Dziennik Bałtycki an WIECZÓR wybrzeża Dziennik Człuchów ski nr 17/182 piątek 26 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl ROZRYWKA 13 CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Rajd samochodowy Andrzej Nowak, któremu pilotował Sebastian Kołacz zwyciężył w Popularnym Rajdzie Samochodowym, zorganizowanym przez chojnicki Jeep Club. Zwycięzcy jechali jeepem grand cherokee. POWIAT [^majówkę Najdłuższy weekend Europy zapowiada się w powiecie człu-chowskim bardzo interesująco: będą festyny, imprezy kulturalne, nie zabraknie również atrakcji dla miłośników sportu i aktywnego spędzania wolnego czasu. CZŁUCHÓW 110 :ie przedszkole? Jeszcze trzy dni trwać będą zapisy do przedszkoli. Po zakonczeniu naboru Zarząd Miasta podejmie decyzję, czy w miejsce dotychczasowych przedszkoli publicznych powstaną placówki niepubliczne, czy filie Przedszkola Publicznego nr 2. REKLAMA OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka OKNA. im/ s.c B WoK Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta 77-300 Cztuchów, ul. Słowackiego 21 teł. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 Nowy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" WÓJT POMORZA Wójtowie w powiecie ■ Lech Jabłoński Koczała Wacław Brzezicki W o- Przechlewo Rzeczenica Mirosław \ Maszczak Czarne człuchów Debrzno H Adam Marciniak Źródło: Opracowanie własne, kwiecień 2002 r. (Aga) kilka miesięcy przed wyborami samorządowymi plebiscyt na Wójta Pomorza to dla włodarzy gmin prawdziwe wyzwanie. Jak mieszkańcy gmin oceniają pracę swoich wójtów? Adam Marciniak z gminy Człuchów, przechlewia-nin Mirosław Maszczak, Wa- cław Brzezicki z Koczały, a może Lech Jabłoński z Rzeczenicy - którego włodarza najbardziej cenimy? „Dziennik Bałtycki" daje szansę Czytelnikom, aby odpowiedzieli na to pytanie. Przez sześć tygodni w naszej gazecie będą ukazywały się kupony, na których będziemy oddawali swój głos na najbardziej cenionego włodarza. Może to właśnie jeden z wójtów powiatu człuchow-skiego okaże się tym najlepszym na Pomorzu. Nasi reprezentanci mają silną konkurencję. O palmę pierwszeństwa ubiegają się wójtowie z całego województwa. A jest o co walczyć. Najlepszy, zdaniem Czytelników „Dziennika" włodarz gminy, otrzyma statuetkę - symbol dobrze sprawowanego urzędu. (pif) / CZŁUCHÓW Pobili policjanta zterej złodzieje skopali i obrzucili kamieniami mężczyznę, który odebrał im skradziony rower. Wiedzieli, że biją policjanta. Wprawdzie nie był on umundurowany - jeden z przestępców go jednak znał. - Ukradli rower sprzed domu w Ględo-wie, na rogatkach Człuchowa - relacjonuje asp. szt. Jerzy Adamczyk, rzecznik człu-chowskiej policji. - Sąsiedzi właściciela roweru widzieli jak złodzieje uciekają. Powiadomili o tym poszkodowanego. Rower i złodziei policjant znalazł na człuchowskim dworcu PKP. 18-letni Łukasz Z. i 20-letni Tomasz H. to mieszkańcy Czarnego. Chcieli wrócić z łupem do domu. Razem z nimi był jeszcze Robert H. z Ględowa. Kiedy funkcjonariusz zabrał im jednoślad to właśnie on, jako pierwszy, zaatakował policjanta. - Tego dnia miał dzień wolny, nie był umundurowany - dodaje Jerzy Adamczyk. - Gdy został zaatakowany, zaczął uciekać. Dotarł do komendy i poinformował dyżurnego o zajściu. Policjanci zatrzymali trzech z czterech złodziei. Ostatniemu udało się uciec. (Pif) 8,9 POWIAT Czas na rowery iosna to wymarzona pora na wycieczki rowerowe. Na taką formę spędzania wolnego czasu decyduje się coraz więcej osób. W naszym powiecie prężnie działa Człuchowski Klub Cyklisty, który dla amatorów jednośladów przygotował bogatą ofertę. Cykliści będą mogli pojeździć szlakami Człuchowa, a najwytrwalsi wybrać się do Paryża. -- REKLAMA • "Zakład Produkeyjno-Usługowy Wiesław Wecłiliński WlM Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (OS8) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne antywłamaniowe SZLIFOWANIE szkło i luster USŁUGI SZKLARSKIE Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo JS glebie kuchence -transport - montaż - sprzęt AGD firm NJUNIŻSZ£ CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-30? PRODUCENT: 77-318 Stare Gronowo 35a, telJfax (059) 833 70 60 tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 2 3 * f, 9 10 11 li 1« « n 11 23 24 20 27 Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim 2 piętek 26 kwietnia 2002 r. Baetrni Dziennik Cztuchowski drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Trzeba tylko chcieć. Nieustannie styszę narzekania, że nic się w naszym mieście nie dzieje, nie ma żadnych imprez kulturalnych, zabaw itp. Tymczasem wystarczy zobaczyć ile osób przychodzi czasami na koncerty i przedstawienia organizowane przez szkoły czy MDK. Mam wrażenie, że to nie imprez kulturalnych nam brakuje, ale chęci żeby w nich uczestniczyć. Lepiej przecież posiedzieć przed telewizorem, albo przy piwie. Tylko w takim razie -po co te narzekania. Mariola z Człuchowa ■ Piszcie pozytywnie. Oglądając wiadomości i czytając prasę dochodzę czasami do wniosku, że ludzie dookoła tylko się nawzajem biją, mordują i kradną. Dlaczego tak mało piszecie o tym co się u nas dobrego dzieje i ludziach którzy coś uczciwie osiągnęli. Uważam, że w mediach powinno być więcej informacji pozytywnych, podnoszących na duchu, a nie tylko „dołujących". Roman z Czarnego ■ Wielki śmietnik. W Człuchowie nie ma gdzie pójść na spacer. Strasznie zaniedbany jest park miejski, teraz strach tu pójść z dziećmi. Park przypomina jeden wielki śmietnik. Nikomu nie radzę schodzić starymi schodami na targowisko. Wysypane szkła stanowią ogromne niebezpieczeństwo. Wkrótce rozpoczyna się sezon. Co sobie o nas pomyślą turyści, którzy zwiedzając zamek, zdecydują się na spacer po parku? Może ktoś tu wreszcie posprząta? Emerytka z Człuchowa KONTROWERSJE A Liczba tygodnia 300 tys. taką sumą dysponuje fundusz pożyczkowy, który od kilku dni funkcjonuje w Inkubatorze Przedsiębiorczości w Debrznie. Ośrodek jako trzynasty podpisał umowę w tej sprawie z Kana-dyjsko-Polską Fundacją Przedsiębiorczości. Z Funduszu mogą korzystać matę i średnie firmy. JES Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pi. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchow@prasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Krzysztof Lichucki, tel, 83-450-27. Pieski los was załatwię sądem - groził inspektorkom Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, mężczyzna zajmujący się odłowem bezpańskich psów w powiecie człuchowskim. - Ja w tym zawodzie pracuję już 30 lat i do tej pory nie miałem problemów. Teraz nagle wam coś nie pasuje. We "wtorek przyjechała do Człuchowa inspekcja wojewódzka z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Celem kontroli była działalność miejscowego hycla. Z sygnałów jakie otrzymał inspektorat wojewódzki wynikało, że człowiek ten, niehumanitarnie traktował łapane przez siebie zwierzęta. Chojnickie Schronisko dla Zwierząt „Przytulisko" w piśmie skierowanym do człuchow-skiego TOŻ-u, zwraca uwagę m.in. na to, że nie wszystkie bezpańskie psy trafiały do placówki oraz że nie kontrolowano sposobu wyłapywania zwierząt w Człuchowie. - Poszłyśmy do Urzędu Miasta w Człuchowie, który zatrudniał hycla - poinformowała nas Jolanta Gierczyk, inspektor wojewódzki z Gdańska. - Pracownicy UM byli zaszokowani informacjami, jakie im przekazałyśmy. Po rozmowie zdecydowaliśmy, że ten pan nie będzie już zajmował się wyłapywaniem bezdomnych zwierząt. Teraz pozostaje kwestia, kto będzie się tym zajmował i w jaki sposób. (arti) Na wzór Mrągowa rowadzone są już wstępne rozmowy w sprawie organizacji w człuchowskim amfiteatrze nad X Rychnowskim festiwalu muzyki country. Według pomysłodawców przedsięwzięcia - Krystyny Giżowskiej i Wojciecha Olejnika, ma to być impreza rangi ogólnopolskiej, dorównująca Piknikowi Country w Mrągowie. W latach 70-80 Giżow-ska była jedną z popularniejszych polskich piosenkarek, najbardziej znanym jej przebojem jest „Nie było ciebie tyle lat...". Urodzona aktorka arta Żmuda-Trzebiatowska, uczennica III klasy człuchowskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego zdobyła wyróżnienie podczas 46. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Marta uczy się w klasie o profilu ma-tematyczno-fizycznym, ma ścisły umysł i., duszę artysty. - Pojechałam do Gdańska, by sprawdzić się - powiedziała nam licealistka. - Chciałam porozmawiać z takimi jak ja, popatrzeć jak występują, zdobyć nowe doświadczenia. Talent recytatorski Marty objawił się dość wcześnie. Już w pierwszej klasie szkoły podstawowej została wytypowana do wzięcia udziału w konkursie „Ptaki, ptaszki polne". Komisji oceniającej "występ Marty spodobał się, wygrała konkurs. Tak niemal było co rok. Marta zawsze zajmowała pierwsze miejsca w konkursach szkolnych. W liceum została dostrzeżona przez Andrzeja Zielińskiego, nauczyciela muzyki oraz Adama Gawrońskiego, instruktora sekcji teatralnej Miejskiego Domu Kultury w Człuchowie. Jeszcze w pierwszej klasie zaczęła Inspektorki zapowiadają, że kontrole będą przeprowadzać częściej i skrupulatniej. Fot. Arkadiusz Twardowski Straszne Anna Kątna starszy inspektor TOZ--u w Gdańsku -Nie rozumiem jak kogoś takiego można przyjąć na stanowisko miejscowego wyła-pywacza. Ten człowiek zupełnie nie nadaje się do tej pracy. Nie posiada profesjonalnego sprzętu. Smycze, kagańce i sznurki, wszystko było samorob-ne, przegniłe i zapleśniałe. Dodatkowo nie posiadał żadnego potwierdzenia na to, że przeszedł ostatnio przeszkolenie, które pozwalałoby mu na przechwytywanie bezpańskich psów. Fot- A. Twardowski fSSESMSM1 Po latach piosenkarka chce powrócić w rodzinne strony i zająć się organizacją ogólnopolskich imprez. - Obecnie prowadzone są rozmowy ze sponsorami i zespołami. Zgodę wyrazić musi również Zarząd Miasta - mówi Ryszard Szybajło, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie. - Festiwal ma odbyć się podczas ostatniego sierpniowego weekendu. Chcielibyśmy go połączyć z pożegnaniem lata. Jeżeli uda się zorganizować imprezę w tym roku, odbywać się ona ma cyklicznie. (BaKa) IM Fot. Krzysztof Lichucki uczęszczać na zajęcia pracowni teatralnej MDK. Do tej pory wystąpiła m.in. w „Reminiscencjach metafizycznych" oraz „Masztalerzu". W tej sztuce wciela się w główną bohaterkę - Oliwkę. Marta być może zdecyduje się na aktorstwo zawodowe, jej rodzice woleliby jednak, żeby "wybrała studia prawawnicze. (kil) PODPATRZONE W zielonym czynie :Ł. W czynie społecznym uczestniczyła prawie połowa pracowników PKS. Fot Prawie połowa pracowników człuchowskiego PKS uczestniczyła w minioną sobotę w czynie społecznym. Mimo padającego deszczu sadzili drzewka, krzewy, kwiatki. Ozdabiano teren bazy człuchowskiego przedsiębiorstwa. Sporo zieleni pojawiło się zwłaszcza przy budynku, w którym już 10 maja otwarta zostanie kręgielnia. NOWA PUBLIKACJA Poezja na urodziny » W druku jest już drugi z kolei tomik czluchow-skich poetów-amatorów. „Poezja w Człuchowie 2002" ukaże się na początku czerwca z okazji Dni Człuchowa. - Koszty "wydania tomiku pokrył w całości człu-chowski Urząd Miasta - mówi Anna Kenig-Kac-perska, prezes filii Krajowego Bractwa Literackiego w Człuchowie. - W 2000 r. ukazała się podobna publikacja, ale pod innym tytułem - „Człuchów w poezji". Obecny tomik nie zawiera wierszy, których tematyką jest nasze miasto. Znajdą się tu utwory członków człuchowskiej filii KBL, m.in. Anny Kenig-Kacperskiej, Łukasza Wi-sieckiego, Stanisława Kobierskiego, Tadeusza Pa-łosza Katarzyny Kontek i Sylwii Stachowicz. Prawdopodobnie na łamach zaprezentuje się również „nowy nabytek" bractwa - Edyta Mondra. „Poezję w Człuchowie" będzie można kupić m.in. podczas obchodów Dni Człuchowa. - Tomik dedykowany jest wspaniałemu człowiekowi Eugeniuszowi Buczakowi - założycielo^^ bractwa, który zmarł dwa lata temu - dodaj e^Ptia Kenig-Kacperska. (BaKa) POZNAJMY SIĘ Gderająca, ale szczęśliwa Elżbieta Gomułka dyrektor Domu Dziecka w Wierzchowie Człuchowskim Wiek: W tym roku kończę 40 lat Rodzina: Mąż Krzysztof i dwoje dzieci. Syn Krzysztof zdaje w tym roku maturę, córka Magdalena kończy gimnazjum. Wykształcenie: Ukończyłam Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Słupsku, później studia podyplomowe. W tym roku kończę trzyletnie studia doktoranckie w Instytucie Badań Edukacyjnych przy MENiS Hobby. Lubię chodzić po górach, obejrzeć dobry film i posłuchać muzyki. Niestety, nie mam zbyt dużo czasu na hobby. Ostatnio mam sporo pracy wokół domu, do którego przeprowadzę się jeszcze w tym roku. Sukces: Uważam się za osobę szczęśliwą. Dla mnie to jest właśnie sukces. Mam wspaniałą rodzinę, satysfakcjonującą pracę. Ważne jest również to, że zarówno ja, jak i moi najbliżsi jesteśmy zdrowi. Wady i zalety: Słynę z tego, że jestem gderająca. To na pewno wada. Nie wiem, czy za wadę czy też zaletę mogę uznać natomiast to, że jestem wymagająca i punktualna. Marzenia: Największym marzeniem jest dla mnie skończenie budowy domu. Jeśli chodzi o sferę zawodową chciałabym, by dzieci z domów dziecka mogły powiedzieć o sobie, że są szczęśliwe. Miejsce: Najchętniej wracam do Ustki skąd pochodzę. Kiedy muszę podładować akumulatory, jadę właśnie tam. (Pil) JL Dzi ennil Cztuchowski HIBSi ntn niiniiiii Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel./fax (0-59) 834-50-27 Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska HBHSSHHI REKLAMA Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 (reklama) r,,„. mia, ul. Świętojańska 141B Cz,uchow' Plac Wolnosci 4' WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa DnJomia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik ffiienntn Balicki 1% piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Człuchowski 3 Chojnice-Człuchów. Rajd samochodowy Asy kierownicy Jeep najlepszy ■ Niektórzy mieli pecha H Cenne punkty ndrzej Nowak, któremu pilotował Sebastian Kołacz zwyciężył w Popularnym Rajdzie Samochodowym zorganizowanym przez chojnicki Jeep Club. Zwycięzcy jechali jeepem grand cherokee. W imprezie odbywającej się po raz pierwszy wystartowało 12 załóg. - Odcinki specjalne wyznaczono w Chojnicach, Zagórkach i Człuchowie -mówi Ireneusz Korycki, organizator rajdu. - Zabawa [^legała na tym, że zawod-■y muszą wjechać na merę każdego odcinka zgodnie z harmonogramem czasowym. Nie trzeba było się spieszyć. Wystarczyło, że załoga jechała z prędkością 40 km/h. Mimo to byli tacy, którzy wjeżdżali zbyt szybko i w ten sposób tracili cenne punkty. Na linii startu pojawiły się różne marki samochodów, był wśród nich ciągle jeszcze popularny maluch. Nie wszyscy mieli szczęście. Załoga jadąca profesjonalnie przygotowaną do tego typu. imprez mazdą 323 (240 KM) na przedostatnim odcinku specjal- .................. Zbigniew Szyszka, któremu pilotował syn, miał kłopoty techniczne, ukończył jednak rajd. Fot. Piotr Furtak nym miała awarię i nie dojechała do mety. O pechu może mówić też ekipa „Dziennika Chojnickiego". Robert Ważyński, szef tamtejszego oddziału „Dziennika Bałtyckiego", który zasiadł za kierownicą swojego opla miał problemy z głowicą w aucie. Naprawiono ją wprawdzie w serwisie, pan Robert stracił jednak sporo cennych minut. Kłopoty techniczne miał również Zbigniew Szyszka, zastępca komendanta człu-chowskiej straży pożarnej. Mimo uszkodzonego przegubu udało mu się jednak ukończyć rajd. - Impreza zaliczana była do rangi KJS -dodaje Ireneusz Korycki. -Oznacza to, że można było zdobyć podczas niej punkty do licencji rajdowej. Oczywiście, trzeba spełnić jeszcze szereg dodatkowych warunków, aby uzyskać licencję. Powinno się zaliczyć co najmniej 6 takich imprez. Popularny Rajd Samochodowy rozgrywany był po raz pierwszy, najprawdopodobniej jednak nie ostatni. Jeśli będzie takie zapotrzebowanie, podobna impreza odbędzie się również w przyszłym roku. (PW ^nina Czarne. Wybrano rachmistrzów Coraz bliżej spisu Nie było łatwo - w końcu jednak udało się wybrać komplet rachmistrzów, którzy przeprowadzą spis powszechny w gminie Czarne. - Wybraliśmy 40 osób - poinformowała nas Marianna Rempalska, se- REKLAMA kretarz Urzędu Miasta i Gminy Czarne. - Jest wśród nich 36 rachmistrzów i 4 osoby rezerwowe. Musieliśmy przeprowadzać drugi nabór. Ludzie rezygnowali przede wszystkim dlatego, że ich oczekiwania finansowe były większe. W sumie w szkoleniach, które organizowaliśmy, brało udział około 90 osób. Trudno już teraz podawać dokładne kwoty, jakie otrzy-nają rachmistrzowie nad Czernicą. Wszystko uzależ- Przez © miesięcy abonament za 1 zt -tego nie możesz przegapić. Urnowa tylko rtet 1 2 miosBi^oy. Do wyboru 3 taryfy, w których miesięcznie masz nawet cio ć!5 rrtirtwts za darmo, CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, teiyfax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 Cena netto. Szczegółowy cennik i regulamin promocji dostępne w punktach sprzedały sieci Era. nione będzie od liczby osób, które odwiedzą. Rachmistrzowie od swoich dochodów będą musieli odliczyć koszty jakie poniosą, np. te związane z dojazdami. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, w tylko jednym obwodzie rachmistrz może liczyć na zarobek wynoszący ponad 2 tys. zł brutto, w pozostałych będą to kwoty rzędu kilkuset złotych. Do rozpoczęcia obchodu przedspisowego pozostało coraz mniej czasu. Czy istnieje obawa, że osoby, które przeszły przez szkolenia i zostały zakwalifikowane, wycofają się? - Mam nadzieję, że tak się nie stanie - dodaje Marianna Rempalska. -Jak będzie, okaże się dopiero 7 maja. Tego dnia w urzędzie odbędą się bowiem ostatnie spotkania przedspisowe. W innych gminach powiatu człuchowskiego kandydaci na rachmistrzów wycofywali się wprawdzie podczas szkoleń, nigdzie jednak z ich wyborem nie było aż tak dużych kłopotów jak nad Czernicą. (PW W SKRÓCIE Pożarnictwo według młodych W etapie powiatowym wystartowało 15 młodych ludzi. «.«**** POWIAT CZŁUCHOWSKI. Ile stopni liczy korpus podoficerski straży pożarnej? Czym gasimy benzynę - to tylko niektóre z pytań, na które odpowiadali uczniowie szkół podstawowych startujący w turnieju wiedzy pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom". W eliminacjach powiatowych ogólnopolskiego turnieju uczestniczyła młodzież w trzech grupach wiekowych. - Najlepsi pojadą do Gdańska, gdzie będą zmagali się ze zwycięzcami eliminacji powiatowych z całego województwa - mówi Benedykt Lipski, wiceprezes Zarządu Powiatowego OSP. W najmłodszej grupie zwyciężyła Grażyna Olszak z Bukowa. Wyprzedziła Bartłomieja Gostomczyka z Sąpolna i Katarzynę Wojtasik z Krzemieniewa. Wśród gimnazjalistów najlepiej zaprezentował się Karol Bala z Czarnego. Miejsca na podium zajęli też Michał Redetzki z Polnicy i Kamil Reszke z Bielska. Do etapu wojewódzkiego wśród uczniów szkół średnich zakwalifikowała się Katarzyna Wanda z Polnicy. Na dwóch kolejnych miejscach uplasowali się Ewelina Dudek z Biskupnicy i Grzegorz Knut z Polnicy. KRONIKA POLICYJNA Demolka w starze CZARNE. Po co siedmioosobowa grupa nastolatków (14-15 lat) włamała się do jednego garaży Gminnej Spółdzielni - tego nie wiadomo. Faktem jest, że zdemolowali samochód, który stał w środku. - W starze uszkodzili stacyjkę, tablicę rozdzielczą, powybijali szyby - mów aspirant sztabowy Jerzy Adamczyk, rzecznik prasowy człuchowskiej policji. - Wszyscy są mieszkańcami Czarnego. Straty oszacowano na 3 tys. zł. Młodzi wandale byli wczoraj przesłuchiwani przez policję. (Pif) REKLAMA Motorola V66 99 zł /przy wyborze taryfy Biznes 100 lub Biznes 200/ W nowej promocji* Era Biznes wyjątkowo dużo zyskasz: • płacisz tylko 1zł za abonament przez trzy miesiące • połączenia z wybranym numerem kierunkowym w telefonii stacjonarnej przez pół roku o 50% tańsze • w ofercie najnowsze telefony renomowanych firm po wyjątkowo atrakcyjnych cenach • połączenia już od 30 gr za minutę Oferta aktualna do 5 maja 2002 r. Telefon dostępny tylko w sieci Era. Autoryzowany Przedstawiciel erkatellZf Autoryzowani Doradcy Biznesowi: CZŁUCHÓW ul. Królewska 13 tel./fax 059/83-43-844, kom. 0606/306-780 ' Ofalł dl* KJirntów Intrytucjontlnrcfc posiwtł)t(yd» numer REGON, pny »kvpogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul, Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna j|. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 !nf. telefoniczna Sumery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 33-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 33-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miłość na ekranie iS ' eWSBSHMIm W filmie zobaczyć można m.in. Danutę Stenkę i Piotra Adamczyka. Fot. Internet Chopin - Pragnienie miłości w reżyserii Jerzego Antczaka to historia młodzieńczej miłości Fryderyka Chopina do Konstancji Gładkowskiej. Życie kompozytora na emigracji i dzieje jego burzliwego związku z George Sand. Największy nacisk twórcy filmu położyli na związek pnącego się na szczyty sławy kompozytora z Sand. Od samego początku ich wielkie uczucie naznaczone jest piętnem niepowodzenia, które rozciągnie się na osiem lat. W Chopinie zakochuje się także córka pisarki, która robi wszystko by odebrać matce Fryderyka. Także zazdrosny o miłość matki syn Geroge Sand nie cofnie się przed niczym by zniszczyć ich związek. Scenariusz filmu napisali Jerzy Antczak i Jadwiga Barańska pamiętani z ekranizacji „Nocy i dni". Biografię Chopina oglądać można na ekranie człuchowskiej „Uciechy". (AGO) Bilety dla prenumeratorów Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na film. Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. W maju wielbiciele Tolkiena będa mogli obejrzeć jedną z najnowszych zachodnich produkcji - „Władcę pierścieni". Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. . _ Tir , (oprać. BaKa) -m m WARTO WIEDZIEĆ Małe jest piękne CZARNE. Wybory „Małej Miss Czarnego 2002" organizuje Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Patronat honorowy nad imprezą sprawuje Jadwiga Saładziak, przewodnicząca Rady Miasta i Gminy Czarne. Do tytułu Małej Miss kandydować będzie 18 dziewczynek. Impreza odbędzie się 5 maja br. o godz. 16 w Klubie Garnizonowym. Dobrze się zaprezentować CZARNE. Trwają przygotowania do przeglądu dorobku gminy Czarne. Impreza ma odbyć się w dniach 21-23 czerwca br. Chętni mogą zgłaszać się do Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Czarnem już teraz. Podczas imprezy prezentowane będą wszystkie formy kulturalne na terenie gminy. Do udziału zaproszono wszystkie instytucje, organizacje i osoby prywatne, które chciałyby zaprezentować swój dorobek. REKLAMA PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na Ifieninki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA I ZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293: 86-22-062 28800167/A/502 PLANUJ TYDZIEŃ Najdłuższy weekend w Europie Sporo atrakcji przygotowały na długi majowy weekend ośrodki kulturalne powiatu człuchowskiego. W wielu miejscach imprezy te będą połączone z obchodami Dnia Strażaka. Doktadny program imprez, które odbędą się 3 maja podamy w kolejnym numerze „Dziennika Człuchowskiego", który ukaże się 2 maja br. 1 maja 2002 r. CZŁUCHÓW. Miejski Dom Kultury przygotował z okazji 1 maja festyn dla dzieci i zabawę dla dorosłych. Festyn integracyjny rozpocznie się o godz. 15 i potrwa do 19. Później odbędzie się zabawa dla dorosłych, która potrwa do godz. 23. Jeżeli pogoda dopisze, człuchowianie będą mogli bawić się na dziedzińcu zamkowym, natomiast w razie deszczu - festyn i zabawa odbędą się w sali widowiskowej MDK w Człuchowie. Wstęp wolny. DEBRZNO. Na scenie Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury wystąpi zespół A.S.O. ze Świebodzina (woj. zielonogórskie). Koncert rozpocznie się o godz. 20.30. Wstęp jest bezpłatny. KOCZAŁA. Najmłodsi mieszkańcy będą mogli wziąć udział w zabawach ruchowych przed Gminnym Ośrodkiem Kultury. W programie imprezy m.in. mikrofon dla wszystkich, slalom na hulajnodze, zabawy przy muzyce. Impreza rozpoczyna się o godz. 15. Wstęp wolny. 2 maja 2002 r. KOCZAŁA. O godz. 15 rozpocznie się w Gminnym Ośrodku Kultury konkurs - maraton tańca. Wstęp wolny. KONKURS Dla fanów fotografii GDAŃSK. I Społeczne Liceum Ogólnokształcące w Gdyni oraz Fundacja Ex nihilo nihil z Gdańska zapraszają uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do udziału w II Wojewódzkim Konkursie Fotograficznym dla Młodzieży Szkolnej. Patronem konkursu jest prezydent Gdyni. W tym roku tematem nadsyłanych fotografii ma być „Moje miejsce, mój świat". Zdjęcia mogą być kolorowe i czarno-białe w formacie 24x30 cm i 30x40 cm. Termin nadsyłania prac mija 20 maja. Konkurs rozstrzygnięty będzie w dwóch kategoriach wiekowych: uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Prace należy dostarczyć osobiście lub przestać pocztą do biura konkursu: I Społeczne LO, 81-314 Gdynia, ul. Pomorska 39/41, z dopiskiem „konkurs fotograficzny". Dla laureatów przewidziane są dyplomy i nagrody rzeczowe. Wyróżnione prace eksponowane będą na wystawach pokonkursowych. Szczegółowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod numer tel. (0-58) 620-32-23; 348-82-10; fax 661-44-66. (BaKa) NOWA ZABAWA Surfowanie z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Czekamy na pierwsze zestawy. Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy jeden karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pl. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Kupon Dziennik Człuchowski Kawiarenka Strych internet ul. Bohaterów 2, Człuchów Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinne-go karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko: Adres:................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis JESTEŚ W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul, T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO Apteki „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel.83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Barbara Katduńska tel. 834-50-27 REKLAMA KREDYTY • GOTÓWKOWE-BEZ PORĘCZYCIELI DO 7000 • BUDOWLANE, MIESZKANIOWE I HIPOTECZNE • INWESTYCYJNE 1 OBROTOWE DLA ZAKŁADÓW PRACY I PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (EURO) CZŁUCHÓW, OSIEDLE PIASTOWSKIE 9/2 - od 10.00 do 20.00 TEŁ. 059-834-19-72 lub 052-396-74-70 1ÓW40&/A/14Ć& piątek 26 kwietnia 2002 r. Ihrfcjinik Bałtyckie Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Słupski, Ustecki, Lęborski, Człuchowski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mam 48 lat, (165/78 kg). Znak - Baran. Jestem katoliczką praktykującą lecz rozwiedzioną. Poznam pana w odpowiednim wieku, bez nałogów, uczciwego, ugodowego, niezależnego finansowo, z mieszkaniem w Słupsku. Jestem niezależna finansowo. sygn. 900 ■ Kawaler, lat 29, piwnooki, szczupły szatyn (170/70), bez nałogów, trochę nieśmiały zodiakalny Strzelec, wykszt. zawód, rolnicze. Lubię sport, muzykę i książki. Poznam miłą i gospodarną samotną pannę do lat 35 (dziecko miel widziane) z okolic Lęborka, Wejherowa i nie tylko. Osobę, która widziałaby sens życia na wsi i znałaby się na pracy na roli. Odpowiem na każdy poważny łist. Foto mile widziane. sygn. 901 ■ Przystojny, 27-letni wysoki blondyn o niebieskich oczach, spod znaku Panny, bez nałogów, z dużym poczuciem humoru. Pozna dziewczynę o miłym usposobieniu i wyglądzie (dziecko mnie nie wystraszy). sygn. 902 ■ Mam 36 lat, kawaler bez zobowiązań, 183 cm wzrostu, szczupły, trochę nieśmiały, spokojnego usposobienia, wierzący, wykształcenie średnie, stała praca, zmotoryzowany. Nie palę papierosów i nie przepadam za alkoholem. Poznam pannę, szczupłą, katoliczkę, nie szukającą przygód, która zamieszka u mnie. sygn. 903 ■ Młoda wdowa (1.33) z dziećmi, szczera, uczciwa, towarzyska, szczupła. Pozna pana do lat 42, wesołego, uczciwego, który myśli poważnie o życiu, pragnie mieć bliską sercu osobę na dobre i złe, który lubi dzieci. Proszę o listy ze zdjęciem. sygn. 904 ■ 50 letnia, (170 cm) wzrostu, szczupła, rencistka, spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny, lubi spacery i poważnie myśli o życiu we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 905 ■ Poznam kawalera do 28 lat, bez nałogów, z wyższym wykszt., niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 906 ■ Wysoka brunetka, 26 lat, z wyższym wykszt., niezależna i odpowiedzialna. Cenię takie wartości, jak rodzina. Poznam kawa-iera o podobnych cechach charakteru do lat 32, z wyższym wykszt. i bez nałogów. sygn. 907 ■ Mam 50 lat, 170 cm wzrostu, szczupła, rencistka spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny tak jak ja, lubi spacery i poważnie myśli o spędzeniu reszty życia we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 908 ■ Poznam kawalera do lat 28, bez nałogów, z wyższym wykształceniem, niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 909 ■ Samotny, 1.45. Brunet o śniadej karnacji, harmonijnej budowy. Wykształcenie średnie, optymista z poczuciem humoru. Nie szukam przygody, bogactwa, urody. Cenię prostotę i szczerość. Jeżeli pragniesz, aby zamieszkał w gmachu Twojego życia mężczyzna taki jak ja, to napisz. Niech szczęście Ci sprzyja, moja miłość i przyjaźń. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz. sygn. 910 ■ Jestem 20-letnim kawalerem, bez nałogów, interesuję się motoryzacją, sportem oraz filmem. Cenię uczciwość, szczerość i odpowiedzialność. Mam (178/65 kg). Poznam dziewczynę na dobre i złe, lat 19-23. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 911 ■ Samotna 63-letnia wdowa, na emeryturze, wierząca, bez zobowiązań, z własnym M, kulturalna, zadbana, gospodarna, z poczuciem humoru. Pozna sympatycznego pana w odpowiednim wieku o podobnych walorach. Najchętniej zmotoryzowanego. Zdjęcie mile widziane (do zwrotu), numer telefonu ułatwi kontakt. Rozwiedzeni i ZK wykluczeni. sygn. 912 ■ Kulturalny, miły, wesoły 25-latek, 168 cm wzrostu. Lubię dobre filmy, książki, spacery. Cenię szczerość, uczciwość. Obecnie przebywam w ZK. Nie lubię zakłamania i obłudy. Jeśli jesteś dziewczyną w wieku 18-24 lat, czujesz się samotna, masz podobne zainteresowania i pragniesz nawiązać znajomość, to napisz. Mile widziane zdjęcie (do zwrotu), nr tel. przyspieszy kontakt. Darek. sygn. 913 ■ Mam 21 lat, 184 cm wzrostu. Jestem studentem. Nie mam nałogów. Cenię sobie szczerość, lojalność, dobre poczucie humoru. Moje zainteresowania są wszechstronne. Chciałbym poznać sympatyczną dziewczynę. sygn. 914 jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Spektakl w teatrze lalek Przygody Tomcia omcia Palucha" Jerzego Za-borowskiego fserii Zofii Miklińskiej obejrzeć można w sobotę na scenie Państwowego Teatru Lalki „Tęcza". Sztuka wykorzystuje klasyczne wątki baśniowe. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr żywy plan barwnie przeplata się z bohaterami lalkowymi. W baśni tradycyjnie pojawia się problem dobra i zła oraz kary, jaka spotyka złoczyńcę. Dzielny Tomcio PAluch, który wspólnie z dziećmi przywraca śpiącą królewnę do życia, a następnie ratuje ją z niewoli zbója Madeja zdobywa sympatię widowni. Barwne, żywe i pełne akcji przedstawienie sprawia, że dziecko angażuje się emocjonalnie i razem z bohaterami przeżywa baśniowe przygody Jak mówią twórcy spektaklu przedstawienie v \ Historię o przygodach Tomcia Palucha można obejrzeć w sobotę w słupskim te- | atrze lalek. Fot. Archiwum teatn wychowuje przez zabawę. Autorem muzyki ilustrującej historię „Tomcia Palucha" jest Wanda Dubano-wicz, a scenografię zapro- jektował Rajmund Strzelecki. Na scenie zobaczymy słupskich aktorów Izabelę Nadobną, Marka Huczyka i Michała Milczarka. Spek- takl można obejrzeć w sobotę o godzinie 11.00 w siedzibę słupskiego teatru przy ul. Waryńskiego. (AGO) Prezentujemy nowości wydawnicze Dla każedgo coś innego Multimedia W&&' : •e*-* Pojawił się już nowy dodatek do bijącej rekordy popularności gry komputerowej The Sims. Tym razem są to wakacje. Popularne „simy" zawojowały świat gier komputerowych. Prostota prowadzenia swojego „sima" z jednej strony, bogactwo wyborów, przedmiotów, interakcji z otoczeniem z drugiej stworzyły mieszankę prawie że doskonałą. Kłopoty rodzinne, kłopoty z pracą, szkodnikami w ogrodzie, problemy z zorganizowaniem wolnego czasu, zasypianiem do pracy, imprezy, randki oraz... wynoszenie śmieci, zmywanie naczyń, strzyżenie trawnika - oto świat sympatycznych „simów", świat który pochłania całkiem realne godziny życia zupełnie realnych ludzi. Dzięki dodatkowi wakacyjnemu do dyspozycji dostajemy wyspę podzieloną na kilka stref - od plaży, przez górskie i śnieżne ustronia, do uroczych domków w lesie. Każda strefa dysponuje specyficznymi formami rozrywki. Nasz „sim" będzie mógł powędkować, połamać się na nartach czy wydać ostatnie pieniądze na miejscowe pamiątki. Razem wzięte wszystkie te czynniki oddają chyba dobrze urok wakacji, które wcale nie muszą być takie rajskie i idylliczne jak wyspa, na której się dzieją. Grę można w słupskim salonie Empiku za 79 zł. Uwaga. Dodatek Wakacje wymaga podstawowej wersji gry The Sims. ;ki Na rynku wydawniczym pojawiła się debiutancka powieść Helen Fielding, autorki takich bestsellerów jak „Dziennik Bridget Jones" oraz jego kontynuacji „W pogoni za rozumem". „Potęga sławy" w oryginale po raz pierwszy opublikowana została już osiem lat temu. Książka opowiada o Rosie Richardson, która jest zmęczona londyńskim życiem i swoim chłopakiem porzuca dotychczasowe życie i spędza cztery lata w Afryce, prowadząc obóz dla uchodźców. Kiedy sąsiedni region zostaje dotknięty klęską głodu, pojawia się groźba, że do obozu zacznie napływać tłum głodujących, dla których nie wystarczy żywności. Organizacje humanitarne nie wierzą, że niebezpieczeństwo jest realne. Kilkoro dawnych, sławnych znajomych głównej bohaterki decyduje się na wyjazd do Afryki, skąd za pośrednictwem telewizji, wspólnie kierują dramatyczny apel do świata. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku za 29 zł. rca 'dwa Film Amerykański agent, w tej roli John Tra-volta, postanawia ukraść 10 miliardów dolarów pochodzących z handlu narkotykami, które znajdują się na tajnym koncie rządowym. By plan się powiódł zmusza do pomocy genialnego hakera komputerowego, który dopiero co wyszedł z więzienia. Tak w skrócie przedstawia się akcja „Kodu dostępu". Znakomicie kreowany przez Travoltę agent ma powiązania z terrorystami z niemal całego świata. Jego wpływy są tak rozległe, że nie sposób mu się przeciwstawić. Dlatego też zaangażowany haker, choć nie ma ochoty na uczestnictwo w kolejnym przestępstwie, nie może się wycofać. W filmie nie brakuje widowiskowych scen akcji i elementów niezłego thrillera. Jeden z amerykańskich dziennikarzy opisał ten film jako „...połączenie Matrixa z Francuskim łącznikiem..." Reżyserem obrazu jest Dominie Sena znany z takich filmów jak „60 sekund" i „Kalifornia". ObokTravolty na ekranie zobaczymy także zdobywczynię tegorocznego Oskara dla najlepszej aktorki Halle Berry. W filmie występują Hugh Jackman i Don Cheadle. Film na kasetach VHS i płytach DVD można kupić w słupskim salonie Empiku. Cena odpowiednio 39,99 zł oraz 89,99 zł. KINA Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Król Skorpion (26.IV-5.V) 16,18.30,21 15 zł, 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Klątwa skorpiona (25-27.IV) 18 9zf Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Chopin. Pragnienie miłości (24-28.IV) 18 12 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Władca Pierścieni (19-28.IV) 18 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Dzień dobry (25-28.IV) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Chopin. Pragnienie miłości (23-28.IV) 18 10 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Potwory i spółka (26-28.IV) 17 8 zł Pocałunek smoka (26-28.lV) 19 10 zł Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Tytus, Romek i ATomek (26-28.IV) 16 10 zł 12 zł Wojownik (26-28.IV) 18,20 15 zł 12 zł TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Toma Pałuch (27.1V) Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Promocja talentu - Agata Szymczewska Osia 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Spnrt tm Dziennik Bałtyckie piątek 26 kwietnia 2002 r. 13 Piłka nożna. Klasa A i B już mamy zmiany liderów W grupie I: Skotawia dotuje 11 Grupa II: Rowokół najwyżej ■ Grupa III: Iskra równo i bez strat klasy w XIV 82 gole zdobyli piłkarze trzech grup A kolejce spo- tkań. Tradycyjnie najwięcej goli padło w meczu w którym grały rezerwy Gryfa 95 Słupsk. Klasa A Na własnym boisku rezerwowi (tylko z nazwy -znów na boisku grali Grzegorz Bednarczyk, Jacek Pio-łunkowski, Robert Zawiślak, Tadusz Żakieta) ulegli ambitniejszym i wybieganym graczom Granitu Koń-czewo, 4:5. Goście prowadzili już nawet 5:3. W 70 mi-i nucie trochę „odpuścili", zmęczenie wzięło górę, ale wypracowana przewaga wystarczyła. W grupie pierwszej sensacyjnie było jednak nie w Słupsku. Szansa Siemianice pokonała, i to bardzo wysoko niedoszłego lidera, murowanego kandydata do ligi okręgowej Skotawię Dębnica Kaszubska. Skorzystała na tym Garbarnia Kępice, która dzięki zwycięstwu nad Błękitnymi/Salus Bierkowo 6:0 wyszła na prowadzenie. Zwycięstwo nad Gryfem 95 spowodowało, że do tej dwójki zbliżył się Granit Kończewo. W grupie II także mamy zmianę lidera. Start Łeba nie sprostał w Główczycach miejscowym Błękitnym i uległ im 1:2. Tylko na to czekali zawodnicy Rowoko-łu Smołdzino i po raz trzeci wygrywając na wiosnę, tym razem 3:0, stali się liderami grupy. W meczu zespołów z absolutnego dołu tabeli lepsi okazali się zawodnicy Or-kana/Seeger Cecenowo i zdecydowanie rozstrzygnęli na swoja korzyść mecz o to by nie być czerwoną latarnią rozgrywek. Zwycięstwem na wyjeździe zepchnęli na przedostatnie miejsce Zenit Redkowice. W grupie III lider. Iskra Dretyń nie notuje takich wahań formy jak jeszcze do niedawna prowadzący w tabelach w grupach I i II. Trzy zwycięstwa na wiosnę, wszystkie wyraźne i przekonywujące jednoznacznie pozwoliły wysunąć się przed inne drużyny. Stracili gdzieś rytm Błękitni Mota-rzyno, dotychczasowi wice- Terminarz Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę 28 kwietnia. Klasa A XV kolejka Grupa I Godz. 11.00 Echo Biesowice - Barton Barcino, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, godz. 11.00 Błękitni/Salus Bierkowo - Szansa Siemianice, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Garbarnia Kępice, godz. 13.00 Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, godz. 11.30 Ikar Redzikowo - Gryf 95 II Stupsk. Grupa II Godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, godz. 11.30 Orkan Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, godz. 12.00 Zenit Redkowice -Ostoja Mikorowo, godz. 13.00 ZS Damnica - Piast Wrzeście, godz. 11.00 Stal Jezierzyce - Błękitni Główczyce, godz. 12.00 Start Łeba - Sokół/Jantar Szczypkowice. Grupa III Godz. 13.00 Koral Dębnica - Stegna Parchowo, godz. 14.00 GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 11.30 Iskra Dretyń - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Inter Świerzenko - Sokół Wyczechy, godz. 14.00 Skotawa Budowo - Myśliwiec Tuchomie, godz. 13.00 Granit Koczała - Błękitni Motarzyno. Klasa B X kolejka Grupa I Godz. 11.00 Dom/Star Domaradz - Victoria Wrząca, godz. 13.00 Tuka Wodnica - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, godz. 14.00 Krokusy Sto-więcino - Sokół Kczewo, Czarni 2001 Słupsk - pauza. Grupa II Godz. 14.00 Zorza Słosinko - Zawisza Borzytuchom, godz. 13.00 Arko-nia Pomysk Wielki - Iskra Gogolewo, godz. 13.00WKS Nożyno - Wiraż Kruszyna, godz. 14.00 Smoki Podole Małe - Magie Niezabyszewo. Terminarz na 1 maja. Środa. Klasa A. XVI kolejka 1 maja. Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 14.00 Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Granit Kończewo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo, godz. 11.00 Gryf 95 II Słupsk - Echo Biesowice. Grupa II Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - Start Łeba, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, godz. 13.00 Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - ZS Damnica, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce. Grupa III Godz. 13.00 Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica, godz. 14.00 Stegna Parchowo - GKS Kołczygłowy, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica - Granit Koczała, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko. V' V ■ SiM?:" HHHHHHHHHIHI Lider grupy III A klasy - Iskra liderzy. Zwycięstwo, remis i porażka to trochę mało jeśli chce się myśleć na poważnie o awansie do klasy okręgowej. Budzi się natomiast GKS Kołczygłowy. Niegdysiejsi zdobywcy wojewódzkiego Pucharu Polski, spad- Dretyń: kowicz z klasy okręgowej, mieli słabą jesień. Na wiosnę wygrali już trzy spotkania. W XX kolejce podejmują u siebie lidera. Co prawda do tego czasu wiele już się może wyjaśnić w tabeli. Ale gdyby Iskra gdzieś się po- Klasa A XIV kolejka Grupa I Barton Barcino - Diament Trzebielino 2:2, Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska 5:1 i 3:8, Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo 6:0 i 5:0, Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo 1:3 i 3:1, Gryf 95 II Słupsk - Granit Kończewo 4:5, Echo Biesowice - Ikar Redzikowo 2:5 i 4:1. 1. Garbarnia Kępice 14 33 41:15 2. Skotawia Dębnica 14 31 41:29 3. Granit Kończewo 14 31 33:25 4. Gryf 95II Stupsk 14 24 52:28 5. Ikar Redzikowo 14 24 34:41 6. Szansa Siemianice 14 19 32:28 7. Echo Biesowice 14 18 34:31 8. Sokót Kuleszewo 14 18 32:35 9. Dąb Kusowo 14 14 25:36 10. Barton Barcino 14 10 18:41 11. Diament Trzebielino 14 9 25:38 12. Błękitni/Salus 14 9 25:55 Grupa II Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice 3:0 i 2:2, Pomorze Potęgowo -Zenit Redkowice 3:1 i 3:0, Ostoja Mikorowo - ZS Damnica 2:1 i 1:1, Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce 2:1 i 6:2, Błękitni Główczyce - Start Łeba 2:1 i 13:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Orkan Seeger Cecenowo 0:4 i 4:1. 1. Rowokóf Smotdzino 14 36 36:12 2. Start Łeba 14 34 53:16 3. Błękitni Główczyce 14 32 48:24 4. Leśnik Cewice 14 22 32:27 5. ZS Damnica 14 21 26:20 6. Pomorze Potęgowo 14 20 30:32 7. Stal Jezierzyce 14 20 36:29 8. Ostoja Mikorowo 14 18- 12:27 9. Piast Wrzeście 14 17 27:33 10. Orkan/Seeger 14 12 22:44 11. Zenit Redkowice 14 11 19:36 12. Jantar/Sokół 14 3 17:57 Grupa III Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica 1:4 i 3:3, Koral Dębnica - Iskra Dretyń 2:5 i 5:1, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko 1:1 i 2:3, Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo 3:3 i 3:2, Myśliwiec Tuchomie -Granit Koczała 2:2 i 0:8, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy 0:4 i 1:2. Iskra Dretyń 2:5 i 5:1, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko 1:1 i 2:3, Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo 3:3 i 3:2, Myśliwiec Tuchomie -Granit Koczała 2:2 i 0:8, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy 0:4 i 1:2. 1. Iskra Dretyń 14 36 61:23 2. Błękitni Motarzyno 14 31 47:22 3. GKS Kołczygłowy 14 25 33:21 4. Skotawa Budowo 14 25 40:31 5. Drzewiarz Rzeczenica 14 19 32:42 6. Stegna Parchowo 14 18 28:38 7. Myśliwiec Tuchomie 14 17 32:33 8. Koral Dębnica 14 15 28:35 9. Granit Koczała 14 15 26:49 10. Sokół Wyczechy 14 14 35:47 11. Kurier/Grom Nakla 14 12 29:39 12. Inter Świerzenko 14 10 22:32 tknęła a GKS nadal grał tak równo jak obecnie, kibice mogliby być świadkami ciekawego spotkania. Klasa B W grupie pierwszej strzelono łącznie 14 goli, w grupie drugiej trochę wię- Liczba kolejki h 1 punkt zdobyta Skotawia Dębnica Kaszubska byty lider grupy i A klasy w trzech meczach rundy wiosennej. Jesienią w 11 wywalczyła 30. Klasa B IX kolejka Grupa I Victoria Wrząca - Tuka Wodnica 3:1 i 0:9, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Krokusy Sto-więcino 7:1 i 3:0, Czarni 2001 Słupsk - Dom/Star Domaradz 1:1 i 8:0. Sokół Kczewo - pauzuje. 1. Victoria Wrząca 8 21 23:9 2. Swe Pol Link 8 20 33:11 3. Czarni 2001 8 14 20:10 4. Dom-Star 7 9 6:8 5. Tuka Wodnica 8 7 12:18 6. Krokusy Stowięcino 8 4 12:33 7. Sokót Kczewo 7 1 3:20 Grupa II Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wielki 3:2 i 3:0, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe 3:4 i 1:0, Iskra Gogolewo -WKS Nożyno 3:0 i 5:2, Magie Niezabyszewo - Zorza Słosinko 4:1 i 2:5. 1. Iskra Gogolewo 9 25 28:7 2. Arkonia Pomysk Wielki9 21 22:7 3. Zawisza Borzytuchom 9 14 0:18 4. Magie Niezabyszewo 9 12 24:25 5. Smoki Podole Małe 9 11 19:22 6. Wiraż Kruszyna 9 9 15:23 7. WKS Nożyno 9 8 12:22 8. Zorza Słosinko 9 3 14:30 Fot. Krzysztof Pazdalski cej, bo aż 20. Trzeba jednak brać pod uwagę, że przedstawiciele północy grają tylko trzy mecze a południa cztery. Srogo zemścił się Swe Pol Link Bruskowo Wielkie na Krokusach Stowięcino za stratę punktów z pierwszej kolejki. Sokół Kczewo pauzował, Victoria Wrząca tymczasem pokonała Tukę Wodnica. O pierwszeństwie w tej grupie zadecyduje dopiero XIII kolejka (dla kogo pechowa?) - 19 maja. Wtedy Swe Pol Link podejmować będzie Victo-rię. Tego dnia może wyjaśnić się sprawa fotela lidera rozgrywek. A przede wszystkim awansu do klasy A. W grupie II dotychczasowy wicelider Arkonia Pomysk Wielki, przegrała w Borzymtuchomiu z Zawiszą i notuje już 4-punktową stratę do lidera. Teraz nawet spotkanie w przyszłej kolejce Arkonia - Iskra nie musi rozstrzygnąć o pierwszeństwie w tabeli. (res) PROMOCJA 1 V Informacje Jjj sportowe ■j z Twojego g regionu S prosto to U Dziennik O Bałtycki** 0> , 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 14j piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtycki Dziennik Człuchowski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPIB „INSBUD" Sp. z o.o. w Stupsku przy ul. Przemysłowej 73 (tel. 842-20-47) posiada do wynajęcia na dogodnych warunkach pomieszczenia magazynowe i biurowe: 4 pomieszczenia magazynowe o pow. 330 m2, 341 m2, 355 m2, 94 m2 wraz z 3 pomieszczeniami biurowymi, pomieszczenie sklepowe w biurowcu o pow. 11,60 m2 2 pomieszczenia biurowe o pow. po 12 m2 7803549/A/1575 HURTOWNIA, SKLEP AGD Danuta i Wawrzyniec Borzyszkowscy - PANELE PODŁOGOWE od 8 zł/m2 PROMOCJA KL. I 22 zł/m2 - PANELE ŚCIENNE KL. II od 7 zł/m2 KL. I 12,50 zł/m2 - W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY LISTWY, KLEJE, PIANKA TRANSPORT GRATIS KONARZYNY PRZECHLEWO BRUSY ul. SZEROKA 5 ul. CZŁUCHOWSKA 19 ul. GDAŃSKA 14 608/018-275 obok PKS obokBS 059/833-10-43 600/496-048 052/398-28-75 &©dmneg CóTce oJfclcii PATEEAŁ1K w (dtóu ©braaftf pmcy mngMiirsIlpeJ 1 $ ! TF M hml Eoberł m ń ±m\ą mm Ackś i Jmstymksu 10144268/A/1432 PRACA ZATRUDNIĘ handlowców, c /miesięcznie. 623-54-59 hydraulików, doświadczonych ze znajomością języka'niemieckiego do pracy w Niemczech, lei. 058/686-33-50,0504/020-942 kierownika, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 kosmetyczkę - praca sezonowa w Łebie, 0-602-767-353 kucharza na stale zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW pasz poszukuje-my,058/681-53-40 chałupniczo- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 ekonomista Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 germanista emeryt, nauczyciel r poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 grafik komputerowy, tel. 052/398-71-73 hydraulik, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 inżynier budowlany, 27-letni staż w b nim wykonawstwie, 0608/71-64-12,059/821-25-09 kierowca (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. chałupników 0504/756-835 po 16.00 i 19.00 ŁEBA 2 młode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych -praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem ŁEBA praca sezonowa - opieka nad dzieckiem, sprzedaż lodów, 0-602-767-353 NOWA firma zatrudni w oddziale słupskim obrotnego agenta w charakterze managera, 0-59/84-11-090 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem, 0505/653-550 po 17,00 pracowników na sezon, Łeba, mężczyznę do grilla, barmanki, kelnerki, pomoce kuchenne • wiek 20-30 lat, 0-58/346-32-20 umowa! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY chałupnik- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. chałupnik- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 ekonomista Miody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 kierowca- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380,(058)674-01-68 kierowca- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 kierowca BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 kierowca z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 klenerki - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 kucharz- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bol-szewo) magister filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 murarz Solidny z doświadczeniem, uczciwy. 0-602-857-400 ogrodnik- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 opiekunka zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu lubudziecka w domu, 058/676-80-62 piekarz- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 pielęgniarka zaopiekuje się chorą osobą do godziny 15.00,0-58/86-28-499 pokojówka- (chętnie w obrębie Redy), inne, praca chałupnicza (np. ne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 rencista, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 technik budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 technik technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 0-502-386-953 27 lat, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, znajomość komputera, III gr. inw., uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 bytów Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 dwóch młodych podejmie pracę, stolarka, malowanie, 059/862-66-61 każda Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 Przechlewo. Sołeckie piątki W hali i na boisku Zyj zdrowo! - pod takim hasłem Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i UKS im. Janusza Ku-socińskiego w Przechlewie zorganizowali ligę piłkarską dla uczniów szkół podstawowych „Sołeckie piątki". I choć sezon rozgrywek halowych zakończył się, liga cieszy się dużym zainteresowaniem wśród uczniów. Ich celem jest m.in. łagodzenie ujemnych skutków braku godzin pozalekcyjnych w szkołach. W rozgrywkach ligowych bierze udział siedem zespołów z sześciu sołectw przechlewskiej gminy Dotychczas rozegrano dwie rundy spotkań w hali, kolejne cztery odbędą się na sta- dionie OSiR w Przechlewie. Jak na razie, prowadzi zespół z Pakotulska przed Szczytnem. Najlepszym snajperem jest Mariusz Prądziński, który ma na swoim koncie 25 zdobytych bramek. Zakończenie ligi i turniej finałowy zawodnicy rozegrają w czerwcu br„ prawdopodobnie podczas festynu rekreacyjnego dla mieszkań- Tabeia ligi Sołectwa 1. Pakrtutsko 25 32:7 2. Szczytno ........25 " 23:5 3. Przechlewo 1 22 16:8 4. Sąpolno ......17 11:10 5. Przechlewo Ił IM 7:20 6. Płaszczyca 5 1:29........ 7. Nowa Wieś 2 0:13 (zaległa kolejka spotkań) ców gminy. Drużyna zwycięska otrzyma puchar przewodniczącego GKRPA w Przechlewie, drugie miejsce uhonorowane zostanie pucharem dyrektora przechlewskiej podstawówki, natomiast trzecie pucharem prezesa UKS. ... (MarRut) REKLAMA młoda, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 młoda dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0- młoda wykształcenie średnie poszukuje pracy na sezon, 0-609-27-11-83 młody mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieru- f1at 126p, 19 ny, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel, 0600/726-173 fiat 126 p, 1984 rok, cena 450 zl, 0-503-540-968 fiat 126p, 1988 , 0-604-868-130 fiat 126p, 1988 rok, cena 1200 zl, 0-58/86-32-128,0-59/86-25-374,0-504-765-891 fiat 126p, 88/89 r„ 1200 zl, 862-53-74,863-21-28 fiat Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zl. 0504-219-097 fiat Punto 1,2 EL1 1996 rok, bordo metali, AA, BS, CZ, ES, I, R, EW, cena 15000 zl, 0-607-918-446 fiat Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zl, 0609/209-806, 058/588-04-79 wieczo- NOWA IDEA OPTIMA TO: - 50% zniżki na abonament przez cały rok - rozmowy z trzema wybranymi osobami -jedynie za 0,35 gr - możliwość zamiany bezpłatnych minut na SMS-y - bezpłatna poczta głosowa AUTORYZOWANE SALONY SPRZEDAZY IDEA CZŁUCHÓW, ul. KRÓLEWSKA 13 b tel. (059) 834-62-89 kom. 0503-101-622 e-mail: czluchow@teleartom.com.pl CHOJNICE, ul. KOŚCIUSZKI 1 tel. (052) 397-91-10 kom. 0502-564-008 e-mail: ekomax@pro.onet.pl fiat Tipo 1,41991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 fiat Uno, 1,7 D, 1 59/86-12-237 ) rok, AA, CZ, RM, 0- fiat Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zl, (058)672-53-51 ford Scorpio części - alu felgi 15x195,0-605-520-715 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka. 90 r., 8000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 liaz, 1987 r, skrzyniowiec, po remoncie, tanio, zaopiekuje się dziećmi powyżej roku, Lębork, (058)678-34-26 opel Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zl, 0503-386-970 opel Rekord, 2,0 D, czarny metalik, 85 r, CZ, S, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 opel Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zl, przebieg 123 tyś, km (059)821-59-44 opel Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r„ srebrna perta, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460 polonez, 1991, czerwony, 1.800 zl, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 polonez, 89 r. stan db, 750 zl, 059/832-28-86 polonez, zielony metalik, 95 r„ BS, R, KT, wtrysk, regulacja kierownicy, w di stanie, zadtoa-ny, 0601/94-12-18 polonez 1,6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zl, (058)620-58-40 star 200 wywrotka, długi, WS, cena do uzgodnienia lub zamiana na osobowy, 0600/33-61 -94 po 20.00 toyota Stariet, 91 r, grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw Caddy, 1,9 SDi, 1996,058/56-215-94 vw Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zl. do uzgodnienia (059)822-64-62,0603-954-479 vw Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zl. 0603-954479, (059)822-64-62 vw golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 vw Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0- MOTORYZACJA SPRZEDAM bmw 320i f- 30,87 r, grafitowy metalik, stan bdb 8200 zt. (059)82254-24,60044-55-26 bmw 320i f-30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 citroen BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 citroen BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 citroen Xsara, 1,9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel, 0602/802-460 uaz 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69.0503-063-258 liaz 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69,0503-632-258 mazda 626,2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zl, 0504-408-785 mercedes 123 beczka, 1982 rok, szyber dach, hak, tanio, 0-608-651-396 mz 250 w całościłub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zl. 0-602-857-400 nissan Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zt, 0-604-555-223 nissan Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r„ czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802460 nissan Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 opel Astra, 1993 r„ poj, 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 opel Astra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 -drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zl, Chojnice 0602/159-218 opel Astra 1,6 benzyna, 1992 rok, garażowany, AA, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-154 opel Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zl. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 opel Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zt, 0-608-651-396 opel Corsa B, 1,2, rok produkcji 1996, czarna, 1xPP, RM, cena 14500 zt opel Kadett 1,3,1982 rok, sprawny, 0-59/86-12-319 wieczorem opel Kadett 1,3 s, 1984,0-604-868-130 opel Kadett 1,3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.300,00 zl, (058)675-57-14 polonez Caro, 1,6, GLI, 1996,5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702- polonez Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm 70.000 km, (058)572-13-09 polonez Trud, 1990 rok, gaz, wymienione bla chy, cena 2500 zl, 0-59/86-22-998 przyczepa gastronomiczna .Niewiadów 058/533-72-29, przyczepa samochodowa ocynk, zamykana 500 kg, zarejestrowana, 1200 zl, 0600-357-036 przyczepę 1- osiową, dwukolówkę do przewo zu bydła i tuczników, (058)678-17-15 renault 19,1,7 KT, 93 r, czerwony, obniżony, stan bdb, 8500 zl, 059/858-52-58.0604/35-02-60 renault 19 - części, tanio, 0-59/86-28-383 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zl,5000 km. (059)822-71-50 seat Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r, niebieski, alufel-gi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zl, tel. vw Polo 900,1980 r., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel, 052/554-07-17 vw Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, slab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 wózek widłowy .RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68.0602/192-704 żuk, skrzynia 86 r, benz./gaz, 2000 zl, 059/832-3740 żuk - skrzynia, cena 800 zl, 1988 r„ tel. 0600/622-720 części Ford Scorpio, silnik, skrzynia, 0-605-520-715 instalacja gazowa, ważna do 2004 r, gaźniko-wa, 400 zt, 059/86245-39 KUPIĘ audi Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km, (059)82243-60 cinouecento 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 daewoo Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 seat Cordoba poj. 1,4i, 1996 r, niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, lei. 0601/442-870 Chojnice silnik 9001 sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 silnik 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 skoda 105,1174 cm 3,1982 rok, po remoncie, blachy do poprawy, cena 800 zl, 0-59/86-27-318, skoda Octavia 1.6 Lx, 2000 r., 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347-61-68, rat właściciela, nie biały (059)822-49-50 fiat Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111 -72, 0504/985-523 instalacja gazowa, tanio, do samochodu star 200, długi wywroy, 0-59/86-63-157 star 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 star 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/27740-64 motocykle stare, oraz części z nimi związane w obojętnym stanie technicznym, 0-603-183-605 motorynka firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 polonez na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72, 0501/675-382 przyczepa campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 powypadkowe uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800490 Tpea Ogłaszaj się c 1 zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59)848-17-30 przyczepkę samochodową maksymalnie 2 m, INNE autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 toyota Stariet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)604446 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE >AM bolszewo- dom dwurodzinny, działka 700 m, 250.000 zl, (058)778-30-63 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 bolszewo- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bory Tucholskie (kolo Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zl, sprzedam, tel, 056/462-62-24. bożepole Królewskie, działki rekreacyjne, 1 m kw/14 zl, 058/56-12-185 bryczka Zapceń 19 tanio bytów dziatki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 bytów Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 bytów mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zl. po 19 00 (059)82241-09 bytów mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 bytów Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, człuchów, lokal na biuro lub inną działalność, w centrum, 244 m kw., 35 000 zl, 059/832-3740 człuchów, mieszkanie 2-pok. na os. Sikorskiego, 0608/868-261 człuchów, mieszkanie 2-pok. na Os. Sikorskie- jorskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 budowo Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zl. 0600-817-578 budynki, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. bytów Dom- pól bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600462-294 bytów dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, bytów Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)82242-89 cewice centrum, mieszkanie 59 m kw, i piętro, cena 38000 zl, 0-59/86-11-312,0-606-7244-96 cewice mieszkanie 46 m kw, 2 pokoje, kuchnia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-256 cewice mieszkanie 56 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-11474 cewice mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje t garaż, 0-59/86-11-127 chojnice - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 ■ pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zl, tel. 0601/660-444 chojnice - dom piętrowy, nowy, pow. ok, 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-7744 chojnice - mieszkanie 38 m kw. II piętro, śródmieście, lei. 052/39743-57 chojnice - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, lei. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 chojnice - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane. tanio sprzedam, tel, 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 chojnice - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I pielro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 chojnice - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 dom bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel, 052/39L 82-05 dworek (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawenUeT 0503/525-541 działki budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, lei. 052/397-0741 działki uzbrojone, budowlane w Dużych Swor-nychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana, t hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem • sprzedam, tel. gdańsk Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw, 0503/95-38-90 gdańsk Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw, cena do uzgodnienia, 058/32444-61 gdynia działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gniewino- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zt, raty, (058)676-72-38 gniewowo- działkę budowlaną, 1300 m kw, (058)677-09-28 lub 0504-815-801 gniewowo- działkę budowlaną 1300 m kw„ gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, slan surowy, tel. 058/687-48-38 również na działalność, 058/672-11-77 gościcino- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39 gościcino- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 gościcino- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 gościcino k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 bytów Dom piętrowy 20- letni (059)82243-39 bytów działkę ogrodową z drewnianą altaną BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (8001,(059)822-54-74 chynowo- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zl, (058)676-60-36 czarna Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12- człuchów, działka budowlana, 2000 zl, atrakcyjne miejsce, uzbrojona, możliwość wykopania stawu, 0600/31-55-56 człuchów, dziatka rekreacyjno POD in. 40-lecia PRL, 058/834-25-24 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd, dowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db jagatowo k. Pruszcza Gd, dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogod- janow1ce, mieszkanie 2-pok, 50 m kw, garaż, 0607/663-183 janowice mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, 0-607-663-183 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie ?*///; IIP piątek 26 kwietnia 2002 r. KARLIKOWO (gm. Krokowa)-1400111,25.000 zl. KARW1EŃSKIE Biota, działka budowlana 1200 m kw„ 058/774-26-44 LĘBORK lokal 30 m kw. 0-609-11-45-01 -LĘBORK sklep narożny 12 m kw na targowisku, 0- LEŚNICE mieszkanie 51 m kw + garaż t działka. 0-59/86-12-070 LĘBORK, dom wolno stojący, piętrowy, 80 m kw„ zabudowania gospodarcze, garaż, działka 1200 mkw„ 0504/95-37-23 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw„ 4-pok., nowe budownictwo. możliwa zamiana na 2-pok. w nowym budownictwie, 059*662-13-47 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw, 4 pok, nowe bud, lub zamiana na 2 pok, nowe bud, 862-13-47 LĘBORK dom 4 pokoje - dobudówka. pokój z kuchnią na działce o powierzchni 880 m kw. 0-5986-31-618 LĘBORK dom mieszkalno - usługowy 240 m kw część mieszkalna 120 m kw , produkcyjna 120 m kw + piwnica, tanio, 0-59/86-33-422,0-50446-03-35 LĘBORK dom nowy. 270 m kw. bungalow, działka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania • na 2 1,0-604-555-223 POLNICA, mieszkanie 64 m kw, z pwinicą. garażem, blisko las, jezioro, 40 000 zl, 059/832-37-40 PÓtCZNO kolo bytowa, działki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58,0-504-258-168 REDA- dom. 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zl. 0501-076-904 REKOWO Atrakcyjnie położone dziatki 1,2 ha, możiiwpść zabudowy (059)821-14-22 REKOWO dziatki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na dzielalność przemysłowo ■ budowlaną, 7 USD/m kw, 0-58/67-111 -22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow, (800) (059)82-114-22 SKORZEWO, działki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734-496 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojo- LĘBORK dom wolnostojący + 2 garaże, docieplo-ny, odnowiony, 0-501-029-201 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym, działka uzbrojona 970 m kw w spokojnej dzielnicy, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom z warsztatem, pow. 500 m kw, tanio. 0-59/86-26-541 LĘBORK działka 5800 m kw lub część przy stacji Shell, 0-602-307-348 LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBOW działka warzywno • owocowa 243 m kw. cena 1000 zl, 0-59/86-32-157 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, cena i 110000 zl, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw. II piętro, garaż. 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje. 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 42 m kw+CO+okna plastikowe, cena 48000 zł, 0-605-520-715 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, nowe budownictwo. cena 65000 zl, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie M4,60 m kw, 0-59/86-24-952 LĘBORK mieszkanie w starym bodownictwie 73 m kw z garażem i udziałem w gruncie. 0 LĘBORK pawilon handlowy, murowany, nowy, WC, 25 m kw 120 m kw powierzchnia magazynowej, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy, na targowisku miejskim, 0-604-99-51-96 LĘBORK sklep na targowisku miejscim, 40 m kw, 0-59/86-31-370 po 18.00 LĘBORK sklep na targowisku miejskim 60 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK ul. Cisowa, garaż, 059/862-55-77, 0608/35-65-90 LUBOWIDZ, działki rolne blisko lasu. 059/861-25-" 63 LUBOWIDZ działka rolna, siedliskowa 0,70 ha. 0-59/86-20-346 722 m, 32 zt/ m, me- STAROGARD Gd.- dom, stan surowy otwarty, dwa osobne wejścia, działka 629 m kw, blisko las, jezioro. 058/56-256-22 STUDZIENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zl, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380,000 zl, 0606955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zl, 058/672-39-03 WEJHEROWO os.Kaszubskie, mieszkanie 2 pokoje, parter, pilnie, cena 73000 zl, 0-58/677-01-16 WYGONIN. działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZMKOWO domek letniskowy, drewniany z wy- ŻEUSTRZEWO k. F f. ocieplony, 195.000 zl, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zt/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw, sprzedam. 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24,000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM na wsi, z działką, 13 km od Lęborka, blisko lasuije dla-obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zl/ m, me-dia- obok, 0600-713-514 Łąkfe Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674- MĄDRZECHOWO koło ny, lei, 0/59-822-58-39 MERMET k, Ocypla, domek 058/562-07-45 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 mkw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia lajenka, garaż, tel. ZIEMIA rolnicza. 2 - 3 ha. tel, 052/371-937 052/397-24-51 lub 0604/315-393 DZIAŁKA 0,74 ha nad j. Kopań, 094/314-18-39 DZIAŁKA 4400 mkw, 0606/27-2848 DZIAŁKA budowlana 610 m kw., w Złotowie, atrakcyjne położenie, cena do uzgodnienia, 0608/88-05-65 DZIAŁKA letniskowa w Charkowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 MIESZKANIE własnościowe, 4-pok, opomiarowa-ne, 73 jm kw, możliwa zamiana na mniejsze, Lębork 059/862-52-19 ZIEMIA na dziatki rekreacyjne, nad jeziorem, 059/861-1249 KUPIĘ LEŚNICE dom do 140 tys zl lub działkę budcwia-ną, 0-607-202-073 LĘBORK dom do 140000 zl lu działkę budowlaną, 0-607-202-073 SŁUPSK, parter lub piętro w domu 2-rodzinnym, zadbanym, 059/845-63-90 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291474 NADOLE (J, Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw. 0-59/86-12-262 NOWĘCIN domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-5S INNE BORY Tucholskie ■ udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel 05239846-74 lub 0692/445420 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw. nadaje się na sklep biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, tel. 052398-79-53 OSTROWIETk/ Czerska, działka letniskowa. 1920 m kw, przy jeziorze, prąd. woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, lei 052/327-57-05 lub OSTROWITE k/ Czerska c m kw, rozpoczęta budowa, te! 052/327-57-05 po godz, 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, c m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo • usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052*38748-51 lub 0505,720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/58849-01 BYTOM mieszkanie51,5mkw mienię na okolice Lęborka, 0-59/86-11-071 BYTÓW Wydzierżawię lokal pow, (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel, 052'398-80-70 CHOJNICE • mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 mkw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE - oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 CHOJNICE ■ oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 KARTUZY ul. Rynek 4,45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, spółdzielcze własnościowe, zamienię na 2 kawalerki, inne propozycje, 059/863-10-64 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe 60 m kw, 0-59/86-20-724 LĘBORK, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia. 059/861-15-79 LĘBORK mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK, poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0807/85-52-00 LĘBORK, zamienię mieszkanie wlasn. 43 m kw, po remoncie, na większe, 0692759-386 po 16,00 LĘBORK kupię lub zamienię mieszkanie w Wolsztynie na Lębork, 0-608-086-635 LĘBORK lokal 33 m kw na mieszkanie lub biuro do wynajęcia, 0-609-457-230 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26- 0 mkw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Pol- 78-94 po 19.00 LĘBORK M4. spółdzielcze, 3 pokoje zadłużone zamienię na mniejsze, 0-504-452-590 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centru do wynajęcia, 0-59/86-11-030,0-608-55- LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK mieszkanie 33 m kw do wynajęcia, 0-609457-320 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z telefonem do wynajęcia, 0-59/86-21-882 LĘBORK mieszkanie 42 m kw, centrum, 2 pokoje, parter sprzedam lud do wynajęcia, 0-58/30-00-115,0-605-244-775 LĘBORK mieszkanie około 60 m kw kupię lub zamienię na Słupsk, 0-59/84-11-363 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-58/86-25-710 LĘBORK poszukuję mieszkania do wynajęcia na kilka miesięcy, 0-609-5247-53 LĘBORK poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0-504-866-641 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie, 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 LĘBORK wynajmę kawalerkę lub pokój w domku jednorodzinnym na dłuższy czas, 0-59/86-25-757, 0-607-855-200 LĘBORK wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-28-878,0-609-34-95-72 LĘBORK zamienię 3 pokoje 80 m kw na dwa małe mieszkania, 0-609-90-23-37,0-609-047-892,0- LĘBORK zamienię kawalerkę własnościową w bloku na mieszkanie 2 pokojowe w starym budownictwie z dopłatą o 1000 zt, 0-504-837-776 ŁEBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi -możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-2049-21 ŁEBA ul,Nadmorska, lokal na sklep lub hurtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą działkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 SŁUPSK, Sienkiewicza, 107 m kw, i SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zl/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zt/do-ba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 TCZEW lokal 80 mkw, odnajmę, 058/53144-63 do 17,058/531-51-14 wieczorem. WEJHEROWO- odnajmę 3- WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow, 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. WYSOKA powiat Starogard Gd, gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna. 0692/761-151, 058/56-105-99 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145,000, tel. 052/397-7744 2-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZAMIENIĘ mieszkanie 37 m kw, 2-pok„ stare budownictwo, na wieksze w starym budownictwie 059/862-86-30 SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21 BIEUŹN1ARKĘ przedwojenną, pralkę autoamtycz-ną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel, 052/397-30-81 BOAZERK, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 DAMASZKA nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1,500 zl, tel, 0604/349-444 KOMPLET pokojowy, nowy stót +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zl, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr 165, teł.0600/036-284 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów stan bardzo dobry, cena750 zl, tel, 0608/297-247 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305, POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zt (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY ■ stopnie • dąb, buk 70 zt szt, tel, 052/334-01-78 SEGEMNT pokojowy, dl. 4 m, 400 zl, pilnie, 0504/76-58-91 SEGMENT pokojowy, dl. 4 m, 400 zł, pilnie, 0504/76-58-91 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel* 100 zl/szt, (058)672-32-10 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw. 058/533-71-38 po 17.00 TCZEW centrum, dom szere gowy 058/531- 00-14, WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 A( ZAMRAŻARKA, 4 • szufladkowa, mato używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel. 052/397-89-47 ZAMRAŻARKA szuliadowa w bardzo dobrym słanie .-oczna, cena 750 zł. tel C608 297-247 IV ■—j— RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)67149-59, 0605/665-838 TURCJA last minutę .Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pen- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba hb, tel/ lax 018/20- RÓŹNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059 / 86 24 106 0602 35 64 35 antena każda, najtaniej-0692-630-540 U KREPYT i FolskA 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 ępĄNSK, iii, Sreretiśshu fit 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 CPYMĄ,nl,H)m>rcwn Itfl 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MALBORK, Woj, PoMdwW (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 { c-mail: kred; typolska@wp.pl 2 BLACHARSKIE • dekarskie, 058/684-18-35.0603-268-993 DŁUGI, handel odzysk. 058/307-42-16.058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zl, Lęboek, Al.Wolności 30,0-59/86-22'292, 0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- ki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, p kim, 058/681-91-76 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 pożyczki Lombardowe,zioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, naj- PRACOWNIA plastyczna ( malowania witraży ) nawiąże współpracę z producentem mebli, 0-503-065-015 PRACOWNIA plastyczna maluje witraże na witrynach meblowych, drzwiach, lustrach, 0-503-065-015 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, ZESTAWY komputerowe sprz daż, napra- wa, modernizaąa, (059)840-2 -00, 0-608- 40-22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zl. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zl, ping dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z ■ 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel, 052/398-32-20 KUPIĘ ciągnik C330 lub C360,0605/608-691 OPRYSKIWACZ 10001, Ślęża, cena 2000 zt, 0-59/86-12-153 SIEWNIK 2m szerokości, cena 1,150 zl oraz pług dwu ■ skibowy cena 550 zl, tel, 0501/122-773 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 65 r, stan dobry, 059/857-48-22 BETONIARKA 1001220V - 500 zl, taczka • 100 zt, pompa do szamba 0,75 KWOT V + wąż • 300 zt, zbiornik ocynkowany .Fasa" 5001 • 250 zł, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane ■ 300 zl, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka ■ 2.000 zl, tel, 0503/101-342 BETONIARKĘ- sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BLASZAK do handlu, metalowy, dt. 2,5 m, stół 1,5 m, łanio, 059/861-24-96,0602/29-57-91 BOKSERKI, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu. (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 BUTLA, z reduktorami, cena do uzgodnienia, 059/862-43-39 BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEWICE kolo Lęborka, działki budowlane 800 ■ 1200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CYTRA współczesna, ze stojakiem. 82 struny, 1200 zł, 0603/13-19-87 CZASOPISMA- „Dziecko' (1996-97)- 30 zt, „Magia Roślin", .Lisf, (058)672-32-10 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko* (059)857-55-21, 0606-134-006 DIMA Plant • Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Chocielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje do sprzedaży luje żywopłotowe,cyprysy,bukszpany i inne igla-ki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 siewnik nawozu, wybierak kiszonki, 0692/241-503 , na kołach, pięoo gwiazdowa, Orzełek, lei. 0600/622-720 DMUCHAWA pionowa z silnikiem 11 kw, 0-59/86-15-550 DOJARKA Alfa Lava, cena 700 zl, 0-503-540-968 EUROPALETY firma sprzeda, tel, 0609/277-105 FLET tenorowy, Flauto Polce, 1100 zl, 0609/47-42-23,0603/13-19-87 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, teł, 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 GAME Boy w dobrym stanie, srebrny wraz z zasili, cena 60 zl, 0-59/86-29-650 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 RÓŻNE ALERGIE testy odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:neiwice, nerwobóle, tarczyca, kręgosłupy. Gdańsk 056/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 JAŁOWICA wysoko ■ cielna, tel, 059/832-33-76 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KACZKĘ do siana, pług 5 skibowy, 0-59/86-12-196 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, KAMIEŃ łupany, kostka, 0-692-735-725 RÓŻNE KLACZ 3 letnia, kuc szetlandzki, maści gniado -srokatej, cena 4700 zt, 0-602-122-872 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 • m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel, 0604/427- SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy, łanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 AKWARIUM 1301+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zl, tel. 0602/635-543 po godz, 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zl do 1.200 zl, bieliżniarki ok 800 zl, bułety ok. 1,700 zl, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zl i inne, Chojnice. tel. 052/397-55-93 BASEN do mleka, 1.0001, tel. 052/554-19-81 BASEN do mleka 1,0001, tel, 052/554-19-81 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 KOMBINEZON Dainese, granatowo ■ biały, spinany zamkiem na wzrost 173 • 175 cm, stan dobry, 0-603-183-605 KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KRATY metalowe na drzwi, stan bardzo dobry, wysokość 200 cm, szerokość 50 cm, 059/86-32-146, KSERO Canon,korzystna cena, tel, 0501/464-443 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel, 052/397-64-21 KURY nioski, 2,50 zl/ sztuka, tel. KURY nioski, 5 zl/ szt,, Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, lei. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zt, 0502/240-900 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działki budowlane 800 -1000 m kw, Czamówko 33 NOWA Wieś Lęborska, osiedle Na Stoku, działka budowlana 1690 mkw, 0-602-115-714 OBORNIK, 0-59/86-33-221 ORYGINALNA betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 OWCZARKI kaukaskie, wysokogórskie, rodowodowe, 11-tygodniowe, szczepione, 500 zt, 0604/75-66-64 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie, tel, 052/397-49-60 po godz, 16 PIANINO .Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397- PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy • 1.000 zl, przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpalny 220W5.5 KW • 200 zt, brodzik emaliowy 90x90x280 tsyfon • 150 zt, WC kompakt Cersanit Kompletny • 200 zt, bidet Cersanit Euo • 180 zl, drzwi łazeinkowe mDF - 250 zl, tel. 00503/101-342 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PLAY Station, pełne okablowanie, 2 yopardy, karta pamięci, 82 gry, 350 zl, pilnie, 0692/34-94-21 PLAYSTATION Sony, | wanie, joypad + karta pamięci+30 gier, < PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zt, tel, 0605/749-393 PŁOT, sztacheta, tworzywo sztuczne, masywne, okap gastronomiczny, kuchenka Amica, inne, 0504/95-37-23 PŁUGOFREZARKA dwuskibowa, 0-59/86-15-550 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel, ( POMPA Grunfos, «na 170 zl + zawory kulowe i krztattki na obejście, 0-59/86-22-632 PROSIĘTA 0-608-432-972 PRZYCZEPA samochodowa - po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, stolik, krzesła, miejsce do spania, ładowność 400 kgO-59/86-12—103 PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla ROTTWEILERY szczenięta, tel, 052/398-54-61 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zl, tel. 052/397-12-55 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, baiszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, Dziennik Cztuchowski KURY Nioski 3 zl. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21.0-600-965-946 Pomysk Wielki LADA sklepowa, regal, nowe, 059/861-21-89, 0505/30-54-62 na 12 kurczaków, 1800 zl-do LĘBORK działki budowlane • na mniejsze, 0-605-554-175 ŁÓŻKA piętrowe, 0-607-348-454,0-59/86-12-830 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/ szt., (058)672-32-10 MASZYNA do popcornu, cena 1500 zt, Lębork, ul.Gdańska 109/7 MEBLE biurowe,biurko, siół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MEBLE biurowe, jasny • popiel, atrakcyjna cena, teł, 0501/464-443 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym slnie, lei. 052/398-11-07 MIESZANKA zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 MONETA z w litowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-66 SARADELA, tel. 052)554-19-81 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 SIBERIAN h z rodowodem, 302-97-17 cielce, 1.000 zt. 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Paloma. ecri. spódnica z trenem + gorset, rozm, 40, tanio, welon, stroiki we wtosy gratis, 059/834-36-37,0602/276-174 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZENIAKI 2 ■ miesięczne, Stalord Amerykański, bez rodowodu, lei, 0601/959-602 SZKIELET drewniany do aitany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚRUTOWNIK na kamienie z silnikiem 5 kw, 0-59/66-15-550 ŚWIERK srebrny, jod a kaukaska, kosodrze- wina, tuje-sadzonkio d 1 zt, 058/584-54-75 TELEFON komórkowy ericsson sprzedam, cena 400 zl, 604/964-332 TELEFON komórkowy Nokia 3310,300 zl lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka- 30,00, ( TELEW1ZOREK samochodowy, mały, Roadstar, 12-wollowy, ok. 250 zt do uzgodnienia, 0609/08-37-76 TORF 30 zl, wywrotka, tel, 058/66647-01 TORF tel, 058/686-58-23 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 wer, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmiil, tel, 052/397-44-92 WAŁ łąkowy na wodę, 0-59/86-15-550 WENTYLATOR pytoszczelany 380 V, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WENTYLATOR pytoszczelny 380 v, ii skie, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zl, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK+torba+folia p.deszczowa, prawie nowy, tanio, 0604/325-175 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zl, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono-granatowa krateczka -160 zl, (058)572-39-08 WÓZEK inwalidzki DUO 0/4, 2 osobowy, lei. 0605/912-446, ul. Sportowa 9,89-650 Czersk ZBIORNIKI na olej opałowy, teł, 052/554-19-81 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 2-, 3-letnie sadzonki srebrnego świerku, 862-50-15 3-LETNIA klacz, kuc szetlandzki, gniadoskóra, 4700 zl, 0602/12-28-72 DZIAŁKA 4400 mkw, 0-59/86-12-103 ZIEMIA ogrodowa torfowa, wywrotka 14 m 3 • 250 zl, 0-691-191-240 KUPIĘ BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69 BOJLER 1001 • używany i kuchenkę gazowo • SIECZKARNIA mało używana, dwu stopniowa, 0-59/86-15-550 SIERAKOWICE działka budowlana 1300 m kw, 0-606-903-176 SPAWARKA transformatorowa 220/380V kompletna ■ 250 zł, silnik Polonez 1.500 cm 3, wzmocniony kompletnie ■ 400 zl, skrzynia biegów 5 polonez nowa choinka ■ 300 zl, przyrząd do regulacji zapłonu lampa z komuterem mierników • 250 zl, przyrząd do pomiaru ciśnienia, sprężania • 100 zl, tel. 0503/101-342 SPRZEDAM zbiorniki na olej opałowy, teł. 052/554-19-81 STEMPLE budowlane, 0-692-735-725 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt, Chojnice, teł. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna 38/40. gipiura + pasta, cena 380 zl, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dlu- BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę ■ drewno tartaczne. 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk . 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUCHENKI gazowo • elektryczne, mikrofalówki, jarzyniarkę, okap gastronomiczny, chłodnie, lodówki - używane, 0 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PRZYCZEPKĘ campingową do 1500 zl, 0-606-717-964 SEGMENT pokojowy, tanio w dobrym stanie, 0-59/86-24-100 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, lei, 0601/056-318 STARE radio, odbiornik sprzed 1935 r. oraz lampy i literaturę, 058/343-08-60 STÓŁ bilardowy, 0-59/86-26419,0-607-34-84-70 ZBOŻA skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77,056/466-37-88. ZIEMNIAKI • kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy • kupię,' 058/684-32-92,0607-385-322 RÓŻNE FINANSOWANIE firm, programy pomocowe • bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 INSTALATOR .członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew, domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 < INSTALATOR .członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, lei. RÓŻNE i. 172/72, wykształcenie śreo-nie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna mitą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915 -■ ■? s. USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokdlny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis JgągJr ZOSTAW KUPOfil W LOKAU\IY!VI BIURZE OCŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Człuchów, pl. Wolności 4 Lębork, al. Wolności 40 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Sławno, ul. Basztowa 3 Słupsk, ul. Filmowa 3E 9 WHZ1JC iCOPOK TO til^SIESICie S!€i*£Yimi &E Bytów, ul, Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Stupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Stupsk, ul. Sraci Gierymskich 1, Stupsk, hipermarket Real. zmmm im prześlij mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Stupsk (059) 848-17-50 PRIEŚOJ AHfsEsgwf Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA" 10141219/A/5 piętek 26 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża\ Dzl fHmk Dziennik Człuchowski Spad HHHH 9 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Hotel tol. (098) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jakie dni określamy nazwą „długi weekend"? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SII-: STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górze w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike -Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy Finna Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu na ustugi fotograficzne i 15% rabatu na usjjgi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie samochodu 15% rabatu na zdjęcie nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora jy 10% rabatu l f7APNF na wdeofilmowanie i obsługę i fotograficzną imprez oraz uL Kościuszki 1 i uroczystoSci Cane_______M 83-32-433 © Kino Uciecha Jedno dwuosobowe zaproszenie tygodniowo j do kina Uciecha ri. Szczecińska 2,Człuchów \ te). 83-411-11 Piz 2t R14 j 10% rabatu !>:i | na konsumpcję dużej pizzy ul. Szczecińska 27a < po godzinie 15.00 tel.83-411-27 ul. Szkolna 1 M 834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne ■dwie jednogodzinne wejściówki na saunę REKLAMA Piłka nożna. V liga Czarni niepokonani ■ Wyprawa z przygodami 1 Czerwień dla Bednarka S Powrót na boisko Kraski omimo porażki Piasta i zwycięstwa Brdy człu-chowianie nadal przewodzą w tabeli i mają pięć punktów przewagi nad drugim Startem. Coraz lepiej zaczynają grać zawodnicy Czarnych. Po tym zwycięstwie zajmują już piąte miejsce w tabeli i po następnej kolejce mają szansę na kolejny awans. Wybrzeże Objazda -MKS Debrzno 5:2 (2:1) 1:0-19 min A. Sikora, 2:0-23 min A. Sikora, 2:1 -32 min Andrzej Koroś (karny), 3:1 - 47 min K. Borzyń-ski, 3:2-64 min Ireneusz Nowak, 4:2 - 87 min J. Kieszkowski (wolny), 5:2 -90 min A. Węcławik. MKS: Janusz, Markiewicz, Borkowski, Grabka (88 min Klejdysz), Soszka, Beger, R. Nylec, Nowak (70 min Sadowski), Wójtowicz, Koroś, S. Nylec (30 min Władyczak). Trener Krzysztof Borkowski. Słowa podziękowania za postawę fair-play należą się działaczom i zawodnikom z Objazdy, którzy czekali na gości 40 minut. Autobus MKS miał bowiem awarię. Debrznianie ponownie nie mogli zagrać w najsilniejszym ustawieniu. Gospodarze szybko zdobyli dwie bramki, a w 30 min gry boisko musiał opuścić Tar-czyluk (noga w gipsie). Tylko przy wyniku 3:2 dla gospodarzy debrznianie przejęli inicjatywę na boisku i gdyby Koroś fatalnie nie przestrzelił, wynik spotkania mógł być sprawą otwartą. Ostatnie trzy minuty gry należały ponownie do grających skutecznie zawodników Wybrzeża, którzy dorzucili jeszcze dwie bramki. Najstabszy mecz Piast Novena Człuchów -Unia Korzybie 0:1 (0:0) Czarni Czarne nie oddali żadnego punktu zawodnikom Karola/Orzeł Pęplino. Fot. Stefania Gliwka 0:1-75 min Bartosiak. Piast: Nowicki, Maciej Przyszlak (80 min Farbotko), Wnuk-Lipiński, Lewandowski, Iwanowski, Haziak, Michalski, Bugiel (30 min Marcin Przyszlak), Klimowicz, Bednarek, Kądziela. Trener Marek Wielewicki. Nieudanie zakończyło się spotkanie lidera z ósmą w tabeli Unią. Był to chyba najsłabszy występ jaki do tej pory oglądali kibice z Człuchowa. Nadal z różnych powodów nie mogli wystąpić Lewicki, Cyzman i Czyżykowski. Na domiar złego czerwoną kartkę w tym meczu zobaczył Bednarek. Przyjezdni zagrali bardzo agresywnie, wyprzedzali zawodników Piasta i mieli inicjatywę przez większą część gry. Jedyną bramkę w tym spotkaniu strzelił Bartosiak z ostrego kąta, przy biernej postawie obrońców. Gospodarze mieli szansę na wyrównanie, ale jedenastki nie wykorzystał Haziak. Strzelił zbyt lekko i bramkarz nie miał problemów z obronieniem tego strzału. Dobra passa Czarni Czarne - Karol/Orzeł Pęplino 2:0 (0:0) 1:0 - 65 min Piotr Kotys, 2:0 - 88 min Dariusz Kasprowicz. W sezonie wiosennym drużyna Czarnych jako jedyna z naszych reprezentantów w V lidze nie doznała porażki. Pomimo iż przeciwnik nie należał do wymagających (przed ostatnie miejsce w tabeli) to w pierwszej połowie poczynał sobie całkiem nieźle. Gospodarze tylko dwa razy poważniej zagrozili bramce przyjezdnych, ale Kotys nie potrafił wykończyć akcji. Po ostrej reprymendzie w szatni trenera w drugiej połowie kibice oglądali całkiem inną drużynę. Gospodarze zagrali bardzo zdecydowanie i zdyscyplinowanie. Wpuszczony po przerwie Stanios dograł Kotysowi, a ten umieścił piłkę w siatce. Drugi gol padł po akcji Kraski. Zawodnik ten po ciężkiej kontuzji i półrocznej przerwie powrócił na boisko. Do wycofanej piłki dobiegł Kaspero-wicz i mocnym uderzeniem ustalił wynik spotkania. Pokonali wicelidera Prima Ford Brda Przechlewo - Start Miastko 3:2 (2:0) Brda: Gwóźdź, G. Reinert, Jóźwiak, Ginter, Wasiniew-ski, Rudnik (46 Reinert A), Myszka, Kwietniewski (82 Szypryt), Wirkus, J. Prądziń-ski, Medel. Trener Andrzej Pluto-Prądzyński. Bardzo dobre spotkanie rozegrali zawodnicy Brdy. - Na szczególne wyróżnienie zasługuje najmłodszy z naszych zawodników Piotr Kwietniewski - mówi Mirosław Maszczak. prezes LKS BRda Prime Food Przechlewo. - Pierwszej zdobytej w tej meczu przez niego bramki nie powstydziliby się nawet pierwszoligowcy. Piotr pokonał trzech obrońców i przelobował bramkarza. (KP) REKLAMA promocja wiosenna Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Koicierska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl BRAAS BMLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 9^ od 16,59 zł/mJ od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ;C< BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Centrum Pokryć Dachowych ART - DEK ul. Plantowa 11 c, 77-300 Człuchów tel. /059/ 834 14 53, fax /059/834 62 OO 11,74 zł/m2 taska 9,80 zł/m1 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE 5 ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne -PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037440/C/949 Producent ni L j i ' i • 3H Blachodacnowki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte