystko jest w porządku - mówi Jerzy Szulc, rzecznik prasowy Poczty Polskiej w Słupsku. - Jeśli jednak pracuje on w ramach umowy o dzieło lub na zlecenie, naruszana jest ustawa o łączności. (pif) 3 REKLAMA WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław MecMiński OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 bezpieczne antywfamaniowe SZLIFOWANIE szkła i luster USŁUGI SZKLARSKIE Z-1282/C/1036I Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 człuchów Zaświeci „Gwiazdka" Dożywianie dzieci w szkołach to cel tegorocznej „Gwiazdki z nieba". Koncert charytatywny pod tym hasłem rozpocznie się dzisiaj o godz. 16.30 w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Na scenie zaprezentują się dzieci i młodzież ze szkół całego powiatu. Licytowane będą też prace przekazane przez lokalnych artystów. - Kwota, którą uda nam się uzyskać z aukcji oraz dochód z biletów zostaną przekazane w całości na dożywianie dzieci - mówi Stanisław Jurek, organizator akcji. „Gwiazdka" będzie też przyświecała balowi charytatywnemu, który odbędzie się 9 lutego w restauracji Plażowa. Cel będzie tym razem inny. Pieniądze, które uda się zebrać, zasilą Powiatowy Fundusz Stypendialny. Przypomnijmy, w ubiegłym roku, gdy „Gwiazdka" świeciła dla dzieci chorych na raka, zebrano ok. 18 tys. zł. (Pif) za tydzień Gdzie po pomoc Nie wszyscy mieszkańcy powiatu człuchowskiego wiedzą, gdzie zwrócić się po radę. Już w przyszłym tygodniu dla tych, którzy potrzebują pomocy oraz tych, którzy mogą jej potrzebować w przyszłości, przygotowujemy przewodnik po stowarzyszeniach działających na naszym terenie. W specjalnym dodatku, który ukaże się w „Dzienniku Człuchowskim" 15 lutego br., opublikujemy nazwiska prezesów i przewodniczących, adresy oraz telefony kontaktowe do stowarzyszeń. (red) Już w piątek 15 lutego w Dzienniku nowy konkurs Super Zakupy Do wygrania: zmywarka, pralka, lodówka, kuchenka, wieża CD, radiomagnetofon oraz ponad 50 innych nagród Dziennik Bałtyckimi W 2 piętek 8 lutego 2002 r. Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych moim zdaniem opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 83 - 450 - 27 ■ Szybko i dyskretnie. Staram się obliczać wartość produktów, które wkładam w sklepie do koszyka. Przy większych zakupach łatwo się jednak pomylić i już nieraz przy kasie okazywało się, że mam za mało pieniędzy. Każdy kto przeżył choć raz taką sytuację wie, jak nieprzyjemna i upokarzająca jest procedura „wycofywania" kupionych rzeczy. Najpierw głośne narzekania, że już nabite na kasę, potem wołanie szefa, przeliczanie, co oddać. Wszystko pod okiem zdenerwowanych przedłużającym się czekaniem klientów. Będąc w Biedronce przekonałam się, że można taką sprawę załatwić szybko i dyskretnie. Warto się nad tym zastanowić, bo klientów z „odliczonym groszem" jest coraz więcej. Barbara Z. z Człuchowa (not. Stef) o tym się m liii Liczba tygodnia 39 tyle razy strażacy z powiatu człuchowskiego interweniowali przy wypompowywaniu wody od niedzieli do wtorku. ■iiiiaai® i Portret damy Autor rzeźby Zbigniew Januszewski. Fot. Justyna Myszka W pracowni człuchowskiego artysty, Zbigniewa Januszewskiego powstają kobiece postacie, które będą od czerwca zdobiły chojnicką starówkę. Magda, Ola i Magdola -to trzy panny, które będą centralnymi postaciami nowej fontanny. -Wzorcem tej fontanny jest dziedzictwo kultury śródziemnomorskiej, eksponującej ludzkie ciało -wyjaśnia Zbigniew Januszewski. -Dlatego postacie są niekompletnie ubrane, a ponieważ będą stykać się z wodą, przedstawiliśmy je w zmoczonej odzieży. Artyście pozowały autentyczne mieszkanki gminy Chojnice. -Wybraliśmy kobiety, które charakteryzowały się harmonijną budową ciała - dodaje Jarosław Urbański, który pomaga Zbigniewowi Januszewskiemu. - Jedna z nich mieszka w Chojnicach, druga w Męcikale. Trzecia postać jest fikcyjna - pozowały do niej obie modelki. (ros) Wystarczyło zapytać burmistrza W ymiana korespondencji pomiędzy Urzędem Miejskim w Człuchowie a Franciszkiem Bojarem w sprawie postawienia wiaty przystankowej przy ul. Szczecińskiej trwa od stycznia. Odmowną odpowiedź, piszący w imieniu burmistrza Antoni Neckar, argumentował tym, że w 2000 roku, zamontowano pięć wiat w punktach 0 największym natężeniu komunikacji miejskiej oraz brakiem pieniędzy na następne. Poza tym, jak stwierdzał wiceburmistrz -przystanek leży przy drodze krajowej. Burmistrz Człuchowa zapytany o sporną wiatę stwierdził, że sprawa jest do rozwiązania. - Po co tyle pisać, nie lepiej spotkać się 1 porozmawiać? - podsumował Zdzisław Piskorski. - Być może wyślemy kogoś, kto posiedzi na przystankach i policzy osoby, które z nich korzystają. W miejscach o największym natężeniu ruchu staną wiaty Może zdecydujemy się przy tym połączyć przystanki komunikacji miejskiej i PKS. Chętny do współpracy w tej sprawie okazał się także Adam Marciniak, wójt gminy Człuchów, zwłaszcza, że przystanek znajduje się naprzeciw budynku Urzędu Gminy. Po trwającej kilka miesięcy wymianie pism między Franciszkiem Bojarem, walczącym o interesy osób korzystających z przystanku a Urzędem Miasta okazuje się, że zwyczajnie... -wystarczyło zapytać odpowiednie osoby. (stef) Nie widzę problemu Adam Marciniak wójt Gminy Człuchów - Do tej pory nikt nie zgłaszał nam tego problemu. Prawdą jest, że z przystanku przy ulicy Szczecińskiej korzystają także dzieci szkolne z pobliskich miejscowości, a także sami pracownicy Urzędu Gminy. Nie widzę problemu. Jesteśmy skłonni do współpracy z Urzędem Miasta w sprawie postawienia w tym miejscu wiaty. Nie jest to przecież ogromny koszt. (oprać, stef) Fot. Piotr Furtak Listonosz z powotania Wiesław Bielecki Wiek: 42 lata Miejsce zamieszkania: Przechlewo Rodzina: żona Anna, dzieci - Krzysztof (19 lat), Katarzyna (16 lat), Alina (6 lat) Miejsce pracy: Urząd Pocztowy w Przechlewie; staż pracy - 23 lata Hobby: grzybobranie, wędkowanie i zbieranie poroży Ulubione danie: pieczony królik Zalety: sumienny i pracowity - to opinia żony Wady: nałóg palenia papierosów Marzenia: mieć własny samochód i doczekać emerytury W Z przystanku przy ul. Szczecińskiej często korzystają osoby starsze i młodzież. Fot. Stefania Gliwka Fot. Piotr Furtak Wojciech Mróz przewodniczący Rady Miasta - Mieszkam niedaleko tego przystanku i widzę oczekujących tam ludzi. Stanie na deszczu, obok bryzgających błotem TIR-ów nie należy do przyjemności. Argumentacja, że przystanek leży przy drodze krajowej to żadna argumentacja. Jest bowiem na terenie miasta, a co najważniejsze korzystają z niego mieszkańcy Człuchowa. Zarówno ci dojeżdżający autobusem miejskim, jak i PKS. W budżecie miasta są przewidziane środki na nowe wiaty przystankowe. Jako radny będę miał wpływ na to, gdzie zostaną ustawione. Jedna z nich znajdzie się przy ulicy Szczecińskiej jeszcze w tym roku. nasi przyjaciele Fot. Mariusz Rutkowski iesław Bielecki, listonosz z Przechlewa zajął IV miejsce w konkursie „Dziennika Bałtyckiego" polegającym na sprzedaży prenumeraty naszej gazety. Obrotnemu doręczycielowi przyznaliśmy nagrodę pieniężną. Dziś przedstawiamy go naszym Czytelnikom. O korzyściach płynących z prenumeraty przekonać mogą się nie tylko listonosze, ale przede wszystkim nasi Czytelnicy. Każdy bowiem, kto wykupi przynajmniej miesięczną prenumeratę codzienną „Dziennika Bałtyc- Nagrody do odebrania W tym tygodniu w naszej redakcji można odebrać m.in. karnet na siłownię (wartość 35 zł) i wejściówkę na saunę (wartość 35 zł). 0 atrakcjach, jakie przygotowaliśmy dla naszych prenumeratorów, można przeczytać także na str. 16. kiego", otrzyma skrzynkę pocztową i kartę prenumeratora uprawniającą do zniżek u naszych partnerów (MarRut) cytat tygodnia - A, to przyjdę później w taki sposób zakończył swoje wystąpienie człuchowski radny Leopoid Szreder, który podszedł do mównicy, aby zaprezentować swoje stanowisko. Okazało się jednak, że zrobił to zbyt wcześnie, punkt dotyczący uchwały, którą chciał komentować, był przedmiotem późniejszej dyskusji. mm.mm mm m nm miniom Człuchowski issŃT™ Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska tel./fax (0-59) 834-50-27 REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kielbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) Jarosław Popek, tel. 3003 304 gJM. Starowieiska 17/2 5^j'°jańSka 141B tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 ■ Kucyk na spacerze ■ Winna wichura trzy pytania Wyprowadzić na prostą Z Barbarą Moskal nowym prezesem Stowarzyszenia Bezrobotnych rozmawia Sylwia Stachowicz Fot. S. Stachowicz - Jest pani nowym prezesem stowarzyszenia. Wcześniej była pani wiceprzewodniczącą, jednak przed upływem kadencji złożyła pani rezygnację z członkostwa. Co się zmieniło? - Działania poprzedniej przewodniczącej nie podobały mi się. Kiedy nie pozwoliła mi przedstawić poprawek do statutu, zrezygnowałam. Wszyscy, jednak namawiali mnie do powrotu. Nie wiedziałam wówczas, że zostanę prezesem. - Co udało się dokonać od czasu zmiany zarządu? - Za sukces uznaję to, że do naszego biura przychodzi wiele osób, wcześniej tak nie było. Udało nam się załatwić wózek dziecięcy dla biednej rodziny. Wnieśliśmy kilka poprawek do statutu, dotyczą one pomocy bezdomnym i ogólnie pojmowanej działalności charytatywnej. - Co sprawia wam najwięcej trudności? - Papierkowa robota. Pomaga nam w tym Zdzisława Dudek, przewodnicząca stowarzyszenia w Przechlewie. Poprzedni zarząd zaniedbał kilka ważnych spraw. Jesteśmy zarejestrowani w Słupsku, ale żeby zostać ujętym w Rejestrze Krajowym, stowarzyszenie musi być jeszcze zarejestrowane w Gdańsku, a to nie zostało zrobione. Chcemy wszystko wyprowadzić na prostą. (WiA) Fot. Piotr Furtak CZŁUCHÓW. Spacerowicze przecierali oczy ze zdumienia. Piękny, biały kucyk przechadzający się ulicami i chodnikami miasta w piękny, niedzielny dzień nie jest bowiem czymś zwyczajnym. Jan Cy-sewski, jego właściciel zabrał go do miasta. Liczył na to, że znajdą się chętni, którzy będą chcieli ^ przejechać się na koniku. Frajdę miały przede wszystkim dzieci, co widać na zdjęciu. (PW Fot. Mariusz Rutkowski PRZECHLEWO. Szalejąca w ostatnich dniach na terenie powiatu człuchowskiego wichura nie oszczędziła nawet dachu Banku Spółdzielczego^P w Przechlewie. Wiatr zerwał część dachu. Dzięki pracownikom banku, którym udało się odzyskać większość płyt, uszkodzenia szybko naprawiono. (MarRut) I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wybrzeza m Dziennik IBałtycki* Dziennik Człuchowski piątek 8 lutego 2002 r. Gmina Człuchów. Złodzieje drzew Cięli przed kradzieżą Ukradli topole ■ Zdradziły ich koła * Odzyskany łup wóch złodziei drzew zatrzymali człuchowscy policjanci w minionym tygodniu. Mężczyźni, mieszkańcy Mosin, wycięli 9 topoli rosnących przy drodze w okolicach Jaromierza. Zdążyli je sprzedać w Debrznie. Za drewno dostali w sumie 270 zł, straż leśna oszacowała jego wartość na 300 zł. Za kradzież grozi im od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. - Kradzież drzew o wartp^-ści przekraczającej 75 zł jest uważana za przestępstwo -mówi Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchow-skiej policji. - Pod uwagę bierze się bowiem również |to, że dokonano nielegalnej wycinki. Złodzieje wywieźli drewno ciągnikiem. Po śladach kół udało się do nich dotrzeć. Dzięki temu, że szybko zatrzymano złodziei, odzyskano cały łup. To nie pierwszy taki przypadek w powiecie człuchowskim. - Pamiętam podobne zdarzenie sprzed kilku lat - mówi Adamczyk. - Zgłoszono wówczas kradzież kilkunastu drzew z lasu w pobliżu Rzeczenicy. We wsi funkcjonował wówczas jeden prywatny tartak. Tam właśnie znaleźliśmy łup. Według leśników, podobne historie są sporadyczne, ale jednak się zdarzają. - Życie nakreśla taki scenariusz - mówi Ireneusz Jażdżewski, nadleśniczy Nadleśnictwa Niedźwiady - Ludzie, którzy często nie mają żadnych lub prawie żadnych dochodów, próbują sobie jakoś radzić. Jeśli zauważymy, że ktoś ukradł drzewa, strażnicy leśni starają się dotrzeć do złodziei. Nie zawsze jednak to się udaje. (pif) Łupem złodziei padło 9 przydrożnych topoli. Fot. Stefania Gliwka Sami sobie noszą Urzędy listy piszą oniec zatrudniony w człuchowskim ratuszu roznosi co miesiąc około 600-700 listów Są jednak takie miesiące, gdy trzeba ich zanieść ponad tysiąc. Prawie wszystkie urzędy ^^miny w powiecie człuchow- REKLAMA skim zatrudniają doręczycieli, którzy roznoszą korespondencję. Wyjątkiem jest gmina wiejska Człuchów -Jeśli jest jakaś duża akcja, np. podatkowa, pisma dostarcza pracownik Zakładu Gospodarki Komunalnej - mówi Arkadiusz Kubalew-ski, sekretarz UG Człuchów - Na co dzień wysyłamy jednak korespondencję za pośrednictwem poczty Mimo że trzeba się trochę nabiegać, doręczyciele nie narzekają. - To dość przy- jemna praca - mówi Marcin Osiowy zatrudniony w Urzędzie Miasta. - Mankamentem jest to, że trzeba pracować popołudniami, gdy ludzie są w domach. Najtrudniej jest zimą i latem, gdy trudno zastać ludzi w domach. (pif) Mm & - ^ 199 zł erkatel0 SS 229zł iSĆ5J299zł Sitmros 440 | O O e. 1 C3& CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, 83-43-844, kom. 0606-306-780 infolinb 0 805 ?W 602 Cslfewwty tom # w Tadięcamy Jerzy Szulc rzecznik poczty w Słupsku - Osoba dostarczająca korespondencję musi spełniać pewne warunki. Jeżeli urząd, czy instytucja zatrudniają na umowę o pracę gońca, to oczywiście nie możemy im tego zabronić. Zdarzało się jednak, że naruszano ustawę o łączności i kierowaliśmy sprawę do prokuratury. My ze swojej strony staramy się zachęcać klientów do korzystania z naszych usług. Niestety, niektórzy z nich rezygnują. MINĄŁ TYDZIEŃ Najpierw umowy CZŁUCHÓW. Trwają ostatnie przygotowania do rozpoczęcia budowy małej obwodnicy w Człuchowie, Pierwsze metry asfaltu położone zostaną prawdopodobnie w sierpniu. Przedtem podpisane muszą zostać umowy z Zakładem Energetycznym i telekomunikacją oraz rozwiązany problem 48 działek ogrodowych położonych ha terenach, przez które będzie przebiegać obwodnica. Inwestycja kosztować będzie 25100 tys. zł, a jej wykonawca będzie Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych, przy współpracy z człuchowskim Peerde. Do rozwiązania został również problem bezpieczeństwa dzieci uczęszczających do szkół, które znajdą się przy trasie obwodnicy - Zespołu Szkół Technicznych i Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. (Pif) Jej prawo do głosu CZŁUCHÓW. Dyskusję wśród mieszkańców powiatu wywołał poruszony w artykule „Jej prawo do głosu" (tekst ukazał się w „Dzienniku Człuchowskim'' 1 lutego) problem udziału Jadwigi SMadziak w głosowaniu nad odwołaniem jej z funkcji przewodniczącej Rady Miasta i Gminy w Człuchowie. Zdaniem Bogusława Kowcuna, mieszkańca Człuchowa, właściwe stanowisko w tej sprawie zajęła radca prawny Urzędu Miasta i Gminy Czarne, Irena Nowakowska, która twierdziła, że pani Jadwiga miała prawo głosować. - Radny wybierany jest na przewodniczącego rady wolą większości radnych (w tym i swoją), wyrażoną w głosowaniu tajnym i w ten sam sposób może być tej funkcji pozbawiony - twierdzi Bogusław Kowcun, studiujący prawo. Według człuchowianina, gdyby kierować się poglądem na tę sprawę, reprezentowanym przez Grażynę