Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Czluchowski nr 2/167 piątek 11 stycznia 2002 r. CZŁUCHÓW cmiii DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA RZECZENICA Pójdą do urn W niedzielę rozstrzygnie się los Rady Gminy w Rzeczenicy. Do urn pójdą mieszkańcy którzy nie są zadowoleni z decyzji wójta i radnych. Aby przedsięwzięcie się udało, w gminie Rzeczenica zagłosować musi ok. 850 osób. CZŁUCHÓW Tjga kioskarzy Lidia Hoppe znalazła się w czołówce najsympatyczniejszych kioskarzy w plebiscycie ogłoszonym przez „Dziennik Bałtycki". Zwyciężczynię wytypowali Czytelnicy wysyłając kupony z jej nazwiskiem do naszej gazety. 110 dla prenumeratorowi Dziennika Bałtyckiego Skrzynka gratis dla Ciebie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Kupuj Dziennik Bałtycki i wygraj MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już dziś 11 stycznia W DZIENNIKU KARTA KONKURSOWA i wszystko o konkursie Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku Dziennik Bałtycki* HOSSA Wśród najlepszych w kraju LAURY DLA MARCINA Złoty medal mistrzostw świata w kanadyjkach dwójkach Marcin Kobierski zdobyt w sierpniu 2001 roku. Pochodzący z Człuchowa Marcin Kobierski, ubiegłoroczny mistrz świata w kajakarstwie jest nominowany do tytułu sportowca roku w dwóch najbardziej prestiżowych plebiscytach w kraju. Marcin (obecnie zawodnik Zawiszy Bydgoszcz) kandyduje wspólnie z Michałem Śliwińskim, z którym w sierpniu ubiegłego roku zdobył złoty medal w zawodach rozgrywanych na poznańskiej Malcie. W plebiscycie „Przeglądu Sportowego" znalazł się wśród 30 najlepszych w ubiegłym roku sportowców. W plebiscycie, któremu patronuje Telewizja Polska jest w gronie 10 kandydatów. - Marcin jest obecnie na Fot. Krzysztof Pazdalski zgrupowaniu w Zakopanem - mówi Stanisław Kobierski, ojciec złotego medalisty. -Myślę, że człuchowianie będą głosowali na syna. W plebiscycie telewizyjnym wystarczy wysłać SMS z cyferką „10" pod nr 7985. Można też telefonować pod numer 0700 85 985, a później wybić na klawiaturze cyfrę „0". (Pif) REKLAMA w|m Zakład Produkcyino-Usługowy Wiesław Mechliński OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pafubice 40, k. Sierakowice 83-342 Kamienica Królewska tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (O58) 681 04 33 OKNA SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Pomiary i doradztwo GRATIS Dostawa do klienta Z-1292ffl1W9l 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, teL/fax (059) 8341777 SŁUPSK Posiedzą za olej r% rokuratura Okręgowa w Słupsku I*-1 postawiła zarzuty dziewięciu oso-! bom zamieszanym w tzw. aferę olejową. Wobec ośmiu z nich zastosowano areszt tymczasowy. Przypomnijmy - pod koniec listopada człuchowska policja wykryła szajkę zajmującą się przerabianiem oleju opałowego w napędowy. Działali na terenie byłej jednostki wojskowej w Łękini. Chodziło przede wszystkim o pozbawienie „opałówki" charakterystycznego czerwonego koloru i sprzedanie jej jako oleju napędowego, który jest dużo droższy ze względu na wysoką akcyzę. Wartość „przekrętu" -wyniosła ponad 6 milionów zł. Z nieoficjalnych informacji wiemy, że w sprawę zamieszani są również mieszkańcy powiatu człuchowskiego. - Osoby, którym postawiono zarzuty, pochodzą przede wszystkim z południa Polski - mówi Marta Hajek-Kłobik ze słupskiej prokuratury. - W naszym rejonie była jedynie przetwórnia. Postępowanie w tej sprawie wszczęto dopiero 4 grudnia. Sprawa trafi do sądu nie wcześniej niż za 3 miesiące. (Pif) POWIAT CZŁUCH0WSK Orkiestra na słodko Podczas poprzedniego finału w Człuchowie zebrano ponad 46 tys. zł. Fot. Józef Szymanowski/archiwum Konkurs na najładniejszy tort będzie jedną z atrakcji X finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Człuchowie. - Chcielibyśmy, aby torty upiekli nie tylko cukiernicy, ale również inni mieszkańcy miasta - mówi Danuta Purgacz, koordynująca akcją w Człuchowie. - Ci, którzy będą oglądali lokalną telewizję, wybiorą najładniejszy tort. Będzie on później licytowany. Pozostałe ciasta również pójdą pod młotek lub będą przeznaczone dla wolontariuszy. W niedzielę w niebo wzbije się kilkaset baloników napełnionych helem. Będą wśród nich również te z logo „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". Pieniądze w mieście będzie zbierało 100 wolontariuszy Atrakcji nie zabraknie i to nie tylko w Człuchowie, ale również w Przechlewie, Debrznie i Koczale. We wszystkich tych miejscowościach zagra orkiestra dyrygowana przez Jerzego Owsiaka. Nawet na ulicach Czarnego i w Rzeczenicy gdzie nie będzie imprez firmowanych przez WOŚE pojawią się wolontariusze, uczniowie człuchowskich szkół, zbierający pieniądze do puszek. (Pif) 4 'MM 1594841103 Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pi 0 8001500 39 83 - 450 - 27 ■ Na trzy spusty. Wydawało mi się że kościoły są dla wiernych. Tymczasem w Człuchowie poza godzinami, kiedy odprawiana jest msza, wszystkie pozamykane są na trzy spusty. Dawniej wielu mieszkańców chętnie wstępowało do świątyni w ciągu dnia, żeby pomodlić się w spokoju lub po prostu odpocząć w ciszy tego miejsca. Teraz mogą w najlepszym przypadku postać pod kratą. Zamykanie bramy kościelnej tłumaczy się kradzieżami, czy sypianiem tam bezdomnych. To żaden argument. Kościół zamknięty przed wiernymi to nie kościół. Dominika z Człuchowa ■ Zmuszeni do łamania prawa. Zbudowanie świateł na skrzyżowaniu ulic Zamkowej i Dworcowej w Człuchowie miało usprawnić ruch. Tymczasem od samego początku narzekają na nie kierowcy, a przede wszystkim piesi. Ci ostatni systematycznie łamią przepisy przechodząc po pasach przez ul. Zamkową na czerwonym świetle. I nic w tym dziwnego, czekając na zielone dawno by zamarzli. A nawet jeśli jakimś cudem się pojawi, to trwa to tak krótko, że nie sposób zdążyć z przejściem na drugą stronę, zwłaszcza, że skutecznie utrudniają to samochody skręcające z ul. Dworcowej. Piesi są po prostu zmuszani do łamania prawa. Po co władówano tyle pieniędzy w coś co nie funkcjonuje jak powinno i kto za to odpowiada? piesza mieszkanka Człuchowa (not Stef) Ppczbatygodnia^ 22 tys. - tyle wolumenów zyskała biblioteka w Debrznie. Księgozbiór pochodzi ze zlikwidowanej w tym mieście jednostki wojskowej. ■ Pomóżmy pogorzelcom W sylwestrową noc prawie cały swój dobytek stracili państwo Sy-ske, mieszkańcy os. Piastowskiego w Człuchowie. Pożar wybuchł koło północy. Mimo akcji strażaków, doszczętnie spłonęła duża część mebli, ubrań i sprzętów gospodarstwa domowego. Wszyscy którzy chcieliby pomóc pogorzelcom, mogą wpłacać pieniądze na konto w Banku Spółdzielczym w Człuchowie, nr 93260006-109745-27404-10 z dopiskiem „Pomoc". (pif> Uczniowie o Chmielewskim Leszek Chmielewski —2A ' I- Ryszard ŁOŚ -Fontanna * z kormora- Z Człuchowa nami istnieje w Człuchowie odkąd pamiętam, a mieszkam tu wiele lat Uważam, że należy ją odnawiać tak dłu-HUl A 90, 5Z£ c^u^Qanom znudzi ją rozwalać. Absolutnie nie rozumiem ludzi, którzy niszczą rzeźby. Nie wiem, jaką przyjemność lub zysk mogą czerpać z takich czynów. Wiem, że wielu człuchowian wiąże z tym miejscem sentymentalne wspomnienia. Ja spędziłem tam wiele cudownych chwil młodości z moją towarzyszką życia. Jeszcze teraz, kiedy przechodzimy obok, wspominamy tamte czasy. Byłoby wielką szkodą, gdyby takie miejsce zostało zniszczone, "tym bardziej, że jedna fontanna została już zlikwidowana, a park jako drugie takie miejsce nie jest zagospodarowany. Zdzisław Piskorski, burmistrz Człuchowa.- I to łącznie z podświetleniem. Wandalom na złość. Wiosną pewnie znowu je rozwalą, a my znowu je naprawimy (WiA) rTRZEClW^> Naprawiać, czy zostawić Na złość wandalom Gość „Dziennika" Zdobył sympatię uczniów Leszek Chmielewski w przechlewskim publicznym gimnazjum jako nauczyciel wychowania fizycznego pracuje od września ubiegłego roku. Od razu zyskał duże zaufanie gimnazjalistów, o czym świadczą m.in. wyniki naszego plebiscytu na Najpopularniejszego Belfra Powiatu Człuchowskiego 2001. Przechlewski wuefista zdobył w nim drugie miejsce. - To swój chłop - mówią o nim uczniowie. - Można się z nim dogadać. Chojniczanin studiuje zaocznie na gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Pracę nauczyciela w--f zaczynał 5 lat temu w swoim rodzinnym mieście. Najpierw w Szkole Podstawowej nr 3, a potem w jedynce. Interesuje go piłka nożna. Jest trenerem AGRY Ostrowite, zespołu piłkarskiego grającego w A klasie. Żonaty, ma dwóch synów 9-letniego Michała i 5-letniego Patryka. Wioletta Stawna z Człuchowa - Uważam, że z historii ciągłych napraw tej fontanny należy wywnioskować, że nie warto jej odnawiać. Moim zdaniem to zbytek, na który nas nie stać. Jest tyle innych, ważniejszych dziur do załatania. Przykładem może być mur starego cmentarza, który niedługo się rozpadnie ze starości. Nie wspomnę o innych budynkach, które potrzebują natychmiastowej renowacji i o biedzie, atakującej ze wszystkich stron. Wszyscy narzekają na deficyt budżetowy, a znajdują pieniądze na zbędne inwestycje. Nie jest tajemnicą, że nawet kiedy zostaną postawione kolejne rzeźby, to wcześniej czy później zostaną zdewastowane. Więc jaki sens tej „syzyfowej pracy"? Z czterech kormoranów został tylko jeden. Fot. APR-SAS Człuchowska fontanna znana jako „Kormoran" jest charakterystycznym punktem miasta. Kiedyś zdobiły ją cztery kormorany. Od kilku miesięcy jest tylko jeden. Od lat wandale rozbijają zdobiące rzeźby. Historia zabytku to długa lista napraw i zniszczeń. W ubiegłym roku naprawiono go aż cztery razy. Pierwszego ptaka wymieniono wiosną, ale niedługo potem trzem mniejszym ktoś „ukręcił" łebki. Zdemontowano okaleczone ptaki, ponieważ w tym stanie szpeciły fontannę. Dzisiaj siedzi tam tylko jeden, samotny kormoran. - Oglądaliśmy już fontannę i przygotowujemy następne odlewy - powiedział Fot. S. Stachowicz od kilku miesięcy nauczycielem. Fot. Mariusz Rutkowski - Z pracy w przechlewskim gimnazjum jestem bardzo zadowolony - powiedział nam Leszek Chmielewski. - Panuje tu swojska atmosfera, sprzyjająca kreatywności. Pewnym ciężarem jest dla mnie dojeżdżanie do Przechlewa, ■ ma dobre podejście do ucznia ■ jest sympatyczny ■ jest wyrozumiały i ma poczucie humoru ■ jest super i jest szczery ■ można z nim porozmawiać o wszystkim ■ zawsze służy pomocą lecz to mnie nie zraża. Wolny czas poświęcam rodzinie. (MarRut) Zarząd rezygnuje Grażyna Ktopotek-Główczewska przewodnicząca Stowarzyszenia Bezrobotnych Grażyna Kłopotek-Gtówczewska nie chce już Fot. piotr Furtak pełnić funkcji przewodniczącej Stowarzyszenia Bezrobotnych w Człuchowie Złoży rezygnację na ręce komisji rewizyjnej, aby ta przedstawiła ją na najbliższym walnym zebraniu. - To moja ostateczna decyzja. Stwierdziłam, że to nie ma sensu. Uważam, że praca z bezrobotnymi nie polega, jak się niektórym wydaje, na ciągłym proszeniu o pomoc. Trzeba robić coś więcej, pisać petycje, wnioski, walczyć o swoje - tłumaczy nam Grażyna Kłopotek--Główczewska, dotychczasowa przewodnicząca Stowarzyszenia Bezrobotnych w Człuchowie. - Niestety, członkowie stowarzyszenia tylko narzekają i krytykują innych. Nie przychodzą na spotkania, a dwie osoby nie mogą podejmować decyzji za wszystkich. Może znajdzie się ktoś mądrzejszy, kto poprowadzi stowarzyszenie. Jeśli tak się nie stanie, to wszystko się rozpadnie. Inni członkowie zarządu również chcą zrezygnować z funkcji kierowniczych. Niektórzy, jak Bartłomiej Pach, zrezygnowali także z członkowstwa. - Zrezygnowałem, ponieważ uważam, że na zebraniach nie dzieje się nic konkretnego - stwierdził Bartłomiej Pach. - Szkoda marnować energię na rzeczy, które nie przynoszą żadnych efektów. Lepiej poświęcić ten czas na bardziej skuteczne działania. Walne zebranie stowarzyszenia odbędzie się 16 stycznia. (WiA) O TYM SIĘMOWI Najpierw autostrada Prawdopodobnie w marcu dojdzie do podpisania międzynarodowego porozumienia, na mocy któr^^ modernizowana będzie droga krajowa nr 22, prz^P biegająca również przez powiat człuchowski. Według samorządowców, prace z unowocześnianiem trasy powinny nastąpić jak najszybciej. Inwestycją ważniejszą jest jednak autostrada Al. - W sezonie na tych marnych drogach ginie około 200 osób - mówi Jan Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski. - To prawie wojna. Autostrada A X jest inwestycją, która zwiększa szanse gospodarcze i bezpieczeństwo województwa. Zgadzam się, że ważna jest droga nr 22 tzw. berlinka, ale nie zrobimy jej środkami województwa pomorskiego. Aby droga mogła być remontowana, muszą zostać podpisane porozumienia między obwodem kaliningradzkim, landami zainteresowanymi w Niemczech oraz co najmniej dwoma województwami w Polsce, przez które przebiega szlak berlinki. Po modernizacji prawdopodobnie będzie ona drogą ekspresową. dziennik .«>. msłm Mmm m m m $$ m m m m. mu iniiiimi Człuchowski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddz&u: Małgorzata Pazdalska mm Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, Redaktor naczelny: tel./łax (0-59) 834-50-27 Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel.(058)660-65-00.660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogkszeń) tel.(058)622-74-79 tel./fax (0-59) 834-50-27 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa £___ DnianiaCPPOddaal Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 ■ Kolorowo i swojsko Z nowego wystroju cieszą się dzieci, jak i ich rodzice. Tot. Józef Szymanowski Przyjazna atmosfera oddziału dziecięcego w Człuchowie to w dużej mierze zasługa jego wystroju. We własnym zakresie upiększa go systematycznie sam personel. Zaś rysunki, witraże i plakaty zdobiące go od niedawna to prezent jaki przed świętami sprawili małym pacjentom uczniowie Zespołu Szkół Podstawowych w Czarnem. Zarówno gimnazjaliści pod kierunkiem Renaty Dawlewicz, jak ich młodsi koledzy pod opieką Urszuli Ojdany zadbali, żeby na oddziale zrobiło się jeszcze bardziej kolorowo. Oddział najmłodszych pomyślał zaś o pensjonariuszach ZOL. Na prośbę oddziałowej mali pacjenci wykonali dla nich kartki świąteczne. (stef) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 0 tym się mówi Gmina Rzeczenica. Odwotają Radę Gminy? Referendum blisko coraz bliżej Pawilon Spełniamy noworoczne życzenia erkatel 0 mn Przedłużyliśmy promocję! Codziennie możesz rozmawiać £2 godziny 3Ea darmo i to w każdej taryfie Era Moja. W zestawie zegarek SUJatchH lub inny atrakcyjny prezent* Teraz do wyboru umowa 1S- lub miesięczna -_Diety_- - Na spotkaniu wiejskim w Międzyborzu zapytano wójta, dlaczego podniesiono diety radnych - mówi Edward Kielar. - Lech Jabłoński odpowiedział, że niektórym radnym nie opłaca się przyjeżdżać za 100 złotych. Zastanawiamy się jak to możliwe, że 100 zł to za mało, żeby przyjechać na sesję, która trwa zazwyczaj około 3 godzin. Co mają powiedzieć ludzie, którzy pracują w tartaku. Niewiele ponad 100 zł zarabiają przez tydzień. Inna sprawa to fakt, że diety radnych są pochodnymi od pensji wójta. Radni dostali kilkadziesiąt złotych więcej. Zastanawiamy się, o ile wzrosła pensja wójta. Właściwie nie wiemy, ile zarabia pan Jabłoński. Dla nas ta informacja jest ściśle tajna. * * * - Istotnie, w taki sposób odpowiedziałem na pytanie o podwyżki diet -mówi włodarz gminy. - Niektórzy radni prowadzą działalność gospodarczą i faktycznie 100 zł było kwotą zbyt małą, by zrekompensować im czas poświęcony na obrady. Nasze diety porównywalne są do tych z okolicznych gmin. Obecnie wynoszą one nie 150 zł, ale 161 zł za posiedzenie. Tajemnicą też nie jest wysokość mojej pensji. Zarabiam 6105 zł brutto. „Na rękę" pobieram 3504 zł. Najważniejsza frekwencja Aby referendum w sprawie odwołania rady powiodło się, w wyborach musi wziąć udział przynajmniej 30 proc. osób upoważnionych do głosowania. W gminie Rzeczenica zagłosować musi ok. 850 osób. Jeśli co najmniej połowa z głosujących opowie się za odwołaniem rady - do czasu nowych wyborów władzę w gminie obejmuje komisarz wyznaczony przez premiera. Obecnie, po zmianie przepisów, przeprowadzenie referendum nie obciąża budżetu gminy. W większości gmin, w których przeprowadzane są referenda, kończą się one niepowodzeniem. Największym problemem jest zbyt niska frekwencja. Właśnie dlatego nie powiodła się próba odwołania rady w Człuchowie. Zdecydowana większość głosujących opowiedziała się wprawdzie za zmianami, głosowało jednak ok. 17 proc. mieszkańców miasta. To nie wystarczyło - zbyt niska frekwencja sprawiła, że referendum uznano za nieważne. Jedną z niewielu polskich gmin, w której udało się odwołać radę w wyniku referendum, jest sąsiadujący z Rzeczenicą Biaty Bór. Finanse - Radni nie mają rozeznania, jeśli chodzi o finanse gminy - mówi jeden z członków grupy inicjatywnej. - Robią to, co im wójt powie. Regionalna Izba Obrachunkowa, która jakiś czas temu przeprowadzała kontrolę w urzędzie wydała zalecenie, aby odwołać skarbnika gminy, ponieważ w gminnych finansach były jakieś nieprawidłowości. Wójt zlekceważył opinię RIO i nie wykonał jej, a pani skarbnik nadal pracuje. *** - Faktycznie, kontrola RIO wykryła pewne nieprawidłowości, to zdarzenie miało jednak miejsce parę lat temu - odpowiada Lech Jabłoński. -Nieprawidłowości były skutkiem nieświadomego błędu. Ostatecznie odstąpiono od wyciągania wobec nas poważniejszych konsekwencji. Zapłaciliśmy karę, ale nie była to duża kwota. Nie było zalecenia, aby zwolnić panią skarbnik. Od lat pracuje ona w Urzędzie Gminy i dobrze wywiązuje się ze swoich obowiązków. Kiełbasa referendalna? -Wnioski o referendum powinniśmy składać właściwie co 2 miesiące -mówią przeciwnicy rady. - Dopiero wtedy coś dobrego dzieje się w gminie. Jako przykład możemy podać sprawę kostnicy w Brzeziu, remizy strażackiej w Rzeczenicy i ogrodzenia cmentarza w Gwieździnie. Już kilka miesięcy temu mieszkańcy tych miejscowości mówili o potrzebie tych inwestycji. Wówczas nie było to możliwe. Teraz okazuje się, że można to zrobić. Przykładów jest znacznie więcej. Zasiłki z opieki społecznej, które wynosiły dotychczas około 20 zł - teraz są czterokrotnie wyższe. *** - Czy w okresie przedreferendalnym nie powinniśmy nic robić - zastanawia się Lech Jabłoński. - Może i tak - chociażby po to, żeby nie być posądzonym o rozdawanie przedwyborczej kiełbasy. Część z tych inwestycji zaczynaliśmy dość dawno, wówczas, gdy nikt nie wiedział, że referendum się odbędzie. Słyszałem plotki, że pieniądze, które otrzymaliśmy w ramach refundacji za zatrudnianie bezrobotnych w 2000 roku, będą wykorzystywane przeze mnie do tego* aby odciągnąć ludzi od urn. To kompletna bzdura. Te pieniądze są w nadwyżce budżetowej. Długi staż Już w niedzielę, 13 stycznia odbędzie się referendum w sprawie odwołania Rady Gminy Rzeczenica. Członkowie grupy inicjatywnej mają sporo zastrzeżeń do pracy wójta i lokalnych samorządowców. Poniżej prezentujemy niektóre zarzuty przeciwników Rady Gminy oraz odpowiedzi na nie Lecha Jabłońskiego, włodarza gminy Rzeczenica. -f~ Stypendia - W dziwny sposób rozdzielane są pieniądze z Gminnego Funduszu Stypendialnego -twierdzi Waldemar Szatkowski. - Przyznawano je studentom pierwszego roku. Często zdarzało się, że później zmieniali oni kierunek studiów albo też nie zdawali jakiegoś egzaminu. Podczas rozdzielania tych pieniędzy nie brano pod uwagę kryterium dochodowości. Dla nas jest to niezrozumiałe. Nikt nie wie, na jakich zasadach przyznawane są stypendia. -W interesie gminy jest skierowanie na studia jak największej liczby mieszkańców - odpowiada Lech Jabłoński. - Niestety, niewielka część młodzieży dostaje się na studia dzienne. My chcemy zachęcić do nauki. Nie bierzemy pod uwagę ani kryterium dochodowości ani wyników w nauce. Stypendia otrzymują studenci pierwszego roku, którzy złożą wniosek. Na pewno nie są one przyznawane po znajomości. Jest to 500 zł na semestr. REKLAMA Półtora roku temu w referendum w sprawie odwołania Rady Miejskiej Człuchów głosowało ok. 17 proc. mieszkańców. fm.józef szy*™^ Andrzej Zabrocki pełnomocnik grupy inicjatywnej - Sytuacja w naszej gminie nie jest najlepsza. Dlatego uważamy, że trzeba znaleźć takie osoby, które nie będą podporządkowane wójtowi, ale będą dyskutowały. Oczywiście, nie możemy liczyć na cud, że nagle na gminę spadnie deszcz pieniędzy. Wójt musi być jednak wyczulony na ludzką biedę. Piotr Furtak Uważamy za niemoralne to, że w piętnastoosobowej radzie jest aż 7 członków zarządu - mówią członkowie grupy inicjatywnej. - Wszyscy pobierają diety, których wysokość dla przeciętnego mieszkańca gminy jest wręcz zatrważająca. Aby zarobić tyle, ile dostaje członek zarządu za kilka posiedzeń w miesiącu, pracownik tartaku musi ciężko pracować 10 godzin dziennie. **★ - Chcieliśmy, aby w Zarządzie Gminy znaleźli się przedstawiciele różnych miejscowości z gminy - odpowiada Lech Jabłoński. - W jego skład wchodzą więc radni z Gwieździna, Międzyborza, Pieniężnicy, Brzezia. Dzięki temu wiemy, co się dzieje w mniejszych miejscowościach. Zarządy w Koczale czy w Przechlewie również liczą 7 osób. Po zmianie przepisów, zgodnie z prawem, nasz zarząd będzie liczył 3 osoby. - Nieoficjalnie wiemy o tym, że pawilon handlowy przy ul. Człuchowskiej został kupiony dosłownie za grosze - mówi Andrzej Zabrocki. - Remont domu kultury kosztował 150 tys. zł - tyle samo, a może nawet mniej zapłacono za wielki pawilon. Przecież można było w nim pomieścić nie tylko dom kultury i bibliotekę, ale również wydzierżawić pomieszczenia na sklepy. Inna sprawa to fakt, że w sytuacji, gdy ludzie z Rzeczenicy mają kłopoty, umarza się podatek od nieruchomości firmie z zewnątrz. *** - Przez kilka lat pawilon stał pusty i niszczał - mówi wójt. - Nikt nie był zainteresowany jego kupnem. Nie pomagały nawet ogłoszenia w ogólnopolskich gazetach. Pojawili się kupcy, którzy chcieli zapłacić 150 tys. zł. Zadeklarowali się, że go wyremontują i zatrudnią ludzi. Ponieważ musieli sporo zainwestować, zwolniliśmy ich z części podatku. Dzięki temu kilkanaście osób znalazło pracę. Przez 7 lat nie wzięliśmy ani grosza za grunty pod pawilonem. Teraz pieniądze zaczynają już do nas wpływać. Motorola V3670 49 zł CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, tel./fax (059) 83-43-844, kom. 0604-507-837 Ctany nofct© dla wwwyatfcteh myt. Sz.c^ółowe amnM i rttpdwml*ty promac# doattpm w punktach Era, *Ootyttxy wybranych modofi tafefen&fe 10138847/B/1416 Fot. Piotr Furtak Lech Jabłoński jest włodarzem gminy z najdłuższym stażem w powiecie człuchowskim. Zanim został wójtem, był naczelnikiem gminy. W sumie swój urząd sprawuje już 23 rok. Po raz pierwszy on i rada w samorządzie rzeczenickim zostaną poddani próbie, jaką jest referendum. Wójt ma wykształcenie wyższe - jest agronomem. Fot. Piotr Furtak www.gratka.pl serwis ogłoszeniowy 4 piątek 11 stycznia 2002 r. WIECZÓR wyBrzeza Dziennik Bałtycki)*) Reklamy Carter Gdańsk TOYOTA B ^ mmmi ^ >*. > ;fł . illlill ii^iip Gdańsk-Oliwa Grunwaldzka 260 www.carter.pl Kościerzyna Wejhera 16 10138666/A/884 GABRIELA JANZEN C tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" 1 publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. KJ W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników, którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy, cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format I pocztówkowy) przysyłać, podając I podstawowe dane: imię, nazwi-i sko, wiek, wzrost, wymiary, ad-k res i telefon. Informacje P o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. - Zdaje się, że w tym roku kończysz szkołę... - Tak, jestem w czwartej klasie IX Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. Przygotowuję się właśnie do matury i egzaminów na studia. To zajmuje mi najwięcej czasu. - Na jakie studia się wybierasz? - Podchodzę do egzaminów na gdańskim uniwerku oraz na Uniwersytecie Warszawskim. U nas będę zdawać na ekonomię, w Warszawie na marketing i zarządzanie. Myślę, że taka podwójna próba mi nie zaszkodzi... - Jesteś przed czy po studniówce? - Przed. Moja klasa zajmuje się organizacją tej imprezy. Lubię angażować się w takie rzeczy, coś organizować, załatwić. - Sukienka już jest? - Tak, wisi w szafie i czeka na ten wyjątkowy wieczór. - Sama ją wybierałaś? - Razem ze starszą siostrą. Ona zawsze pomaga mi w takich sprawach. Zdaje się, ze próbowała swoich sił w waszym konkursie na Dziewczynę Miesiąca kilka lat temu. Była na miesięcznym finale, który wtedy jeszcze odbywał się w gdańskim Cristalu. - Wygrała? - U was nie... Ale poszczęściło się jej na innych konkursach. - Z kim idziesz na studniówkę? - Z przyjacielem. Mój chłopak mieszka w Warszawie i, niestety nie może mi towarzyszyć. - A nie jest zazdrosny? - Nie. Nie ma o co. (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ro7maito ♦ naczynia jednorazowe TEL. (059) 8343294 ATRAKCYJNE CENY — piątek 11 stycznia 2002 r. Piietitiik Batycki j%i wybrzeża Dziennik Człuchowski WG www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Czekanie na pracę CZŁUCHÓW. Walne zebranie organizuje Stowarzyszenie Bezrobotnych w Człuchowie. Spotkanie odbędzie się 16 stycznia br. (środa) w biurze stowarzyszenia w Urzędzie Miejskim. Początek o godz. 10. - Będziemy zmieniać statut i wybierać nowy zarząd - informują organizatorzy spotkania. - Apelujemy do wszystkich członków stowarzyszenia, aby przyszli na zebranie. (BaKa) Licealiści na ekranie WARSZAWA. Uczniów człuchowskiego liceum społecznego będzie można obejrzeć w telewizji. Wystąpią w programie „Przyjaciele", który będzie emitowany w I programie TVP Początek programu 0 godz. 12. Licealiści spotkali się podczas nagrania z ludźmi niepełnosprawnymi, którzy jednak nie poddali się 1 osiągnęli coś w życiu. (md Dary od Szwedów DEBRZNO. Chodziki i wózki inwalidzkie, kule, laski, zestaw pioniza-cyjny oraz 2 łóżka dla osób obłożnie chorych przekazał debrznianom Szwedzki Czerwony Krzyż. Sprzęt bardzo dobrej jakości będzie wypożyczany niepełnosprawnym za pośrednictwem Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Gdy kilka lat temu byłam w Szwecji, widziałam, jak funkcjonują takie wypożyczalnie -mówi Grażyna Kitow-ska, dyrektor debrz-nieńskiego GOPS. -Utworzenie podobnej było moim marzeniem. Za wypożyczenie będą pobierane symboliczne opłaty To zresztą sugestia Szwedów. (PW Kundelek poszukiwany CZŁUCHÓW. Od kilku dni jedna z człuchow-skich rodzin poszukuje zaginionego kundelka. Piesek ma czarną sierść, bardzo krótki ogonek, a na szyi czerwoną obrożę. Kundelek wabi się Kuba. - Piesek zginął 29 grudnia w centrum miasta - mówi jego właścicielka. Każdy, kto zna miejsce pobytu pieska proszony jest o kontakt z właścicielami pod numerem tel. 83-44-024. (BaKa) Ą f% m chłopców i jedna człu-: i chowianka- w takim składzie przystępowali do egzaminów wstępnych uczniowie Szkoły Chorążych Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie. - Teraz w jednostce jest 39 chłopców i dwie dziewczyny - mówi Emilia Marczak z Człuchowa. - Dołączyła do nas koleżanka, która przeniosła dokumenty z Poznania. W czerwcu czeka nas promocja. A potem do pracy. Gdzie? Jak dowództwo przydzieli... W rodzinie państwa Marczaków nie ma wojsko- i ostatnia [ W historii koszalińskiej szkoły chorążych Emilia była pierwszą uczennicą - przedstawicielką płci pięknej. Wraz z koleżanką będzie też ostatnią, która ją ukończy. W wyniku restrukturyzacji polskiego wojska likwidacji uległy wojskowe szkoły średnie. Czerwcowa promocja, będąca dla rocznika Emilii zakończeniem edukacji, będzie więc równocześnie końcem historii samej szkoły... wych. Jak stwierdza mama Emilii, o karierze w mundurze marzyła raczej jej młodsza siostra. Tymczasem... Tatusiu, pożycz mi samochód, bo jadę na badania lekarskie do Wałcza -stwierdziła pewnego dnia starsza córka. Zaskoczenie było totalne. - Pamiętam pierwsze słowa mamy, kiedy dowiedziała się, na co mi te badania - wspomina Emilia. -„Zgłupiałaś? Jeszcze tam ciebie nie było" - zawołała. Potem zmieniła zdanie. - Po wyjściu z pierwszego szoku i zastanowieniu się pomyślałam, że mądrze robi - mówi pani Marczak. - Wielu młodych studiuje, . uczy się i nie ma pracy. I\i-taj ma szansę na rozwój. Jest ambitna, doskonale się uczy. Na chorążym nie skończy - przewiduje. Rzeczywiście średnia 4,37 za pierwszy rok nauki mówi sama za siebie. Zresztą dobra nauka ma wiele plusów. Chłopcy byli zdziwieni damskim towarzystwem, potem przyzwyczaili się -stwierdza Emilia. - Nie do- Człuchów. Sympatyczna kioskarka Najważniejszy jest uśmiech początku Ligi Kioska-r z y , konkursu ogłoszonego przez „Dziennik Bałtycki", w którym czytelnicy wybierają swojego ulubionego kioskarza, liderką była Lidia Hoppe, która pracuje w kiosku przy ul. Królewskiej w Człuchowie. - W tym kiosku pracuję już od 1978 roku - mówi pani Lidia. - Wcześniej przez dwanaście lat pracowałam w Spółdzielni „Unia" jako krawcowa. To jest mój wyuczony zawód, który bez żalu porzuciłam dla pracy w handlu. W tym zawodzie czuję się zdecydowanie lepiej. Ajentem kiosku jestem od 1991 roku. Recepta na sympatię Pani Lidia cieszy się ogromną sympatią mieszkańców Człuchowa. Ma swych wiernych klientów, jeden pan odwiedza kiosk już od ponad dwudziestu lat, mimo że mieszka w odległej części miasta, gdzie również są kioski. Pani Hoppe ma ponad sto teczek, w których znajduje się prenumerata stałych czytelników. Na spe- cjalne życzenie kioskarka zamawia dane pismo, nawet jeśli klient prosi o jeden egzemplarz. Na pytanie o receptę na zadowolenie klienta pani Lidia odpowiada, że najważniejsze to być miłym i uprzejmym, znaleźć czas na rozmowę i wysłuchanie kupujących. Takie postępowanie daje dobre efekty. - O pani Lidii mogłabym mówić w samych superlatywach - opowiada Leonarda Jarosz, stała klientka kiosku przy ulicy Królewskiej. -Wspólnie z córką od wielu lat zamawiamy czasopisma tylko w tym punkcie. Pani Lidia potrafi przyciągnąć klientów, jest osobą bardzo miłą i uprzejmą. Poza tym jest sumienna i zawsze przypilnuje prenumeraty. Dziennik sprzedaje się najlepiej Pani Hoppe jest zadowolona z bogatej oferty czasopism. W jej kiosku kupić można ponad 600 tytułów. - Z pism codziennych najlepiej sprzedaje się „Dziennik Bałtycki" - mówi kioskarka. - Dużą popularnością cieszą się kolorowe pisma kobiece i tzw pisma plotkarskie. Sprzedaję również sporo czasopism o te- Pani Lidia cieszy się dużą sympatią klientów kiosku przy ul. Królewskiej. Fot. Aneta Stopa-Gągoł matyce komputerowej i miesięczników młodzieżowych. Pamiętam czasy, gdy w ofercie miałam tylko „Głos Pomorza" i „Trybunę", a dla pań przeznaczonych było kilka pism: „Przyjaciółka", „Kobieta i Życie" oraz „Gospodyni" i to w nakładzie, który i tak nie wystar- czał dla wszystkich prenumeratorów. Pani Lidia pamięta smutne czasy stanu wojennego, kiedy to przed otwarciem przed kioskiem ustawiała się długa kolejka. Gazety sprzedawały się w kilka minut, ponieważ ludzie chcieli znać najnowsze wiadomo- ści. Człuchowska kioskarka wzięła udział w konkursie za namową klientki, która przyniosła wypełnione kupony Pani Lidii nie zależy na wygranej, natomiast bardzo chciałaby, żeby szczęście w losowaniu nagród mieli jej klienci. (ana) Piszemy o Tobie: 104 chłopców i ona jedna ■ 24 lata z gazetami ■ Wierni czytelnicy I Od polityki do plotek kuczają nam. Ponieważ obie jesteśmy dobre w wielu przedmiotach, czasami przychodzą do nas po pomoc w nauce. Nie mam problemu z przedmiotami specjalistycznymi, a tych jest tu sporo. W szkole duży nacisk kładzie się też na języki obce. Emilia może się już pochwalić dobrą znajomością angielskiego. Eksternistycznie chce uczyć się rosyjskiego. To z pewnością się przyda, zwłaszcza, że zamierza iść na studia. - Nie, nie związane z wojskowością - uprzedza pytanie - cywilne. Nie jesteśmy w żaden sposób ograniczeni w dalszym kształceniu. Wojskiem zaraził mnie tata - wyjaśnia swoje zainteresowanie Emilia. - Często wspominał czasy, kiedy odbywał służbę wojskową. Po ukończeniu liceum ogólnokształcącego musiałam odbyć obowiązkowy półroczny staż pracowniczy. Miałam do wyboru prokuraturę lub Wojskową Komendę Uzupełnień. Wybrałam wojsko i to chyba zade- Wojskowego bakcyla Emilia Marczak odziedziczyła po OJ C U. Fot. Józef Szymanowski cydowało o reszcie - złapałam bakcyla. W człuchowskim WKU pamiętają ją doskonale. W końcu praktykantka, która wybiera karierę wojskową nie zdarza się czę- sto. Ze swojej strony Emilia nie zapomina o „korzeniach" i odwiedza dawnych znajomych zawsze, kiedy przyjeżdża do Człuchowa. (stef) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 11 stycznia 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 „Aspirynka" ul, Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, teł, 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 lnformaqa PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, teł. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Cattpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc plac Bohaterów 4, teł. 83-414-12 ;ład Pogrzebowy ul, Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPH U Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Biuro napraw - 914 »ro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 425-91 Tel. ważne Telefon zaufania -83-419- 00 „Przystań'' Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, teł. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul, Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul, Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 teł. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów teł. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. NIE PRZEGAP Układ z hackerem WARTO WIEDZIEĆ Szukają młodych talentów CZARNE. Do 25 stycznia w Miejskim Ośrodku Kultury w Czarnem przyjmowane są zapisy osób chętnych do wzięcia udziału w konkursie „Od przedszkola do Opola". Swoje umiejętności wokalne sprawdzić mogą dzieci w wieku od 4 do 8 lat. Kolędować Małemu CZARNE. Miejski Ośrodek Kultury w Czarnem przygotował ucztę muzyczną. 27 stycznia odbędzie się koncert kolęd. Początek o godz. 16. (aria) od dostępu" w reżyse-i Dominica Sena opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rządowa zleca zmuszenie hackera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian hacker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Scenariusz, choć niewyłamujący się poza kanony filmów akcji z wątkiem komputerowym, jest potraktowany w sposób ciekawy i nietuzinkowy. Przeniesienie fragmentu z końca filmu na po- Fot. Materiały promocyjne czątek bardzo interesujący efekt. Poza tym kilkakrotnie zaskakuje swoją bezpretensjonalnością i bezpośredniością. Słowem: ogląda się to z przyjemnością od początku do końca. Główną rolę Gabriela odtwarza John Travolta, jak zwykle nieco demoniczny. Hugh Jackman w roli Stanleya sprawdza się również znakomicie. Bardzo dobre efekty specjalne (szczególnie scena wstępna) wzorowane prawdopodobnie na „Matrixie". Niezłe pościgi samochodowe, trochę strzelaniny, słowem wartka akcja. Warto zobaczyć! (JJ) Mety dia prenumeratorów Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze dwie osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na seans filmu „Wiedź-min". Warunkiem jest posiadanie karty prenumeratora. (oprać, ana) WYSTAWY Plony konkursów CZŁUCHÓW. Najpiękniejsze prace, które wpłynęły na drugi v konkurs plastyczny na ozdobę choinkową, kartę i szopkę bożonarodzeniową, ogłoszony przez Muzeum Regionalne w Człuchowie, oglądać można na wystawie pokonkursowej w siedzibie placówki. Każda praca zawiera elementy zabytkowej architektury danej miejscowości. Na konkurs wpłynęła rekordowa liczba prac -463 karty, 46 ozdób choinkowych i 40 szopek bożonarodzeniowych. DEBRZNO. W Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Debrznie czynna jest wystawa prac, które wpłynęły na konkurs na kartę bożonarodzeniową i ozdobę choinkową. Najpiękniejsze oglądać można w siedzibie MGOK do 25 stycznia. Wstęp wolny. Laureaci konkursu plastycznego Ozdoba choinkowa 1. Agnieszka Maćkowska SP Debrzno, 2. Marta Lenkiewicz SP Stare Gronowo, 3. Sałasińska SP Stare Gronowo; wyróżnienia: Joanna Paulina i Michał Włodarczyk - SP Uniechów Karta bożonarodzeniowa 1. Wojciech Włodarczyk SP Debrzno, 2. Magdalena Łabędź SP Uniechów, 3. Kamila Mysłek SP Myśligoszcz; wyróżnienia: Anna Sułek i Paulina Popowicz SP Debrzno. (ana) REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 WARTO ZOBACZYC Brat Krokodyl, Siostra Ryba CZŁUCHÓW. Przypominamy, że taki tytuł nosi wystawa, która gości w Muzeum Regionalnym w Człuchowie. Ekspozycja jest opowieścią o roli jaką pełnią zwierzęta w kulturach Czarnej Afryki. Na wystawie prezentowane są sylwetki zwierząt najbardziej popularnych i najczęściej spotykanych w mitologii i plastyce afrykańskiej. Są to: krokodyl, ryba, słoń, ptak, antylopa, wąż i małpa, występujące jako samodzielne figurki lub jako elementy zdobnicze elementów użytkowych. Oprócz tego zaprezentowano maski, przedstawiające zwierzęta, stroje z materiałów odzwie-rzęcych, wyroby z kości i rogu, broń i narzędzia używane do polowań. Uzupełnieniem wystawy są reprodukcje prehistorycznych malowideł naskalnych, które są jednym z pierwszych świadectw związków ludzi ze zwierzętami. Fragmenty mitów, bajek oraz przysłowia wyjaśniające symbolikę poszczególnych zwierząt i ich rolę w kulturze afrykańskiej. Wystawa pochodzi ze zbiorów Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie i gościć będzie w muzeum do 25 stycznia. Cena biletu: 2 zł - normalny, 1 zł - ulgowy. (ana) KONKURS Historia na zdjęciach CZŁUCHÓW. Muzeum w Koszalinie jest organizatorem ogólnopolskiego konkursu dla dzieci i młodzieży pod tytułem „Muzealne spotkania z fotografią". Celem konkursu są m.in. wyrobienie wśród dzieci i młodzieży potrzeby obcowania z muzeum i rozwijanie osobistych zainteresowań dzieci i młodzieży. Kto może być uczestnikiem konkursu? Przede wszystkim uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych, ale także starsi— do 20 roku życia. Aby wziąć udział w ogólnopolskim konkursie należy zrobić zdjęcia (do 10 sztuk) podczas wizyty w muzeum. Mogą to być wystawy muzealne, pojedyncze eksponaty, a także budynki muzeum. Dopuszczalne są również prace konkursowe w formie reportażu, felietonu lub eseju fotograficznego. - Jednym z warunków, które należy spełnić, jest uzyskanie od nas zgody na fotografowanie eksponatów - wyjaśnia Ewa Ho-ma-Rożek, dyrektor człuchowskiego muzeum. - Uczestnicy muszą od nas odebrać również druk zgłoszeniowy. Prace mogą być nadsyłane do 21 czerwca br. na adres Dział Oświatowy Muzeum w Koszalinie, ul. Młyńska 37/39, 75-420 Koszalin/Szczegółowe informacje na temat konkursu można uzyskać pod numerem tel. (094) 343-20-11 lub na stronie www.muzeum.ko-szalin.px.pl. (BaKa) JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, teł. 352-04 ■ KOCZAłA Apteka ul. Zielona 2, tel. 857-44-56 Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Straż pożarna ul. Szkolna 18, tel. 857-42- 98 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, teł. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, teł. 83-346-86 Apteka ul. Człuchowska 9, tel. 83-343-08 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel, 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210 -28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ GERZNiE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHN0WY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, teł. 833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, teł. 833-316- 94 ■ P0LNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Aneta Stopa-Gągol tel 834-50-27 piątek Oli 11 stycznia 2002 r. Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Słupsk, Bytów, Miastko, Lębork, Człuchów WARTO PRZECZYTAĆ Zbigniew Konwiński radny Stupskiego Forum Prawicy dyrektor słupskiego oddziafu Ruch SA - Kończę właśnie znakomitą książkę pani ___________ Ericsson „Elżbieta f. Jest to biografia króiowe] Anglii, Przedstawia nie tylko jej sylwetkę, ale również czasy, w których żyła, Anglię pod władaniem Edwarda i Henryka VI. To bardzo Interesująca pozycja, dla mnie tym bardziej, gdyż historia jest moim hobby. Z wykształcenia również jestem historykiem, ale nie pracuję w zawodzie, Za to przepadam za lekturą typowo historyczną, chociaż „Elżbietę I" polecam wszystkim, bo to po prostu dobra książka. Za to odradzam film, który aktualnie wyświetlany jest w słupskim kinie Milenium, a mianowicie „Innych" z Nicol Kidman w roli głównej. Jestem nim bardzo rozczarowany. Znudził mnie. ZAPROSZENIE DO TEATRU Wieczór mefistofeliczny Ośrodek Teatralny Rondo zaprasza dzisiaj, tj. 11 stycznia ogodz. 19.15 na „Wieczór Mefistofeliczny z Marcinem Bortkiewiczem", który w Słupsku wystąpi po raz pierwszy po swoich sukcesach . , . , FotAPK-SAS europejskich (Mołdawia, Edynburg). Mottem wieczoru będą słowa: „Strofką w głosie chcemy cichym śpiewem moderatu cantabile - sprzeciwić się lawinie głupstwa, chamstwa i terroru oraz całemu brutalizmowi, który ponoć oczyszcza, proponujemy kąpiel bez oczyszczenia, kąpiel z brudnym sumieniem...". W programie wieczoru organizatorzy przewidują: „Mefista" - ostatnio modną formę czytaną oraz „Satanę", znakomity monodram w wykonaniu Marcina Bortkiewicza i w reżyserii Stanisława Miedziewskiego. Jeśli ktoś nie widział tego spektaklu, który już wielokrotnie był nagradzany na różnych festiwalach, koniecznie musi to zobaczyć. Bilety wstępu w cenie 8 i 6 zł. (JJ) Marcin Bortkiewicz znany jest nie tyiko słupskiej publiczności. KONCERT Eleni nie zaśpiewa Zapowiadany na dzisiaj koncert Eleni, która miała zaśpiewać dla słupskiej publiczności kolędy w kościele pw. Św. Józefa nie odbędzie się z powodu choroby artystki. Wszystkie osoby, które kupiły bilety mogą zgłaszać się do punktów sprzedaży po zwrot pieniędzy. Organizatorzy serdecznie przepraszają za zmiany. (JJ) KINA Tytuł Godzina Milenium (11-17.1), Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Pamiętnik księżniczki 16.30 Inni 18.30,20.30 Delfin (10-13.1) Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Ulubieńcy Ameryki 17,19 Uciecha (13.1), Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Wiedźmin 18 Albatros (11-12,0 Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Kod dostępu 18 Grażyna (11-12.I), Miastko, ul. Kazimeirza Wielkiego, tel. 857 29 09 Sztuczna inteligencja 19 Cena 15 zł 12 zł 15 zł 12 zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł TEATR Tytuł Godzina Cena Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Piękna i Bestia (11.1) 10 6 zł Ludowa Szopka Polska (12.1) 11 6 zł Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II3 Koncert - Muzyka Nagrodzona Oskarem (11.1) 19 20 zł Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego Wieczór Mefistofeliczny (11.1) 19.15 8 zł, 6 zł Pierwszy koncert w tym roku Muzyka nagrodzona Oskarem ierwszy koncert orkiestry w tym roku wypełni amerykańska muzyka filmowa. U słyszymy kompozycje tych twórców, których ścieżka dźwiękowa -wykorzystana w amerykańskich obrazach filmowych zdobyła najwyższe uznanie członków Akademii Filmowej - nagrodę Oscara. Na podstawie programu koncertu możemy prześledzić historię kina. Od spopularyzowanych przez Nat King Cole'a i Binga Crosby'ego utworów „White Christmas" z filmu „Holiday Inn" i „Mona Lisa" z „Kapitana Car-reya" poprzez temat przewodni ze „Śniadania u Tif-faniego" do najnowszych przebojów muzyki filmowej: „Król Lew", „Titanic" czy „Piękna i Bestia". Opracowania wszystkich wykonywanych podczas koncertu utworów dokonał, dobrze znany słupskiej publiczności, aranżer, kompozytor i dyrygent - Jan Walczyński. Dodatkową atrakcją piątkowego wieczoru będzie występ poznańskiej pary wokalistów: Haliny Państwowa Orkiestra Kameralna w Słupsku po raz pierwszy w tym roku wystąpi na scenie. Fot. APR-i Zimmermann i Piotra Schulza. Halina Zimmermann od kilku lat współpracuje z „Musette Quartet", śpiewając piosenki francuskie i standardy jazzowe opracowane w stylu musette. Koncertuje w całej Polsce i za granicą. Piotr Schulz zyskał popularność po nagraniu wraz z Grażyną Łobaszew-ską piosenki „Może za jakiś czas". Od 1977 r. na stałe współpracuje jako solista z orkiestrami Zbigniewa Górnego i Aleksandra Mali-szewskigo. W ciągu tych lat wiele razy zdobywał nagrody na różnych festiwalach. W 1999 r. na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu za utwór „Dwa razy nic..." wykonany z Grażyną Łoba-szewską otrzymał trzecią nagrodę. Koncert rozpocznie się dzisiaj, tj. 11 stycznia o godz. 19 w sali Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku przy ul. Jana Pawła II. uj) Godne polecenia Hity ubiegłego roku tym, czy książka jest dobra, czy zła nie zawsze stanowi liczba sprzedanych egzemplarzy. Najlepszym przykładem tego są chyba Arlekiny, które rozchodziły się w swoim czasie w zastraszającym tempie, a kupić je można było w każdym kiosku. Lektura lekka, przyjemna (?), ale na pewno daleko jej do dobrej literatury. Natomiast jest wiele tytułów, które wydawane są nawet w niewielkim nakładzie, ze względu na określoną grupę czytelniczą, ale na pewno godne są polecenia. Do nich niewątpliwie należy „Encyklopedia Polskiego Rocka" pod redakcją Jana Skaradzińskiego i Leszka Gnoińskiego. Nowe wydanie pierwszej i jedynej na polskim rynku Encyklopedii Polskiego Rocka. Prezentuje ono szczegółowo sylwetki wszystkich mniej lub bardziej znanych i ważnych wykonawców tworzących ponad czterdziestoletnią historię muzyki rockowej w Polsce. Omówione zo- stały w tej książce także festiwale, pisma muzyczne, nurty, autorzy tekstów, realizatorzy dźwięku, animatorzy ruchu muzycznego. Encyklopedia zawiera ponad 280 haseł, ponad 250 zdjęć, dokładne dyskografie wykonawców, 640 stron. Opisani w niej są m.in. „Acid Drinkers", „Apteka", „Boom Polskiego Rocka", „Castle Party", „De Mono", „ewa braun", „Happy Pills", „Kaliber 44", „Kazik". Ciekawą pozycją, która ukazała się na polskim rynku księgarskim w ubiegłym roku jest również „Strzał w serce" Mikala Gilmore'a. Autor opowiada w niej historię swego rodzonego brata Gary Gilmore'a, który w 1977 roku, był pierwszą skazaną na karę śmierci osobą w Stanach Zjednoczonych po 10 latach... Gary Gilmore zasłynął jak jeden z antybohaterów Ameryki. 17 stycznia 1977 roku stanął przed plutonem egzekucyjnym za podwójne zabójstwo. Działo się to w stanie Utah, wiernym mormońskiej tradycji Zadośćuczynienia Krwi, a wyjątkowość sytuacji polegała na tym, że skazaniec sam domagał się wykonania wyroku. Sprawa zyskała ogromny rozgłos w mediach, a w 1979 roku wybitny pisarz Norman Mailer poświęcił jej głośną książkę dokumentalną „Pieśń kata" (wydanie polskie 1992 r.). Po latach do historii Gary ego powrócił jego młodszy brat, Mikal, próbując zrozumieć zarówno przyczyny zbrodni, jak i pragnienie kary. Lecz „Strzał w serce" jest przede wszystkim fascynującą, choć niezwykle bolesną podróżą w mroki rodzinnej przeszłości, do źródeł tragedii. Agnieszka Holland, poruszona historią Gary" ego Gilmore'a, sfilmowała opowieść o jego życiu. (JJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr aftfc ki piątek 11 stycznia 2002 r. Słupski, Bytów, Miastko, Człuchów, Lębork Z Broadwayu do Słupska Między teatrem a kabaretem Emilian Kamiński, popularny aktor Teatru Ateneum w Warszawie, przedstawi na słupskiej scenie swój autorski spektakl zatytułowany „W obronie jaskiniowca", oparty na bardzo popularnej ostatnio książce Johna Shapley'a Gray'a -„Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus". John Gray, opierając się na swojej wieloletniej praktyce terapeutycznej radzi w niej, jak można wykorzystać świadomość różnic w wypowiadaniu się, potrzebach emocjonalnych oraz zachowaniu się mężczyzn i kobiet do budowania głębszego wzajemnego zrozumienia partnerów Książka opowiada historyjkę, o tym jak dawno, dawno temu spotkali się i zakochali w sobie Marsjanie i Wenu-sjanki. Dzięki temu, że akceptowali i szanowali swoje odrębności, udało im się stworzyć szczęśliwe związki. Potem przybyli na Ziemię i tu zapomnieli, że pochodzą z różnych planet...Użycie tego porównania pozwoliło autorowi wyjaśnić, skąd płyną trudności w zawieraniu szczęśliwych i satysfakcjo- nujących związków Na podstawie tej książki amerykański dramaturg - Rob Becker napisał sztukę teatralną, którą dzięki Kamińskiemu będziemy mogli zobaczyć już w najbliższy poniedziałek w sali Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku. „W obronie jaskiniowca" jest przedstawieniem z gatunku określanego na Zachodzie mianem one man show. Jest to forma zbliżona do monodramu, od którego odróżnia go umiejętność nawiązania kontaktu z widza- mi i wykorzystywania ich odpowiedzi do wygłaszania kwestii improwizowanych, jak najdowcipniejszych. Tematem sztuki, podobnie jak w książce, są różnice w psychice kobiet i mężczyzn i wynikające stąd problemy. Sztuka Beckera stała się przebojem na Broadwayu i w Londynie. Zapewne spodoba się również słupskiej publiczności. Spektakl rozpocznie się o godz.19, 14 stycznia 2002 r. UJ) NA EKRANACH KIN Inni M typ: obyczajowy, USA / Hiszpania H reżyseria: Alejandro Amenabar W obsada: Nicole Kidman, Christopher Ecc-leston, Fionnula Flanagan, Elaine Cassidy keja filmu dzieje się w czasie drugiej wojny światowej. Główną bohaterką filmu jest samotna, czekająca na powrót męża, kobieta o imieniu Grace. Wraz ze swoimi dziećmi mieszka samotnie na angielskiej wyspie. Dzieci Grace cierpią na bardzo rzadką chorobę, która uniemożliwia im przebywanie na słońcu. Cała trójka w związku z tym mieszka w domu, w którym panują całkowite ciemności. Pewnego dnia Grace przekonuje się, że w jej domu, poza nią i jej dziećmi, jest ktoś jeszcze. Kod dostępu M Typ: dramat/akcja, USA ffl Reż.: Dominie Sena II Obsada: John Travolta, Halle Berry I ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rządowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Pamiętnik księżniczki M Typ: familijny, USA £ Reż.: Gary Marshall M Obsada: Anne Hathaway, Heather Matarazzo Mia Thermopolis jest bystrą, lecz nieśmiałą nastolatką jakich wiele. Mieszka w San Francisco z matką, malarką Helen. Nieoczekiwanie w życiu Mii pojawia się dystyngowana królowa Clarisse Renaldi, która oświadcza zdumionej dziewczynie, że jest... jej rodzoną babką... Wiedźm in B typ: fantasy, Polska M reżyseria: Marek Brodzki H obsada: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak r kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Ulubieńcy Ameryki fi typ: komedia, USA K reżyseria: Joe Roth 1 obsada: Julia Roberts, Billy Crystal, John Cusack, Catherine Zeta-Jones eteran branży reklamowej stara się za wszelką cenę wypromować filmowy romans z udziałem gwiazdorskiej pary, która w życiu prywatnym właśnie z wielkim hukiem ze sobą zerwała. Hollywoodzka komedia autotematyczna. Choć lekka - inteligentna i - uwaga - śmieszna. A najśmieszniejsze jest to, że chyba całkiem szczera... Sztuczna inteligencja m typ: SF, USA ■ reżyseria: Steven Spielberg M scenariusz: Jude Law, Haley Joel Osment, Sam Robards, Frances 0'Connor keja filmu rozgrywa się w XXI wieku. Ludzkość całkowicie zależy od komputerów ze sztuczną inteligencją, które podtrzymują jej życie. Film opowiada historię małego robota i jego ewolucji emocjonalnej, która sprawia, że staje się on czymś więcej niż tylko maszyną. CzARA Fascynujące przygody Harry'ego Mały czarodziej * JŁfja Rekordy popularności na całym świecie bije J.K. Row-ling, autorka czterech części powieści o małym czarodzieju Harry Potterze. Kolejne wydania przygód małego bohatera rozchodzą się w milionowych nakładach. Na ekranach kin pojawił też film o Harrym. Za kilka tygodni jego premiera odbędzie się również w Polsce i w Słupsku. W grudniu ukazała się w księgarniach pierwsza część gry oparta na bestsele-rowej książce ostatnich miesięcy - „Harry Potter i kamień filozoficzny", w której gracz wciela się w postać Harry'ego. W słupskim salonie empiku „Harry Potter" nie schodzi z co tydzień uaktualnianej listy TOP, najlepiej sprzedających się książek. Można go kupić również w oryginalnej wersji językowej. - Popularność, jaką cieszą się książki pani J.K. Row-ling, to coś niesamowitego -przyznaje Izabela Ożóg, dyrektorka słupskiego salonu. - Zainteresowanie nimi nie ustaje. Sporo osób kupiło je przed gwiazdką. Czwarta część przygód małego czarownika, czyli "Harry Potter i Czara Ognia" rozeszła się w Wielkiej Brytanii w nakładzie ponad 1 min 800 tys. egzemplarzy. Jednak nie wszędzie są przyjmowane z takim entu-azmem. W Nowym Meksy-zostały spalone na stosie przez lokalny kościół, a słynny, choć fikcyjny czarodziej oskarżony o bycie diabłem. - Harry Potter jest diabłem i niszczy ludzi - powiedział Jack Brock, pastor Kościoła Wspólnoty Chrystusowej w Alamogordo, jak podaje BBC. Za tą niewinną twarzą kryje się moc szatańskiej ciemności. Los książek J.K. Rowling w Nowym Meksyku podzieliły horrory pisane przez Stephena Kinga, a także nagrania rockowej grupy AC/DC. Płyty z muzyką amerykańskiego rapera Eminema oraz taśmy z filmem o Królewnie Śnieżce zostały wrzucone do kosza na odpadki. Pastorowi Brockowi nie spodobała się przede wszystkim myśl przewodnia książek o Harrym Potterze, czyli walka małego czarodzieja z potworami oraz innymi czarodziejami. Według niego, te opisy zachęcają dzieci do uprawiania czarnej magii. Jednocześnie pastor wcale nie ukrywał, że nigdy nie czytał powieści pisanych przez Joannę K. Rowling. Przyznał, iż zna jedynie ich treść. Również katolicki ksiądz z Windischgarsten (północna Austria) nazwał książkową serię z Harrym Potterem dziełem szatana. W radiowej audycji, austriacki proboszcz powiedział, że obawia się o dusze dzieci, czytelników Harryego Pottera. Literatura ta, która od kilkudziesięciu miesięcy bije wszelkie rekordy popularności w wielu krajach świata, opisuje przygody chłopca - ucznia szkoły dla czarodziejów Magia zawarta w tych książkach, według proboszcza, jest sprzeczna z nauką płynącą z Pisma Świętego. Mimo, tych incydentów a może właśnie dzięki nim, popularność Harry Pottera wzrasta z dnia na dzień. O jego przygodach czytają nie tylko dzieci. Po lekturę chętnie sięgają również dorośli. - Książka mówi o przyjaźni, lojalności - twierdzi Jolanta Cichoracka, matka 13 letniego Krzysztofa. - Myślę, że przekazuje pozytywne wartości. Poza tym czyta się ją naprawdę „jednym tchem". Uważam, że to zna- komita lektura dla dzieci i młodzieży. Wszystkie części Harry Pottera można kupić w salonie empiku w Słupsku, w księgarni Ratuszowej i w Staromiejskiej. (JJ) Premiera Premiera filmu „Harry Potter" w słupskim kinie Milenium odbędzie się już 18 stycznia o godz. 14.30. Film będzie grany do 14 lutego, trzy razy dziennie. piątek 11 stycznia 2002 r. Dziennik Człuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna. Debrzno Zmiana lidera Pięć goli Kądzieli ■ Najskuteczniejsi człuchowianie ■ Żagiel rozgromiony trzeciej i czwartej kolejce Debrz-nieńskiej Ligi Halowej nastąpiło kilka zmian w tabeli. Po bezpośrednim pojedynku Urzędu Skarbowego z Pensjonatem czoło tabeli się zmieniło. Porażkę tę skrzętnie wykorzystały również zespoły aspirujące do mistrzostwa Energetyka i OSP Debrzno, awansując o jedno oczko w tabeli. „Czerwoną latarnię" opuściła drużyna Imperatora. Najskuteczniejszym graczem w jednym spotkaniu był Grzegorz Kądziela, zdobywca pięciu bramek w jednym spotkaniu. Wyniki Pensjonat - Urząd Skarbowy 3:1(1:1) R.Michalski 2, G. Dowksza - M. Maliszewski. OSP Debrzno - Żagiel Debrzno 2:1 (1:0) M; Sadowski, K. Jaworski - G. Raci-nowski. Urząd Skarbowy -Przybkowo 4:1 (2:0) K. Kowalczyk 2, M. Maliszewski, Z. Winiarski - A. Koroś. Żagiel Debrzno - Pensjonat 1:13 (0:4) R. Nylec - P. Dowksza 6, R. Michalski 4, M. Dowksza, T. Kłos, G. Dowksza. Mromar/Koral Dębnica -Alpa Squad 6:2 (2:1) M. Mrożek 3, J. Mrożek, K. Czyży-kowski, M. Przyszlak - P. Binkiewicz, P Kwaśniewski. Energetyka -Juve Uniechów 8:3 (2:1) M. Lewicki 4, G. Kądziela 4 - D. Klejdysz 2, M. Fojut. Imperator Strzeczona - ZGKiM 2:3 (1:2) K. Nita, G. .....: illiisł- Alpa Squad Człuchów przegrała z zespołem Bizarre 3:4. Fot. Józef Szymanowski Kril - R. Koronowicz, K. Głowacki, K. Szychowski. Juve Uniechów -* Mromar/Koral Dębnica 0:7 (0:4) M. Mrożek 2, K. Czyżykowski 2, M. Przyszlak, J. Mrożek, samobójcza. Bizarre - Alpa Sąuad 4:3 (1:3) D. Pietrzak, M. Pilarski, R. Tarczyluk, samobójczy - P Kwaśniewski, M. Meller, P Binkiewicz. Eko-mech - Energetyka 3:5 (1:4) A. Nickel 2, L. Beger - G. Kądziela 5. Polonia Buczek - Imperator Strzeczona 3:5 (1:4) Z. Czyż 2, D. Dziedzina - K. Orlikowski 2, K. Nita 2, G. Kril. ZGKiM - OSP Debrz- no 0:10 (0:3) G. Mendrek 4, A. Ginter 2, K. Jaworski, S. Myhal, M. Maza, P. Włady-czak. Przybkowo - Eko-mech 9:0, (2:0) M. Kisełycz-ka 3, R. Petrecki 3, R. Szer-ląg, M. Gajewski, A. Koroś. Polonia Buczek - Bizarre 10:2 (4:0) D. Dziedzina 3, Z. Czyż 3, M. Wrzeszcz 2, A. Sylwerski 2 - J. Gospodarski, R. Tarczyluk. Tabela 1. Pensjonat Człuchów 12 34:8 2. Energetyka Cztuchów 12 27:13 3. OSP Debrzno 9 21:5 4. Urząd Skarbowy Człuchów 9 22:7 9< 10. Juve Uniechów 310:25 11. imperator Strzeczona 3 9:24 12. Alpa Squad Cztuchów 1 5:11 13. ZGKiM 3 4:25 14. Alpa Squad 1 10:21 6. Polonia Buczek 6 20:11 7. Bizarre 614:17 8. Żagiel Debrzno 610:17 Najlepsi strzelcy: 15 - Piotr Dowksza (Pensjonat przy Zamku), 13 - Grzegorz Kądziela (Energetyka), 12 -Robert Michalski (Pensjonat przy Zamku), 11 - Marcin Lewicki (Energetyka), 9 - Krzysztof Kowalczyk (Urząd Skarbowy) 7 - Dariusz Dziedzina (Polonia). Wszystkie spotkania sędziował Zenon Miszczyszyn i Kazimierz Zabrocki. (KP) Cztuchów. Żeglarstwo Jubileusz Yacht Klubu Stajemy przed pierwszą uroczystoćcią jubileuszową pięciolecia istnienia naszego klubu - powiedział nam Jerzy Knaj-dek, komandor człuchow-skiego Yacht Klubu. - Ten jubileusz zbiega się z 80-le-ciem żeglarstwa na Pomorzu, a szczególnie z naszymi sąsiadami Chojnickim Klubem Żeglarskim. O działalności i sukcesach jedynego w naszym powiecie żeglarskiego klubu mówiono podczas spotkania opłatkowego, które odbyło się w bursie szkolnej przy ul. Koszalińskiej. Miniony rok 2001 komandor uznał za przełomowy. - Był to rok pełen sukcesów organizacyjnych, wychowawczych, sportowych, gospodarczych i perspektywicznych - mówił Jerzy Knajdek. - Ten skromny klubik Yacht Klub Człuchów rozwinął swoją działalność wzbogacając ludzi naszego miasta o nowe doznania w wychowaniu żeglarskim wodnym i lądowym. Członkowie Yacht Klubu uczestniczą nie tylko w stacjonarnych obozach żeglarskich, ale także w rejsach śródlądowych i morskich, wyprawach górskich pieszych i narciarskich. Zajęcia odbywają się także w salach gimnastycznych i na basenach pływackich. Młodzież szkoli się również w warsztatach szkutniczych. Pięciolecie działalności klubu przypadało w grudniu minionego roku. Żeglarze świętować je będą w lutym br. (KP) W SKRÓCIE Szefowie kontra pracownicy PRZECHLEWO. Zawodnicy Nazbudu wygrali pierwszą rundę spotkań piłkarskich V edycji międzyzakładowej ligi w halowej piłce nożnej o puchar wójta gminy. Do tegorocznych rozgrywek zgłosiły się cztery drużyny. Organizatorem ligi jest Mirosław Maszczak, wójt gminy, UKS im. Janusza Kusocińskiego, dyrekcje szkół i LKS Prime Food Brda Przechlewo. V edycja rozgrywek odbędzie się w trzech rundach - systemem każdy z każdym. Zwycięski zespół otrzyma puchar wójta gminy. Za drugie miejsce czeka puchar ufundowany przez dyrektora szkoły podstawowej, a za trzecie - prezesa UKS. Nieźle wystartowali 5 stycznia br. piłkarze Nazbudu Przechlewo. Mocnym punktem zespołu był Janusz Prądziński, który w trzech spotkaniach zdobył pięć goli. W hali sportowej prze-chlewskiej podstawówki i gimnazjum dobrze zagrali również piłkarze Poldanoru. - Imprezy sportowe dla dorosłych mają przede wszystkim służyć integracji środowisk pracowniczych całej gminy - powiedział Mirosław Maszczak, wójt gminy Przechlewo. - Pomimo skromnej obsady uważam, że liga stoi na wysokim poziomie. Ze swoimi pracownikami integrowali się również szefowie. W zespole Prime Food grał Jens Dagmaard-Hansen, prezes firmy. W młodym zespole Poldanoru wystąpił Grzegorz Brodziak, dyrektor ds. finansowych, a drużynę Nazbudu zasilił jej właściciel - Zbigniew Napiórkowski. Mecze sędziował Andrzej Gawlak, prezes Grani^^ tu Koczała. Druga runda spotkań odbędzie się 19 stycznia br. Najlepsi strzelcy: J. Prądziński - 5, Serafin - 4 (obaj z Nazbudu), Skrzypiec (Polda-nor) - 4, Majtyka (Oświata) -3 Tabela Po pierwszej rundzie ligi 1.Nazbud 7:212:6 2. Poldanor 5:4 9:7 3. Oświata Przechlewo 3:6 8:11 4: Prime Sod 1:86:11 (MarRu t) Według Jerzego Knajdka (stoi) ubiegły rok był dla człuchowskiego Yacht Klubu pełen sukcesów. Fot. Józef Szymanowski ZAPOWIEDZI SPORTOWE ■ Koszykówka CZŁUCHÓW. Kolejna już ósma kolejka spotkań zostanie rozegrana w hali OSiR 12 stycznia (sobota). godz. 9 10 Cztuchów - WSP Warszawa godz. 10 ZST Człuchów - Dom Dziecka Wierzchowo godz. 11 OSK Kapuściński/Mepro - Ad-Pol Cztuchów godz. 12 Gimnazjum Człuchów - Witosa Lakers Cztuchów godz. 13 FA-BUD Człuchów - Salos Debrzno Piłka nożna halowa DEBRZNO. W hali Zespołu Szkół w Debrznie przy ulicy Królewskiej w sobotę 12 stycznia rozegrane zostaną V i VI kolejka piłki halowej. godz. 12 Ekomech - Alpa Squad godz. 12.40 OSP Debrzno - Polonia Buczek godz. 13.20 Alpa Squad - Juve Uniechów godz. 14 Mromar/Koral Dębnica - Ekomech godz. 14.40 Imperator Strzeczona - OSP Debrzno godz. 15.20 Polonia Buczek - Pensjonat Człuchów godz. 16 Bizarre - iuve Uniechów godz. 16.40 Urząd Skarbowy Człuchów - Mromar/Koral Dębnica godz. 17.20 Imperator Strzeczona - Bizarre godz. 18 Pensjonat Człuchów - ZGKiM godz. 18.40 Przybkowo - Żagiel Debrzno godz. 19.20 Energetyka Cztuchów - Urząd Skarbowy Człuchów godz. 20 ZGKiM - Przybkowo godz. 20.40 Żagiel Debrzno - Energetyka Człuchów CZŁUCHÓW. W hali sportowej Gimnazjum 13 stycznia (niedziela) rozegrana zostanie II runda Powiatowej Amatorskiej Ligi Halowej o Puchar Starosty. Grupa B godz. 8.30 Pensjonat - Energetyka godz. 8.55 LZS Grom Barkowo - Urząd Skarbowy godz. 9.20 PKO BP - LZS Gębarzewo godz. 9.45 Skra Bińcze - Energetyka godz. 10.10 Oświata/Kram Socha - Urząd Skarbowy godz. 10.35 Pensjonat - LZS Grom Barkowo godz. 11 PKO BP - Energetyka godz. 11.25 Urząd Skarbowy - LZS Gębarzewo godz. 11.50 LZS Grom Barkowo - Skra Bińcze godz. 12.15 Oświata/Kram Socha - LZS Gębarzewo Grupa A godz. 12.50 LZS Wiktoria Romgaz - LZS Kołdowianka godz. 13.15 LZS Znicz Ględowo - Pro-Bud Sierant godz. 13.40 Policja - Straż Pożarna godz. 14.05 Mini Max - LZS Kołdowianka godz. 14.30 Barbara s.c - Pro-Bud Sierant godz. 14.55 LZS Wiktoria Romgaz - LZS Znicz Ględowo godz. 15.20 Policja - LZS Kołdowianka godz. 15.45 Pro-Bud Sierant - Straż Pożarna godz. 16.10 Barbara s.c - Mini Max (KP) www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych CHAŁUPNIKÓW zatrudni firma do montażu dtugopisów, umowy długoterminowe, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 FRYZJERKA damsko - męska, 0-606-81-14-52,0-59/866-24-14 HANDLOWCÓW z terenu Wejherowa, Rumii, Pucka, Lęborka zatrudni firma telekomunikacyjna, 058/677-22-77 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 MŁODZI- akcja praca, 8 zł/ godzinę, 058/623-54-59 PILNIEI Umieścimy reklamę- 2500,-(pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SPÓŁKA Dystrybucyjna zatrudni od zaraz doświadczonego agenta ubezpieczeniowego w charakterze managera, 0-600-21-59-47 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto-0609/475-111 4Rzukam pracy BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052)397-45-02,0-606-721-262 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 KELNER barman, 3-letnie doświadczenie zawodowe, obsługa kasy, dwa kursy kelnerskie, (0-59)822-63-37 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie branża: mięsna, piekarnicza, przemysłowa, tel./fax (059)862-15-18 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08, 0600/138-045 KOBIETA wykształcenie średnie podejmie stałą pracę, dyspozycyj--59/86-26-026 IY (25 lat), dyspozycyjny, prawo jazdy, operatywny, doświadczenie handlowe, kucharz, uprawnienia na wózki widłowe poszukuje pracy, (059)844-40-57 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 ŚLUSARZ rencista posiada kat. B, C, z doświadczeniem, dyspozycyjny, uczciwy, tel. 688-22-08 MALOWANIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODA, ambitna, średnie, doświadczenie w handlu, prawo jazdy B, podejmie pracę w Człuchowie lub okolicy, (059)834-61-71, (0604)17-72-98 poaejn Ałl- SPRZEDAM audi 80,1990 rok, 1,8 s, wtrysk, 0-59/86-27-625 citroen AX, 1992,1100L.44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zł, 0-504-796-101, 0-504-556-587 części zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 części Opel Calibra, 1993, 2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tył, alufelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zł, 0-607-80-34-94 części zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052)397-68-35, 0-602-82-81-54 DAIHATSU w całości lub na części, 900 D, 1986,1.500, (0-59)823-10-00 FIAT 126p, 1982, nowe opony, cena 650 zł, 0-603-885-211 FIAT 126p, 1986 rok, blacharka po remoncie, palony na kluczyk, cena 1600 zł, 0-605-111-293 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1992, rejestracja 1993 lub zamienię na większy z dopłatą np. Poloneza, (0-59)857-17-35 FIAT 126p, 1999, przebieg 29 tys. km, I właściciel, stan bdb, RS, KT, cena 6.800,0-603-357-823 FIAT 126p, stan bdb, 86 r„ 1500 zł lub zamiana na VW Golf I, Kadett, (0503)39-43-62 FIAT 126p 1991, czerwony, stan dobry, 84.000 km, cena 2.000 do negocjacji, (0-59)822-67-50 FIAT siena 1,6,1998 rok, metallik, 0-59/86-23-434 FIAT Tipo, 1991, 2,0, 0-605-855-766 FORD Courier, 1997,1.8 D, czerwony, blaszak, 0601-676-485 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zł do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort 1,6,1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zł do uzgodnienia, (052)334-48-706 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, (059)857-65-59 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zł do uzgodnienia, (052)334-87-06 FORD Mondeo, 1,8 TD kombi, 1993 rok, bogate wyposażenie, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, cena 19,7 tys zł, 0-603-209-829 FORD Sierra, 1988 rok, 2,1 benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, czarny, cena około 7,3 tys zł, (059)843-56-64, 0-600-64-57-08 GOLF II, benzyna, 1989 rok, cena 7,3 tys zł, 0-59/86-26-991 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry,. czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo-King, 1997 rok, cena 27 tys zł, 0-59/82-31-291, 0-606-10-14-45 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 MERCEDES 123 „beczka", 240 D, 82 r., tanio, (0604)71-50-59 MERCEDES 123 300D, wersja 82, 4700 zł, (0602)84-05-09 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zł, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 MERCEDES Vito 110,2,3 TDi, 103 tys. km, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny metalik, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, (0-59)823-12-91,0-606-101-445 MERCEDES Vito 110,2,3 TDI, CZ, RM, AL, EL, automat, homologacja na ciężarowy, cena 4,7 tys zł, 0-59/82-31-291,0-606-10-14-45 NISSAN Almera, 1,4, 1,6V, 1998, bogate wyposażenie, 28 tys zł do uzgodnienia, (052)397-68-61, 0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,6 16, welu-rowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zł, 0-504-37-08-19 OPEL Agila, 1,0,2001 rok, tanio, 0-59/8454-047 0-502-595-542 OPEL Calibra, 2.0 Kat., 92 r., CZ, WS, EL, ABS, (0604)71-50-59 OPEL Corsa, 98 R., 1,0,19 000 zł, airbag, CD, (059)832-30-11, (0501)95-47-09 OPEL Corsa 1,4B, 5-drzwiowy, 1997 rok, 2,9 tys km, zielony metalik, K, R, AL, CZ, ES, stan bardzo dobry, (059)846-29-04 OPEL Kadett, 1991,5-drzwiowy, 5-biegowy, I, ES, przebieg 87.000 km, 0-503-603-941 OPEL Kadett, 1991 rok, tanio, 0-692-11-53-75,0-606-97-72-96 OPEL Kadett 1,3,1986, garażowany, stan dobry, (059)823-18-08 OPEL Kadett combi 1,3,1985, przebieg 118 tys. km, 0-600-818-950 OPEL Omega, 1987 rok, tanio, 0-692-11-53-75,0-606-97-72-96 OPEL Omega kombi, 1991 rok, tanio, 0-692-11-53-75, 0-606-97-72-96 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zł do uzgodnienia, 0-504-556-587 PEUGEOT 309, 1,1, 1997, 5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zł do uzgodnienia, (052)334-87-06 POLONEZ Caro, 82/93 r., 2000 zł, po remoncie, SP, (0604)31-39-67 POLONEZ caro 1,6, grudzień 1993, cena 2.500, (0-59)822-29-58,0-601-52-76-98 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zł do uzgodnienia, (052)398-18-01,0-605-465-529 RENAULT Kango 1,9D, 1999, 30 tys zł, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SEATIbiza, 1,2,91 r., 120 tys. km, 6900 zł, niebieski, 5-drzwiowy, oclony XII 2001 r., nierejestrowany w kraju, (059)834-14-20, (0603)40-91-42 SEAT ibiza 1,2 benzyna, 1987 rok, cena 3 tys zł, 0-608-870-888 SKODA Favorit, 1991, 0-501-173-550 SKODA Felicia GLX, 1999 rok, poj. 1,3, (059)810-28-50 Sławno STAR 3 WD 200, tel. 0-59/8662513,Łeba, tanio TOYOTA Corolla, 1995, 1,4 XLI, heatbek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zł, 0-609-169-150 VOLVO 340, stan bardzo dobry, 0-503-540-968 VW golf, 1,6 benzyna, 3 drzwiowy, stan dobry, tanoi, 0-606-822-372 VW Pasatt, 1984,0-501-173-550 VW Passat combi 1995 rok, dużo dodatków, sprzedam lub zamienię na vw bus, (059)842-82-44 VW Polo, 1977, cena 500 zł, (052)398-18-01,0-504-79-61-01 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. WARTBURG combi , 1990, silnik VW Polo 1,3, absolutna okazja, cena tylko 1.700 zł, (0-59)822-26-32, 0-607-041-446 ŻUK gaz - blaszak na 7 osób, niedrogo, 0-59/86-26-991 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 LĘBORK centrum, Staromiejska 15, nowe budownictwo, 4-pokojowe, 2 łazienki, 85 m kw, II piętro, 0-59/86-34-120 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14, 0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 FIAT Ducato, D, długi, (0604)71-50-59 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052)397-94-05, 0-503-35-45-76 MERCEDES „kaczor" 207, przedłużany, (059)861-14-04, (0604)71-50-59 inne IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 OPEL Kadett 1,3, 1985 zmaienię na Passata combi do 1986 roku, na niemieckich rejestracjach, 0-600-818-950 BORY Tucholskie działki rekreacyjne, dostęp do jeziora, cena do uzgodnienia, (052)398-64-66 bytów mieszkanie 30 m kw, co, stare budownictwo, 1-pokojowe, z balkonem, cena 26.000 zł, 0-501 -963-522 drobne M Dziennik M Bałtycki fts piątek 11 stycznia 2002 r. CHARZYKOWY działka rekreacyjna pod „Zacisze", (052)39-88-246 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 m kw, 0-692-308-656 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zł, 0-504-370-819 CHOJNICE kawalerka, (0-52)397-13-26,0-600-368-840 CHOJNICE nowo wybudowany zakład stolarski, pow. 230 m kw, dziłaka rzemieślincza 1100 m kw, możliwość innej działalności, (052)397-77-51 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 CZŁUCHÓW, wynajmę mieszkanie 3-pok., (0607)47-12-98, (0604)89-45-34 DARŻYNO dom na wsi, 0-604-868-130 DĘBNICA Kaszubska- duży dom z zabudową, sprzedam lub zamienię, (059)813-12-56 GDAŃSK Stogi, mieszkanie 2-pok., 44 m kw., I/IV p., jasna kuchnia, parkiety, tel., własniściowe, 82 000 zł, (058)347-96-01 JEZIORO Mausz- domek letniskowy 40 m kw, wszystkie media, teren dzierżawa, 0-604-10-03-64 KOŚCIERZYNA centrum, róg dwóch ulic, pawilon gospodarczy, 90 m kw., sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68,0049/173-456-31-96 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LĘBORK pawilon handlowy 100 m kw, 0-59/86-26-536 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka i sklep, 0-607-202-073 LĘBORK, mieszkanie 2-poziome, 78 m kw., stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, (059)862-05-46, (0609)11-44-73 LĘBORK- mieszkanie 72 m kw, M-4, l-sze piętro, opomiarowane, 1-12-42, (059)861-12-45 dom, 6 pok., działka 608 m kw., taras, balkon na piętrze, pomieszczenie gospodarcze, możliwa zamiana na Trójmasto, (059)862-24-34 kupię kupię mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059)843-22-19,0-601-93-56-44 lębork kawalerka w starym budownictwie, do remontu, 0-602-882-781 sierakowice dom do remontu, 0-59/86-28-086,0-59/86-23-534 BYTÓW posiadam do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Gdańskiej, od marca, (0-59)822-62-21 chojnice kawalerki do wynajęcia oraz kwatery, 0-609-138-785, (059)857-21-16 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zł+ media miesięcznie, (058)664-67-42 gdynia Pogórze Dolne, od-najmę mieszkanie 2-pokojowe, parter domku lub pokój z kuchnią, garaż, 0503/560-047. GDYNIA wygodne kwatery firmie zatrudniającej pracowników przyjezdnych, 058/624-88-31 lębork deptak, lokal użytkowy 24 m kw + zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 lębork dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 lębork gzraż do wynajęcia, 0-59/86-25-822,0-603-129-983 lębork hala na garaż do wynajęcia 66 m kw, 0-59/86-24-216 lębork kawalerka do wynajęcia na dłuższy okres, 0-602-882-781 lębork lokal 110 m kw, ul. Czołgistów do wynajęcia, cena 1500 zł/m-c, 0-59 86-25-996 lębork lokal 20 m kw z wyposażeniem do wynajęcia, 0-59/86-28-659 lębork lokal 25 m kw + zaplecze z wyposażeniem do wynajęcia, 0- LĘBORK dom o powierzchni 550 m kw, w dobrym punkcie, działka 1350 mkw, 0-604-860-137 LĘBORK kawalerka 20 m kw, 0-59/86-31-252,0-59/86-24-836 LĘBORK kawalerka po remoncie w centrum, 0-604-517-335 LĘBORK kawalerka po remoncie w centrum, 0-604-517-335 LĘBORK mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46,0-609-11-44-73 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 35,5 m kw, 0-502-468-747 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-31-037 LĘBORK mieszkanie 42 m kw, II PlęTRO, 0-59/86-31-517 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, M4, opomiarowane, 0-59/86-11-242, 0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie własnościowe 62 m kw, w bloku, 3 pokoje, 0-59/86-25-695 LĘBORK Starówka mieszkanie 65 m kw, nowe budownictwo,0-59/86-26-535,0-604-195-305 LUBKOWO (nad j. żarnowieckim)-działka budowlana, f923 m, 80 m od wody, uzbrojona, 0600/216-103,058/676-75-16 po 19. LUBIANA działki budowlane, las, jezioro, media, gaz, (0-58)687-09-86 MIASTKO działki budowlane, rzemieślnicze 25 i 50 arów, (0-59)857-31-85 PRUSZCZ Pomorski, działka budowlana z rozpoczętą budową (fundamenty), 10 arów, podłączona woda, plany, bardzo dobra lokalizacja, 0-606-130-822 SIERAKOWICE- dom parterowy typu bungalow, 2 wejścia, 1996 rok, ewentualnie na działalność, 200 tys zł, 0-501-86-76-03 SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy 3-go Maja, (059)843-50-64 STAROGARD Gd.- Rokocin, działki budowlane nad jeziorem, 775-44-50 SULMIN, działka budowlana-1600 m kw., blisko jezioro, las, ekologiczna okolica, (058)684-96-79 WONDÓŁ gm. Tuchomie gospodarstwo rolne 10 ha, budynki, stawy lub zamienię na mieszkanie w Kościerzynie, okolice, (0-59)821-37-98 sprzedam BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 GRZEJNIK pokojowy gaz., stan bdb, tanio, (0692)34-94-21 Wierzchowo KANAPA narożna, stan dobry, tanio, (0-59)822-73-47, 0-602-770-001 MEBLE kuchenne 3x2 m, z wyposażeniem: lodówka, piekarnik, blat elektryczny, okap, zlewozmywak, 2400 zł, (059)862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, 2 szt. 110x180,210 zł, (0602)84-05-09 MEBLE pokojowe ciemne 0,90x2,0 m, 240 zł, szafa bieliźniarka biała 110x180,140 zł, (0602)84-05-09 MIKROFALA Mulinex z talerzem obrotowym 800W, 240 zł, (059)862-15-18 ODKURZACZ piorący, nowy, ekspres do kawy gratis, 0-501-140-124 STÓŁ okrągły czarny, śred. 110 cm, nogi chromonikiel +4 krzesła chromonikiel ł obicie skóra, 420 zł, (0602)84-05-09 SZAFKI kuchenne- okleina sosnowa + zlewozmywak 2-komorowy nierdzewny, 500 zł, (058)557-84-88 TELEWIZOR 14" Sanyo kol., 230 zł, wideo Orion, 290 zł, antena satelitarna kpi., 260 zł, (0602)84-05-09 ZAMRAŻARKA oszklona z góry 2501, 540 zł, lodówko-zamrażarka Linda, 480 zł, (0602)84-05-09 lębork lokale 14 m kw, 18 m kw, 16 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork mieszanie 72 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-26-536 lębork mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-58/322-00-81, 0-603-616-734 lębork sklep do wynajĘcia, 0-59/86-22-903 lębork ul.Zwycięstwa, lokal pow. 38 m kw do wynajęcia, 0-58/322-00-81,0-603-616-734 słupsk- poszukuję domu do wynajęcia, 0-501-034-821 starogard Rynek, wynajmę pomieszczenie użytkowe, 0606/287-067 szukamy małego, umeblowanego, jednopokojowego mieszkania w Lęborku po przystępnej cenie, 0-606-809-462 ustka posiadam do wynajęcia mieszkanie, pow. 38 m kw, 0-609-138-785, 0-502-164-922 różne Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat 059/8624106 1 0602 356435 § BIURO rachunkowe, Lębork kompleksowe usługi w zakresie prowadzenia KPR i pełnej księgowości, 0-505-97-83-42 hydraulicznei Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 rosyjski nauka, korepetycje, 058/531-48-16,0601/69-18-50 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 RÓŻNE • .: SPRZEDAM buty narciarskie 6 par, łyżwy figurowe, narty zjazdowe, od 30 zł/para, (059)862-15-18 Dziennik Człuchowski aparat Nikon Coolpix 880 3.34 MLN.PIXEL, zasilacz sieciowy gratis, 2900 zł, 022/617-86-97, 0602/732-247, e-mail: adria@su-permedia.pl. aparat słuchowy, dobrej marki z wkładką uszną, 0-605-856-737 bryczka konna i dwie pary sani, 058/58-85-259 ford Mondeo, 1995, 1,6, 1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zł, 0-607-803-494 JAMNIKI szorstkowłose rodowodowe, (058)554-57-82 kamera Fischer, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zł, (059)862-15-18 klacz hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4*000 zł lub zamiana, 0502/306-003 kocioł grzewczy gazowy niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m kw., 221 kW, Nowy Borzęcin, 490 zł, (0602)84-05-09 komplet wypoczynkowy, nowy -kanapa, 2 fotele,2 pufy, 0-607-242-448 komplet wypoczynkowy, weluro-wy na stelażu dębowym oraz dębowe komody z Holandii, (052)39775-88,0-609-138-822 komputer, 0-59/86-24-836 komputer 0-59/86-24-836 labradory- szczenięta odchowane w domu sprzedam tanio, 0-604-42-77-02 lady, regały sklepowe, waga elektroniczna, chłodnicza, (052)395-12-65 maszyna do pisania elektryczna IBM, długi wałek, 190 zł, (059)862-15-18 maszyny stolarskie, fabryczne, (052)397-77-51 maszyny szwalnicze Juki, stoły prasowalnicze, (0606)69-21-98 minisznaucery 0501/537-043, 058/623-13-60 15 OFERUJĘ usługi w zakresie transportu artystycznego na różne okazje (wesela, pogrzeby), na terenie pow. człuchowskiego, (059)833-53-38 różne ROZSIEWACZ nawozów Piast 31-sprzedam, 0605/349-407 różne mm APARATY słuchowe- COREC-TON, wewnątrzuszne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 IRYDO LOG - czytanie z oka przyjmuje 14.01.2002, Słupsk, Wolności 3 długi, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 długoterminowe kredyty 1000- 30.000,- bez poręczycieli z ubezpieczeniem na życie kredytobiorcy, 0605/348-901 lek. Dariusz Matosek specjalista kardiolog specjalista chorób wewnętrznych PRZYJMUJE: od 16.00 do 17.00 oprócz sobót i niedziel inne godziny do uzgodnienia - 24-godzinne badanie EKG metodą HOLTERA - 24-godzinne badanie ciśnienia tętniczego metodą HOLTERA - badanie serca EKG - badanie płuc SPIROMETRIA | - lekarz uprawniony | do badań kierowców ° - wizyty domowe Lębork, ul. Moniuszki 2 (boczna od Targowej) tel. 8625520, tel. kom. 0-602 822 732 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30, 058/681-62-16 pożyczki Lombardo- we,Zloty Róg, Stupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie remonty , glazura, 0-5 79-, 0-605-34-90-70 sprzedam akordeon, 0-604-868-130 sauny fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53, 0602-122-376 segment- głęboki, duży i drzwiczki, do pieca kaflowego, (059)842-82-44 silnik poloneza, 0-604-868-130 syberian husky, szczenięta, tel. 302-97-17 tarcicę wymiarową na europale-ty, (059)844-21-43,0-608-47-44-57 ulinia działka rekreacyjna, do morza 1200 m, 0-604-860-137 walkman CD Sony D-E 221, nowy, tanio sprzedam, 058/672-49-35 wielka Powszechna Encyklopedia z lat 60 orza Atlas Świata w trwałej oprawie z lat 60-tych, 823-22-76, wieczorem wilczurki, szczenięta, (059)843-98-65 wilczurki- szczenięta, (059)843-98-65 kupię fortepian- (052)398-76-08 kupię-termosy, (059)842-82-44 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 ladę chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059)842-45-35 maszyny stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52-40 zboża paszowego, około 100 ton, (0-59)823-12-68 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik C-330 lub C-360. Tel. 058/684-32-92 d ZIEMNIAKI kupię, 0.30 za kg, tel. 0609/617-682 różne nowa wieś lęborska działka 1900 mkw, 0-59/86-12-262 ogrzewacz wody katalityczny Ognik 2, mało używany, tanio, (059)832-41-34 po 18.00 owczarek niemiecki - suczka, 6 miesięcy, 0-59/86-13-257 owczarki podhalańskie. Cie-laczka- sprzedam, 058/56-212-04 pianina nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 piec gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 piecyk gazowy na butlę 11 kg, 240 zł, rower damka 3 biegi, koła 28", 140 zł, (0602)84-05-09 polskie owczarki nizinne, szczenięta rodowodowe, (052)398-77-64 po 16.00 prasa class, pług obracany, dąb tartaczkę, 0-501-140-124 rower górski męski, nowy, z roczną gwarancją, cena 300 zł, 0-600-54-33-67 |\ KREDYT i i ołskA_ 10 lat tradycji »BEZ PORĘCZYCIELI »od ok, 3j% rocznie gotówkowe świąteczne mieszkaniowe s°a0mo8hodowee WYPŁATA KREDYTÓW 5 PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 761 93 28.556 74 64,76ł 93 26, t 52626 32, #501352 529 | GDYNIA 699 04 99,76188 33,6990403. > 9607 339 286 MALBORK (055) 272 39 39,0503 386 8S3 CAŁODOBOWO 0608 603 454,0501 352 529, 0607 339 286_ e-mail: kredytypolska@wp.pl oddam psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052)395-11-06 sfinansuję wykup mieszkanie w celu jego kupna, 0-59/86-26-797 uczciwa pani, lat 48, 153 cm, szuka domu dla siebie przy boku najlepszego przyjaciela. Oferty BO Lębork, al. Wolniści 40 nr 12023765 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawmiaiący do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I l I I l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ł I I I I I I I I I III I I I I I I I I II......I I I I I I I I I I I I, I I I J___i___L_J___1___L___L__J___1___L_J.___J___i___L_J___i___L___I___J___1___LJ.___i___L___L..J___1___L___J.___J___i___L_J___L_l adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres l l l I I I I I I I l I I I I I I I I I l I I I I I i___I____}___I___!_______J___i___l____|___I___i___I___J___] telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___|___J___i___L.J___i___L..J___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis s m$mw mm® w Bimm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ui. Filmowa 3E wmuiM tcupcifs 00 MBfastciiij skrzynki ne Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, płac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ui. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Reał. UJB rraggyi MCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 ffsgśyj abresemi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA' R-11919/C/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS f/lotel IIICDŹUIMDCK Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaką nazwę nosi najlepsza męska drużyna koszykówki z Sopotu? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Do kogo należał do 1945 roku pałac w Krokowej? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". HOTEL LA SIESTA Warto zaprenumerować gazety ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Zbliża się termin zakupu prenumeraty na najbliższy miesiąc. Wystarczy udać się do 20 stycznia na najbliższą pocztę i wykupić prenumeratę „Dziennika". Można ją również kupić u listonosza. Nasi Partnerzy Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu rmis^gito^afiane enie samochodu rww^ozyaer nagrobkowe na porcelanie Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE ul. Kościuszki 1 Człuchów 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę fotograficzną imprez oraz uroczystości Kino Uciecha | Jedno dwuosobowe | zaproszenie tygodniowo jdo kina Uciecha I ul. Szczecińska 2,Człuchów tel. 83-411-11 M22££f/> | PICASSO ul. Szczecińska 27a tel.83-411-27 10% rabatu na konsumocje dużej pizzy po godzinie 15.00 osifi ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 -jednen karnet na siłownię miesięczne ■dwie jednogodzinne wejściówki na saunę Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 REKLAMA REKLAMA Powiat. Najpopularniejszy sportowiec Nagradzamy sukcesy Pierwsze kupony ■ Ranking za 2 tygodnie ■ Głosy czytelników 0Menn*&. ierwszy tydzień naszego plebiscytu mamy już za sobą. Przed tygodniem ukazał się pierwszy kupon, wpłynęły też pierwsze głosy. Nie zdradzamy na razie, kto je otrzymał. Możemy uchylić rąbka tajemnicy i ujawnić, że jest to jeden z kajakarzy. Pierwszy ranking zamieścimy za dwa tygodnie. Przypominamy, że tradycyjnie już wybieramy Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego. Tytuł ten oraz nagrody otrzyma sportowiec, który w minionym roku reprezentował na zawodach powiat człuchowski i otrzymał od naszych Czytelników najwięcej głosów. Dzięki współpracy z trenerami i działaczami sportowymi utworzyliśmy listę kandydatów do tego tytułu. Tworzą ją młodzi sportowcy, którzy w 2001 roku należeli do wyróżniających się. Wielu z nich osiągnęło znaczące sukcesy zajęło miejsca medalowe na zawodach o randze wojewódzkiej, a nawet krajowej. Teraz do tych sukcesów dołączyć może równie miłe zwycięstwo w plebiscycie, świadczące o popularności sportowca. Zachęcamy więc do głosowania. Co tydzień do końca lutego zamieszczać będziemy kupony. Każdy z Czytelników może oddać dowolną liczbę głosów. Wszystkie kupony wezmą udział w losowaniu nagród ufundowanych przez naszą redakcję. Oto lista kandydatów do tytułu Najpopularniejszego Regulamin plebiscytu Tomasz Oberland, zawodnik Piasta Człuchów specjalizuje się w biegach na średnich dystansach. Fot. archiwum Sportowca Powiatu Człuchowskiego 2001 r. (kolejność jest przypadkowa): ■ Piłka nożna: Rafał Śliwiński (Czarni Czarne), Piotr Nowicki (Czarni Czarne), Janusz Prądziński (Brda Prime Food Przechlewo), Karol Myszka (Brda Prime Food Przechlewo), Leszek Beger (MKS Debrzno), Rafał Tarczyluk (MKS Debrzno), Zbigniew Cyzman (Piast Novena Człuchów), Grzegorz Kądziela (Piast Novena Człuchów) ■ Tenis ziemny: Paweł Dymnicki (Człuchowskie Towarzystwo Tenisowe), Monika Bilak (Człuchowskie Towarzystwo Tenisowe) Przypominamy, że celem plebiscytu jest wyłonienie i nagrodzenie najpopularniejszego sportowca reprezentującego nasz powiat na zawodach i olimpiadach sportowych. Głosy można oddawać jedynie na kandydatów z listy, na oryginalnych kuponach, które zamieszczamy na tej stronie. Organizatorem plebiscytu jest redakcja „Dziennika Bałtyckiego" Bałtyckiego Człuchowie. Na prośbę Czytelników postanowiliśmy zmienić punktację. Prosimy o wpisywanie na kuponach trzech nazwisk sportowców. Przyznamy im odpowiednio 3, 2 i 1 pkt. Głosy, które już wpłynęły do naszej redakcji potraktujemy jako te o wartości 3 pkt. ■ Żeglarstwo: Tomasz Macugowski (Yacht Klub Człuchów), Szymon Połczyński (Yacht Klub Człuchów), Paweł Macugowski (Yacht Klub Człuchów), Maciej Adwent (Yacht Klub Człuchów) ■ Kajakarstwo: Adam Ginter (Piast Człuchów), Łukasz Osiurak (Piast Człuchów), Adam Charczuk (Piast Człuchów), Sebastian Osiurak (Piast Człuchów), Marcin Nickowski (Polstyr Człuchów), Michał limanowski (Polstyr Człuchów) ■ Lekkoatletyka: Tomasz Oberland (Piast Człuchów), Marta Stępień (LKS Prime Food Brda Przechlewo), Julita Haraf (LKS Prime Food Brda Przechlewo). Ostatni plebiscytowy kupon ukaże się 22 lutego. (KP) REKLAMA pm W. i\ */ I lUUiiUK m JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: | - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kośdelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 Kupon Na Najpopularniejszego Sportowca Powiatu Człuchowskiego 2001 Imię i nazwisko sportowca 1.(3 pkt). 2. (2 pkt). 3. (1 pkt). Moje dane: imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawa o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Zagraj z Orkiestrą i „Dziennikiem" Uratuj życie dzieci z wadami wrodzonymi Kupując Dziennik Bałtycki w niedzielę 13 stycznia przekażesz 1 zł na Orkiestrę i dostaniesz serduszko! Jwiątecm pomocy