Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża CZŁUCHÓW Krok do Unii Spółdzielnia Unia jest pierwszą w Polsce firmą, która otrzymała w tym roku certyfikat ISO 9001:2001. Wręczano go w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie. na maturę Magda Nowak z Debrzna jest jedną z tegorocznych maturzystek. Towarzyszyliśmy jej podczas kilku ostatnich dni nauki i podczas egzaminów pisemnych. POWIAT CZŁUCHOWSKI 116 Sport Już do dwóch punktów stopniała przewaga Piasta w tabeli nad ze-a|em Startu po ostatniej wyjaz-UPej porażce. Wysokie zwycięstwo MKS pozwala tej drużynie nadal realnie myśleć o utrzymaniu. Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJ' POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! umią 11 ii u Dziennik Człuchówski nr 20/185 piątek 17 maja 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO i KOCZAŁA 1 PRZECHLEWO RZECZENICA Debrzno. Skasują - nie skasują ZOSTAŁ TYLKO DOWÓD - Zostałam okradziona i teraz będę ubiegała się o odszkodowanie za poniesione straty - powiedziała nam Elżbieta Podlaszewska. Sądzie Najwyższym w Warszawie znaj- dzie finał sprawa usunięcia z mieszkania Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej mieszkanki Debrzna. Adwokat reprezentujący Elżbietę Pod-laszewską złożył w ostatnich dniach pismo o kasację wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy w Słupsku, który odrzucił jej wniosek o odszkodowa- nie. - Straciłam cały majątek - powiedziała nam Elżbieta Podlaszewska. - Pracownicy Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej wtargnęli do mieszkania i wynieśli wszystko. Zostało mi to, co miałam na sobie i dowód osobisty. Pani Elżbieta mieszkała w Debrznie przy ul. Długiej w lokalu należącym do ZGKiM. Lokal wynajęła od kobiety zameldowanej w tym mieszkaniu. Spisały roczną umowę, jednak w tym czasie prawowita lokatorka wymeldowała się. Fot. Arkadiusz Twardowski Dla ZGKiM mieszkanie oficjalnie stało się pustostanem. - Nie mam pretensji o to, że musiałam opuścić lokal, ale o to, że zniszczono moje meble i sprzęt - twierdzi kobieta. Witold Meyer, dyrektor ZGKiM uważa, że Elżbieta Podlaszewska nie odebrała sprzętu mimo wielokrotnych pism, które do niej kierowano. - Nie eksmitowaliśmy tej pani, a jedynie usunęliśmy ją z bezprawnie zajmowanego lokalu - mówi Meyer. (arti/pif) 3 Wierzchowo Człuchowskie. Kradli co popadło Kolejowy zawrót głowy Prawdziwy festiwal złodziejski na terenach dworca PKP w Wierzchowie Człuchow-skim urządziła sobie grupa mieszkańców wsi. Policja zatrzymała trzech mężczyzn. W sprawę zamieszanych jest jednak więcej osób, są wśród nich nieletni. Kradli co popadło. Ich łupem padały słupy i lampy oświetleniowe, płot oraz siatka ogrodzeniowa. Ostatnio wyszło na jaw, że na koncie mają również kradzież kostki polbruko- wej. - Ukradli w sumie 13 m szesc. kostki o wartości ok. 3 tys. zł - mówi aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Do kradzieży dochodziło między czerwcem ubiegłego roku a kwietniem. Prawdopodobnie niektórzy pracownicy kolei "widzieli co się dzieje, lekceważyli jednak problem, dlatego też nie zgłaszali kradzieży policji. Wcześniej (pisaliśmy o tym w „Dzienniku") z dworca zginęło ok. stu przęseł od ogrodzenia i 111 metrów siatki. Policjantom udało się zatrzymać dwóch nieletnich, którzy wynosili przęsła. Łupem złodziei padły też 4 słupy oświetleniowe oraz kilkanaście lamp. - Sprawa jest rozwojowa - dodaje Jerzy Adamczyk. - Zamieszana jest w nią najprawdopodobniej grupa ludzi. Proceder trwał długo. Czeka nas dużo pracy zanim uda nam się ustalić wszystkie fakty. (PW PRZECHLEWO Pochód z Europą Fot. Krzysztof Lichucki Około 800 osób wzięło udział w obchodach Dni Unii Europejskiej w Przechlewie. Uczniowie SP i gimnazjaliści z Przechlewa do uroczystości przygotowywali się przeszło miesiąc. Nic więc dziwnego, że program był bardzo bogaty. Każda klasa opracowała prezentację kultury, turystyki, a nawet kulinariów poszczególnych państw Unii Europejskiej. Wszyscy wzięli udział w barwnym pochodzie ulicami Przechlewa. Prowadziła go EUROPA. Sporo emocji wywołał konkurs przebierańców Nasi Czytelnicy mogli wybrać najlepiej przebranego ucznia. Rower, główną nagrodę ufundowaną przez naszą redakcję zdobył Kamil Gwiżdż, przebrany za kosmicznego klocka. - Uważam, że impreza była bardzo udana - powiedział nam Mirosław Masz-czak, wójt gminy Przechlewo. - Obchody miały w tym roku charakter międzynarodowy. Gościliśmy dziewczęta z Danii i reprezentację z gminy Gramzow CZŁUCHÓW Powtórka z naboru raz drugi będą musiały zgłosić się osoby, które w ubiegłym ro-,/ ku złożyły podania do Centrum Kształcenia Ustawicznego w Człuchowie. Z powodu braku funduszy utworzono tylko jedną grupę słuchaczy na kierunku technik informatyk. Kandydaci na kierunki policealne mają w tym roku do wyboru specjalności: technik administracji, technik budownictwa i technik obsługi ruchu turystycznego. Nabór do grupy technik-informatyk planowany jest dopiero w drugim półroczu. (stef) REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka :otó Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa jienta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, teł./fax (059) 8341777 me piątek 17 maja 2002 r. sm Dziennik Człuchowski 7 drugiej strony www.naszemiasto.pl opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83-450-27 ■ Będzie bezpieczniej Cieszę się, że w końcu postanowiono namalować pasy dla pieszych przy wieży ciśnień. Codziennie ul. Średnią przechodzi sporo mieszkańców tej części miasta, zwłaszcza, że po drugiej stronie znajduje się wejście na stary cmentarz. Przebiegają tędy często również dzieci. Dzięki pasom zwiększy się na pewno ich bezpieczeństwo. Mieszkanka os. Sikorskiego ■ Znaki w rowie Często jeżdżę prywatnie do Debrzna. Zauważyłem, że znaki, które powinny stać przy drodze, leżą sobie spokojnie w rowie. Nie wiem, czy jest to skutek kolizji drogowej, czy zabaw nastolatków, ale uważam, że powinny one być ustawiane z powrotem w ciągu jednego dnia. Tymczasem zdarza się, że leżą po kilka dni, bo w soboty i niedziele służby drogowe na ogół nie pracują. Rafat K. z Człuchowa ■ Śmietnik na plaży Stan naszych jezior poprawia się, to trzeba przyznać, ale nie można tego powiedzieć o ich brzegach. Śmieci, które zalegają w niektórych miejscach, m.in. obok dzikiej plaży nad Jez. Szpitalnym psują urok tych miejsc. Najgorsze jest to, że już niedługo w tych miejscach, mimo zakazu, będą kąpać się dzieci i młodzież. Nie dość, że woda nie jest jeszcze zbyt czysta, to jeszcze kąpiącym towarzyszyć będzie niezbyt przyjemny zapach. Człuchowianin ■ Doczekaliśmy się .zielonego" „Poprawiły się" w końcu nasze światła na głównym skrzyżowaniu. Jeszcze niedawno trzeba było czekać kilkanaście minut, żeby można było przejść przez jedną z ulic. Najgorsze, że często korzystali z tej drogi uczniowie pobliskich szkół 1 matki z małymi dziećmi. Kilka razy widziałam, jak ludzie zniecierpliwieni czekaniem gromadą przebiegali przez jezdnię na czerwonym świetle. Na szczęście teraz nie trzeba czekać na zmianę świateł dłużej niż 3-5 minut. Joanna z Człuchowa mmasm -j Liczba tygodnia l 280 tylu uczniów klas trzecich cztuchow-skiego gimnazjum wzięło udział w egzaminach końcowych 5P Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pi. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabaltgda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Piotr Furtak, tel. 83-450-27, W kolejce na socjalne Człuchów zbiedniał w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy - stwierdza Edmund Kuźmiński, prezes spółdzielni mieszkaniowej Pomorzanka. - Widać to po wielkości długów, które ostatnio niestety wzrosły. W Pomorzance z płatnościami zalega 280 osób na 1910 członków spółdzielni. Nie zagraża to jeszcze jej płynności finansowej. Jednak wszyscy zarządcy są zgodni co do jednego - długi niepokojąco rosną. W wielu przypadkach nie pomagają proponowane przez nich rozwiązania pomocowe, rozkładanie płatności na „symboliczne raty" i umarzanie odsetek. - Coraz więcej ludzi nie ma pracy. Trudno wyegzekwować coś od lokatora, który nie posiada dochodów i ma rodzinę. Obecnie mamy blisko 15 wyroków sądowych o zapłatę, ewentualnie przeniesienie dłużnika do lokalu socjalnego - informuje Stefan Pestka, prezes Przedsiębiorstwa Komunalnego w Człuchowie. - W świetle obecnych przepisów eksmisje „na bruk" to sporadyczne przypadki, związane np. z naruszaniem porządku. Jak zapewnia Andrzej Lenkiewicz, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej im. Wincentego Witosa w Człuchowie, dopóki do mieszkania nie wejdzie komornik, jest szansa na porozumienie. Warunkiem jest jednak zawsze płacenie bieżącego czynszu. A z tym problem ma coraz więcej rodzin, dla których zajmowane od lat mieszkanie stało się zbyt drogie. (stef) Coraz więcej osób zalega z czynszami za mieszkania. Fot. Krzysztof Lichucki —| Niepokojąco rosną W Spółdzielni Mieszkaniowej im. W. Witosa 20 proc. członków zalega z płatnościami, w stosunku do dwóch została orzeczona eksmisja. Wśród lokatorów mieszkań zarządzanych przez Przedsiębiorstwo Komunalne 10 proc. to „zagorzali" dłużnicy, zalegający z płatnościami dłużej niż 3 miesiące. 23 osoby zdecydowały się na porozumienie układowe z zarządcą i spłatę zaległości, z czego 50 proc. wywiązuje się ze swoich zobowiązań. 15 dłużników przedsiębiorstwa otrzymało już wyroki o odpłatność, ewentualnie przyznanie lokalu zastępczego. Spółdzielnia Mieszkaniowa Pomorzanka złożyła w ub.r. 3 pozwy o eksmisję i wysłała 221 upomnień. W ciągu ostatnich 12 miesięcy wielkość zadłużenia wzrosła z 35 do 61 proc. miesięcznych zobowiązań ogółu członków spółdzielni. W Człuchowie na przyznanie lokalu socjalnego czeka 40 osób, większość to lokatorzy z wyrokami o eksmisję. O NICH SIĘ MOWI Patrolują, kontrolują i informują Trzy razy w tygodniu park miejski kontrolowany jest przez młodzież skupioną w Służbie Informacyjno-Porządkowej. Strażnikami są członkowie koła Ligi Obrony Kraju „Szwadron" w Człuchowie. Trzyosobowy patrol strażników SIP można zobaczyć w piątek, sobotę oraz niedzielę. Do głównych zadań służby należy patrolowanie parku miejskiego, informowanie odpowiednich służb o niepokojących zjawiskach oraz działanie na rzecz ochrony środowiska. - Nasze kontakty z ludźmi ograniczają się jedynie do pouczenia lub upomnienia - powiedział nam Maciej Szostak, dowódca patrolu. - Sam wygląd umundurowanych strażników czasem wystarczy, aby zaprowadzić porządek. Niekiedy jednak trzeba wezwać policję. Zawsze przynajmniej jedna osoba z patrolu ma ze sobą telefon komórkowy Członkowie służby biorą aktywny udział w obchodach Dni Człuchowa. Podczas imprez organizowanych na dziedzińcu zamku bądź na terenie człuchowskiego motocrossu niejednokrotnie można ich tam spotkać. Zdarza się także, że strażnicy SIP kontrolują legalność połowu ryb przez wędkarzy łowiących w jeziorach miejskich. Często są też osobami, które udzielają informacji turystycznych. Maciej Szostak jest dowódcą patrolu Służby Informacyjno-Porządkowej. Fot. Krzysztof Lichucki - Od ubiegłego roku SIP brała udział w 120 patrolach na terenie parku i w jego okolicach - dodaje Karol Dziemiańczyk, komendant SIP. - Wystawiliśmy cztery warty honorowe przy pomnikach miejskich z okazji świąt państwowych lub miejskich. Patrole wielokrotnie interweniowały w stosunku do osób, które zakłócały porządek i ciszę w parku. (kil) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" Rower jest główną nagrodą w naszej zabawie, której współorganizatorem jest sklep rowerowy Bike Styk. Każdy, kto kupi w tym sklepie rower, otrzyma bezpłatną miesięczną prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego". Do tej pory z promocji skorzystało ok. 50 osób. Akcja trwa już dwa miesiące i zakończy się w połowie lipca. Każdy, kto w tym czasie skorzysta z naszej promocji, weźmie udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. Na- grodę główną - rower, ufundował sklep „Bike Styk". Podsumowanie i losowanie odbędzie się 22 września br. podczas podsumowania sezonu rowerowego. Sklep Bike Styk mieści się przy ul. Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS). Można tu kupić rowery nowe i używane oraz akcesoria rowerowe. Właściciel zapewnia również serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. (BaKa) TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE W PKS grają w kulki Jako jeden z pierwszych swoich sił w nowej kręgielni spróbował Ryszard Szybajło, dyrektor człuchowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Fot. Piotr Furtak Od tygodnia w Człuchowie można pograć w kręgle. Ci, którzy chcieliby sobie porzucać, powinni wybrać się do bazy człuchowskiego PKS. Kręgielnia otwarta jest codziennie. Za godzinę gry między godz. 10 a 18 zapłacimy 15 zł. Później, między 18 a 24 będzie kosztowało to nas drożej - 25 zł (w niedziele, poniedziałki, wtorki, środy i czwartki) łub 40 zł (w piątki i soboty). Stary wóz, nowy szef Na święto patrona strażaków przyjechał komendant wojwódzki straży. Fot Piotr Furtak Starszy brygadier Piotr Świeczkowski, komendant wojewódzki straży pożarnej był gościem człu-chowskich pogromców czerwonego kura, którzy z pewnym opóźnieniem świętowali dzień patrona - św Floriana. Były awanse i odznaczenia. Przyjazd nowego komendanta był też okazją do zaprezentowania odrestaurowanego wozu bojowego pochodzącego z początku XX wieku. TRZY PYTANIA * Nie lubię horrorów Z Marią Dąbrowską dyrektorem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Człuchowie rozmawiała Stefania Gtiwka - Czytelnictwo w mieście stoi na bardzo dobrym poziomie. Jedną z przyczyn sprzyjających czytaniu jest paradoksalnie... wysokie bezrobocie? - Rzeczywiście, ludzie muszą coś zrobić z czasem, a czytanie to dobra rozrywka, która nic nie kosztuje. Ale wielu czytelników przysparzają nam też szkoły i uczelnie wyższe w Człuchowie i Chojnicach. Mamy bogate zbiory zwłaszcza w czytelni, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem studentów. Niektórzy przybiegają do nas w przerwach między zajęciami i w soboty. - Działalność biblioteki nie ogranicza się jedynie do udostępniania książek? - Przez cały rok organizowane są tu konkursy czytelnicze i plastyczne dla dzieci. Filia naszej biblioteki stała się wręcz małym domem kultury, gdzie maluchy spędzają wolny czas. W wypożyczalni dla dzieci można obecnie oglądać wystawę figurek z masy solnej. Organizujemy też dla dzieci przedszkolnych wycieczki do biblioteki, podczas których uczą się korzystać z m.in. z katalogu zbiorów. Większość trafia potem do szkoły w Człuchowie i dołącza do grona naszych czytelników. Dorośli mogą uczestniczyć w organizowanych przez nas spotkaniach autorskich. W maju, który jest m.in. miesiącem książki będziemy gościć Barbarę Kosmowską, laureatkę konkursu „ Polska Bridget Jones". - Czy dyrektor biblioteki lubi czytać również prywatnie? - Bardzo. Chętnie sięgam po literaturę „lekką i przyjemną", Chmielewską, Musierowicz, bardzo podobał mi się również „Teren prywatny" Barbary Kosmowskiej. Nie Stronię od trudniejszej literatury, ale na to muszę „mieć dzień". Gdyby tylko starczyło mi czasu, przeczytałabym większość naszych nowości. Nie lubię za to fantastyki i horrorów, ani typowych romansideł. Dziennik Człuchowski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdaiska mii mimom Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel./fax (0-59) 834-50-27 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kielbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. Romuald Orzeł, tel. 3003 402 , 300-32-10 fax 300-32-13 Jarosław Popek, tel. 3003 304 Slar0wieiska 17/2 >0-65-00,660-65-01 ) 660-65-20 do 33 (biuro ogłoszeń) tel. (058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 , ul. Świętojańska 141B Człuchów, plac Wolności 4, Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tei. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, łel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Debrzno. Sprawa w sądzie Polecony bez adresu ■ Odszkodowanie za zniszczenia ■ Włamanie do magazynu ■ Lata walki Dziennik Człuchowski PRZECHLEWO Dwa dni o Europie W uroczystościach wzięli udział także przedstawiciele człuchowskich samorządów, firm sponsorujących obchody i goście z zagranicy. Fot. Józef Szymanowski Integracja środowiska lokalnego wokół idei wspólnej Europy - to jeden z celów obchodów Dni Unii Europejskiej w Przechlewie. Uroczystości trwały dwa dni. Zaplanowano prezentację artystyczną i rywalizację sportową. Imprezami towarzyszącymi były przeprowadzone wcześniej konkursy: „Moja miejscowość w Zjednoczonej Europie" - plakat, „Moje wrażenia z pobytu za granicą" - opowiadanie, gazetka szkolna, „Moja Euro-pynka" - maskotka. Uczestnicy obchodów mogli zasmakować wrażeń podczas spływu kajakowego Brdą. Przeprowadzono także Międzynarodowy Turniej Piłkarski Chłopców z udziałem VFB Gramzow, LKS Prime Food Przechlewo i UKS Konarzyny. W Międzynarodowym Turnieju Piłkarskim walczyły także dziewczęta. Uczniowie przedstawili scenki w języku niemieckim. Fot. Jóżef Szymanowski Część artystyczną i prezentację klas zakończył barwny pochód ulicami Przechlewa. Fot. Józef Szymanowski Organizatorzy i sponsorzy Dni Unii Europejskiej w Przechlewie zorganizowali: Rada Gminy Przechlewo, dyrekcje, rady pedagogiczne i rady rodziców Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum w Przechlewie, UKS im. J. Kusocińskiego, Samorząd Uczniowski SP i PG, OSiR Przechlewo, Biblioteka Publiczna, Rada Programowa Kultury, Koło Miłośników Przechlewa, Komisariat Policji w Przechlewie i przechlewskie OSP. Główni fundatorzy nagród i sponsorzy: Poldanor SA, Prime Food, Bank Spółdzielczy w Człuchowie oddział Przechlewo, Nadleśnictwo Niedźwiady, UKS im. Janusza Kusocińskiego, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, dyrektorzy szkół, dyrektor OSiR, Andrzej Pilarski, Mirosław Stępień, Marian Wróbel, Artur Rutkowski, Janusz Lemańczyk, Jan Kamiński. Tylko w sieci EEr Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 0 602 692-543 kosztami przeprowadzenia eksmisji i sprawy sądowej. Wyrok zapadł w Sądzie Okręgowym w Słupsku na przełomie lutego i marca 2002 roku. Jedno z pism przedstawiające stanowisko ZGKiM przeczytano kobiecie w drzwiach pokoju hotelowego. - Przyszedł do mnie jakiś mężczyzna i zaczął coś mówić - mówi pani Elżbieta. erkatelB CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, tel7fax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 Cena netta. Szczegółowy cennik i regulamin promocji dostępne w punktach sprzedaży sieci &». W tym budynku mieszkała pani Podlaszewska. Fot. Arkadiusz Twardowski - Nie mogłam go zrozumieć. Następnego dnia przyszedł do zakładu, w którym pracowałam i tam po raz drugi odczytał mi pismo. To było upokarzające. Teraz chcę odzyskać pieniądze od pana Meyera za zniszczone i roz-kradzione rzeczy. Kilkanaście dni temu adwokat Podlaszewskiej złożył pismo o kasację wyroku do Naczelnego Sądu Administracyjnego. - Nie mogę tego tak zostawić, dlatego postanowiłam walczyć -mówi dalej Elżbieta Podlaszewska. - Napisałam do Trybunału Praw Człowieka. Naruszono moje prawa i wierzę, że ta instytucja mi pomoże. To będzie bardzo trudna walka, czuję już zmęczenie. W końcu sprawa ciągnie się już parę lat. (arti/pif) REKLAMA Elżbieta Podlaszewska z Debrzna żąda od Zakładu Gospodarki Ko-m u n a 1 n e j i Mieszkaniowej odszkodowania za zniszczone meble. Kobieta przed 5 laty musiała opuścić zajmowany bezprawnie lokal. ZGKiM zarekwirował jej meble, które - zdaniem poszkodowanej - zostały zniszczone podczas przechowywania w magazynach zakładu. - Kilka razy zwracaliśmy się z pisemną prośbą do pani Podlaszewskiej o odebranie rzeczy - poinformował nas Witold Meyer, dyrektor ZGKiM w Debrznie. ^^Były odpowiednio zabezpieczone. Mimo naszych ponagleń, nikt ich nie odebrał. Później okazało się, że do pomieszczeń, w których się znajdowały ktoś się włamał. Wówczas niektóre z nich mogły zginąć. Usunięcie czy eksmisja Pisma były wysyłane na nazwisko Podlaszewskiej, lecz bez adresu, widnieje na nich tylko kod i nazwa miasta. - Miałam je odebrać, ale w jaki sposób - skarży się Elżbieta Podlaszewska. -Pisma, które do mnie wysyłano po odbiór rzeczy, widziałam dopiero na sprawie sądowej. Na kopertach nie mblo adresu, ponieważ nigdzie w tym czasie nie byłam zameldowana. Jeżeli chodzi o wyrzucenie mnie z mieszkania, uważam, że było to działania niemal hitlerowskie. To jeszcze nie koniec Zdaniem pani Elżbiety magazyn, w którym przechowywano jej rzeczy, nie był należycie zabezpieczo- Kiłkanaście dni temu adwokat Elżbiety Podlaszewskiej złożył pismo o kasację wyroku do NSA. Fot. Arkadiusz Twardowsk ny. Meble, pościel, sprzęt AGD i ubrania stały w sąsiedztwie lepiku, smaru i starych urządzeń. Wilgoć spowodowała, że meble zbutwiały, a w ubraniach zalęgło się robactwo. Zaprzecza temu dyrekcja ZGKiM. - Aby to mienie nie zostało zniszczone zostaliśmy narażeni na dodatkowe koszty - czytamy w liście podpisanym przez Witolda Meyera i zaadresowanym do Zarządu Miasta i Gminy Debrzno. - Musieliśmy podgrzewać pomieszczenie z odzieżą i sprzętem RTV Walczy o pieniądze Sprawa w sądzie, założona przez Podlaszewską, obróciła się w końcu przeciwko niej. Kobiecie zarzucono bezprawne zajmowanie mieszkania i obciążono REKLAMA # Przez © miesięcy abonament: za 1 zł - tego nie możesz przegapić. • Urnowa tylko na 1 8 miesięcy. * Do wyboru 3 taryfy, w których miesięcznie masz nawet do 45 minut za cSarrsn®, 4 piątek 17 maja 2002 r. wytirzeza Dziennik Bałtycki Km www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się j W, f" \ w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy j KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdtlVC Dziennik Bałtyckie PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... W To jest tylko REKLAMA! * ^ A TO SĄ FAKTY: ^ TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności ogłaszaj się! pucu zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 10144629/A/1568 2039141/AM82 10144629/A/1568 łfJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka laiMI e tarcica iglasta - sucha i mokra e tarcica liściasta - sucha i mokra 4 K o tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe I e więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kośdelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY erti Gdańskiej SA z dostawą do d o m Sprzedaż detaliczna » Nurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowe Dąbrowa k. Stupska tel. I0S9J 811 34 57, 811 34 78, fax (OS9) 811 34 77 84-220 Strzebieitno tel (058) 676 24 84^85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Uniwersytet Warmińsko - Mazurski Wydział Teologii Pomezański Instytut Teologii uL Św. Ducha 10/12,82-300 Elbląg, teL (055) 232 73 70 w roku akademickim 2002/2003 Studia zapraszana: podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) - przy współpracy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu (inf. www.softeLelblag.pl/wosmet) - przydatne w awansie zawodowym nauczycieli wszystkich specjalizacji od szczebla przedszkolnego po szkolę średnią - wymagane ukończone studia magisterskie lub licencjackie - termin składania dokumentów - 7 czerwca - czas trwania - dwa semestry - szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) - 650-700 zł - semestr, pt-sob. -10 zjazdów w Zaoczne teologiczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) - termin sldadania dokumentów -18 lipca - kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca - ogłoszenie wyników - 30 lipca - 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze Możliwość uzupełnienia teologicznych studiów licencjackich w celu uzyskania stopnia magistra (Elbląg). Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. Św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, 232 77 14, fax (055) 232 54 09 www.uwm.edu.pl/wt/ oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 tel7fax. (089) 523 89 46 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, w tel./fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, teiyfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel Jfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, teljfax (0-55) 247-93-35 W—JHHłilO bud-wopl promocja wiosenna 30 lat gwarancji Dachziegelwerke NELSKAMP Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23.96 ZŁIM2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 p it ~ Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 1199,- 3121 AUTORYZOWANE PUIIKTY HANOLOWO-SHWISOUfE Bytiw, Dl, Pochyla )l, teł. (05$) 822 21 *1 Chociewo. ul. Wojtka Polskiego 4<2, tel. (038) 572 21 »* ChoJaiC*, ul. Piłsudskiego 20h. tel, (052) 39? 28 00 CS«r««. ul. Młyńska 3. tel. (059) »11 21 68 Gdańsk, ul, łU, Rogaczewskiego 9/19, teł, (038) 121 22 01 Gdańsk, ul. Słowackiego 2, teł. (05*) 344 06 61 6<łynU. ul. Morska «S. tok (011) 621 61 10 Kartiuy, ul. Gdańska 41, teł, (058) 685 33 15 Kępice, ul, Sikorskiego 13, teł, (059) #57 11 80 Koiclortyna. ul, 6, lol, (058) 686 74 38 Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 87. tel, (033) 2?* 39 11 Lębork, «». I Armii Wojska Polskiego 32, tel, (039) 862 ?« 73 Lubichowu, ul. leioa 5, tel. (058) 388 52 46 Moihork. ul. Sienkiewlcta 28, tel, (05S) 273 13 83 Miastko, ul, Górna 4, tel. (039) 83? 31 38 Mowy Ow4r Gdański, ul. Warsiawska 2c, teł, (033) 2*3 13 83 Słupsk, ul. Grodika 10, tel, (039) 842 29 04 Sopot, al. Niepodległości 703, tel. (038) 330 02 07 Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (038) 363 97 «7 Satum. ul. iienkiewfesa 26. tel. (033) 640 19 24 Wojhorowo. ul. I Brygady Pancernej WP ?7a. t«l. (038) 672 34 31 SU8I. ul. Staro Miasto 6, tel, (033) 278 72 08. Brusy, ul. 2 Lutego i. tel, (032) 19 81491 _ www.husqvarna.com.pl OgfosZenie upoważnia? do jednego, darmowego naostrzenia i wy w aiema noża Itosidtki. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rolnictwo___^BaigdŁ .„.ar; Odnawialne źródła energii Ciepłodajna malwa ■ Pionierskie uprawy ■ Alternatywa dla słomy ■ Szansa dla rolników rozwoju Jerzy Bzowski członek zarządu Ekofunduszu - Dla Polski nie ma praktycznie innej szansy rozwoju gospodarczego poza wejściem do Unii Europejskiej. Ogromną szansą zapobieżenia nadprodukcji rolnej i podniesienia jej opłacalności stanowi rozpowszechnienie uprawy roślin energetycznych, np. rzepaku na biodiesel czyli olej opałowy. Każda sprawdzona co do opłacalności inicjatywa może liczyć na wsparcie instytucji, specjalizujących się w ochronie środowiska naturalnego. W petni odnawialne Dr inż. Piotr Mańko specjalista w zakresie gleboznawstwa i ochrony gruntów - Sucha masa malwy, wyprodukowana rocznie z 1 ha, zawiera 6,7 ton celulozy, podczas gdy ta sama ilość drewna sosnowego tylko 1,6 t. Malwa sprasowana w kostki brykietowe ma wysoką gęstość, śladową zawartość dwutlenku siarki i innych substancji szkodliwych, pozostawia niewiele popiołu. Koszt wytworzenia jednostki energii cieplnej jest najniższy w porównaniu z innymi paliwami, a - co najważniejsze - malwa jest paliwem w pełni odnawialnym. Z 1 hektara produkuje się 20 ton biomasy rocznie, co pozwala uzyskać 30 MWh energii elektrycznej plus 60 MWh energii cieplnej. Topinambur osiąga 3 metry wysokości • Fot. Archiwum Chronione patentem Nasiona i uprawa malwy pensylwańskiej odmiany Petemi jest chroniona patentem. Nasiona sprzedaje i wszelkich instrukcji co do uprawy udziela firma BIO-TEK, sp. z o.o. w Puławach, ul. Mościckiego 1, tel/fax 081/8891104. Prezesem zarządu spółki jest dr Piotr Mańko. N120 hekta-aSjWa, rach rusza Jt uprawa O malwy p e n syl-wańskiej. Ekologiczna kotłownia w Czerninie, w gminie Sztum, opalana słomą, ma moc 3 megawatów Jej dzierżawca, Benedykt Nowak z firmy Nasza Energia, dostarcza też sprasowaną słomę innym kotłowniom w okolicy. - Każdego roku niepokoję się o zbiory - mówi. - Kiedy trafi się deszczowe lato, słoma ma wysoką wilgotność, trudniej ją zbierać, prasować i przechowywać. Od dłuższego czasu rozglądałem się za innym źródłem energii. Mal-va pensylwańska ma, moim zdaniem, najwięcej zalet jako surowiec opałowy Tu się zaczęto Powiat sztumski to teren pionierski dla całego kraju w produkcji energii odnawialnej. Tu, w Szropach-Zielon-kach, w 1996 r. uruchomiona została pierwsza kotłownia opalana słomą. Rok później zmodernizowano dużą ciepłownię osiedlową w Czerninie. Inwestorem był oddział elbląski Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, którym kierował Brunon Sarnowski. Po reformie administracyjnej kraju został on dyrektorem pomorskiego oddziału terenowego AWRSP. - Zagospodarowanie słomy na surowiec opałowy jest szansą podniesienia opłacalności produkcji zboża dla rolników - mówi dyrektor Sarnowski. - Ponadto odnawialne źródła energii nie zanieczyszczają środowiska naturalnego. Agencja promuje i wspiera te inicjatywy W nadchodzącym sezonie grzewczym firma Nasza Energia musi zapewnić opał na wyprodukowanie 20 MWh. To bardzo dużo. Polski system - Malwa pensylwańska odmiany Petemi jest wysokoenergetyczną rośliną o dużej zawartości celulozy -opowiada Benedykt Nowak, szef Naszej Energii. - Można z niej wytwarzać energię cieplną i elektryczną, papier i płyty meblowe, nawet metanol. Malwa będzie plonować przez minimum 20 lat. Pierwszy plon handlowy zbiera się w drugim roku uprawy, w listopadzie, kiedy roślina jest już pozbawiona liści i zawiera najwyżej 15 proc. wody. Późny czas jej zbioru pozwoli nam racjonalnie wykorzystać posiadany sprzęt: w sierpniu zbierzemy sprasujemy i dowieziemy do poszczególnych zakładów energetycznych słomę, na przełomie listopada i grudnia nastąpi zbiór i obróbka malwy. Rozważamy też uprawę topinamburu, czyli słonecznika bulwiastego, z którego łodyg można produkować brykiety opałowe. Nasiona odmiany Petemi wyhodowane zostały przez firmę Biotek w Puławach, i są chronioną patentem. Czernińska plantacja malwy obejmuje 120 ha; na 12 hektarach stworzony zostanie tzw. matecznik, produkujący rozsadę. REKLAMA Oferta ważna do 22 maja 2002 r. Opony 25 Gwaraneia Gwarancja do ? najniższej ceny! \ TA|\||£i' j\lOŚĆjJPompowanie opon azotem '—' • ekonomiczne ■ bezpieczne • ekologiczne + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! ' przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 największy wybór w najniższej cenie ■JMllHlM Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, t«l. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Linie kredytowe - Liczę na zainteresowanie okolicznych rolników uprawą malwy - kontynuuje Benedykt Nowak. - Obsianie 1 hektara malwą to wydatek rzędu 4 tys. zł, który wielokrotnie się zwraca. Nawożenie, pielęgnację i zbiór biomasy prowadzi się tradycyjnymi metodami, przy zastosowaniu standardowych maszyn rolniczych. Benedykt Nowak prezentował rośliny energetyczne: malwę i topinambur uczestnikom seminarium „Energetyczne wykorzystanie biomasy - szansą dla rolnictwa" w Malborku i Jastrzębiej Górze. Uprawa tych roślin może zapewnić rolnikom stały zarobek przy niewielkim nakładzie pracy i kosztów Obecni na seminarium bankowcy rozważają uruchomienie Unii kredytowych, które wspomogłyby producentów w zakładaniu plantacji roślin energetycznych. (KM) Benedykt Nowak prezentuje uczestnikom seminarium sadzonki malwy pensylwańskiej. Fot. Piotr Szymański Do pras samobieżnych Deutz-Fahr, od 3 lat w posiadaniu firmy Nasza Energia, trzeba dokupić podbieracze kempera, zbierające suchą malwę. Na zdjęciu Tomasz Dryla i Daniel Nowak (w czapce), pracownicy kotłowni. Fot. Piotr Szymański piętek 17 maja 2002 r. Oifawift: Dziennik Człuchowski CERTYFIKAT JAKOŚCI Krok Unii w stronę Unii W uroczystości, która miała miejsce w Koszalinie brał udział m.in. wiceburmistrz Człuchowa Antoni Neckar. Na zdjęciu: gratuluje Jadwidze Gurgurewicz, prezes Unii. Fot. Piotr Furtak Spółdzielnia Unia jest pierwszą w Polsce firmą, która otrzymała w tym roku certyfikat ISO 9001:2001. Wręczano go w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie. W Człuchowie firma znana jest przede wszystkim z ochrony mienia i monitorowania. Oprócz tego zajmuje się również sprzątaniem i szyciem odzieży roboczej. Główna siedziba mieści się jednak w Koszalinie. Oprócz tego zakłady Unii mieszczą się również w Białogardzie, Szczecinku i Kołobrzegu. - Uzyskanie certyfikatu oznacza, że jesteśmy firmą profesjonalną, taką, która może znaleźć sobie miejsce w krajach Unii Europejskiej - mówiła podczas uroczystości Jadwiga Gurgurewicz, prezes Unii. - Wizerunek ochroniarza - dziadka z laską to już przeszłość. Podobnie jak sprzątaczki ze ścierką. Sprzęt do sprzątania często przewyższa wartość komputerów w naszej firmie. Na uroczystość do Koszalina przyjechali m.in. człuchowianie. Ratusz reprezentował Antoni Neckar, zastępca burmistrza, była też przedstawicielka Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Wiesława Macugowska. - Unia to firma, która działa na człuchowskim rynku od wielu lat i przez cały czas nieźle sobie radzi - mówi Antoni Neckar. - Podziwiam ich za to, że potrafili zmienić rodzaj działalności wówczas, gdy okazało się, że istnieje taka potrzeba. (PW Stawiamy na jakość Fot. Piotr Furtak Jerzy Mazur kierownik człuchowskiego oddziału Spółdzielni Unia - Certyfikat jest potwierdzeniem wysokiej jakości usług, które świadczymy. Dla naszej firmy oznacza on przede wszystkim prestiż. O tym, że jesteśmy firmą przyszłościową może świadczyć chociażby to, że staramy się dużo wcześniej niż inni dostosowywać do tego, czego się od nas wymaga. Część naszych pracowników ma już licencje pracownika ochrony, mimo tego, że musimy je mieć dopiero za 3 lata. Spółdzielnia zatrudnia obecnie w Człuchowie około 100 osób, połowa z nich to pracownicy ochrony. Przez całą dobę w bazie Unii czuwa co najmniej jeden z ochroniarzy. Na zdjęciu: Daniel Fiegler. Fot. Piotr Furtak www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Człuchów. Żeby było bezpieczniej Nocny patrol z Unią i Miłośnicy tulipanów 1 Podpalona parasolka ■ Lepkie ręce klientów oce w środku tygodnia są najczęściej spokojne. Najgorzej jest w weekendy. Wówczas najwięcej pracy mają ci, którzy ochraniają Canpol. Około godz. 2-3 przyjeżdżają „niedopici" bywalcy dyskotek. Wtedy zaczyna być naprawdę gorąco. Młodzi bowiem nie tylko piją, ale szukają również innych wrażeń. Na patrol z Unią wybieram się w nocy z czwartku na piątek. W bazie przy monitorach czuwa Daniel Fiegler. Na miejscu jest też Marek Machnio. - Interweniujemy nie tylko w obiektach, które ochraniamy - mówi pan Marek. - Często wspieramy policję, patrolując ulice miasta. Zdarza się, że widzimy np. bójkę młodych chłopaków, wówczas wzywamy policjantów. Zdarzają się też poważniejsze sytuacje, jak ta sprzed kilku tygodni, gdy rodzeństwo z Mosin pobiło i pokaleczyło nadtłuczoną butelką (tzw. tulipanem) człuchowianina. „Unijni" ochroniarze ruszyli wówczas w pościg za napastnikami. Zatrzymali ich w okolicach os. Sikorskiego. Przegonić śpiochów Wyjeżdżam na patrol z Igorem Kałagatym i Emilem Szumskim. W ciągu nocy taki objazd pracownicy spółdzielni robią 3-4 razy. Podczas każdego z nich docierają do miejsc, w których czuwają ich koledzy z ochrony. Dojeżdżamy do szpitala. Mężczyzna, który czuwa nad bezpieczeństwem tego obiektu uspokaja. - Nic się nie działo - spokój. Największy kłopot w tym miejscu stwarzają ludzie, którzy przychodzą do szpitala, aby się przespać. To bezdomni, najczęściej nietrzeźwi. Ochroniarze muszą ich „eksmitować". Emil Szumski przez radio przekazuje informację do bazy. Objeżdżamy jeszcze dookoła szpitala i jedziemy dalej. Kolejny przystanek tuż za miastem. Pracownicy spółdzielni czuwają przy sprzęcie, którym Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych buduje człu-chowską obwodnicę. Chodzi o to, by nikt nie połakomił się na paliwo z tych maszyn. Kluczami w samochód Jesteśmy na Canpolu. Tu przez całą noc trwa spory ruch. Dzisiaj, podobnie jak co tydzień, sporo autobu- Młodzież przyjeżdżająca na Canpol jest bardzo często dość rozrywkowa, nawet ^ wówczas, gdy trzeba zrobić zdjęcie. sów zza wschodniej granicy. Na tych „turystów" trzeba bardzo uważać. Nigdy nie wiadomo, co przyjdzie im do głowy - Na Canpolu zdarzają się różne sytuacje - opowiada Kazimierz Erwardt, jeden z mężczyzn czuwający nad spokojem na stacji paliw. - Bywało i tak, że ktoś podpalił parasolkę przy mi-nizoo. Ostatnio w ruch poszły natomiast klucze narzędziowe. Jeden z kierowców zdenerwował się na innego i zaczął rzucać kluczem w jego samochód. Mercedes mężczyzny, który wszczął rozróbę nie miał tablic rejestracyjnych. Zanim przyjechała policja, zdążył uciec. Ze środków przymusu (skucie kajdankami, użycie paralizatora czy siły fizycznej) ochroniarze z Unii mogą skorzystać tylko wówczas, gdy osoba, którą mają ująć zachowuje się agresywnie. Do tej pory nie musieli nigdy sięgać po broń palną. Najazd „Ruskich" Na Canpolu dzisiejsza noc jest dość spokojna. - Ekspedientki wzywały nas do sklepu, gdyż „Ruscy" często mają lepkie ręce i trzeba na nich szczególnie uważać - opowiada Kazimierz Erwardt. - Widok ochroniarzy działa na nich uspokajająco. Tak naprawdę gorąco było w ubiegłym roku, gdy kibice z Gorzowa jadący na mecz do Gdańska odgrażali się, że podczas drogi powrotnej będą rozrabiali. W pogotowiu czuwało wówczas 12 ochroniarzy, oprócz nich sporo policjantów. Być może dzięki temu obyło się bez rozrób. Sygnał z bazy Wracamy do Człuchowa. Przejeżdżamy przez os. Sikorskiego i ruszamy w stronę PEERDE, gdzie czuwa pracownik ochrony. Po drodze sygnał z bazy Odzywa się alarm w jednej z firm monitorowanych przez Unię. Igor Kałagaty, kie- Fot. Piotr Furtak rowca nubiry przyspiesza. Jedziemy na ulicę Jerzego z Dąbrowy. Na parkingu stoi ciężarówka. Jej kierowca niczego nie zauważył. Alarm prawdopodobnie włączył się dlatego, że mimo późnej pory (dochodzi północ) w pobliżu monitorowanej firmy panuje spory ruch. Do wielkiego zbiornika tankowany jest gaz. Ruszamy dalej. Dojeżdżamy do PEERDE. Na miejscu jest Eugeniusz Ba-szanowski. - Nie mamy kłopotów w tym miejscu - mówi pan Eugeniusz. - W porównaniu do Canpolu jest tu bardzo spokojnie. Możliwe, że jest to związar^l z tym, że firma znajduje się na uboczu, a ludzie wiedzą, że jest to obiekt ochraniany przez naszą firmę. Robimy jeszcze objazd miasta. Na deptaku dość dużo ludzi, głównie młodzieży Ochroniarze powoli przejeżdżają przez centrum Człuchowa. Na ulicach jest spokojnie. Wracamy do bazy. Piotr Furtak REKLAMA NOWA IDEA OPTIMA TO: - 50% zniżki na abonament przez cały rok - rozmowy z trzema wybranymi osobami -jedynie za 0,35 gr - możliwość zamiany bezpłatnych minut na SMS-y - bezpłatna poczta głosowa AUTORYZOWANE SALONY SPRZEDAŻY IDEA SONY (SM CZŁUCHÓW, ul. KRÓLEWSKA 13 b tel. (059) 834-62-89 kom. 0503-101-622 e-mail: czluchow@teleartom.com.pl CHOJNICE, ul. KOŚCIUSZKI 1 tel. (052) 397-91-10 kom. 0502-564-008 e-mail: ekomax@pro.onet.pl iPBA 10144415/A/1432 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Dziennik wybrzeża piątek 17 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S.A. Zagłosuj i wygraj ruga edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze" spotkała się z dużym en-tuzjazmem naszych Czytelników którzy zasypują redakcję kuponami konkursowymi. Przypominamy że każdy może wziąć udział w konkursie i wygrać nowoczesny zestaw komputerowy „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie S.A. wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W naszej gazecie publikujemy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, , w którym pracuje - zestaw 'komputerowy. Dla naszych Czytelników też mamy nagrody, raz w miesiącu losujemy komputer. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazł się w nim punkt: „Największym problemem mojej okolicy jest..." W tym miejscu Czytelnicy mogą wskazać największy problem, z którym borykają się w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowy opis danego problemu. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im -więcej kuponów tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie osoba, którą darzycie Państwo największym zaufaniem. Policjantem, który dwukrotnie otrzymał od nas nagrodę dzielnicowego miesiąca (styczeń i wrzesień 2001 r.) w poprzedniej edycji konkursu jest st. post. Krzysztof Sielski z Komisariatu Policji na gdańskim Przymorzu. - Podstawą mojej pracy jest dobry kontakt z mieszkańcami - powiedział nam Krzysztof Sielski. - Tylko dzięki tym ludziom mogę coś zdziałać. Muszą mi zaufać. - To ogromne wyróżnienie dla naszego komisariatu - dodał nadkom. Tomasz Siek, komendant V Komisariatu Policji w Gdańsku. - Jesteśmy z niego dumni. W tym roku też będziemy się starać o podobne wyróżnienie. (wit) Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .................... ............... podpis Partner akcji: Organizatorzy: |Zg, SB Bpi* pzu życie sa iflt1 iłas»miasto.pl 01E PZU ZYCIE SA Osfeseik Bałtycki Plebiscyt Wójta Pomorza Coraz więcej głosów Do naszej redakcji dociera coraz więcej kuponów od Czytelników głosujących w plebiscycie na Wójta Pomorza. Najwięcej głosów oddano dotychczas na Mirosława Maszczaka, do zakończenia plebiscytu pozostało jednak jeszcze sporo czasu. Szansę na zwycięstwo mają więc wszyscy włodarze gmin. O tym, że nasza zabawa cieszy się sporym zainteresowaniem mogą świadczyć telefony od Państwa. Najwięcej pytań dotyczy tego, czy jedna osoba może oddać dowolną liczbę kuponów. W regulaminie plebiscytu nie ma żadnych ograniczeń - jeśli ktoś odda więcej głosów na swojego fawo- ryta, ma większe szanse na wygranie nagród przewidzianych dla Czytelników biorących udział w zabawie. Sylwetki włodarzy gmin wiejskich z powiatu człu-chowskiego prezentowaliśmy Państwu w poprzednich wydaniach „Dziennika Człu-chowskiego". Dzisiaj oddaliśmy głos najmłodszym. Przypominamy że nasz powiat w plebiscycie reprezentują Wacław Brzezicki z Koczały, Lech Jabłoński, włodarz gminy Rzeczenica, Mirosław Maszczak z Przechlewa oraz Adam Marciniak, wójt gminy wiejskiej Człuchów. W sumie o tytuł Wójta Pomorza walczy 85 włodarzy gmin z całego województwa pomorskiego. (pif) Na czasie Marian Pastucha wicestarosta człuchowski - Sądzę, że plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego"- Wójt Pomorza jest jak najbardziej na czasie. Przed wyborami mieszkańcy mogą zapoznać się z dorobkiem gmin. Jest to też okazja do tego, żeby dowiedzieć się czegoś więcej na temat swojego wójta. Ci ludzie będą przecież najprawdopodobniej kandydowali w wyborach. Nie chodzi o zwycięstwo, ważna jest zabawa. Myślę, że to cenna inicjatywa. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat:, Uzasadnienie:.................................................. woj1! POMORZA Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... Powiat:, Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wystać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Ranking powiatowy 1. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 201' 2. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 32 3. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica - 21 4. Wacław Brzezicki, gm. Koczała - 5 * Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) NASZA SONDA Wójt, czyli kto Kim jest wójt? Czym się zajmuje? Takie pytania zadaliśmy przedszkolakom z Dębnicy. Rządzi Zoltan Kaszanits 4 iata - Wójt rządzi i odbiera telefony. Ma samochód, którym jeździ na zebrania i spotkania z ludźmi. Je-Fot Piotr Furtak 9° praca polega też na znajdywaniu pracy dla innych ludzi. Przychodził do naszego przedszkola, z nami jednak nie rozmawiał. Lubię wójta, bo jest moim sąsiadem. Wiem, że bardzo często rozmawia z moim tatą. Wójt dba o przedszkola - daje pieniądze, za które kupowane są zabawki dla nas. Daje pracę Angelika Jarosz 7 iat - Wójt to taka osoba, która rządzi pieniążkami. Pracuje w gminie -załatwia tam sprawy swoje i ludzi, Fot. Piotr Furtak którzy do niego przychodzą. Czasami odwiedza dzieci w przedszkolach. Był również u nas - przyszedł po to, żeby przynieść nam paczki. Poza tym załatwia pracę innym i odbiera telefony. Gmina jest w mieście Magda Wiśniewska 5 iat -Jak wójt przychodzi do nas, to patrzy, czy dzieci nie są chore. Jak są, to każe iść do lekarza, żeby doktor przepisał syrop i tabletki. Wójt nie tylko pracuje, ale również sprząta i gotuje. Nie robi tego w pracy ale w domu. Czasami widzę jak wsiada do samochodu i jedzie do miasta - tam jest gmina, w której pracuje. Fot. Piotr Furtak Dla ludzi Kamii Chmielewski 7 lat - Wójt pracuje w urzędzie, gdzie przyjmuje ludzi. Przychodzą tam do niego żeby porozmawiać. Czasami chcą się na coś poskarżyć, czasem jednak przychodzą, żeby się pochwalić albo zaproponować coś dobrego. Pani dyrektor jeździ do gminy, żeby nam było lepiej. Po rozmowach z wójtem udaje się jej załatwić zabawki albo autobus na wycieczkę dla nas. Fot. Piotr Furtak CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 292* 2. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. - 250 3. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo - 205 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 201 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 193 6. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 146 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma -145 9. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo -113 10. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 87 11. Roman Brunke, gm. Karsin - 73 12. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino - 68 13. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 61 14. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki - 53 15. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 50 16. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino - 40 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 34 18. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk - 33 19. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 32 20. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn - 30 * Liczba gtosów (stan z dnia 14 maja br.) piątek . 17 maja 2002 r. wu Dziennik Bałtycki i Oświata www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski Magda Nowak. Przed egzaminem dojrzałości Śniły mi się dwie szóstki Długie noce ■ Stawiam na terroryzm ■ Bez przesądów Boże, myślałam, że dzisiaj wtorek tuż przed maturą Magda REKLAMA PODŁOQI SZWEDZKIE Kolekcja '2002 J00 wzorów BOAZERIE MDF, PCV ■ PŁYTY OSB BLATY KUCHENNE i PŁYTY | MEBLOWE 1 F.H.U.P. ABLER * SŁUPSK, ul. Poznańska 10 tcl. 84 751 81, 84 751 84 pon. -pi. 8-17, sobota 8-16 straciła poczucie czasu. -Sądziłam, że został mi jeszcze jeden dzień, a to już jutro matura. Noc z środy na czwartek była dla Magdy Nowak z Debrzna bardzo długa. Spać położyła się dopiero około 2. Mogła sobie na to pozwolić - jej matura rozpoczęła się dopiero o godz. 15.30. W dzień egzaminu wstała jednak wcześnie -już o godz. 7. Magda jest tegoroczną absolwentką liceum handlowego, uczyła się jednak w szkole wieczorowej. Wielkie kucie rozpoczęło się dwa tygodnie temu. Przez kilkanaście ostatnich dni światło w pokoju Magdy gasło bardzo późno w nocy. - Dobrze, że nie mamy wspólnego pokoju - twierdzi Przemek, brat Magdy. -Wówczas najprawdopodobniej musiałbym spać na korytarzu. Ja sam zazwyczaj kładę się dość późno - nawet wówczas z pokoju siostry słyszałem szelest przewracanych kartek. Oprócz obowiązkowego języka polskiego na egzaminie pisemnym młoda debrz-nianka zdecydowała się na historię. - Sądzę, że może pojawić się temat związany z terroryzmem - prognozowała tegoroczna maturzystka. - Może totalitaryzm...? Podejrzewam też, że na polskim mogą pojawić się zagadnienia dotyczące miłości, cierpienia i wojny. Z hi- storii obstawiam temat dotyczący Ojca Świętego i jego pielgrzymek do Polski. Takie są również prognozy nauczycieli. W tym roku Jan Paweł II po raz kolejny będzie pielgrzymował do naszego kraju, stąd też takie przypuszczenia. Egzamin pisemny z języka polskiego rozpoczął się w czwartek, od niedzieli Magda była strasznie zestresowana. Prawie w ogóle nie spa- dzie uczyć się prawie do samego końca, a na luz pozwoli sobie dopiero od czwartku rano. Maturzystka z Debrzna nie wierzy w przesądy, dlatego też na ten najważniejszy w dotychczasowym życiu egzamin nie zabrała pożyczonego długopisu, nie założyła też czerwonej bielizny Liczyła jedynie na „wsparcie" ulubionej maskotki. Niestety. Magda nie bawiła się na swojej studniówce, jej klasa nie zorganizowała imprezy Kilka lat ła. Mimo to uznała, że bę- * Przez ostatnich kilkanaście dni przed maturą Magda kładła się spać późno w nocy. Fot. Piotr Furtak Licealiści ze zniecierpliwieniem czekali na otwaj^j kopert z pytaniami. Fot. Krzy sztoi Lichucki COLTET DA KAR Wyciśniesz z konióliFile się da! 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy Nokia 8210 od 1 zł AUTORYZOWANY J PRZEDSTAWICIEL Plus" GSM Nokia 6310 od 349 zł Człuchów, ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40, GSM (0-603) 193-100 Promocja Benefic Infolinia „BeneflF: O 801 B01 603* Internet: www.benefit.plusgsm.pl 1 Oplata zs każdą rozpoczętą minutę połączenia jak za jeden Imput wg taryfy TP SA przy rozmowie z telefonu stacjonarnego. Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl Dziennik Bałtycki l piętek 17 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Dziennik Człuchowski wcześniej debrznianka towarzyszyła na studniówce swojemu chłopakowi. Teraz, gdy ona sama zdaje maturę jej mężczyzna mocno trzyma kciuki. - Przejmuje się chyba nawet bardziej niż ja sama - uśmiecha się Magda. Maturzystka z liceum handlowego chciałaby studiować. Nie chce zdradzać jednak jaki kierunek, po to, żeby nie zapeszać. W dzień egzaminu z języka polskiego była zdenerwowana. Prawie do samego końca starała się czegoś dowiedzieć, coś sobie przypo-mnie(^j¥ szkole była już na kilka^Phiin przed egzaminem. O godzinie 15.30 roz-pieczętowano koperty z pytaniami, Nie było tematu dotyczącego terroryzmu, ale ten, który wybrała debrznianka najzupełniej jej odpowiadał. - „Gdzie szukać szczęścia? Jak na to pytanie odpowiadali bohaterowie li- teraccy." Nieźle było również następnego dnia. -„Scharakteryzuj postawy Polski i Litwy wobec naporu zakonu krzyżackiego". Dziewczyna jest zadowolona. Wprawdzie nie było tematów, które obstawiała, ale nie miała problemów - merytorycznie Magda była przygotowana na takie tematy - Śniły mi się dwie szóstki - mówi dwa dni po egzaminie z historii. - Jeśli to będą piątki, też będę zadowolona. Zależy mi szczególnie na dobrej ocenie z polskiego. Jeśli dobrze napisałam pracę, mogę zostać zwolniona z egzaminu ustnego. Po pisemnych odrobina odpoczynku i znowu trzeba się uczyć - do ustnych. Przy książkach Magda będzie musiała posiedzieć jeszcze dość długo. Jeśli marzy o studiach, najbliższe tygodnie będą dla niej bardzo pracowite. (PW Katarzyna Ordyńska z IVd podczas egzaminu maturalnego z języka polskiego. Fot. Krzysztof Lichucki Przed ustnymi 384 maturzystów z powiatu cztuchowskiego przystąpiło do egzaminu dojrzałości. Tegoroczni absolwenci szkół średnich jako drugi przedmiot egzaminów pisemnych wybierali najczęściej historię i matematykę. Popularnością cieszyła się także biologia. Dziś rozpoczynają się egzaminy ustne. W dniu, kiedy oddawaliśmy materiał do druku, jeszcze nie była znana liczba uczniów zwolnionych z tej części matury. Tematy Tematy matury pisemnej z języka polskiego w woj. pomorskim: 1. Myśl Zbigniewa Herberta „Literatura dzieli z człowiekiem jego samotność i potrzebę przeciwstawiania się złu" potraktuj jako motto do rozważań o funkcjach literatury. 2. Sen, widzenie, zjawa, spotkanie z sobowtórem. Różne sposoby prezentowania życia wewnętrznego bohaterów. Omów na wybranych przykładach. 3. Zmiana świata wymaga zmiany formy artystycznego wyrazu. Odwołując się do wybranych utworów, objaśnij, jak z tym problemem zmierzyła się literatura XX wieku. 4. Zanalizuj i zinterpretuj jeden z utworów: albo wiersz Czesława Miłosza „Moja wierna mowo", albo fragment utworu Tadeusza Konwickiego „Kalendarz i klepsydra". Zwróć uwagę na sposób prezentacji postawy wypowiadającego się wobec mowy ojczystej. ii Oferta Ważna do 22 maja 2002 r. r7~~Z7&° Autoradia do4U TANIEJ! ROMGAZ Roman i Anna S2ułtka 77-322 Sąpoino 69F • AUTOGAZ OdtlSFzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 24 stacje FM, DŁ, ŚR. autorewers, RDS, full-logic, loudness, 1 wyjście 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W na wzmacniacz, zielony wyświetlacz, zdejmowany panel, 4x45W Odtwarzacze płyt CD od 399 CZŁUCHÓW Konarzynki 19 ul. Słowackiego 11 tel. (059) 833-10-27, tel. (059) 834-32-65 całodobowo codziennie Złotów, od 6.00 do 20.00 ul. Chojnicka 15 soboty od 8.00 do 17.00 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, •GAZ DO WÓZKÓW ! WIDŁOWYCH •AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG ROWERY onaizynkach 10140280/C/1432 zł Najnowsze i 4/p/ne, Clarion, JVC, modela J Pioneer, Sony Bagażniki rowerowe największy wybór wnajniższejcenie TWOje AutO CentriMI mim. CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 18.00 POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL RÓBEN | WŁASNY TRANSPORT 3 ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 NASZA SONDA Jak poradziłeś sobie z tematami pisemnymi? Motyw zła Fot. Piotr Furtak Agnieszka Kin klasa IV H L0 im. S. Czarnieckiego - Po egzaminie z j. polskiego myślę, że wszystko było w porządku. Wybrałam pierwszy temat i sądzę, że nieźle sobie z nim poradziłam. Nastawiałam się na to, że mogą być motywy związane ze złem i totalitaryzmem. W swojej pracy mogłam wykorzystać właśnie motyw zła. Na razie jestem zadowolona, teraz pozostało mi tylko oczekiwanie na ogłoszenie wyników Trafiłem w temat Fot. K. Lichucki Kajetan Terlecki klasa IVd L0 im. Czarnieckiego - Podczas egzaminu z języka polskiego wybrałem pierwszy temat. Trzeba było się odwołać do słów Herberta. Jedni uważają, że temat był trudny, inni, że łatwy. Myślę, że trafiłem w to, co chodziło autorowi tematu. Wydaje mi się, że literaturę też znalazłem odpowiednią. Jako drugi przedmiot wybrałem matematykę. Zadania nie byty najtrudniejsze. Trudny temat Fot. K. Lichucki Łukasz Lenkiewicz klasa IVd L0 im. Czarnieckiego - W czasie egzaminu z języka polskiego wybrałem temat pierwszy. Moim zdaniem był on trudny, bo bardzo obszerny. W swojej wypowiedzi ograniczyłem się do XX w., pisałem głównie o totalitaryzmie i II wojnie światowej. Drugim przedmiotem, z którego zdawałem była matematyka. Wydaje mi się, że w tym roku zadania były proste. Rozwiązałem trzy zadania, myślę, że dobrze. piątek 17 maja 2002 r. pg/fl Dzieani|( Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSIŃSCY do przeszłości Dzisiaj promocja w muzeum ■ Nieznane wątki ■ Publicysta i prezes stowarzyszenia Człuchowianin Marian Fryda z wykształcenia historyk, doktor nauk humanistycznych, zaprezentuje dzisiaj o godz. 17 w Muzeum Regionalnym w Człuchowie swoją kolejną publikację - „Bukowo i Mosiny wczoraj i dziś 1352 -2002". Pomysł napisania książki zrodził się rok temu. W tym roku wieś będzie odchodziła 650-lecie istnienia. - Wiedziałem, że będę pisał na obszarze pod względem historycznym nieznanym i niezbadanym - opowiada pan Marian. - Postanowiłem zacząć od prehistorii. Przez całe lato i jesień zbierałem materiały. Skorzystałem z archiwów w Warszawie, Pelplina, Bydgoszczy, Koszalina, Człuchowa, Torunia, Urzędu Gminy w Człuchowie oraz Urzędu Stanu Cywilnego w Człuchowie. Od najdawniejszych czasów Książka składa się z kilku rozdziałów. W pierwszym omówiono najdawniejsze dzieje okolic Bukowa i Mosin aż po lokację wsi. Znalazły się tu informacje, które Marian Fryda zaprezentuje dzisiaj w człuchowskim muzeum kolejną książkę dotyczącą naszego regionu. zaskoczą czytelników. - Mało kto wie, że w Mosinach znaleziono skarb średniowieczny - zdradza Marian Fryda. -W kolejnym rozdziale omówione zostały dzieje wsi pod panowaniem krzyżackim wiatach od 1312 do 1466. Autor analizuje w nim m.in. dokument lokacyjny Kolejny rozdział obejmuje okres od Pokoju Toruńskiego do I rozbioru Polski. W dalszej części zostały omówione czasy panowania 100 na liczniku Marian Fryda jest autorem ok. 100 publikacji dotyczących regionu, a w szczególności Kaszubów. Pierwsze teksty publikował w Pomeranii. Jest recenzentem książek i artykułów historycznych. Najważniejszą pracą, bo wydaną w dużym nakładzie, jest według Mariany Frydy książka „Kościoły Człuchowa i okolic" z rysunkami Jana Bernarda Jakubowskiego. Już niebawem kolejna pozycja książkowa o tematyce historycznej ujrzy światło dzienne. Będzie miała charakter naukowy, dotyczyć będzie tzw. klucza gemelskiego przełomu XVIII i XIX wieku na ziemi człuchowskiej. Książka będzie nosiła tytuł „Wieś pomorska w pierwszym okresie panowania pruskiego w latach 1777-1830 na przykładzie klucza gemelskiego". pruskiego na tych terenach. To okres szczególnego rozwoju wsi. Dotyczy to głównie drugiej połowy XIX wieku aż do drugiej wojny światowej. Czasy od zakończenia wojny do czasów współczesnych są tematem ostatniego rozdziału. - Przedstawiam tu m.in. jak kolejno do Mosin przybywają nowi osadnicy, ich perypetie, jakimi sposobami się tutaj dostali, jakie były procedury uzyskania gospodarstwa -informuje Marian Fryda. -Będzie można tu przeczytać m.in., co osadnicy ze sobą przywieźli, a co zastali. Kolejne podrozdziały okresu powojennego dotyczą m.in. Państwowego Gospodarstwa Rolnego, Spółdzielni Produkcyjnych, samorządu gminy, szkoły. Ochotniczej Straży Pożarnej, zespołów muzycznych i orkiestry Olszaków z Bukowa, ZMW oraz zwyczajów. Do Fot. Krzysztof Lichucki tekstu zajmującego 130 strony dochodzi część ilustracyjna składająca się z 32 stron, na których zamieszczone są zdjęcia, szkice i plany z różnych okresów. Jubileusz publicysty Marian Fryda będzie obchodził niedługo dwudziestolecie swojej pracy publicystycznej. - Pisałem artykuły historyczne dotyczące Gochów - dodaje Marian Fryda. - Tereny te znajdują się w gminie Lipnica. ijlL Poza pracą naukową 1v5r rian Fryda pełni funkcję prezesa człuchowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego. Członkowie ZKP w Człuchowie wybiorą się w maju m.in. na wycieczkę samochodową po Gochach. W lipcu wezmą udział w spływie kajakowym oraz zjeździe Kaszubów w Kartuzach. (kil) Piszemy o tobie: Marian Fryda Powrót Mateusz, syn Moniki i Jacka z Kamienia, ur. 4.05.2002 r. o godz. 19.40, 4400 g, 61 cm, SP ZOZ Człuchów Piotr Wojtas, syn Teresy i Bogdana z Płaszczycy ur. 7.05.2002 r. o godz. 11.45, 3350 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Józef Szymanowski Przemysław Przybylski, syn Hanny i Adama z Barkowa, ur. 28.04.2002 r. o godz. 11, 3500 g, 57 cm, SP ZOZ Człuchów. Weronika Czuba-chowska, córka Beaty i Andrzeja z Debrzna, ur. 28.04.2002 r. o godz. 22.35, 2900 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia Szymań- Emil Kobylski Karolina Zuzanna ska z Debrzna, ur. z Człuchowa, ur. Olkowska 29.04.2002 r. 30.04.2002 r. z Debrzna, ur. o godz. 0.25, o godz. 4.35, 3.05.2002 r. o godz. 3200 g, 54 cm, SP 3450 g, 56 cm, SP 0.45, 3350 g, ZOZ Człuchów ZOZ Człuchów 53 cm, SP ZOZ Człuchów Weronika Maria Szmale z Przechlewa, ur. 3.05.2002 r. o godz. 11.50, 3800 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Marysia Majcher, córka Hanny i Dariusza z Rzeczenicy, ur. 30.04.2002 r. o godz. 8.55, 3900 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Jakub Józef Starowicz, syn Izabeli i Aleksandra z Czarnego, ur. 1.05.2002 r. o godz. 23.00, 2850 g, 49 cm, SP ZOZ Człuchów Olga Stanisławska, córka Danuty i Andrzeja z Konarzyn, ur. 3.05.2002 r. o godz. 8.05, 3200 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Córka Justyny i Marka Roggen-buck z Płaszczycy, ur. 2.05.2002 r. o godz. 19.20, 3800 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Krzysztof Mrożek z Dębnicy, ur. 2.05.2002 r. o godz. 0.45, 3550 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Córka Małgorzaty i Grzegorza z My- śligoszczy, ur. 4.05.2002 r. o godz. 13.15, 3200 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów Syn Wiesławy i Józefa Stańczyk z Płonicy, ur. 2.05.2002 r. o godz. 4.35,4100 g, 60 cm, SP ZOZ Człuchów Człuchów. 0 laur bursztynowego serduszka REKLAMA Z okazji 70. rocznicy urodzin WALTEROWI SAAGER dużo szczęścia, zdrowia, samych pogodnych dni życzq żona, dzieci, wnuki i prawnuki. Miłość niejedno ma imię - - ' , młodych twórców - | | z człuchowskiego liceum ogólnokształcącego wzięło udział w Ogólnoszkolnym Konkursie Literackim „Miłość niejedno ma imię". - Obawiałam, że temat 0 miłości może wydać się młodzieży zbyt banalny -mówi Bożena Giżowska, inicjatorka konkursu. -Tymczasem zostałam zaskoczona różnorodnością 1 oryginalnością niektórych prac. Na najwyższe uznanie jury konkursowego zasłużyła opowieść o romantycznym trzykropku, który dowiódł siły miłości sceptycznemu paragrafowi. Autorka tej pracy, Marta Lesiak z klasy Illh otrzymała za nią laur bursztynowego serduszka. Wyróżnienia i czekoladowe serduszka otrzymały Magda Olszewska za przedstawione z humorem „dojrzewanie" miłości dwojga sześćdziesięcio-latków, drugie wyróżnienie zdobyły wiersze Eweliny Myszkowskiej. Ogólnosz-kolny konkurs literacki o laur bursztynowego serduszka był uwieńczeniem działalności programowej szkolnego koła teatralnego. - Podczas zajęć koła kształcimy także formy literackie - mówi Bożena Giżowska, prowadząca zajęcia. - Konkurs zorganizowaliśmy po raz pierwszy, aby zachęcić młodzież do twórczego pisania. Jak się okazało, mamy w szkole wiele talentów także w tej dziedzinie. (stef) Marta Lesiak zdobyła bursztynowe serduszko. Eot. Arkadiusz Twardowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziei Baftwcltinsi piątek 17 maja 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Dtugosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 lnformaqa PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel.83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc plac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 irzebowe ład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 ^kro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. V425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Połlcji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Poliqi Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. NIE PRZEGAP Droga do kariery : Na współczesną wersję „Kariery Nikodem Dyzmy" zapraszamy do kina Uciecha. Fot. Interne W cziuchowskim kinie „Uciecha" oglądać można nową, uwspółcześnioną wersję „Kariery Nikodema Dyzmy" Nowy film nosi tytuł „Kariera Nikosia Dyzmy i opowiada o pracowniku firmy pogrzebowej- niezrównanym mówcy pogrzebowym, który nie ma wielkich oczekiwań wobec życia. Chce po prostu zarobić sobie dodatkowych parę groszy. Okazja trafia się sama w postaci jakoś zdobytego zaproszenia na koktajl dyplomatyczny. Z pozoru drobny incydent w czasie tegoż koktajlu stanie się punktem zwrotnym w karierze mistrza ceremonii pogrzebowych. Film jest inspirowany książką Tadeusza Dołęgi--Mostowicza oraz serialem z 1980 roku: „Kariera Nikodema Dyzmy". W rolach głównych występują Cezary Pazura i Andrzej Grabowski. (AGO) Bilety dla prenumeratorów Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla wszystkich kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na film. Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. (oprać. BaKa) ZAPRASZAMY Rajd samochodowy CZŁUCHÓW. Do 20 maja przyjmowane są zapisy na II Człuchowski Rajd Samochodowy, którego organizatorem jest Klub Abstynenta Krokus. Kilka chętnych załóg już się zapisało, organizatorzy mają nadzieję, że będzie ich ok. 15. Rajd zorganizowany został w ramach obchodów III rocznicy powstania Krokusa. Rajd odbędzie się w sobotę, 25 maja. Na jego uczestników czekają atrakcyjne nagrody. (BaKa) Program godz. 14.45 - zbiórka na stadionie OSiR godz. 15-16-sprawdzian umiejętności kierowców godz. 16.30 - start na trasę rajdu ok. 50 km 17.30 - powrót z trasy rajdu 17.30 - 18 - testy sprawnościowe OSiR 18.00 - 19 - pokazy w zakresie ratownictwa drogowego, udzielanie l-szej pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach drogowych 19 - ogłoszenie wyników 19.30 - ognisko kończące rajd Warunkiem uczestnictwa w rajdzie jest posiadanie aktualnych badań technicznych oraz opłaconą składkę OC. Wszyscy chętni mogą zgłaszać się w siedzibie klubu przy ul. Szczecińskiej 5 lub telefonicznie pod numerami tel. 83-46-333 lub 0606-221-419. Koszt uczestnictwa w rajdzie to 10 zł od załogi (kie-rowca+pilot). PLANUJ WEEKEND Mitologia na żywo CZŁUCHÓW. Po raz szósty w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie odbędzie się konkurs mitologiczny. Początek zabawy w piątek 17 maja o godz. 10. Organizatorami są Dariusz Gancewski, dyrektor szkoły w Stołcznie i Jolanta Lisek, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Człuchowie. W konkursie weźmie udział 6 reprezentacji z miasta i gminy Człuchów. Oprócz konkurencji dla zawodników będą również zadania dla widzów. Wstęp wolny (BaKa) Klub Prenumeratora Hotel MCDŹUIIADCK KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Ki-szewskich?Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do (°S8>6861313 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiat kwitnie wcześniej jaśmin czy bez? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć py-| tań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka tradycja wiąże się ze świętem Bożego Ciała? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". LA SIESTA Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike - Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu SjffiEf" w^oiyaenie samochodu i na zdjęcie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE ul. Kościuszki 1 Game 10% rabatu na wideofilroowanie i obsługę fotograficzny imprez oraz uroczystości tel. 83-32433 Kino Uciecha Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo do kina Uciecha ul. Szczecińska 2,Człuchów tel. 83-411-11 PI2ZEZ Ifl PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumpcję dużej płzzy po godzinie 15.00 osSp zmMmms ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne -dwie jednogodzinne wejściówki na saunę Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 w^oiyaenie samochodu i na zdjęcie NOWA ZABAWA Surfowanie z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Już dzisiaj nagrodę może odebrać w kawiarence Ewa Sudyk z Człuchowa. Czekamy na kolejne zestawy kuponów. Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy jeden karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pi. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Dziennik Czfuchowski Kawiarenka Strych Internet Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinnego karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko:........................................................................ Adres:........................................................................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Poliq'a Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHN0WY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel. 834-50-27 Pierwsze zawody CZŁUCHÓW. Zarząd człuchowskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego jest organizatorem mistrzostw koła w wędkarstwie spiningowym. Odbędą się one 18 maja 2002 r. (sobota) nad Jez. Rychnowskim. Zbiórka zawodników i ich rejestracja rozpoczną się o godz. 8 za ośrodkiem szkoleniowym straży pożarnej nad Jez. Rychnowskim. W zawodach mogą wziąć udział członkowie PZW w Człuchowie, którzy posiadają aktualne zezwolenia na połów ryb z brzegu na tym jeziorze. Zawodnicy powinni być zaopatrzeni w wodery lub buty gumowe biodrowe. (BaKa) ssU,. aSiw mmrn Kultura Dziennik Słupski, Ustecki, Lęborski, Człuchowski, Bytowski, Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Razem łatwiej ■ Wolny, 46/195/80, ciemny blondyn o piwnych oczach, wykszt. średnie, kochający przyrodę, spokojny, nieśmiały, łysiejący, zadbany, bez nałogów i zobowiązań, pracujący, z mieszkaniem, pozna panią w celu towarzysko-matrymonialnym. Bliźniak z Gdańska. sygn. 1041 ■ Panna, 32 lata, pracująca, uczciwa, gospodarna, bez nałogów, katoliczka, pragnie poznać kawalera w odpowiednim wieku, wysokiego, troskliwego, poważnie myślącego o przyszłości. Wykszt. minimum średnie. Panowie z ZK wykluczeni. Pomorzanka. sygn. 1042 ■ Pani przed 50., Szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1043 ■ 28-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, romantyk o duszy artysty - pragnie poznać panią w wieku 25-35 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie stanowi przeszkody. Eustachy, sygn. 1044 ■ Zenek, 27 lat, zodiakalny Strzelec, przystojny kawaler z poczuciem humoru, bez nałogów, miły, wyrozumiały, opiekuńczy, czuły, przebywający w Areszcie Śledczym w Słupsku. Poznam wesołą i miłą kobietę do 35 lat, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz i dołącz swoje zdjęcie, sygn. 1045 ■ Mam 30 lat i mieszkam w Gdyni. Jestem romantykiem. Najbardziej cenię u ludzi szczerość, wyrozumiałość i tolerancję. Chciałbym poznać kobietę, która zrozumie mnie oraz moją obecną sytuację. Najważniejsza dla mnie jest stałość w uczuciach. Nie uznaję dwulicowości. Mam bardzo poważną wadę. Otóż bardzo szybko przywiązuję się do dobrych ludzi. Czekam na poważne listy. sygn. 1046 ■ Panna, 22 lata, 162 cm, spod znaku Lwa. Cenię szczerość, uczciwość i odpowiedzialność. Nie lubię chamstwa, fałszu, zakłamania i przemocy. Uwielbiam muzykę, tańce, spacery, a przede wszystkim ciepło domowego ogniska. Nie mam nałogów. Poznam pana w wieku 22-26 lat, bez nałogów, który tak jak ja lubi tańce i traktuje życie bardzo poważnie. Mężczyznę i opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Panna. sygn. 1047 ■ Jestem 47-letnim kawalerem z wykszt. pomaturalnym. Pracującym zawodowo. Z własnym M w Gdańsku - domek. Interesuje mnie natura, wieś, lubię pracę w ogrodzie. Poznam pannę lub wdowę do lat 40 w celu matrymonialnym, o podobnych zainteresowaniach. Krzysztof z Gdańska. sygn. 1048 ■ Jestem ciemnowłosą, samotną 20-latką, cenię w życiu wierność i uczciwość. Lubię długie spacery, dobry film i zabawę. Poznam przyjaciela, uczciwego, sympatycznego i zabawnego, do lat 24, bez zobowiązań i nałogów. Panowie z ZK nie wchodzą w grę. Foto mile widziane. Dorota. sygn. 1049 ■ Samotna, lat 51, niezależna finansowo, z mieszkaniem, wykszt. średnie techniczne. Poznam kulturalnego, odpowiedzialnego pana do 58 lat, który może wziąć ślub kościelny. Waga z Pomorskiego, sygn. 1050 ■ Wolny, 35 lat, 170 cm, ciemny blondyn, oczy niebieskie, szczupły. Do września br. przebywający w ZK za nieumyślny występek. Czuły, nieszukający przygód. Cenię szczerość, wierność. Na stałe pokocham i obdarzę miłością panią i dziecko. Wiek obojętny. Najlepiej z Koszalina i okolic. Foto mile widziane. Janek. sygn. 1051 ■ Szukam w życiu prawdziwego uczucia. Jestem spokojnym i romantycznym kawalerem, 34 lata, 183 cm, z wykszt. średnim. Cenię szczerość, partnerstwo i przyjaźń. Poznam pannę wrażliwą i czułą, która pragnie szczęścia we dwoje i chce wspólnie stworzyć rodzinny dom. Jarek z Rumi. sygn. 1052 ■ 28-letni kawaler z Warszawy, 178/83, przebywający w ZK, bez nałogów, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać panią do lat 38, odpowiedzialną, poważnie myślącą o życiu. Pani może mieć dziecko. Proszę o fotooferty. sygn. 1053 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON „Gwiezdne wojny" już na ekranach kin Moc jest z nami Na ekranach kin jest już najnowsza część gwiezdnej sagi Georga Lucasa. Akcja filmu „Gwiezdne wojny: część II- Atak klonów" rozgrywa się dziesięć lat po wydarzeniach ukazanych w „Mrocznym widmie". Republika nieuchronnie pogrąża się w chaosie. Zagrożeniem dla istniejącego porządku stają się separatyści, wobec których bezradni są nawet rycerze Jedi. Poczynania separatystów, których wspiera potężna i tajemnicza frakcja, prowadzą do wybuchu Wojny Klonów i stają się początkiem końca Republiki. W filmie roi się od komputerowych efektów specjalnych. Zdaniem miłośników „Gwiezdnych wojen" „Atak klonów" może okazać się najlepszą z dotychczas sfilmowanych części sagi. (AGO) §fl „Atak klonów" to jeden z najbardziej widowiskowych filmów, jakie będzie można obejrzeć w tym sezonie. Wygraj książki Polska "dla aktywnych' h Polska dla aktywnych - to praktyczny poradnik i przewodnik dla osób, które nie lubią siedzieć w miejscu, a wypoczynek oznacza dla nich coś więcej niż leżenie na kanapie i wpatrywanie się w ekran telewizora. W przewodniku można znaleźć wiele praktycznych informacji przydatnych do zaplanowania urlopu. Każda, nawet najbardziej wybredna osoba znajdzie w nim coś dla siebie. Są więc informacje o tym gdzie nurkować, jeździć na rowerze, chodzić po górach czy nawet skakać ze spadochronu i odkrywać głębokie jaskinie. Całość jest przedstawiona w bardzo przejrzysty sposób. Każdy rozdział zaopa- Fot.inteme trzony jest w spis pomocnych adresów i telefonów. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku w cenie 44 zł. .Przewodnik rowrowy Przewodnik rowerowy po Polsce - to doskonała propozycja na wakacje dla wszystkich miłośników dwóch kółek. W przewodniku opisano ponad 50 tras dobranych tak by mniej wprawni kolarze nie przeklinali godziny, w której zdecydowali się na rower, a zaawansowani nie ziewali na siodełku. Proponowane trasy wiodą przez malownicze okolice niemal wszystkich części Polski. Do tego dochodzi jeszcze wiele praktycznych porad jak poradzić sobie np. w przypadku awarii roweru. Przewodnik można kupić w słupskim salonie Empiku w cenie 44 zł. rca dwa KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Król Erathii został zamordowany. Zdrajcy skradli jego ciało, przywrócili do życia i zmusili Ożywieńca, by stanął na czele armii morderców i poprowadził ją do walki o swoje włości. Jego wojska błyskawicznie rozprawiły się z nielicznymi obrońcami Erathii. Plany zdrajców pokrzyżowała jednak Królowa Katarzyna, córka Ożywieńca. Dowodząc małymi, ale za to ruchliwymi oddziałami, przeciwstawiła się ojcu, zjednoczyła rozbite armie lokalnych lordów i ruszyła do walki na śmierć i życie. Jej celem jest zniszczenie zdrajców oraz uwolnienie duszy króla Ożywieńca... „Heroes Of Might & Magie 3" to doskonały prezenf dla każdego miłośnika strategii. Interesujące kampanie, dziesiątki jednostek oraz piękna, dwuwymiarowa grafika uczyniły z tej gry hit. W programie głosów użyczyli: Radosław Pazura, Roch Siemianowski i Dorota Chotecka Każdy z naszych Czytelników ma szansę wygrać prezentowaną grę. Wystarczy odpowiedzieć na zamieszczone poniżej pytanie i zrobić w maju zakupy za minimum sto złotych w słupskim salonie Empiku. Dowodem zakupów są paragony kasowe, które razem z kuponem wyciętym z „Dziennika" będą uprawniały do odbioru nagrody. Na odpowiedzi czekamy do końca miesiąca. Kupon — Która część prezentowanej gry ukazała się ostatnio na polskim rynku? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Wśród naszych Czytelników, którzy prawidłowo odpowiedzą na zadane poniżej pytanie i odpowiedzi prześlą do naszej słupskiej redakcji rozlosujemy - atrakcyjne książki ufundowane przez słupski salon Empiku. W losowaniu biorą udział tylko poprawne odpowiedzi nadesłane na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach. Na odpowiedzi czekamy do 24 maja. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki" ul. Filmowa 3e, 76-200 Słupsk. PYTANIE KONKURSOWE W jakim dniu ukazuje się w „Dzienniku Bałtyckim" dodatek „Świat podróży" Odpowiedź # Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych^^ zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KINA Tytuł Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Gwiezdne wojny część II - Atak (16-30.V) 15.30,18.15,21 w niedzielę dodatkowo 12.30 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Genialny klan (16-19.V) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Tytus, Romek i A'Tomek (9-15.V) 16 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Tytus, Romek i ATomek (17-19.V) 18 Albatros, Bytów Vanilla Sky (14-19.V) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Kariera Nikosia Dyzmy (17-19.V) 18 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Kariera Nikosia Dyzmy (17-19.V) 18 Ocean's Eleven - Ryzykowna gra (17-19.V) 20 Cena 15 zł, 12 zł 9zł 12 zł 8 zł 10 zł 10 zł 12 zł 12 zł ■ 1 ;:i#l Godzina Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Złote serce (18.05) 8 zł Kościół Świętej Rodziny, ul. Grottgera Missa pro pace - Msza o pokój - koncert muzyki Wojciech Kilara (18.05) 19 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Stf/I Dziennik 17 maja 2002 r. 13 Piłka nożna Klasa A i B Wszystko może się zdarzyć 83 gole w A klasie ■ 25 bramek w B klasie ■ Będą baraże ilii* Supertabela B tączna tabela klasy A spotkała się z takim zainteresowaniem naszych czytelników, że przedstawiamy dzisiaj supertabelę obu grup B klasy. Tutaj o średnią trudno - zespoły rozegrały różną liczbę spotkań. 1. Iskra Gogolewo 12 32 36:10 2. Swe Pol Link 11 29 48:15 3. Victoria Wrząca 10 24 26:13 4. Arkonia Pomysk Wielki 12 24 25:10 5. Magie Niezabyszewo 12 19 30:29 6. Zawisza Borzytuchom 12 17 25:26 7. Smoki Podole Małe 12 17 24:25 8. Dom/Star 10 15 12:16 9. Czarni 2001 10 14 21:17 10. Wiraż Kruszyna 12 11 18:28 11. WKS Nożyno 12 9 16:29 12. Tuka Wodnica 11 8 18:26 13. Krokusy Stowięcino 10 8 17:35 14. Zorza Stosinko 12 6 17:34 15. Sokół Kczewo 10 4 6:26 tączna tabela klasy A spotkała się z takim zainteresowaniem naszych czytelników, że przedstawiamy dzisiaj supertabelę obu grup B klasy. Tutaj o średnią trudno - zespoły rozegrały różną liczbę spotkań. Klasa A XVIII kolejka - A klasa - Barton Barcino - Błękitni/Salus Bierkowo 2:2, Sko-tawia Dębnica Kaszubska - Dąb Kusowo 0:1, Diament Trzebielino - Granit Kończewo 2:4, Szansa Siemianice - Ikar Redzikowo 3:1, Garbarnia Kępice - Echo Biesowice 2:2, Sokół Kuleszewo - Gryf 95 II Słupsk 3:4. 1. Garbarnia Kępice 18 43 54:19 2. Granit Kończewo 18 40 53:33 3. Skotawia Dębnica 18 37 54:39 4. Gryf 95II Słupsk 18 36 65:32 5. Szansa Siemianice 18 28 49:34 6. Ikar Redzikowo 18 24 38:56 7. Echo Biesowice 18 23 43:39 8. Sokół Kuleszewo 18 21 39:46 9. Dąb Kusowo 18 17 28:49 10. Diament Trzebielino 18 15 44:50 11. Błękitni/Salus 18 13 31:73 12. Barton Barcino 18 12 25:54 Grupa II - Rowokół Smołdzino - Start Łeba 2:3, Orkan Seeger Ceceno-wo - Stal Jezierzyce 1:5, Błękitni Główczyce - Pomorze Potęgowo 2:2, Piast Wrzeście - Ostoja Mikorowo 1:1, Leśnik Cewice - ZS Damnica 2:3, Sokół/Jantar Szczypkowice - Zenit Redkowice 2:2. 1. Start Łeba 18 47 62:19 2. Rowokół Smołdzino 18 41 42:16 3. Błękitni Główczyce 18 39 55:31 4. Stal Jezierzyce 18 32 54:32 5. ZS Damnica 18 30 37:24 6. Pomorze Potęgowo 18 25 35:36 7. Ostoja Mikorowo 18 22 16:35 8. Piast Wrzeście 18 21 32:42 9. Leśnik Cewice 18 20 35:36 10. Zenit Redkowice 18 15 26:46 11. Orkan/Seeger 18 14 22:54 12. Jantar/Sokół 18 4 21:66 Grupa III - Stegna Parchowo - Granit Koczała 3:2, GKS Kołczygłowy -Skotawa Budowo 3:2, Drzewiarz Rzeczenica - Inter Świerzenko 3:0, Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla 3:5, Myśliwiec Tuchomie - Koral Dębnica 5:2, Błękitni Motarzyno - Iskra Dretyń 2:1. 1. Iskra Dretyń 2. Błękitni Motarzyno 3. GKS Kołczygłowy 4. Myśliwiec Tuchomie 5. Skotawa Budowo 6. Drzewiarz Rzeczenica 7. Koral Dębnica 8. Stegna Parchowo 9. Granit Koczała 10. Kurier/Grom Nakla 11. Sokół Wyczechy 12. Inter Świerzenko 18 42 71:35 18 38 53:30 18 35 51:28 18 29 45:37 18 28 54:40 18 25 37:63 18 24 36:42 18 21 33:44 18 19 35:57 18 18 39:48 18 15 44:60 18 12 25:39 Starcia w A i B klasie nabierają rumieńców. Na zdjęciu walka podczas meczu Koral Dębnica - Iskra Dretyń. Fot. Krzysztof Pazdalski końca rozgrywek pozostały już co prawda 4 kolejki w A klasie i 2 w B klasie, ale poziom emocji i adrenaliny powinien już tylko wzrastać. Klasa A W pierwszej i drugiej grupie solidarnie strzelono po 26 goli, w trzeciej zdecydowanie więcej - 31. Szczególnie zapracowali na to zawodnicy Sokoła Wyczechy i Kuriera/Grom Nakla, którzy zdobyli razem 8 bramek. Jeśli od tej grupy zaczynamy, to na pierwszy plan wysuwa się tu wynik Błękitnych Motarzyno i Iskry Dretyń. Ci pierwsi wygrali 2:1 i zachowali szansę na doścignieęcie lidera. Wygrał ciężki mecz z sąsiadem w tabeli GKS Kołczygłowy i zmniejszył przez to swój dystans jaki pozostał do odro- *- Klasa B ...........................i— n XII kolejka Grupa I Czarni 2001 Słupsk - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 0:5, Dom Star Do- maradz - Sokół Kczewo 2:1, Tuka Wodnica - Krokusy Stowięcino 2:2. Victoria Wrząca - pauza. 1. Swe Pol Link u 29 48:15 2. Victoria Wrząca 10 24 26:13 3. Dom/Star 10 15 12:16 4. Czarni 2001 10 14 21:17 5. Tuka Wodnica 11 8 18:26 6. Krokusy Stowięcino 10 8 17:35 ■ 7. Sokół Kczewo 10 4 6:26 Grupa II Zawisza Borzytuchom Wiraż Kruszyna 3:1, Arkonia Pomysk Wielki - Magie Niezaybszewo 1:1, WKS Nożyno - Smoki Podole Małe 1:3, Zorza Słosinko - Iskra Gogolewo 1:2. 1. Iskra Gogolewo 12 32 36:10 2. Arkonia Pomysk Wielki 12 24 25:10 3. Magie Niezabyszewo 12 19 30:29 4. Zawisza Borzytuchom 12 17 25:26 5. Smoki Podole Małe 12 17 24:25 6. Wiraż Kruszyna 12 11 18:28 7. WKS Nożyno 12 9 16:29 8. Zorza Słosinko 12 6 17:34 Fot. Krzysztof Pazdalski Terminarz Wszystkie mecze w niedzielę 19 maja. A klasa XIX kolejka Grupa I Godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Barton Barcino, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Granit Kończewo - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 11.30 Ikar Redzikowo - Diament Trzebielino, godz. 11.00 Echo Biesowice - Szansa Siemianice, godz. 11.00 Gryf 95 II Słupsk - Garbarnia Kępice. Grupa II Godz. 11.00 Piast Wrzeście - Rowokół Smołdzino, godz. 11.00 Stal Jezierzyce - Start Łeba, godz. 13.00 ZS Damnica - Orkan Seeger Ceceno-wo, godz. 13.00 Ostoja Mikorowo - Błękitni Główczyce, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Sokół/Jantar Szczypkowice, godz. 12.00 Zenit Redkowice - Leśnik Cewice. Grupa III Godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Stegna Parchowo, godz. 14.00 Skotawa Budowo - Granit Koczała, godz. 13.00 Inter Świerzenko - GKS Kołczygłowy, godz. 11.30 Iskra Dretyń - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 14.00 Kurier/Grom Nakla - Myśliwiec Tuchomie, godz. 13.00 (przełożony na 30 maja) Koral Dębnica - Błękitni Motarzyno. B klasa Wszystkie mecze rozpoczynają się o godz. 12. XIII kolejka Grupa I Sokół Kczewo - Czarni 2001 Słupsk, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -Victoria Wrząca, Krokusy Stowięcino - Dom/Star Domaradz, Tuka Wodnica - pauza. Grupa II Smoki Podole Małe - Arkonia Pomysk Wielki, WKS Nożyno - Zorza Sło-sinko, Wiraż Kruszyna - Iskra Gogolewo, Magie Niezabyszewo - Zawisza Borzytuchom. bienia do prowadzącego. Zagmatwaną sytuację w czołówce tej grupy skomplikuje jeszcze przełożenie meczu Błękitnych Motarzyno z nadchodzącej kolejki, na 30 maja. W grupie pierwszej lider -Garbarania „tylko" zremisował, ale nadal zachował bezpieczny dystans do goniącego go Granitu. Niedzielna kolejka może wiele zmienić w uldadzie. Kępiczanie grają w Słupsku z nieobliczalnymi rezerwami Gryfa 95, a Granit podejmuje Skotawię Dębnica Kaszubska - niedawnego faworyta. Ci ostatni systematycznie tracą wszystko co zgromadzili na wiosnę. - Nic się jeszcze nie zadecydowało. Nie mamy wartościowych dublerów i może to wpływa na nasze porażki. Próbowałem różnych ustawień, zmieniałem pozycje, niestety na razie nie przynosi to spodziewanego efektu. Mimo to nie rezygnujemy, będziemy walczyć do ostatnich kolejek - mówi Stanisław Bubnowski, od zawsze związany ze Skotawią, szkoleniowiec i działacz w jednej osobie. W grupie drugiej, w Supertabela Nasza zabawa bardzo się państwu spodobała. Dzisiaj druga edycja tabeli wszystkich grup klasy A 1. Start Łeba 18 2. Garbarnia Kępice 18 3. Iskra Dretyń 18 4. Rowokół Smołdzino 18 5. Granit Kończewo 18 6. Błękitni Główczyce 18 7. Błękitni Motarzyno 18 8. Skotawia Dębnica 18 9. Gryf 95II Słupsk 18 10. GKS Kołczygłowy 18 11. Stal Jezierzyce 18 12. ZS Damnica 18 13. Myśliwiec Tuchomie 18 14. Szansa Siemianice 18 15. Skotawa Budowo 18 16. Pomorze Potęgowo 18 17. Drzewiarz Rzeczenica18 18. Koral Dębnica 19. Ikar Redzikowo 20. Echo Biesowice 21. Echo Biesowice 22. Ostoja Mikorowo 23. Stegna Parchowo 24. Sokół Kuleszewo 18 25. Piast Wrzeście 18 26. Leśnik Cewice 18 27. Granit Koczała 18 28. Kurier/Grom Nakla 18 29. Dąb Kusowo 18 30. Diament Trzebielino 18 31. Sokół Wyczechy 18 32. Zenit Redkowice 18 33. Błękitni/Salus 18 34. Inter Świerzenko 18 35. Barton Barcino 18 36. Jantar/Sokół 18 62:19 54:19 71:35 42:16 53:33 55:31 53:30 54:39 65:32 51:28 54:32 30 37:24 29 45:37 49:34 54:40 35:36 37:63 36:42 38:56 43:39 43:39 16:35 33:44 39:46 32:42 35:36 35:57 39:48 28:49 44:50 44:60 26:46 31:73 25:39 25:54 21:66 Liczba kolejki z ty i u metrów bramkę zdobyf piłkarz Swe Pol Link Bruskowo wielkie Pawef Wojciechowski w spotkaniuz Czarnymi 2001 Stupsk. meczu na szczycie. Start Łeba pokonał w Gardnie Rowokół Smołdzino. Jeszcze na 8 minut przed końcem był remis 2:2. Gospodarze nawet prowadzili 2:1, lider jednak zdołał wyrównać i zdobyć w końcówce zwycięskiego gola. Trafienia dla Łeby zanotowali: Przemysław Orlańczyk, Krzysztof Warych, Tomasz Jancy. Goście zagrali piątką obrońców i czekali na kontry Udało się. Teraz mają dużą przewagę, ale udowodnią że zasługują na klasę okręgową, jeśli osiągną dobry wynik na stadionie w Jezierzycach. Tamtejsza Stal w swoich dotychczasowych meczach na wiosnę odprawiała z kwitkiem wszystkich gości. Najmniejszy bagaż z jakim wyjeżdżali przyjezdni to 4 gole... Jak ma się to do obrony Łeby? Klasa B W obu grupach zdobyto 25 goli, w pierwszej 12, w drugiej 13. Iskra Gogolewo zwycięstwem 2:1 w Słosinku zapewniła sobie awans do A klasy. Wysokie zwycięstwo na stadionie 650 lecia osiągnął lider pierwszej grupy Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. Z 5 goli drugi był bramką kuriozum. Golkiper Czarnych 2001 wykopem wprowadził piłkę do gry a Wojciechowski przyjął ją na pierś, uderzył z woleja i zdobył gola. Było tuż przed przerwą - bramka tzw „do szatni" właściwie rozstrzygnęła wynik. Kto wie czy i nie sprawę awansu. Jeśli o niego chodzi o najprawdopodobniej pomiędzy zespołami, które zajmą drugie miejsca odbędzie się baraż o wejście do A klasy. W tym wypadku pole manewru jest jednak dosyć duże. Odliczając już od tego ile słupskich zespołów spadnie ź IV ligi. Konsekwencją tego może być spadek z klasy okręgowej i dalej.... (res) 1 "O informacje s portowne g z Ufrajeg® S re glonu g proste 0 «S® domu ■f &> O** Dziennik ^ Bałtyckimi 2 Zamów prenumeratę § O 800 1500 26 ■ piątek 17 maja 2002 r. S£3 Dziennik mm Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych f. ' H ^ r W dniu 18 urodzin KAMILOWI GAŁKOWSKIEMU dużo szczęścia, zdrowia, sukcesów w szkole i udanego startu w dorosłe życie. 10145301/A/143Z PRACA ZATRUDNIĘ ATRAKCYJNE panie i panów do obsługi klubu „Havana"- Ustka 0-601 -64-43-94 BLACHARZA samochodowego, kompetentnego, pilnie poszukuję, 0-608-174-077 CHAŁUPNIKÓWI zatrudnimy. 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 po 16.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja biurowa, osoby do 35 lat. wykształcenie minimum średnie. Oferujemy szkolenie- rozwój zawodowy, wysokie zarobki. 623-54-59 KIEROWNIKA apteki w Stupsku-atrakcyjne warunki wynagrodzenia, (059)84-01-083 po 18.00, 0607-658-662, 0609-513-342, partner10@wp.pl KUCHARZA, kelnerke, tel. 674-91-58 MALARZA szpachlarza dwie osoby, pilnie, tel. 0049/178-327-47-22. MONTERA samochodowych gazowych, wykwalifikowanego, do montażu zatrudnię. Dobre warunki. Ustka 059/814-78-04 POMOCNIKA (gładzie, malowanie, tynki ), 0-59/86-28-762 wieczorem ABSOLWENTÓW, zaocznych- możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 10 zł/godz. 664-07-97 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 MĘŻCZYZNĘ- zatrudnię do pracy w magazynie, w ogrodzie oraz do drobnych napraw przy domu. Prawo jazdy. Miejsce pracy: Lębork, tel. 863-42-40 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 POMOC domową, doświadczoną- zatrudnimy w Lęborku w niepełnym wymiarze czasu pracy. Tel. 863-42-40 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA działu handlowego ze znajomością osprzętu żeglarskiego. Średnie wykształcenie, Word, Excel. Miejsce pracy: Lębork, tel. 863-42-40 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA B.C.E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-59/86-31-661,0-504-195-991 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 28-LETNI poszukuje pracy w przemyśle morskim, statki, platformy, angielski, niemiecki, pracowity, zdyscyplinowany, (0600)28-51-41 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 DWIE młode, średnie wykształcenie poszukują pracy sezonowej w Łebie, 0-609-27-11-83 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY poszukuje pracy na sezon lub chałupniczej, 0-59/86-31-148 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501 -659-552 W powiecie czfuchowskim Sport w pigułce H Dobry mecz Drzewiarza ■ Pokonali pięć kilometrów ■ Z podwórka na stadion iniony tydzień szczególnie pracowicie minął piłkarzom naszego powiatu. Widowiskowy mecz rozegrali zawodnicy Drzewiarza Rzeczenica, który zmierzyli się z Inter Świerzynko. Mecz zakończył się wynikiem 3:0 (1:0) dla gospodarzy. Drzewiarz zagrał w składzie: Grzonka, Kasperowicz, Skoczewski, Modzelewski, Bezdzietny Błaszczak, Za-liwski (60 min - Szymański R.), Szaraniec (46 min - Gre-czyło), Tamioła A., Tamioła P, Kaliszuk (80 min - Koko-wicz). Bramki zdobyli: 21 min 1:0 - Szaraniec, 60 min 2:0 - Tamioła P, 75 min -3:0 Bezdzietny. - Na słowa uznania zasługuje,-cały zespół, ale szczególnie chciałbym wyróżnić naszego bramkarza Marcina Grzonkę - powiedział nam Wiesław Stanios, prezes Drzewiarza Rzeczenica. -Trzeba przyznać, że nasz przeciwnik grał bardzo ambitnie, cały czas dążąc do zmiany wyniku. Na długim dystansie Krzysztof Kapiszka z Charzyków zwyciężył w otwartym biegu na dystansie 5 km przeprowadzonym po raz pierwszy podczas XVII Wiosennych Biegów Frzełajowych o pu- M em& pm fopmmm ?s osm, mmx Biegi przełajowe w Przechlewie przeprowadzono z podziałem na kategorie wiekowe. char Starosty Człuchow-skiego. W biegu otwartym na starcie stanęło sześciu mężczyzn. Zdaniem organizatorów - Uczniowskiego Klubu Sportowego w Przechlewie - jest to dowód na to, że taka konkurencja jest potrzebna. Prawdopodob-nie będzie ona co roku przeprowadzona podczas wiosennych biegów. Kolejne miejsca zajęli: Waldemar Hinc ze Słupska, Mirosław Bazanowicz z Frzechlewa, Andrzej Marek z Czarnego, Fiotr Bartecki z Frzechlewa i Andrzej Megger z Gwieź-dzina. Przypomnijmy, że w XII Wiosennych Biegach Przełaj owych w tym roku wystartowało ponad 1000 dzieci i młodzież z 13 szkół pod- stawowych i gimnazjów powiatu chojnickiego, człu-chowskiego i bytowskiego. Głównym sponsorem biegów był oddział Zrzeszenia LZS w Słupsku. Zapowiedzi W poniedziałek, 20 maja o godz. 11 na stadionie OSiR w Człuchowie odbędą się Strefowe Mistrzostwa Polski OHP w Piłce Nożnej. Ich organizatorem jest Pomorska Wojewódzka Komenda OHP w Gdańsku. Oprócz gospodarzy w turnieju wezmą udział drużyny woj. zachodniopomorskiego i kujawsko--pomorskiego. Pod naszym patronatem odbędą się eliminacje do mistrzostw województwa II Ogólnopolskiego Turnieju - Fot. Józef Szymanowsk^^ Z podwórka na stadion Mlekołaki Cup 2002 w mini-piłce nożnej dziewcząt i chłopców szkół podstawowych (rocznik 1992 i młodsi). Zawody zaplanowano na 21 maja przeprowadzone zostaną na stadionie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie. Patronat honorowy nad eliminacjami objął Aleksander Gappa, starosta Człuchowski. Tego samego dnia rozegrane zostaną półfinały województwa pomorskiego rozgrywek Piłkarska Kadra Czeka. Na murawie zobaczymy mistrzów powiatu słupskiego, bytowskiego, chojnickiego i człuchow-skiego. Początek gier o godz. 10. A (KlW SPRZEDAM BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24, 0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CZĘŚCI samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)842-97- DACIA- 1986 w dobrym stanie, tanio, 059/846-45-29 DAEWOO- Hyundai, części oryginalne, samochody nowe Hyundai, komis samochodowy, peten zakres napraw, rozliczenia bezgotówkowe, ubezpieczenia, autoholowanie, (059)842-33-82 DAF dostawczy, 1992 rok, 2,5D, 1,8T, 7,8 tys zł, (059)844-96-45 FIAT 126 el, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 RAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 1994, stan bardzo dobry, 0-604-49-35-61, (059)845-53-31 FIAT 126p, 1997, 0-609-534-828 RAT 126p, 94 r„ 2600 zł, siedzenia lotnicze, (0606)67-45-63 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 FIAT Punto 75 ELX, 1995,83 tys km, 15 tys zł, zadbany, (059)842-13-98, 0-602-22-42-41 FIAT Tipo 1,4 1991 r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51 -09, 0-603-397-984 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zl, do uzgodnienia, tel. I FORD Escort 1,4 , 1992 rok, 0-59/81-15-482 FORD Fiesta 1,6 d, 1988 rok, cena 5500 zt, 0-606-945-309 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JELCZ 416 wraz z przyczepą Zastaw D»616 (zespól) rok prod. 1994, cena sprzedaży zespołu 41000 zł, stan bardzo dobry, przegląd techniczny do lutego 2003 r. Kontakt Polservice sp.z o.o. 058/681-47-42 lub 0602-253-383 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 MERCEDES 123 beczka, 1982 rok, szy-ber dach, hak. tanio, 0-608-651 -396 MERCEDES 200 d, 1986 rok, sprzedam lub zamienię, 0-59/84-39-552, 0-502-686-167 MERCEDES 406 d, po blacharce, silnik po remoncie, OC, hak, 0-59/86-24-515 MERCEDES 406D, stan bardzo dobry, hak, opłacony, tanio sprzedam lub zamienię, (059)862-45-15 MZ 250 w całościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857-400 NISSAN Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zt, 0-604-555-223 OPEL Astra, 1,4,1998 rok, stan bdb, cena do uzgodnienia, garażowany, 0-606-752-587 OPEL Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zł, 0-608-651-396 OPEL Kadett 1,3 ,1984 rok, 0-604-868-130 OPEL Vectra 1,6, 1994 rok, biały, szy-berdach, ABS, WS, R, K, 137 tys km, 13,5 tys zt, 0-604-082-890,094/346-88-73 OPEL Vectra 1,7D, 1989,169 tys km, 11 tys zt, WS, AA, CZ na pilota, H, R, S. welur, zadbany, 059/842-59-17 OPEL Vectra 99, 16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT. RM. kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 PRZYCZEPA kampingowa, model-AB7/k model Wolf, 0-505-444-933 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 SILNIK SW400 Lejland z dokumentami 3,5 tys zł, 094/346-98-57 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r., 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 SKRZYNIA biegów do Fiata Ducato 2L, benzyna, 059/810-32-31 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821 -15-35 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zt. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2, 1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zt. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW Golf II, 1,6 GT, TD, bardzo atrakcyjny wygląd, zadbany, cena wyjściowa 6 tys zł, 1997,0-606-536-286 VW Golf II, 1989 r„ 4 drzwi, czerwony, 6900 zt, 058/686-23-96, 0607/99-41 -48 VW Golf II, GTI16V, benzyna, 1990 rok, obniżony do małego remontu, 0-59/86-26-507 po 18.00 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Passat, 1980 rok, 1,5 d, zamienię na żuk lub sprzedam, 0-601-071-741 VW Polo classic, 1",4B, l-sza rejestracja 07-1999 roku, 29 tys km, 29,9 tys zl, zielony metalik, 4-dzwiowy, ABS, WS, CZ, EL, ES, H, R, 2x airbag, I, ES, (059)847-26-20 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zl, tel. 0608/187-276 WARTBURG , 1987 rok, cena 500 zt, 0-59/86-23-720 od 20.00 do 22.00 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udżwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zt, tel / 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 ZASTAWA części 0-59/86-27-472 po 17.00 PODUSZKI powietrzne do Mercedesa C180, BMW 3, lusterka z kierunkowskazami do mercedesa klasy E, 0-608-359-792 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 CINCSUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały )-50 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne. 0503/097-612,058/56-139-14 KOMBAJN Bizon Z-056, 1992-94, 0-505-701-910 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 0600-531-477 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 SILNIKI motocyklowe AJS, BSA, FN, JAP, MAG, NSU, DKW, BMW - ramy, kola, zbiorniki, 0-603-183-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, 10 000 zł, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy. 0606/73-64-09 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM ALEKSANDRÓW Kujawski VJ Ciechocinka, jednorodzinny, działka 1200 m kw„ 150.000,- tel. (0-58)622-25-11 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻEPOLE koło Lęborka, działki pod zabudowę, tanio, 0-608-9-89-97-71 BRUSKOWO Wielkie- działka budowlana, 7 tys zt, 47 arów, 059/814-25-17 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zt. 0600-817-578 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzep-nica pow. (800), (059)822- 54-74 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie BYTÓW Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zt. po 19 00 (059)822-41 -09 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE- powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, 31 tys zt, (059)861-32-56 CEWICE dom pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie , 2 pokoje, 56 mkw, 0-59/86-11-474 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, !Vp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1. tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + gospodarczy, tel. 0692/605-054 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw„ tel. 5-29-85 KfcĄCZNO koto Bytowa- domek letniskowy z działką nad jeziorem, 0-604-389-105 KWIDZYN dom (ul. Piastowska): działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. M Dziennik w Bałtycki**t piętek 17 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski 15 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe. 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK- Żeromskiego, dwie hale po 1200 m + 1ha ziemi, 00491774182714 LĘBORK centrum, ul.ł Maja 6,53 m kw, I piętro, 3 pokoje, ładne położenie do remontu, 0-58/68-66-105 LĘBORK Chocielewko, łąki w dolinie rzeki Łeby, 0-691-179-341 LĘBORK dom, ul.Harcerzy - pilnie, 0-608-411-749 _ - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZŁUCHÓW, działka budowlana, 2000 m kw., atrakcyjne miejsce, (0600)31 -55-56, (059)834-13-71 CZŁUCHÓW, lokal 24 m kw„ na biuro lub inną działalność, w centrum, 35 000 zt, (059)832-37-40 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKĘ rolną 2 ha, w pobliżu las, woda, trasa A-6, (059)811-54-30 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GARAŻ blaszak w dobrym stanie, 0-601-93-55-96 < Brzeźno, domek 80 m kw. ca-lto zamieszkania od zaraz, 2 'uchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GŁÓWCZYCE centrum- pół domu z przyległym podwórkiem, 059/811 -64-17,0-691-122-700 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zt, raty, (058)676-72-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m). prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy dziatce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta sprzedam, pilnie, tel. 055/279-38-60,0601/64-72-01. LĘBORK garaż, os.Sportowe, cena 11000 zt, 0-59/86-31-583 LEŚNICE- mieszkanie wlasnosnościo-we 42 m, działka 5 arów, budynek gospodarczy, telefon, (059)861-20-86 LĘBORK, mieszkanie 133 m kw. + garaż lub zamiana na domek, (059)862-13-76 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., 72 m kw„ lp„ (059)861-12-42,(059)861-12-45 LĘBORK- kiosk z lokalizacją, możliwa gastronomia, wędliny, punkt toto, ksero, 0-504-953-723, 0-504-612-215 LĘBORK- mieszkanie 72 m kw, l-sze piętro, 3-pokojowe. (059)861-12-42, (059)861-12-45 LĘBORK dom 980 m kw, powierzchnia mieszkalna 61 m kw, 0-59/86-20-380 LĘBORK dom nowy, 270 m kw, bungalow, działka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania - na 2 mieszkania, 0-604-555-223 LĘBORK dom piętrowv, 4 pokoje, kuchnia, tazienka, działka 1200 m kw, 0-504-953-723 LĘBORK działka budowlana os.Artyle-rzystów, 955 m kw. 0-605-554-188 LĘBORK dziatki budowlane z możliwością podziału, 0-605-554-175 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK kawalerka, 2 pokoje, 32 m kw, cena 35000 zt, 0-59/86-21-127, 0-601-44-29-30 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, ul.lO marca 5, .II piętro, 50 m kw, możliwość kupna garażu przy bloku, 0-59/86-21- LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje , 67 m kw, cena 65000 zt, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, II piętro, 48 m kw, os.Sportowe, 0-605-855-637 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714, 0-604-253-947 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, 3 pokoje. 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, 3 pokoje. 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 79 m kw, na ul.Stowackiego, ogródek, stare budownictwo, cena do uzgodnienia, 0-606-752-587 LĘBORK mieszkanie M4, 60 m kw, 3 pokoje, ł piętro , garaż, 0-59/86-24-952 LĘBORK pawilon handlowy na targowisku miejskim 12 m kw, 0-59/86-23-720 LĘBORK piekarnia , działka 300 m kw, obiekt 220 m kw, cena 180000 zt, 0-59/86-22-432 LĘBORK pilnie, dom ul.Harcerzy, 0-608-411-749 LĘBORK sklep 60 m kw w Centrum Handlowym, 0-59/86-23-420 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, działka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw„ na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha. tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBA mieszkanie M4, po remoncie, 0-59/86-61 -882 ŁEBIEŃ dom 400 m kw lokal na każdą działalność, piętro - 6 pokoi, kuchnia, tazienka,0-59/86-11-949 MĄDRZECHOWO koto Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 m kw, os.Na Stoku, 0-602-115-714 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POLNICA, mieszkanie w bloku, 64 m kw., piwnica, garaż,blisko las, (059)832-37-40 POTĘGOWO działkę rolną 24 arów, blisko woda,las, (059)811-54-30 POTĘGOWO dom 130 m kw i warsztat 150mkw. 0-59/81-15-177 PÓŁCZNO koto bytowa, dziatki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58, 0-504-258-168 REKOWO dziatki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 ROBAKOWO gmina Luzino działka 824 m kw, blisko las, zezwolenie, projekt, woda, 0-59/86-11-642 RUMIA- dom- 105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo - budowlaną, 0-58/67-11-122 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SŁAWNO- mieszkanie 3-pokojowe, 60 m kw, nowe budownictwo, osiedle Północ, II piętro. (059)810-22-43 po 15-tej SŁAWNO- mieszkanie w centrum miasta, 2-pokojowe, 46 m kw, l-sze piętro, (059)810-71-19 SŁUPSK- dom wolnostojący, (059)842-94-12 SŁUPSK- mieszkanie 2 pokojowe, 49 m kw, nowe, 0-604-51-85-50 SŁUPSK- mieszkanie 48 m kw, 2-pokojowe, nowe, 65 tys zł, (059)845-20-45 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STUDZIENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 SUCUMIN przy „Berlince", działka rolna siedliskowa 1,20 ha- sprzedam, 058/588-44-34 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 UUNIA działka rekreacyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw.. uzbrojona, 20 zł/m kw„ (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 USTKA okolice- 2,68 ha pod zabudowę, cicha okolica, media przy działce, cena do negocjacji, (059)814-17-67, 0-600-890-721 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31. 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIKLINO- działka budowlana, atrakcyjne położenie 23 ary, 1,80 ha pod zarybienie, (059)846-28-69 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo nowe mieszkania z widokiem na morze, 058/673-16-26 KUPIĘ LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK- garaż do wynajęcia na ulicy Traugutta, 059/840-28-52 LĘBORK- mieszkanie, 4-pokojowe, 74 m kw, dwa balkony, zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, I-II piętro, (059)862-13-47 LĘBORK- mieszkanie do wynajęcia, (059)843-14-43 LĘBORK centrum, lokal handlowo - biurowy 50 m kw w tym pokój mieszkalny do wynajęcia, 0-59/86-21-395 wieczorem LĘBORK dom 280 m kw, działka ogrodzona , do zamieszkania 6 pokoi + kuchnia z jadalnią, salon, sprzedam -380000zt lub zamienię na 2 mieszkania, 0-604-55-52-23 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-11-936 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż w zabudowie szeregowej sprzedam lub wydzierżawię ul. Malczewskiego, 0-59/86-21-331, 0-604-662-840 LĘBORK kawalerka I - III piętro, nie-umeblowane. na dłużej szukam , 0-608- LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK mieszkanie 62 m kw. parter, z balkonem, do wynajęcia lub sprzedam, 0-602-784-523 ZAŁAKOWO domek letniskowy 42 m kw, woda, WC, energia, 0-692-491 - ZELKOWO- łąka 2,78 ha, 1,3 tys zt/ha, pod las lub zalew, (059)846-45-29 po 20.00 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam. 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 KASZUBY- sprzedam 8,56 ha ziemi, w tym 2,5 ha pięćdziesięcioletniego lasu, 058/588-11-55 MIESZKANIE 133 m kw., Lębork + garaż lub zamiana na domek, (059)862-13-76 LĘBORK dom wolnostojący w spokojnej dzielnicy do remontu lub stan surowy, 0-59/86-21-446, 0-59/86-20-305 po 19.00 LĘBORK mieszkanie , 3 pokoje, kuchnia, tazienka, balkon do II piętra, 0-607-891-200 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". rei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675- POCHŁANIACZ- 150 zł, kuchenka gazowa- 200 zł, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb -70 zł /szt. tel. 052/334-01-78 INNE MOSKTT1ERY, 663-22-44 TURYSTYKA RÓŻNE AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 POSZUKUJEMY obiektów wczasowych, każdy standard Arin, (094)314-46-14, www.agencja-arin.republika.pl ROWER górski, tel. 052/554-27-93 LĘBORK os.Sportowe, lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK pokój + kuchnia + łazienka do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK pomieszczenie 100 m kw, blisko centrum, 0-602-31-78-86, 0-59/86-23-271 po 20.00 LĘBORK poszukuję garażu do wynajęcia, 0-59/86-27-869, 0-59/86-24-288 LĘBORK sklep 30 m kw, wolnostojący sprzedam lub wydzierżawię, 0-609-11-45-01 LĘBORK sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe 4 pokoje 73 m kw, opomiarowane, 0-59/86-25-219 LĘBORK szukam kawalerki pustej do wynajęcia, 0-608-889-435 LĘBORK szukam pokoju lub kawalerki do wynajęcia, 0-609-524-753 ŁEBA lokal 35 m kw, działalność gastro-nomiczno - przemysłowa do wynajęcia, 0-503-37-83-53, 0-59/86-61-454 ŁEBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,tazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą działkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 SASINO okolice latarni Stilo, domek z kominkiem wynajmę, (059)862-69-49, 6-33-58 RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059/8624106 1 0602356435 I DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 GLAZURA- terakota, panele, tynki- japoński, 0600-769-109, (059)84-00-811 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Lęboek, Al.Wolności 30, 0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 SŁUPSK, mieszkanie, 059/844-44-46 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 3-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. - sprzedam. Tel. 4-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPĘ do transportu zwierząt, ładowność 1400 kg - sprzedam. Tel.0501-149-610 SPRZEDAM młockarnię zębową, czyszczącą, Lublinianka, 1700 zł oraz sieczkarnię bębnową, 1200 zt, 0604/71 -56-36 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTY-N O W A Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 RÓŻNE PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 POŻYCZKI Lombardowe Złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowa- MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zami-nię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-385,1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439,058/684-32-92 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AKWARIUM sześciokątne 220 I, z wyposażeniem , szafka, oświetlenie, cena 650 zt, 0-59/86-25-569 BARAKOWÓZ bez kół, 0-691-179-341 • BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOJLER 150 I z wężownicą z grzałką ocieplony, cena 150 zł, 0-59/86-12-168 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 BUTLĘ acetylen żółta z reduktorem, 0-59/86-24-539 BUTLĘ tlenową - 2 sztuki, acytlenową -1 sztuka plus reduktory i wózek. Cena 550 zt. Tel. 058/681-70-80 po 19 BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63- BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEWICE koto Lęborka, dziatki budowlane 800 -1 200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 CIELAK 85 cm, na petnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 COOLER- domowe osmotyczne urządzenie do uzdatniania wody, produkcji USA, cena 2,5 tys zt, 0-607-85-69-27 DIMA Plant - Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Chocielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje do sprzedaży tuje żywopłotowe,cyprysy .bukszpany i inne iglaki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zt, tel. 052/397-57-17 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 HYDROFOR 200L, ocynk, cena 700 zt, 059/846-45-29 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KINO domowe Sharp, 6 części na gwarancji, cena 299 zt, 0-59/86-25-806 KLACZ 5- letnia, pogrubiana, z rodowodem, tel. 058/686-76-62 KOMBINEZON motocyklowy Dainese, granatowo - biaty na wzrost 173-175 cm, stan dobry, 0-603-183-605 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTER celleron, drukarka, monitor, gry, tanio, 0-59/86-14-589 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOSIARKA spalinowa do trawy i opryskiwacz, stan bardzo dobry. 0-609-524-753 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSIĄŻKI na kurs licencji I stopnia ochrony fizycznej osób i mienia, 0-504-837-776 KUCHENKA gazowa - używana, stan dobry, cena 50 zł, 0-691-563-011 KUC z wyposażeniem, 0-59/86-23-335 KURY Nioski 3 zt. sztuka od 7.00- 17.00, tel. 0-59 822-13-21, 0-600-965-946 Po-mysk Wielki LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA, pralka, kuchnia elektryczna, rożno elektryczne, tanio, sprawne, 7-26-20 LUBOWIDZ dziatki rolne z możliwością przekształcenia, blisko lasu, 0-59/86-12-563 ŁÓDŹ drewniana, 0-59/86-28-768 ŁÓDŹ laminowana 5mx2m, stan dobry, możliwość zamontowania silnika, 0-606-286-143 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA dziewiarska, dwiuptytowa, na taśmę perforowaną, 0-601-563-011 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 069.1 -796-397 SEGMENT pokojowy, dt 4 m z witryną, 0-504-765-891 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bra-my.Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza włąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIĘ ślubną- rozmiar 36, ładna, 0-604-319-713 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89- ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TAPCZANIK Kubuś, tanio, 0-59/86-23-238 TELEFON komórkowy Nokia 3310 - cena 300 zt, i 6210 cena 550 zt, 0-600-329-103 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOREK samochodowy Road-star 12V, maty, ok. 250 zł. (0609)08-37- TORF, wywrotka 30 zt. tel. 058/686-47-01 wanna 170 cm + kompakt z deską + umywalka z postumentem wykonanie ze sztucznego marmuru, 0-59/86-11-949 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kolach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 ZIEMNIAKI jadalne -160439 0601- ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 ŻUK w dobrym stanie, nowa plandeka, cena 500 zł, 0-59/86-23-720 od 20.00 do 22.00 MAŁY telewizorek samochodowy Road-star 12V, ok. 250 zł, (0609)08-37-79 OKAP gastronomiczny, stal nierdzewna, włoski- 900 zt, kuchenka Amica energooszczędna z płytą ceramiczną- nowa, 0-504-953-723 OKAP gastronomiczny stal-chrom, cena 1200 zt, kuchenka Amica z płytą ceramiczną energooszczędna, cena 600 zt, 0-504-953-723 OWCZARKI niemieckie z rodowodem -szczeniaki, 0-59/86-31-467 OWIES- jęczmień, 059/810-90-55, 0-608-427-668 PASIEKA + przyczepa do przewozu, (059)857-65-59 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 KUPIĘ SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podtóg z watem giętkim, może być do remonyu L 052/398-70-36 ZLEW metalowy, podwójny z ocieka-czem i wagę elektroniczną lub uchylną, 0-59/86-28-762 wieczorem RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 D KREPYT i rOŁSM 10lali rag yc u • BEZ PORĘCZYCIELI HIPOTECZNE JłUDOAHA.NL WYPŁA TA jKKKDYT O W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK, ul SzoKtmlu, 62 761 93 a, 556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 6W 04 621 80 46, HAII7 JHf> MA IPWK, (055)27239 39,0503 386 853 iMwA, mi. Nin^ftei',1^' 4. p»m (089)644-10.21 CAŁODOBOWO 0608 603 454.: 0501 352 529.0607 339 286 e-mait: kredvtvpohlui@wp.pl FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 ODDAM w dobre ręce owczarka szkockiego collie, 5-miesięcznego, (059)833-49-74 po 17.00 OPIEKUNKA do dziecka lub starszej osoby z terenu Lęborka, 0-59/86-22-037 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd, 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-1646 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00,0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl BOJLER minimum 80 I, chłodnię, okap gastronomiczny - używany, 0-59/86-28-762 wieczorem BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biliźniarka, komoda, witryna, serwantka, stół, krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na czas nieokreślony, 0-59/86-12-983 USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 SPRZEDAM KOMPLET wypoczynkowy, kanapa. 2 fotele. 2 pufy. kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 Dziennik Lokalny - kupon dia osoby fizycznej uprawnidj^cy do jednecjo bezpldtitecjo ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: losmw KUPON W LOKALN¥« BIURZE ©C&SSZEIŚ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E witsEtJC ICIJP©^ DO ob Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul- Braci Gierymskich 1, Stupsk, hipermarket Real. 2A3HS#GI« LUB PiS£SUJ FUKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 (059) 848-17-50 6 piętek 17 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki* Dziennik Człuchowski Sport www.naszemiasto.pl .. serwis informacji lokalnych ZAPOWIEDZI Sportowy weekend Piątoligowcy kolejną kolejkę spotkań rozegrają 19 maja w niedzielę. Także w tym tygodniu kibice obejrzeć będą mogli lokalne derby. Tym razem Czarni Czarne gościć będą Brdę Prime Food Przechlewo. Mecz rozpocznie się o godz. 15. MKS Debrzno wyjeżdża natomiast do Miastka, aby zagrać z miejscowym Startem o godz. 11. Piast No-vena Człuchów zmierzy się na wyjeździe z Kaszubią Studzienice. Juniorzy zagrają w sobotę, 18 maja. Brda wyjeżdża do Studzienic. MKS Debrzno gościć będzie Unię Korzybie. Spotkania rozpoczną się o godz. 12 i 14, natomiast Piast Novena Człuchów zagra u siebie z Salosem Słupsk. (KP) REKLAMA CHOJNICE TEL. (052) 3951-104 CZŁUCHÓW ul. KWIATOWA 2 tel./fax (059) 834 22 17 SĘPÓLNO KRAJEŃSKIE tel./fax (052) 388-16-80 www.duet.czluchow.com e-mail: duet@pro.onet.pl > drzwi vmmęfmiŁ: zewnętrzne oraz antyw ♦ PiYTY WIÓROWE, PIliWfOWE MOF i SKUEJK ŚWIADCZYMY USŁUG! W ZAKRESIE: * • wmmm m% su#§w, mmmmmi -"ZA?=.i5ZAMV DC SALONU MEBLOWEGO W CZtUCH mt PRODUCENT MASZYN ROLNICZYCH KONSTRUKCJI STALOWYCH 77-300 CZŁUCHÓW, ul. JERZEGO z DĄBROWY 3 A tel. (059) 834 22 88, 834 22 89 fax (059) 834 22 80 www.remprodex.com.pl 10145246/A/1432 Piłka nożna. V liga Czarni polegli w Człuchowie Czarne na tarczy ■ Osłabiony MKS ■ Zwycięstwo Brdy a z n e trzy punkty w der-b a c h zdobyli piłka- rze Piasta i nadal mają dwa punkty przewagi nad drugim w tabeli Startem Miastko. Pierwsza porażka Piast Novena Człuchów -Czarni Czarne 3:0 (2:0) 1:0 - 15 min Marcin Lewicki (głową), 2:0 - 32 min Zbigniew Cyzman (karny), 3:0 - 65 min Grzegorz Kądziela. Piast: Nowicki, Michalski, Wnuk-Lipiński, Maciej Przyszlak (75 min Farbotko), Lewandowski, Cyzman, Klimowicz, Lewicki, Sobiegraj, Haziak, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. Czarni: Wysoki, Adamiec, R. Rolniczak, Śliwiński, Chmielewski, Krawczuk (75 min G. Rolniczak), Kasprowicz, Szaciukiewicz (20 min Szulc), Kaczalski (46 min Kumoch), Kotys, Stanios. Trener Jerzy Marach. Po słabszych ostatnich "występach zawodników z Człuchowa i jak dotąd rewelacyjnie spisujących się przeciwników z Czarnego, kibice mogli obawiać się najgorszego. W końcu piłkarze gospodarzy przypomnieli sobie, że są jeszcze liderem i zagrali dobre spotkanie. Początek meczu należał do miejscowych. Po kwadransie gry przypomniał o sobie Lewicki, który strzałem głową uzyskał prowadzenie. W odpowiedzi Czarni przeprowadzili składną akcję prawą stroną i Szulc, mając przed sobą tylko bramKarza, nie zdołał wyrównać. Człucho-wianie nadal atakowali bramkę Wysockiego. Po jednym z dośrodkowań obrońca Czarnych zagrał ręką, a sędzia wskazał na rzut karny. Pewnie jedenastkę na bramkę zamienił Cyzman. Drugie czterdzieści pięć minut to walka w środku pola o każda piłkę. Goście nie mający nic do stracenie coraz śmielej atakowali bramkę Nowickiego. Dobre okazje na strzele- MjggMąiMi lv — m I §§ H ° - ; . l Niepokonani dotąd Czarni Czarne oddali trzy Punkty Piastowi Nowena. Fot. Józef Szymanowski nie kontaktowej bramki mieli: Rolniczak, Kaspero-wicz i Kotys, jednak ich strzały minimalnie mijały światło bramki. Wynik spotkania ustalił najskuteczniejszy w szeregach Piasta Kądziela. Mecz za sześć punktów Chrobry Charbrowo -MKS Debrzno 2:1 (1:0) 1:0 - 6 min Maciej Lodziń-ski, 2:0 - 55 min Marcin Krzyżanowski, 2:1 - 89 min Sebastian Grabka. MKS: Rutkowski, Men-drek (89 min Dalecki), Jażdżewski, Borkowski (46 min Grabka), Soszka, Markiewicz, Binkiewicz, S. Nylec (68 min Klejdysz), Wojtowicz, Beger (86 min Jaworski), Koroś. Trener Krzysztof Borkowski. Niestety brak rozgrywającego Kisełyczki oraz Romana Nylca był bardzo widoczny w spotkaniu z Char-browem. Był to najsłabszy przeciwnik, jaki dotąd grał z MKS. Szybko stracona bramka podcięła nieco skrzydła gościom. Najlepszą sytuację w tym spotkaniu zmarnował Koroś, który z jedenastu metrów posłał fut-bolówkę obok bramki. Gospodarze drugiego gola zdo- Zwycięstwo zanotowali także Prime Food Brda Przechlewo. byli po jedynym, fatalnym błędzie Rutkowskiego, który źle obliczył lot piłki zmierzającej w światło bramki. Od tego momentu zarysowała się przewaga debrznian, ale tylko raz zdołali oni pokonać golkipera miejscowych. W końcu wygrana Prima Ford Brda Przechlewo - Karol/Orzeł Pępli-no 3:1 (1:1) 1:0 - 20 min Janusz Prą-dziński, 1:1-33 min A. Stańczyk, 2:1 - 65 min Karol Myszka (wolny), 3:1-80 min Krzysztof Medel. Brda: Gwóźdź, G. Reinert, Jóźwiak, Ginter, Wasiniew-ski, Rudnik (46 min Tarasiuk), K. Myszka, Kwietniewski (80 min Szypryt), Wirkus, J. Prądziński, Medel (89 min Ł. Myszka). Trener Andrzej Pluto-Prądzyński. Po ostatnich trzech porażkach z rzędu w końcu Fot. Józef Szymanowską^ przyszła pora na wygraSr Od pierwszych minut gry przechlewianie przejęli inicjatywę na boisku. Ponownie przypomniał o sobie popularny „Juny", który nie zmarnował sytuacji sam na sam. Zawodnicy z Pelplina wyrównali po fatalnym błędzie obrońcy. Kolejną szansę na drugiego gola w tym meczu zmarnował Prądziński. Rzut karny wykonywany przez tego zawodnika znakomicie obronił bramkarz gości. Jednak później wszystko potoczyło się już zgodnie z planem. Najpierw Myszka po strzale z wolnego podwyższył rezultat meczu, a następnie akcja Prądziński -Medel zakończona została skutecznym strzałem tego ostatniego. Rezultat spotkania mógł być znacznie wyższy; gdyby nie nadal szwankująca skuteczność miejscowych. (KP) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 1 lc, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 00 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm 11,74 zt/m1 blacho j»ł 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjqcej; VAT 7% 2037440/C/949 \ Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe \ Belki zetowe [ Hale ZET f Profile zamknięte