bJ4' :3ilsis»a s ||§|S»ii liSail 3fUlHk bMTIM sn fU ry • • v m m m m Ziemi Lęborskiej nr 43/498 piątek 25 października 2002 r. Zakład Produkcji Kostki Brukowej ul. Ceynowy 1 tel. (058) 572-07- 43, 572-07-26 TRANSPORT GRATIS www.naszemiaśto.pl www.gratka.pl LĘBORK WICKO NOWA WIES LĘBORSKA CEWICE ŁEBA SPORT 116 Bez przegranej Od początku sezonu Krzysztof Kaczmarek i Krzysztof Lubin, zawodnicy zespołu ekstraklasy Pogoni Lębork, nie przegrali ani jednej gry podwójnej. Podczas ostatniego meczu wyjazdowego lęborczanie rali 4:2 z Olimpią Grudziądz. ?AMA lista nr 9 PS Ziemia Lęborska - PO-PiS s&c okręg nr 2 pozycja nr 1 OO RADY MIASTA Lat 39. Fizyk, astronom. Żonaty. Dwoje dzieci. Włodzimierz Ogłoszenie zlecone i optacone przez KWW „PS Ziemia Lęborska" 28800695/A/502 PRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO - TECHNICZNE WYPOŻYCZALNIA maszyn budowlanych £ pon.-pt, -7:00-15:00 Lębork, ul. Pionierów 15 tel./fax (059) 863 31 28 28800705/A/502 P.H. « GĄPŁYT - panele ścienne - pianka tapicerska - blaty robocze - wstęgi drzwiowe - parapety okienne - akcesoria meblowe - ptyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podtogi szwedzkie - styropian - sklejki - materiały budowlane § DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR s LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, tel. (059) 8612 975 Sojusz Lewicy ' 1 Demokratycznej U N?A i JB . ; ANDRZEJ USTA SLD-UP poz.8 TWOIM KANDYDATEM - rozwoj - praca [Ogtoszenie zlecone i optacone przez Komitet Wyborczy Wyborców Łeba. Dziatki na Mierzei Sarbskiej LUKSUS W CIENIU DRZEW raca 1 /borców SLD-UPI Nabywca dziatki będzie musiał uporać się z wojskową zabudową terenu lub wykorzystać ją jako atrakcję turystyczną. II ii I m rube pieniądze zapłacili nabywcy działek położonych na mierzei między morzem a jeziorem Sarbsko. Agencja Mienia Wojskowego sprzedała w przetargu sześć działek o powierzchni od 0,6 do 0,8 ha w cenie od 300 do 600 tys. zł. Oferuje następnych pięć. Położone w głębi mierzei i obszarowo większe, prawdopodobnie sięgną wartości wygranej w totolotka. Kolejny przetarg ma się odbyć 29 listopada. - Na razie wzięcie miały działki mniejsze - mówi Piotr Solarczyk, dyrektor bydgoskiego oddziału Agencji Mienia Wojskowego. - Nabyły je osoby mieszkające na Pomorzu. Działki mogą być zagospodarowane pod zabudowę rezydencjalną czy hotelową. W miarę oddalania się od centrum miasta ma być to zabudowa luźna. Ale teren ten nie posiada planu zagospodarowania przestrzennego i to zahamuje inwestorów. Jest tylko ogólne studium. Dyrektor Solarczyk twierdzi, że zwracał się do władz miasta o opracowanie takiego planu. Odpowiedziano mu, że miasto nie ma na ten Fot. Tomasz Siebert cel funduszy. Zaoferował więc pieniądze agencji. - Niedawno otrzymaliśmy taką propozycję - potwierdza wiceburmistrz Rafał Dawid. - Ale to jest sprawa do rozpatrzenia po wyborach. Pod względem wypoczynkowym jest to najbardziej atrakcyjne miejsce w Łebie. Jeszcze do niedawna stacjonowała tu jednostka wojskowa. Pozostały po niej budynki, które wykupiło miasto. Dziś funkcjonuje w nich Gimnazjum i Liceum Społeczne. Za nimi, w głębi mierzei, rozścielają się działki w lesie. Jeśli zostaną ujęte w planie, ceny ich mocno wzrosną. (e) metal Ten sam, choć zupełnie nowy SALON WYSTAWOWY Nasza oferta obejmuje: * stolarkę PCV i AL * drzwi antywłamaniowe (4 rodzaje) * drzwi wewnętrzne * rolety (wewnętrzne i zewnętrzne) * ogrody zimowe * bramy garażowe HORMANN * balustrady i ogrodzenia * akcesoria dodatkowe do montażu okien i drzwi Jesienna promocja! ZAPRASZAMY DO NASZEJ SIEDZIBY! ul. 1 Armii Wojska Polskiego 31 84-300 Lębork tel./fax (059) 86 27 070, WSZYSTKIE DRZWI PROWADZĄ DO NAS , /, PHUP I.Z Gleske "JOLPŁYT" LĘBORK, ul. KRZYWOUSTEGO 14 tel./fax (059) 862 17 32 STOLARNIA, UL. KRZYWOUSTEGO 29 R tel. 059 863 13 72, 0502 52 55 91 OFERUJE • PAMELE PODŁOGOWE KLEJONE - OD 8 zł/m2 * BEZKLEJOWE - OD 14 zł/m2 * ORAZ » PANELE BOAZERYJNE • BLATY KUCHENNE • PŁYTY MEBLOWE • PARAPETY OKIENNE • MEBLE NA ZAMÓWIENIE I ZAPEWNIAMY TRANSPORT § * ceny brutto NASZE ODDZIAŁY: GDAŃSK WRZESZCZ, ul. M. REJA 3 GDYNIA CHYLONIA, ul. Północna 10 GDYNIA REDŁOWO, al. ZWYCIĘSTWA 96/98 RATY, mapa usług bankowych ZAPLANUJ CZAS W Misjonarze zapraszają spotkania ewangelizacyjne zapraszają charyzmatyczni misjonarze ze Stanów Zjednoczonych, szczególnie używani w służbie uzdrawiania mocą Bożą. Kościół Zielonoświątkowy w Lęborku zaplanował cztery takie spotkania: 7, 8, 9 i 10 listopada, w dni powszednie o godzinie 18.30, a w niedzielę o 10. Spotkania odbędą się w świątyni przy ulic Młynarskiej 21, wstęp wolny. (r) REKLAMA LĘBORK, ul. Młynarska 14 (POD MUZEUM) tel./fax 059 862 1016 i\\vur% Musiał & Musiał TOWARY KRAJOWE I ZAGRANICZNE renomowanych firm - CERAMIKA SANITARNA | - WANNY, BRODZIKI, ZLEWOZMYWAKI g - ARMATURA ŁAZIENKOWA i KUCHENNA g - URZĄDZENIA i SYSTEMY GRZEWCZE g - MEBLE ŁAZIENKOWE i KUCHENNE 8 SYSTEMY WODOCIĄGOWE i KANALIZACYJNE, WODOMIERZE - GRZEJNIKI PROMOCJ/ KOTŁY C.O FIRMY KONDENSACYJNE - ABSOLUTNIE OSZCZĘDNE 3^ 069 TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE Fot Anna Graczyk Fot. APR-SAS Ponad 24. tys. zł stracił właściciel kawiarenki internetowej w Lęborku, z której złodzieje wynieśli 8 komputerów Była to już kolejna kradzież sprzętu informatycznego. Wcześniej Okradziono SP nr 3 w Lęborku, SP w Maszewie i Redkowicach. Policja podejrzewa, że kradzieży dokonuje wyspecjalizowana grupa przestępców www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Demoralizacja. Dworzec PKS to siedlisko młodocianych huliganów, którzy ubliżają podróżnym. Często przyjeżdżam do Lęborka na badania lekarskie i boję się napadu. Ta młodzież kpi sobie z policji, a policja nie widzi problemu. Bezkarność i stopień demoralizacji tych młodych ludzi budzi we mnie przerażenie. mieszkanka Leśnic Reklamacje. Robiąc zakupy w sklepie sportowym w Gdańsku, dostrzegłam informację mówiącą 0 tym,'iż zakupiony towar nie podlega zwrotowi. Zaintrygowało mnie to, dlatego próbowałam to wyjaśnić Nikt jednak z obsługi nie był zainteresowany wyjaśnieniem mi tej sprawy. Są sytuacje, w których chcemy zwrócić nabyty towar. Bulwersuje mnie to, że sprzedawcy bronią się jak mogą, aby go nie przyjąć. lęborczanka Kierowcy. Mimo zainstalowanych świateł na głównym skrzyżowaniu w mieście i tak jest niebezpiecznie. Kierowcy często nie zwracają najmniejszej uwagi na to, czy piesi przechodzą przez ulicę czy nie. Szarżują tak szybko jak się da. W poniedziałek przechodziłem po pasach na zielonym świetle 1 o mały włos nie wpadłbym pod samochód. Nie rozumiem tego, przecież o wypadek jest naprawdę nietrudno. Adam 5. TRZY PYTANIA 0 NIEJ SIĘ MÓWI NASZE INTERWENCJE ■ Brakuje winnego Czternastoletni Łukasz Kubisiak, mieszkaniec Lęborka, zarzuca kierowcy karetki pogotowia, że przejechał jego psa i nie zatrzymał się, aby chociaż pomóc w zabraniu zwłok zwierzęcia z ulicy. Jak mówi, do zdarzenia doszło z samego rana 21 października. - Moja siostra akurat wyszła z psem na spacer - mówi Łukasz. - Szaman stał na krawężniku, bardzo blisko jezdni. Nadjeżdżał z dużą prędkością ambulans - nie miał włączonego sygnału. Samochód musiał jechać bardzo blisko chodnika, bo zahaczył o psa i rozbił mu głowę. Kierowca nawet nie zatrzymał się, aby pomóc siostrze przetransportować do domu zwłoki psa. W pogotowiu nie udało nam się uzyskać żadnych informacji na temat zdarzenia. Kierowca, który miał dyżur i prowadził tego dnia ambulans przyznaje, że feralnego dnia prowadził karetkę, ale psa na pewno nie przejechał. - Taka sytuacja nie miała w ogóle miejsca - twierdzi. -To nieprawda - upiera się Łukasz. - Kierowca chce uniknąć odpowiedzialności. A ktoś musi ponieść konsekwencje tego zdarzenia. (klotz) POSTAĆ TYGODNIA SPRAWA DLA REPORTERA Rada Sołecka Kębłowa nie wyraziła zgody na budowę w ich wsi zakładu termicznej obróbki pasz i mączek paszowych rybnych. Mieszkańcy twierdzą, że powstałe w trakcie produkcji związki chemiczne zagrożą środowisku. Pod petycją do wójta gminy Nowa Wieś Lęb., by nie poparł tego przedsięwzięcia, podpisało się ponad 70 osób. Dzień Białej Laski Fot. Iwona Ptasińska Swoje święto - Dzień Białej Laski, obchodzili członkowie Koła Powiatowego Polskiego Związku Niewidomych. Spotkanie w Państwowej Szkole Muzycznej uświetnił spektakl gdańskiego Teatru Niewidomych Za Kurtyną. ■ Giną komputery I Chcesz podzielić się opinią? I Wiesz o czymś ciekawym? I Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? I Coś Cię denerwuje? Zadwoń łub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. I Lębork, teł. 862 07 18, Zbigniew Eckert I Lębork, teł. 862 88 50, Agnieszka Zielonka Harcerstwo dziś i jutro Recenzja na piątkę Elżbieta Chudziaszek Krzysztofem Siwką, komendantem hufca ZHP w Lęborku, rozmawia Grzegorz Petk - Nasze członkostwo w Unii jest prawie przesądzone. Jaka będzie formuła ZHP w tej nowej rzeczywistości? - Muszę zaznaczyć, że związek od 6 lat jest członkiem europejskich struktur skautowych. Można więc powiedzieć, że jesteśmy prekursorem integracji z Europą. W związku z tym stworzyliśmy Strategię Rozwoju Hufca, w której stawiamy na profesjonalizm, szybki obieg informacji i nowoczesną bazę dydaktyczną. - Czym będziecie chcieli zainteresować młodych ludzi? - Dysponujemy bardzo bogatą ofertą programową. Od kursów narciarskich i jazdy konnej do nauki tworzenia własnych stron internetowych. Nasz Zespół Promocji i Informacji wydaje biuletyn, w którym każdy harcerz może spróbować swoich sił. Poza tym oferujemy wiele specjalności harcerskich, ale naszym atutem jest system wychowawczy, oparty na służbie i pracy dla społeczności lokalnej. - Wyzwania na przyszłość... - Sądzę, że najważniejsze będzie przygotowanie młodych ludzi do uczestnictwa we wspólnocie europejskiej. Mam na myśli kształtowanie otwartości na świat, przy zachowaniu własnej kultury i dziedzictwa narodowego. Fot. Grzegorz Petk Poza tym, liczyć się będzie umiejętność podejmowania odpowiedzialności za przyszłe życie zawodowe, samodzielność finansowa i radzenie sobie na rynku pracy iym wyzwaniom będziemy starali się sprostać. Muzykowanie na harmonijce ojciech Lipiński jest wirtuozem harmonijki ustnej. Na wernisażu w Galerii Strome Schody goście mieli możliwość wysłuchanie jego koncertu. Jest krajowym mistrzem w tej dziedzinie muzykowania. Jak mówi, zapalił się do tego 15 lat temu i sukcesywnie powiększa swój repertuar. Nie ma muzycznego wykształcenia, za to świetny słuch, co mu pozwala odegrać każdą usłyszaną melodię. - Urzekł mnie ten instrument: mały i taki dostępny - mówi Wojciech Lipiński. - Bardzo szybko nauczyłem się na nim grać. - Po pięciu latach domowego i towarzyskiego grania wystąpił w 1993 r. na ogólnopolskim konkursie w Mysłowicach i zdobył wyróżnienie, a w 1998 r., na tym samym konkursie, zajął I miejsce. Potem rokrocznie uczestniczył w ogólnopolskich konkursach harmonijkowych w Kamieniu, k. Rzeszowa. Od czterech lat zajmuje tam tradycyjnie już I miejsce. - Wielką sensacją było odegranie minikoncertu na szczycie wieży Eiffle" a i podobną, gdy grałem na okręcie podwodnym na pokładzie poniżej linii wodnej - opowiada muzyk. Ostatnio na Cyprze w Li-massol dał dwa koncerty dla Fot. Iwona Ptasińska Polaków w hotelu Metropol. W repertuarze ma prawie wszystkie melodie ludowe z każdego regionu Polski, również z Kaszub, popularne szlagiery, biesiadne melodie, włoskie, greckie, a nawet religijne. M Wiek: 37 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego na wydziale filologii rosyjskiej Doświadczenie zawodowe: praca w szkole podstawowej w Łodzi, od 1992 r. nauczycielka w ZSB w Lęborku Hobby: muzyka rockowa, książki biograficzne, ogrodnictwo nalazła się w gronie stu laureatów ogólnopolskiego konkursu „Kurs na Unię", zorganizowanego-przez Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Konkurs, objęty patronatem Prezesa Rady Ministrów, zakładał napisanie wnikliwej recenzji podręcznika. - Do naszej szkoły przysłano broszury i podręczniki z prośbą o ich zrecenzowanie - mówi rusycystka. - Moja analiza dotyczyła książki „Nowyje Wstrieci" - Nowe Spotkania, przeznaczonej dla uczniów pierwszych klas ponadgimnazjalnych. Chyba się spodobała jury... Nagrodą dla laureatów jest wyjazd studyjny do Niemiec i Holandii. Obejmuje on prezentacje systemu edukacyjnego, hospitacje lekcji i spotkania z nauczycielami. W programie są wizyty w szkołach w Wolfenbuttel i w Amersfoort oraz zwiedzanie Arnhem w Holandii. - Recenzja jest formą wpływu na ostateczny kształt podręcznika, z którym nam, nauczycielom przyjdzie pra- cować - dodaje nagrodzona. - Dlatego myślę, że warto brać udział w takich konkursach. Zainteresowania językowe laureatki skłoniły ją do podjęcia nauki języka angielskiego. Obecnie przygotowuje się do egzaminu „ad-vance", który pozwoli nauczać angielskiego na profesjonalnym poziomie. (gip) Fot. Archiwum REDAKCJA LĘBORK Ziemi Lęborskiej Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" 84.3oo Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący: Izabela Heksel tel./fax (059) 862-88-50 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reWama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./łax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Skompletuj kurs do nauki jęz. angielskiego GU agau WSiP * ostatnia część WWW. PLEBISCYTOWY RANKING Kandydaci na burmistrza Lęborka: 1. Maciej Szreder - 1450 głosów 2. Witold Namyślak - 1249 głosów 3. Andrzej Jastrzębski - 295 głosów 4. Teresa Jastrzębska - 205 głosów 5. Wanda Konieczna - 39 głosów Kandydaci na burmistrza Łeby: 1. Halina Klińska - 6 głosów 2. Andrzej Cyranowicz - 3 głosy 3. Jan Kużel - 1 głos Już wkrótce nowy GORĄCY PLEBISCYT CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW SPRAWDŹ NAJPIERW OFERTĘ CREDIT UNION!!! OD 5000 DO 500 000 zł TYLKO DO 31 PAŹDZIERNIKA!!! - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez zbędnych formalności - posiadamy gwarancyjny fundusz świadczeń ZŁÓŻ WNIOSEK NIE POZWÓL SIĘ WYPRZEDZIĆ oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 10152554/C/31 wybieramy Najlepszego Strażaka Pomorza Najlepszy strażak dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - cenny sprzęt przeciwpożarowy. Szczegółów szukaj 31 października w „Dzienniku Bałtyckim". Słuchaj Radia Trefl - partnera radiowego plebiscytu „Dziennika". Głosuj co piątek i co poniedziałek, wysyłaj SMS-y navstrażaka, którego cenisz w swojej okolicy! PALI SIĘ! ...tylko w naszym plebiscycie! Szczegóły już 31 października REKLAMA ARKADA PATRONACKA STACJA PAUW RAFINERII GDAŃSKIEJ S A CZYNNE 24 h MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH W SAMOCHODACH LĘBORK, ul. B. Krzywoustego 15 A tel./fox (059) 863-13-44 _28800236/A502. STwTPTl Dziennik tmam Echo Ziemi Lęborskiej piątek październik 2002 r. Pozycja 1 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW PS „Ziemia Lęborska" POPis Z Maciejem Szrederem, zwycięzcą plebiscytu wyborczego pod hasłem „Wytnij sobie burmistrza", rozmawia Agnieszka Zielonka - Jak się pan czuje jako zwycięzca? - Oczywiście dobrze. Muszę przyznać, że początkowo byłem nieco przybity, ponieważ wszyscy chwalili tylko jednego kandydata. Mnie natomiast przypinano różne nieprawdziwe etykiety Jak wiem, niektórzy zarzucali mi, że się „nachapałem". A plotki, niestety, mają to do siebie, ^^raz powiedziane ciągną ^P^a człowiekiem do końca. By wyprostować te pomówienia, nakręciłem film, który emitowany jest przez trzy telewizje kablowe. Ną wizji pokazuję jak mieszkam, przedstawiam oświadczenia podatkowe, dokumenty o trzech zaciągniętych kredytach. Ta informacja dociera do ludzi i to z pewnością miało także wpływ na ten wynik. - Co, według pana, zadecydowało o zwycięstwie? - To jest tak - rozmawiając z tzw. elitami Lęborka, usłyszałem stwierdzenie, że nie wypada im głosować na SLD. Szybko jednak uznali, że wybierając kandydata, będą zwracać uwagę na człowieka, a nie na partię. - Gdyby się pan inaczej nazywał i miał wybrać przyszłego burmistrza, co zadecydowałoby o tym, że głosowałby pan na Szredera? - Profesjonalizm. Nie ma sprawy, z którą nie mógłby sobie poradzić. Poza tym zaangażowanie w życie miasta i ludzi. Szreder zajmuje się nawet takimi sprawami, które nie leżą w jego gestii, jak np. bezrobocie. Nie musiał organizować wyjazdu do plaCy dó Hiszpanii, a jednak to zrobił. To Szreder wpadł na pomysł stworzenia fabryki na terenie Meprozetu i to on postarał się o to, by można było studiować w Lęborku. Łeba. Zwyciężyła kobieta Babcia na fotel TOMASZ TUTAK KANDYDAT DO RADY POWIATU Okręg Nr 3 keba - Wicko § POROZUMIENIE I PS ZIEMIA LĘBORSKA PO PiS § Lista Nr 9 Lębork. Zacięta walka Awans wiceburmistrza Fot. Anna Graczyk | alina Klińska, jedyna kobieta wśród ubiega-' 1 jących się o fotel włodarza miasta, zwyciężyła w plebiscycie „Dziennika" na burmistrza. Pierwsza lokata w konkursie zaskoczyła ją, ale jednocześnie bardzo ucieszyła. - Wynik traktuję jako wyraz zaufania wobec mojej kandydatury - mówi laureatka. - Zdaję sobie sprawę, że w zabawie wzięło udział zaledwie kilku łebian, ale i tak mam satysfakcję z wygranej. REKLAMA | POROZUMIENIE PS ZIEMIA LĘBORSKA PO PIS O- WYBORY 00 RADY POWIATU okręg nr JL Usta 9 kandpdatar 2 Kterowrak Utzedaa Statifó Gywiltttfgo «? hębotku Wł«fsrezes Tcwariystua Przyjaciół Uzcki fceby pRoszem/d Z6UDZ/Ź ZA CZT6RY(ATA Łebianką nie jest z urodzenia, ale może się już pochwalić dużym stażem jako mieszkanka miasta. - 30 lat temu, dokładnie 12 sierpnia 1972 roku przyjechałam tu ze swoim mężem - opowiada. - Zobaczyłam to miasto, pokochałam i już zostałam. Wolny czas, a ma go, jak mówi, niewiele, spędza na czytaniu i słuchaniu muzyki. Lubi poezję romantyczną, zwłaszcza Norwida. Muzykę - piękną. - Ponad rok temu zostałam babcią, wiele czasu po- święcam więc także Monice, mojej wnuczce - dodaje. -W ogóle rodzina jest moim oparciem i sensem mojego życia. W działaniach bardzo wspiera mnie mąż. Co może zaoferować swoim wyborcom? - Doświadczenie, wiedzę zdobytą w czasie, gdy byłam burmistrzem miasta - "wymienia. - Na pewno mogę też powiedzieć o sobie, że kocham życie i szanuję każdego człowieka. (as) Fot. A. Graczyk LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 Norauto GWARANCJA najniższej zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie Kormoran (onfincntal tftk "prostowniki fi r —il CO 99 3 od O•// zf Ig B KABI-E ROZRUCHU < 2, OM, 5MM2, EXP «^ 1 NAKŁADKA SKÓRZANA 29.", TERMOMETR mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz Twoje Auto Centrum Oisrta wftlna eto s&pasów Wssystfcie ce*»y %&■ k% sfljfcia nkdątótyth aftylkukhw nie są pgtnym Oferta ważna do 30 października 2002 r. CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www norauto.pi 4 piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Rpklamy ATAK ZIMY - BĄDŹ GOTÓW! ............ RCterm Sprzedaż detaliczna t hurtowa paliw www.gratka.pl i wp.p Ogłaszaj się Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 10152017/B/884 Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, Sopot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Słupsk (0-59) 840-32-40 JAPPARTS części do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH ■ EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE i 5 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 paw. Si łel./fax 058 344-34-52 tel./la* 058 344-34-53 8T-356 Gdynia ul. Starowiejska 51 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Reklamy piątek 25 października 2002 r. Patronackie Stacje Paliw Rafinerii GdartokieJ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z doatawą do domu -infolinia--—-B 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska Cel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 O I O N ■ a co -i 0 1 LL < CC PRZETARG 84-220 Strzebielino tel COS0) 676 24 84*85 tel. kom, 0601 997 611 Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel {058! 684 51 21 zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku mm&m o N K O TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/AM Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport, Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 531 97 84 ul. Jagiellońska 55 - Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 ć Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 : Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Tworzymy zwarty zespół ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis najwyższa jakość usług medialnych Jesienna Promocja! dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki,, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska wCdStWl JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 5! Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblęg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club Elblqg, ul. Czerwonego Krzyza 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brqzów. Znak Jakości WOOLMARK OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Q piątek % J 25 października 2002 r. wybrzeża Diiennijc Echo Bałtyckt% Ziemi Lęborskiej Dodatek Samorządowy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie DODATEK SAMORZĄDOWY LĘBORK mms W strategii rozwoju miasta nazwaliśmy Lębork „Miastem w parku" i jako mieszkańcy szczycimy się, że ponad 30% powierzchni zajmują parki, stawy, zieleńce, klomby, trawniki i drzewa. Samorząd miasta położył szczególny nacisk na utrzymanie oraz odpowiednią pielęgnację zieleni miejskiej. Uzupełnieniem tej strategii jest dbałość o czystość miasta. Również tutaj samorząd lokalny wykazał się inicjatywą wprowadzając nowe rozwiązania organizacyjne, które w znacznym stopniu usprawniły proces oczyszczania miasta. Miasto zostało podzielone na 6 sektorów, oddanych różnym firmom. Stan czystości całego obszaru miasta został poddany stałej kontroli przez wyznaczonych urzędników i Straż Miejską. Ustalono i wyegzekwowano czas reakcji na stwierdzony nieporządek. Dzięki temu dzisiaj możemy szczycić się czystym i zadbanym miastem. mochodowy. Plac jest w szczycie zapełniony pojazdami, dlatego powstał projekt budowy parkingu podziemnego oraz zmiany elewacji tzw. Belwederu i Janta-ra nawiązujących charakterem do sąsiednich kamienic W konsekwencji ma powstać prawdziwa starówka Lęborka zaczynająca się przy Banku PKO a kończąca się Placem Pokoju z piękną zabudową nawiązującą stylem do czasów przedwojennych - starówka na której kipi życie, podobnie jak w wielu miastach Europy. Samorząd Miasta Lęborka Samorząd Miasta Lęborka rozpoczął działalność 3.11.1998 roku i liczył 28 osób. * 10 października 2002 roku odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej, która zamknęła trzecią kadencję samorządową. W ciągu czteroletniej kadencji odbyło się 65 sesji, na których podjęto około 600 uchwał. Do najważniejszych z nich należą m. in. decyzje dotyczące: budowy tunelu pod przejazdem kolejowym, modernizacji oczyszczalni ścieków, uchwały w sprawie budownictwa mieszkaniowego, utrzymania jednostki wojskowej oraz zmian w systemie oświaty. świadczeń w zarządzaniu i kierowaniu miastem, partnerstwa pomiędzy szkołami, artystami i stowarzyszeniami, działalności kulturalnej, sportowej oraz edukacyjnej. Na mocy porozumienia, lęborscy artyści mogą ubiegać się o roczne stypendium w lau-enburskim Domu Artysty. Rozwój miasta Inwestycje są jednym z głównych elementów wpływających na wzrost i rozwój gospodarczy miasta. Samorząd lęborski w czasie swojej kadencji zrealizował wiele pomysłów, które przyczyniły się do zwiększenia atrakcyjności Lęborka, pozyskania nowych inwestorów oraz ułatwienia życia mieszkańcom. Centrum Handlowe Jedną z ważniejszych inwestycji było zaprojektowanie i wybudowanie, wspólnie z lęborskimi kupcami Centrum Handlowego, wraz z całą infrastrukturą techniczną. W budowę pawilonów handlowych miasto zainwestowało 1.7 min zł, natomiast kupcy około 5 min zł. Dzięki temu ponad 230 rodzin handlowców ma nadal pracę i to w znacznie lepszych warunkach niż poprzednio. I! Partnerzy na miarę czasów Sercem miasta jest ul. Staromiejska, niewątpliwie najładniejsza ulica, będąca głównym pasażem handlowym i spacerowym miasta. Nowe kamienice 0 zróżnicowanych frontach, nawierzchnia z kostki brukowej 1 granitowych płyt, stylowe latarnie i ławeczki wspaniale komponują się z zachowanymi budynkami z przełomu XIX-XX wieku o malowniczych eklektycznych fasadach, przeważnie z granulowanej cegły. Plac Pokoju to newralgiczny punkt miasta z uwagi na to, że znajduje się tu wiele obiektów handlowo-usługowych, kościół św. Jakuba, muzeum, Cech Rzemiosł Różnych, jak i parking sa- W dobie globalizacji, szerokiego dostępu do wszelkich form komunikacji oraz szybko rozwijającej się współpracy gospodarczej, Lębork podobnie jak wiele innych miast w Polsce stara się o pozyskanie nowych partnerów zagranicznych. Niewątpliwym sukcesem samorządu lęborskiego było zainicjowanie w 2000 roku kontaktów z miastem Lauenburg w Niem-cżech, które zaowocowały oficjalnym porozumieniem o współpracy. 29 września 2001 roku burmistrzowie czterech miast tj. Lauenburga w Niemczech, Dudelange w Luksemburgu, Manom we Francji oraz Lęborka podpisali umowę partnerską o współpracy kulturowej, oświatowej i gospodarczej. Kontakty z tymi miastami dotyczą przede wszystkim wymiany do- Mieszkania W ramach Lęborskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego zaplanowano i wybudowano budynek mieszkalny przy ul. Sienkiewicza z 18 lokalami oraz 2 budynki mieszkalne przy ul. Konopackiej z liczbą 100 lokali. Kolejne 3 budynki komunalne zostały wybudowane w całości z budżetu miasta w formule budynków jednorodzinnych z 12 lokalami mieszkalnymi. Dodatkowo wzniesiono 6 lokali przy ul. E. Plater oraz wyremontowano i oddano do użytku 38 lokali socjalnych, w kupionym od Powiatu budynku przy ul. Gdańskiej po byłym internacie. Drogi Władze miejskie opracowały plan usprawnienia komunikacji drogowej w mieście. Po wykonaniu analiz usytuowania wszystkich ulic gruntowych na planie miasta, zlecono opra- cowanie projektów technicznych budowy tych dróg. Już w 2001 roku wybudowano 26 ulic. Na ści miasta do drugiej, znikną korki pojawiające się przy każdym zamknięciu szlabanów. Bu- rok 2002 zaplanowano budowę kolejnych 20. Wkrótce Lębork stanie się miastem, w którym wszystkie ulice będą wybudowane w złożonym standardzie. Sport Władze lokalne zatroszczyły się również o rozwój sportowy swoich mieszkańców. Powstało wiele placów zabaw, boisk dla dzieci i młodzieży na terenach miejskich, jak również należących do spółdzielni. Dzięki temu młodzi ludzie z całego miasta będą mogli aktywnie spędzać wolny czas. Miasto wybudowało również salę sportową dla Szkoły Podstawowej nr 3 oraz przeprowadziło modernizację Stadionu Miejskiego. Kolejną z ważniejszych inwestycji w Lęborku było wybudowanie krytej pływalni miejskiej. Na bazie tej jednostki, stworzono Centrum Sportu i Rekreacji, jednostkę kompleksowo zajmującą się obiektami sportowymi i rekreacyjnymi w całym mieście. Samorząd Miasta Lęborka rozpoczął również wiele inwestycji, które mają w przyszłości uatrakcyjnić Lębork oraz dostosować jego infrastrukturę do wymogów Unii Europejskiej. Największe z nich to: wielopoziomowe skrzyżowanie linii kolejowej z ul. Zwycięstwa i Krzywoustego, hala widowiskowo-sportowa, elektrociepłownia na biomasę oraz modernizacja oczyszczalni ścieków. Tunel Na wiosnę 2004 roku ma ruszyć budowa tunelu pod najważniejszymi arteriami komunikacyjnymi miasta, która pochłonie około 6 min euro. Projekt został przedstawiony w Brukseli i spotkał się z pełną aprobatą Komisji Europejskiej. Na realizację tego przedsięwzięcia miasto otrzyma środki z funduszu pomocowego PHARE w wysokości 2 min euro. Tunel zapewni bezkolizyjny przejazd pojazdów z jednej czę- dowa bezkolizyjnego przejazdu przez miasto przyczyni się również do rozwoju gospodarczego całego miasta. Hala widowisko-sportowa Budowa ^hali jest inwestycją w pełni uzasadnioną, gdyż Lę- na. Wartość tej inwestycji to w przybliżeniu 37 min zł. Część środków na budowę wyłoży firma BIO-Energia, natomiast reszta pieniędzy zostanie pozyskana z Ecofunduszu oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Rozpoczęcie budowy nowej elektrociepłowni planowane jest wiosną 2003 roku. Dodatkową korzyścią dla regionu jest to, że firma będzie musiała zakupywać opał od rolników z terenu lęborskiego. Modernizacja oczyszczalni ścieków Lęborska oczyszczalnia ścieków działa już od ponad 10 lat. Jest obiektem w pełni sprawnym, jednak nowe technologie, a że ostre wymogi Unii Europejskiej wymusiły na władzach miasta unowocześnienie oczyszczalni. Modernizacja ma potrwać 3 lata, a koszt inwestycji wyniesie ponad 17 min zł. ŁŁ -li bork nie posiada podobnego obiektu. Plany przewidują umieszczenie jej na terenie boiska Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Zwycięstwa. Ma to być nowoczesny obiekt, z pełnowymiarowym boiskiem do gry w piłkę ręczną, halą widowiskową na półtora tysiąca widzów, nowoczesnym zapleczem z sanitariatami oraz pojemnymi parkingami. W przyszłości obiekt ma być przeznaczony do prowadzenia zajęć wychowania fizycznego w Liceum oraz Zespole Szkół nr 2, a w pozostałym czasie obiekt służyłby potrzebom całego miasta. Elektrociepłownia na biomasę W dniu 1.10.2002 r. została podpisana umowa pomiędzy Urzędem Miejskim, MPEC a firmą BIO-Energia na przebudowę kotłowni miejskiej KR-1. Zostanie ona przekształcona w elektrociepłownię, w której jako opał wykorzystywana będzie biomasa, czyli słoma rzepakowa i ścinki drzewa. Umowa gwarantuje, iż cena za ogrzewanie nie będzie wzrastać przez 15 lat powyżej inflacji, a po upływie tego okresu może być nawet obniżo- Przedsiębiorca, inwestor - partner, wspólnik Obecnie w Lęborku działa około 3400 podmiotów gospodarczych. Wśród nich dominują małe i średnie firmy z kapitałem polskim i zagranicznym. Miasto jest otwarte na wszelkie inwestycje i stwarza warunki sprzyjające rozwojowi przedsiębiorstw niewielkich rozmiarów. W tym celu został powołany do życia Lęborski Fundusz Poręczeń Kredytowych, którego zadaniem jest wspieranie małych, rodzinnych firm i umożliwienie im zaciągania kredytów poprzez ich poręczanie nawet do wysokości 60 % kwoty kredytu. Skuteczność LFPK bardzo by zwiększyła współpraca z dużym istniejącym tego typu funduszem. Dlatego też podjęte zostały już w tym celu działania zmierzające do połączenia się z funduszem w Dzierzgoniu. Pomimo panującej w kraju recesji władze miejskie starają się wychodzić naprzeciw przedsiębiorcom i inwestorom. Samorząd zdecydował się zamrozić wysokości podatków od nieruchomości, podatku od środków transportowych oraz czynszów mieszkaniowych i dzierżawczych czy Tekst na prawach ogłoszenia 28800731/A/502 www.gratka.pl i wp.p zastępca pnzBwoomczĄcmo bady miejskiej Prmnmnz&k Szczypior ZASTĘPCA PRZEWODNICZĄCEGO rady MljEJSKiEJ Marian Żeguitia Janusz Łfateekt ffamm* tfyftwtwwfki M$imi i zastępca burmistrza MIASTA Mmmm S*r«dter Echo Ziemi Lęborskiej WIECZÓR wybrzeża Dziennik BalUcks ( piątek 25 października 2002 r. ■ mmm burmistrz piasta J&*$ Przychoda przewodu czący ba0y miejskiej Jmo sław Ję drzefewsk? Prmw®ś®iimąism Pietr B®mtt%x*z$uh &xtemk Żmządu Mimttt T*4»w% C&łmmk Zwsątfp Mimtewi 12.11.1*98, Immm- «■ fil tmh ft Pr*mN#4m£exąe¥ Kom.P9tH.9pv*. Mmwrs K«r*v*He M&mk K&%tww&ki vi jBgfŚj fektoy *4 14,'12.1 99» Hm4m od 30,08.2005! Tekst na prawach ogłoszenia 28800731/A/502 iustórśskiś C al. Ł&.r% mi 3M1 12Mf»199« ■ &•o, nauezyci Szkole Podstawowej nr 5 SOSW Lębork Irena Sarnowska, lat 55, wicedyrektor Zespołu Szkół nr 2 w Lęborku Andrzej Warzecha, lat 40, inżynier budownictwa, żonaty, 4 dzieci Andrzej Bela, lat 33, przedsiębiorca Antoni Żółtowski, lat 40, nauczyciel, ekonomista Tadeusz Dampc, lat 49. pracownik ZUS-u Mariola Motyl, lat 38, nauczycielka przedszkola Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KW PS Ziemia Lęborska PO-PiS 28M0743/B/502 ■MN pozycja TWOJ KANDYDAT DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO ANDRZEJ SUŁKOWSKI • Dyrektor Centrum Wspierania Biznesu w Lęborku • Akredytowany Konsultant Unii Europejskiej ds. zarządzania i rozwoju przedsiębiorstw • Wiceprezes Gdańskiej Sieci Wspierania Biznesu • Menadżer projektów Unii Europejskiej (PHARE, SAPARD) oraz Banku Światowego (USAID) | Sojusz Lewicy U N I A a i /• J Demokratycznej edukacja - rozwoj - praca —^ ^ Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Komitet Wyborczy Wyborców SLD-UP 28800719/A/502 piątek 25 października 2002 r J IM1'2002 Echo Ziemi Lęborskiej KW PS Ziemia Lęborska PO-PiS KANDYDACI DO RADY POWIATU LĘBORSKIEGO POROZUMIENIE PS ZIEMIA LĘBORSKA PO PiS Porozumienie Samorządowe Ziemia Lęborska Platforma Obywatelska Prawo i Sprawiedliwość i|r Q Zrzeszenie Kasztihsko-Pomorskie ■li w Cech Rzemiosł Różnych # i- i wibpasy bunw^ UMLi |4CrĆ> św 5 ł1 iiv.Jo«nik ! S« • w UłRlikii, tkoto£^4tv2!fik a r, m t FJifefeta Milewska 541: liiż. piczcs ihm btoAowiMKj ii Aleksaarter Apaswtez <•: i ił a?i S hi Mwat tt » sportowy T**# Małgorzata Bresfer i1' l obrońtó imjacw! mMae/y. vjx»lecmk ^ * i i Krystyna Wtórnika y:i.hmduc.nw<.*.> b w-,1. miMm A Sk? s ą ■ Hfeowr*ródfik? M I; uvłuuM>«&*vfs^ wtste-ju* nrm» nttpćkto* iiiśsfe-ifi i«S* ••%>, jf V ' i Krystian Sjłocht 1. yjr v i>l;ksivł«t;i|j ;•■;■: ;•< :\v Rafał łt Iłlhk 1 ;; &l#ks3t«Śra S#3vKafoc2 jp# ° l su?. Mtit* klt1. }. jSH'7:v.. AłU^I K^łichfcj kl I rk Janusz Cbolafc 441; cUmu*: 2-ca dyiefciusa ZOZ; jskiu) po wiato ^ W' • te n Marianna Filip łV> s, v-yk wv/:>.a.'. p?, vant'! ■; < Ch"il.iv ChfihlSHJW Idastew Karwacki 751; u y ?. wyższe, emeryt nauczy«d po , ..«In r>!. «.Y,Hv*ycid Ztóisohj iikowom •Hs«ifioWVtli ŁEBA, WICICO Tu tak U IliiiiCĄ vSvi r«tfe»y -Wiaty \ k-dtkucii Adam Bugajski iat -4S' u-i,bj.tók inccftajul; Pwtvtł>y pa» 1 kvłt! C\ Zbysław f tmanski l;.n. 50 .nawnckl Stefan Szlęzak lwi 54.. kojiuucUu kun Kiac.«wió Piakn-^jcj Nf«jJa Zaw , »7ks;t^ce W>"'5SZ«r r^suc/c. Oudśnsfei U43 .wyk śmt;Muvvv BaH«s2 Więckowski I »\-i r•,•'«!.*4.i Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW POPiS 288007P4/A/1502 „EDUKACJA ROZWÓJ PRACA" — Koalicyjny Komitet Wyborczy Sojusz Lewicy Demokratcznej - Unia Pracy PRACY Sojusz Lewic Demokratyczne OKRĘG WYBORCZY NR 1 Kandydat do Rady Powiatu Lęborskiego MADROSC PRACA ROZSADEK MYŚLĄ O DZISIAJ I LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI Czy wiecie, że... - Najłatwiej jest krytykować młodzież, znacznie trudniej jest zaproponować jej ciekawą formę spędzania wolnego czasu. - Granicą naszego miasta nie jest linia kolejowa Gdańsk - Szczecin. - Osiedle „Sportowa", ze względu na swój wygląd powinno nazywać się „Księżycowe" lub „Pobojowisko". - Teren o największej przestępczości to osiedle „Sportowa". - Większość mieszkańców miasta nie wie, kto jest ich dzielnicowym. - Nie tylko Łeba jest atrakcją turystyczną naszego powiatu. - Głosować można według własnych poglądów i rozumu, a nie zgodnie z dyscypliną partyjną. - Tak nie musi być! Mogą to zmienić bezpartyjni kandydaci z listy nr 10 - KWW Porozumienie Społeczne, wielokrotnie nagradzani za pracę z młodzieżą przewodnicy turystyczni PTTK: do Rady Powiatu: Okręg nr 1, poz. 2 - WIESŁAW BUDKOWSKI do Rady Miasta: okręg nr 4, poz. 5 - IRENEUSZ KRAWIEC Szanowny wyborco, nie będziemy pouczać Cię, że: powiat - lista 10 pozycja 2 miasto - lista 10 pozycja 5 w prosty sposób znajdziesz sam właściwą listę i przy naszych nazwiskach Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Porozumienie Społeczne 28800716/A/502 Echo Ziemi Lęborskiej uiyra?ooz piątek 25 października 2002 r. WITOLD PIÓRKOWSKI OKRĘG NR 1 Absolwent Akademii Roi no-Tech n icznej w Olsztynie. Podyplomowe studia w Akademii Rolniczej w Szczecinie. Prezes Stowarzyszenia Ochrony Pradoliny Rzeki Łeby i Wód Bałtyku. Najważniejsza dla mnie jest praca na rzecz miasta i powiatu. Porozumienie ponad podziałami - blisko ludzkich spraw. __Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Porozumienie Społeczne 28800733/B/502 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE SPOŁECZNE LISTA NR 10 Starosta Lęborski fVl^v {towarzyszenie Obrony Praw Bezrobotnych Naszym kandydatem do Rady Powiatu Lęborskiego jest: Czesław Ostrowski Lista nr 3 Pozycja nr 1 - zawsze chętny do pomocy - zna problemy bezrobocia i sposoby ich rozwiązania - zna potrzeby lokalnego rynku pracy - wie jak realnie pomóc bezrobotnym To nasz kandydat zasługujący na Wasze poparcie I m> il i Okręg nr 3 Kandydat.do Rady Powiatu Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Komitet Wyborczy Wyborców SLD-UP 28800745/B/502 piątek 25 października 2002 r. MOW'2002 Echo Ziemi Lęborskiej Ogłoszenie KWW Samoobrony KANDYDACI SAM00DR0NY RP POWIATU LĘBORSKIEGO DO SEJMIKU WOJEWÓDZKIEGO 1. Roman Wołoszyn Lat 45; w 1996 r. ukończył studia na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. W 1998 r. Podyplomowe Studia Pedagogiczne na Wydziale Zarządzania i Ekonomii w specjalności nauczanie ekonomii, a w 2001 r. Akademię Edukacji Regionalnej dla Liderów Lokalnych w zakresie Planowania Operacyjnego i Zarządzania Projektami Inwestycyjnymi Unii Europejskiej. Od 1998 r. zastępca dyrektora ds. promocji oraz wykładowca w Prywatnej Policealnej Szkole dla Dorosłych w Lęborku. Specjalizuje się w zagadnieniach związanych z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi oraz rozwojem lokalnym. Inicjator wielu lokalnych i ponadlokalnych przedsięwzięć. Współorganizator Światowej Konferencji Gospodarczej Polonii w Warszawie oraz wielu spotkań krajowych i międzynarodowych związanych ze współpracą gospodarczą oraz rozwojem małych i średnich przedsiębiorstw. Pracuje w Urzędzie Miasta Lęborka, gdzie zajmuje się współpracą z samorządami terytorialnymi, organizacjami pozarządowymi, środowiskami biznesu krajowymi i zagranicznymi, w tym również pozyskiwaniem środków z funduszy PHARE i VASAB. 9. Mirosław Lis Lat 46, zamieszkały w Nowej Wsi Lęborskiej, wykształcenie wyższe techniczne, od wielu lat prowadzi własną działalność gospodarczą, żonaty, troje dzieci. 10. Jadwiga Popławska Lat 47, zamieszkała -w Nowej Wsi Lęborskiej, wykształcenie średnie techniczne, specjalista od organizacji małych przedsiębiorstw branży odzieżowej. Biegle posługuje się językiem niemieckim i włoskim. Mężatka, jedno dziecko. KANDYDAT SAMOOBRONY RP NA BURMISTRZA LĘBORKA 0 ANDRZEJ JASTRZĘBSKI Lat 48, wykształcenie wyższe: Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku - magister rekreacji i rehabilitacji ruchowej. Kończy przewód doktorski na AWF w Gdańsku o specjalizacji - zdrowie publiczne. Żonaty, od 23 lat mieszka w Lęborku, prowadzi własną działalność gospodarczą, prywatny gabinet rehabilitacji. Niezależny materialnie, nie uwikłany w żadne układy polityczne. Zna zagadnienia związane z zarządzaniem i kierowaniem ludźmi. Jest kandydatem niezależnym Zainteresowania: sport i medycyna, pogłębianie wiedzy. Dąży do tego, aby młode pokolenie lęborczan było zdrowym, nie uskarżającym się na wady narządów ruchu niezależnie od ich statusu materialnego. Dlatego od kilkunastu lat prowadzi prywatną akcję pomocy dziaciom niepełnosprawnym polegającą na tym, że dzieci z wadami rozwojowymi z ubogich rodzin przyjmuje w swoim gabinecie bezpłatnie. Jako burmistrz miasta chce wykorzystać swoją wiedzę i doświadczenie do tego, aby samorząd był postrzegany jako instytucja działająca dla dobra mieszkańców miasta i jego rozwoju. KANDYDACI SAMOOBRONY RP DO RADY POWIATU LĘBORSKIEGO 0KR(G NR 1 3. Witold Kotlicki 4. Tadeusz Moczarski 5. Józef Chyłek Lat 50, wykształcenie wyższe, prowadzi Lat 57, technik ekonomista, żonaty, Lat 69, działacz społeczny. działalność gospodarczą, przewodniczący dwoje dzieci, realizator inwestycji Samoobrony Powiatu Lęborskiego, członek budowlanych. Będzie dążył do prezydium Rady Wojewódzkiej Samoobrony zmniejszenia bezrobocia poprzez Województwa Pomorskiego. Jego celem wprowadzenie rotacyjnych jest działanie w kierunku odbudowy stanowisk pracy i zwiększenie przemysłu okołorolnego i uaktywnienia bezpieczeństwa dzieci małych gospodarstw rolnych w powiecie dojeżdżających do szkół. lęborskim oraz zapewnienia zdolności kredytowych małych i średnich firm. 6. Anna Kostyk Lat 43, wykształcenie średnie ekonomiczne, zamężna, trzy córki, ławnik Sądu Rejonowego w Lęborku. 1. Edward Kotowski Lat 64, lekarz neurolog, specjalista rehabilitacji narządu ruchu, specjalista ochrony zdrowia. Kieruje NZOZ „Mazowsze" w Łebie, prowadzi specjalistyczny gabinet * neurologiczny i rehabilitacyjny w Lęborku. Jako radny chce dążyć do wyrównania szans i zmiany wizerunku osób niepełnosprawnych oraz do utworzenia w Łebie zakładu przyrodoleczniczego. OKRĘG NR 2 2. Adam Skrzypek Lat 48, nauczyciel w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Lęborku, twórca i prezes Stowarzyszenia Producentów Płodów Rolnych i Ogrodniczych Powiatu Lęborskiego i Okolic, prowadzi gospodarstwo ogrodnicze. Zamierza doprowadzić do odbudowy detalicznego i hurtowego rynku płodów rolnych i ogrodniczych oraz uruchomienia kontraktacji. 6. Jerzy Dziedziński Działacz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, prowadzi działalność gospodarczą. Zamierza działać w kierunku umożliwienia małym firmom uzyskanie zdolności kredytowych. 3. Sabina Gorzelak Lat 31, wykształcenie średnie, działaczka Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, prowadzi działalność gospodarczą. Chciałaby się zająć problemami bezrobocia i postępującego ubożenia społeczeństwa powiatu lęborskiego. 4. Teresa Ruszkowska Lat 40, wykształcenie wyższe ekonomiczne, pracownik banku PKO BP w Lęborku, posiada duże doświadczenie zawodowe. Chce przeciwdziałać bezrobociu i działać w kierunku zwiększenia wydatków na oświatę i kulturę oraz sprawiedliwego podziału finansów, w tym dla osób potrzebujących i samotnych. 5. Dariusz Złotek Lat 27, wykształcenie średnie, od wielu lat zajmuje się promowaniem małej przedsiębiorczości i inwestycjami. Posiada duże doświadczenie w negocjacjach handlowych. 7. Ewa Młodzińska Lat 37. 8. Alicja Ambrożewicz Lat 26, działaczka społeczna. 9. Stanisław Opara Lat 71. 6. Andrzej Tryba Lat 41, mieszkaniec Łebuni, prowadzi działalność gospodarczą. 7. Andrzej Hintzke Lat 47, mieszkaniec Mostów, działacz społeczny. 8. Władysław Bugiel Lat 60, mieszkaniec Krępy Kaszubskiej, prowadzi działalność gospodarczą. Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Komitet Wyborczy Wyborców Samoobrona Lębork 28S00693/A/502 OKRĘG NR 3 OKRĘG NR 4 1. Jan Neubauer Lat 47, żonaty, troje dzieci, jeden z inicjatorów budowy Domu Handlowego „Kupiec", obecnie jego prezes, sekretarz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, prowadzi działalność gospodarczą. Jako radny będzie dążył do zahamowania bezrobocia, rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw poprzez możliwość poręczeń kredytowych i ulgi podatkowe. 2. Irena Majko Lat 41, mieszkanka Kębłowa, działaczka społeczna. Jako radna chce pracować z młodzieżą i dla młodzieży. 3. Witold Terlecki Lat 45, żonaty, dwoje dzieci, prezes Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, prowadzi działalność gospodarczą. Jako radny będzie działał na rzecz producentów rolnych. kupców i 4. Ryszard Kozik Lat 67, współzałożyciel ZZR „Samoobrona" i współautor jego statutu, prezes Stowarzyszenia Przebudowy Obszarów Wiejskich i Rynku Pracy w Cewicach. Współautor strategii rozwoju powiatu lęborskiego. Będzie działał na rzecz tworzenia instytucji zbytu produktów rolniczych. 5. Zenon Myszka Lat 44, mieszkaniec Maszewa, działacz społeczny. 1. Jerzy Zawacki Lat 43, prowadzi działalność gospodarczą, działacz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, wieloletni kierownik kąpieliska w Lubowidzu 2. Henryk Marzec Lat 62, emerytowany nauczyciel, wieloletni dyrektor SP nr 1 i SP nr 4 w Lęborku, wyróżniony wieloma nagrodami i odznaczeniami za pracę w lęborskiej oświacie. 1. Jan Chlebiński Lat 58, żonaty, dwoje dzieci, wykształcenie wyższe rolnicze, inżynier melioracji wodnych. Posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe. Jest człowiekiem uczciwym i wytrwałym w dążeniu do celu. Nie związany z polityką. 2. Teresa Pałubicka Wykształcenie wyższe, nauczycielka, mieszkanka Wicka. Swoje doświadczenie zawodowe chce wykorzystać w pracy społecznej dla poprawy wizerunku powiatu lęborskiego. 3. Ludwik Greczko Działacz Stowarzyszenia Rybaków, prowadzi działalność gospodarczą w Łebie. Będzie dążył do wyraźnego określenia statusu polskiego rybołówstwa w obliczu integracji z UE. 4. Janina Chlebińska Lat 60, zamężna, dwoje dzieci, wykształcenie wyższe pedagogiczne. Całe życie poświęciła wychowywaniu i nauczaniu dzieci. Wiele lat była we władzach szkoły. Jako radna chciałaby się poświęcić sprawom socjalnym i bytowym na wsi. KWW Samoobrony Echo Ziemi Lęborskiej Uld'2002 piątek 25 października 2002 r. KANDYDACI SAM00DR0NY RP DO RADY MIEJSKIEJ W LĘBORKU OKRĘG NR 1 1. Antoni Rapanowicz Lat 59, wykształcenie wyższe techniczne, prowadzi działalność gospodarczą. Ma dość arogancji władzy, dzielenia stanowisk, korupcji i rosnącego ubożenia społeczeństwa oraz bezrobocia. W Radzie potrzebne jest doświadczenie. 1. Renarda Bylica Lat 52, wykształcenie średnie ekonomiczne, księgowa, zamężna, dwoje dzieci. 3. Piotr Mondre lat 45, działacz społeczny i sportowy, prowadzi działalność gospodarczą, inicjator budowy sieci wod.-kan. w zachodniej części miasta. Człowiek czynu. 5. Aniela Dzieciuch Lat 44, wykształcenie średnie ekonomiczne, księgowa, zamężna. 2. Sylwia Diaków Lat 26, wykształcenie wyższe, dyrektor przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego. Swoje wykształcenie, pomysły i zapał pragnie wykorzystać w pracy samorządowej. 4. Elżbieta Oleksy Lat 39, wykształcenie średnie, dyplomowana pielęgniarka, zamężna, syn 17 lat. Uważa, że nie ma rzeczy, które mogą się nam nie udać. ^o6B^° 6. Stanisław Jankowski Lat 54, kupiec. t M OKRĘG NR 2 2. Halina Ziemba Lat 40, wykształcenie wyższe, nauczycielka, prowadzi działalność gospodarczą. Chce mieć wpływ na rozwiązywanie problemów mieszkańców Lęborka. Dążyć będzie do wprowadzenia prac interwencyjnych i robót publicznych. KANDYDAT SAMOOBRONY RP NA WtiJTA GMINY NOWA WIEŚ LĘBORSKA Mieszkaniec Gminy od 45 lat, żonaty (troje dzieci), katolik. Prywatny przedsiębiorca, zatrudniający 8 osób. Wójt blisko ludzkich spraw. mgrinż MIROSŁAW LIS Wykształcenie: 1976-1981 Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie - uzyskanie tytułu magistra inżyniera o specjalności konstrukcja i eksploatacja maszyn rolniczych. Zainteresowania: Matematyka, czynne uprawianie sportu, ekologia, sprawna i oszczędna obsługa administracyjna - podejmowanie wszelkich działań w celu zmniejszenia bezrobocia w Gminie przez: - pozyskiwanie inwestorów - zwiększanie nakładów na inwestycje gminne - pozyskiwanie środków finansowych z funduszy rozwojowych - promowanie miejscowych podmiotów gospodarczych - tworzenie warunków do zbywania produktów rolnych - przekazywanie sołectwom uprawnień do gospodarowania częścią budżetu Gminy - wspieranie ludzi w trudnej sytuacji życiowej - zwiększenie zainteresowania problemami młodzieży -ę 3. Małgorzata Ambrożewicz 4. Jerzy Raduszkiewicz Lat 58, emerytka, działaczka Lat 31, działacz OSP. Zna i chce Lat społeczna. rozwiązywać problemy mieszkańców Lęborka. 5. Zygmunt Lewandowski 6. Marta 56, emeryt, zawodowy Hnłnwnifl-fi7arnv kierowca. Chciałby działać na rzecz liorown,a Wamy 7. Kazimierz Cywicki Lat 62, emeryt. modernizacji miasta. komunikacyjnej Lat 23, wykształcenie wyższe. 8. Jarosław Szymonik Lat 30, prowadzi działalność gospodarczą. Będzie działał na rzecz rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw. OKRĘG NR 3 wmmdmm 1. Jeizy Burghardt Lat 61, wykształcenie średnie techniczne, pracuje w MPWiK jako kierownik ds. modernizacji oczyszczalni ścieków. Członek Zarządu Lęborskiego Towarzystwa Oświatowego. 8. Ireneusz Radtke Lat 33. OKRĘG NR 4 1. Hanna Wołocznik Lat 54, wykształcenie wyższe, lekarz pediatra, prowadzi lekarski gabinet kontraktowy, działaczka społeczna na rzecz mieszkańców spółdzielczych osiedli, którzy wpadli w „pułapkę kredytową". 2. Mirosław Patelczyk Lat 40, wykształcenie rolnicze, prowadzi działalność gospodarczą, działacz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego. Chce doprowadzić do sytuacji, kiedy inwestor będzie pewny zainwestowanego kapitału. 3. Iwona Żernik Lat 30, technik ekonomista, magister zarządzania i ekonomii, zamężna, troje dzieci. Chce działać na rzecz dzieci, które powinny mieć godne warunki życia i rozwoju. dk 4. Ireneusz Stosik Lat 36, wykształcenie ekonomiczne, bankowiec. 9. Grażyna Dzida-Wołoszyn Lat 45, posiada liczne kontakty zagraniczne m. in. W Australii i Nowej Zelandii, zna biegle język angielski i rosyjski. 2. Lech Kotarski Lat 46, wykształcenie: studium k.o., dziennikarz prasowy i radiowy, pomysłodawca „Przystanku Woodstock" w Lęborku, działacz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 5. Janusz Sołyszko Lat 54, działacz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, prowadzi działalność gospodarczą, inicjator budowy Domu Handlowego „Kupiec". 5. Roman Wolski Lat 41, średnie techniczne, działacz Stowarzyszenia Kupców Powiatu Lęborskiego, organizator wystaw artystycznych. 6. Andrzej Wąsik Lat 47, wykształceni! 7. Mirosław Dawidziuk wyksztafcenie wyższe Lat 39, wykształcenie wyższe, techniczne, prowadzi działalność magister biologii, prowadzi gospodarczą, żonaty, dwóch cegielnię „Dawia". Zadba o to, aby 3. Marek Czubak 4. Teresa Kręcz Lat 37, wykształcenie średnie, Lat 34, wykształcenie średnie emeryt wojskowy, żonaty, syn 14 ekonomiczne. lat, inicjator współpracy handlowej z Norwegią. Chce działać na rzecz poprawy życia mieszkańców Lęborka. 6. Andrzej Jastrzębski Lat 48, magister rehabilitacji i rekreacji, prowadzi działalność gospodarczą, doktoryzuje się z dziedziny zdrowia publicznego. Niezależny kandydat na burmistrza Lęborka. N 7. Beata Stefańska lat 30. 8. Zdzisław Andrzejewski Lat 50. synów. Będzie wspierał małą i pieniądze z podatków średnią przedsiębiorczość oraz wydawane właściwie. zajmie się współpracą z organizacjami pozarządowymi. byty KANDYDACI SAMOOBRONY RP DO RADY GMINY NOWA WEŚ LĘBORSKA OKRĘG NR t 1. Halina Klaman Lat 55, działaczka społeczna, mieszkanka Kanina. 2. Zbigniew Szczypior Lat 49, technik ekonomista, kupiec, żonaty, dwoje dzieci. Zadba o zmniejszenie bezrobocia. 3. Stanisław Warski Lat 55, działacz społeczny, mieszkaniec Nowej Wsi Lęborskiej. OKRĘG NR 2 1. Krzysztof Pawełek Lat 22, wykształcenie średnie techniczne, handlowiec, mieszkaniec Kębłowa. OKRĘG NR 3 OKRĘG NR 4 1. Zygmunt Błażejewicz Lat 38, działacz społeczny, mieszkaniec Leśnic. OKRĘG NR 7 1. Kazimierz Rynkiewicz Lat 50, działacz społeczny, mieszkaniec Krępy Kaszubskiej. OKRĘG NR 8 1. Wacław Madej Lat 43, działacz społeczny, mieszkaniec Wilkowa. OKRĘG NR 3 1. Andrzej Socha Lat 47, działacz społeczny, mieszkaniec Łebienia. OKRĘG NR 10 1. Jan Bojarczuk Lat 44, działacz społeczny, mieszkaniec Tawęcina. 1. Andrzej Czoska Lat 47, działacz OSP, mieszkaniec Lubowidza. 2. Jerzy Rabij Lat 49, wykształcenie techniczne, działacz społeczny, mieszkaniec Mostów. Ogłoszenie zlecone i optacone przez Komitet Wyborczy Wyborców Samoobrona Lębork 28800693/A/502 PRACY OKR(G WYBORCZY NR 1 1 uH< 1. Halina Łukian 2. Franciszek 3. Tomasz Szczypior Stawski 7. Władysław 8. Józef 9. Bogusław 10. Władysław 11. Henryk Raczyński Szymaniak Zielonka Wardęga Chodnicki 6. Stanisław Bajorek 7. Halina Szutarska 8. Jan Jaworski 5. Elżbieta Wysocka 1. Jadwiga 2. Bogumiła Łudzińska Borkowska 3. Marek Dankowski 6. Daniel 7. Artur Mihuniewicz Niechwiedowicz S. Bogdan Libich 8. Beata 9. Małgorzata Jędrzejczyk Klamrowska 2. Jan Przychoda 3. Piotr Boniaszczuk 1. Arkadiusz Pozorek 4. Anna Sobolewska 4. Henryk Leszczyk 5. Zbigniew Cybula 6. Marian Kawzowicz 7. Jowita Miłoszewska 2. Ryszard Pawłowski 3. Tadeusz Pauch 1. Teresa Ossowska-Szara piątek 25 października 2002 r. W2002 Echo Ziemi Lęborskiej Ogłoszenie KKW SLD-UP KKW SLD-UP Ogtos7pnip Echo Ziemi Lęborskiej ujyB(rao2 piątek 25 października 2002 r. LEWICY DEMOKRATYCZNEJ RYSZARD WITTKE KANDYDAT NA WÓJTA GMINY NOWA WIEŚ LĘBORSKA STANISŁAW GAŁKA KANDYDAT NA WÓJTA GMINY WICKO ANDRZEJ SUŁKOWSKI KANDYDAT DO SEJMIKU WOJEWÓDZKIEGO KANDYDACI DY POWIATU LĘBORSKIEGO OKRĘG WYBORCZY NR 1 UNIA fr 1. Małgorzata 2. Andrzej 3. Stefan 4. Maciej 5. Edward 6. Joanna Szauła Duda Petk Szreder Stefaniak Siwka lat 48, wykształcenie lat 45, wykształcenie lat 50, wykształcenie lat 40, wykształcenie wyższe lat 60, wykształcenie lat 32, wykształcenie wyższe pedagogiczne wyższe pedagogiczne wyższe techniczne prawno-administracyjne wyższe ekonomiczne średnie pedagogiczne 7. Krzysztof 8. Krystyna 10. Lech 11. Wiesław 12. Artur Maglewicz Narewska Puchalski Wajchert Derkowski lat 32, wykształcenie lat 50, wykształcenie lat 51, wykształcenie lat 49, wykształcenie lat 27, wykształcenie wyższe techniczne podstawowe wyższe średnie wyższe pedagogiczne 2. Zbigniew 3. Waldemar 4. Ryszard 5. Dorota 6. Andrzej 7. Małgorzata 8. Dariusz 9. Krystyna 10. Jolanta Lewandowski Walkusz Górny Kwietniewska Boniaszczuk Duda Matosek Hoffman Tryba lat 52, wykształcenie lat 53, wykształcenie lat 39, wykształcenie lat 58, wykształcenie lat 50, wykształcenie lat 66, wykształcenie lat 43, wykształcenie lat 40, wykształcenie lat 49, wykształcenie lat 38, wykształcenie wyższe ekonomiczne wyższe medyczne wyższe pedagogiczne wyższe rolnicze średnie wyższe techniczne wyższe zawodowe wyższe medyczne średnie ekonomiczne średnie 1. Piotr Gontarek -- 1. Czesław 2. Andrzej 3. Marian 4. Jadwiga 5. Agnieszka 6. Sławomir Ostrowski Bladoszewski Malusik Kluska Wolańska Wilmont lat 54, wykształcenie lat 47, wykształcenie lat 49, wykształcenie lat 49, wykształcenie lat 23, wykształcenie lat 33, wykształcenie wyższe ekonomiczne wyższe pedagogiczne średnie zawodowe średnie rolnicze wyższe techniczne zasadnicze zawodowe 0KREG WYBORCZY NR 4 O 1. Andrzej Dziembowski lat 43, wykształcenie zasadnicze zawodowe 2. Krzysztof Wieczorek lat 41, wykształcenie wyższe 3. Józef Kitta lat 52, wykształcenie lat 40, wykształcenie średnie techniczne zasadnicze zawodowe 4. Waldemar 5. Jarosław Nowicki Greszta lat 41, wykształcenie wyższe pedagogiczne 6. Czesław Marciniak lat 54, wykształcenie wyższe rolnicze gj 7. Roman Antosik lat 45, wykształcenie wyższe techniczne 1 8. Ryszard Wittke lat 49, wykształcenie średnie rolnicze Tekst na | 9. Hanna Ekman lat 33, wykształcenie średnie rolnicze z Komitet V 10. Monika Maciejuk lat 28 y SLD-UP 28800676/B/502 piątek 25 października 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej KWW Ligi Polskich Rodzin UGA POLSKICH RODZIN GDZIE I NA KOGO GŁOSOWAĆ LISTA NR 8 „ WSZYSCY CHCEMY, ABY NASZE RODZINY MOGŁY ŻYĆ... NORMALNIE, UCZCIWIE I PO LUDZKU...' NASZA KANDYDATKA NA BURMISTRZA nr 1 TERESA JASTRZĘBSKA OKRĘG NR 1 OKRĘG NR 2 OKRĘG NR 3 OKRĘG NR 4 Dom Pomocy Społecznej Nr 2 ul. I Armii -W.R 43 Dom Pomocy Społecznej Nr 1 ul. Stryjewskiego 2 Szpital ul. Zwycięstwa 12 Rejon Energetyczny ul. B. Krzywoustego 34 . Gimnazjum Nr 1 ul. I Armii W.P. Filia Szk. Podst. Nr 4 Plac Kopernika 5 Urząd Miejski ul. Armii Krajowej 14 Zwar ul. B. Krzywoustego 1 Państwowa Szkoła Muzyczna ul. Legionów Polskich Przedszkole Nr 1 ul. Czołgistów 37 Przedszkole Nr 6 ul. Kard. Wyszyńskiego 7 Szkoła Podstawowa Nr 5 ul. Kościuszki 14 Przedszkole Nr 9 ul. Mireckiego 2 Internat Ośr. Szkol.-Wychów. Plac Piastowski LONrl ul. Dygasińskiego 14 Pływalnia Miejska ul. Olimpijczyków 31 Żłobko-Przedszkole ul. E. Plater Szkoła Podstawowa Nr 3 ul. Kossaka 103 Przedszkole Nr 5 ul. Wyspiańskiego 1 9 Szkoła Podstawowa Nr 8 ul. Mireckiego Starostwo Powiatowe ul. Czołgistów 5 - KANDYDACI DO RADY MIASTA 1. Pujsza Janina 5. Maciejczyk Eugeniusz 2. Gwoździańska Anna 6. Szpak Jadwiga 7. Ślusarczyk Barbara 8. Słoniec Iwona 3. Mejna Piotr 4. Rudyk Bogdan 1. Jastrzębska Teresa Śfc. 2. Oszmian Bogdan 3. Słoniec Jacek 5. Miecznikowski Jerzy 6. Sowińska Danuta 7. Szczeradłowska Grażyna 1. Pranga Teresa 3. Lis Joanna 2. Fiuk Marian Piotr 4. Chmieliński Marian 5. Kuryło Krystyna 6. Rudyk Zbigniew 7. Michałowski Stanisław 1. Kropidłowska Danuta 2. Pobłocki Piotr 3. Konkol Krystyna r 4. Karczewski Marcin 5. Kościuk Grzegorz 6. Kur Genowefa 7. Słoniec Beata KANDYDACI DO RADY POWIATU Z OKRĘGOW MIEJSKICH 3. Klamrowski Edmund 4. Abraham Gertruda 5. Gostkowska Teresa 6. Skrzypczak Anna 1. Maszota Zbigniew 2. Naczk Stanisław 1. Ślusarczyk Sławomir 2. Sowiński Lech 3. Drozdowicz Leokadia 4. Matulewicz Nina 5. Trębicka Bożena 6. Małkowska Gabriela KANDYDACI DO RADY POWIATU Z OKRĘGÓW WIEJSKICH ŁEBA-WICKO 1. Niedźwiecka Maria Agnieszka 2. Król Andrzej 3. Wojtukiewicz Alina 4. Konkol Andrzej NOWA WIEŚ LĘBORSKA-CEWICE 1. Tandek Andrzej Antoni 2. Pirycki Tadeusz Franciszek 3. Pęzioł Irena 4. Ellwart Michał Paweł 5. Palewska Anna 6. Mielewczyk Krystyna Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Liga Polskich Rodzin 28800741/A/502 4. Żybiński Grzegorz