Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybnzeza POWIAT 16 Co da się ukraść Po co złodziejowi pachołki drogowe? To pewnie wie tylko on sam. Faktem jest, że w ostatnim czasie drogowcom skradziono około stu gumowych słupków Złodzieje kradną bardzo różne rzeczy MOSINY Dpd chmurką 650-lecie nadania praw osadniczych obchodzili w sobotę mieszkańcy Mosin w gminie Człuchów Po uroczystej mszy świętej nadszedł czas na prawdziwą zabawę. WIERZCHOWO 116 V liga tylko na jeden tydzień człucho->-ńanie oddali pierwsze miejsce ^tabeli rozgrywek. Po remisie Startu Miastko i jednoczesnym zwycięstwie Piasta to człuchowia-nie ponownie otwierają tabelę. Już w sobotę 8 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu słupskiego Człuchów ski nr 22/187 piątek 31 maja 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Powiat człuchowski. Więcej bezrobotnych ZOSTAJE ZASIŁEK Bez pracy 1.1999 r. 1.2000 r. 1.2001 r. 1.2002 r. (IV.2002 r.) 2. 8523 3. 2286 5.429 (l-IV.2 Legenda 1) rok UW 2) liczba bezrobotnych — 3) w tym z zasiłkami I 14) liczba bazrobotn; -1 Źródło: PUP Cztuchów, maj 2002 r. (Aga) esteśmy rozczarowani i rozgoryczeni - stwierdził Aleksander Gap-pa, człuchowski starosta, gdy podawał nam kwotę tegorocznego limitu, przyznanego na aktywne formy walki z bezrobociem. Powodów do rozgoryczenia rzeczywiście nie brakuje. Pieniądze prze- znaczane na walkę z bezrobociem topnieją z roku na rok, a bezrobotnych z miesiąca na miesiąc przybywa. Jak twierdzi Aleksander Gappa, tegoroczne 1 465 900 zł z pewnością nie wystarczy na aktywizację prawie 9 tys. bezrobotnych powiatu. W ciągu jednego tylko półrocza wydano już na ten cel ponad 1 200 000 zł. - Resztę tej kwoty zarezerwowaliśmy głównie na zatrudnienie bezrobotnych, którym „zabrakło" kilku miesięcy do otrzymania stałych świadczeń, np. emerytury, a także na tworzenie nowych miejsc pracy - informuje Natalia Nickowska, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie. ^ (stef) J Człuchów. Niedziela z atrakcjami Rajd na dwa koła Grand Prix Cyklistów MTB o puchar burmistrza Człuchowa oraz VIII Przegląd Piosenki Dziecięcej to atrakcje, jakie przygotowali na niedzielne popołudnie Człuchowski Klub Cyklisty oraz Miejski Dom Kultury w Człuchowie. Patronem medialnym obu imprez będzie „Dziennik Bałtycki". Miłośnicy dwóch kółek zmagać się będą w czterech kategoriach: młodzików juniorów seniorów i oldbojów. - Zapisy będziemy przyjmować do godz. 12 w nie- dzielę - informuje Grzegorz Styk, jeden z organizatorów Grand Prix. - Warto wziąć udział w rajdzie, zwłaszcza że najlepsi otrzymają nagrody, m.in. telewizor ufundowany przez redakcję „Dziennika". Impreza rozpocznie się o godz. 13 w parku miejskim. Dwie godziny później w amfiteatrze zamkowym odbędzie się Przegląd Piosenki Dziecięcej. W razie niepogody impreza odbędzie się w sali widowiskowej MDK. - Przed publicznością wystąpi kilkudziesięciu uczniów szkół z całego powiatu. Każdy z nich zaprezentuje dwie piosenki - zapowiada Adam Bondarenko z MDK. - W każdej z czterech kategorii wystąpią zarówno soliści, jak i zespoły Sponsorami nagród są: Urząd Miasta Człuchów, starostwo, Urząd Gminy w Człuchowie, Bank PKO BP, Plus GSM, kino Uciecha, „Dziennik Bałtycki" oraz człuchowski Yacht Klub. (BaKa) KIEŁPIN Na szczęście bez ofiar W groźnie wyglądającej kolizji dwóch autobusów nie było ofiar. Fot. Piotr Furtak kolizji autobusów, do której doszło we wtorek rano w Kiełpinie nie było ofiar ani rannych. To pierwszy w rejonie człuchow-skim przypadek zderzenia się dwóch takich pojazdów. Policjanci przypominają jednak o tragedii, która miała miejsce w 1979 r. w okolicach Jaromierza. - Zginęło wówczas 8 osób - mówi Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy KPP w Człuchowie. - Od ciężarówki odczepiła się przyczepa, która uderzyła w autobus i częściowo go przecięła. Ostatni wypadek z udziałem autobusu miał miejsce w Człuchowie w latach osiemdziesiątych. W okolicach stacji paliw przy ul. Koszalińskiej kierowca fiata 126p wjechał w kałużę. Maluchem zarzuciło, zjechał na przeciwległy pas jezdni i zderzył się z autobusem. Kierowca i pasażerka fiata zginęli. (PW PRZEPRASZAMY poprzednim numerze tygodnika poinformowaliśmy Czytelników, że 1 czerwca do „Dziennika" będzie dołączona mapa turystyczna powiatu wejherowskiego. Informacja niestety była błędna. Wspomnianej mapy nie było w gazecie i nie będzie. Wszystkich zainteresowanych Czytelników przepraszamy. Barbara Majek-Szkodzińska REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka :0 Pomiary i doradztwo GRA' GRATIS Dostawa do klienta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 2 piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski giei strony www.naszemiasto.pl MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Niesprawiedliwe odsetki. Płacąc za abonament telewizji kablowej jeden dzień po terminie musiałam uiścić 10 proc. kary za zwłokę. Jak się dowiedziałem, człuchowski „Josat" pobiera te „karne odsetki" za każde opóźnienie, w tej samej wysokości. Równie dobrze mogłam więc odczekać miesiąc i 29 dni (po 2 miesiącach firma odłącza „kablówkę") i zapłaciłabym tyle samo. Jest to w oczywisty sposób niesprawiedliwe. Nasuwa się też pytanie, czy takie dzikie odsetki są zgodne z prawem? Bożena i. ■ Bezpańskie czworonogi. Przejeżdżając niedawno przez Przechlewo zostałam „przegoniona" przez trójkę wałęsających się czworonogów, w tym wielkiego buldoga. Najprawdopodobniej zwierzęta nie były bezpańskie, bo wyglądały na zadbane. Na szczęście nic się nie stało, ale wydaje mi się, że właściciele powinni lepiej interesować się tym co porabiają ich psy. Renata F. z Człuchowa (not. stef) GORĄCY TEMAT WARTO WIEDZIEĆ Mistrzostwa w domu Człuchowianie nie będą mieli możliwości oglądania mistrzostw świata w piłce nożnej za pośrednictwem telewizji kablowej. Josat nie wykupił bowiem od Polsatu praw do transmisji. W dniu, w którym oddawaliśmy materiał do druku, nie wiadomo było, czy mecze można będzie oglądać w barze Kotłownia przy ul. Traugutta. Właściciel wykupił dekoder, nie był jednak pewien, czy bar będzie otwarty wcześnie rano, gdy rozgrywanych będzie część meczy. (Pif) Liczba tygodnia - 700 tyle osób znajdzie czasowe zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych, organizowanych przez czlu-chowskie starostwo w ciągu dwóch iat. Wiesz o czymś cieką- 'g wym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel. 83-450-27. Kolejka do rehabilitacji Dlaczego tak długo muszę czekać na rehabilitację - skarży się Zbigniew Kowalski, mieszkaniec Człuchowa. - Mam chory kręgosłup i muszę podjąć jak naj -szybciej leczenie. Niestety, aby dostać się na rehabilitację, muszę postać najpierw po dwie i pół godziny w trzech kolejkach. Kolejki nie zdziwiły jednak pana Zbigniewa. Kiedy już dotarł do rehabilitanta, zaskoczył go ustalony termin leczenia. - Poinformowano mnie, że rehabilitacja rozpocznie się za dwa miesiące - mówi dalej mieszkaniec Człuchowa. - To niedopuszczalne. Nikogo nie obchodzi, czy człowiek cierpi. Mam czekać tak długo, a nie wiem, czy nie spowoduje to większych komplikacji. Czas oczekiwania na rehabilitację jest tak długi w większości przypadków. Powód: bardzo duża liczba osób, które potrzebują zabiegów. - Limit zabiegów rehabilitacyjnych narzuciła nam kasa chorych -poinformowała nas Maria Lewkowska, szef działu rehabilitacyjnego w człuchowskim szpitalu. - Mamy więcej pacjentów niż przewiduje to li- Zanim pacjenci dotrą do rehabilitanta, czeka ich długie oczekiwanie w kolejkach do kolejnych lekarzy. Fot. Arkadiusz Twardowski mit i to wielokrotnie. Leczenie trwa bardzo długo, a niestety nie mamy wystarczającej liczby stanowisk zabiegowych. W pierwszej kolejności trafiają do nas przypadki najbardziej skomplikowane. Ludzie z przewlekłymi schorzeniami muszą poczekać. Można oczywiście podjąć rehabilitację prywatnie, wiąże się to jednak z kosztami. Cena wizyty specjalistycznej lekarza waha się między 27-35 zł. Natomiast trzydziestominuto-we ćwiczenia z terapeutą kosztują 8 zł. (arti) Takie są limity Aleksandra Trzaska rzecznik prasowy Pomorskiej Kasy Chorych w Gdańsku - Wykupiona jest konkretna liczba zabiegów, stąd ich limit. Jest uzależniony od możliwości finansowych kasy chorych. Przy ustalaniu liczby zabiegów uwzględniane są również potrzeby regionu. Faktem jest, że brak funduszy powoduje, że usług tych jest za mało. Pojadą do Niemiec M onika Pięta, Michalina Jelonek, Jakub Kroplewski i Magda Hnatio ze Szkoły Podstawowej w Rychnowach zrobili największe wrażenie na publiczności i komisji oceniającej zmagania uczniów w finale konkursu wiedzy o Unii Europejskiej. Konkurs objął wszystkie szkoły podstawowe gminy Człuchów. Czteroosobowe zespoły przygotowywały prezentacje wybranych państw Unii. Uczniowie z Polnicy wybrali Hiszpanię, z Wierzchowa Francję, z Bukowa Szwecję i ze Stołczna Włochy. Największą pomysłowością, talentem aktorskim, poczuciem humoru i siłą sugestii wykazali się przedstawiciele SP Rychnowy, którzy w barwny sposób opowiedzieli o Grecji. - Gdy wysłuchaliśmy tej prezentacji miało się ochotę chwycić za walizki i ruszyć do słonecznej Grecji - opowiada Arkadiusz Kubalewski, jeden z członków jury 1 Prezentacja uczniów z Rychnów została najwyżej oceniona przez jury. Monika, Michalina, Jakub i Magda byli bezkonkurencyjni. Jury jednogłośnie przyznało im pierwsze miejsce. W nagrodę pojadą na dwudniową wycieczkę do Niemiec, ufundowaną przez wójta gminy Człuchów, pomysłodawcę konkursu. Wycieczka jest nagrodą dla wszystkich, którzy aktywnie uczestniczyli w konkursie. Fot. Krzysztof Pazdalski Zmagania uczniów szkół podstawowych były pierwszą częścią programu „Polska -Młodzież - Europa. Nasza szansa - Nasza Przyszłość", prowadzonego w gminie Człuchów. Część druga odbędzie się w człuchowskim Liceum Ogólnokształcącym 4 czerwca. Więcej na temat tych imprez napiszemy za tydzień. (KP) Rower z n Dziennikiem" | eszcze kilka tygodni po-! trwa akcja promocyjna J „Dziennika Bałtyckiego" i człuchowskiego sklepu rowerowego „Bike Styk". Każdy, kto kupi w tym sklepie rower, otrzyma bezpłatną miesięcz- ną prenumeratę naszej gazety. Akcja trwa już ponad dwa miesiące i zakończy się w połowie lipca. Każdy, kto w tym czasie skorzysta z naszej promocji, weźmie udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Nagrodę główną - rower, ufundował sklep „Bike Styk". Podsumowanie akcji i losowanie odbędzie się 22 września br. podczas podsumowania sezonu rowerowego. (BaKa) PODPATRZONE Panie w skarpetkach S9ETK zdawał Fot. Piotr Furtak Specjalna okazja dla pań. W człuchowskiej kręgielni najprawdopodobniej najtaniej w mieście można kupić damskie skarpetki. Nieważne, że podaje je barman. Szkoda tylko, że nie pomyślano o równie atrakcyjnej ofercie dla panów, a buty trzeba zdawać do barmana, CHŁODNYM OKIEM Wędrował znak, nie granica Dwukrotnie w ciągu ostatnich dwóch tygodni zmieniał swoje położenie znak, informujący o przekroczeniu granicy miasta, leżący między Człuchowem i Sieroczynem. Obserwując wędrującą pomiędzy dwiema miejscowościami tablicę, można dojść do wniosku, że gra- Fot. K. Lichucki nice administracyjne naszego miastąsą wyjątkowo elastyczne. Kiedy około dwóch tygodni temu Człuchów „poszerzył" się o kilkadziesiąt metrów w stronę wioski, mieszkańcy obu miejscowości zastanawiali się czy wraz ze znakiem przesunęła się również granica miasta. Zapytaliśmy o to w Urzędzie Miasta. Rzeczywistość okazała się trochę bardziej skomplikowana, ale i ciekawa... - Poprzednia tablica była zdemolowana, postawiliśmy więc nową - wyjaśnia Antoni Neckar, zastępca burmistrza. - Pracownicy najwidoczniej przedobrzyli i ustawili ją kilkadziesiąt metrów dalej. - Granica administracyjna miasta nie zmierijŁL się, z jednej strony przebiega przy drodze nad jS^ ziorko wędkarskie, z drugiej sięga nieco dalej. Tak czy inaczej znak określa więc jej przebieg tylko w przybliżeniu. Jak wynika z informacji wiceburmistrza, robotnicy przedobrzyli więc, bo ustawili tablicę właśnie przy drodze nad jeziorko wędkarskie. Wcześniej stał on kilkadziesiąt metrów bliżej. Tym większe było nasze zdziwienie, kiedy kilka dni później znak „Człuchów" wrócił z krótkiego spaceru na swoje poprzednie miejsce. Kwestia przyzwyczajenia? (stef) „WspólNOTA" nad Debrzynką Od 50 lat Salezjanie pełnią służbę duszpasterską w Debrznie. 10 lat temu nad Debrzynką rozpoczęła natomiast działalność Salezjańska Organizacja Sportowa. SALOS będzie świętował podczas najbliższych Dni Młodości, które będą odbywały się już po raz dziewiąty. „Dziennik" będzie patronował imprezie, która w tym roku będzie miała szczególny charakter, właśnie ze względu na oba jubileusze oraz dziesięciolecie współpracy między gminami Weinbach i Debrzno. Z okazji półwiecz-nej obecności zgromadzenia w Debrznie wydano też specjalny numer czasopisma „WspólNOTA". Będzie można kupić je właśnie podczas Dni Młodości, które w tym roku będą odbywały się 8 i 9 czerwca. Już teraz Czytelników naszej gazety zapraszamy do wspólnej zabawy nad Debrzynką. (Pif) Dziennik Ab. Ir i mm**™*™ Redaguje zespót oddziału „Dziennika Bałtyckiego" LZlUCilOWSKl ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata F tel./fax (0-59) 834-50-27 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (rekUa) Gdynia, ul. (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 tel.fa (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, POLSKAPRESSE sp. z o.o. ( 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydar7Pnia _ piętek 31 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski Powiat człuchowski. Mniej pieniędzy na zatrudnianie Róże na bezrobocie Nadzieja w programach ■ Pieniądze na papierze ■ W poszukiwaniu pracy Dziesięć razy mniej pieniędzy niż w 1999 r. ma do dyspozycji starosta na aktywne formy walki z bezrobociem. Tymczasem bezrobocie w powiecie rośnie, pracy nie ma blisko 9 tys. osób. Większość nie ma też prawa do zasiłku. Jak stwierdził Aleksander Gap-pa, powiat ratują jeszcze dodatkowe pieniądze „wystukane" w Warszawie. 220 bezrobotnych uzyskało pracę przy zalesianiu, robotach drogowych i melioracyjnych. Nadzieje na "wypełnienie braków wiązane są też z realizacją specjalnych programów. - W budżecie marszałka przewidziane są środki na dodatkowe programy - zauważa Aleksander Gappa. Program „Pierwsza praca", który ma wejść w życie z początkiem lipca mógłby stanowić zabezpieczenie dla absolwentów. Pod warunkiem, że pieniądze nie pozostaną tylko na papierze. - 1 465 900 zł, które nain przyznano to na razie tylko „limit", w praktyce nie dotarły jeszcze pieniądze za ubiegły rok - mówi kierownik PUP. - Z powodu ciągłych „poślizgów" mamy problemy z wypłatami zasiłków. Szansą na pracę nie tylko dla bezrobotnych ze środowisk popegeerowskich może być podpisany niedawno program na produkcję biomasy. Ma objąć 20 tys. ha gruntów w woj. pomorskim. W powiecie ma on być wprowadzony pilotażowo. Biomasa produkowana z róży bezkolcowej posłuży jako materiał grzewczy i do produkcji metanolu. - Do nas, wspólnie z AWRSP w Gdańsku, należy wskazanie gruntów i gospodarstwa na bazie, którego prowadzona będzie produkcja - informuje Gappa. Pierwsze nasadzenia mają rozpocząć się w październiku. Róże rosnąć będą na kilkuset ha gruntów V-VT klasy, jako nawóz posłużą najprawdopodobniej osady z człuchowskich oczyszczalni. Przy pracach nasadzeniowych i szkółkarskich zatrudnienie znajdzie kilkadziesiąt osób. Jeśli program spełni oczekiwania, ostatecznym jego etapem będzie budowa zakładu produkującego metanol, a co za tym idzie praca dla kilkuset osób. Pan Ryszard ma 45 lat, dołączył do grona bezrobotnych w 1990 r. Od tej pory Pracowników interwencyjnych zatrudniono m.in. przy budowie parkingu przed starostwem. zatrudnia się dorywczo, gdzie tylko się uda. Jak mówi, na stałą pracę nie ma szans. - Urząd nigdy mi nie pomógł - żali się. - Na pytanie o pracę słyszę zawsze: „Przyjdź pan później". A pracować muszę, mam na utrzymaniu rodzinę, czworo dzieci. (stef) Aktywnie Środki funduszu pracy przyznane na aktywne formy walki z bezrobociem w powiecie 31.12.99 r. 7 289 500 zł 2000 r. 10 299 400 zł 2001 r. 2 39 843 zł 2002 r. (04.2002 r.) 1465 600 zł Pien mzy Z roku na rok topnieją fundusze przeznaczane na aktywną walkę z bezrobociem. W 2000 r. limit przyznany na ten cel dla powiatu wynosił 10 min zł, rok później już tylko 2 min zł. W tym kwota zmniejszyła się o dalszych kilkaset ty. W wielu przypadkach pieniądze długo pozostają jedynie na papierze. Człuchów. Czym skusić inwestorów W specjalnej strefie D końca czerwca ma zostać dopracowana koncepcja utworzenia specjalnej strefy ekonomicznej w powiecie człuchowskim i chojnickim. Jak informuje Aleksander Gappa, człuchowski REKLAMA starosta, koordynujący poczynania obu powiatów w tej, sprawie, efektem ich starań będzie włączenie do obszaru pomorskiej strefy ekonomicznej 30 hektarów obszaru, leżącego między dwiema stolicami powiatów 15 hek- tarów znajduje się w miejscowości Zagórki (powiat człuchowski), drugie 15 ha w Topoli (powiat chojnicki). Koszt sporządzenia dokumentów aplikacyjnych związanych z utworzeniem filii pomorskiej strefy ekono- • Przez 6 miesięcy abonament a® 1 set - tego nie możesz przegapia. • Umowa tylko 1 O • Do wyboru 3 taryfy, w fctóryoh rnieaięcznle masz nawet do minut asa darmo, CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, teiyfax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 Cena netto. Szczegółowy cennik ł regulamin promocji dostępne w punktach sprzedaży stecł Era. ..... micznej ma wynieść około 70 tys. zł. Połowa tej kwoty będzie wyłożona przez samorządy powiatu człuchow-skiego, połowa przez samorządy chojnickie. - Z naszej strony przeznaczamy 15 hektarów . - powiedział Adam Marcinak, wójt gminy Człuchów. - Podobną wielkość pod utworzenie strefy przeznacza gmina Chojnice. Na wykonanie dokumentu--aplikacji mamy zarezerwowane w budżecie 15 tys. zł. Zanim strefą zainteresują się potencjalni inwestorzy, konieczne będzie stworzenie tam niezbędnej infrastruktury - Gazownicy z Bydgoszczy zobowiązali się doprowadzić gaz, my zajmiemy się linią energetyczną - informuje starosta. - Do ustalenia pozostaje jeszcze kwestia, kto sfinansuje doprowadzenie pozostałych mediów i zadba o drogi. Położenie przy drodze nr 22, popularnie zwanej ber-linką, było jednym z głównych powodów ulokowania strefy właśnie na tych terenach. (stef/kil) KRONIKA POLICYJNA Potrącił dystrybutory CZŁUCHÓW. Trzy dystrybutory uszkodził kierowca nissana sunny na stacji paliw przy ul. Plantowej. Uszkodzenia na szczęście nie były duże, okazało się jednak, że sprawca kolizji był nietrzeźwy. - Kierowca Dariusz Z. miał w wydychanym powietrzu 1,66 promila alkoholu - mówi Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Dość szybko udało się naprawić usterki. Mężczyzna będzie odpowiadał za spowodowanie kolizji oraz jazdę w stanie nietrzeźwym. Na krzyżówce REKLAMA WIERZCHOWO. Do groźnego wypadku doszło przy ul. Szkolnej. Kierowca opla corsy usiłował wyprzedzać na skrzyżowaniu Malucha, który wcześniej sygnalizował zamiar skrętu w lewo. Opel uderzył w tył Malucha. Pasażer fiata ze wstrząśnieniem mózgu i ogólnymi obrażeniami trafił do człuchowskiego szpitala. (Pif) LACH Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 O 602 692-543 2039359/A/1006 W OBIEKTYWIE Cudze impulsy Wszyscy pracownicy Ośrodka Sportu i Rekreacji za prywatne rozmowy płacą z własnej kieszeni. Na zdjęciu: Agnieszka Prądzińska. Fot. Piotr Furtak CZŁUCHÓW. Z pewnością wyższy niż zwykle rachunek telefoniczny otrzyma za ten miesiąc Ośrodek Sportu i Rekreacji. A to za sprawą dziewiętnastoletniej Aleksandry H„ która podłączyła się do linii telefonicznej OSLR. Dziewczynę kapano na gorącym uczynku - przyznała się, że przez pół godziny rozmawiała z koleżanką z Francji. Czy była to jedyna jej rozmowa, będzie wiadomo dopiero, gdy ośrodek otrzyma biling od telekomunikacji. (Pif) Odpoczynek i zabawa KOŁOBRZEG. ^ Osiemnastu uczniów ze Specjalnego Ośrodka IH Szkolno-Wycho- | ' wawczego w Człuchowie wy-poczywało na obozie rehabilita- , cyjnym w Koło- m IHe brzegu. Już po raz m czwarty zorgani- j m 11 zowała go nauczy- \m M cielka Małgorzata \m 11 Zachciał. Dzieci wypoczywały w Dzieci wróciły z wycieczki Ośrodku Charyta- bardzo zadowolone. tywnym dla Dzie- Fot. archiwum własne ci i Młodzieży, prowadzonym przez ks. Piotra Popławskiego. Uczestnicy mogli podziwiać panoramę Kołobrzegu z latarni morskiej i z morza. Zwiedzili również Bazylikę Mariacką, Ratusz Miejski, Muzeum Oręża Polskiego i okręt Muzeum O.R.P. Fala. - Wielką niespodzianką dla dzieci była hipoterapia w Ośrodku Jazdy Konnej oraz przejażdżka bryczką - opowiadają wychowawcy Elżbieta Rosińska i Katarzyna Adaszewska. - Nie brakowało również innych atrakcji - wieczorem organizowane były dyskoteki, ognisko z pieczeniem kiełbasek i zabawy sportowe. (BaKa) A iL_ piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ D0 JiDSEJ Z MEMESKKlł SKRZYNEK UZMifiCII iAŁTfOSIiC® rn losmwić W BIURZE OCŁOSZii (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ przesłać faksem Gdańsk, (058) 30-03-213 K PRZESŁAĆ POCITJI pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Dziennik Bałtycki PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2, Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko JAPPARTS * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul Wojsk* Polskiego 4tt, teł. (058) 572 23 85 * Chojnice, ni. Piłsudskiego 20to, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 88 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 0« 61 * Gdynia, ul. Morska 65. tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, teł. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojtka Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, uł. teina 1b, tel. (058) 588 54 53 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 SS * Miastko, ul. Górna 4, teł. (059) 857 31 58 * Nowy Dwdr Gdański, ul. Warszawska 2c. teł. (055) 273 13 85 * Stupsk, uł. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, teł. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, uł. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul, Sienkiewicza 26. tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, uł. I Brygady Pancernej WP 77a, teł. (058) 672 34 53 * SUSZ. uł. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy. uł. 2 Lutego 3. tel. (052) 39 83 491 .....................'V--..........—■.....— .............-V-' N 466/B/91( do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE IBLACHARSKIE •dańsk-. 21 paw. łel./fux 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 81-356 fjttyma vi. Słarowiejski tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl rTTTITI OLEJ OPAŁOWY ■ niNUl GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Odańekłei SA 2 dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw it;ti :T i T: i k: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k, Słupska tel, (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 % . 84-220 Strzebielino tel (058) 678 24 84^85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucśno, k, Sierakowic tel 1058) 684 51 21 promocja wiosenna Dachzieaelwerke Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, C\p tel7fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telYfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.mafcro-bud.coaipJ 30 lat gwarancji m: Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie s • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku | NI BR A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów § promocyjne ceny do wyczerpania limitu g OD 23,96 ZŁIM2!!! S ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna.. tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) i Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) T i... <£0 WGA hlachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transpo i Autoryzowane punkty sprzedaży 10RGA Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 --„------------------- raty wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.gratka.pi i wp.pl ogłoszenia w internecie WIIMJihl Dziennik Hi Bałtyckie piątek 31 maja 2002 r. W domach, biurach, szpitalach, szkołach Ekoterm plus - naturalne źródło ciepła Lekki olej opałowy jest produktem pochodzącym z destylacji ropy naftowej. Jako tanie, bezpieczne i wygodne źródło energii zyskuje coraz większą popularność zarówno w gospodarstwach domowych, budynkach użyteczności publicznej jak i w przemyśle. Dzięki swym zaletom stanowi alternatywę dla węgla, gazu płynnego i ziemnego oraz energii elektrycznej. Jakość EKOTERM PLUS jest pierwszym polskim olejem opałowym, którego parametry odpowiadają niemieckiej normie DIN przy kotłach większej mocy, dla których określone zostały stawki za przekroczenie emisji szkodliwych związków do atmosfery, a stosowa- ploatację instalacji grzewczej w okresie zimowym, nawet gdy zbiornik z olejem umieszczony jest w miejscu narażonym na działa- EKOTERM PLUS zapewnia wysoki komfort termiczny ogrzewanych pomieszczeń bez względu na pogodę i porę roku. 51603-1. Charakteryzuje się ni-r ską zawartością siarki, ^ wysoką wartością opałową, optymalną wartością lepkości i gęstości oraz bardzo dobrymi właściwościami użytkowymi w niskich temperaturach. Wielofunkcyjny pakiet dodatków uszlachetniających poprawia przebieg procesów spalania, zapewnia dobrć właściwości myjące oraz przeciwkorozyjne. Zawartość siarki na poziomie do 0,20% (m/m) odpowiada najbardziej rygorystycznym normom ochrony środowiska. Ma to szczególne znaczenie nie niskosiarkowego paliwa pozwala uniknąć dotkliwych opłat środowiskowych. Niższa zawartość siarki to także wyższa sprawność i dłuższa żywotność kotła, a dodatkowo czystsze środowisko naturalne. Wysoka wartość opałowa w połączeniu z wysoką sprawnością kotłów i automatyką sterującą pracą urządzeń grzewczych sprawia, iż EKOTERM PLUS jest wydajnym i ekonomicznym źródłem energii. Niska temperatura płynięcia EKOTERMU PLUS (poniżej -20°C) zapewnia bezproblemową eks- nie niższych temperatur. Zwykle zbiornik umieszczany jest w pomieszczeniu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0°C. Jeśli jednak dojdzie do jej spadku, a olej charakteryzuje się relatywnie wysoką temperaturą płynięcia, istnieje ryzyko wytrącenia w niższych temperaturach parafin, które utrudniają lub blokują przepływ oleju przez przewody i filtr kotła. Stosowanie EKOTERMU PLUS chroni przed taką ewentualnością. Lepkość kinematyczna decyduje o poprawności procesu spalania. Olej opałowy WYMAGANIA WARTOŚĆ JEDNOSTKA Gęstość w temperaturze 15 *0 nie wyższa niż 0,860 g/ml Temperatura zapłonu nię niższo rfó / s* °C Lepkość kinematyczna w temp. 20 °C nie większa niż 6,00 mmVS Skład frokcyjny: • do 250 "t destyluje nie więcej niż • do 350 C destyluie nie mniej niz 65 85 %/v/v/ %/v/v/ Zawarlość siarki nie więcej niż 0,20 %/m/m/ Pbzostołosć po koksowaniu w 10% pozostałości destylacyjnej nie większa niż 0,3 %/m/m/ Pozostałość po spopieleniu nie większa niż 0,01 %/m/m/ Zawartość wody nie większa niż 200 Mg/kg Zawartość stałych ciał obcych nie. większo niż 24 Mg/kg Wartość opałowa nie niższa niż 42,6 MJ/kg Temperatura płynięcia nie wyższa niż -20 °c ' porometry wg normy ZN/ITN-PKN SA/NF-2J 9/2000 m ORLEN W przed spaleniem w palniku jest doprowadzany do postaci mgły olejowej. Jeśli lepkość jest zbyt wysoka, to olej opałowy tworzy zbyt duże krople mgły lub wręcz powoduje jej likwidację i tworzenie strużek oleju. Powoduje to niecałkowite spalanie, większe zanieczyszczenie urządzenia grzewczego i stratę ciepła. EKOTERM PLUS charakteryzuje się niską wartością tego parametru w pełni odpowiadającą zaleceniom renomowanych producentów kotłów. O wysokiej jakości EKOTERMU PLUS oraz stabilności jego parametrów świadczy CERTYFIKAT ISO 9002. Eksploatacja EKOTERM PLUS dostarczany jest w specjalistycznych autocysternach i umieszczany bezpośrednio w przeznaczonych do tego zbiornikach. Rozładunek paliwa nie wymaga żadnego wysiłku, a zapas oleju wystarcza na ogrzewanie budynku przez wiele miesięcy. Wyjątkową zaletą EKOTERMU PLUS jest bezobsługo-wa, w pełni zautomatyzowana praca urządzeń grzewczych nie wymagająca od użytkownika specjalnego zaangażowania w ich obsługę czy zatrudniania palaczy. EKOTERM PLUS zapewnia także wysoki komfort termiczny ogrzewanych pomieszczeń bez względu na pogodę i porę roku. Brak odpadów pro- stość i oszczędność w użytkowaniu energii cieplnej. Dystrybucja EKOTERM PLUS jest łatwo dostępny poprzez dobrze rozwiniętą sieć autoryzowanych i niezależnych dystrybutorów gwarantujących szybkość i terminowość dostaw. Wszelkich informacji na temat Ekotermu Plus, również dotyczących umowy handlowej udziela Polski Koncern Naftowy Orlen SA- Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel. 32 32 342, 32 32 331, fax 32 32 393 cesu spalania (popiołów) eliminuje konieczność ich wywożenia, a także ułatwia utrzymanie czystości w kotłowniach i w ich bezpośrednim otoczeniu. Zastosowanie EKOTERM PLUS dzięki swoim właściwościom znajduje zastosowanie jako paliwo w systemach grzewczych instalowanych zarówno w budownictwie jednorodzinnym jak i w różnego rodzaju budynkach użyteczności publicznej: biurowcach, hotelach, szkołach czy szpitalach - wszędzie tam, gdzie liczy się niezawodność, komfort, czy- Już po raz trzeci zostai rozstrzygnięty konkurs organizowany przez Inter Res International Fair. Olej opatowy EKOTERM PLUS został w nim uhonorowany prestiżowym tytułem LIDERA RYNKU. Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: * „Fuelplast" - Gdańsk, teł. 058 302-68-09 * „Oktan" - Gdynia, teL 058 305-71-45 * „Hurtownia Paliw-Maszk" - Kościerzyna, tel. 058 686-79-17 * „Malnaft" Malbork, tel. 055 272-30-28 * „Petrol"" Nowy Dwór Gdański, tel. 055 247-26-66 * „Petrol-Servis" Tczew, tel. 058 531-05-69 * „Pronaft" Gdańsk, tel. 058 302-00-21 * „CePeN" Człuchów, tel. 059 834-33-21 * „AB" Łeba. tel. 059 866-13-52 *„CePeN" Słupsk, tel. 059 843-38-83 * „ORLEN" Morena, tel. 058 301-94-11 * „EKOOPAŁ" Starogard Gdański, tel. 058 562-22-40 ' porometry wg normy ZN/ITN-PKN SA/NF-2J 9/2000 EKOTERM PLUS jest łatwo dostępny poprzez dobrze rozwiniętą sieć autoryzowanych i niezależnych dystrybutorów gwarantujących szybkość i terminowość dostaw. piątek 31 maja 2002 r. RTO/BBJl IJiisstute - Dziennik Cztuchowski Nasze sprawy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z POWIATU CZŁUCHOWSKIEGO Salon w centrum Jak będzie wyglądała fontanna, która stanie w centrum, będzie wiadomo już w czerwcu. Fot. Krzysztof Lichuck CZŁUCHÓW. Jeszcze w tym roku zostanie opracowany projekt fontanny która stanie na człuchow-skim rynku. Minęło już sporo czasu, odkąd fontanna znajdująca się w centrum miasta została zburzona. Teraz przebiega tu ulica, zasadzone zostały drzewka oraz krzewy, zmieniono wygląd części zielonej centrum miasta. Po wielu latach fontanna znowu będzie zdobić centrum miasta. - W tegorocznym budżecie miasta są zarezerwowane środki na zaprojektowanie fontanny - powiedział nam Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa. - Obecnie ta część nie prezentuje się najlepiej. Teraz stosuje się nowoczesne technologie, które stwarzają inne możliwości w budownictwie. Plac można w inny sposób utwardzić. Planujemy by w centrum powstał salon śródmiejski. Do zmiany nawierzchni dojdzie zieleń, mała architektura oraz oświetlenie. (kil) Z myślą o wakacjach GM. CZŁUCHÓW. 88 tys. zł - taką kwotą dysponuje w tym roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy w Człuchowie. Największą część z tej sumy pochłonie letni wypoczynek dla dzieci. Na dofinansowanie i organizację wyjazdów dzieci i młodzieży na obozy o charakterze profilaktycznym i terapeutycznym przeznaczono 39 tys. zł. W porównaniu z ubiegłym rokiem to o 9 tys. zł więcej. - Podobnie jak w latach poprzednich, tak i w tym roku chcemy skorzystać z funduszu GKRPA w organizacji wypoczynku letniego dla dzieci - powiedział nam Arkadiusz Kubalewski, sekretarz gminy Człuchów. - Trwają negocjacje z różnymi ośrodkami wypoczynkowymi. Dzieci skorzystają m.in. z atrakcyjnej wycieczki nad morze i bogatego programu wychowawczego. Podstawowym kryterium dzie sytuacja rodzinna. Czas na maku tka) Już wkrótce obok pojemnika z odpadami staną pojemniki na makulaturę. FotLimofudnck CZŁUCHÓW. W czerwcu obok pojemników z odpadami na szkło i plastik staną pojemniki na makulaturę. Tak jak do tej pory odbieraniem odpadów zajmować się będzie Przedsiębiorstwo Komunalne. Akcja segregacji śmieci prowadzona jest w Człuchowie od kilku lat. Mieszkańcy przekonali się do niej, narzekali jednak, że nie wiadomo co robić z makulaturą. Problem ten już wkrótce zostanie rozwiązany. Jak zapewnia burmistrz Zdzisław Piskorski, pojemniki pojawią się w mieście nie później niż w lipcu. 10 zł Vanilla Sky (31.05) 19 10 zt Albatros, Bytów Helikopter w ogniu (31.05-2.06) 19 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Potwory i spółka (31.05-2.06) 16 10 zł Vanitla Sky (31.05-2.06) 19 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Potwory i spółka (31.05-2.06) 16 10 zł Vanitla Sky (31.05-2.06) 19 TEATR Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego O słupskich krasnalach (1.06) 11 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Klasa A XX kolejka Barton Barcino - Dąb Kusowo 1:1, Błękitni/Salus Bierkowo -Granit Kończewo 2:7, Skotawia Dębnica Kaszubska - Ikar Re-dzikowo8:1, Diament Trzebielino - Echo Biesowice 6:2, Szansa Siemianice - Gryf 95 II Słupsk 4:2, Garbarnia Kępice -Sokół Kuleszewo 2:1. 1. Garbarnia Kępice 20 49 59:21 2. Granit Kończewo 20 43 61:37 3. Skotawia Dębnica 20 43 64:41 4. Gryf 95II Słupsk 20 36 68:39 5. Szansa Siemianice 20 31 54:38 6. Ikar Redzikowo 20 27 48:69 7. Echo Biesowice 20 26 47:45 8. Sokół Kuleszewo 20 24 45:46 9. Dąb Kusowo 20 21 36:51 10. Diament Trzebielino 20 18 55:61 11. Barton Barcino 20 13 26:61 12. Błękitni/Salus 25 13 34:87 Grupa II - Rowokół Smołdzino -Stal Jezierzyce 1:1, Start Łeba -ZS Damnica 4:3, Orkan Seeger Cecenowo - Zenit Redkowice 3:1, Sokół/Jantar Szczypkowice -Ostoja Mikorowo 4:5, Błękitni Główczyce - Piast Wrzeście 6:1, Leśnik Cewice - Pomorze Potęgowo 2:2. 1. Start Łeba 20 49 67:25 2. Btękitni Główczyce 20 45 68:34 3. Rowokół Smołdzino 20 42 43:20 4. Stal Jezierzyce 20 36 58:34 5. ZS Damnica 20 33 43:28 6. Pomorze Potęgowo 20 29 38:38 7. Ostoja Mikorowo 20 25 23:46 8. Piast Wrzeście 20 24 36:48 9. Leśnik Cewice 20 21 40:43 10. Zenit Redkowice 20 18 32:52 ^1. Orkan/Seeger 20 17 25:58 Jantar/Sokół 20 4 25:72 Grupa III - Stegna Parchowo -Skotawa Budowo 4:2, Granit Koczała - Inter Świerzenko 3:2, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń 2:3, Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dębnica 1:1, Myśliwiec Tuchomie - Sokół Wyczechy 1:1, Błękitni Motarzyno - Kurier/Grom Nakla 1:1. 1. Iskra Dretyń 20 48 82:38 2. Błękitni Motarzyno 19 39 54:31 3. GKS Kołczygłowy 20 38 59:34 4. Myśliwiec Tuchomie 20 33 48:38 5. Skotawa Budowo 20 28 58:50 6. Drzewiarz Rzeczenica 20 26 39:72 7. Koral Dębnica 19 25 37:43 8. Granit Koczała 20 25 44:61 9. Stegna Parchowo 20 24 39:51 10. Kurier/Grom Nakla 20 19 40:51 11. Sokół Wyczechy 20 19 50:63 12. Inter Świerzenko 20 12 30:48 Klasa B upa I - Victoria Wrząca - Sokół 'czewo 3:5, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino - mecz nie odbyt się, prawdopodobny wa-lower 0:3 - taki wynik uwzględniamy w tabeli, Dom/Star Domaradz - Tuka Wodnica 1:0, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -pauza. 1. Swe Pol Link 12 32 55:16 2. Victoria Wrząca 12 24 30:25 3. Dom/Star 12 18 13:18 4. Czarni 2001 12 17 25:21 5. Krokusy Stowięcino 12 14 22:35 6. Tuka Wodnica 12 8 18:27 7. Sokół Kczewo 12 7 11:33 Grupa II - Zawisza Borzytuchom - Smoki Podole Małe 0:2, Arko-nia Pomysk Wielki - WKS Nożyno 5:1, Zorza Słosinko - Wiraż Kruszyna - goście nie dotarli na mecz, prawdopodobny walkower 3:0, wynik uwzględniamy w tabeli. Iskra Gogolewo - Magie Niezabyszewo 1:2.. 1. Iskra Gogolewo 14 35 39:13 2. Arkonia Pomysk W. 14 29 33:14 3. Magie Niezabyszewo 14 27 34:30 4 Smoki Podole Małe 14 20 27:25 5. Zawisza Borzytuchom 14 17 25:29 6. Zorza Stosinko 14 12 22:34 7. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 8. WKS Nożyno 14 9 17:36 H Liczba kolejki 10 meczów nie przegrat pod rząd GKS Kołczygłowy. Ostatni to porażka 1:4 z Iskrą w Dretyniu, Serię 9 zwycięstw i 1 remisu przerwała... Iskra w meczu w Kołczygłowach. Piłka nożna. Klasa A W meczu na szczycie lepsza Iskra ! I Prosta droga Garbarni ■ Końcówka dla Dretynia II Bez derbów? Tylko nadzwyczajny kataklizm mógłby pozbawić piłkarzy Garbarni Kępice awansu do klasy okręgowej. 6 punktów przewagi nad Granitem Kończewo i Skotawią Dębnica Kaszubska wydaje się być już w tej chwili granicą nie do przeskoczenia. Gdyby jednak kępiczanie niespodziewanie przegrali dwa mecze, które im pozostały do końca (co jest chyba nieprawdopodobne. Jak można na własnym boisku przegrać z przedostatnim Bartonem Barcino?) to i tak ma lepszy bilans z Granitem Kończewo, którego na jesień pokonała 2:1 a na wiosnę aż 4:1. Gorszy stosunek spotkań ma ze Skotawią Dębnica Kaszubska, z którą przegrała 2:3 i zremisowała 1:1. Jednak scenariusz, że dębniczanie zaczną wygrywać a Garbarnia przegrywać wydaje się mało prawdopodobny Pewnym awansu do klasy okręgowej jest już zespół Iskry Dretyń. Drużyna ta -wieczny faworyt grupy III, wygrała mecz na szczycie w Kołczygłowach z idącym ostatnio jak burza przez rozgrywki GKS Kołczygłowy 3:2. Mecz zaczął się od bramki dla Iskry Gospodarze reklamowali, że piłka nie przekroczyła całym obwodem linii bramkowej lecz sędzia, mimo protestów uznał bramkę. Piłka co prawda nie dotknęła siatki, ale gol został uznany Gospodarze wzięli się do roboty i na efekty nie trzeba było długo czekać. W ciągu Garbarnia Kępice pewnie zmierza do klasy okręgowej. pięciu minut w 34 i 39 minucie strzelili dwa gole, które dały im prowadzenie. Co z tego, skoro w 42 minucie Jacek Wojach za uderzenie zawodnika zespołu przeciwnego (tzw. niesportowe zachowanie) otrzymał czerwona kartkę. Osłabił drużynę. GKS w drugiej połowie tylko bronił zdobyczy z pierwszych 45 minut i jeśli miał okazję, groźnie kontratakował. Gdyby chociaż jedna z trzech sytuacji „sam na sam" udała się miejscowym... Jednak w końcówce osłabieni gospodarze dali sobie wbić dwa gole, w 83 i 88 minucie. Wygrana Iskry jest tym bardziej godna podkreślenia, że goście przyjechali do Kołczygłów „gołą" jedenastką. Co prawda w protokół wpisane były jeszcze dwa nazwiska, ale na ławce nikt z zawodników potrzebnych do zmiany nie siedział. Zwycięstwo za- pewniło gościom promocję do wyższej klasy Tylko jednej wygranej brakuje Startowi Łeba aby zrobić to samo. Zanosi się na to coraz bardziej, że łe-bianie zmienią w V lidze swoich rywali zza miedzy -Chrobrego Charbrowo i miejscowi kibice nie obejrzą lokalnych derbów. W 18 meczach XX kolejki piłkarze strzelili 92 gole. Najwięcej w grupie I - 37, W grupie II - 33 w III - 22. (res) Klasa B A teraz baraże W idać, że to była ostatnia kolejka w rozgrywkach tej klasy. W grupie pierwszej strzelono 9 goli, w grupie drugiej 11. Tyle, że w obu nie odbyły się dwa mecze. W grupie pierwszej Krokusy Stowięcino przyjechały na mecz, ale zamiast przeciwników oczekiwała na nich wystawa psów na stadionie 650 lecia przy ul. Madalińskiego w Słupsku. Goście niezrażeni tym pojechali nawet na stadion przy ul. Zielonej, ale i tąm nie znaleźli przeciwników Dopiero wtedy postanowili wyruszyć do domu. W grupie drugiej zawodnicy Wirażu Kruszyna po prostu nie dotarli do Słosinka. W obu przypadkach skończy się zapewne na wygranych walkowerem. Uwzględniamy już te wyniki w tabelach. Niespodzianką kolejki jest na pewno wygrana ostatniego Sokoła Kczewo nad wiceliderem Victorią Wrząca i to na boisku wice-lidera. To drugie zwycięstwo zawodników z Kczewa w tych rozgrywkach i drugie na wiosnę. A Victoria po dotkliwej porażce sprzed tygodnia ze Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 1:7, jakby odpuściła. Mimo to znajdzie się w barażach w których walczyć będzie z drugim zespołem II grupy - Ar-konią Pomysk Wielki. Na nic zdało się niespodziewane zwycięstwo Magica Niezabyszewo nad awansującą do wyższej ligi Iskrą w Gogol ewie 2:1. Pierwszy mecz barażów odbędzie się 2 czerwca o godz. 12. Losowanie wyłoniło, że gospodarzem premierowego spotkania będzie Victoria Wrząca. Tydzień potem, 9 czerwca odbędzie się rewanż. O godz. 12 Arkonia zagra z Victorią. Mecze te mogą pomóc w ewentualnych manewrach Słupskiemu Podokręgowi Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przy ustalania składu wszystkich grup klasy A edycji 2002/2003. Nie wiadomo jeszcze ile zespołów się zgłosi do rozgrywek, ile wycofa, ile spadnie z klasy okręgowej, jakie będzie kryterium ustalania składu poszczególnych grup. Wtedy może okazać się, że jeszcze jedna drużyna z B klasy powinna być dookopto-wana do wyższej ligi. Jest więc o co walczyć. (res) -| SupertabelaA |- Połączone tabela grup klasy A 1. Start Łeba 20 49 67:25 2. Garbarnia Kępice 20 49 59:21 3. Iskra Dretyń 20 48 82:38 4. Btękitni Główczyce 20 45 68:34 5. Granit Kończewo 20 43 61:37 6. Skotawia Dębnica 20 43 64:41 7. Rowokół Smołdzino 20 42 43:20 8. Błękitni Motarzyno 19 39 54:31 9. GKS Kołczygłowy 20 38 59:34 10. Gryf 95II Słupsk 20 36 68:39 11. Stal Jezierzyce 20 36 58:34 12. ZS Damnica 20 33 43:28 13. Myśliwiec Tuchomie 20 32 48:38 14. Szansa Siemianice 20 31 54:38 15. Pomorze Potęgowo 20 29 38:38 16. Skotawa Budowo 20 28 58:50 17. Ikar Redzikowo 20 27 48:69 18. Echo Biesowice 20 26 47:45 19. Drzewiarz Rzeczenica20 26 39:72 20. Koral Dębnica 19 25 37:43 21. Granit Koczała 20 25 44:61 22. Ostoja Mikorowo 20 25 23:46 23. Sokół Kuleszewo 20 24 45:46 24. Piast Wrzeście 20 24 36:48 25. Stegna Parchowo 20 24 39:51 26. Leśnik Cewice 20 21 40:43 27. Dąb Kusowo 20 21 36:51 28. Kurier/Grom Nakla 20 19 40:51 29. Sokół Wyczechy 20 19 50:63 30. Diament Trzebielino 20 18 55:61 31. Zenit Redkowice 20 18 32:52 32. Orkan/Seeger 20 17 25:58 33. Barton Barcino 20 13 26:61 34. Błękitni/Salus 20 13 34:87 35. Inter Świerzenko 20 12 30:48 36. Jantar/Sokół 20 4 25:72 r Supertabela B - Połączone tabela obu grup B klasy 1. Iskra Gogolewo 14 35 39:11 2. Swe Pol Link 12 32 55:16 3. Arkonia Pomysk W. 14 29 33:14 4. MagicNiezabyszewo14 27 34:30 5. Wctoria Wrząca 12 24 30:25 6. Smoki Podole Małe 14 20 27:25 7. Dom/Star 12 18 13:18 8. Czarni 2001 12 17 25:21 9. Zawisza Borzytuchom 14 17 25:29 10. Krokusy Stowięcino 12 14 22:35 11. Zorza Stosinko 14 12 22:34 12. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 13. WKS Nożyno 14 11 17:36 14. Tuka Wodnica 12 8 18:27 15. Sokół Kczewo 12 7 11:33 Terminarz Klasa A. XXI kolejka. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 12 Grupa I - Garbarnia Kępice - Barton Barcino, Ikar Redzikowo -Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo - Dąb Kusowo, Echo Biesowice - Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95 II Stupsk -Diament Trzebielino, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice. Grupa II - Błękitni Główczyce -Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Stal Jezierzyce, Zenit Redkowice - Start Łeba, Pomorze Potęgowo -Orkan Seeger Cecenowo, Piast Wrzeście - Sokół/Jantar Szczypkowice, Ostoja Mikorowo - Leśnik Cewice. Grupa III - Myśliwiec Tuchomie - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko - Skotawa Budowo, Iskra Dretyń - Granit Koczała, Koral Dębnica - GKS Kołczygłowy, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica, Sokół Wyczechy -Błękitni Motarzyno. 73 Informacje sportowe g z Twojego £ regionu prosto 0 do domy &) Dziennik Bałucki o> 7 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 14 piątek 31 maja 2002 r. | Dziennik 2223 Dziennik Człuchowski Kopie Malczewskiego CZŁUCHÓW. W Bibliotece Pedagogicznej w Człuchowie, która mieści się przy ul. Wyszyńskiego można obejrzeć prace malarskie Franciszka Su-chackiego, amatora, wielbiciela twórczości Kossaka i Malczewskiego. Do tej pory czytelnicy mogli zobaczyć kopie „Ranny kirasjer i dziewczyna", „Emilia Plater w potyczce pod Szawlami" i „Wesele Krakowskie". Oryginały tych obrazów znajdują się w Muzeum Sztuki w Łodzi oraz Muzeum Narodowym w Warszawie. Aktualnie obrazy Kossaka zostały zastąpione obrazami Malczewskiego. Wystawa czynna będzie do 15 czerwca. Wstęp wolny. (kil) Powiat człuchowski. Zaproszenia Rodzinne świętowanie Samorząd U czniowski przy Szkole Podstawowej w Rzeczenicy jest organizatorem festynu „Święto rodziny". Bawić się na nim będą zarówno dzieci, jak i dorośli - przede wszystkim mamy. Festyn zorganizowany został bowiem z okazji Dnia Dziecka i Dnia Matki. Zabawa odbędzie się 1 czerwca na boisku sportowym i w amfiteatrze. Początek o godzinie 15. W programie festynu zaplanowano między innymi konkursy sportowo-rekreacyjne, część artystyczną w wykonaniu uczniów szkoły. Szczególnie atrakcyjnie zapowiadają się walki w wykonaniu Człu-chowskiego Bractwa Rycerskiego oraz pokaz sprzętu motolotniczego. Festyn zakończy się dys- koteką dla dzieci i zabawą dla dorosłych. Organizatorzy zapraszają do uczestnictwa w imprezie nie tylko mieszkańców Rzeczenicy, ale również sąsiednich miejscowości. Wstęp na imprezę jest wolny. (BaKa) REKLAMA CENTRUM KOMPUTEROWE WAKACJE 2002... z KOMPUTEREM Koniec roku szkolnego już blisko... Czy pomyśleli Państwo jak nagrodzić swoje Pociechy za okres wytężonej nauki? Twoje Dziecko jest wyjątkowe, podaruj mu więc wyjątkowy komputer i weź udziat w konkursie .WYGRAJ DRUKARKĘ*. Do wygrania drukarki HP oraz wiele atrakcyjnych nagród. Kredyt na komputer w 15 minut www.PARTNET.com.pl Dworcowa 13, Kamień Krajeński tel. 52 3886 018, fax 52 3886 384 Punkty informacyjno-handlowe: Sępólno Krajeńskie, FotoMax, Hallera 16, tel. 52 388 2129 Chojnice, Wirtualna Piwnica Aleja Bayeux 22, tel. 52 3976 867 Człuchów, Strych Internet Plac Bohaterów 2, tel. 0609 767 379 (059) 83 44 005 10146289/A/ ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Dziennik teU(058) 300-35-06 Bałtycki MW Gdynia, ul. Staromiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Podziękowanie W imieniu całej społeczności uczniowskiej dziękujemy wszystkim sponsorom, którzy przekazali pieniądze na organizację Międzynarodowego Dnia Dziecka w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Przechlewie. Te wspaniałe dary serca otrzymaliśmy aż od 26 ofiarodawców. Są wśród nich zakłady pracy, przedsiębiorstwa, właściciele sklepów, instytucje i osoby prywatne z Przechlewa. Sponsorzy: Nadleśnictwo Niedźwiady w Przechlewie, Wiesław i Beata Dorszyńscy - Przechlewo, ul. Człuchowśka 26 (Pralnia), Poldanor S.A. - Przechlewo, Maria Maciejewska - Apteka „Panaceum" Przechlewo, Przedsiębiorstwo Handlowe Małgorzata i Marian Meyer - Przechlewo, Przedsiębiorstwo Handlowe „MAX" Robert Szypryt - Przechlewo, Firma Wielobranżowa Zofia, Marian Wróbel - Przechlewo, Zakład Usługowo-Handlowy Bernadyna Szydłowska - Przechlewo, Halina i Edmund Gierszewscy - Przechlewo, Ewa i Zbigniew Reinowscy - Restauracja „Fregata" - Przechlewo, Zbigniew Góra - Zakład Stolarski - Przechlewo, Andrzej Łukaszewski - Zakład Mechaniki Pojazdowej - Przechlewo, Stanisław Brzeziński - Zakład Stolarski - Przechlewo, Andrzej Kierzkowski - Przechlewo, Przedsiębiorstwo Handlowe „Modex" Teresa Gierszewska - Przechlewo, Bank Spółdzielczy - Przechlewo, Małgorzata Hamernik - Kwiaciarnia - Przechlezuo, Zakład Betoniarski p. Peta - Przechlewo, Przedsiębiorstwo Handlowe „Reda" Daniela Skrzypek - Przechlewo, Bogdan Sawczak - Przechlewo, Małgorzata Maślanka - Kwiaciarnia - Przechlewo, Elżbieta Ossowska - Sklep Spożywczy - Przechlewo, Helena Baranowska - Punkt Małej Gastronomii - Przechlewo, TPD przy Szkole Podstaioowej w Przechlewie, Nauczyciele Szkoły Podstawowej w Przechlewie, Komitet Rodzicielski przy Szkole Podstawowej w Przechlewie. Pieniądze, które otrzymaliśmy, to wyraz ofiarności i solidarności z działaniami szkoły, naszej społeczności lokalnej, na którą, jak się okazuje, zawsze możemy liczyć. 10146200/A/1432 Arenz-Polska Sp. z 0.0. to filia dobrze znanej na europejskim rynku firmy zajmującej się regeneracją i budową maszyn do przerobu tworzyw sztucznych. W związku z rozwojem firmy poszukujemy osoby do pracy na stanowisku: GŁÓWNY KSIĘGOWY Od idealnego kandydata oczekujemy: - wiek do 35 lat, - umiejętność obsługi komputera (MS Office) oraz programy SYMFONIA, - doświadczenie w pracy w księgowości firmy produkcyjnej, - wykształcenie kierunkowe, - znajomość języka niemieckiego, - chęć do pracy i rozwijania umiejętności. Jeżeli uważasz, że spełniasz nasze oczekiwania, to prześlij swój list motywacyjny z życiorysem i aktualnym zdjęciem w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod nasz adres: Arenz Polska Sp. z o.o. Zagórki/Rychnowy 77-300 Człuchów 11 1 ICHOflKMI zawsze L we wtorek 1 w Dzienniku ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek PSS tfanyciu^i ytuiint Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, u). Filmowa 3e, te). (059) 848-17-30 22800171/A/1416 ZATRUDNIĘ BLACHARZA samochodowego, kompetentnego, pilnie poszukuję, 0-608-174-077 DERMATOLOGA zatrudni Poradnia „Revimed" Gdańsk, Hallera 140, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 25, 0501/559-499 ELEKTRYK samochodowy, wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, Lębork, 0-601-89-53-01 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stata, sezon. 664-07-97 KIEROWNIKÓW grup do sprzedaży „MLM" poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049/55-03-999-657 KUCHARZA samodzielnego, praca stata, mile widziana grupa inwalidzka, Lębork, 0-601-89-53-01 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek (zakwaterowanie, wyżywienie) - zatrudnię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek, tel. 058/684-29-00 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii-0501/072-100 FIRMA zatrudni głównego księgowego, Lębork, 0-59/86-31-344 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy. 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97, 0503-543-955 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- z Fordem Tranzit, B,C, świadectwo kwalifikacji, wykształcenie średnie, język angielski, dyspozycyjny, 0-691-121-428 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifi-kacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - lata, tel. 0609/558-285 KIEROWCA C, E, D, świadectwo kwalifikacji ADR, dyspozycyjny, długoletnie doświadczenie w kraju, (059)822-40-16, 0-605-153-193 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 OCHRONIARZ z doświadczeniem, pozwolenie na broń, pilnie poszukuje pracy - hurtownia, magazyn, sklep, biuro, 0-691-162-771 OPIEKUNKA zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 0-502-386-953 REMONTY budowlane wykonam, 0-607-977-236 30 lat, asystentka, studia wyższe i podyplomowe, bdb komputer, prawo jazdy, doświadczenie w biurze, 0-501-415-085 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 FIZYCZNA praca podejmę jako pomoc przy kuchni, sprzątanie, opieka nad dzieckiem, 822-56-46 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY 19 lat poszukuje pracy na sezon lub stałej, 0-692-330-339 MŁODY bdb znajomość niemieckiego, anglielskiego, duńskiego, doświadczenie w branży turystycznej, meblowej, jako tłumacz, dyspozycyjny, 0-600-963-362 UCZCIWA odpowiedzialna ekenomist-ka, pracujĄca na 1/2 etatu podejmie pracę w każdym wymiarze godzin, 0-691-794-665 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo. 0504-471-861 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALUFELGI - pięcioramienne, tel. 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114-980 AUDI 80,1983, drzwi tylne, lewe czarne, pokrywa bagażnika, 0-600-328-859 AUDI B4,1994, ciemno zielony metalik, pełne wyposażenie oprócz skóry, komplet dokumentów, 0-503-148-760 BMW 320i E-30, 1987, grafitowy mata-lik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, (059)822-54-24, 0-600-445-526 BMW 320i E-30, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, (059)822-5^-24, 0-600-445-526 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24, 0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CZĘŚCI samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)842-97-66 DACIA- 1986 w dobrym stanie, tanio, 059/846-45-29 DAEWOO- Hyundai, części oryginalne, samochody nowe Hyundai, komis samochodowy, peten zakres napraw, rozliczenia bezgotówkowe, ubezpieczenia, autoholowanie, (059)842-33-82 DAF dostawczy, 1992 rok, 2,5D, 1,8T, 7,8 tys zł, (059)844-96-45 FIAT 126 el, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126p, 1989, hak, 1,1 tys zł, 0-608-367-674 FIAT 126p, 1991,(059)82-116-04 FIAT 126p, 1994, stan bardzo dobry, 0-604-49-35-61, (059)845-53-31 FIAT 126p, 1997,0-609-534-828 FIAT 126p, El, 1995, zielony, drugi właściciel, 84 tys km, 3,3 tys zł, (094)315-55-68, 0-609-125-205 FIAT 126P- 1988, 0-604-86-81-30 FIAT cinqucento 704, 96/97, stan bardzo dobry, cena 7700, kolor biały, (059)822-21-21 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 FIAT Punto 75 ELX, 1995,83 tys km, 15 tys zł, zadbany, (059)842-13-98, 0-602-22-42-41 FIAT Tipo 1,4 1991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996,5- drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zł, (058)672-11-90 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r„ biały, cena 10.800 zł, tel. 0603/608-051 FORD Escort 1,3, halogeny, hak, szy-berdach, tanio, 0-59/86-12-496 FORD Scorpio, 1989, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (059)840-42-69 FORD Scorpio 2,0 OHC, ABS, ES, po dachowaniu, zarejestrowany, pełna dokumentacja, 1985, 0-504-088-720 GOLF II, 1,6E, 1991, bezwypadkowy, zadbany, sprowadzony z Niemiec 07-2001, granatowy metalik, elektryczne szyby, szyberdach, 3- drzwiowy, 059/810-90-70 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Gemini 1,5 d, 1989 rok, czerwony, garażowany, spojlery, AF, cena 6500 zł, 0-609-183-739 JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 UAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MERCEDES 406d, stan bardzo dobry, hak, ładowność 1,5 tony, 0-59/86-24-515 MITSUBISHI Galant 90, syzba drzwi prawych, niebieska tanio, (0602)41-19-05 MZ 250 w catościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zł. 0-602-857-400 OPEL Astra, 1992 rok, 1,6 benzyna, garażowany, AA, szyberdach, zabezpieczenie, 0-59/86-63-154 OPEL Astra 1,4, 1998 rok, bordo, 4 drzwiowy, garażowany, 0-606-75-25-87 OPEL Astra combi, 1994, biały, stan bardzo dobry, poduszki, relingi, wspomaganie kierownicy, szyberdach, okazyjnie, (059)847-22-20, 0-607-15-50-21 OPEL Kadet, 1990, 1,6i, granatowy, szyberdach, 059/843-67-07, 0-606-647-340 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r„ bordowy, centarny zamek, szyberdach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra- 1,7D, 1990 rok, AA, R, H, biały, 11,8 tys zł, (059)843-14-71, 0-600-373-060 OPEL Vectra 1,6, 1994 rok, biały, szyberdach, ABS, WS, R, K, 137 tys km, 13,5 tys zł, 0-604-082-890, 094/346-88-73 OPEL Vectra 1,7D, 1989,169 tys km, 11 tys zł, WS, AA, CZ na pilota, H, R, S, welur, zadbany, 059/842-59-17 OPEL Vectra 99, 16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPEL Wectra, 1991,1.6B/G, limuzyna-12,5 tys zł, Sławno 0-600-817-139 PEUGEOT 309,1,9D, 1987 rok, 6 tys zł, zielony metalik, (059)861-18-41, 0-609-816-432 PEUGEOT 309 SX, 1990/97, czerwony, 23 tys km, 10 tys zt, 0-503-054-721 PEUGEOT 406 kombi, 1998, 2,OB, pełne wyposażenie, (059)840-42-69 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Truck, 1,6 benz/gaz., 95 r„ biały, 2-osobwy, długi, zabudowany, 5700 zł, (059)861-26-59 PRZYCZEPA kampingowa, model-AB7/k model Wolf, 0-505-444-933 REANULT 19,1991 r„ poj. 1,7i, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 RENAULT Clio 1,2,1992, 8500, zadbany, garażowany, 3-drzwiowy, szary metalik, 059/811-83-30 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zt (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SILNIK SW400 Lejland z dokumentami 3,5 tys zł, 094/346-98-57 SKRZYNIA biegów do Fiata Ducato 2L, benzyna, 059/810-32-31 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821- 15-35 STAR 200 