Ziehlke, radcę prawnego Urzędu Miasta w Człuchowie, która twierdziła, że Jadwiga Saładziak nie powinna brać udziału w tym głosowaniu, rada nie byłaby w stanie na przykład uchwalić zasad (w tym również i wysokości) przysługujących radnym diet i zwrotu kosztów podróży służbowych. (Pif) kronika policyjna Potrącił i uciekł JĘCZNIKL Osiemnastolatek z Wierzchowa, jadący fordem fiestą potrącił w sobotę wieczorem 13-letniego chłopca prawidłowo idącego ulicą. Poszkodowany z ogólnymi obrażeniami trafił do człuchowskiego szpitala. Kierowca uciekł z miejsca wypadku. Policjantom udało się jednak do niego dotrzeć. - Sprawca jechał bez dokumentów niezbędnych do prowadzenia samochodu - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. Kilka dni wcześniej podobna sytuacja miała miejsce w Przechlewie. Młodzi ludzie szalejący autem w pobliżu Prime Food dachowali. Kierowca i jeden z pasażerów uciekli zostawiając w samochodzie rannego kolegę. Policjantom udało się dotrzeć do sprawcy tego wypadku. (Pif) Nysa w płomieniach KRZEMIENIEWO. Rozszczelnienie się układu paHwowego było najprawdopodobniej przyczyną pożaru nysy w Krzemieniewie. Niestety, mimo że strażacy byli na miejscu tuż po zgłoszeniu -samochodu nie udało się uratować. Właściciel auta oszacował wartość strat na 1500 zł. (Pij) Autoryzowani Doradcy Biznesowi: Człuchów, Chojnice 608 066 259 Szczecinek 608 066 735 Tuchola 608 066 756 Zainwestuj w co najmniej 2 telefony Era Biznes. Zyskasz 80% GSM5 Sp. z 0.0. Autoryzowany Przedstawiciel /Przy lub Biznes 220/ Bizne: w Stryfe Bi/r,ej 220. bŁ 100 /Przy v\ i 220/ Biznes 100 lub Biznes 220/ W Era Biznes* zaoszczędzisz nawet do 80% kosztów za połączenia telefoniczne już przy zakupie dwóch aktywacji. Era Biznes, osiągniesz więcej 4Snt ■£% 3 •: z k r ą piątek 8 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki fE Rolnictwo www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Alternatywny królik ŻUŁAWY. Firma Lapina z Kolbud zwróciła się z propozycją rozpowszechniania na Żuławach ferm króliczych. Fermy są sposobem na aktywizację mieszkańców wsi oraz atrakcyjnym źródłem dochodu. - W powiecie nowodworskim jest około 2000 rolników. Do tego dochodzą jeszcze inni mieszkańcy wsi, którzy potencjalnie mogliby się podjąć założenia fermy - mówi Stanisław Kocko z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Nowym Dworze Gdańskim. Kolbudzka firma poszukuje osób, które mają niewykorzystane obiekty o powierzchni co najmniej 300 m kw. Lapina zapewnia umowy kontraktacyjne z gwarancją zbytu, przeszkolenie i doradztwo, zaopatrzenie w stado podstawowe, klatki i pasze. Zainteresowani mogą kontaktować się z Powiatowym Zespołem Doradztwa Rolniczego w Nowym Dworze Gdańskim, tel. (55) 247-28-68. (boro) Opryskiwacze z atestem POWIAT BYTOWSKL Firma Melplest z Bytowa uzyskała licencję na prowadzenie przeglądów technicznych opryskiwaczy. - Polowa stacja opryskiwaczy umożliwia kontrolę sprzętu i jego odpowiednie - ustawienie na miejscu u rolnika, co pozwala uniknąć przypadkowego opryskania, np. pola sąsiada, czy drogi - mówi Ewa Mellon, współwłaścicielka firmy - Mamy przeszkoloną osobę, który wydaje atest potwierdzający sprawność opryskiwaczy. Jeżeli są uszkodzenia, natychmiast możemy je usunąć. Z usług firmy Melplest mogą korzystać rolnicy spoza powiatu bytowskiego - tel. 822-71-77. (GG) REKLAMA rrJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra i • tarcica budowlana: I - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe <5^^ | • więźby dachowe Tartak Lniano, ul, Kościelna, telJfac (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91-53 Stogi, gmina Malbork. Produkują mleko i pszenicę Hodowla mniej ryzykowna anuta Nowak z mężem prowadzi w Stogach 50-hektarowe gospodarstwo nastawione na produkcję mleka. Byli już wyróżniani nagrodą „Złota Kana", w 1995 i 1996 r. Państwo Nowakowie zajmują się nie tylko hodowlą bydła mlecznego. Uprawiają również pszenicę i buraki. - Nastawienie się na dwa rodzaje działalności daje nam gwarancję, że jeśli będą straty w jednej z nich, nadrobimy zyskami z drugiej - twierdzą Nowakowie. - Sprzedaż mleka ma tę zaletę, że pieniądze wpływają na bieżąco. Nawet jeśli zwierzęta padną - z tym trzeba się przecież liczyć -to są ubezpieczone. Zdaniem państwa Nowaków, nie opłaca się ubezpieczać upraw. Ryzyko zniszczenia plonów jest duże. Pokazała to lipcowa powódź. - Musiało w końcu zalać, gdyż przez wiele lat nagromadziły się zaległości w utrzymaniu urządzeń melioracyjnych - wyjaśniają Nowakowie. - Uprawy są bardzo zależne od pogody, hodowla zwierząt mniej. Danuta Nowak nie ukrywa, że gdy przed laty inwestowali w mechanizację udoju, liczyli na wyższą cenę mleka. Ponadto okazało się, że wzrosły przez ten czas koszty produkcji. Mimo to, w związku z rozpoczynającym się w kwietniu rokiem referencyjnym, państwo Nowakowie planują powiększenie stada o 3 lub 4 sztuki. Od tego ile wyprodukują mleka, zależeć będzie przyznanie im kwoty mlecznej, czyli pra- wa do sprzedaży określonej ilości mleka. Będzie ono przydzielane do stycznia 2004 r. w oparciu o wnioski złożone do 31 października 2003 r. w oddziale terenowym Agencji Rynku Rolnego. (G. W.) Danuta Nowak z mężem Zbigniewem planują powiększenie stada krów z 20 do 24f SZtuk. Fot. Aleksander Winter Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń juz dziś i przekonaj się sam. * Spłata rat do 10 lat1 i Wysokość raty ustala klient m Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych i Zestawy 10.000- 100.000 zł tt Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: zł - tylko 106 33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 000 zł - tylko 53 i .67 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 Potaniały kredyty Na zakup ziemi i inwestycje ubiegłego czwartku banki obniżyły oprocentowanie kredytów inwestycyjnych i -obrotowych z dopłatami Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Oprocentowanie kredytów przeznaczonych na inwestycje w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spożywczym i usługach wynosi od 6,9 - 7,5 proc. w skali roku (poprzednio 7,0-8,75 proc.). Tak samo oprocentowane są kredyty na programy tworzące nowe miejsca pracy w sektorach pozarolniczych w gminach wiejskich. Oprocentowanie kredytów objętych programami branżowymi i regionalnymi waha się w przedziale 3,45 -3,75 proc. (poprzednio 3,5 -4,38 proc.), w zależności od banku udzielającego kredyty. Najniżej oprocentowane są kredyty przeznaczone na zakup gruntów oraz na tworzenie lub urządzanie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie przekroczyły 40 roku życia. Ich wysokość we wszystkich bankach wynosi obecnie 3,0 proc. w stosunku rocznym (poprzednio 3,5 proc.). Zmniejszyło się także oprocentowanie kredytów obrotowych. Bankowy kre- dyt na zakup rzeczowycł^^ środków do produkcji, rolnej oprocentowany jest na poziomie 4,8 proc. w skali roku, a kredyt na skup i przechowywanie zapasów - 8,4 proc. Obniżka ta dotyczy nie tylko nowo udzielonych kredytów, ale także i zaciągniętych przed 31 stycznia tego roku. (PAP) REKLAMA OFERUJEMY PAŃSTWU: zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i Nurtowa paliw 78-241 Stera Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k Stupska tel 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax I059) 811 34 77 teł (0581 878 24 84-85 lei kum. 0801 887 811 tef COS81 684 51 21 ogłaszaj się! Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis Informadi lokalnych i DzieUkik Bałtycki* piątek 8 lutego 2002 r. SERCA DWA Razem łatwiej ■ Holender, 51 lat, 180 cm, szczupły, dobrze sytuowany, miły, uczciwy, pozna panią zgrabną, inteligentną do lat 40, chcącą zamieszkać w Holandii. Foto oraz podstawy języka angielskiego, * niemieckiego lub "holenderskiego mile widziane. sygn. 397 ■ 29-latek, 170/64, szatyn, więzień z przypadku, poszukuje kobiety do 40 lat, niezależnej finansowo, wolnej, która pokocha mnie i nie dopuści, abym wrócił do ZK. Cel - stały związę|c Mile widziane foto. sygn. 398 ■ Mam 29 lat, 170 cm. Jestem kawalerem, katolikiem. Interesuję się geografią i historią. Lubię podróże, dobrą książkę, film, sport, muzykę, spacery. Jestem finansowo niezależny - pracuję. Nie znoszę chamstwa. Kocham dzieci i zwierzęta. Poznam panią (pannę) w odpowiednim wieku o szerokich zainteresowaniach, dla której pieniądze i inne dobra materialne nie mają znaczenia w ocenianiu ludzi. Dziecko nie stanowi przeszkody, sygn. 399 ■ Jeśli jesteś 18-21-letnią, sympatyczną, szczupłą i długowłosą dziewczyną, to nie wahaj się i napisz do czekającego na taką właśnie osobę 21-letniego, miłego, wesołego, kulturalnego i bez nałogów, troskliwego i delikatnego wobec dziewczyn chłopaka. Odpiszę na każdy poważny list. Krzysiek (z Gdańska), sygn. 400 ■ 50-łetni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, szczupły, podobno przystojny, kulturalny, romantyk i domator, uczciwy, palący - pragnie poznać panią w odpowiednim wieku, inteligentną, umiejącą i chcącą cenić prawdziwe wartości, zdecydowaną na trwały związek, bez nałogów (poza paleniem papierosów), sympatyczną i niekonfliktową. sygn. 401 ■ Mam 47 lat, 160 cm, szczupła. Szukam pana w odpowiednim wieku, który tak jak ja pragnie z kimś porozmawiać, sygn. 402 ■ Jestem 26-latkiem, wysokim i szczupłym kawalerem spod znaku Panny. Interesuję się muzyką i filmem. U ludzi cenię I przede wszystkim szczerość i wzajemne zaufanie, nie znoszę kłamstwa. Posiadam własne mieszkanie. Mieszkam i pracuję w Łebie. Poznam panią w wieku 25-30 lat, szukającą tej drugiej połowy oraz miłości. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt, z Lęborka lub okolic. sygn. 403 ■ Jestem 18-letnim przystojnym brunetem z poczuciem humoru. Lubię muzykę, dyskoteki i dobry film. Poznam ładną dziewczynę w wieku 16-18 lat z okolic Kartuz lub Kościerzyny. Proszę 0 foto. sygn. 404 ■ Wartościowy, czuły, ok. 40. - wolny, z wykszt. średnim, bez zobowiązań i nałogów - ale z przeszłością, aktualnie przebywający w „odosobnieniu", pozna wartościową, czułą, wyrozumiałą, szczerą i pogodną panią „po przejściach", która oczekuje stabilizacji i poczucia bezpieczeństwa. Interesują mnie jedynie starsze i dojrzałe emocjonalnie, niezależne kobiety. W pierwszej kolejności odpowiem na listy z fotografią. sygn. 405 ■ Obecnie przebywam w ZK, ale myślę, że człowiek powinien dostać szansę, więc może napiszesz do 33-letniego, 178 cm wzrostu, szatyna, któremu dokucza samotność, odpiszę na każdy list Jacek. sygn. 406 ■ 31-latka, bardzo samotna, spokojna, wysoka, szczupła, pracująca, samotnie wychowująca córkę. Pilnie poszukuje uczciwego mężczyzny, o wrażliwym sercu, poważnie ceniącego prawdziwe uczucia, nienadużywającego alkoholu, niekaranego, zdecydowanego na trwały związek. Najchętniej okolice Pucka, lecz nie tylko. Nr tel. przyspieszy kontakt. sygn. 407 ■ Sympatyczna panna lat 32/155/55, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać odpowiedzialnego, zaradnego 1 uczciwego mężczyznę w wieku 28-40 lat, by razem spędzić resztę życia. Foto mile widziane. Panowie z ZK i karani wykluczeni. Marta. sygn. 408 ■ 28-latek, kawaler z poczuciem humoru, zaradny, 171 cm. Nie jestem potworem. Pragnę poznać panią do 35 lat. Napisz. Może właśnie poszukujemy siebie, żeby wspólnie pójść przez życie. sygn. 409 ■ Mam 27 lat, jestem po rozwodzie, wykszt. średnie, poznam panią - wierną i która by mnie pokochała, wiek, stan cywilny, dzieci nie stanowią przeszkody. Nie jestem brzydki ani zły, lecz bardzo samotny i skrzywdzony przez los i innych ludzi, nie mam nałogów, ale wiem jak smakują łzy. Chciałbym jeszcze jakoś so- bie ułożyć życie. sygn. 410 r- Jeśli jest :eś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <30%: lona Brzezińska h DZIEWCZYNA MIESIĄCA Si lat 18 m wymiary 81-60-77 M wzrost 165 cm M uczy się w Gdyńskim Liceum Autorskim m czas wolny spędza z przyjaciółmi Spróbuj i Ty! Co Fot. Krzysztof Mystkowski tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost wymiary, adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Alicja Desecka l lat 22 i wzrost 170 cm g wymiary 88-63-92 l pracuje jako sekretarka l interesuje się muzyką, dobrym filmem, modą, zwierzętami i tańcem Jestem otwarta na ludzi - W tym roku matura? •Tak. - Boisz się? - Trochę, jak każdy - Co po maturze? Chciałabym studiować na kierunku związanym z reklamą, najlepiej w Trójmieście. - A co takiego jest w reklamie, że cię fascynuje? - Sądzę, że zapewnia bliski kontakt z ludźmi. - Czy myślisz, że można sprzedać ludziom każdy bubel? - Jasne! - Sama dałaś się kiedyś skusić reklamie i kupiłaś chłam? - Tak, ale. co to było nie powiem. - Ile czasu poświęcasz pielęgnowaniu urody? - tyle, co każda nastolatka. Bardzo niewiele. Do kosmetyczki nie chodzę, - Myślałaś o tym, żeby zarabiać na swojej urodzie? - Ukończyłam kurs dla foto-modeli i hostess. Próbowałam jako fotomodelka, na modelkę jestem bowiem za niska. Bardziej traktuję jednak to zajęcie jako przyjemność i źródło satysfakcji niż w celach zarobkowych. - Co dał ci kurs dla modelek? - Nauczyłam się otwartości na ludzi. (żk) Najważniejsza szkoła - Po studiach będziesz ,lo-gistką"? - Tak. Studiuję w Wyższej Społeczno-Ekonomicznej na kierunku logistyka. Logistyka to wiedza jak w przed-siębiorsktwie radzić sobie z zaopatrzeniem. - Nie będziesz więc sekretarką do końca życia? - Chciałabym w przyszłości czegoś więcej, niż tylko być sekretarką. - Nie satysfakcjonuje cię ta praca? - Jak na razie satysfakcjonuje. Na przyszłość daje jednak za małe możliwości. - No to opowiedz, jak jako logistka zaplanowałaś swoje życie. - Jestem na pierwszym roku studiów, zostało mi więc jeszcze prawie pięć lat nauki. Od czasu do czasu myślę o własnej rodzinie, ale jestem jeszcze na to młoda. Teraz najważniejsza jest szkoła. - Nie kusiło cię, żeby zawodowo wykorzystywać urodę? - Właściwie to nie. Zgłosiłyśmy się do gazety z bratową, bardziej myśląc o tym w kategoriach zabawy niż poważnego zajęcia. ^ Wybraliście Dziewczynę Stycznia Emilia jedzie na wycieczkę To: ■ca 'dwa był Wasz debiut! Po | raz pierwszy w historii konkursu „Dziewczyna Miesiąca" zwyciężczynię wybierali tylko i wyłącznie Czytelnicy - czyli Wy. W ostatni piątek stycznia opublikowaliśmy portrety wszystkich kandydatek do tego tytułu oraz kupon, który upoważniał do głosowania. Dzisiaj podajemy wyniki. Dziewczyną Stycznia 2002 została 18-letnia Emilia Klinkosz z Żukowa. Lau- reatka wygrywa dwuosobową wycieczkę zagraniczną, której fundatorem jest Biuro Turystyczne „01ivia" (Gdańsk, ul. Rajska 6). Wśród nadesłanych kuponów wylosowaliśmy kilku szczęśliwców, którzy otrzymają od nas zestawy firmowe „Dziennika Bałtyckiego". Oto ich nazwiska: Marcin Schneider z Sopotu, Rafał Muzyk z Lęborka, Zygmunt Erber z Gdańska, Teresa Michalak z Gołubia, Stanisław Pielecki z Żuko- wa, Stanisław Jęczmiński z Gdańska, Pelagia Nalepa z Gdyni, Sławomir Grotha z Niestępowa, Jadwiga Piotrowska z Gdańska oraz Dariusz Woźniewicz z Gdańska. Gratulujemy! Nagrody można odbierać już od dzisiaj w naszym Biurze Konkursów (Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-27-61) w godz. 10 -16. Osobom spoza Trójmiasta nagrody wyślemy pocztą. (ma) Emilia Klinkosz Fot. materiały własne piętek 8 lutego 2002 r. * ffj a j $i kf #1 - is % 11 ■ i Dziennik Człuchowski Temat tygodnia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klienci nie pfacą, firmy bankrutują Gdzie komornik nie może Wyrok w ramce na ścianie ■ Odzyskać dług ■ I tak go dopadliśmy Głównym ich klientem są banki i duże firmy, ale coraz częściej pomocy szukają u nich również niewielkie przedsiębiorstwa i osoby indywidualne. ZTrsług agencji ściągających długi korzystają też firmy z małych miejscowości, jak choćby Człuchów Z naszych informacji wynika, że aż 8 firm z powiatu korzysta z usług jednej z koszalińskich agencji detektywistyczno-ochro-niarskich. Żadnych rewelacji - Na pewno są skuteczniejsi niż komornik - stwierdza jeden z człuchowskich klientów agencji. - Często zgłaszają się na zasadzie odsprzedaży długów w zamian za jakiś procent jego wartości. Oczywiście nie warto zabiegać w ten sposób o odzyskanie niewielkich zaległości. Umarzamy też długi wynikające z przypadków losowych. Jeśli komuś spaliło się gospodarstwo czy został okradziony, odstępujemy od ściągania długu. Kiedy ktoś nas naciąga, nie mamy takich skrupułów Już w piątek 15 lutego w Dzienni ;>■ nowy konkurs Do wygrania: zmywarka, pralka, lodówka, kuchenka, wieża CD, radiomagnetofon oraz ponad 50 innych nagród Zbieraj nasze bony i sam wybierz nagrodę! - Jesteśmy skuteczni, ale w granicach prawa - zastrzega Tadeusz Kałucki, współwłaściciel agencji Skorpion z Koszalina. - Nie dostarczę pani żadnych rewelacji. Win-dykowanie swoich należności jest słuszne, ale nie może być brutalne. Działamy na zasadzie negocjacji i z reguły to wystarcza. Detektyw w akcji Wstępem do windykacji są często działania dedekty-wistyczne. Ustalenie „ściągalności" danego dłużnika pozwala uniknąć niepotrzebnego trudu. Jeśli nie ma co ściągnąć... - Robiliśmy rozeznanie dla spółdzielni mieszkaniowej, dlaczego mieszkańcy nie płacą czynszu. Okazało się, że nie zawsze dlatego, że nie mogli. Niektórzy po prostu nie chcieli, bo np. sąsiad nie płacił, albo właśnie kupił samochód i spłacał raty, więc na czynsz mu już nie starczało. Mieszkańcom, którzy rzeczywiście mieli trudną sytuację prezes zaproponował odpracowanie zaległego czynszu. To było bardzo dobre rozwiązanie. Znakomicie nieskuteczne W ubiegłym roku „odzy-skiwalność" agencji wyniosła 68 proc. Swoje pieniądze odzyskała więc ponad połowa Remprodex jest jedną z wielu firm w powiecie człuchowskim, która ma problemy ze ściągnięciem należności od swoich klientów. klientów A jest ich niemało -wzrastający popyt na tego typu usługi to znak naszych czasów. - Wielu ludzi nie płaci należności. Szczególnie w ostatnich dwóch latach ten problem stał się bardzo widoczny - komentuje szef Skorpiona. Towar sprzedany, podatki trzeba zapłacić, a pieniądze ciągle tylko na papierze. Mniejsze firmy popadają w długi, nie płacą dostawcom, zalegają z podatkami i w końcu bankrutują. Aby odzyskać dług przy pomocy agencji muszą spełnić jeden warunek - dług musi być rzeczywisty Dowodem może być wiarygodna umowa, faktura. Długotrwały proces sądowy można sobie darowć. - Polskie prawo jest znakomite, za to jego egzekucja pozostawia wiele do życzę- Fot. Stefania Gliwka nia. Wygranie sprawy w sądzie nie oznacza odzyskania długu. Najczęściej wyrok można powiesić sobie w ramce na ścianie, a pieniądze oglądać na papierze - argumentuje Kałucki. - My pomagamy w ich odzyskaniu. (stef) Nie da się szybko Irena Ochocińska komornik sądowy - Działania, które może i musi podejmować komornik są ściśle określone i zgodne z wnioskiem wierzyciela. W ubiegłym roku mieliśmy 1000 spraw o egzekucję długu. Sytuacje bywały różne. Zajęcie rachunku bankowego, o ile coś się na nim jeszcze znajduje trwa bardzo krótko. Kiedy sprawa dotyczy ruchomości bądź nieruchomości - może trwać bardzo długo. Trzeba dokonać ich opisu, wyceny. Wszystko musi odbywać się z zachowaniem odpowiednich terminów wynikających z Kodeksu Postępowania Cywilnego. Na dodatek dłużnik może zaskarżyć każdą z czynności komornika, co dodatkowo przeciągnie sprawę. Na naszym terenie najczęstszą przyczyną nieściągalności jest brak majątku do zajęcia. Bywa, że wierzyciele sami przyczyniają się do swojej straty, zwlekają z pójściem do sądu lub komornika, a kiedy w końcu to zrobią, dłużnik nie ma już nic. Bardzo rzadko korzystają też z możliwości sądownego zabezpieczenia mienia, co rozwiązywałoby sprawę. Z życia agentów On to nie On. Jeden z dedektywów szedł do mieszkania dłużnika, pana K., na „pogawędkę" w sprawie zwrotu zaległości. Na schodach minął się z mężczyzną. - Czy nazywa się pan K.? - zapytał. - Ależ nie - odparł pan K. i szybko odszedł. Agent znalazł go później, wiedział już jak wygląda. Ochrona osobista. Do agencji zgłosił się mężczyzna w sprawie ochrony osobistej na czas wesela. - Następnego dnia mam ważne spotkanie, a jestem alkoholikiem - poinformował. - Ktoś musi pilnować, żebym nie wy-pił. Sprawa okazała się trudniejsza niż się to wydawało. Podczas wesela o mało nie doszło do bójki klienta z ochroniarzem, ale klient pozostał trzeźwy. Coś trzeba z tym zrobić Fot. S. Gliwka Wiktor Zakrzewski dyrektor ds. ekonomicznych firmy Remprodex w Człuchowie - Na szczęście większość naszej sprzedaży idzie na eksport, a kontrahenci zagraniczni są lepszymi płatnikami. Sporadycznie zdarza się, że jakaś firma splajtuje. W kraju trudno wydostać swoją należność choćby od sąsiada. Nawet uczciwe firmy nie płacą, bo im z kolei ktoś nie zapłacił, powstaje błędne koło. Mamy około 14-16 firm, które sądownie otrzymały nakaz zapłaty. Żadnych efektów. Równie bezsilny okazał się komornik. Oprócz tego dwukrotnie przytrafiły nam się firmy - zawodowi oszuści. Obie miały pewne na 100 proc. dokumenty, łącznie z płatnościami ZUS itp. Zasady ich działania były podobne: za kilka pierwszych niewielkich zakupów zapłaciły terminowo, potem wzięły więcej towaru i...szukaj wiatru w polu. Zgłosiliśmy sprawę do prokuratury, nie znaleziono ich. Są też rzetelni klienci Danuta Kalwas właściciel firmy „Dana" i „Mada" -jesteśmy bezsilni wobec dłużników. Oddawaliśmy sprawy do sądu, opłacaliśmy adwokata, komornika, a pieniędzy jak nie ma tak nie ma. Z agencjami ściągającymi Fot. s. Giiwka długi mieliśmy przykre doświadczenia i nie korzystamy z ich usług. Sprawdzanie klienta też nic nie daje. Firma na początku płaci dobrze, a potem jedna nietrafiona inwestycja i... nie ma firmy. Ale są też rzetelni klienci. Kiedy jedna z firm, winna nam pieniądze, przekształciła się, jeden z pozostałych udziałowców przyszedł nas poinformować, byśmy się nie martwili, bo spłaci dług. Słowa dotrzymał i nadal jest naszym klientem. Inny klient przez rok spłacał nam w ratach 3,5 tys. zł. Uregulował wszystko. Trudno mówić o stratach Zdzisław Piskorski burmistrz Człuchowa - Urząd Miasta nie jest firmą, która wykonuje usługi i oczekuje zapłaty. Problem stanowią głownie podatki od gruntu i nieruchomości, nie wszystkie kwoty wpływają na na-Fot. Archiwum sze konto. W większości przypadków spowodowane jest to trudnościami finansowymi. Niektórzy nie mają pieniędzy, bo nie udało im się rozkręcić interesu, tak jak planowali. Staramy się rozmawiać z tymi ludźmi, rozkładać płatności na raty tak, żeby jak najmniej spraw trafiało do sądu i komornika. Nie zależy nam na tym, żeby wbić komuś „ostatni gwóźdź do trumny". W naszym interesie jest, aby prywatne przedsiębiorstwa działały i rozwijały się. Trudno przy tym mówić o stratach. Prędzej czy później wszystkie należności są ściągnięte. W wyjątkowych sytuacjach losowych umarzamy długi. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych WffiM Dziennik wybrzeża mę •••/• wwĘkĘ - •••'• piątek 8 lutego 2002 r. Dziennik Człuchowski Kominiarzom bezrobocie nie grozi Boso, ale w kapeluszu ■ Guzik na szczęście ■ Przepisowe czyszczenie ■ Cylinder tylko od święta iedyś kominiarz do pracy chodził w mundurze, czarnym cylindrze i... laczkach wspomina Alex Masiak, właściciel Usługowej Spółki Kominiarskiej w Człuchowie, który przepracował w tym fachu ponad czterdzieści lat. - Ówczesne dachy były bardzo strome i najbezpieczniej było tam wchodzić na bosaka. Teraz dachy mają specjalne udogodnienia dla kominiarzy. Chodzimy więc w butach, ale za to bez cylindra. Również ze względów bezpieczeństwa. Galowy strój zarezerwowany jest na specjalne okazje. ' Nie tylko szczęście Oprócz okazji typowo zawodowych, świąteczny uni- form służy także mniej oficjalnym celom. Wyjściowy mundur pana Masiaka wypożyczył m.in. jego znajomy, biorący udział w teleturnieju „Idź na całość". Nie spełnił pokładanych w nim nadziei, ale i tak... - Jak świat światem na widok kominiarza ludzie będą się łapać za guzik - śmieje się Alex Masiak. - Wszyscy wiedzą, że kominiarz przynosi szczęście, ale często zapominają, że dba też o bezpieczeństwo. W ubiegłym roku człu-chowscy kominiarze nie zanotowali żadnych niebezpiecznych wypadków - to efekt systematycznie przeprowadzanych kontroli -stwierdzają. Zajmowali się głównie profilaktyką i częstymi w okresie zimy nie-domaganiami ciągu przewodów kominowych. I Kiedyś kominiarz do pracy chodził w mundurze, czarnym cylindrze i... laczkach. Na zdjęciu miastecki kominiarz Bernard Myszka. - Wszyscy wiedzą, że kominiarz przynosi szczęście, ale często zapominają, że dba też o bezpieczeństwo -mówi Alex Masiak. Toksyczny grzybek - Najczęściej spowodowane są stosowaniem złego opału. Spalanie zakazanych środków, takich jak odpady plastikowe, śmieci czy mokre drewno nie tylko upośledza ciąg, ale szkodzi środowisku i zagraża samym mieszkańcom - ostrzega Alex Masiak. - Niewłaściwy opał powoduje nawarstwianie się w przewodach kominowych tzw. sadzy mazistej. W efekcie na ścianach pomieszczeń wykwita brzydko pachnący, toksyczny grzybek, a sam komin, jeśli nie będzie czyszczony w odpowiednich terminach, może ulec zapchaniu. Kon- Fot. Piotr Furtak sekwencje mogą być bardzo poważne, od pęknięcia komina i pożaru do zatrucia tlenkiem węgla i zgonu. Biafy jak kominiarz Jak gazyfikacja naszych terenów wpłynie na pracę kominiarzy? Możliwe, że zmieni się kolor ich uniformów - W krajach, gdzie nie ma kominów dymiących, tylko opalane gazem kominiarz chodzi w czarnym cylindrze i...białym uniformie - stwierdza Alex Masiak. -Nie oznacza to, że ma mniej pracy. Ekologiczny komin, choć nie dymi, nie brudzi, to tak samo wymaga czyszczenia. Pracy nie zabraknie nam nigdy. (stef) Anemometr zamiast świeczki Dawniej do pracy wystarczała mu kula, wycior i przepychacz, no i oczywiście mundur z trzynastoma guzikami i cylinder. Dziś do podstawowego wyposażenia kominiarza należy anemometr - elektroniczne urządzenie mierzące siłę ciągu, analizator spalin - wykrywający czad, kamera kominiarska - do przeprowadzania ekspertyz przewodów kominowych od wewnątrz. Fot. Robert Mierzwiński Nie odmawiaj kominiarzowi Właściciele, zarządcy bądź użytkownicy obiektów ogrzewanych paliwem stałym, ciekłym i gazowym są zobowiązani do usuwania zanieczyszczeń z przewodów dymowych i spalinowych. W budynkach mieszkalnych takie czyszczenie musi odbywać się cztery razy w roku (w przypadku kominów opalanych paliwem stałym) i dwa razy do roku w przewodach od palenisk opalanych paliwem płynnym lub gazowym. Czynności te wykonywane mogą być wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami w rzemiośle kominiarskim, wydanymi przez Izbę Rzemieślniczą. Niedopuszczenie kominiarza do przeprowadzenia przewidzianych prawem kontroli jest wykroczeniem. Od 1999 roku kominiarze zyskali też prawo wkraczania do mieszkań i kontrolowania sprawności kratek wentylacyjnych. Raz w roku każdy komin powinien sprawdzić mistrz kominiarski i wydać stosowny protokół. Zbiórka odzieży w PCK Zapotrzebowanie jest na wszystko ażdy, kto zechce podarować rzeczy potrzebującym może się zgłosić do biura Polskiego Czerwonego Krzyża - mówi Renata Kałduńska, wiceprezes Polskiego Czerwonego Krzyża w Człuchowie. - Przyjmujemy wszystko, ponieważ na wszystko jest zapotrzebowanie. Zawsze znajdzie się ktoś, komu po- darowana rzecz jest bardzo potrzebna. Zdarza się, że dostajemy w darze nawet pralki i wózki dziecięce. Bardzo szybko znajdują one nowych właścicieli. Nadal trwa zbiórka odzieży prowadzona przez człuchowski oddział Polskiego Czerwonego Krzyża. Wszystkie dary można przynosić do punktu PCK miesz- czącego się w Urzędzie Miejskim w Człuchowie. Godziny otwarcia: w poniedziałki w godz. od 9 do 11 oraz w piątki od 11 do 13. (WiA) iJbogldTjestwIely" W ubiegłym roku z pomocy Polskiego Czerwonego Krzyża w Człuchowie skorzystało 1500 osób. Paczki żywnościowe otrzymało 250 osób. Inną pomoc materialną, czyli wózki dziecięce, rehabilitacyjne, łóżeczka, pralki czy lodówki otrzymało 20 potrzebujących. W tym roku po pomoc do oddziału przyszło już blisko 100 osób. Największe zapotrzebowanie jest na pościel i buty. W SKRÓCIE Lepiej będzie za dwa lata Stanisław Zygnerski ze swojej piwnicy wodę usuwał przy pomocy pompy elektrycznej. Fot. Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. Problem mieszkańców os. Witosa, ul. Kamiennej, Brzezińskiego i Żytniej, polegający na regularnym zalewaniu ich mieszkań przez wodę z kanalizacji deszczowej i ścieki rozwiąże się prawdopodobnie za dwa lata. Wtedy bowiem zostaną wybudowane dwa ciągi kanalizacji deszczowej. > W budżecie miasta mamy zarezerwowane środki na opracowanie dokumentacji technicznej kanalizacji deszczowej, która przejmie ścieki deszczowe z dwóch osiedli: Piastowskiego i Wazów oraz fragmentu starego miasta wokół skrzyżowania ulic Batorego i Wojska Polskiego - powiedział nam Antoni Neckar, wiceburmistrz Człuchowa. -W przyszłym roku wspólnie z drogowcami chcemy oddzielić ścieki deszczowe od komunalnych. Wybudowanie kanalizacji deszczowej ograniczy dostarczanie wody do oczyszczalni ścieków Wody z ulic miejskich poprzez system piaskowników oraz separatorów - zbiorników, w których osadzać się będzie piasek oraz zanieczyszczenia, będą przesyłane do Jeziora Szpitalnego. (kil) Czekamy na limit POWIAT CZŁUCHOWSKI. Wciąż nie wiadomo, jak będzie wyglądać w powiecie człuchowskim sprawa staży i szkoleń dla bezrobotnych. To, jakie i ile ich będzie można zrealizować, uzależnione jest od kwoty, jaką dysponować będzie na ten cel Powiatowy Urząd Pracy. Jej wysokość wciąż pozostaje nieznana. - W dalszym ciągu nie wiemy, na czym stoimy- stwierdza Marek Czechyra, zastępca kierownika człuchowskiego PUP- Czekamy na przyznanie limitu na ten cel z Krajowego Funduszu Pracy. Ile pieniędzy otrzymamy - nie wiadomo, z pewnością nie tyle ile potrzebujemy, a bardzo prawdopodobne, że mniej niż w ubiegłym roku. Z konkretnymi ustaleniami trzeba poczekać, aż do uchwalenie budżetu państwa. (stef) OFERTY ZATRUDNIENIA Poszukiwany, poszukiwana Oferty Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie, ważne na 04.02.2002 r. dla osób z wykształceniem wyższym i średnim: ■ technik mechanik - wymagana znajomość rysunku technicznego, obsługa komputera; ■ agent ubezpieczeniowy - wyk. średnie; ■ technik technologii drewna - wyk. średnie, znajomość obsługi komputera; ■ przedstawiciel handlowy - wykszt. wyższe lub średnie/ obsługa komputera, staż pracy 3 lata, komunikatywny; ■ technik budowlany -wykszt. średnie, wymagane uprawnienia budowlane; ■ pracownik po ochronie środowiska - wykszt. wyższe lub średnie, osoba tylko z terenu gminy Przechlewo; zawodowym lub podstawowym: ■ fryzjer - mile widziany staż pracy; ■ lakiernik; ■ stolarz - staż pracy 2-3 lata, znajomość rysunku technicznego; ■ kierowca kat. C, E; ■ szwaczka; ■ dekarz; ■ sprzedawca- staż pracy w sklepie spożywczym 1-2 lata (minimum sanitarne); ■ elektryk - osoba wyłącznie z terenu gminy Przechlewo , v (ana) imormacje Szczegółowe informacje uzyskać można w Pośrednictwie Pracy PUP w Człuchowie, przy ul. Jerzego z Dąbrowy 1a, lub telefonicznie pod numerem: 83-43-441, 83-43-442, 83-43-443 wew. 258, 260. Informacje o ofertach pracy można uzyskać również na stronach internetowych, pod adresem: http://pup.czluchow.shl.pl. Aktualne oferty pracy można znaleźć również w dodatku Praca, który ukazuje się razem z wtorkowym „Dziennikiem Bałtyckim". piętek 8 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki** Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIĘCEJ ODDZIAŁÓW Trwa restrukturyzacja €||Sil S : W We wrześnie uroczyście oddano do użytku wyremontowany oddział ginekologiczny. Fot. Stefania Gliwka/archłwum CZŁUCHÓW. Restrukturyzację człuchowskiego szpitala rozpoczęto się w drugiej połowie 1999 roku. Do tej pory wynikające z niej zmiany kosztowały ponad 3 min. zł. Przy szpitalu powstały nowe oddziały - psychiatryczny i Zakład Opiekuńczo--Leczniczy. Żaden z istniejących do tej pory oddziałów nie został zlikwidowany na większości zmniejszono jednak liczbę łóżek. Remonty przeprowadzono m.in. na ginekologii i chirurgii. Na terenie szpitala wymieniono też wszystkie instalacje grzewcze, elektryczne i p.pożarowe. Niedawno do użytku oddano poradnie specjalistyczne. Funkcjonują już gabinety diabetologiczny i mammograficzny. Na początku lutego otwarta ma być również poradnia dla kobiet. W najbliższych planach jest stworzenie hospicjum. Restrukturyzacja ciągle trwa. Pochłonie prawdopodobnie jeszcze co najmniej 1 min zł. (stef) REKLAMA SKLEP PAPIERNICZY OD A 00 Z Polecamy A art szkolne i papmrtoe | H duży .wyib<5r kalendarzy na 2002 r. • zabawki ♦ naczynia jednorazowe ATRAKCYJNE Przedsiębiorstwo Handlowe K&J s. c. Jolanta i Olgierd Jackowiak Człuchów, Plac Wolności 11 (obok dworca PKS) TEL. (059) 8343294 10135467/M 432 Człuchów. Remonty w szpitalu Konieczne, ale czy z głową I Kontrowersyjne inwestycje R Trzy min zł na restrukturyzację ■ Wyższe standardy |j|g Mm MHH MMip lit™ W ■.JLaas 1MIP imniii i lii ILrHIJ _ mm ■i mm w COLTElf DA KAR REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL rf- - - D Llvf I Ul )mocja i 5 gr/min rozmowy z 3 osobami Siemens S40 tyj*© m, om* Taką ofertę znajdziecie t^ko w ?lm gsm. Szczegóły oferty w Regulaminie Promoęji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwswgo rachunku. www.coltex.plusgsm.pl • Człuchów, ul. Królewska 2, tel. (0-59) 834-25-40, GSM (0-603) 193-100 W sprzedaży także zestawy Simplus. kipy budowlane i remontowe w człu-c h o w s k i m szpitalu już dawno prze- bn i« stały kogokolwiek dziwić. Kiedy w 1999 roku rozpoczęto proces restrukturyzacji ich pracownicy zadomowili się tu na dobre. Budynek szpitala ciągle zmieniał kształt, powstawały nowe oddziały, a obecne przemieszczały się z miejsca na miejsce. Do tej pory restrukturyzacyjne transformacje pochłonęły 3 min. zł. Nie obeszło się bez krytyk - oprócz pytań czy tak kosztowne zmiany były konieczne, głównym zarzutem stawianym ich inicjatorom jest brak konkretnego planu. Zgodne milczenie - Remonty przeprowadzane są bez głowy - twierdzi jeden z czytelników. - Choćby na oddziale ginekologicznym, ściany były świeżo tynkowane i pomalowane. Potem ktoś sobie przypomniał; że trzeba jeszcze położyć rury... A telefony przyłóżkowe? Takie przykłady marnotrawstwa i braku myślenia spotyka się na każdym kroku. Pracownicy szpitala, nawet jeśli wcześniej mieli w tej kwestii wiele do zarzucenia, teraz zgodnie milczą. - Nie będziemy wypowiadać się w tej kwestii -stwierdzają. Zaś władze szpitala zdecydowanie za- Jednym z oddziałów, na którym przeprowadzono generalny remont był oddział ginekologiczny. Pot. Stefania Gliwka przeczają jakimkolwiek nieprawidłowościom. Złośliwe kłamstwa - To zupełna bzdura - komentuje zarzuty Tadeusz Dębski, dyrektor szpitala. -Komuś zwyczajnie bardzo zależy na tym, żeby namie-szać. Remonty były i są robione planowo. Nikt nic nie będzie kuł, ani przeciągał. W ścianach zamontowano wszystkie potrzebne łącza i gniazdka. Oczywiście pacjenci mogą o tym nie wiedzieć. Inwestycje prowadzi starosta zgodnie z planem restrukturyzacji. Musimy podnosić standard szpitala i świadczonych tam usług. W obecnych czasach to konieczność. Lepsze warunki zapewnią większą ilość pacjentów i co za tym idzie, więcej pieniędzy. Zwłaszcza, że pod bokiem rośnie nam potężny konkurent. (stef} Aleksander Gappa starosta powiatu człuchowskiego - Restrukturyzacja szpitala jest absolutnie konieczna. Bez podwyższania standardów i spełnienia wymogów stawianych przez Kasy Chorych nie ma mowy o podpisaniu umowy na świadczenie usług zdrowotnych. Jeśli ktoś twierdzi inaczej, powinien się leczyć na jednym z oddziałów naszego szpitala. Pieniądze na remonty przyznawane są na ten właśnie konkretny cel i nie mogą być wykorzystane inaczej. Podczas prac remontowych mogą zdarzyć się drobne błędy, nie przypominam sobie jednak, żeby coś takiego wystąpiło u nas. Nie robiliśmy niczego co trzeba by było potem poprawiać. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Wieści 7 gmin WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie Dziennik Człuchowski piętek 8 lutego 2202 r. Płonica. Od lat walczą z biedą Najważniejsze nie mieć długów odziennie zjadają sześć, bochenków chleba. - Dwa pieczone na dużej blasze i cztery zwykle - mówi Wiesława Stańczyk. Kiedy rodzina liczy 11 osób, wszystko kupuje się hurtowo. Z ubraniami i butami nie jest tak źle - młodsze donaszają rzeczy starszych. Ale żywności, zeszytów i książek nie da się tak łatwo rozdzielić. Rodzina Stańczyków Płonicy utrzymuje się ^^jednej wypłaty Pan Józef pracuje w człuchowskim Urzędzie Gminy, jest elektrykiem. Jego miesięczny zarobek to ok. 700 zł. Do tego dochodzi zasiłek rodzinny, pomoc z opieki społecznej. Na życie musi im starczyć 800-1000 zł miesięcznie. - Dwa, trzy lata temu zasiłki, które dostawaliśmy z opieki społecznej były dużo większe. Teraz jest to 50-100 zł i to nawet nie co miesiąc - opowiada Wiesława Stańczyk. Choruje przez grzyba Jeszcze do ubiegłego miesiąca na najmłodsze dziecko ^tostawali zasiłek opiekuń-W pierwszym roku życia mały cztery razy chorował na zapalenie płuc, choruje też na oskrzela. W dodatku jest diabetykiem. Do tej pory zasiłek przyznawali lekarze, od niedawna będzie za to odpowiadała specjalna komisja. Nie wiadomo, czy mały zakwalifikuje się. - Pani doktor Groszew-ska, która leczy nasze dzieci, stwierdziła, że przyczyną chorób najmłodszego syna jest wilgoć w domu - mówią rodzice dziecka. - Wystarczy zmienić miejsce zamieszkania, a problemy ze zdrowiem znikną. Mieszkanie to jedna z największych bolączek rodziny Stańczyków Nie dość, Potrzebują lodówki Jedną z rzeczy, która jest obecnie najbardziej potrzebna rodzinie Stańczyków jest lodówka. Ta, którą mają w tej chwili, już niedługo przestanie działać. Wszyscy, którzy chcieliby pomóc, mogą również przekazać kołdry, poduszki, koce i pościel. Potrzebne są też pieniądze na buty i podręczniki dla dzieci. Wszyscy, którzy chcą pomóc rodzinie Stańczyków, mogą zgłaszać się do Stowarzyszenia „Pomocna Dłoń", które mieści się przy ul. Szkolnej 1 w Człuchowie. k—Mik* Pomożemy Pomocna Dłoń przekazała rodzinie Stańczyków kanapę, na której siedzą dzieci. Fot. Barbara Kalduńska że muszą pomieścić się w dwóch pokojach z kuchnią, to jeszcze pomieszczenia są zagrzybione. Na zamianę na większe nie ma na razie szans. - Teraz i tak jest lepiej -twierdzi Wiesława Stańczyk. Dzieci nie muszą już dojeżdżać do szkół w Bukowie i Wierzchowie Czł. autobusem liniowym. Wtedy do miesięcznych wydatków rodziny dochodziły jeszcze koszty biletów miesięcznych. Do czasu, kiedy po dzieci zaczęły przyjeżdżać gimbusy. Dowożą ich za darmo. Samochód załatwiają tylko wtedy kiedy trzeba jechać do Człuchowa do lekarza. Są wprawdzie autobusy, ale godziny ich odjazdu i przyjazdu często nie pasują- Biedne, ale zdolne Różnica wieku między najstarszym a najmłodszym dzieckiem państwa Stańczyków wynosi 17 lat. - Najstarszy syn ma 18 lat i chodzi do trzeciej klasy Ze- -społu Szkół Agrobiznesu w Człuchowie. Jest uzdolniony matematycznie - pani Wiesława uśmiecha się, kiedy opowiada o sukcesach dzieci. - Zamierza iść na studia, z czego bardzo się cieszymy W obecnych czasach bez wykształcenia nie ma szansy na dobrą pracę. Pozostałe dzieci także nie mają problemów z nauką. Młodsze uczęszczają do Szkoły Podstawowej w Bukowie, a starsze do gimnazjum w Wierzchowie. - Codziennie dostajemy ciepłe mleko i bułki - opo- Fot. B. Kalduńska Zdzisfaw Kujawski prezes Stowarzyszenia Rodzin Ofiar Wypadków Drogowych - O rodzinie Stańczyków dowiedzieliśmy się dzięki Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Człuchowie. Jest to kolejna wielodzietna rodzina z naszego regionu, którą się opiekujemy. Wspomagamy finansowo i materialnie również członków stowarzyszenia spoza powiatu człuchow-skiego. Rodzinie z Płonicy zawieźliśmy meble i ubrania dla dzieci. Spłaciliśmy także dług w miejscowym sklepie i wpłaciliśmy jeszcze 800 zł na zakupy dla tej rodziny. Prawdopodobnie sfinansujemy jeszcze wycieczkę szkolną dzieciom, które uczęszczają do gimnazjum w Wierzchowie. Na pewno nie zostawimy ich w potrzebie. wiada jeden z gimnazjalistów. Początek roku szkolnego to jednak trudny okres dla płonickiej rodziny. Zeszyty książki i inne przybory szkolne to duży wydatek. Dzieciom trzeba też kupić buty, ubranie, zapłacić komitet. Życie na raty Rodzina Stańczyków cieszy się dobrą opinią wśród mieszkańców Płonicy - Sklepowa z miejscowego sklepu, w którym założyliśmy rodzinie kredyt, wypowiadała się o niej w samych superlatywach - stwierdza Zdzisław Kujawski, prezes Stowarzyszenia Rodzin Ofiar Wypadków Drogowych „Pomocna Dłoń" w Człuchowie, które opiekuje się wielodzietną rodziną. - Oboje nie palą, bardzo rzadko kupują alkohol. Ich dług wynosił tylko 200 zł. To bardzo mało, zwłaszcza, że na jednego członka rodziny przypada niecałe 100 zł miesięcznie. Starają się nie zalegać również z opłatami za prąd i wodę, ani z ratami za nową pralkę. Trochę pomaga im rodzina. Na okres ferii dwójkę dzieci zabrali dziadkowie z Rzeczenicy. Pani Wiesława nie narzeka również na sąsiadów. - Niestety nie mamy ziemi, ponieważ ani ja, ani mąż nie pracowaliśmy w PGR -wyjaśnia pani Stańczyk. -Mamy jedynie mały ogródek przy domu, gdzie możemy uprawiać warzywa. Nie jest tego dużo, ale zawsze coś. Pomagają, jak mogą Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Człuchowie stara się, w miarę możliwości, pomóc rodzinie w Płonicy. - Wszyscy wiedzą, jak duże są środki, jakimi dysponujemy Staramy się jednak rozdzielić je tak, aby starczyło wszystkim potrzebującym - mówi Ryszard Wójcik, kierownik GOPS. - W przypadku rodziny Stańczyków jest to 100, czasem 200 zł miesięcznie. Czasami udaje się także załatwić nowe ubrania. - Rodzin takich jak ta w Płopicy jest na naszym terenie sporo. Szczególnie takich, które mają dużo dzieci - dodaje kierownik człu-chowskiego GOPS-u. (BaKa) z gmin Hojne podziękowanie POWIAT. Interesującą formę podziękowania za ubezpieczenie dzieci i młodzieży wybrało Towarzystwo Ubezpieczeniowe Polisa-Życie. Podczas uroczystego spotkania w restauracji Złota Kamienica w Gdańsku firma przekazała dyrektorom szkół ze Stołczna, Wyczech i Barkowa zestawy komputerowe z drukarkami. Placówki oświatowe zostały wybrane spośród posiadaczy polis „Scholar 2000". Kryterium przyznawania zestawów komputerowych była sytuacja materialna szkoły. (gan) Łatwiej niepełnosprawnym - Osoby niepełnosprawne będą mogły wypożyczyć m.in. wózki inwalidzkie - mówi Grażyna Kitowska. DEBRZNO. Wózki inwalidzkie, chodziki dla dorosłych i dzieci, pionizator, nosidełka, materace do ćwiczeń dla dzieci z porażeniem mózgowym można wypożyczyć w nowo otwartej wypożyczalni sprzętu dla osób chorych i niepełnosprawnych. -W Polsce jest mała świadomość społeczna, jeżeli chodzi o niepełnosprawność - mówi Grażyna Kitowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Ludzie boją się mówić o swoich problemach, boją się pokazać np. z wózkiem. Pewnych łudzi trzeba przekonać do tego, że ten sprzęt .ma im ułatwić funkcjonowanie w mieszkaniu jak i poza nim. Wypożyczalnia czynna jest w dni robocze w go- dzinach urzędowania GOPS. (kil) Dzięki Ogniwu" Fot. K. Lichucki Zdzisława Hotubowska prezes stowarzyszenia „Na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno" - Nawiązaliśmy współpracę ze stroną szwedzką poprzez „Ogniwo"- Towarzystwo Polaków w Sztokholmie. To, że w krótkim czasie udało się uruchomić wypożyczalnię sprzętu rehabilitacyjnego jest zasługą Jolanty i Adolfa Szutkiewiczów, byłych mieszkańców Debrzna, obecnie Sztokholmu, Szwedzkiego Czerwonego Krzyża, Martina Brożka, Mieczysława Nycza z Komitetu Solidarności z Polską. Ze stroną szwedzką mamy zamiar współpracować nadal np. w zakresie turystyki. REKLAMA ROMGAZ Roman i Anna Szultka Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 od 8.00 do 17.00 soboty od 8.00 do 17.00 77-322 Sąpołno 69F • AUTOGAZ • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, U KG, 33 KG, • GAZ DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG • ROWERY £ 1 piątek 8 lutego 2002 r. wybrzeża na www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski witajcie na świecie Agnieszka Frą-czyk z Przechlewa, ur. 21.01.2002 r, o godz. 17.50, 3600 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Patryk Michał z Człuchowa, ur. 22 01.2002 r, o godz. 2.05, 3200 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Wiktoria Agnieszka Laskowska z Człuchowa, ur. 21.01.2002 r. o godz. 12.55, 3320 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Szymon Bruski, ur. 25.01.2002 r. o godz. 7.05, 3500 g, 51 cm, SP ZOZ Człuchów. Joanna Zielińska, z Chojnic, ur. 26.01.2002 r., 3400 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. Wiktoria Katarzyna Marzec z Debrzna, ur. 24.01.2002 r. o godz. 20.30, 2750 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów Martyna Wirkus z Czarnego, ur. 25.01 2002 r. o godz. 17.30, 3450 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów Magda Kaczorowska z Człuchowa, ur. 22.01.2002 r. o godz. 21.20,2650 g, 51 cm, SP ZOZ Człuchów Córka p. Krawczyk z Dobojewa, ur. 24.01 2002 r. o godz. 16.00, 3300 g. 53 cm, SP ZOZ Człuchów. Jakub Jakubowski z Uniechówka, ur. 24.01.2002 r. o godz. 7.10, 3300 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. Weronika Stefańska z Człuchowa, ur. 28.01.2002 r. o godz. 23.10, 3450 g, SP ZOZ Człuchów Córka p. Sawickich z Człuchowa, ur. 28.01.2002 r. o godz. 9.00, 3400 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. Fot. Stefania Gliwka nagrodzeni kioskarze Wszystko dzięki klientom Jedną z kioskarek wyróżnioną przez Czytelników w konkursie „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" jest Anna Ru-bacha, która prowadzi kiosk przy ul. Długosza w Człuchowie - W obecnym punkcie pracuję już dziesiąty rok - powiedziała nam pani Ania. -. Praca /\nna Rubacha prowa-kioskarza jest bardzo dzj kj()sk u| Dfu. pracochłonnym, wy- r 3 magającym, często gosza. rot.Aneta stopa-Gągoi niewdzięcznym zawodem. Pracy mam bardzo dużo, ponieważ punkt jest czynny również w niedziele i święta. Plusy tego zajęcia to stały kontakt z klientami. Bardzo lubię ludzi. Nie zamieniłabym tej pracy na inną. Osiemdziesiąt procent osób kupujących w tym punkcie to stali klienci. To oni zainicjowali mój udział w Lidze Kioskarzy i przynosili kupony. Wiele osób kupuje gazety w tym punkcie i twierdzi, że odpowiada im dostęp do prasy. Mogą usiąść przy stoliku, przejrzeć prasę i wybrać to, co im odpowiada. Cieszy mnie, że klienci są zadowoleni. Jeśli liga ruszy kolejny raz, chętnie wezmę w niej udział. (ana) Maturzyści jeszcze przed maturą Studniówkowe pozowanie Wychowawca klasy IV a - Mirosław Bazanowia. Dawid Adamowski, Magdalena Adamska, Kamila Budziszewska, Przemysław Cukierski, Piotr Dowksza, Paweł Dziemiańczyk, Aleksandra Gołębiewska, Joanna Gromska, Bartosz Jacy-na, Arkadiusz Jażdżejewski, Paweł Karwat, Tomasz Klimowicz, Marek Koniarski, Daniel Kowalczyk, Grzegorz Kuć, Kamila Kulbaczewska, Kinga Michnowicz, Paweł Przytarski, Katarzyna Rak, Justyna Rojek, Aleksandra Stasiulewicz, Wioletta Stawarz, Wojciech Stawicki, Aleksandra Swędrzyńska, Małgorzata Szufrajda, Anna Szwemin, Anna Szyjko^ ska, Kamil Szymański, Agnieszka Szyszło, Barbara Weltrowska, Marlena Wiśniewska, Lucyna Zygnerska. Wychowawca klasy IV c - Barbara Stelmach. Kinga Baranowska, Zbigniew Bieńkowski, Ilona Bogdziel, Barbara Bryja, Anna Dolna, Agnieszka Drwawska, Jacek Gałan, Laura Grzegółkowska, Radosław Januszewski, Andrzej Jarosz, Katarzyna Jastrzębska, Marta Jędras, Eliza Jóźwik, Marzena Kamin, Karolina Kosiewicz, Radosław Lesman, Marta Nita, Karolina Nowacka, Anna Orzoł, Emilia Pałka, Dagmara Stachowicz, Małgorzata Szidlewska, Aleksandra Szoska, Justyna Szuta, Ewelina Trynduś, Barbara Wojas, Karolina Zielińska. Wychowawca klasy IVd • Waldemar Kraszewski. Agnieszka Barcz, Agata Górska, Marcin Hoppe, Mateusz Jankowski, Magdalena Jastrzębowska, Wojciech Kiedrowski, Łukasz Korkus, Katarzyna Korzeniewska, Magdalena Korzeniewska, Maciej Kucharski, Kamila Lamczyk, Tomasz Lelewski, Łukasz Lenkiewicz, Marta Lisowska, Marcin Majewski, Maciej Malicki, Marta Mirosław, Leszek Mizyn, Piotr Nenca, Robert Opala, Katarzyna Ordyńska, Magdalena Pawlicka, Maja Plenis, Andrzej Schweda, Piotr Stasiaczek, Maciej Sykuła, Anna Szreiber, Kajetan Terlecki, Przemko Ustianowski, Marcin Walkowiak. Fot Kizysaofuchucw www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych u ziennil UiMM. piętek 8 lutego 2002 r. JESTES W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 jMzebowe ^pd Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel, 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 tao Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. ^5-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01" Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. W KINIE Dla widzów w każdym wieku ały weekend w człuchow-skim kinie „Uciecha" oglądać można dwa filmy: „Atlantyda" i „Wyścig szczurów". „Atlantyda: zaginiony ląd" to film przygodowy dla najmłodszych. Opowiada historię młodego uczonego, który marzy o odnalezieniu zaginionego lądu. Dzięki ekscentrycznemu milionerowi udaje mu się zorganizować wymarzoną ekspedycję. Początek seansu o godz. 17. O godz. 19 wy- świetlany będzie film „Wyścig szczurów". Fabuła jest prosta. Właściciel hotelu w Las Vegas proponuje losowo wybranej grupie swoich gości udział w wyścigu. Kto pierwszy dotrze do miejscowości Silver City i otworzy bagażową skrytkę na miejscowym dworcu kolejowym, zostanie właścicielem jej zawartości, a jest nią torba z dwoma milionami dolarów Bilety do kina kosztują 10 zł. (ana) Z „Dziennikiem" po bilet Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Atlantyda" lub „Wyścig szczurów". Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. ■■■ planuj weekend Dla każdego coś mitego CZŁUCHÓW. Dzisiaj SP nr 1 w godz. 9-14.15 odbywać się będą zajęcia sportowe (ogólnorozwojowe, siatkówka, piłka nożna) i komputerowe. W gimnazjum w godz. 9-13 dzieci i młodzież będą mogły wziąć udział w zajęciach sportowych - turnieju piłki nożnej chłopców o nagrodę przewodniczącego rady rodziców, natomiast od godz. 14 rozgrywany będzie turniej piłki nożnej o puchar komendanta hufca. W Miejskim Domu Kultury prowadzone będą zajęcia komputerowe - „Matrix" w godz. 9-13. Od godz. 12 w kinie wyświetlony zostanie film dla najmłodszych. CZARNE. Dzisiaj w godz. 16-19 w ośrodku kultury odbędzie się dyskoteka dla młodzieży. Zajęcia świetlicowe prowadzone będą we wsiach: Sokole, Kij no, Sierpowo, Domisław, Krzemieniewo, Nadziejewo, Wyczechy, Biernatka, Raciniewo, Bińcze, w godz. 14-18. DEBRZNO. Od godz. 10 do 12 w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury planowane są następujące zajęcia: seans filmowy, konkurs plastyczny, „Barwy tańca" - układy taneczne, minikonkurs piosenki - „Śpiewaj razem z nami". W godz. 17-19 - DJ Daro zaprasza na dyskotekę. KOCZAŁA. W GOK-u w godzinach popołudniowych odbędzie się dzisiaj próba generalna spektaklu „Poszła w las nauka". Jutro od godz. 18 organizatorzy zapraszają uczniów klas gimnazjum na dyskotekę. PRZECHLEWO. Dzisiaj w domu kultury odbywać się będą zajęcia kulinarne, gry i zabawy świetlicowe i stolikowe, natomiast 0 godz. 10 rozegrany zostanie turniej szachowy. Jutro dzieci 1 młodzież będą mogły wziąć udział w dyskotece walentynko-wej, natomiast w niedzielę wyświetlony zostanie film wideo. Wszystkie zajęcia prowadzone są w godz. 15-20. Zajęcia prowadzone będą również we wsiach: Nowa Wieś, Sąpolno, Płaszczy-ca, Pakatulsko i Dąbrowa w godz. 15-20. Dla młodych talentów teatralnych KOCZAŁA. Gminny Ośrodek Kultury w Koczale zaprasza uczniów gimnazjum do wzięcia udziału w próbach sztuki „Trędowaty, bo nie kochany". Premiera sztuki odbędzie się w Dniu Kobiet. Zapisz się do sekcji brydża PRZECHLEWO. Wszystkie osoby zainteresowane brydżem mogą wstąpić do sekcji brydża sportowego. Dokładnych informacji udzielają pracownicy przechlewskiego domu kultury (ana) konkurs Historia w obiektywie „Muzealne spotkania z fotografią" to temat konkursu ogłoszonego przez koszalińskie muzeum. Jego uczestnikami mogą być uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, którzy nie ukończyli 20 roku życia. Fotografie konkursowe mogą przedstawiać wystawy lub ich fragmenty, pojedyncze eksponaty, a nawet budynek muzeum. -Warunkiem przystąpienia do konkursu jest uzyskanie zgody na fotografowanie eksponatów - powiedziała nam Ewa Ho-ma-Rożek, dyrektor człuchowskiego Muzeum Regionalnego. - Wszyscy, którzy chcieliby wziąć udział w zabawie, mogą się do nas zgłosić również po formularz zgłoszeniowy. Maksymalnie można przesłać 10 podpisanych fotografii lub ich zestawów Termin nadsyłania prac upływa 21 czerwca br. Uczestnicy konkursu zostaną powiadomieni o werdykcie jury do 9 sierpnia br. Nagrodzone zdjęcia zostaną zaprezentowane na wystawie w koszalińskim muzeum, która zostanie otwarta 26 września, a laureaci konkursu pojadą na plener fotograficzny. (BaKa) Organizator Adres organizatora: Dział Oświatowy Muzeum w Koszalinie, ul. Młyńska 37/39, 75-420 Koszalin, tel. (094) 343-20-11, e-mail: mwk@px.pl. Informacje można również uzyskać na stronie internetowej http://www.muzeum.koszalin.px.pl. zapraszamy do zabawy Walentynki w kinie Jeszcze tylko dzisiaj można przynosić do naszej redakcji kupony z życzeniami dla ukochanych. Jeżeli chcesz kogoś pozdrowić, wyznać mu miłość lub przekazać kilka miłych słów za pośrednictwem naszej gazety, wypełnij kupon, który drukujemy niżej i koniecznie dzisiaj dostarcz go do nas. Wszystkie życzenia opublikujemy 15 lutego br., a najsympatyczniejsze nagrodzimy. Zwycięzców zaprosimy do kina „Uciecha" na film. Przypominamy, że nasza redakcja mieści się przy pi. Wolności 4 w Człuchowie. Szczegółowe informacje na temat zabawy można uzyskać pod numerami tel. 83-450-27 lub 83-453-19. (red) Kupon Podpis warto wiedzie Rycerz lub modelarz CZŁUCHÓW. Osoby, które interesują się historią, głównie średniowieczem i chcące poszerzyć swą wiedzę, mogą brać udział w otwartych zajęciach Człuchowskiego Bractwa Rycerskiego. Członkowie bractwa spotykają się w Miejskim Domu Kultury. Informacji udziela instruktor, Robert Wie-landt, w sali nr 22 MDK, we wtorki i piątki w godz. od 12 do 22. (ana) JESTEŚ w POTRZEBIE I DEBRZNO „Nowa" ul. T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Apteka Apteka ul. Zielona 2, tel. 857-44-56 Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, tel. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83-346-86 Apteka ul, Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210 -28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „ Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągoł tel 834-50-27 ] 2 g9o^r. gaIŁwMDMto Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA.EKRANACH KIN Ti Za linią wroga v. ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reż. John Moore ■ wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht P ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje f nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. Afatyda: Zaginiony ląd h ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min, bo. ■ Typ: animowany/fantasy 1/ ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą I \ cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... ■ Reż.: Andrew Adamson, Vicky Jenson ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: animowany, USA ■ Głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr ilm o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyjaciołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. 3i Wyścig szczurów ■ Reż.: Jarry Zucker ■ Prod.: Kanada/USA, od lat 12 ■ Typ: komedia ■ Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Magnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". ih Amelia ■ Reż.: Jean-Pierre Jeunet ■ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz Amelia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. li ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, bo. ■ Typ: fantasy ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Jay i Cichy Bob kontratakują" ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck | ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary, dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Do kin wchodzi film sensacyjny Johna Boormana Harry Potter zagra w Panamie Rolę tytułowego krawca z Panamy zagrał laureat Oscara, Geoffrey Rush (z lewej). Fot. materiały promocyjne cił wiele czasu, by poznać profesję granej przez niego postaci. W Panamie, wielokrotnie korzystał z uwag i porad innego krawca, który uczył go technik projfli^ towania i kroju. W gronie tych znakomitych gwiazd znalazł się pewien młody chłopiec, wtedy nieznany jeszcze aktor. Syna Harry"ego zagrał Daniel Radcliffe, który niedawno, pokonawszy tysiące innych kandydatów, wcielił się w postać Harry"ego Pottera w przeboju Chrisa Co-lumbusa „Harry Potter i kamień filozoficzny". (ma) Krawiec z Panamy h ■ Reż.: John Boorman ■Prod.: USA/Irlandia, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Geoffrey Rush, Pierce Brosnan, Jamie Lee Curtis, Catherine McCormack ■ Czas trwania: 109 min Agent brytyjskiego wywiadu w Panamie stara się pozyskać do współpracy wziętego krawca, który obraca się w sferach rządowych. Ten nie jest jednak tym, za kogo się podaje i wciąga agenta w aferę, która grozi wybuchem międzynarodowego konfliktu. A u Boor-mana, Bro-m snan wampira"). Andy Osnard to brytyjski szpieg, wypę- Nakręciłem cztery filmy w „tropikach" i Panama nie była dla mnie czymś zupełnie nieznanym. Niezwykła egzotyka, piękne kobiety, korupcja, handel narkotykami, to wszystko tworzy tu niezwykłą mieszankę. To słowa Pierce'a Bro-snana, odtwórcy głównej roli w ostatnim filmie Johna Boormana „Krawiec z Panamy". Trzeba przyznać, że ten projekt - ekranizacja powieści Johna Le Carre - był dla niego idealny. „Egzotyka, piękne kobiety, korupcja" - w końcu to chleb powszedni agenta Jamesa Bonda, którego aktor zagrał już w trzech filmach. znów gra szpiega, tylko, że to szpieg kanalia, nie zna litości i sprzedałby własną matkę. - To anty-Bond: nie ma żadnych moralnych skrupułów i jest egoistą - tak określa go reżyser. Sam Brosnan dodaje: -Andy Osnard wyraźnie różni się od Bonda: jest cyniczny manipuluje ludźmi i z niczym się nie liczy. Ale Osnard i Bond mają jedną cechę wspólną - powodzenie u kobiet. A w „Krawcu z Panamy" pojawiają się dwie piękne damy: Jamie Lee Curtis („Rybka zwana Wandą", „Halloween") oraz Catherine McCormack („Bra-veheart-Waleczne serce", „Cień dzony do Panamy Jego tajną bronią jest Harry Pen-del, obecnie bogacz i najbardziej wpływowy krawiec w kraju. Harry jest powszechnie znany z pasji do opowiadania fantastycznych historii i markowych garniturów. W pewnym momencie opowieści Harry'ego wymykają się jednak spod kontroli. Niespodziewanie wywołują lawinę wydarzeń, które mogą zagrozić bezpieczeństwu Panamy i wszystkiemu, co w życiu Harryego jest najważniejsze. Rolę tytułowego krawca John Boorman powierzył Geoffreyowi Rushowi, laureatowi Oscara za wspaniałą kreację w filmie „Blask". - Od razu bardzo polubiłem Harryego - mówi Rush. - Być może zbyt często fantazjuje i zbyt głęboko pogrąża się w marzeniach, ale w gruncie rzeczy to dobry człowiek. Granie takiej postaci było wyj ątkowo ciekawe. Aktor bardzo solidnie pracował nad rolą. Na długo przed rozpo-c z ę c i e m zdjęć, poświę- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr Dziennik BalifcicifiSig Dzielnik piątek 8 lutego 2002 J3 Dziennik Stupski, Bytowski, Cztuchowski, Lęborski Premiera w Tęczy Ukton w stronę dzieci N aj nowsza premiera w słupskim Teatrze Lalki Tęcza odbędzie się już jutro. Tym razem aktorzy zaprezentują „Królewnę Kukułeczkę" Jana Romano-vsky'ego w reżyserii Ireny Dragan, dyrektorki Teatru Lalki w Kielcach. Sztuka, którą będą mogli obejrzeć najmłodsi to komedia lalkowa dla dzieci, gdzie głównym motywem są perypetie zakochanej pary: cudnej urody Królewny Kukułeczki i biednego kucharczyka Felka Precelka. Nieprzychylny im król Cymbał Pierwszy próbuje zapobiec tej miłości, choć sam wzdycha do Niani Elwiry, trakcie akcji zjawia się ^p.ba Jaga Aga - bezdzietna wdowa marząca o dziecku oraz Dziadul Jagul Edzio -stary kawaler marzący 0 ożenku. Od tego czasu przygody toczą się wśród pomyłek, porwań i zamieszania w rytmie zaskakujących zwrotów sytuacji 1 dowcipnych pomysłów Całość kończy się jednak pomyślnie. Okazuje się, że król Cymbał Pierwszy, Baba Jaga Aga i Dziadul Jagul Edzio z pozoru zatwardziali i egoistyczni, są w rzeczywistości dobroduszni. Oni także potrzebują dużo ciepła i miłości. Wartka akcja spektaklu sprawia, że wszyscy - na -cenie i na widowni - bawią znakomicie. - Zobaczyłam ten spektakl kilka lat temu w Bańskiej Bystrzycy - mówi Irena Dragan. - Bardzo mi się spodobał, ponieważ mówi Marek Huczyk w roli Dziadula Jagula. o ważnych rzeczach, o miłości, o potrzebie akceptacji drugiego człowieka. Poza tym sztuka jest tak napisana, że dziecko na widowni czuje się mądre, mądrzejsze od aktorów grających na scenie. To jest ukłon autora w stronę najmłodszych. Dlatego ten spektakl tak mnie zachwycił i postanowiłam ściągnąć go ze Słowacji do Polski. Słowacka sztuka uzupełniona została przez piękne teksty piosenek, których autorką jest Liliana Barańska. W połączeniu z rytmiczną muzyką skomponowaną przez Dariusza Re-guckiego dają efekt skocznych, łatwo wpadających w ucho utworów, które świetnie współgrają z akcją spektaklu. Dekoracje, kostiumy i lalki tym razem nie są wykonane przez słupska pracownię. - Wypożyczyliśmy je od kieleckiego teatru -przyznaje Małgorzata Kamińska-Sobczyk, dyrektor naczelny i artystyczny Tęczy. - W ten sposób udało nam się uniknąć dodatkowych kosztów i na deskach naszego teatru może pojawić się kolejna premiera. W „Królewnie Kukułeczce" bierze udział szóstka aktorów. Występują oni na planie żywym i lalkowym. Widowisko trwa 65 minut z przerwą. Bilety w cenie OBSADA Izabela Nadobna - Polanek -Królewna Kukułeczka Przemysław Laskowski - Felek Precelek Michał Milczarek - Król Cymbał Pierwszy Hanna Piotrowska - Baba Jaga Aga Marek Huczyk - Dziadul Jagul Edzio, Bajarz II, Żołnierz II, Woźny z bębnem Bożena Borek - Niania Elwira, Bajarz I, Żołnierz I 8 zł. Premiera już w sobotę, tj. 9 lutego br. o godz. 11 w siedzibie Państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku przy ul. Waryńskiego 2. aj) Czytelnicze nowości Jest w czym wybierać ■ Lucy Maud Montgomery ■ Emilka szuka szczęścia Tłumaczenie: Agnieszka Ciepłowska Seria: Klasyka Dziecięca Cena detaliczna: 28,00 zł Trzeci (po powieściach: „Emilka ze Srebrnego Nowiu" i „Emilka dojrzewa") tom dziejów Emilki ze Srebrnego Nowiu, bohaterki cyklu powieściowego autorki „Ani z Zielonego Wzgórza." Emilka jest już dorosła i szuka własnego miejsca w życiu. Zrezygnowała z wyjazdu do pracy w renomowanej redakcji w Nowym Jorku i postanowiła próbować sił w literaturze, czerpiąc inspirację ze znanego sobie, kochanego otoczenia. Pisze więc opowiadania, a nawet zaczyna powieść i ze zmiennym szczęściem wysyła swoje utwory do pism i wydawnictw. I czeka na miłość, na spełnienie swoich marzeń. Feynmana RICHARD P. FEYNMA ■ Richard P. Feynman QED. ■ Osobliwa teoria światła i materii Tłumaczenie: Helena Białkowska Cena detaliczna: 29,00 zł Książka przedstawia cztery wykłady Richarda Feynmana, w których wyjaśnia on przystępnie, ale bez uproszczeń, podstawy elektrodynamiki kwantowej -teorii, do której rozwoju przyczynił się w latach czterdziestych XX wieku, za co został uhonorowany Nagrodą Nobla w 1965 roku. Dzięki swemu talentowi pedagogicznemu autor gładko wprowadza czytelnika w świat cząstek elementarnych oraz ich oddziaływań, opisywanych przez połączone siły mechaniki kwantowej i szczególnej teorii względności. „QED" to lektura obowiązkowa dla każdego, kogo interesują współczesne podstawy nauk przyrodniczych. (JJ) OTWARCIE WYSTAWY i Monitoring„02 Bałtycka Galeria Kameralna zaprasza dzisiaj do Galerii Kameralnej w Słupsku przy ul. Partyzantów 31a na otwarcie wystawę Sławka Sobczaka pt. „Monitoring_02" w oparciu o wcze: , zrealizowanej w Galerii u Jezuitów w Poznaniu w 2001. Projekt odwołuje się do problemu mimowolnej, technicznej obserwacji zachodzącej w różnych przestrzeniach (także prywatnych). Składać się będzie z dwóch części. Pierwszą i główną stanowić będzie interaktywny system monitorujący (na różne sposoby) przestrzeń galerii z przebywającymi tam ludźmi. Ludzie ci będą aktywizować ją, co wpływać będzie na uruchamianie kamer, mikrofonów itp. Obraz i dźwięk za pośrednictwem środków technicznych wypełniać będzie całą przestrzeń, będąc jednocześnie tłem rejestrowanych sytuacji. Ulegać on będzie modyfikacjom i zmianom. Drugą część stanowić będzie umieszczony wewnątrz galerii mobilny obiekt (rodzaj ekranu) w specyficzny sposób chroniący człowieka —wacją. Jako dopełnienie projektu przewidziana jest także akcja prowadzona równolegle z otwarciem wystawy w sieci Internet. Wernisaż rozpocznie się o godz. 18. Wystawa trwać będzie do 17 marca br. Wstęp wolny. UJ) I -' ■__________■. • - Sławek Sobczak Urodzony w 1964 r. w Bydgoszczy. Studia artystyczne 1984-89- PWSSP (obecnie ASP) w Poznaniu? 1989- Dyplom z wyróżnieniem w zakresie rysunku i malarstwa. Od 1989- pracuje w PWSSP/ ASP w Poznaniu, obecnie na stanowisku adiunkta na Wydziale Komunikacji Wizualnej w I Pracowni Działań Multimedialnych. Od 1991- współprowadzi, a od 1994 prowadzi autorska Galerię ON w Poznaniu. 1993-97-współorganizator Międzynarodowej Letniej Akademii Sztuki „Inner Spaces" w Skokach i Poznaniu. Od 2000- członek rady artystycznej Centrum Sztuki Współczesnej Inner Spaces Multimedia. 1990- Stypendium Ministra Kultury i Sztuki. 1992-Nagroda Artystyczna miasta Poznania (dla młodych twórców). 1998- Nagroda rektorska I stopnia Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. 2000- Nagroda rektorska II stopnia Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Prace w zakresie instalacji multimedialnej, obiektu, performance i sztuki efemerycznej. Kurator wystaw i innych projektów artystycznych. PRZYPOMINAMY ■ Nagrody dla Czytelników czekają W naszym konkursie, w którym czytelnicy mieli podać trzy tytuły książek Stanisława tema, nagrody otrzymują: Henryk Straśko z Bytowa, Maciej Warsiński z Człuchowa, Anna Waszewska z Brzezia oraz Katarzyna Zagóma ze Słupska. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowa 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody. Książki ufundował słupski salon empiku. Najczęściej podawanymi przez < byty: „Solaris", „Katar" i „Głos ii książek Lema ań KINA Tytuł Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Harry Potter (27.I.-10.II) 12,14.30,17.15, 20 Delfin Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Wyścig (7-10.11) 17 AngelusC7-10.lt) 19 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Kino Starej Bajki (zestaw bajek) 12 Mali agend 17 Fregata Lębork, ui. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Mali agenci (8-10.11) 10,14,18 Wakacje - żegnaj szkoło (8-10.10 12 Wyśdg (8-10.11) 16,20 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Inni (30.1-3.11) 17,19.30 Albatros Bytów, uł. Wojska Polskiego* tel. 822 23 09 Wyścig szczurów (6-10.11) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Gulczas a jak myślisz? (7-10.II) 16.30 Nikomu ani słowa (7-10.11) 19 Sławieński Dom Kultury, Sławno Wampirek (7-10.11) 12 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Atlantyda (7-9.ll) 19 Wyścig szczurów (7-9.ll) 19 Cena 15 zł 12 zł 12 zf 12 zł 1 zł 8 zł 8zł 7 zł 12 zł 12 zł 12,10 zł 10 zł 10 zł 8 zf 10 zł 10 zł 14 piętek 8 lutego 2002 r. ! Dziennik xat% m Dziennik Cztuchowski ia drobne www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych AGENTÓW ubezpieczeniowych poszukuje: Ergo - firma ubezpieczeniowa o międzynarodowym zasięgu. Wykształcenie min. średnie. Informacja pisemna na adres: W. Różański, 77-320 Sępolno 60 lub tel. 0049-163-42-74-299 CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy- KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w sprzedaży kredyów lub ubezpieczeń. Bardzo atrakcyjne warunki finansowe, tel. 058/663-94-76,0503-044-148 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 ABSOLWENTÓW, zaocznych- magazyn, administracja, handel-. 1800 miesięcznie, 058/664-07-97 MŁODYCH bezrobotnych- stanowiska umysłowe, fizyczne- hurtownia, 50-80 zł dziennie, 058/623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA działu handlowego z bardzą dobrą znajomością osprzętu żeglarskiego. Średnie wykształcenie, prawo jazdy, Word, Excel. Miejsce pracy: Lębork, tel. 059/863-42-40 UWAGA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97,0-608-443-897 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052)397-77-44 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER mech., projektowanie urządzeń, nadzór nad produkcją, spawanie C02, argon, mistrz na budowie, kosztorysy bud. kat. B,T,A, 0-606-872-584,0-59/86-27-018 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KELNER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059/840-12-69 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA A,B,C,E,T,ADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KIEROWCA kat. A,B,C,E, duże doświadczenie na ciężarowych, kraj i zagranica, mechanik samochodowy, 0-503-833-957,0-59/86-27-018 KIEROWCA mechanik z II grupą inwalidzką, prawo jazdy kat. A,B,C,D,E, 0-59/86-33-448 KSIĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 KUCHMISTRZ z dyplomem technika usług gastronomicznych, 0-59/86-13-145 MŁODY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowaniem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 PODEJMĘ każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork- Słupsk, 0-505-89-16-17 SPECJALISTA robót remontowo-bu-dowlanych, j. niemiecki, 0-609-27-11-83 SPECJALISTA robót remontowo -budowlanych, język niemiecki, 0-609-27-11-83 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 TERAKOTY, glazury, inne roboty wykończeniowe, (059)862-65-89, 10-12-14 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą panią w zamian za mieszkanie, mam 20-mies. syna, (059)811 -53-68 pr. Magdę TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo ' dobra znajomość komputera, 058/677-35-57,058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca wtranży, 058/672-53-84 ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 22 letni architekt obsługi ruchu turystycznego, j.niemiecki, j.angielski, prawo jazdy B, komunikatywna, dyspozycyjna, 0-59/86-26-864, 0-603-10-63-56 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801 -923 27 letni, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inw„ 0-503-678-065 GLAZURY, terakoty, inne roboty wykończeniowe, 0-12-14 KOBIETA podejmie się każdej pracy* mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTA, 54- letni, z samochodem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 SPRZEDAM AUDI 80, B4, 1992 rok, wiśniowa perła, 2.0, bogate wyposażenie, 058/536-85-40. AUDI 90 23E, 1990, CZ, AF, l,.KT, ABS, WS, S, ES, EL, AA, opny zimowe, cena do uzgodnienia, 0-692-115-194 AUDI A4, 19 TDI, diesel, srebrny metallik, ABS, EL, ES, I, AF, AA, CZ, WS, cena 45000 zł, 0-502-49-35-84 BMW 320i, 1988, grafitowy metalik, pełna dokumentacja, (0-59)822-54-24,0-600-44-55-26 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zł, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przedsionek, 2,7 tys zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPING Knaus 6 m, 5,3 tys zł, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zł, 0-504-556-587, 0049-162-43-12-140 CITROEN AX, 1992, 1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992, l-szy właściciel, 1,1 benzyna, 6 tys zł do uzgodnienia, 052/398-18-01,0-504-796-101 CITROEN AX, 1995,1,0L, 5-drzwio-wy, 10 tys zt, 052/398-72-83 FIAT 126p, 1984 rok, cena 800 zl, 0-602-840-745 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zł do uzgodnienia, 052/398-24-53 FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zł, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23,0-59/86-11-925 APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW o ©©IHllKT®! o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 | w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 | cc BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 £ Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 FIAT 126p, 1996, cena do uzgodnienia, (094)318-45-23 FIAT 126p, 90 r., 1600 zł, traktor sa-morobny, 2000 zł, (0606)34-97-23 FIAT 126p, karoseria '96, fotele lotnicze, alternator, nowa deska rozdzielcza, nowy akumulator, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0-504-33-12-01 FIAT 126p-1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p EL, 1996 rok, stan bardzo dobry, cena 5100 zł, 0-59/86-15-659 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zł, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,6 16V, 1996, 67 tys km, 20,5 tys zł, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinqucento 704,1996/97, biały, stan bdb, (0-59)822-21-21 FIAT Cinquecento 700,1993, alarm, odcięcie zapłonu, cena do uzgodnienia, (059)822-45-28,0-606-213-570 FIAT Cinquecento 700,94 r., czerwony, 6500 zł, (059)834-49-41 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zł, 059/811-73-04 FIAT Punto 55SX, 1997 rok, 0-602-32-99-45 FIAT Punto 75 ELX, 1996,54 tys km, serwisowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zł, czarny, 0-607-721-525, 052/397-46-04 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radiomagnetofon, 96 tys km, 10,5 tys zł, 059/844-34-13 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welu-ry, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welu-ry, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/398-02-36, 0-502-688-961 FORD Escort, 1,4,89 r., czerowny, S, benz., tanio, (094)318-43-63, (0504)08-81-70 FORD escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perła, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r., 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zł, tel. 0604/644-189 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, (059)857-65-59, 0-607-889-859 FORD Escort kombi, 1992 rok, 1,6 benzyna, WK, R, welury, bagażnik dachowy, bezwypadkowy, garażowany, stan bardzo dobry, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607- FORD Escort kombi 1,6 benzy-na,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Mondeo, 1,8 Ghia, 1997, pełne wyposażenie, 058/56-231-45 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szyber-dach, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siefia, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059)843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Sierra kombi, 1.6,83 r., 3500 zl, (059)866-10-29 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo- King, cena 27000 zł, 1997 rok, 0-606-101-445,0-59-82-31-291 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KOPARKO spycharka „Ostrówek", stan bdb, cena 10.000, (059)823-11-15 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrot-ka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052)397-20-58, (052)397-65-36, 0-603-932-720 LIAZ 110.053, z przyczepą oraz plandekami, (0-59)822-38-69, 0-503-063-258 LUBLIN 3352,1994,2,4 D, zielony, paldeka, stan dobry, cena 11.200 zł, Tuchomie, 0-603-448-786 MERCEDES- 250D, 20V, 1995,* kombi, 0-503-072-966 MERCEDES 123, 240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 MERCEDES 123 beczka, 200D, 1979,4 tys zł, 059/811-54-42 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zł, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 207, 2.4 D, 82 r., niebieski, stan bdb, 7200 zł, (0608)80-88-33 MERCEDES Springer 312 D, furgon, przedłuzony, 1996, 822-34-67, 0-602432-845 MERCEDES Vito 110, 2,3 TD, KM, K, WK, CZ, RM, AL, EL, czarny metallik, 1997 rok, 47000 zł, 0-606-101-445,0-59/82-31-291 MERCEDES Vito 110 2.3 TD, 103 tys. km, K, WS, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, 1997, (0-59)823-12-91 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zł, pełne wyposażenie, 0-607-721-525, 052/397-46-04 MITSUBISHI L-300,9 osobowy, diesel, 1993 rok, CZ, EL, AA, stan idealny, 0-59/86-28-659 NISSAN Primera kombi, 2000, 0602/519-073 OPEL Astra, 1992, 1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5-drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwio-wy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zł, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, relingi, faktura Vat, 166 tys km z książką, 12,5 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra GS, 2,0,1992 rok, AF, CZ, ES, EW, KT, R, SP, WS, ABS, opony zimowe, 0-503-434-002 OPEL Calibra, 2,0 kat.,1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL corsa 1,2 i, 1995 rok, chabrowy metalik, stan bdb, cena 14900 zł, 0-501-776-411 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zł, 0-505-91 -47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zł, 0-501-663-819 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zł, (059)814-96-28 OPEL Kadett, 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zł, 0-692-11-53-75 OPEL Kadett 1,3,1986, garażowany, stan dobry, cena 3.900 do negocjacji, (0-59)823-18-08 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zł, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Kadett GSI20, stan bardzo dobry, 1988, alufelgi, szyberdach sportowy, tłumiki, dygital deska, wloty oryginalne, spojlery, 0-607-85-12-09,059/844-03-80 OPEL Kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-502-523-565 OPEL Omega, MV6-31,1999 r., homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 106, 1996, 1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tys zł, (052)397-03-31 PEUGEOT 205, 1,4, 1992, 5-drzwiowy, 1988,4,8 tys zł, (052)397-10-21,0-600-711-387 PEUGEOT 309, 1,3, 1989, AA, 65 tys zł, sprzedam lub zamienię na większy, pilnie, 059/843-08-38 PEUGEOT 309,1300,1989, alarm, imobilajzer, tanio, cena do uzgodnienia, (059)843-08-38 PEUGEOT 405,1,9b, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spo-ilery, 7,8 tys zł, 0-605-10-12-93 PEUGEOT 405, 19 TDI, 1993 rok, CZ, WK, ES, cena 16500 zł, 0-602-62-16-39 POLONEZ, 1996 r„ beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zt, tel. 052/397-73-53 POLONEZ caro 1,6,1995, dodatki, cena 5.500, (059)857-21-80 POLONEZ Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zt, 058/672-13-09 ♦ PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 ogłaszaj się! Domu zawsze we wtorek Mentilfe iattfcui* Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwio-wy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT 19, 1,9D, 3-drzwiowy, 124 tys km, zielony metalik, WS, air-bag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994, 13 tys zt, 0-609-773-730, 0-609-773-740 RENAULT Clio, 1995, 3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Clio 1.1, 1992, beżowy metalik, 4-drzwiowy, kupiony w salonie, (059)822-75-98 RENAULT Hatchack, 18 RT, 1995 rok, bordo metallik, garażowany, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, 0-90-266-714, 059-843-61-80 SEAT Ibiza, 1,5 benz., 88 r., możliwa zamiana, (059)834-38-78 SEAT Toledo, 2.0 GT, XI92 r., db wyposażenie, 10 800 zł, Przechlewo, (059)833-44-46 SEAT Toledo, 2.0 GT, XI92 r., sprowadzę, (0608)79-99-77 SILNIK, skrzynia biegów mercedes 123,0-59/86-24-753 SIMSON skuter biały po kapitalnym remoncie, cena 1500 zł, 1984 rok, 0-59/81-15-086 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zł, 0-503-33-75-10 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 TATRA- 815, ciągnik siodłowy+ naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegoł przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36, 0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36, 0-603-932-720 TOYOTA Corolla, 1988 r., 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 TRABANT kombi, 1985, nowe opony, dwa silniki w częściach, cena 500 zt, 0-502-70-33-76 VOLVO 340,1986 rok, cena 3500 zł, I,6 D, 0-503-54-09-68, 0-59/86-15-542 VW Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998, 0-602-15-83-77 VW Golf, 1,4B, czerwony acryl, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zł, 0-605-10-12-93 VW Golf, 1992,1.6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat II,7 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 VW Golf, sportowy wygląd, 0-59/86-12-424 VW Golf 1,1 benzyna 1979 rok, niebieski, sportowy wygląd, stan dobry, 0-609-816-350 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zł, Ustka 0-605-101-293 VW Golf GL 1,8 i, 1988 rok, niebieski metallik, AA, AS, EL, CZ, H, KT, R, S, cena 7500 zł, 0-604-59-54-86 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kół, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zł, 0-607-120-008, 059/842-68-94 VW Golf I11.3,1987, niebieski metalik, stan bdb, dwa tygodnie w Polsce, faktura vat, cena 5.800 zł, 0-604-142-861 VW Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0-602-88-32-41, (059)845-43-52 VW Golf IV, 1,416V, 2001,1 właściciel, kupiony w salonie, serwisowany, gwarancja, ABS, elektryczne szyby, alufelgi, przyciemniane szyby, alarm, centralny zamek, 39.900 zł, 0691/110-923 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 tys zł, 0-607-728-769 VW Polo, 1,9D, 1996, 22 tys zł, 0-608-205-437 VW Polo 1985 rok na białych numerach na części, 0-59/86-61-877 VWT4,1.9 D, 91 r., oszklony, WS, webasto, Przechlewo, (0608)79-99-77 VW Transporter, osobowy, 1993,24 tys zł, 059/844-10-54, 0-606-99-24-52 VW Transporter T2, 1,6 D, 1987, oszklony, H, R, (059)857-65-11, 0- 607-235-442 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, stan bdb, 6.800,00 zł, 058/778-27-18, 0602/192-704 YAMAHA XS, 250 ,1978 rok, nowy akumulator, łańcuch rozrządku, 2 x tarcza, AF, 0-59/86-62-528 ŻUK A6, satn dobry, po remoncie blacharki, cena 2 tys. zł, 0-503-185-207 ŻUK gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, niedrogo, 0-59/86-26-991 CIĄGNIK rolniczy C-4011, po remoncie, dużo nowych części, Rzecz-nica Człuchowska, (0609)39-74-16 CZĘŚĆI do Ford Sierra, 1987/88 rok, od 50 zł, 0-608-870-888 KIA Sportage 98\99, 129 tys. km, ■ pełne wyposażenie, stan bdb, oruro-wany, halogeny, 0-606-101-445 NOWY przedsionek do przyczepy campingowej, długość 4,60 mb, 1,2 tys zł, (059)842-41-72 SKRZYNIA biegów do Audi 80, 5 biegowa, 250 zł+ lewarek, 80 zł, 0- 608-187-276 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 MERCEDES- 124 300 D, 1988, (059)842-42-54 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 POLONEZ 1,6,1992 rok sprzedam lub zamienię na 126p, żuk lub inne, 0-59/86-20-831 SEAT Ibiza, 1988 rok sprzedam lub zamienię na samochód osobowy na niemieckich numerach, cena 2600 zł, 0-608-870-888 SPRZEDAM - BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 BORKOWO nad Jeziorem Głębokim, działki budowlane od 800 do 1200 m kw. sprzedam, cena 55 zt/mkw. Tel. 0601-66-27-42 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bez-czynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 BYTÓW 3-pokojowe mieszkanie, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 BYTÓW mieszkanie 30 m kw z c.o., 1-pokojowe, po remoncie, z balkonem, cena 26.000 zł do uzgodnienia, 0-501-963-522 CEWICE dom, pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie 2 pol^Bi-snościowe, 56 m kw, 0-59/86^^4 CEWICE mieszkanie 2 pokoje 56 m kw , własnościowe, 0-59/86-11 -474 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703, 052/397-94-05 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, komfortowy, 0-59/86-82-12-306 DĘBNICA Kaszubska- mieszkanie dwupokojowe, 059/813-10^Ł DZIEMIANY na trasie KoścISyna-Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06:55, 0-600-165-650 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw„ II p., (058)305-74-38 GOWINO- działka budowlana (692 m)„ uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GRABNO okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 ?Mmb suk Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ Największy wybór pokryć dachowych TRAPEZY BLACHODACHÓWKI od 1 4#50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, A OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE JjjPSh Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2| BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,68 ifiW | ogłaszaj się! PUCH zawsze we wtorek Pii@s$isilk BafifckS* Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel.*(059) 840-32-42 ogłaszaj się! NP G R H T K fl zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia,, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych 7 twini Dziennik : Bałtycki* - piątek 8 lutego 2002 r. jagat0w0, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058)683-09-28 karwieńskie Błota i, działki budowlane, (058)774-26-44 koczała, mieszkanie w Domu Nauczyciela, 72 m kw., możliwe raty, (059)857-42-76 kościerzyna działka budowlana, 1366 m kw, 1544 m kw, pięknie usytuowana, 0-59/86-61-146 kościerzyna działki budowlane, 1366 m kw i 1544 m kw, 0-59/86-61-146 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 leśnice- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059)861-20-86 leśnice budynek 300 m kw, sklep, działka 2000 m kw, cena 100000 zł, 0-607-202-073 lębork centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 lębork dom piętrowy gospodarczy, ul. Harcerzy 2E, 0-608-411-749 lębork dom poniemiecki wolnostojący, działka 656 m kw, 0-609-068-952 lębork dom wolnostojący + dwa garaże, 0-501-029-201 lębork działka budowlana, możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 lębork garaż murowany, cena ^^0-59-86-26-535, 0-604-195- lębork kawalerka 29 m kw, cena 23000 zł, 0-59/86-222-47 lębork lokal 20 m kw na sklep lub usługi, 0-59/86028-659 lębork lokal użytkowy, 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0-59/86-28-659 lębork mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46, 0-609-11-44-73 lębork mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0-59/86-25-469 lębork mieszkanie 2 pokoje na parterze, 35,5 m kw, 0-502-46-87-47 lębork mieszkanie 3 pokoje, parter, 0-602-784-523 lębork mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, cena 40000 zł, 0-59/86-28-659 lębork mieszkanie 53 m kw os^portowe, 0-59/86-29-714, 0-47 LęHrk mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-25-695, 0-604-987-604 lębork mieszkanie 65 m kw, centrum, nowe budownictwo, może być z garażem, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 lębork mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowan4e, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 lębork mieszkanie M4, własnościowe, atrakcyjna cena, 0-604-987-604 lębork mieszkanie M5, 73 m kw, 0-59/86-27-152 lębork mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, 0-59/86-25-015 lębork mieszkanie własnościowe, ul.Mieszka, parter, 37,5 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, cena 35000 zł, 0-59/82-26-027 lębork nowy dom o pow. 550 m kw w dobrym punkcie, na dzuiałce ogrodzonej, 0-604-860-137 lębork nowy dom o powierzchni 550 m kw, na działce ogrodzonej, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 lębork pawilon handlowy 120 m kw, 0-59/86-26-536 lębork pawilon handlowy 120 m kw, przystępna cena, 0-59/86-26-536 lębork sklep na targowisku miejskim, 0-601-65-14-71 lębork sklep na targowisku miejskim za rozsądną kwotę, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork ul. I Armii W.P. lokal użytkowy 20 m kw, 0-600-953-885 lubowidz działki budowlane blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 łeba kiosk z wyposażeniem, cena do uzgodnienia, 0-609-524-753 łebunia kawalerka 28,5 m kw + garaż, własnościowe, etażowe, 0-601-492-230 . MOSTY dom do remontu z działką o powierzchni 460 m kw, 0-691-563-011 mosty dwa mieszkania połączone 79 m kw, tanio, 0-59/86-12-634 nowy dom o powierzchni 550 m kw na działce 1350 m kw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 ocypel działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 puck- szereg, 170 m, działka- 466 m, surowy- otwarty, 058/673-27-58 rumia ul.Kamienna 88, (1922), uzbrojona, ogrodzona przy lesie, 771-26-81 siemirowice dom 320 m kw+bu-dynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 mkw, 0-59/86-14-709 siemirowice dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, 0-59/86-14-709 sierakowice dom typu bungalow, 1996 rok, dwa osobne wejścia, rolety zewnętrzne, działka 600 m kw, powierzchnia całkowita 180 m kw, ewentualnie na działalność, 200 tys zł, 0-501-867-603 sławno strych do adaptacji sprze-damlub zamienię, 0-503-32-75-86 słupsk garaż na ulicy Wita Stwosza, (059)842-59-44 somonino k. Kartuz- dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 somonino k. Kartuz- dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 starogard Gd. centrum, dom ok. 200 m kw., działka 540 m kw., 0502/877-354, 058/56-19-02 po 19.00 szteklin działki rekreacyjne, 56-144-41 tuchola, działki budowlane, 841 i 974 m kw., pojedynczo lub w całości, na obrzeżach miasta, (052)334-28-86 po 17.00 ulinia koło Łeby działka rekreacyjna o powierzchni 3300 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 ustka- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gładź, kuchnia zabudowana), 130 tys zł do uzgodnienia, 059/814-84-80,0-502-28-39-19 wejherowo (ul. Gdańska)-atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 cinoecento 900,1994 rok, zielony metallik, alarm, cena do uzgodnienia, 0-69/222-41-42 dom całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, działka do 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej, gm. Darłowo, blisko morza, (094)314-18-39 działka w Męcikale nad wodą, 300 mkw, 0-604-711-117 po 20.00 mieszkanie 2-pok. w domku z ogródkiem lub zamiana na trasie Luzino - Gdańsk, (059)862-83-31 mieszkanie własnościowe 2 pok., 50 m kw., balkon, piwnica, miejscowość wypoczykowa nad jeziorem, 30 000 zł, (0501)02-67-53 mieszkanie własnościowe 2 pok., 50 m kw., balkon, piwnica, miejscowość wypoczykowa nad jeziorem, gmina, 30 000 zł, (0501)02-67-53 ogródki działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 brusach- kupię mieszkanie, (052)397-94-19 lębork mieszkanie 2 pokoje zdecydowanie, 0-59/86-20-132 sierakowice dom do remontu, 0-59/86-28-086,0-59/86-23-534 ■ li INNE bar Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 bytów, poszukuję lokalu do 100 m kw. w rozsądnej cenie, tel. 058/686-26-10 po 18.00, 0605/768-110 bytów- 2 pokojowe, -własnościowe zamienię na Ustkę lub Słupsk, 0-502-64-96-51 gdańsk, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 gdańsk Zaspa, odnajmę mieszkanie 2-pok., pilnie, (0503)32-04-78 lębork lokal 100 m kw na działalność do wynajęcia, 0-607-34-84-68 lębork mieszkanie 1 pokojowe lub 2 pokojowe do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lęboek mieszkanie 72 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 lębork, wynajmę dom piętrowy, 4 pok., kuchnia, łazienka, CO gazowe, umeblowany, (0504)61-52-12 lębork centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-55-41-75 lębork centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 lębork dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 lębork gzraż do wynajęcia, 0-59/86-25-822,0-603-129-983 lębork kolal 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-356 lębork lokal 14 m kw, 16 m kw i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0-59/86-28-659 lębork mieszkanie 114 m kw, kwaterunkowe, zamienię na mniejsze 60 m kw, 3 pokoje, 0-600-75-68-91 lębork mieszkanie 3 pokoje, parter do wynajęcia, 0-602-784-523 * lębork mieszkanie 55 m kw, nowe budownictwo, 3 pokoje, zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 lębork mieszkanie atrakcyjne , własnościowe, 61 m kw, 3 pokoje, garaż sprzedam lub zamienię na mniejsze do 40 m kw, 0-607-148-900 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 lębork mieszkanie wojskowe 55 m kw, 2 pokoje, zamienię na mniejsze też wojskowe, 0-59/86-31-008 lębork os.Sportowe, mieszkanie 61 m kw, 3 pokoje, I piętro do wynajęcia, zamienię bna domek lub sprzedam 0-59/86-26-409 od 16.00 lębork pokoje do wynajęcia osobom samotnym, uczennicom, firmie lub inne, 0-59/86-25-710 lębork pokój uczennicy w domku jednorodzinnym w centrum do wynajęcia, 0-59/86-22-756 lębork pokój z kuchnią do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lębork sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0-601-65-14-71 lębork sklep w centrum do wynajęcia, 0-605-554-175 lębork szukam mieszkanie jednopokojowego, najlepiej umeblowane, 0-606-809-462 lębork zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym budownictwie, 0-59/86-28-630,0-59/86-20-831 poszukuję lokal użytkowy o pow. 100 m kw lub większy, ściśle w centrum, Sławno, Darłowo, Ustka, Słupsk, 0-608-872-123 słupsk- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-608-40-22-00 słupsk- poszukuję 2-pokojowego do wynajęcia studentom w okolicy PAP, (058)588-22-28 słupsk- poszukuję mieszkania do wynajęcia o wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 słupsk- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 starogard Gd. centrum, 130 m kw, na biura, odnajmę! 56-249-61,550-38-19 sulęczyno, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 sulęczyno, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, 1-41-11 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 głośniki dwa Altus, cena 350 zł, (0-59)857-34-92 lodówka, zamrażalka 2-szyflado-wa, satn dobry, (0-59)822-67-91 okna używane z Niemiec: dachowe Velux, szer.120, wys. 130, 250 zł, dąb 125/190, 250 zł, dąb 125/200, 250 zł, drzwi balkonowe dąb ma-choń, 300 zł, (0-59)857-34-92 zlewozmywak 2-komorowyz baterią, cena 80 zł, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zł, (0-59)857-34-92 RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 •osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat §? 059/8624106 S 0602 35 64 35 I agd handel, usługi, naprawy pralek, Jarosław Kwiatek, 857-51-63 ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059)857-55-21 długi, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Człuchowska obok PKS meblokontakt- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 nauka hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-502-526-003, 0-608-800-379, fax 059/843-67-76 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 usługi telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21,0-606-134-006 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 ciągniki rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 aparaty słuchowe- COREC-TON, wewnątrzuszne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 pożyczki Lombardowe,Złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie remontowe - kafelkowanie, malowanie, szpachlowanie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 Dziennik Człuchowski 15 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. kombajn clas matador gigant, szerokość 3 m, rozdrabniacz silnik 6 cyl, stan bdb, (059)823-11-15 sprzedam pług 4-skibowy, po-ściernikowy, (059)857-48-22 po 20.00 sprzedam pług hydrauliczny, obracany 2-skibowy, (059)857-48-22 po 20.00 sprzedam pogłębiacz trójzębny, (059)857-48-22 po 20.00 sprzedam siewnik 4 m, zawieszany, (059)857-48-22 po 20.00 sprzedam wycinak kiszonki, brona talerzowa, siewnik nawozu, prasa do słomy, (0692)24-15-03 śrutownik- Bąk z silnikiem, 059/811-34-02 balustradowe słupki betonowe, na taras, wysokość 0,70/10 zł, 160 sztuk, (0-52)31545-52 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zł, 0-59/86-32-146 buldogi angielskie, szczenięta rodowodowe, (059)834-18-61 bursztyn bryła w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zł, 059/842-41-72 cielak 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 dobermana 1-no rocznego, (059)844-00-16 drewno opałowe - wałki, 0-59/86-26-263 po 15.00 działki budowlane różnej wielkości, 0-606-35-92-53 fotelik dziecięcy samochodowy, 0-3 lata, tanio, 0-603-432-429 frezarka uniwersalna FWD 32 wraz z osprzętem, rok prod. 1983, I2-32-24 ginekolog dyskretnie, nalnie, 0601/058-955 irydolog- całościowa diagnoza zdrowia, 0-601-69-28-55 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 urolog dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00-18.00, rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 urządzenie do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 SPRZEDAM agregat prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 akordeon 0-604-868-130 aparat FOTOGRAFICZNY pOLA-ROID, STAN BARDZO DOBRY, CENA 100 Zł, 0-59/86-21-718 gdynia działka 540 m kw, cena 100 USD/mkw, 0-606-522-983 goldeny rasowe, (058)556-05-93 grzałka elektryczna w etui do szi-klanki, cena 5 zł za sztukę, 0-59/86-32-146 grzejniki żeliwne, 0-605-08-12-26 hydrofor 300 litrów, 059/846-45-29 jamniczki szczeniaki, cena do uzgodnienia, 0-59/86-31-678 jamniki szczeniaki , 0-59/86-31-678 jamniki szczeniaki, 6 tygodni, 0-59/86-31-678 kominki tradycyjne i obudowy wkładów kominkowych, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 komputer Compaq Pentium II 350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zł, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 konstrukcję stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 koń, watach, 7 lat, gniady, cena do uzgodnienia, (0692)16-28-84 KRATY na drzwi 200x95 cm, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 krzewy - iglaki, tanio, (059)852-22-26 kuchenka mikrofalowa 150 zł i telefon komorkowy Siemens, 250 zl, 0-692-124-623 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Tel. 058/681-39-71,0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 lada chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 lady chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274,059/858-51-49 lębork garaż, pilnie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535 lębork garaż blaszak, 0-59/86-23-842,0-600-43-93-95 lębork garaż murowany, własnościowy, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 łóżeczko dziecięce, nowe, cena 50 zł, dremniane, 0-609-42-69-79 łóżko piętrowe dziecinne, 0-59/86-33-221 łubin i przenżyto, 052/397-52-47 maszyna do szycia Singer, podstawa Żeliwna z orłem w koronie, 0-59/86-14-709 maszynę so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 maszyny szwalnicze 2-igła, juki, biała ramiena, łańcuszek ze zwijaczem, 10 000 zł, (0609)69-21-98, (059)834-14-97 meble segment czarny - szafa+ła-wa, 0-59/86-27-669 monety polskie i rzymskie, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 motor przyczepny do łodzi, (059)842-59-44 namioty wojskowe, pilnie, 0-603-432-429 namioty wojskowe i inne, 0-603-43-24-29 nowa Wieś Lęborska, działka 1900 mkw, 0-59/86-12-262 nowa Wieś Lęborska, dziełka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 odkurzacz Rainbow, cena do uzgodnienia, 059/857-68-02 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 opryskiwacz 12 m- 400I, 059/811-54-42 organy CTK-550, 61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 orkiestrówki muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze-utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059)842-12-44 po 20.00 oś tylna do syreny 105 L, 0-59/86-12-302 owczarek niemiecki- szczeniak, 0609/977-678 piec gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 pinczery miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 podszywka, 3000 zł, (0609)69-21-98, (059)834-14-97 procesor cyfrowy dźwięku Tech-nics SH-GE90,0-606-536-808 regały, lady sklepowe, nowe, 0-59/86-12-189,0-606-29-92-81 rower górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zł, tel. 0605/512-612 po godz. 17 rower treningowo-rehabilitacyjny, cena 100 zł, 0-59/86-24-100 rury, 30 szt., 12 mdł., fi 100,120 zł/szt., Lębork (0504)61-56-12 segment pokojowy, kuchenkę ga-zowo-elektryczną, ze stali nierdzewnej, niedrogo, 058\681-27-56 siano 687-80-07 siano i owies, (059)861-28-30, 0-601-34-84-54 skrzypce niemieckie marki Schu-ster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 skrzypce niemieckie marki Schu-ster, 1930 rok, stan dobry, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 stal- użytkową- ceowniki i inne, 059-810-42-35 po 20-tej suknia komunijna, (059)841-25-16 suknia ślubna, rozm. 38, dodatki gratis, niedrogo, (058)857-44-38, suknia ślubna, skromna, rozm. 38/40, tanio, (059)857-45-16 syberian husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17- sypialnia: łóżko podwójne, dwie nocna szafki i szafa czterodrzwiowa z lustrami, stan bardzo dobry, 0-604-140-948 szczeniaki Chow-chow, rodowodowe, cena 2000 zł, 0-606-37-66-67 szczeniak rasy Yorkshire Terier, potocznie York, 0-505-166-308 sznaucery miniaturowe amerykańskie, czarno -srebrne z rodowodem, po utytułowanych rodzicach, (058)623-13-60, (0501)53-70-43 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 telefon komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 tokarka do drewna, cena 2000 zł, 0-607-202-073 transfer, liny stalowe- atest. Włocławek 054/412-04-66 turbinę wodną, 0-606-131-779 ulinia działka rekreacyjna, do morza 1200 m, 0-604-860-137 ulinia k/Łeby, działka rekreacyjna 3500 m kw - 1200 m od morza, 0-604-860-137 ulinia koło Łeby działka rekreacyjna 3000 m kw, 0-604-860-137 waga elektroniczna, kosze sklepowe, ladę oszkloną, tel. 052/395-12-65 wózek dziecięcy, stan bardzo dobry, 0-608-480-797 wózek inwalidzki, nowy, 059/811-61-00 wyposażenie baru, hokery, krzesła, stoły, bufet 0-604-517-335 zamrażalka skrzyniowa 120 I poj, tel. 052/398-20-68 zamrażarkę sklepową, cena 290 zł, 0-607-849-009 zbiornik paliwa do Cinqacento, 20 zł, 0-603-43-24-29 zbiornik paliwa do Cinqecento -cena 30 zł, pilnie, nowy, 0-603-432-429 zegar ścienny „gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zł, 059/842-41-72 żyto 4 tony, kontakt: Dęby 3 koło Czarnej Dąbrówki KUPIĘ barak budowlany, 059/841-25-16 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 fotelik samochodowy dla dziecka od 0-3 lat lub do 18 kg, 0-59/86-25-015 łódkę- 059/842-80-21, 0-692-46-52-72 maszynę do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 maszyny stolarskie, 0602/459-611 szczeniak rasy buldog, (059)833-81-25 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ziemniaki kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 RÓŻNE U KREDYT 1 tolskA 10 łat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI * od ok. 3,5% rocznie gotówkowe świąteczne mieszkaniowe hipoteczne budowlane gospodarcze samochodowe wypłata kredytów 5 dni 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 761 W M. 556 74 64,761 93 26, | 520 26 32,8501 352 529 GDYNIA 699 04 99,76188 33,699 04 03, 0607 339 286 MALBORK (055) 272 39 39.0503 3*6 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, 0501 352 529,8607 339 286_ e-mail: kredytypolska@wp.pł korepetycje język angielski, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962, Lębork- korepetycje język angielski, Lębork, 0-502-468-962, 0-59/86-20-827 lębork uczę języka angielskiego młodzież od 7 do 16 lat, 0-59/86-22-765 lębork zaopiekuję się dzieckiem, 0-609-42-69-79 lębork zaopiekuję j osobą, 0-58/678-95-35 lębork zaopiekuję J osobą może być dochodząco, 0-58/67-89-535 sex shop Figielek- zadowoli każdego- najbardziej wybrednego; Lębork- Staromiejska 3/1 (059)862-84-60, Słupsk-W.Polskiego 19, Mickiewicza 21 (059)840-28-22 stegna „Bałtyk" ostatki, szkolenia, wesela, 055/247-72-37,055/247-72-57. zaopiekuję się domem lub dzieckiem rodziny pracującej, 0-59/86-12-634 zarób 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. zdjęcia gwiazd z autografami sprzedam lub wymienię, 059/842-09-82 wesela - imprezy okolicznościowe organizuje Cafe „CARO" - Cewice, 0-59/86-11-482 lub 0-604-303-821 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 RÓŻNE ciągnik C-355, dobrym stanie, (059)811-54-63 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I l I l I I I I I I I I I i I I l l.„ l I I, i i i I I i i i i i l i i III I»I i i i I I i i i i ł,J„„>L ' lii J___i___L-.J___1___1___L_J___1___L___L_J___1___L___l___J___1___L„J___J___1___L_J___1___L___I___J___i___L_.J___J___1___LJ___I adres lub telefon kontaktowy: ___l___l__J___i___l__j___1___i___l__j___i___l._j___j___l—l.-j_.-l..-l..±..i.-i...l„j„j imię i nazwisko adres t„ I J, JI .. I. . j„ I I I I I I I I i,„ l...........],......,„L..! ,,L..L l l l l l l l I i l I I I l i telefon J____ nr dowodu osobistego i___l___j___i___i__j___i___|____j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpiś........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń 20STAW t€t!P©fl§ W LOKAUtlY&fi 81Uf!2i Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WIOTC fpreii SCI fUlSUiSiStCtEi SKfOTIMI SB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, uf. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. OTOTMOBI LIIE Pftzesuj FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 Plt^fSŚfJJ POD Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11919/C/5 16 piątek 8 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Hotel fll€DŹWMD€K i 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Ile kosztuje kwartalna prenumerata „Dziennika* i do kiedy trzeba ją wykupić? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Gdzie na Kaszubach znajduje się stok narciarski? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nie przegap Zbliża się termin końcowy zamawiania prenumeraty „Dziennika" na II kwartał br. Wszystkim niezdecydowanym radzimy, aby czym prędzej udali się na pocztę lub skontaktowali z listonoszem. Termin wykupu mija 20 lutego. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr 0 800 1500 26. Cena codziennej dostawy gazety do domu przez trzy miesiące to 45 zł. Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Nasi Partnerzy AmaUriugwM pl Wolności 5 Człuchów tel 83-414-20 10% rabatu 15% rabatu 15% rabatu n nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE uLfośauszkil Czarne 10% rabatu j na wideofilmowanie i obsługę I fotograficzną imprez oraz* | uroczystości tel 83-32433 Kino Uciecha Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha Ul iKZtfCtftSM ^LfluCnOw tel 43-41 Ml Pt 22 £ Rt fi PICASSO ]