wywrotka, cena 6000 zł, do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR chłodnia A-29, silnik Lejland, cena do uzgodnienia, 0-59/86-62-819 po 20.00 SUBARU Legacy, 93/94 r„ 2,2, AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, 19 000 zł, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 SUBARU Legacy 93, szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 UAZ 469B, 1987 rok, sprzedam lub zamienię na busa, 059/810-37-95, 0-609-284-620 VW Bus, 1,9 benzyna, 1977/82 rok, rejestrowany na 9 osób, H, cena 2500 zł, 0-609-377-166 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2, 1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW Golf II, 1,6 GT, TD, bardzo atrakcyjny, wygląd, zadbany, cena wyjściowa 6 tys zł, 1997, 0-606-536-286 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Polo classic, 1,4B, l-sza rejestracja 07-1999 roku, 29 tys km, 29,9 tys zł, zielony metalik, 4-dzwiowy, ABS, WS, CZ, EL, ES, H, R, 2x airbag, I, ES, (059)847-26-20 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy .RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 06Ó2/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zł, tel/052/397-16-21 WV Garbus 1300,1972, cena 3999, 0-602-502-473 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r., stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 ŻUK- gaz, zarejestrowany, cena do uzgodnienia, (059)813-13-37,0-504-23-67-36 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie-sprzedam, 058/588-22-49 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 SZYBA do Mitsubishi Galant 90, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały (059)822-49-50 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14 POLONEZA Trucka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77, 0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111 -72, 0501/675-382 RENAULT Megane od I właściciela- kupię, 0503/148-431 VW Passata w dobrym stanie,w sedanie 90-92, (1,8-2,OB) do 95 tys zl, 0-505-49-86-37 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy, 1993, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 BARAKOWÓZ na kołach, w db stanie, (059)845-63-90 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 NIERUCHOMOŚCI 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 dziatki rekreacyj-new Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711 -117 po godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻEPOLE- kol Lęborka, działki pod zabudowę, tanio, 0-608-89-97-71 BOŻEPOLE- koło Lęborka, dziatki pod zabudowę, tanio, 0-608-9-89-97-71 BOŻE Pole Królewskie, działki letniskowe, 14 zł/ m kw., sprzedam, 0503/55-29-75 BRUSKOWO Wielkie- działka budowlana, 7 tys zł, 47 arów, 059/814-25-17 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO mieszkanie 56 m kw, 0-604-916-776 BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zt. 0600-817-578 BYTÓW Dom- pól bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dom jednorodzinny, 200 m kw, możliwość zamieszkania dwóch rodzin, 0-600-464-309, 0-605-362-402 BYTÓW dom piętrowy, dach kopertowy, 6 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, (059)822-43-39 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzep-nica pow. (800), (059)822- 54-74 BYTÓW Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw, 57 tys. zt., 0-691-807-985 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, 66,51 m kw, cena 73 tys. zł, (059)822-67-06 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691 -807-985 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, wygody plus garaż, 0-505-658-798 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE- powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, 31 tys zł, (059)861-32-56 CEWICE dom pilnie, 0-90-531-526 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, te). 0603/875-390. KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta, sprzedam. pilnie, tel. 055 279-38-60, 0601/647-201. LEŚNICE mieszkanie wtasnosnościo-we 42 m, dziatka 5 arów, budynek gospodarczy, telefon, (059)661-20-86 LĘBORK, dom piętrowy, do zamieszkania, CO gazowe, zabudowania gospodarcze, garaż, 100 m kw., dziatka 2200 m kw„ 99 000 zł, (0504)61-52-12 LĘBORK- mieszkanie 72 m kw, l-sze piętro, 3-pokojowe, (059)861-12-42, (059)861-12-45 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31. (058)678-24-90 LĘBORK- Żeromskiego, dwie hale po 1200 m + 1 ha ziemi, 00491774182714 LĘBORK centrum, ul.l Maja 6,53 m kw, I piętro, 3 pokoje, ładne położenie do remontu, 0-58/68-66-105 LĘBORK centrum sklep 60 m kw. 0-59/86-23-420 LĘBORK dom 61 m kw na działce 980 m kw, 0-59/86-20-380 LĘBORK dom mieszkalno - usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw, produkcyjna 120 m kw + 50 m kw, 0-59/86-33-422, 0-504-460-335 wn Dziennik Bałtyckimi piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski 15 CEWICE mieszkanie własnościowe , 67,9 m kw, 3 pokoje, garaż, działka, 0-59/86-13-127 CHARZYKOWY, działka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy. duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane. tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/2.19-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DARŁOWO- działka nad morzem, uzbrojona z projektem, 3 ary, 16 tys zt, 0-608-20-54-37 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw„ 058/684-34-84 DĘBNICA Kaszubska- trzypokojowe, mfortowe- kominek, działka, g# k 6 rodzinny, 0600-438-337 bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0.5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA rolna 2 ha z możliwością powiększenia w pobliżu las, woda, trasa A-6, (059)811-54-30 18.00-20.00 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKĘ rolną 2 ha, w pobliżu las, woda, trasa A-6, (059)811-54-30 DZIEMIANY- kierunek Piechowice, działka 1,17 ha z oczkiem wodnym, rzemieślnicza, 10 zł/m kw., sprzedam, 058/686-29-53 GARAŻ blaszak w dobrym stanie, 0-601-93-55-96 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6*6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zt, do uzgdonienia, tel. 052/398^3-80 GDAŃSK Brzeżno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. a>M9-97-00 po 17.00 ^^■cZYCE centrum- pól domu '^^Ppegtym podwórkiem, 059/811-64-17,0-691-122-700 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JANOWICE mieszkanie 50 m kw z garażem, bezczynszowe, 0-607-663-183 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw„ 16 zł/ m kw„ tel. 058/686-29-85 KŁĄCZNO kolo Bytowa- domek letniskowy z działką nad jeziorem, 0-604-389-105 KOPAŃ gm. Darłowo, działka rolna, w trakcie przekwalifikowania, 60 arów, nad jeizorem, (094)314-18-39 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92. 055/646-41-15. LĘBORK dom nowy z cegły klinkierowej 570 m kw, 0-604-860-137 LĘBORK dom z warsztatem , pow. łączna 500 m kw + garaż, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK dom z warsztatem o pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK działka budowlana 955 m kw, 0-605-554-188 LĘBORK działki budowlane z możliwością podziału, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, 0-58/672-35-04 LĘBORK garaż ul.l Armii WP, 0-59/86-25-695 LĘBORK kawalerka 31 m kw, blisko centrum, nowy blok z cegły, duża loggia, 0-59/86-26-877 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie, I piętro, nowe budownictwo, centrum, 67,4 m kw, 0-59/86-25-141 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, II piętro, 48 m kw, os.Sportowe, 0-605-855-637 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 43 m kw, nowe budownictwo, 0-504-089-752, 0-59/86-31-276 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, ok. 38 m kw, cena 42000 zl, 0-601-059-700,0-59/86-27-245 LĘBORK mieszkanie 73 m kw, stare budownictwo + garaż + ogródek, 0-59/86-31-621 po 18.00,0-502-468-945 LĘBORK mieszkanie ul.Słowackiego, 3 pokoje. 79 m kw, 0-606-752-587 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, II piętro, ul.10 marca, możliwość kupna garażu, 0-59/86-21-600 LĘBORK okolice, rozpoczęta budowa 1146 m kw, piękna lokalizacja, 0-607-14-88-83 LĘBORK sala z przeznaczeniem na hurtownię lum nieszkanie o pow. 133 m kw, 0-59/86-28-998, 0-59/86-22-218 LIPY, działki letniskowe blisko las, kilometr do jeziora Kazub, tel. 058/687-69-43 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zl/ m, (058)678-24-26 Łąkie Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBA- okolice 10 m od morza, dom w stylu dworku z bryłą z kolumnami, taras, kominek, okna PCV, położony wśród zieleni na 1 ha, 140 tys zt, (059)861-18-39 ŁEBA przenośny, drewniany domek campingowy, 0-59/86-31-971 MASZEWO działka budowlana 2500 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-877 MĄDRZECHOWO koło Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MIASTKO/ okolice- dom w szeregowej zabudowie, 25 tys zf do negocjacjiO-503-032-994 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 MOTARZYNO- mieszkanie 5-pokojowe, (85) + garaż i ogród, (059)858-25-15 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. NOWA Wieś Lęborska, dziatka 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, ceba 10 zt/m kw, 0-59/86-12-103 NOWA Wieś Lęborska dom 112 m kw, piętrowy, gospodarczy wraz z działką 6 arów, 0-59/86-12-311 NOWA Wieś Lęborska dom piętrowy 112 m kw, działka 0,6 h, 0-59/86-12-311 OBLEWICE mieszkanie 3 pokoje, II piętro, cena 55000 zl, 0-503-455-676 OCYPEL, dziatki letniskowe, jeziora, lasy, sprzedam, 058/58-85-891 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 PAŁOWO- przedwojenny dom, zabudowania gospodarcze z ziemią 15,23 ha 90 tys zl lub działka przy domu 1,67 ha 47 tys zt, 0-609-815-989 PóŁCZNO działki budowlane nad jeziorem, las, uzbrojone, 0-504-258-168 PÓŁCZNO koto bytowa, dziatki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58, 0-504-258-168 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERŻNO 5 km od Bytowa, ziemia 4,5 ha plus 2 ha łąki, (059)822-50-92 SŁAWNO- mieszkanie w centrum miasta, 2-pokojowe, 46 m kw, l-sze piętro, (059)810-71-19 SŁAWNO- mieszkanie w starym budownictwie, częściowo po remoncie, pokój, kuchnia, łazienka, 16 tys zl, 0-502-875-117 SŁUPSK. Sławno, Ustka- mieszkanie dwupokojowe do II piętra, 059/810-97-83 SŁUPSK- box „Wokulski", parter sprzedam lub wynajmę, 0-602-74- 19-64, (059)844-35-10 SŁUPSK- centrum dwupokojowe (47), nowe budownictwo, opomiarowane, 60 tys zl. (059)841-48-82 SŁUPSK- człeropokojowe, (71)- centrum- Nowobramska, niedrogo, 0600-438-337 SŁUPSK- dom wolnostojący, (059)842-94-12 SŁUPSK- dziatka 4,7 tys m kw, 059/847-12-75 SŁUPSK- mieszkanie 2 pokojowe, 49 m kw, nowe, 0-604-51-85-50 SŁUPSK- mieszkanie 48 m kw, 2-pokojowe, nowe, 65 tys zt, (059)845-20-45 SŁUPSK- mieszkanie l-sze piętro, 2-pokojowe, opomiarowane, logia, (059)845-26-45 SŁUPSK- mieszkanie nowe, 2-pokojowe, 49 m kw, opomiarowane, 67 tys zt, 0-604-51-85-50 SŁUPSK- mieszkanie własnościowe 102 m kw, stare budownictwo, centrum miasta, l-sze piętro, sprzedam lub zamienię na domek, 0-606-419-152 SŁUPSK- okolice, pałac, powierzchnia 2700 m kw na wyspie otoczony fosą, stan bardzo dobry, (059)811-36-98 po 20.00 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., domek jednorodzinny z działką ok. 4000 m kw. przy ulicy Lubichowskiej- sprzedam, 058/562-94-53 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro. 058/56-254-16 STUDZIENICE dziatki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TUCHOLA - mieszkanie wtsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 UDORPIE k/Bytowa gospodarstwo 20 ha, 3 ha jeziora, budynek piętrowy plus gospodarcze, cena 480 tys., (059)822-50-92 ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw.. uzbrojona, 20 zl/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 USTKA okolice- 2,68 ha pod zabudowę, cicha okolica, media przy działce, cena do negocjacji, (059)814-17-67, 0-600-890-721 Wądół gm. Kołczygłowy gospodarstwo 10 ha z zabudowaniem, (059)821-37-98 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WICKO działka budowlana 1103 m kw, 0-607-156-516 WIDZINO- 6 km od Stupska, działkę budowlaną 0,45h/5 zt za m kw, wszystkie media, przystanek MZK i PKP na miejscu, (059)846-27-45 WIELE , drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIKLINO- dziatka budowlana, atrakcyjne położenie 23 ary, 1,80 ha pod zarybienie, (059)846-28-69 WŁADYSŁAWOWO dziatka budowlana 750 m kw, 0-603-568-225 WYGONIN, działki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZAŁAKOWO domek letniskowy drewniany z wyposażeniem, 0-59/86-13-^09 ZELKOWO- łąka 2,78 ha, 1,3 tys zł/ha, pod las lub zalew, (059)846-45-29 po '20.00 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocjal 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKI budowlane koto Lęborka, 0-59/86-12-161 DZIAŁKI rolne z możliwością przekształcenia, blisko lasu, tanio, 0-59/86-12-563 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 ZIEMIA rekreacyjna do 2 ha, tel. 052/398-32-39 KUPIĘ GDYNIA, kupię garaż, najchętniej obok domu /ednorodzinnego, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GDYNIA poza centrum, na parterze (poziom gruntu), pow. ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 BOLSZEWO k. samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel, 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTOM mieszkania 2 pokoje zamienię na Lębork lub okolice, 0-605-39-56-12, 0-59/86-11-071 BYTÓW posiadam do wynjęcia mieszkanie 2-pokojowe, (059)822-12-52 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 KĘPICE- zamienię mieszkanie 42 m kw, po remoncie na Stupsk, 059/857-60-41 KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, lei. 055/279-80-27. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK- garaż do wynajęcia na ulicy Traugutta, 059/840-28-52 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, (059)843-14-43 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia,-0- 602-55-11-93 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-31-303 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 74 m kw, 2 balkony, zamienię na dwa pokoje w nowym budownictwie, I-II piętro, 0-59/86-21-347 LĘBORK mtode małżeństwo z dwójką dzieci poszukuje tanio mieszkania do wynajęcia w starym budownictwie, 0-59/86-21-517 LĘBORK os.Sportowe, lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK pokój + kuchnia + łazienka do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK pokój do wynajęcia samotnym lub bezdzietnym, 0-59/86-25-710 LĘBORK pomieszczenie na bar, ul.Stry-jewskiego do wynajęcia, cena do uzgodnienia, 0-604-133-628 LĘBORK poszukuję 2 pokojowego mieszkania, umeblowanego do wynajęcia, 0-503-097-922 LĘBORK poszukuję pokoju do wynajęcia z dostępem do kuchni i łazienki, 0-609-524-753 LĘBORK Stary Browar, lokal na biuro lub sklep do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK Stary Browar, pomieszczenia na gabinety do wynajęcia, 0-601 -65-67-92 LĘBORK szukam kawalerki do wynajęcia, 0-609-122-018 LĘBORK szukam kawalerki pustej do wynajęcia, 0-608-889-435 LĘBORK wydzierżawię lub sp/zedam pawilon 12 m kw, targowisko , dobry punkt, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK zamienię mieszkanie 2 pokoje, własnościowe na 1 pokój z dopłatą, 0-609-114-501 LĘBORK zamienię mieszkanie 67,5 m kw, I piętro na mniejsze z dopłatą, 0-59/86-25-141 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia, 0- 603-568-225 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MOSTY- wynajmę pokój umeblowany, osobie samotnej lub uczniom, 0-609-57-75-48 SŁUPSK- kawalerka, umeblowana, 0-504-38-94-61 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 3-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojni-oach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub' okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DACHÓWKĘ karpiówkę, 2 letnią, czerwoną, 30gr/szt., 0603/082-713. KONTENERY magazynowe, chłodni-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zl, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/szt, dąb - 70 zł/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zl szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zl/ szt, Dąb - 70 zl / szt. lei. 052/334-01-78 INNE PARKIET PRÓDUCENT Kompleksowe wykonawstwo TANIO + listwy przypodłogowe GRATIS ! B5SBI TURYSTYKA POSZUKUJEMY obiektów wczasowych, każdy standard Arin, (094)314-46-14, www.agencja-arin.republika.pl USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE STOMATOLOGIA LECZENIE BEZ BOROWANIA! bez bólu - bez stresu lek. stom. W. Szczuko ul. Armii Krajowej 23/1 - Lębork 5 059/8624-703 § 0602536148 | Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059/8624 106 1 060235 6435 I r* KREPYT i roLSKa 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI odnk. .ntc/nii-. GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE _ BUDOWLANE, WYPŁATA 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 (iOAlśSK, ul, iSwcwMm » 761 93 28, 556 74 64, 761 93 26,520 26 32, #501352 529 gPY.MA, ul. I>»urtl>»a |l/2 699 04 99,761 H8 33.621 80 46, 0607 339 286 MAl.BORK. Woj. Polski^ I4B (055) 272 39 39,0503 386 853 IIĄWĄ, ul, |Sw,pnfleglo,ś^ 4, pnM (089)644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,; 0501 352 529.0607 339 286 j c-mait lirfdmpnkta@wp.pl I DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 GLAZURA- terakota, panele, tynki- japoński, 0600-769-109, (059)84-00-811 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Lęboek, Al.Wolności 30, 0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PLAYSTATION 1/ 1- serwis, prze- róbki, (059)840-22-00, 0-608-40- 22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BIZON- 86/92 rok. Ursus 3512- 1634. kupię, 0-609-80-50-76 BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made inUSA, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kom-bajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385, 1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439. 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 MASZYNY rolnicze, kombajn klas matador, rozdrabniacz, (059)823-11-15 PRASA rolująca, pasowa, cena 6 tys., 0-608-717-775 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 URSUSY 914, 1014, 902 oraz zetor 6211,0-601-644-957 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zl/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 podsłuchy- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 pożyczki Lombardowe,zioty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocen- STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, 22-00, 0-608-40-22-00 AT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95-86 BAGAŻNIK samochodowy uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BECZKA do wody 600 litrów, 0-604-86-81-30 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zl, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowodem, 0600-576-773 BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 lełni agregat, cena 3.600 zt, łel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zl. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 COOŁER- domowe osmotyczne urządzenie do uzdatniania wody, produkcji USA, cena 2,5 tys zł, 0-607-85-69-27 DACHÓWKA cementowa Łenieniec 180 m kw, cena 3200 zt, 0-59/86-25-506 DRUKARKĘ laserową w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zł, tel. 052/397-57-17 GARNEK zeptera, kształt owalny, cena ok. 700, 0-608-249-988 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 HYDROFOR 200L, ocynk, cena 700 zl, 059/846-45-29 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAFLE piecowe, niemieckie, wysokiej jakości z 1935 roku, 0-59/86-62-591 KAJAK dwuosobowy, 0-604-868-130 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOLUMNY INFINITY MK II, odtwarzacz CD 6000 OSE Marantz, tel. 052/397-07-26 KOMPUTER celleron, monitor, drukarkę, gry, tanio, 0-608-691-480 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOSIARKA spalinowa i opryskiwacz, 0-609-524-753 KOŻUCH- damski, długi, czarny, 0-606-41-91-52 KROWA żywa lub na mięso, 0-607-601-629 KUCYKA z wyposażeniem, 0-59/86-23-335 KURY Nioski 3 zl. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21, 0-600-965-946 Po-mysk Wielki LADA sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 LADY sklepowe z alu, 2 szt., 1,8 tys. zt„ gablota szklana, 600 zł., Gdańsk, 0-505-901-324, (058)341-13-81 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul.Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 LODÓWKA, pralka, kuchnia elektryczna, rożno elektryczne, tanio, sprawne, (059)847-26-20 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mxi ,38,65 kg oraz Łódź 4,1 x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ plastykowa, 2- osobowa, canoe, idealna na ryby, 059/842-97-62 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNĘ dziewiarską, jednoptytową, niemiecką, cena 100 zt, 0-59/86-24-960 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARKĘ- audio Philipsa z pilotem, (059)840-42-69 NAGRZEWNICE główną do autobusu, nowa, autosan, cena do uzgodnienia, 059/862-43-39 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OKAP gastronomiczny, włoski, stal nierdzewna - 800 zl, kuchenka energooszczędna Amica - płyta ceramiczna, cena 600 zt, 0-504-615-612 OWCZARKI Niemieckie z rodowodem, tel. 0608/747-243 PASIEKA + przyczepa do przewozu, (059)857-65-59 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz'Va-illant, dwulunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC kaflowy, nie rozebrany, 059/810-76-09 PIECYK gazowy, stan bardzo dobry, 300 zl, 0-609-650-186 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁYTY CD z filmami, 0-602-770-001 PŁYTY Jumbo i podobne, (059)810-50-12, 0-603-785-896 POMPA Grumfos 60W do CO, zawory kulowe, 059/862-26-32 PRASĘ do słomy, kostkującą typ John Deere", 5 tys zl, 059/857-35-96 PRZETRZĄSACZOZGRABIARKA do siania, produkcji niemieckiej, 2 tys zl, 059/857-35-96 PRZYCZEPKA samochodowa, zamykana, po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, cena 2000 zt, 0-59/86-12-103, 0-606-272-848 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691 -796-397 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł. prawie nowy. 0504/591 -496 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu lub magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 SEGMENT Jesion, szary, nowy, tanio, 0-502-638-723 SEGMENT młodzieżowy z biurkiem oraz łóżko dwuosobowe stan bardzo dobry, tanio, 059/843-90-67 SEGMENT pokojowy, dł 4 m z witryną, kolor jasny orzech, cena 400 zl, 0-504-76-58-891 SEJF- trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bra-my.Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, łel. 058/682-51-38 SŁUPKI, rury, ogrodzenie sztacheta, masywne, Lębork (0504)61-52-12 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna z atlasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SUKNIĘ ślubną- rozmiar 36, ładna, 0-604-319-713 SUPOREKS 18, tanio, 0-692-689-539 SYPIALNIA Maja, 220 x 170 z półką + 2 szalki, 0-59/86-23-918 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 TAPCZANIK „Kubuś", tanio, 0-59/86-23-238 TELEW1ZOREK maty, samochodowy, Roadstar, 12V, ok. 250 zt, czarno-biaty, 8-37-79 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 WĘGIEL brunatny z dostawą do domu tanio sprzedam, tel. (052)398-70-24 lub 0604 205-632 WIERTARKA słupowa z 1935 roku, na korbkę, imadło ślusarskie, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 WIEŻA Sony MHC - RG30,100 W, kilkudniowa, cena 900 zl, tel. 0608/676-517 WITRYNA chłodnicza , oszklona z czterech stron - na gwarancji,. 0-59/86-23-543 WÓZEK 4-fukcyjny, tanio, 059/862-16- Wzmacniacz gitarowyLaney GHRO, 120 W, stan bardzo dobry, cena 1.000 zł, tel. 0608/676-517 ZEGAR ścienny .Gloria", deutsshes re-ichs, patent N-55006, stan bardzo dobry, 4 tys zł, 059/842-41-72, 0-692-756-001 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 ZSZYWACZ biurowy elektryczny Rapid Executive R65 Electric, stan idealny, 250 zl, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 ŻAGLÓWKA typu Kadet, plastikowa ze spinakerem, cena 2.000 zt, oraz łódź motorowa, plastikowa 4 - osobowa, tel. 0604/824-635 Chojnice KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zl, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KLUCZ udarowy, elektryczny, okazyjnie. (0602)41-19-05, (058)620-92-09 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 PRALKA Hoower Electron 1000 W, 0 59/86-33-221 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biliźniarka, komoda, witryna, serwantka, stół, krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 TELEFON nokia 3310 lub inny, 0-607-' 601-629 KUPIĘ przedwojenne zbiory monet, akcji, obligacji, bonów, banknotów, również kolekcjonerów lwowskich, wileńskich, (0prefix32)674-11 -87, (Opre-0x32)674-11-88, 0602/777-422 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 KOCIĘTA- oddam, 059/845-50-36 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. Przyjmę reklamę na dom lub plansze przy trasie międzynarodowej, tel. 059/832-18-15 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77- RAZEM ŁATWIEJ mHHHHHNHHII POZNAM panią lubiącą dzieci, 0-59/86-11-243, 0-502-496-006 TOWARZYSKIE USŁUGI MAKS, 664-97-70 ROŻKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 AUTOKAR, 0601/310-026 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW KffFOfS W LOKALNYM BIURZE ©GŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E vmmŁ jKUPOHl IMS KIEBSKSiCIEJ SKUWSMi OB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Crtuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miaitko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, LtJS PfSSESUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Bytów (059)822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PfKEŚŁy PO0 ADK6SEM Dziennik Bałtycki 80-394 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10141219/A/5 16 piętek 31 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki i Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl łpfwiś informacji tot alnych W SKRÓCIE Z podwórka na stadion CZŁUCHÓW. Dziewczęta ze Szkoły Podstawowej w Przechlewie i chłopcy, reprezentujący SP Debrzno zwyciężyli w eliminacjach powiatowych II Ogólnopolskiego Turnieju „Z podwórka na stadion Mlekołaki Cup 2002". W turnieju walczyli uczniowie szkół podstawowych powiatu człu-chowskiego rocznik 1992 i młodsi. W grupie dziewcząt rywalizowały trzy szkoły. Zwyciężyły przechlewianki, przed debrzniankami i uczennicami z SP Rzeczenica. Ostra rywalizacja toczyła się w kategorii chłopców. Tu rywalizowało aż pięć zespołów. W klasyfikacji końcowej najlepiej wypadli uczniowie SP Debrzno, przed SP Koczała, SP Wierzchowo, SP Rzeczenica i SP Przechlewo. Trzy najlepsze zespoły otrzymały puchary, ufundowane przez starostę człuchowskiego. Nagrodzono także królów strzelców: Sylwię Gwiżdż z Przechlewa (6 bramek) i Patryka Klejdysza z Przechlewa (9 bramek). Mistrzowie powiatu wezmą udział w finale wojewódzkim, który zostanie rozegrany 7 czerwca w Gdyni. Kadra czeka CZŁUCHÓW. OSiR był gospodarzem miedzypo-wiatowych rozgrywek piłkarskich XVIII edycji Piłkarska Kadra Czeka im. Stanisława Tymowicza. Wzięły w nim udział trzy drużyny chłopców: rocznik 1986 i młodsi oraz trzy zespoły dziewcząt. Wśród chłopców najlepsi byli gimnazjaliści -Sparta Sycewice (gm. Kobylnica) przed gimnazjum - Piast Człuchów i gimnazjum - LZS-SKS Silno (gm. Chojnice). Natomiast wśród dziewcząt najlepsze były człuchowianki z SP nr 1 Olimp--Piast. Finał wojewódzki rozegrany zostanie w Chojnicach 31 maja o godz. 10. (KP) Taka ryba Wysoki poziom wody utrudniał wędkowanie. Na zdjęciu Marek Myszka, zdobywca siódme- QO miejSCa. Fot Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. Kazimierz Januszewski zdobył puchar dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji w zawodach wędkarskich „Picker - drgająca szczytów-ka". Drugie miejsce zajął Bartosz Smoleń, trzecie - Leszek Gappa. Najlepszy zawodnik zdobył 3190 pkt. Do rywalizacji stanęło 18 wędkarzy. Niektórzy przyjechali na człuchowskie zawody z Wierzchowa oraz Chojnic. - Zawody miały charakter towarzyski - powiedział nam Jarosław Drążek, prezes PZW w Człuchowie. - Brali w nich udział członkowie koła PZW w Człuchowie, niezrzeszeni, posiadający karty wędkarskie oraz uiszczone opłaty na wędkowanie z brzegu w Jeziorze Rychnowskim. Wśród złowionych ryb dominował leszcz i płotka. Wędkarskie zmagania obserowała komisja w składzie: Marian Lewandowski, Henryk Wdow-czyk oraz Mirosław Pryba. (kil) REKLAMA Piłka nożna. V liga Klasyczny hattrick Korosia Niezawodny Kądziela ■ Szwankuje skuteczność ■ Jeszcze jest nadzieja Tylko na tydzień człuchowianie oddali pierwsze miejsce w tabeli rozgrywek. Po remisie Startu Miastko i jednoczesnym zwycięstwie Piasta to człuchowianie ponownie otwierają tabelę. ■ Jednak wygrana Piast Novena Człuchów -Sparta Sycewice 1:0 (0:0) 1:0 - 55 min Grzegorz Kądziela. Piast: Nowicki, Sobiegraj, Wnuk-Lipiński, Lewandowski, Maciej Przyszlak, Ha-ziak, Klimowicz, Cyzman, Bednarek (60 min Marcin Przyszlak), Lewicki, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. Przystępując do tego spotkania, człuchowianie mieli świadomość, że muszą wygrać, by nadal realnie myśleć o walce o awans. Zdeprymowani nieco tym faktem i osłabieni brakiem Michalskiego (pauzował za kartki) nie potrafili znaleźć recepty na dobrze grających gości. W pierwszej połowie tylko raz za sprawą Lewickiego gospodarze poważnie zagrozili bramce Sparty, jednak strzał napastnika Piasta był minimalnie niecelny. Kluczowym momentem gry w tym meczu była akcja z 55 min gry. Najskuteczniejszy w szeregach Piasta Kądziela ładnie przyjął piłkę w polu karnym i posłał ją do siatki obok bezradnie interweniującego bramkarza. Było to już dziewiętnaste trafienie w tym sezonie tego zawodnika. W ostatnich dwudziestu minutach gry przewaga gospodarzy była już bardzo widoczna. Jednak od tego momentu rozpoczęło się seryjne marnowanie dogodnych sytuacji. Bez bramek Wybrzeże Objazda -Czarni Czarne 0:0 Czarni: Wysocki, Adamiec, R. Rolniczak, Krawczuk, Śliwiński, Bartkowiak, Chmielewski, Kasperowicz (87 min Mitlis), Szulc (70 min Sza- *- Dobre spotkanie zagrał Piotr Nowicki bramkarz Piasta. ciukiewicz), Kraska (65 min Stanios), Kotys. Kolejne dobre spotkanie rozegrali podopieczni trenera Maracha. Tym razem zawiodła skuteczność pod bramką przeciwnika. Mecz obfitował w wiele spięć podbramkowych. Gospodarze stwarzali dogodne sytuacje jednak zbyt długo decydowali się na dodanie strzału lub pudłowali. W 65 minucie gry faulowany w polu karnym był Kasperowicz. Jednak sędzia nie zauważył przewinienia i nakazał grać dalej. Zawodnik ten był na tyle mocno powstrzymywany przez obrońców Objazdy że kontuzjowany musiał opuścić plac gry. W końcowych fragmentach meczu sędzia dość stronniczo i zbyt pochopnie dyktował raz po raz rzuty wolne pod bramką Wysockiego. Ważne punkty MKS Debrzno - Unia Ko-rzybie 4:2 (3:0) 1:0-4 min Andrzej Koroś (karny), 2:0 -14 min Andrzej Koroś (karny), 3:0 - 45 min Andrzej Koroś, 3:1-66 min Bolesław Jastak (głową), 4:1-75 min Andrzej Koroś, 4:2 - 82 min Tomasz Gondek. MKS: Rutkowski, Meń-drek, Jażdżewski, Binkiewicz (60 min Grabka), Soszka, Markiewicz (84 min Dalec- ki), Kisełyczka, Tarczyluk (80 Władyczak), Wojtowicz (64 min Sadowski), Koroś, Be-ger. Trener Krzysztof Borkowski. Było to kolejne spotkanie walczących o utrzymanie debrznian. Tym razem zawody rozgrywane były w trudnych warunkach atmosferycznych przy nieustannie padającym deszczu. Mecz od pierwszych minut ułożył się po myśli gospodarzy. Szarżującego na bramkę Unii Begera nieprzepisowo powstrzymali obrońcy. Sędzia nie miał wątpliwości i wskazał na jedenasty metr. Do piłki podszedł najskuteczniejszy strzelec debrznian i bez problemów umieścił ją w siatce. Dziesięć minut później prostopadłe podanie w polu karnym przejął Koroś, minął obrońcę i gdy składał się do strzału, został sfaulowany. Do „jedenastki" po raz drugi podszedł sam poszkodowany i podwyższył rezultat spotkania. Po tej bramce coraz częściej do głosu zaczęli dochodzić goście, którzy dążyli do zmiany niekorzystnego rezultatu. W końcowych fragmentach gry wzorową kontrę wyprowadzili gospodarze. Na czystej pozycji znalazł się Beger - jego strzał zdołał obronić bramkarz Unii, jednak wobec dobitki Korosia był już Fot. Józef Szymanowski bezradny. Po przerwie drużyna z Korzybia ruszyła do odrabiania strat. Po stałym fragmencie gry i strzale głową Rutkowski po raz pierwszy musiał wyciągać piłkę z siatki. Gospodarze jeszcze raz skontrowali - tym razem Tarczyluk obsłużył Korosia, a ten po raz czwarty w tym spotkaniu pokonał bramkarza gości. W końcowych fragmentach gry jeszcze raz Koroś i Beger, będąc sam ńjj^ sam z bramkarzem, zmarnowali stuprocentowe sytuacje podbramkowe. Wynik zawo: dów ustalił Gondek, po którego strzale dobrze broniący Rutkowski musiał skapitulować. Brak przeciwnika Prima Ford Brda Przechlewo - Kaszubia Studzienice 3:0 (walkower) Goście nie stawili się na spotkanie. (KP) Kolejne spotkania piątoligow-cy rozegrają w niedzielę, 2 czerwca. Piast Novena Człuchów gościć będzie Chrobrego Charbrowo. Początek o godz. 15. Czarni Czarne zmierzą się z Bytovią Bytów o godz. 15. Spotkania na wyjeździe czekają MKS Debrzno i Prime Food Brda Przechlewo. Debrznianie zagrają z Polonezem Bobrowniki, a przechlewianie ze Spar-tą Sycewice. BALEXMETAL Balex Metal spółka z 0.0. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa lic, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74 zt/m2 blacha płaska 9,80 zł/m* cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/C/949 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte