Dziennik Bałtycki a Uli wybrzeża O TYM SIĘ MOWI Tworzył szkołę 12 Izydor Malinowski niebawem będzie obchodził 30-lecie pracy na stanowisku dyrektora największej lęborskiej szkoły średniej, popularnie zwanej rolni-czakiem. LĘBORK Rachmistrzowie Wykaz osób zakwalifikowanych do sporządzania spisu powszechnego jednych ucieszył, innych mniej. Tych niezadowolonych było jednak zdecydowanie więcej. REPORTAŻ Gryf Pomorski - Judasza spotkałem trzykrotnie w swoim życiu, choć do dziś nie znam jego twarzy - opowiada Brunon Kwidziński, były członek Tajnej Organizacji Wojskowej Gryf Pomorski.- W październiku 44 roku ktoś mnie wydał, że jestem łącznikiem w Gryfie i musiałem się ukrywać przed gestapo i policją. SPORT 116 Pną się w górę Wynikiem 1:0 dla Intermarche Pogoni Lębork zakończył się sobotni mecz z Wisłą Tczew Bramkę na wagę złota strzelił w drugiej minucie spotkania Mariusz Władyka. REKLAMA P.H. GĄPŁYT O) ro Echo Ziemi Lęborskiej nr 14/469 piątek 5 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl LĘBORK ii WICKO K MOWA WIEŚ LĘBORSKA ■ CEWICE II ŁEBA panele ścienne pianka tapicerska blaty robocze wstęgi drzwiowe parapety okienne - ptyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki < DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR Łeba. Bałtyk otwarty CERTYFIKATU V Liberalizacja przepisów dotyczących żeglugi morskiej powinna zapełnić łebski port jachtami. ez certyfikatów oraz długotrwałych i kosztownych formalności będą mogli pływać po Bałtyku właściciele jachtów o długości do 8 m. Władze nadmorskich gmin, w tym Łeby liczą, że złagodzenie przepisów przyciągnie nad morze więcej amatorów morskiej żeglugi. Zgodnie z óbowiązujący-mi od wtorku przepisami, by jednostka mogła wypłynąć w morze (do 2 mil morskich od brzegu), musi być wyposażona jedynie w koło i pasy ratunkowe oraz pławkę dymną. — Złagodzenie przepisów to wielki przełom dla żeglarstwa morskiego- mówi Jerzy Giełdon, prezes portu jachtowego w Łebie. - Dzięki tej decyzji na pewno ożywi się sytuacja nie tylko w żegludze, ale w ogóle w turystyce. Jeziora są przepełnione, polskie jachty czarterują na obcych wybrzeżach, liczę, że nareszcie wrócą nad Bałtyk. Jak podkreśla prezes, już podczas konferencji pod hasłem „Z jezior na morze", która się odbyła na początku marca w marinie, wywiązała się dyskusja o zbyt surowych przepisach dotyczących żeglugi morskiej. — Czujemy się współodpowiedzialni za sukces, jakim jest liberalizacja przepisów - dodaje Giełdon. Zmiany zasad dotyczących żeglugi to nie jedyne Fot. Tomasz Siebert/archiwum nowum dla nadmorskich gmin. Urząd Morski w Słupski zaproponował im wydłużenie okresu dzierżawy pasa nadmorskiego do 10 lat. Zdaniem Kazimierza Kleiny, szefa UM, takie rozwiązanie może się przyczynić do zwiększenia „plażowych" inwestycji. — Rzeczywiście, łatwiej jest planować wszelkie inwestycje, gdy okres dzierżawy jest dłuższy - przyznaje wiceburmistrz Rafał Dawid.-Dotychczas umowy były rokrocznie przedłużane, dzierżawcy nie zawsze decydowali się na długofalowe przedsięwzięcia. Z drugiej strony, obawiam się zwiększenia kosztów utrzymania plaż. (as) LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, tel. (059) 8612 975 REKLAMA f:j mm ĘĘ 1. Panele podłogowe niemieckie - od 12 zt/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zt/m2 3. Blaty kuchenne - od 28 zt/mb 4. Płyty meblowe 5. Parapety okienne 6. Meble na zamówienie. -od 8,78 zł/m2 -15 zł/mb RATY CEIUY BRUTT O ZAPEWNIAMY TRANSPORT - ptyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki < 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 LĘBORK Kaszubskie intencje sza św z kaszubską liturgią słowa w intencji rychłej beatyfikacji ks. biskupa Konstantyna Dominika będzie odprawiona w niedzielę w kościele pw. św. Jakuba. Rozpocznie się o godz. 15. Homilię wygłosi ks. Roman Skwiercz. Śpiew i oprawę muzyczną zapewni kaszubski zespół wokalno-muzyczny Lewino. Po mszy św wystąpią soliści i połączony chór powiatu wejherowskiego pod kierunkiem Tomasza Fopke. Zaśpiewają Pasję kaszubską wg Ewangelii św. Marka. Do uczestnictwa w mszy św. zapraszają Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i ojcowie franciszkanie. (e) Dziennik Bałtycki* 7!ł!ff WYGRAJ MIESZKANIE Powiększ swoje szanse! W czwartek, 11 kwietnia w „Dzienniku Bałtyckim" karta konkursowa po raz drugi! Kolejny kupon konkursowy dziś w „Dzienniku" REKLAMA W!m Zakład Pradukcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 antywtamanlowe SZLIFOWANIE szkła i' USUIGI SZKLARSKIE 7-i?n?fl7inafil 9 piątek 5 kwietnia 2002 r. Wimm Dziennik lattycki^ wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Co słychać ■ Obiady. Jakiś czas temu gazety głośno pisały o tym, że w Szkole Podstawowej nr A w Lęborku stołują się pracownicy Urzędu Miejskiego. Sprawa ta przycichła i właściwie nie wiadomo, jakie jest jej rozstrzygnięcie. Czy wobec osób oskarżonych wysunięto jakieś konsekwencje, czy odpowiedzą za wydawanie społecznych pieniędzy? Sprawa ta interesuje mnie tym bardziej, że moje dzieci również chodzą do tej szkoły. Anna z Lęborka ■ Lany poniedziałek. Oblewanie wodą to stara polska tradycja, tyle tylko, że teraz bardziej wykorzystują ją młodzi chuligani. Dlaczego żadne służby miejskie czy policja nie patrolowała w tym dniu np. dworca kolejowego. Wielu ludzi wychodzących z pociągu lub przechodzących tunelem zostało powitanych niemiłym, bo bardzo obfitym, prysznicem. Inni chlapali ludzi z okien, ale tym powinni zająć się rodzice. Czy oni w ten dzień też mieli wolne? Tadeusz z Lęborka Liczba tygodnia 48 tyie razy wyjeżdżała karetka pogotowia ratunkowego na zgłoszenia w czasie świąt wielkanocnych. LISTY Ostatnie zdanie Od 28 lutego do 28 marca miałam zwolnienie lekarskie od specjalisty, powodem którego są moje problemy z kolanem. W związku ze swoimi dolegliwościami przeszłam już dwie operacje, teraz zostałam skierowana na rehabilitację. Nadmieniam, że ze względu na moją pracę poprzedniego zwolnienia nie wykorzystałam, jednak chore kolano dokucza mi coraz bardziej. Po przedłożeniu zwolnienia w pracy zostałam wezwana do lekarza orzecznika. Miałam ze sobą wypisy ze szpitala, karty informacyjne, wyniki prześwietleń, kartę zabiegów, skierowanie na rehabilitację. Lekarz jednak wszystko zakwestionował i anulował zwolnienie. Zastanawiam się, gdzie tu sprawiedliwość? Kto dał orzecznikowi prawo kwestionowania umiejętności innych lekarzy? Przecież nie starałam się o rentę. Płacę składki, mam chyba prawo się leczyć. Czy to znaczy, że te operacje też były tylko po to, by oszukać lekarzy? Zbulwersowana lęborczanka 0 NIM SIĘ MOWI Tworzył szkolę Izydor Malinowski dyrektor Zespołu Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu Wiek: 65 lat Wykształcenie: wyższe pedagogiczne (Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku- pedagogika, Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego w Krakowie- trener) Niebawem będzie obchodził 30-lecie pracy na stanowisku dyrektora największej lęborskiej szkoły średniej-popularnie zwanej „rolniczakiem". Mówi się też, że przez lata to on tworzył tę szkołę, która obecnie kształci kilkuset uczniów w pięciu kierunkach zawodowych (technik technologii żywności, technik żywienia i gospodarstwa domowego, technik ekonomista, technik agrobiznesu, technik ogrodnictwa). Od nowego roku szkolnego powstaną dwa nowe technika- Technikum Hodowli Koni i Technikum Hotelarskie. W sumie 60 nowych miejsc nauki. Dyrektor Malinowski obawia się jednak, że będzie musiał przejść na emeryturę, a jeszcze nie chce, bo chciałby rozwinąć i te kierunki. Czeka na decyzję starostwa, lecz władze powiatu nie kwapią się z odpowiedzią Fot. Henryk Sęk na jego wniosek o przedłużenie kadencji dyrektorowania. Jest trochę rozgoryczony. Za to chętnie wspomina swoją drogę życiową pedagoga. Pochodzi z powiatu włocławskiego. Po ukończeniu „podstawówki", dającej wówczas solidne podstawy do dalszej nauki, jak podkreśla, trafił w ramach zasiedlenia ziem zachodnich do Lęborka. - Do tutejszego Liceum Pedagogicznego zostaliśmy przyjęci całą grupą z Chodcza. Byli w niej m. in. Maria Korcz, późniejsza polonistka „mechanika", Alicja Kupper, też długoletni pedagog, a także mój brat Józef- opowiada dyrektor Malinowski.- Uczyłem w dzisiejszej „trójce", potem przez rok w Wejherowie. W szkolnictwie pracuję już 42 lata. (e) 0 TYM SIĘ MOWI Prosektorium niezgody Działające w pomieszczeniach szpitala lub na jego terenie firmy pogrzebowe prawdopodobnie już niebawem nie będą mogły prowadzić tu swoich usług. - Ministerstwo zdrowia nie wydało jeszcze stosownego zarządzenia, ale sprawa jest w toku- mówi wicestarosta Andrzej Blado-szewski, który jednocześnie przewodniczy Społecznej Radzie Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego ZOZ.- Uważam, że rozwiąże to niektóre problemy, które narosły ostatnio wokół usług pogrzebowych. Podobnego zdania jest dyrektor szpitala. Skargami, dotyczącymi głównie cen za usługi przy przygotowaniu ciała zmarłego do pochówku, zajmowała się kilkakrotnie Społeczna Rada Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zespołu Opieki Zdrowotnej. Ostatecznie zasugerowała, by dyrektor szpitala wypowiedział umowę dzierżawcy prosektorium. Komisja rewizyjna Rady Powiatu jednak nie dopatrzyła się łamania warunków umowy. - Nie chcę już dzierżawić prosektorium-mówi Sabina Gorzelak, właścicielka zakładu pogrzebowego Hermes.- Nie będę się upierała, bo wreszcie chcę mieć spokój. Jakoś nikt nie pamięta, że poprzedni dzierżawca naliczał opłaty za przechowywanie zwłok w chłodni i przygotowanie ciała do pogrzebu, co powinien wykonywać bezpłatnie w przypadku zgonu w szpitalu. Pomogła dopiero interwencja urzędu zajmującego się ochroną praw konsumenta. Właścicielka Hermesa twierdzi, że prosektorium zastała w opłakanym stanie. Musiała wyłożyć pieniądze na renowację i modernizację placówki. Potem spotykały ją różne przykrości. Dwukrotnie zniszczono jej biuro, wybijając szyby i oblewając farbą pomieszczenie oraz sprzęty. Nieprzychylne stanowisko zajmowało starostwo. Inna firma pogrzebowa, Znicz, uważa, że dobrze się stanie, gdy konkurencja o zlecenia odbywać się będzie poza szpitalem. - Wreszcie wszystko się uspokoi- kwituje Edward Roszczyński, właściciel tej firmy. Jak twierdzi Krzysztof Pawelczyk, pracownik prosektorium, na odnowę pomieszczeń-trzeba było wydać kilkadziesiąt tysięcy Złoty Cli • Fot. Adam Reszka W niepewnej sytuacji jest pracownik obsługujący prosektorium na zlecenie Hermesa. - Mam duże doświadczenie zawodowe i chciałbym dalej pracować, ale już na etacie szpitala- mówi Krzysztof Pawelczyk. (e, rak) Dogadali się Fot. Adam Reszka Andrzej Bladoszewski wicestarosta powiatu lęborskiego - Sprawa skargi na zakład pogrzebowy Hermes zakończyła się ugodowo. Została przeprowadzona kontrola komisji rewizyjnej i radni zapoznali się z jej treścią na sesji rady powiatu. Zakład pogrzebowy Hermes musi opuścić szpital na początku kwietnia. Rozporządzenie ministra zdrowia zapobiegnie na pewno w przyszłości podobnym incydentom, dotyczącym przekupstwa pracowników szpitala czy nielegalnemu wyniszczaniu konkurencji. (rak) PRIMA APRILIS? „Borkowscy" chcą zmian Do klasztorów Prowincji Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych p.w. św. Maksymiliana Marii Kolbego w w Gdańsku oraz do Rady Miejskiej w Lęborku wpłynęło pismo o rozpatrzenie projektu zmiany nazwy ul. Basztowej na ul. Apolonii Tomporowskiej. Wniosek został podpisany przez p. Borkowskich z parafii św. Jakuba Apostoła w Lęborku. ~ Pismo takie nie wyszło z naszej Franciszkańskiej Wspólnoty ani nie było żadnej inicjatywy i rozmów dotyczących projektu zmiany ulicy - twierdzi o, Mariusz Fałkowski, proboszcz parafii. Sprawę tę jako żart potraktowano także w lęborskiej Radzie Miejskiej. - Uważam, że ktoś zrobił sobie niemiły dowcip, na szczęście my, jako radni, potraktowaliśmy to jako żart i nie będziemy wyciągać żadnych konsekwencji - przekonuje Adam Stenka, radny miejski. (rak) PERSONALIA TadeuszŻynda iekarz pediatra, specjalista medycyny rodzinnej i homeopatii Wiek: 50 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: Wyższe medyczne Kariera: W 1971 r. ukończył Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Lęborku i rozpoczął naukę w Akademii Medycznej w Gdańsku. Od 1977 r. pracuje jako lekarz, początkowo w ZOZ Lębork jako pediatra I stopnia (do 1982 r.), a następnie specjalista medycyny rodzinnej II stopnia (do 1998 r.). Od 1999 roku prowadzi gabinet kontraktowy lekarza rodzinnego. Od trzech lat jest członkiem Lion's Club, zajmującego się działalnością dobroczynną. Jest także członkiem Stowarzyszenia Lekarzy Rodzinnych, Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego i Sekcji Fitoterapii Polskiego Towarzystwa Lekarzy. Rodzina: Stan wolny Zainteresowania: Sztuka, fotografia, numizmatyka, a przede ws; kim podróże. Dążenia: Jeszcze więcej czasu poświęcić na podróże, do tej pory, jak sam mówi, odwiedził tylko 53 krajów. (rak) fi TRZY PYTANIA Lew "turystyki 2 Przemysławem fWikysIńskim przedstawicielem lęborskiego Koła Przewodników PTTK, rozmawia Adam Reszka - Jest pan propagatorem turystyki i rajdów pieszych. Ostatnio zorganizował pan rajd „Lew turystyki". -Tak, uczestniczyło w nim ponad 150 dzieci z lęborskich szkół. Mimo dużej liczby uczestników, było ich i tak mniej niż np. w ubiegłym roku. Jednak jako impreza coroczna okazuje się ona bardzo udaną. Rajd miał 10 km długości, a organizatorami były: koło PTTK, Urząd Miejski, Ochotnicza Służba Ratownicza, a także moje biuro podmij - Czy turystyka jest droga? - To zależy. Jeżeli ktoś chce ją uprawiać wyczynowo, to może i tak, ale nie musimy wyjeżdżać przecież za ocean, aby uprawiać turystykę. Dookoła nas jest wiele wspaniałych miejsc, które warto zobaczyć. Obserwuję jednak, że lęborczanie niezbyt chętnie uczestniczą w rajdach rowerowych czy pieszych. - Przygotowuje pan „Przewodnik turystyczny" po powiecie lęborskim... -Tak, wspólnie z Wiesławem Budkowskim przygotowujemy kolejny już przewodnik po naszym powiecie, ale teraz będzie to wersja o wiele większa. Mamy już ponad 120 stron maszynopisu. Tradycyjnie znajdą się w nim opisy zabytków, turystycznych tras dla pieszych i rowerzystów. (rak) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. ■ Lębork, tel. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agnieszka Zielonka I Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka Echo Ziemi Lęborskiej Al. REDAKCJA LĘBORK Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" 84_300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący: Izabela Heksel te)7fax (059) 862-88-50 Redaktor naczehy: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 Z-cy red naczelnego: Artur Kietoasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Lębork, ul. Wolności 40 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) (Stary Browar), teł. (059) 862-88-20 Gdynia, ul. Świętojańska 141B te!7fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Lębork. Rachmistrzowie wybrani Kryteria pod znakiem zapytania ■ Komisje bez specjalistów ■ Bezrobotni preferowani ■ Znajomości bez znaczenia Wykaz osób zakwalifikowanych do spo-rządzania spisu powszechnego jednych ucieszył, innych zmartwił. Tych niezadowolonych było jednak zdecydowanie więcej. Zarzuty, jakie stawiają oni ■wyborom na rachmistrzów, dotyczą przede wszystkim składu komisji, w których, ich zdaniem, zabrakło osób postronnych. - Komisje wybierające rachmistrzów składały się tylko z radnych i pracowni- .^:ów Urzędu Miejskiego -^Plkarży się lęborczanka Iwona Nastaj. - A dlaczego nie powołano do nich żadnego psychologa, socjologa czy innego fachowca od komunikowania się? Elżbieta Wejchert, kierownik referatu ds. przydziału mieszkań w UM, twierdzi, że wśród wybierających byli tylko radni. W rozmowach kwalifikacyjnych pracownicy urzędu również nie brali udziału. - Faktycznie w składzie komisji nie było nikogo z zewnątrz - przyznaje Wej-chert. - Ale rachmistrzami zostały osoby bezrobotne, które przy okazji spisu mogą zarobić. Zarzuty wobec pracy ko-^^misji ma także radna Tere-^™sa Jastrzębska. - Miałam być w składzie jednej z komisji - mówi radna. - Jednak poprosiłam Z około 800 chętnych wybrano 112 rachmistrzów. Wśród osób, które nie znalazły swojego nazwiska na liście, niezadowolonych nie brakowało. przewodniczącego o zwolnienie mnie z tej funkcji. Pół godziny obserwowałam pracę osób odpowiedzialnych za wybór. Wszedł pan, którego nie było na liście kandydatów, został na nią wpisany dopiero przy mnie. Nie miał stosownych doku- mentów. Na dodatek, do dwóch członków komisji zwracał się per „ty". I został przyjęty Wnioski nasuwają się same. Moim zdaniem, członkowie komisji powinni być wybierani w drodze losowania. - Wybierały je osoby związane z Urzędem Fot. Agnieszka Zielonka Miasta - potwierdza Jarosław Jędrzejewski, przewodniczący Rady Miejskiej. - To miasto jest małe i ludzie się znają. Zapewniam jednak, że wszystkie osoby zostały wybrane nie po znajomości, ale według kwalifikacji. Lębork. Święcenie przed Jakubem Tradycji stało się zadość świeżym powie- atrzu potrawy wielkanocne mogli święcić wierni w parafii św. Jakuba. Z koszyczkami, w których znalazły się tradycyjne przysmaki, przyszło kilkuset mieszkańców. — Skorzystaliśmy z pięknej wiosennej aury i stół do święcenia wystawiliśmy przed kościół- opowiada o. Robert Leżuhowski.- W chwili skupienia modliliśmy się, a później święciłem potrawy. Wody święconej nie żałowałem. Ze święconkami do kościoła św. Jakuba przychodziły całe rodziny, nie tylko te należące do parafii. — Do świąt przygotowujemy się przede wszystkim duchowo, nie przywiązujemy wielkiej wagi do suto zastawionego stołu- mówi Stefan Matusiewicz.-Smaczne potrawy czekają, ale najważniejsze dla nas jest rodzinne przeżywanie świąt. Dlatego też do kościoła przyszliśmy z synami. Pierwszy i drugi dzień świąt lęborczanie spędzali nie tylko w domu, widać ich było także spacerujących po ulicach. W lany poniedziałek nie wszyscy jednak mogli zażywać świeżego powietrza w spokoju. — Chuligani nie oszczędzili nawet ludzi idących do kościoła i nie kropili wodą symbolicznie, ale oblewali całymi wiadrami- skarży się Halina Kostuch. (bf) W kościele św. Jakuba potrawy święcili nie tylko parafianie. F0t. Bogumił Fąkowicz UBEZPIECZENIA Majątkowe, Komunikacyjne i na Życie WARTA, COMPENSA, NORDEA ENERGO-ASEKURACJA, AGROPOLISA, POLONIA, TUW WIELKOPOLSKA, SAMOPOMOC, DAEWOO, HESTIA. OFERUJEMY: * Pakiety na samochody do 5 lat - stawka od 4% * Specjalna oferta dla służb mundurowych Poszukujemy kandydatów na agentów - umowa o pracę 84-300 Lębork, ul. Kard. Wyszyńskiego 3, tel. 862-85-61 84-300 Lębork, ul. Zwycięstwa 7, tel. 862-46-64 W SKRÓCIE Stadion w gotowości LĘBORK. Przygotowania stadionu miejskiego do meczu Polska- Norwegia, dobiegły końca. W ramach prac remontowych kompleksowo zmodernizowano trybunę główną i jej zadaszenie. Odnowiono też drogę dojazdową, chodniki, stworzono dodatkowe miejsca parkingowe i wyremontowano pomieszczenia socjalne. - Czas nas gonił, bo mecz odbędzie się już 11 kwietnia. Na szczęście, zdążyliśmy- mówi Mariusz Tkaczyk, prezes LKS Pogoń.- Na trybunach zamontowaliśmy 280 plastykowych krzesełek. Stadion pomieści 1500 osób. Zadbano także o estetykę obiektu, m. in. wyczyszczone zostały bieżnie, tor i murawa. (aza) Klienci się cieszą, kupcy boją Otwarcie Lidia zaplanowano na najbliższy czwartek. «.A.a« LĘBORK. Zainteresowanie mieszkańców ! obawy kupców budzi powstanie w centrum miasta supermarketu Lidl. - Jeśli ceny mają być niskie, to dlaczego ludzie nie mają z tego skorzystać- mówi 60-letnia lęborczanka. Kupcy są jednak innego zdania. Twierdzą, że Lidl i inne supermarkety przyczyniają się do pogorszenia sytuacji mniejszych sklepów. - Każdy supermarket godzi w rodzimy handel -twierdzi Jan Neubauer, prezes Stowarzyszenia Kupców Domu Handlowego Kupiec.- W tym miejscu z powodzeniem można było wybudować mleczarnię lub masarnię, których w Lęborku nie ma. Lidl swoje podwoje otworzy w dniu meczu Polska- Norwegia. Przedstawiciele sieci zachęcają potenqalnych klientów niskimi cenami, dużym parkingiem i nowymi czytnikami kasowymi. Oprócz artykułów spożywczych, w Lidlu będzie można kupić m. in. artykuły gospodarstwa domowego, elektroniczne, rekreacyjne i tekstylne. (aza) LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 0X3m HtWi lpw£ GDYNIA tel. (O 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (O 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (O 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (O 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (O 58) 775-21-10 ,36l, ,, OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacje Palfw RafinerU Gdańskiej SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax COSSI 811 34 77 Przykładowe ceny promocyjne 83-334 Mtechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 84-220 Scrzebielmo tel (058) 676 24 84+85 tel. kom, 0601 997 611 Wiesz co masz na dachu! NORAUT04000 cood/ycak • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 mmm. v Bagażniki rowerowe od nie stać cię na kredyt bankowy? — Przyjdź do nas! Ofenfemy banto oprocentowani* 2,4 w skali roku! \ Zagwarantujemy Państwu najwyższą jakość usiug przez motfwość Ba prolongowania spłaty rat nawet do 6-du m-cy! 1 Proponujemy optymalny okres spłaty nawet do 10 tatl Nie wymagamy zdolności kredytowej! I do podpisania umowy potrzebufasz tylco: By dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! y .WWSSŁk rgy=5=1 50 000 PIN tylko 53l,67złftn-c ■ spłatę ostatnich ; 75 000 PIN tylko M^OzIftiK : 5 rat bez kosztów. : Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 24 stacje FM, Di, ŚR. RDS, autorewers, full-logic, skan utworów, loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, zielony wyświetlacz, 4x45W Odtwarzacz CD Panasonic CQ-DFX 201 24 stacje UKF, ŚR, DŁ, RDS, zdejmowany panel, system korekcji dźwięku, 1 wyjście na wzmacniacz, zaawansowany system obsługi płyt CD, moc 4x45W. Klocki lucas Tarcze brembo do Opony letnie kormoran do 25 TANIEJ! Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Kormoran Impulser 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, C»vic, Renault 19, 21, Megane Kormoran fmpułser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunni Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 4ti Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfą Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro blachodachówka szwedzka precyzja blachy trapezowe fachowe doradztwo okna dachowe gwarancja 15 lat orynnowanie atesty i aprobaty akcesoria transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BORGA Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 ^ Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 p> Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 jx Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 " Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A JrK Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 |\/| Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 -lOHiflamin_ ■ bezpieczny kredyt m na 10 miesięcy ■ bez odsetek ■ bez zbędnych formalności NOWOSC! Ubezpieczenie od utraty pracy! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ: 10.00-18.00 10143170/A/884 4 piętek S kwietnia 2002 r. Dziennik I Bałtycki a Z GMIN Pół wieku STARE POLE. W tym roku Regionalne Centrum Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu obchodzić będzie 50 rocznicę powstania. - Głównym punktem obchodów naszej działalności będzie konferencja poświęcona doradztwu. Odbędzie się ona w maju - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelna miesięcznika „Wiadomości Informacje Opinie", wydawanego przez centrum. - Podczas jubileuszu spotkają się byli i obecni pracownicy centrum. Ośrodek planuje wydanie monografii „50 lat w służbie doradztwa". W miesięczniku WIO ukazują się systematycznie teksty dotyczące historii centrum w Starym Polu. (GM) Stawy dla sołectw GMINA CHOJNICE. Zarząd Gminy zdecydował, że żaden staw we wsiach nie będzie dzierżawiony przez prywatne osoby. Wyjątkiem będą te, w których przypadku wcześniej podpisano umowy mające jeszcze ważność. - Stawy chcemy przekazać w użytkowanie radom sołeckim - informuje Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. -Kilka lat temu przekazaliśmy im boiska sportowe, które są wspaniale utrzymywane. Jestem przekonany, że tak samo stanie się ze stawami, szczególnie tymi, które są w centrum wsi. Mogą one się stać atrakcyjnymi miejscami w sołectwach. (ros) Wsie z funduszami GMINA NOWA KARCZMA, Od tego roku wsie z terenu gminy będą dysponowały własnymi funduszami sołeckimi. Wcześniej były ich pozbawione. Potrzebne na bieżące inwestycje środki pochodziły bezpośrednio z gminnej kasy. - W naszej gminie jest 17 sołectw - mówi Piotr Turzyński, zastępca wójta. - Zdecydowaliśmy, że wsie do 300 mieszkańców otrzymają 9 zł na jedną zamieszkałą tam osobę, wsie od 300 do 600 mieszkańców - 8 zł na osobę, a wsie ponad 600 mieszkańców - 7 zł osobę. (jard) Zamulone rowy GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Jedną z najpilniejszych spraw, które trzeba rozpocząć w tym roku jest przystąpienie do oczyszczenia rowów melioracyjnych. Na terenie sołectwa jest bowiem wiele łąk wokół rzeki Wierzycy. - Rowy są zamulone - mówi Edmund Szczepański, sołtys Grabowa Kościerskiego. -Niestety, na razie żaden rolnik nie może przystąpić do prac, bo na łąkach stoi jeszcze woda. Jednak nawet kiedy woda opadnie, bardzo trudno będzie tam wjechać specjalistycznym sprzętem. Raczej wszystkie prace trzeba będzie przeprowadzić ręcznie. (jard) Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitawa WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki** piętek 5 kwietnia 2002 r. Czy musiało do tego dojść... Zatrute życie Marii M oże by do tego nie doszło, gdyby ludzie pracę mieli -zastanawia się starszy mężczyzna, który przed chwilą kupił chleb i najtańszą margarynę. - A tak to im się od tego wszystkiego w głowach miesza. I są dla siebie, jak te głodne wilki - macha ręką. Odjeżdża rowerem w stronę cmentarza. Tam pochowana jest Maria N. Tak, jak chciała, obok ukochanego syna. Przeglądam potem trzy opasłe tomy akt i próbuję odtworzyć historię życia Marii N. - Poszedłem rano na działkę - zeznał jej mąż tuż K>o tragedii. - W południe jadłem obiad i zaszedłem do brata. Wróciłem do domu o 17. Żona pruła sweter. Poszedłem do drugiego pokoju. Trochę się zdrzemnąłem, potem oglądałem wideo. Zajrzałem do pokoju żony i zastałem ją leżącą bezwładnie na wersalce. Na podłodze zobaczyłem wymiociny. Zadzwoniłem po karetkę... Po jej odjeździe znalazłem słoik z trucizną przeciw pchłom. Miata się rozwieść - Odkąd pamiętam byłam świadkiem rodzinnych awantur - mówiła dorastająca córka. - Już kilka lat temu mówiłam mamie, żeby się rozwiodła. - To nic nie Izmieni - odpowiadała ma-Fma. - Przecież i tak zostaniemy pod jednym dachem. Powody awantur były błahe. Że pożycza babci kasety, albo że ze sobą zbyt długo rozmawiamy... Zapamiętałam taki fakt z dzieciństwa: ojciec po kłótni zepchnął mamę z wersalki. Kazał spać na podłodze. Wówczas przyszłam do niej i tak razem zasnęłyśmy, łkając. Przez ostatnie miesiące przyjeżdżałam do domu ze szkoły jedynie na weekendy. Mama skarżyła się na ojca, że pije, nie daje jej pieniędzy na dom, nie ma za co mi zrobić obiadu... Wiele razy słyszałam, jak wyzywał ją od czubków. Byto średnio - Nasze małżeństwo nie było w pełni udane - oceniał związek mąż Marii N. -Raczej średnie. Zdarzały się między nami sprzeczki. Winne temu były obie strony. Do rękoczynów nie dochodziło, kiedyś jednak popchnąłem Marię. Upadła, rozbijając sobie głowę. Sińce sobie nabijała, gdy po wypiciu wódki traciła równowagę i obijała się o meble lub ściany. Źle się z nią zaczęło dziać po śmierci naszego syna... Miał dwanaście lat. Zaży- ora Dffl ii SB i jjnćsno. łc - * ju <Łqrs . A . I b S C7 F NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi „Degii, degu pó dwa jaja..." Renesans rodzimych ■ / zwyczajów Słabo w Trójmieście ■ Dyngus w głębi Kaszub ■ Zwycięstwo tradycji przykła-d z i e świąt wielkanocnych można stwierdzić, że im bliżej Gdańska, uważanego za stolicę Kaszub, słabsze są zwyczaje kaszubskie. W samym Gdańsku nie spotyka się na ulicach „degiisów", czyli zwyczaju smagania rózgami jałowca lub witkami brzozy. Zwyczaj, ten zachował się jedynie w wielu trójmiejskich domach. Być może w niektórych się nawet ugruntował w ostatnich latach. Hildegarda Iwan z Sopotu, Kaszubka mieszkająca w tym mieście od dzieciństwa, do dziś pielęgnuje zwyczaj dyngo wania, podobnie rodziny jej synów. Wszechobecne jest jednak lanie wody. Ten obcy zwyczaj, pozbawiony wszelkich wartości kulturowych, będący wręcz okazją do psot i osobistych porachunków, w szybkim tempie wdarł się do życia regionu kaszubskiego. W podgańskich Rę-biechowie i Baninie zdecydowanie zdominował odwieczne „deguse", przypominające o męce Chrystusa, a jednocześnie implikujące więź międzysąsiedzką, gdyż odwiedziny „degówników" uważane są za akt przyjaźni. Szczególne znaczenie ma dyngowanie panien. Zwiastuje to rychłe zamążpójście. Dziewczęta Synowie Kazimierza Cieszyńskiego z Miszewa wiernie podtrzymują zapominany ZWy CZaj. Fot. Eugeniusz Pryczkowski uciekają przed dyngujący-mi, krzykiem manifestując swoją obecność. Pominięcie którejkolwiek jest powodem dużego frasunku. Na szczęście coraz częściej pojawiają się głosy, wyrażające sprzeciw wobec niekaszubskiego lania wody, a z aprobatą przyjmujące „deguse". Takie poparcie dla pielęgnowania rodzimych zwyczajów wyrażono na przykład w pierwsze święto z ambony baniń-skiego kościoła. - Dostrzegam, że kultura kaszubska jest już na tyle prężna, że coraz skuteczniej odrzuca obce zwyczaje - mówi Janusz Kowalski z Gdańska, Kaszuba z wybo- ru, wielki zwolennik języka i kulturowości Kaszub. Im dalej od wielkich skupisk miejskich, tym lepiej trzyma się zwyczaj dyngo -wania. W Parchowie pod Bytowem trudno sobie wyobrazić drugi dzień Wielkanocy bez goniących pomiędzy domostwami dzieciaków z witkami oraz kawalerów penetrujących z dyngusem domy w poszukiwaniu panien. - Jest to okazja do wspólnej radości i zabawy. Dzieciaki są bardzo szczęśliwe, bo zawsze dostają od gospodarzy nagrodę w postaci słodyczy lub tradycyjnych jajek - mówi Joanna Szro- eder, nauczycielka i animatorka kultury w Parchowie. Wynika z tego, że szacunek dla tradycyjnych zwyczajów jest wciąż bardzo silny. Może to, przy pomocy etnologów i animatorów rodzimej kultury, spowoduje zahamowanie zaniku pięknych tradycji i ich renesansu tam, gdzie już nie istnie 4 ją. Z pewnością dobrym zwiastunem są chłopacy państwa Cieszyńskich z Miszewa, którzy ku uciesze mieszkańców wsi i sąsiedniego Banina, odwiedzali domy z dyngusem wzbogaconym wstępem i recytacją w języku kaszubskim. Eugeniusz Pryczkowski Luzino - wieś o bogatych tradycjach kaszubskich Twórcze zainteresowania 0d bieżącego roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Lecha Bądkowskiego F Luzinie odbywają się zajęcia z języka kaszubskiego. Prowadzi je Ewa Bużan, absolwentka studium podyplomowego, zorganizowanego w ubiegłym roku na Uniwersytecie Gdańskim. Przed świętami dzieci mówiły o zwyczajach wielkanocnych. Poznawały także słownictwo kaszubskie związane z nimi i z tym okresem roku. - Na zajęcia uczęszcza 70 proc. uczniów. To bardzo dużo, zważywszy że praktycz- nie nikt z nich nie mówi po kaszubsku. Nawet ich rodzice rzadko posługują się tym językiem. Dzieci w praktyce używają tego języka jedynie w kontaktach z dziadkami -mówi Ewa Bużan. Luzino jest bodaj największą wsią w województwie pomorskim. Liczy ponad sześć tysięcy mieszkańców Położone jest na zachód od Wejherowa, na obszarze etnicznie wybitnie kaszubskim, o bardzo bogatych tradycjach regionalnych. Przed wojną działał tam słynny do dziś zespół folklorystyczny. Aż dziw, że nie zdołano w tej ogromnej wsi reaktywować tego zespołu. Jest jedynie dziecięca grupa Lezyńscze zwónuszczi, prowadzona przez Alicję Klinkosz. We wsi przez wiele lat istniał amatorski teatr, który wystawiał głównie dzieła ks. Bernarda Sychty. Obecnie działa tam znakomity chór Lutnia, śpiewający wyłącznie kaszubskie pieśni. Nic dziwnego, że w mieszkańcach tkwi duże zainteresowanie kulturą kaszubską, dlatego tak chętnie wysyłają swoje pociechy na naukę języka kaszubskiego. - To jest prawdziwy renesans kaszubszczyzny. Punktem zwrotnym była wizyta Papieża w Sopocie i jego słowa skierowane do Kaszubów oraz „Boże pómagój" wpisane przez Ojca Świętego do kaszubskiego modlitewnika - uważa Ewa Bużan. O małej ojczyźnie mówi się też na innych przedmiotach. Niektóre zajęcia odbywają się w niedawno utworzonej izbie regionalnej. Jej opiekunem jest emerytowany nauczyciel Feliks Sikora. Wszystkie zaś szkolne przedsięwzięcia w zakresie regionalizmu kaszubskiego podejmowane są pod przychylnym okiem dyrektora Dariusza Rompcy.* Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TMffifi Dziennik Bałtyckie 5 kwietnia 2002 r. wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej W SKRÓCIE Harcerzem być WICKO. Nowa drużyna harcerska powstała w miejscowej Szkole Podstawowej i Gimnazjum. Poprowadzą ją nauczycielki: Natasza Konopacka, Izabela Rajewicz oraz Dorota Stry-nowicz. - Harcer-stwo to wspaniały Na pierwszą zbiórkę przysposób na zago- szło ponad 40 chętnych. spodarowanie Fot. Bogumił Fąkowicz wolnego czasu oraz sprawdzona metoda wychowawcza, dlatego popieram jego rozwój w szkołach-mówi Henryka Mazur/dyrektor Gimnazjum. Chętnych do bycia harcerzem jest wielu- na pierwszą zbiórkę zgłosiło się ponad 40 uczniów. — Nie mamy jeszcze doświadczenia w organizowaniu zbiórek, dlatego poprosiliśmy o pomoc lęborskich harcerzy- tłumaczy Dorota Strynowicz.-Przyjechali Dagmara Dzida i Mirosław Abraham z 24 HDOW Delta oraz Katarzyna Koszałka z Katarzyną Prosińską z 5 HDTE Zawieja. Oprócz wiedzy ogólnej o harcerstwie, przekazali nam kilka szyfrów, zdradzili elementy terenoznawstwa oraz sposoby odczytywania znaków patrolowych. W przerwach wszyscy uczyliśmy się pląsów i piosenek. (bj) KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" ■ Pieniądze dla biblioteki Od kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dła tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkól, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprze-glądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład y spotkaniu z ćiekawą osobą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku C2y encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kun-kursowy by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) . _ ■ ■ Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis........... Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia imię i nazwisko adres................. Lębork. W Federacji Konsumentów Klient z prawami kupon konkursowy najbardziej przyjazną ibliotekę szkolną uważam: Adres: ..........-..............:................ Łeba. Podglądanie promocji ■ Fundusze unijne do wykorzystania ■ Potrzebna rada od promocji ■ Foldery regionu ozwijanie współpracy W" z młodzieżą, spotkanie 1 % z powiatowym rzecznikiem konsumentów oraz powołanie na stanowisko zastępcy prezesa Zenona Janusza to najważniejsze decyzje, jakie zapadły podczas ostatniego zebrania Federacji Konsumentów. Od 1988 roku federacją kieruje Stanisława Janowicz, która najczęściej pełni dyżury konsumenckie. Teraz mają ją wesprzeć nowo wybrany zastępca oraz pozostali członkowie. Zobowiązali się oni także do nawiązania kontaktów z młodzieżą szkolną. — Trzeba szerzyć wiedzę konsumencką już wśród młodzieży, która powinna poznać prawa klienta- mówi Lucyna Ruchwa.- Młodzi ludzie często nie wiedzą np. jak załatwić reklamację. Wystąpienie ze sprawozdaniem dotyczącym działal- ności klubu na sesji Rady Powiatu zaproponował Włodzimierz Klata. — Starostwo dysponuje środkami na działalność organizacji pozarządowych-twierdzi Klata, który jest radnym powiatowym.- Warto zwrócić się do władz o finansową pomoc. Prezes Janowicz przedstawiła sprawozdanie z rocznej działalności klubu. Zwróciła też uwagę, że najwięcej spraw, z którymi zwracają się do federacji konsumenci, dotyczy reklamacji obuwia. — Osiem spraw skierowałam do Polubownych Sądów Konsumenckich, które od tego roku są bezpłatne- mówi Janowicz.- Zanim jednak decyduję się na podjęcie takich kroków, często sama rozmawiam z właścicielami sklepów i przekonuję ich o racjach klienta. Członkowie Forum oglądali m. in. remizę strażacką. Pierwszy z lewej Egon Ojowski, prezes Stowarzyszenia Byłych Łebian. Fot.Archiwumftg sięgające 25 proc. jej budżetu- opowiada prezes Grabowska.- Pozostały „wkład" zapewniają podmioty indywidualne lub zrzeszone w różnych związkach. Wszyscy udziałowcy tworzą radę ds. promocji, która reklamuje miasto i zabiega o sponsorów Biurem kieruje etatowy urzęd- nik, który na czas trwania imprezy zatrudnia pracowników na umowę zlecenie. Kolejnym spostrzeżeniem członków FTG, zanotowanym podczas wizyty, jest sposób -wydawania folderów. Nie są one poświęcone jednemu miastu, ale całemu regionowi. Uwzględniają bazy hotelo- we, pensjonatowe, restauracyjne i inne przydatne dla turysty informacje. — Kilka gmin leżących wzdłuż Elby wydało np. mapę szlaku rowerowego, liczącą 1200 km- dodaje Grabowska.- Zasugerowano nam zresztą, że możemy tę trasę wydłużyć aż do Łe- Z nowymi pomysłami na promocję miasta wróciło z Niemiec 12 członków Forum Tu-rystyczno-Go-spodarczego. Gościli tam na zaproszenie Egona Ojow-skiego, prezesa Związku Byłych Łebian. — Podczas wizyty zwróciliśmy m. in. uwagę na sposób pozyskiwania funduszy unijnych- mówi Celina Grabowska, prezes FTG.- Niemcy czynią wiele starań, aby je otrzymać. Zatrudniają sztab ludzi odpowiedzialnych np. za pisanie projektów I widoczne są efekty tych zabiegań o środki z UE: nowoczesne obiekty sportowe, hotelowe i rehabilitacyjne. Jak dodają pozostali członkowie, również w Łebie należałoby zadbać o stworzenie komórki odpowiedzialnej za współpracę z Unią. Z chwilą przystąpienia do niej, miasto byłoby lepiej poinformowane o możliwościach ubiegania się o wszelkie dofinansowania. Łebianie zwrócili również uwagę na sposób działania struktur odpowiedzialnych za marketing i promocję. — Największy udział w tej promocji ma miasto, które przeznacza na nią środki Zebranie Federacji Konsumentów w Urzędzie Miejskim w Lęborku. Pierwsza z prawej prezes Stanisława Jano- WICZ. Fot. Bogumił Fąkowicz Prezes podkreśliła też, że Miejskim w Lęborku, który nadal dobrze układa się bezpłatnie udostępnia sto-współpraca z Urzędem warzyszeniu siedzibę, (bj) piątek 5 kwietnia 2002 r. W\ Dziennik 22 Jattyckifl Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych I NASZE KONKURSY Kobieta sukcesu Takie hasło przyświeca naszemu najnowszemu konkursowi. Plebiscytem chcemy uhonorować wszystkie panie - starsze i młodsze, które osiągnęły w życiu coś, co napawa je satysfakcją, radością/dumą. Dla każdego miarą sukcesu jest coś innego, dlatego jego bohaterkami nie muszą być koniecznie kobiety na wysokich kierowniczych stanowiskach, tzw. biznes-women. Nasz plebiscyt adresowany jest też do tych wszystkich pań, które osiągnęły sukces i w innych dziedzinach życia. Jego miarą może być napisana przez nie książka czy wiersz, namalowany obraz, szczególnie cenna nagroda lub wyróżnienie. Liczymy, że właśnie na takie osoby głosy oddawać będą ich najbliżsi, współpracownicy, sąsiedzi i przyjaciele. W dalszym ciągu w plebiscycie prowadzi Małgorzata Wróblewska, terapeutka, prezes klubu Abstynenta. Plebiscyt potrwa do 26 kwietnia. Kupony można będzie dostarczać do 6 maja. Każdy Czytelnik może głosować na dowolnej liczbie kuponów. Muszą być one jednak oryginalne, wycięte z gazety (nie ksero). Można je dostarczać pocztą lub osobiście do siedziby redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", al. Wolności 40 (Stary Browar), 84-300 Lębork. Wśród wszystkich Czytelników, którzy wezmą udział w głosowaniu, rozlosujemy atrakcyjne nagrody. (as) Kobietą sukcesu jest uzasadnienie wyboru, ocena: imię i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. podpis w powiecie Dzisiaj drukujemy szósty już kupon konkursowy na najlepszy bank w powiecie lęborskim. Nasz plebiscyt potrwa do 19 kwietnia. Zapraszamy wszystkich Czytelników do wspólnej zabawy wypełniania kuponów i dostarczania ich do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Lęborku, ul. Wolności 40 (Stary Browar). W dalszym ciągu w rywalizacji prowadzi Bank Spółdzielczy w Łebie (ponad 400 kuponów). Na drugim i trzecim miejscu plasują się dwa oddziały Banku PKO BP SA- w Lęborku i w Łebie. Szanse na zwycięstwo ma jeszcze każda z pozostałych placówek, ale ich sympatycy muszą liczniej wziąć udział w głosowaniu. Każdy z głosujących, oprócz wskazania jego zdaniem najlepszego banku, może również ocenić działanie, podkreślić zalety i ewentualne wady placówki. Jednak wypełnianie stosownej rubryki nie jest konieczne, by kupon był ważny. Na zakończenie plebiscytu rozlosujemy wśród wszystkich biorących udział w zabawie nagrody niespodzianki. Oprócz tego, być może konkursowi laureaci ufundują nagrody specjalne- pieniężne lub rzeczowe. Zapraszamy do zabawy! w Kupon Najlepszy bank w powiecie uzasadnienie wyboru, ocena: imię i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. podpis Lębork. W Zespole Szkół nr 3 Drzwi szeroko otwa rte ■ Najzdolniejsi nagrodzeni ■ Współzawodnictwo ■ Gimnazjaliści kontra nauczyciele Konkurs Piosenki Angielskiej, rywalizacja sportowa oraz teleturniej wiedzy to najważniejsze atrakcje dnia otwartego w Zespole Szkół nr 3. Placówka organizowała go po raz pierwszy. - Tego dnia szkoła zamieniła się w barwny i radosny obraz, malowany przez uczniów, grono pedagogiczne i dyrekcję szkoły- mówi Donata Skorupińska, bibliotekarka szkoły.- Mogli na nim zostać uwiecznieni wszyscy ci, którzy tego dnia nas odwiedzili. A drzwi były otwarte dla każdego... Imprezę otworzył Waldemar Walkusz, dyrektor szkoły, który powitał licznie przybyłych gości oraz nagrodził i wyróżnił najzdolniejszych uczniów szkoły. Gratulacjom towarzyszyły występy laureatów Konkursu Piosenki Angielskiej oraz zespołu z Koła Muzycznego. - Potem szkołę ogarnął duch współzawodnictwa i walki o zwycięstwo- opowiada Tamara Strynowicz, nauczycielka. - Począwszy od W turnieju klas szóstych zwyciężyła klasa VI c. turnieju klas szóstych, gdzie uczniowie mogli wykazać się wiedzą, sprawnością i refleksem, poprzez Omnibusa- konkurs wiedzy dla klas HI gimnazjum, a skończywszy na konkursie na najsympatyczniejszą dziewczynę i najsympatyczniejszego chłopaka gimnazjum, w którym należało dokonać swojej autoprezentacji, poradzić sobie z nietypowymi sytuacjami życiowymi i zdobyć sympatię publiczności. Równie uroczyście i w świątecznym nastroju obchodzono dzień otwarty w drugim budynku szkoły gdzie uczęszczają dzieci z klas I-III i z oddziału przedszkolnego. Uczniowie wzięli udział w rywalizacji klas i w konkursie czytelni- Fot. Archiwum szkoły czo-muzycznym „Wszystko gra". Uwieńczeniem całego dnia był niosący wiele emocji mecz piłki siatkowej, w którym zmierzyli się nauczyciele i uczniowie. Gra była zacięta- gimnazjaliści walczyli zażarcie, ale ostatecznie pedagodzy okazali się lepsi i wygrali mecz. (as) Lębork. Czytanie w „piątce" Dla umysłu i duszy Lekcje głośnego czytania z udziałem dorosłych prowadzą w Szkole Podstawowej nr 5 nauczycielki bibliotekarki. Zajęcia zorganizowały w ramach ogólnopolskiej akcji „Cała Polska czyta dzieciom". - Głośne czytanie jest tak ważne, jak codzienne przytulanie dziecka i okazywanie mu miłości- mówi Sylwia Janicka - Ożóg, bibliotekarka. -Książka jest pokarmem nie tylko dla umysłu, ale i dla duszy. Daje możliwość przeżywania radości i zachwytu, ale też lęku, złości i rozczarowania. Nauczycielki wystosowały do rodziców uczniów list-apel, w którym zachęcają ich do głośnego czytania swoim dzieciom. Nie tylko w domu, ale także podczas specjalnie zorganizowanych w bibliotece zajęć. W liście podkreślają, że czytanie wzbogaca słownictwo, rozwija język, uczy umiejętności mówienia i słuchania oraz kształtuje wrażliwość moralną dziecka. - Dobra książka uczy, jak odróżnić dobro od zła- podkre- śla Bogusława Bobrucka, druga z bibliotekarek.- Daje wzorce do naśladowania i, co najważniejsze, zbliża rodziców i dzieci. (as) REKLAMA APA! Do głośnego czytania rodziców zachęcić mają barwne plakaty z bajkowymi postaciami. Ten wykonała Sylwia Janicka-Ożóg. RePrATu.ak aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe « programowane cyfrowo • kiasyczne wewrtątrzuszne ♦ zaczepowe * serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW " ° w Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 § w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 | BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 f w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! WIECZÓR ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Z koszyka na sprzęt ŁEBA. Już drugi w tym roku bal koszykowy odbędzie się jutro w hali sportowej. Cały dochód z zabawy zostanie przeznaczony na zakup sprzętu nagłaśniającego obiekt. Do przedsięwzięcia przyłączyły się już władze miasta, przeznaczając na ten ceł 4 tys. zł. W trakcie balu przewidziane są liczne atrakcje. - Wybierzemy króla i królową wiosny- informuje Elżbieta Frączek, współorganizatorka zabawy.-Zamierzamy przeprowadzić także loterię rzeczy, ofiarowanych przez mieszkańców miasta. To tylko niektóre punkty programu. Wszystkich atrakcji nie będę zdradzać. Chciałabym, by była to niespodzianka. Początek balu zaplanowano na godz. 20.00. Bilety kosztują 10 zł. Można je nabyć w sekretariacie Szkoły Podstawowej. - Zależy nam na tym, by powtórzyła się sytuacja z poprzedniej imprezy, gdy chętnych było tylu, że zabrakło nam biletów- dodaje Elżbieta Frączek. (tes) KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobyt w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. >iotel MCDŹUIIADCK tal. (058) 686 13 13 HOTEL Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na usługi fryzjersko muk&ae kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 I Dziennik Bałtyckie piątek 5 kwietnia 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Najmłodsze pociechy Krzysztof Urban, syn Beaty i Marka z Lęborka, ur. 2.03.2002 r., o godz. 0.04, 2000 g, 45 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Paulina Urban, córka Beaty i Marka z Lęborka, ur. 2.03.2002 r., o godz. 0.05,1480 g, 42 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Iwony i Waldemara Sędłaków z Mostów, ur. 17.03.2002 r., o godz. 10.40, 3100 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Justyn Storcz z Lęborka, syn Magdaleny i Leszka, ur. 17.03.2002 r., o godz. 10.15, 3750 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Maksymilian Masłowski, syn Kamilli i Marcina ze Słupska, ur. 20.03.2002 r., o godz. 20.30, 3000 g, 51 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Oliwia Bańska, córka Bogusławy i Piotra z Lęborka, ur. 20.03.2002 r., o godz. 23.20, 3460 g, 58 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Katarzyna i Jerzego Bieńków z Bąsewic, ur. 23.03.2002 r., o godz. 11.55, 2800 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Weronika Wysokińska, córka Kamili i Sebastiana z Lęborka, ur. 27.03.2002 r., o godz. 1.00, 4050 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Karolina Szewczyk, córka Renaty i Jacka ze Słupska, ur. 21.03.2002 r., o godz. 10.40, 3010 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wojciech Zielke, syn Danuty i Andrzeja z Lęborka, ur. 23.03 r., o godz. 23.45, 4000 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wiktoria Zenkel, córka Małgorzaty i Tomasza z Łeby, ur. 27.03.2002 r„ o godz. 20.05, 3500 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Błażej Grandicki, syn Bernadety i Edwarda z Lęborka, ur. 21.03.2002 r., o godz. 23.00, 3370 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Izabeli i Jacka Szaładewiczów z Lęborka, ur. 23.03.2002 r., o godz. 21.40, 2750 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Sebastian Kasprzak, syn Beaty i Krzysztofa z Lęborka, ur. 30.03.2002 r., o godz. 4.50, 2850 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wiktoria Krupska, córka Kamili i Roberta z Lęborka, ur. 22.03.2002 r., o godz. 11.15, 3980 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Joanny i Ryszarda Grzegorczyków z Wojciechowa, ur. 22.03.2002 r., o godz. 13.10, 3550 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Klaudia Szuta, córka Beaty i Tomasza z Lęborka, ur. 22.03.2002 r., o godz 18.55,3170 g, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Gracjan Kazimierz Dawidowski, syn Kazimierza i Marioli z Sierakowic, ur. 25.03.2002 r., o godz. 15.20, 4500 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Anny i Krzysztofa Wos- sów z Lęborka, ur. 26.03.2002 r., o godz. 15.35, 3080 cm, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Agnieszka Kreft, córka Kamili i Sławomira z Łeby, ur. 31.03.2002 r., o godz. 7.00, 3200 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Izabella Nowicka, córka Agnieszki i Roberta z Siemiro-wic, ur. 31.03.2002 r., o godz. 17.45, 3550 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Fot. A. Reszka/H.Sęk Katarzyna Dowal, córka Danuty i Wiesława z Łeby, ur. 12,03.2002 r., o godz. 3.20, 3560 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Michał, syn Izabeli Kińczewskiej i Zbigniewa z Podola Wielkiego, ur. 23.03.2002 r., o godz. 22.15, 3900 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wojciech Kotłow-ski, syn Grażyny i Ireneusza z Nowej Wsi, ur. 30.03.2002 r., o godz. 13.20, 3950 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. REKLAMA O CARGILL PASZE Lębork, ul. St. Żeromskiego 16, tel. (0-59) 863-14-90, 863-14-80 Przy zakupie pasz dla: brojlerów, piskląt, kurcząt, kur niosek, kaczek, gęsi, indyków, strusi, trzody, bydła mlecznego, opasów, koni, gołębi, królików, szynszyli do każdego worka pasz/ CARGILL otrzymasz proszek do prania 1X1 GRATIS POLECAMY karmę dla psów i kotów FAWORIT NUTRENA 2038809/A/1083 piętek \ 5 kwietnia 2002 r. wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej Reportaż www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Kaszubi się nie poddali Życiorys wpisany w Gryfa Bułeczki dla starostwa Judasza spotkałem trzykrotnie w swoim życiu, choć do dziś nie znam jego twarzy- mówi Brunon Kwidziński, były członek Tajnej Organizacji Wojskowej Gryf Pomorski.- W październiku 44 roku ktoś mnie wydał, że jestem łącznikiem w Gryfie i musiałem się ukrywać przed gestapo i policją. Zbiegiem okoliczności, także w październiku, ale już 45 roku ktoś mnie sypnął przed władzą ludową, że byłem w Gryfie i musiałem zejść jej z oczu. Najokrutniej było, gdy Judasz doniósł Niemcom o bunkrze Gryfi-tów w naszym gospodarstwie. Zabity został mój ojciec i jego kolega. Ja, po przesłuchaniach, wróciłem do pracy w piekarni w Kartuzach. Byłem potrzebny, bo wypiekałem i codziennie dostarczałem do starostwa świeże, jeszcze ciepłe bułeczki. Nie chciał być gburem Senior rodu Kwidziń-skich, Jan, gospodarzył na 27 hektarach, niezbyt urodzajnej, jak to na Kaszubach, ziemi. - Ale należał do znaczniejszych tu, w Kamienicy Kaszubskiej gburów, czyli gospodarzy- wspomina Brunon, najstarszy z dziewięciorga synów i córek, rocznik 1921.- Walczył na frontach pierwszej wojny światowej. Stracił na niej dwóch braci. Nienawidził wojny Cenił pracę. W domu nie było źle. Nie wszystkim jednak się powodziło. Bywało, że na co dzień jedli kartofle z mle- kiem, a w niedzielę mleko z kartoflami- śmieje się. Brunona ciągnęło do miasta. Rok przed wybuchem wojny zaczął uczyć się zawodu piekarza w pobliskich Kartuzach. Cho-* dził do szkoły zawodowej i dwa razy w tygodniu ćwiczył przysposobienie wojskowe. Zbliżała się wojna. Gdy Kartuzy zajęły wojska niemieckie, nowym właścicielem piekarni, po Leonie Wenczewskim, stał się Erich Wolf, SA-mann. - No i musiałem dalej pracować- dodaje. Łącznik w Gryfie Wiarygodne dokumenty pozwalały mu poruszać się po terenie bez większych przeszkód. - Na niedzielę przyjeżdżałem do domu. Spotykałem w nim ludzi, jak się domyślałem, konspiracji-wspomina Kwidziński. - Ojciec już należał do Gryfa. Ja też wstąpiłem. Zaprzysiągł mnie porucznik Bernard Michałko, pseudonim „Batory". Otrzymałem pseudonim „Sroka" i zostałem łącznikiem. Miał kenkartę i udawało mu się docierać do wyznaczonych kontaktów. - Niosłem odrapaną walizkę z brudną bielizną roboczą i podczas kontroli słyszałem: „Gut, decker". Gniazdo Gryfitów - Tej niedzieli, 10 stycznia 44 roku, nie zapomnę. Byłem w domu. Po południu nasze gospodarstwo okrążyło gestapo i policja. Zaczęli przeszukiwać zabudowania. Ktoś musiał donieść, że jest tu bunkier. Mimo przesłuchań i wrza- sków, nic nie wykryli. Dopiero przypadkowo zauważyli dymek wydobywający się z komina pieca do pieczenia chleba, pod którym nie było ognia. Dym szedł z bunkra zamaskowanego pod stodołą. Nie wiedzieli jednak, ilu partyzantów w nim się znajduje. Gryfici zaczęli strzelać przez ukryte otwory. Gestapowcy pobitego ojca wrzucili do tunelu prowadzącego do bunkra, by namówił ukrywających do poddania się. Ojciec Brunona już nie wrócił. Wraz z Bernardem Michałkiem zginął zasypany granatami i ziemią. Albina Michałka, brata Bernarda, Niemcom udało się ująć rannego. Przewieźli go do Stutthofu, potem trafił do Matthausen. - Miał szczęście i ocalał. Szczęście miała też matka, bo uciekła z dziećmi i ukryła się u znajomej rodziny Labudów- dopowiada Kwidziński.- Do obozu wywieziono brata i siostrę ojca. Mnie się udało. Nic nie wiedziałem, do niczego się nie przyznałem i wróciłem do piekarni, bo starosta lubił wypiekane przeze mnie bułki. Nie na długo. Otrzymałem ostrzeżenie, że chcą mnie aresztować. Ukryłem się u znajomych. Karabin i chleb 10 kwietnia 1945 r. Brunon Kwidziński, obawiając się o swój los byłego członka Gryfa, poszukał schronienia w Lęborku. Wojna jeszcze trwała i nikt za bardzo nie dociekał, kto jest kim i skąd. 24-letni Brunon szybko znalazł tu zajęcie. W mieście niewielu było Polaków. * Od miejscowej Rok 1943. Rodzina Kwidzińskich w komplecie. Pierwszy z prawej w górnym rzędzie BrUnOn. Fot. Archiwum prywatne Na ćwiczeniach wojskowych w 1954 r. Brunon Kwidziński stoi pierwszy z lewej. Fot. Archiwum prywatne władzy otrzymał biało--czerwoną opaskę na ramię, czapką wojskową z orzełkiem i karabin. Stał się nagle członkiem niby straży obywatelskiej. On i jeszcze kilku innych lę-borczan z przypadku otrzymali zadanie bronić przed szabrownikami kościół św. Jakuba i plebanię. Ale, pełniąc wartę, najczęściej musieli odpędzać błąkających się po okolicy żołnierzy Armii Czerwonej. Władza niebawem dopatrzyła się niejasności w jego życiorysie lub najprawdopodobniej ktoś coś doniósł i Kwidziński zniknął jej z oczu, podejmując pracę w zamkniętych ścianach piekarni. Swoją przynależność do Gryfa ujawnił dopiero w 1963 r. Wpisany w Lębork Dalej już życie Kwidziń-skiego toczyło się prawie banalnie. W 1950 r. ożenił się. - Poznaliśmy się, gdy kupowałam chleb- zaznacza żona Brunona, Marta.-No i niedawno obchodziliśmy swój jubileusz. Za Gomułki awansował na kierownika piekarni. Na emeryturze zaczął działać w nowo powstałym Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomor-skim. Z jego inicjatywy Szkoła Podstawowa w Red-kowicach od kilku lat pielęgnuje imię Gryfa Pomorskiego. Wierny tradycji jeździ na spotkania byłych Gryfitów. - Wciąż mnie boli, że zezwolenie na przeniesienie zwłok ojca i jego towarzysza z „Gniazda Gryfitów" na cmentarz otrzymaliśmy dopiero w 46 roku. Pochowano ich w Sierakowicach. Zbigniew Eckert Z inicjatywy Brunona Kwidzińskiego (z lewej) Szkoła Podstawowa w Redkowicach nosi imię Tajnej Organizacji Wojskowej Gryf Pomorski. Na zdj. obok Edmund Elasz, również były Gryfita. Fot. Archiwum prywatne Tajną organizację Gryf Pomorski utworzyła wiosną 1941 r. grupa działaczy kaszubskich. Znaczącą rolę odgrywał w niej ppor. Józef Dambek, jeden z inicjatorów oporu przeciwko Niemcom i dowódca wojskowy Gryfa (niedawno minęła 58. rocznica jego śmierci). Powołana została rada naczelna organizacji, na której czele stanął ks. płk Józef Wrycz. Gryf wchłonął inne grupy. Pomagał ukrywającym się przed wcieleniem do wojska i dezerterom z Wermahtu. Swoimi działaniami obejmował nie tylko Kaszuby. Kilka miesięcy później w Czarnej Dąbrowie członkowie Gryfa przemianowali swój związek na Tajną Organizację Wojskową Gryf Pomorski. W deklaracji uznali, żeTOW ma być katolicki i po-nadpolityczny. Podporządkowali się Naczelnemu Wodzowi. Swoją działalnością objęli trzy okręgi: 1. kartuski i morski, 2. Gdynia, Gdańsk i powiat tczewski, 3. kościerski i obszar Borów Tucholskich. Na wsiach budowali bunkry, w których ukrywali się partyzanci i gdzie gromadzili broń. Po zakończeniu wojny Gryfitów prześladowało NKWD i UB. Zamykani byli w więzieniach, a niektórzy wysyłani w głąb Związku Radzieckiego. Szykany ustały dopiero po dojściu do władzy Gomułki, w 1956 r. (zet) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych rTTjw^sieisfłiłt BaJtysksSsci wybrzeza 1 Echo Ziemi Lęborskiej m JESTES W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, teł. 862 42 80 {czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Staiy Browar, al. Wolności 40, teł. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vrta, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 13 80 ■ Franciszkańska Stacja Opieki Caritas „Hospicjum Domowe" ul. Basztowa 8, teł. 863 31 58 czas pracy: pn.-pt 8.30-14.00 ■ Policja, ui. Toruńska 5, teł. 862 19 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 17 05 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, teł. 862 11 52 >od Wagą", ul. Tczewska 6a, tel. 862 04 „Sit Sałuti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Źiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, teł. 862 27 66 „Na Osiedlu", ul. Olimpijczyków 11 teł. 863 15 87 ■ INFORMACJE Informacja PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS - teł. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi tełef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, teł. 86-24-838; Postój przy płacu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 5511 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, teł. 86-33-366 łub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. I Armii WP 31, teł. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, so-b., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy kniesiąca dzień wewnętrzny biblioteki -nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul.Targowa, teł. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, teł. 862 45 63 „Znicz" uł. Węgrzynowicza 13, teł. 863-31-84 i 861-22-81 ■ Pogotowia Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, teł. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, teł. 86-21 -963 Wodno-kanałizacyjne, tel. 86-21 -473 ■ Jedzenie na telefon Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, teł. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11 -15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 i 0 603 43 54 96. ■ Dyżury konsumenckie Federacja Konsumentów prowadzi porady konsumenckie w każdy wtorek i piątek od godz. 15.30 do 16.30. Jej członkowie przyjmują w Urzędzie Miejskim, przy uł. Armii Krajowej 14, boks na parterze, teł. 8624280. NASZ KONKURS Jak nowe z Lotoru - Rzeczy oddane do prania wracają do swoich właścicieli jak nowe - mówi Zdzisław Król, współwłaściciel pralni Lotor. Fot. A. Tutak Pralnia wodno-chemiczna Lotor, wykonująca pranie wodne i chemiczne, a od niedawna też czyszczenie dywanów, to nasz najnowszy partner konkursowy Szansę na bezpłatne skorzystanie z jej usług mają także ci Czytelnicy, którzy wezmą udział w naszym konkursie. - Jesteśmy solidną firmą - zapewnia Zdzisław Król, współwłaściciel pralni. - Od kilku lat pierzemy bieliznę pościelową i czyścimy garderobę. Ostatnio zakupiliśmy wysokiej klasy, profesjonalny sprzęt do prania dywanów i o tę usługę poszerzyliśmy naszą ofertę. Jak mówi właściciel Lotoru, firma stara się dostosować do indywidualnych potrzeb klienta. Oferuje dowóz i odbiór własnym transportem. Także po to, by sprostać wymaganiom mieszkańców, otwarto dwie nowe siedziby firmy. Obok istniejącej od dawna pralni przy ul. Kossaka działają już kolejne przy Zwycięstwa 40 i Marii Skłodowskiej-Curii 17. Spośród kuponów nadesłanych do naszej redakcji w zeszłym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Marcina Ru-teckiego z Lęborka. Na zadane tydzień temu pytanie - jak nazywają się bruzdy na twarzy i szyi, pojawiające się w starszym wieku, nasz Czytelnik poprawnie odpowiedział, że są to zmarszczki. Po odbiór nagrody laureata prosimy o zgłoszenie się z dowodem tożsamości i dzisiejszym wydaniem „Echa Ziemi Lęborskiej" do Salonu Fryzjersko-Kosmetycz-nego Battist przy ul. 10 Marca. Spośród kuponów z odpowiedziami na zadane dzisiaj pytanie wylosujemy jeden, którego właściciel otrzyma bon, uprawniający do skorzystania z usług Lotoru. Jego wartość wynosi 50 zł. Na kupony z odpowiedziami na dzisiejsze pytanie konkursowe czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej®, przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. (as) KUPON Kto był pierwszym dyrektorem lęborskiego szpitala? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis NIE PRZEGAP Okręty i nadbużańskie pejzaże LĘBORK „Nadbużański pejzaż w rysunku i grafice Alfreda Przybysza", ekspozycja prac prof. Wiktora Zina z prywatnej kolekcji Teresy i Jana Jandów, a także „Gothiskandia - nowa ziemia Gotów" złożą się na wystawę w muzeum, której wernisaż odbędzie się dzisiaj, o godz. 18.00. - Szczególnie serdecznie zapraszam naszych sympatyków, ponieważ wernisaż zainauguruje obchody 50-lecia muzeum - mówi Mariola Pruska, dyrektor placówki. Na kolejny wernisaż zapraszą za tydzień Krzysztof Romanowski, historyk, pracujący w muzeum, kurator przygotowanej przez siebie wystawy pod hasłem „Technika okrętowa XIX i XX wieku". Na zasadzie współpracy z Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku wypożyczył on stamtąd różne przedmioty z których korzystano na statkach i okrętach niegdyś, a z których korzysta się często nadal. Są to m.in. zegary okrętowe, lampy, kompasy lunety i koło sterowe. W gablotach będą też wystawione modele statków w tym kontenerowiec i zbiornikowiec. Otwarcie tej wystawy odbędzie się także o 18.00, ale 12 kwietnia. WARTO OBEJRZEĆ Fotogramy w wieży W ramach wystawki można obejrzeć m.in. zdjęcia z akcji harcerskich. Pot. Iwona Ptasińska LĘBORK. Wystawa fotogramów autorstwa harcerzy, głównie phm. Grzegorza Petka, można oglądać w Harcerskiej Wieży, czyli jednej z dwóch wieży ciśnień znajdujących się przy dworcu PKP. Są tam trzy harcówki drużyn, które same wyremontowały obiekt z myślą o miejscu na zbiórki harcerskie, tj.: 9 HDT Omega, 7 HD Czerwone Berety i 18 HD Obrońców Wybrzeża FORT. Serwisy fotograficzne, utrwalające przebieg remontu i adaptację pomieszczeń, można oglądać po uprzednim skontaktowaniu się z hufcem ZHP. W wieży znalazły też swoje stałe miejsce fotograficzne gabloty z siedziby hufca, m.in. pokazujące przebieg akcji „I ty zostań św Mikołajem", harcerskie festyny rodzinne, kwesty i koncerty WOŚP, obozowe lato w Szklanej Hucie, Światowy Zlot Harcerstwa Polskiego w Gnieźnie, ogólnopolskiej gry polowej, a z ostatnich: z okazji Dnia Myśli Braterskiej. (P) POLECANE Wiedźmin i miłość LĘBORK. „VIP-y czytają" to tytuł najnowszej wystawy w holu Miejskiej Biblioteki Publicznej. - Wchodząc do nas warto się przed nią na dłuższą chwilę zatrzymać - mówi Halina Rusowicz, pracownik wypożyczalni dla dorosłych, autorka wystawki. - Prezentujemy bowiem pozycje, które czytają ludzie z politycznego „świecznika". Bibliotekarka podpowiada, że prawie wszystkie te propozycje są w wypożyczalni dostępne lub można się na nie zapisać. Są to m.in.: „Rok w Prowansji" Petera Mayle'a, „Podanie o miłości" Katarzyny Grocholi i cykl opowieści o Wiedź-minie Andrzeja Sapkowskiego. (p) PLANUJ DZIEŃ Malunki i graffiti LĘBORK. W Młodzieżowym Domu Kultury nadal można oglądać wystawę „Lata 90. - działalność MDK". Składa się nań 59 fotografii, które uwieczniają najważniejsze wydarzenia, mające miejsce w placówce, np. koncerty z okazji Święta Niepodległości, scenki z zajęć poszczególnych kół czy pierwsze lęborskie koncerty WOŚP Jedno 18-fotogramowe tableau ilustruje najwcześniejsze poczynania instruktorów i dzieci w MDK. - W pracowni plastycznej, w podziemiach placówki, można oglądać ostatnie i całkiem świeżo malowane prace dzieci z kół Alicji Łagi, Aliny Walkusz i mojego - mówi Halina Krzewniak, dyrektorka MDK. - Mamy tu piękne aranżacje przestrzenne, jak graffiti wykonane przez naszą młodzież. Na piętrze placówki można podziwiać malunki dzieci na temat wsi i przyrody. Klatka schodowa MDK jest natomiast ozdobiona pracami dorosłych plastyków nieprofesjonalnych z działającego tu od kilku lat klubu, m.in. mroczne 'wizje natury Aleksandra Stolickiego. m JESTES W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, teł. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23> tel. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61 -354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel. 86-61 -262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61 -384 Straż Pożarna, teł. 86-61 -222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11-495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, tel. 86-11 -423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, teł. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" uł. Wileńska 15 teł. 842-28-44. INF. PKP-tel. 842-81-10. INF. PKS-tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, teł. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" uł. Armii Krajowej 15, teł. 842-81-96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICJA - al. 3 Maja 1, teł. 842-44-73; ul. Reymonta 7, teł. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - uł. Młyńska 2, tel. 842-40-01. „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 ) & ST I 12 piątek 5 kwietnia 2002 r. DiM iBhW Wis- iii % Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Lęborski, Bytowski, Miastecki Kino i teatr__■ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer teł. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej połowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list sygn. 778 ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-kiem (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 łata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 łat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Cenię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Teł. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Licząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 łat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21-latek, błondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość/potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list. Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansowo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywiłny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list. Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie mije widziane. sygn. 786 ■ Wdowa, łat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer teł. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości,, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 leslT]estó^iTiotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki \ Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON World musie w „Sambie" W rytmach Czarnego Lądu nakomici muzycy jazzowi, tworzący grupę „The Globetrot-ters" wystąpią jutro w artystycznej kawiarni „Samba", która mieści się w górnym foyer Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II. Zespół reprezentujący tzw. „world musie", gatunek polegający na połączeniu różnych elementów muzyki etnicznej, powstał w 1999 r.. Założył go znakomity wibra-fonista - Bernard Masele, który do współpracy zaprosił saksofonistę jazzowego - Jerzego Główczewskiego i wokalistę funkowo-soulowego, Kubę Badacha. „The Globe-trotters" gra muzykę jazzową inspirowaną przede wszystkim muzyką ludową z całego świata: latynoską, afrykańską, hinduską i szkocką. Rok temu muzycy nawiązali kontakt ze znakomitym indonezyjskim wirtuozem instrumentów perkusyjnych - Nippy Noyą. Słupska publiczność zapewne pamięta tego muzyka, gdyż przed kilkoma laty towarzyszył on w raz z grupą „Walk Away" Urszuli Dudziak podczas koncertu w Słupsku. Nippy Noya Konkurs poetycki „The Globetrotters" wraz z Nippy Noyą wykonują głównie kompozycje Bernarda Maselego, który zafascynowany jest muzyką Czarnego Lądu. Autor utworów sam zagra na instrumentach perkusyjnych, wibrafonach elektrycznych i kalimbie, saksofonista - Jerzy Głów-czewski zaprezentuje też swoje umiejętności gry na flecie. Zapowiada się wspaniała muzyczna impreza, która rozpocznie się o godz. 19, 6 kwietnia br. ■ Muzyczne indywidualności Kuba Badach - wokalista, zadebiutował w 1989 r. na słynnym koncercie „Artyści dla Rzeczypospolitej". Pierwszą stałą profesjonalną współpracę rozpoczął z big--bandem Wiesława Pierego-rólki. W 1997 r. uczestniczył w nagraniu płyty „Trzeci wymiar" Roberta Jansona. Jego unikalny barwowo głos możemy usłyszeć również na płycie „śpiewniki śląskie" Katarzyny Gertner. Lider zespołu „Polucjanci" Jerzy Główczewski - sax, flet. Absolwent, obecnie wykładowca Wydziału Jazz i Muzyki Rozrywkowej. Laureat pierwszej nagrody na Ogólnopolskim Konkursie Improwizacji Jazzowej w Katowicach. Członek zespołów Extra Bali, Ergo Band, Quin-tesence, Alex Band. Koncertował na wielu światowych festiwalach. Od kilku łat ulubiony solista Zbigniewa Preisnera. Uczestniczył w nagraniu płyt „Preisner Musie", „Requiem for my Friend". Ostatnio wraz z Preisnerem koncertował w „Royal Festiwal Hall" w Londynie z orkiestrą BBC Concert Orchestra. Berdard Maseli - kat, ka-limba. Zadebiutował w 1985 r. na festiwalu „Jazz nad Od- Poezję dla każdego rca dwa olejna, piąta już z kolei edycja konkursu poetyckiego, im. Marty Aluchny-Emalianow organizowana jest przez Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku. Udział w nim może wziąć młodzież w wieku od 14 do 25 lat. Prace konkursowe oceniać będą poeci oraz pracownik MCK. Jury konkursu, po analizie nadesłanych prac przyzna trzy nagrody i trzy wyróżnienia. Na konkurs należy nadsyłać prace złożone z 10 utworów poetyckich do 11 maja 2002 r. Powinny być one opatrzone godłem, a w osobnej kopercie należy podać imię, nazwisko, wiek oraz adres zwrotny uczestnika konkursu. Ogłoszenie wyników nastąpi 25 maja 2002 r. o godz. 18 w siedzibie MCK, w obecności komisji konkursowej. Przystąpienie do konkursu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne opublikowanie prac. Adres Organizatora: Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja 22, 76-200 Słupsk, tel. (059) 843 11 30. OJ) lv y Bernard Maseli. rą", gdzie wraz z zespołem Walk Away został laureatem podwójnego Grand Prix (najlepszy zespół, najlepszy solista). Członek zespołów: Walk Away, Young Power, Back In, Musie Painters. Współpracował z M.Cinelu, N.Noya, E. Marienthal, U. Dudziak, M. Urbaniakiem. Współtwórca projektu -„Tylko Chopin" (wraz z Lorą Szafran i Justyną Holm). Od 1990 roku laureat pierwszego miejsca ankiety „Jazz Top" miesięcznika Jazz Forum w kategorii wibrafon. Od kilku lat używa elektronicznego wibrafonu - KAT oraz afrykańskiego instrumentu perkusyjnego - kalimba. Nippy Noya - perkusista. Pochodzi z Indonezji. Gra na bębnach od 10 r.ż., a od 1968 r. mieszka w Holandii, gdzie w początkach lat 70 rozpoczął profesjonalną karierę. Grał i nagrywał z największymi gwiazdami jazzu, rocka i muzyki pop, m.in. „Marek i Wacek", Big Band Petera Herbolzhe-imer, Jan Akerman, Erie Burdon. Występował na największych festiwalach, Jerzy Główczewski Fot. Internet w 12 krajach prowadził setki warsztatów muzycznych. Sterylny w filozofii życia jest eksplozją swej znako-J mitej sztuki - geniuszem' wszelkich bębenków, blach, dzwoneczków i strunowej kalimby. Jego gra to super-profesjonalny spektakl. OJ) Bilety Rezerwacja i sprzedaż biletów -Słupsk, Impresariat Artystyczny Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła 113. Cena biletu - 20 zł. KINA Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Legalna blondynka (5-7.l\Ó 16.30 15 zł 15 zł Kariera Nikosia Dyzmy (5-7.IV) 14.30,18.30, 20.30 15 zł 12 zł Rejs, Słupsk, ał. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Sexy Beast (5-7.1V) 18 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Harry Potter (5-7.IV) 17,19.30 12 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Legalna blondynka (2-7.łV) 18 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Godziny szczytu (4-7.IV) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, teł. 83411 11 Harry Potter (5-7.łV) 18 10 zł TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Samobojka (6.1V) Godzina 11 Cena 6 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport rw W7i] j l I M JA ! 5J Dziennik Bałtycki! 5 kwietnia Dziennik Stupski, Ustecki, Bytowski, Miastecki, Lęborski, Człuchowski Pitka nożna. Liga okręgowa już mamy niespodzianki Lider padł ■ Kto strzela z 40 metrów? ■ Pierwsza wygrana outsidera Od niespodzianki rozpoczęły się zmagania w pierwszej wiosennej, a XVII ogólnie kolejce Słupskiej Klasy Okręgowej. W Kobylnicy miejscowa Słupia odprawiła z kwitkiem lidera rozgrywek, Piast Noveną Człuchów Mecz był emocjonujący i pod względem bramek, ale i spraw pozosportowych. Zawodnicy nie pozostawali sobie dłużni w prawieniu „komplementów". Obronną ręką z tej „wojny psychologicznej" wyszli gospodarze, których bramkarz obronił jeszcze rzut karny W zespole Piasta Noveny Człuchów .czerwonąkartkę za dwa żółte kartoniki otrzymał obrońca Krzysztof Czyży-kowski. Na ile pierwsze niepowodzenie było deprymujące dla lidera rozgrywek, który i tak ma kolosalną przewagę nad innymi zespołami? Zweryfikuje to już następny mecz w którym Piast Novena podejmować będzie rozpaczliwie walczącego o utrzymanie MKS Debrzno. Czy z kolei truimfator z pierwszej kolejki, rzeczywiście jest dobrze przygotowany do sezonu zweryfikuje bardzo szybko Brda Przechlewo. Tymczasem Start Miastko pokonał kandydata do drugiej pozycji, Kaszubię Studzienice 1:0. Wynik najmniejszy z możliwych i osiągnięty już ćlo przerwy, ale już na dobre wychodzi na to, że tylko Start - wciąż beniaminek tej klasy rozgrywkowej - rozpoczął pościg za Piastem. O układzie w tej części tabeli może zadecydować już niedługo spotkanie Startu i Piasta, które odbędzie się za tydzień w Miastku. Może to być hit wiosennych meczów w lidze okręgowej. Remisowe spotkanie rozegrano w Gostkowie, tam jednak szczęście sprzyjało gościom. W drugiej połowie silnie uderzona piła z lewej strony bramki Orkana, ni to lobem, ni to dośrodkowaniem ni to strzałem (ale kto -by chciał strzelać z 40 metrów?) weszła „za kołnierz" bramkarza Andrzeja Zariczniaka. Golkiper był lekko wysunięty i nie spodziewał się takiego lotu piłki. Gospodarze nie rzucili się do odrabiana straty i wynik, doskonały dla Brdy, już pozostał. W spotkaniu dwóch klubów z czołówki tabeli, Unia Korzybie - Czarni Czarne piłkarsko dojrzalsi byli goście. Nie potrafili jednak tego udowodnić. Mecz odbył się na przygotowanej specjalnie na tą rundę płycie boiska w Korzybiu, które w przyszłości będzie tylko treningowym. Dlatego, że już pod koniec wiosny gospodarze zaczną grać na swojej głównej płycie, cały czas przygotowywanej do tego. Organizacja spotkań w Korzybiu, jak na tą klasę rozgrywek jest coraz bardziej profesjonalna. Widać jednak, że w Korzybiu ludzie kochają futbol i miejscową drużynę. Kto wie czy na fali entuzjazmu, za rok, Unia nie przystąpi do szturmy na wyższą klasę rozgrywkową. Bytovia Bytów bez problemów i w stylu o niebo lepszym niż w meczu pucharowym poradziła sobie z Wybrzeżem Objazda. Natomiast zaciekła walka o utrzymanie rozpoczęła się już od pierwszej wiosennej kolejki. Janta-ria Pobłocie wygrała bardzo ważny mecz z Chrobrym Charbrowo, a MKS Debrzno ze Spartą Sycewice. W De- XVII kolejka Jantaria Pobłocie - Chrobry Charbrowo 2:1 (1:1). Jantaria: Klawikow-ski, Mielewczyk. Chrobry: S. Krzyżanowski. Polonez Bobrowniki - Karol/Orzeł Pęplino 2:0 (1:0). Polonez: Pawelczyk, Rybakowski. Unia Korzybie - Czarni Czarne 0:0. Start Miastko - Kaszubia Studzienice 1:0 (1:0). Start: Garlicki. MKS Debrzno - Sparta Sycewice 4:0 (4:0). MKS: S. Nylec x2, Koroś x 2. Słupia Kobylnica - Piast Novena Człuchów 4:2 (2:1). Słupia: Zawistowski, Homa, Urbanowicz, Łazański. Piast No-vena: Klimowicz, Michalski. Orkan Gostkowo - Prime Food Brda Przechlewo 0:1 (0:0). Prime Food Brda: P.Wróblewski. Bytovia Bytów-Wybrzeże Objazda 3:0 (2:0). Bytovia: Ignatowicz, Mudyń x 2. Tabela 1. Piast Novena Otellów 17 42 47:26 2. Start Miastko 17 37 39:21 3. Kaszubia Studzienice 17 33 31:20 4. Prime Food Brda Przechlewo 17 32 42:29 5. Unia Korzybie 17 28 4431 6. Bytovia Bytów 17 27 45:35 7. Czami Czarne 17 26 26:21 . Wybrzeże Objazda 17 26 30:27 . r -'M 17 24 31:27 10. Orkan Gostkowo 17 22 27:25 11. Jantaria Pobłocie 17 22 36:41 12. Sparta Sycewice 17 21 27:31 13. MKS Debrzno 17 14 36:47 14. Karol/Orzet Pęplino 17 14 14:44 15. Chrobry Charbrowo 17 13 24:47 16. Polonez Bobrowniki 17 8 14:41 brznie gospodarze grali bez trzech zawodników, którzy otrzymali czerwone kartki w meczu pucharowym z Bytową. Piotr Binkiewicz wraz .z odwieszoną wcześniejszą karę będzie musiał pauzować aż 6 spotkań. Grzegorz Mendrek - 4, a Piotr Marek -3. Gospodarze jednak tak przycisnęli, że już po 45 minutach prowadzili 4:0 i po tej połowie mecz się właściwie skończył. MKS wystrzelał się w pierwszej, a Sparta nie miała sił aby zaatakować. O drugiej można więc napisać, że się tylko odbyła. Gospodarze szybko zdobyli gola, kolejne trzy dołożyli między 33 a 44 minutą i było „po zawodach". W końcu wygrał pierwszy mecz w lidze beniaminek, Polonez Bobrowniki. Wcześniej w 16 spotkaniach wywalczył tylko 5 remisów. Czyżby solidnie przepracowana zima i osiągnięte umiejętności taktyczne spowodowały, że możemy oczekiwać na wiosnę serii zwycięstw, które uchronią ligę okręgową w Bobrownikach? To dopiero pierwsza kolejka. Jeszcze wszystko może się zdarzyć. Poniżej przedstawiamy rozkład gier wszystkich wiosennych rund. ■ XIX kolejka. 14 kwietnia. Jantaria Pobłocie -Czarni Czarne, Karol/Orzeł Pęplino - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko - Piast/Novena Człuchów, Bytovia Bytów -Orkan Gostkowo, Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda. ■ XX kolejka. 21 kwietnia. Czarni Czarne - Karol/Orzeł Pęplino, Chrobry Charbrowo - Orkan Gostkowo, Sparta Sycewice - Polonez Bobrowniki, Kaszubia Studzienice - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda -MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Słupia Kobylnica. ■ XXI kolejka. 28 kwietnia. Czarni Czarne - Chrobry Charbrowo, Jantaria Pobłocie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki Piast/Novena Człuchów, Karol/Orzeł Pęplino - Kaszubia Studzienice, Unia Korzybie - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko -Wybrzeże Objazda, MKS Debrzno - Bytovia Bytów, Słupia Kobylnica - Orkan Gostkowo. ■ XXII kolejka. 1 maja. Środa. Chrobry Charbrowo - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Karol/Orzeł Pę- Start Miastko po cichu i konsekwentnie gromadzi punkty. Ma już ich tylko 5 mniej niż lider. plino, Piast/Novena Człuchów - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda - Unia Korzybie, Prime Food Brda Przechlewo. - Polonez Bobrowniki, Bytovia Bytów -Start Miastko, Orkan Gostkowo - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Czarni Czarne. ■ XXIII kolejka. 5 maja. Kaszubia Studzienice -Chrobry Charbrowo, Karol/Orzeł Pęplino Piast/Novena Człuchów, Jantaria Pobłocie - Prime Food Brda Przechlewo, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Unia Korzybie -Bytovia Bytów, Start Miastko - Orkan Gostkowo, MKS Debrzno - Słupia Kobylnica, Czarni Czarne - Sparta Sycewice. ■ XXIV kolejka. 12 maja. Chrobry Charbrowo - MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Karol/Orzeł Pęplino, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Orkan Gostkowo - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Polonez Bobrowniki, Słupia Kobylnica - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów -Czarni Czarne, Sparta Sycewice - Kaszubia Studzienice. ■ XXV kolejka. 19 maja. Sparta Sycewice - Chrobry Charbrowo, Start Miastko -MKS Debrzno, Czarni Czarne - Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Wybrzeże Objazda, Jantaria Pobłocie - Bytovia Bytów, Polonez Bobrowniki - Orkan Gostkowo, Unia Korzybie - Słupia Kobylnica, Kaszubia Studzienice -Piast/Novena Człuchów. ■ XXVI kolejka. 26 maja. Chrobry Charbrowo - Start Miastko, MKS Debrzno -Unia Korzybie, Wybrzeże Objazda - Czarni Czarne, Prime Food Brda Przechlewo - Kaszubia Studzienice, Bytovia Bytów -Karol/Orzeł Pęplino, Orkan Gostkowo -Jantaria Pobłocie, Słupia Kobylnica - Polonez Bobrowniki, Piast/Novena Człuchów - Sparta Sycewice. ■ XXVII kolejka. 2 czerwca. Piast/Novena Człuchów - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie -Start Miastko, Polonez Bobrowniki - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Bytovia Bytów, Sparta Sycewice -Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Orkan Gostkowo, Jantaria Pobłocie - Słupia Kobylnica. ■ XXVIII kolejka. 9 czerwca. Prime Food Brda Przechlewo - Piast/Novena Człuchów, Chrobry Charbrowo - Unia Korzybie^ Start Miastko - Polonez Bobrowniki, MKS Debrzno -Jantaria Pobłocie, Bytovia Bytów - Kaszubia Studzienice, Wybrzeże Objazda -Sparta Sycewice, Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Słupia Kobylnica - Karol/Orzeł Pęplino. Fot. Robert Mierzwiński ■ XXIX kolejka. 16 czerwca. Godz. 14. Prime Food Brda Przechlewo -Chrobry Charbrowo, Polonez Bobrowniki - Unia Korzybie, Jantaria Pobłocie -Start Miastko, Sparta Sycewice - Bytovia Bytów, Kaszubia Studzienice - Orkan Gostkowo, Piast/Novena Człuchów - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Słupia Kobylnica, Karol/Orzeł Pęplino - MKS Debrzno. ■ XXX kolejka. 23 czerwca. Godz. 14. Chrobry Charbrowo - Polonez Bobrowniki, Unia Korzybie - Jantaria Pobłocie, Start Miastko -Karol/Orzeł Pęplino, Byto-via Bytów - Piast/Novena Człuchów, Słupia Kobylnica - Kaszubia Studzienice, Orkan Gostkowo - Sparta Sycewice, Wybrzeże Objazda -Prime Food Brda Przechlewo, MKS Debrzno - Czarni Czarne. W najbliższy weekend rusza także A klasa. (res) XVIII kolejka 7 kwietnia. Niedziela. Godz. 13 Chrobry Charbrowo - Bytovia Bytów, godz. 11 Karol/Orzeł Pęplino - Jantaria Pobłocie, godz. 14 Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki, godz. 12 Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice, godz. 11 Sparta Sycewice -Start Miastko, godz. 15 Piast/Novena Człuchów - MKS Debrzno, godz. 12 Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica, godz. 14 Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo. £4 piątek 5 kwietnia 2002 r. mii. | Dziennik I Bałtyckie Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE i „Ogólniak" najlepszy LĘBORK. Uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 okazali się najlepsi w zawodach pływackich, przeprowadzonych w ramach III Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej- Licealiady. Zwyciężyli w żeńskiej sztafecie 4 razy po 50 m stylem dowolnym, zdobyli 3 pierwsze miejsca w klasyfikacji dziewcząt i pierwsze wśród chłopców. Poza licealistami z „jedynki" dobrze zaprezentowali się uczniowie Zespołu Szkół Ekonomicznych i ZSO nr 2. — Wszyscy zawodnicy zostali nagrodzeni pamiątkowymi dyplomami- mówi Bogusław Woss, przewodniczący PSZS i jednocześnie opiekun zwycięzców.- Rywalizacja była zacięta, a uzyskane czasy bardzo dobre. Zawody odbyły się na pływalni Rafa, a ich organizatorami były: Centrum Sportu i Rekreacji oraz Powiatowy Szkolny Związek Sportowy. WyniM: Dziewczęta: 1. - Agnieszka Nowak (ZSO nr 1) 2. - Katarzyna Dominiecka (ZSO nr 1) 3. - Dorota Złoch (ZSO nr 1) 4. - Karolina Łużyńska (ZSO nr 2) 5. - Martyna Nastaj (ZSO nr 1) 6. - Iwona Leyk (ZSE) 7. - Karolina Todys (ZSE) 8. - Wioletta Książek (ZSE) 9. - Karolina Zawacka (ZSO nr 1) 10. - Barbara Mazurkiewicz (ZSE) Chłopcy: 1. - Rafał Fabisiak (ZSO nr 1) 2. - Jacek Bukowski (ASLO) 3. - Korneliusz Krawczyk (ZSM) 4. - Mateusz Skocki (ASLO) 5. - Michał Marcinkowski (ZSO nr 1) 6. - Krzysztof Jaciów (ASLO) 7. - Szymon Krupa (ZSO nr 2) 8. - Piotr Stolicki (ZSO nr 1) 9. - Michał Miśkiewicz (ZSO nr 1) 10. - Piotr Grabowski (ASLO) (as) Lębork. Młodzieżowa koszykówka Jedynka na szóstkę U Każdy z każdym ■ Technika i taktyka na plus ■ Awans do półfinałów Powiatowe finały Igrzysk Młodzieży Szkolnej w koszykówce odbyły się w Gimnazjum nr 1. Oprócz gospodarzy, wystartowały w nich trzy drużyny gimnazjalistów z Cewic, Wicka i Nowej Wsi Lęborskiej. Mecze odbywały się na zasadzie każdy z każdym. Zwycięzcami zostali gimnazjaliści z „jedynki", którzy wygrali w meczu o pierwsze miejsce z Gimnazjum Cewice 35: 13. Trzecie miejsce Wicko wywalczyło z Nową Wsią Lęborską 31:18. - Gospodarze wygrali zasłużenie, prezentując przy tym wysoki poziom umie- jętności technicznych i taktycznych- mówi Dariusz Nawrocki, wiceprzewodniczący Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego.-Potwierdzili, że dobre występy w lidze pomorskiej nie są przypadkowe, jednak mecz pomiędzy Cewicami a Lęborkiem pokazał, że chłopcy z Cewic zrobili duże postępy. Gimnazjaliści swoją grą w ataku i obronie zaprezentowali naprawdę dobre widowisko. Gimnazjum nr 1 wywalczyło awans do półfinałów XXX Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej, który odbędzie się w połowie kwietnia w Wejherowie. (rak) Gimnazjaliści z „jedynki" pokonali drużynę z Cewic z wynikiem 35:13* Adamie Gimnazjum nr Gimnazjum Cewice- 5 pkt Gimnazjum Wicko- 4 pkt Gimnazjum Nowa Wieś Lębor-ska-3 pkt ogłaszaj się! iT( BaiWi GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 NAGROBKI GRANITOWE PROMOCJA WIOSENNA!!! RATY! FIRMA PUH „DAFFI" 84-300 LĘBORK ul. Wyczółkowskiego 7 k/LOK-u Tel. (059) 862-13-57 0 606 133 785 _28800206/A/502 Miejski Zarząd Budynkami sp. z o.o/ z siedzibą w Lęborku przy ul. kard. S. Wyszyńskiego 3 informuje, że ogłoszenia o przetargach na roboty budowlane w zasobach komunalnych na rok 2002 wywieszone będę na tablicach ogłoszeń w siedzibie zamawiającego i Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14. 28800207/A/502 . PRZETARG_ ZATRUDNIĘ chałupników! Zatrudnimy, 024/355-72-62 kierownika w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 kierownika zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 sprzedawców okularów przeciwsłonecznych, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, 0692/47-80-54,058/678-04-49 chałupniczo- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 jeśli ukończyłeś 25 lat lub jeśli jesteś emerytem, jesteś ambitny-szwajcarska firma przeszkoli, zatrudni, 0-606-272-577 opłacamy za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149, Bytów 0-59/82-22-838, Słupska 0-59/84-11-090 grafik komputerowy, tel. 052/398-71-73 handlowiec- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 kierowca z busemVW-T4,0-606-992-452,059/844-10-54 opiekunka zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, Lębork, 0-502-386-953 studentka IV roku Budownictwa Lądowego, znajomość programy Autcad, nowych norm budowlanych, prawo jazdy kat. B, 0-600-944-139 - technik administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice każda Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni 2-56-46 praca w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 umowa! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY Wimiigmmmm ekonomista Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 ekspedientka .aktualna książeczka zdrowia, obsługa kas fiskalnych, praktyka, 0-505-906-193 młoda, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 młoda dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 praca chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 mm m mm • SPRZEDAM alufelgi x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114- audi 80.80 r., 1.6, stan db, 1700 zł, 0692/289-532 audi 801,6 d 86 r, (059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-68-44-29 bmw 320i f- 30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24, 60044-55-26 citroen 3X, poj. 1,6, 1990 r., elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 citroen BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 citroen ZX, TD, kombi, 94 r„ 122 tys. km, CZ, ES, S, H, 14000 zł, (059)834-31-43 po 15.00 fiat 126p, 1990r., po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 fiat 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57,0600-941-889 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 fiat Tipo,1,4, 1994 rok, garażowany, stan bardzo dobry, okazja, 0-609-577-485 ford Escord, 92/97 r., poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 ford Escort, 1,3 , 1992 rok, stan bardzo dobry, garażowany, 0-59/86-20-949 ford Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 ford Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r., 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 ford Orion 1,4i, 1990 rok, 180000 km,czerwony, benzyna -gaz, 0-604-36-71-19 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 jelcz części: zwrotnica prawa, dwie sworznie, szpilki, kolektor, wydech - komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 mercedes „beczka", 79 r., po kapitalnym remoncie, wymianie silnika, gaz, H, opłacone wszytskie składki, idealny, na chodzie, 0503/33-04-22 mercedes 123, beczka* 2,4 dizel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 mercedes 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 mercedes 508D, izoterma, 1976 rok, poj 3600,lub zamienię na mniejszy, 0-503-065-386 mercedes W 210, 2,3, 1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 0601/662-095 mitsubishi Galant'90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 nissan Cherry, 1984 rok 1,3, niebieski me.tallik, RM, BS, RK, zdbany, 0-602-555-395 nissan Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 opel Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Astra 2, 2,0, 16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPELRekord 200 E, morski metallik, stan bdb w ciądłej eksploatacji, 0-600-731-844 po 16.00 opel Vectra, 1.7 d 92 r. 5-drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 peugeot 206,1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 polonez, 89 r., stan db, tanio, 059/832-28-86 POLONEZ Caro, 1,6 GLE, platynowy metalik, I właściciel, garażowany, stamdb, 059/834-35-62 przyczepka samochodowa, ładowność 500 kg, cena 800 zł, 0-59/86-12-416, 0-603-501-785 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, 5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice reanult Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perła, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice renault Laguna 18 RT, bordo metalik, serwisowany, garażowany, pilnie, cena 2100 PLN, 0-59/86-24-336 renault Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 renault Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180, 090-266-714 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 renault Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zł. 0692-154-926 renault Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 seat Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice seat Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice silnik poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 skoda 105/120,1184 cm, 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426 skrzynia biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19 subaru Legacy, 2,2, 93/94 r., AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 subaru Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 vw Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 vw Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz, sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 vw T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822-49-55 00 auta powypadkowe 0604-412-810 części- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059)842-97-66 części do Renault 19, mechaniczne i blacharskie, 0-59/86-28-383 szyba do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 l#l ,nir. KUPIĘ Wm 1 4M "... 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 audi Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 fiat 126p, 1990/93 r., tel. 052/397-68-05 przyczepa campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 bagażnik dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 00 auta powypadkowe 0604-228-214 absolutnie atrakcyjnie-zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22,0601/651-672 holandia - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 kredyt PTF gotówkowe-auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86, 0-601-20-71-97 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 SPRZEDAM borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bytów dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 bytów Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39 bytów działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 bytów dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 bytów działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 bytów mieszkanie (30), 1-pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 cewice 2 pokoje mieszkanie 56 mkw, 0-59/86-11-474 CEWICE obiekt, warsztatowy o powierzchni 450 m kw+działka, 89.000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96 charzykowy, dom mieszkalny w pobliżu jeziora, 058/687-34-46 charzykowy, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 choczewo 10 ar działka budowlana 7 km od morza, 0-58/86-12-416,0-603-501-785 chojnice atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 chojnice mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. • 0604/219-417 czarna Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 człuchów, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, (0691)51-58-43 człuchów, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, 0691/515-843 gdańsk Św. Wojciech, ^ Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 gdynia działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 kobylnica- działka budowlona, k/Słupska, (956), uzbrojona, 27000, (059)843-23-58,0605-231-037 kopań, działka rolna nad jeziorem, 9 zł/m kw., (094)314-18-39 kościerzyna Wybudowanie pod Skoczewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 leśnice budynek 150 m kw, działka 950 m kw, cena 38000 zł, 0-59/86-27-141 leśnice budynek 300 m kw w tym czynny sklep, cena 95000 zł, 0-59/86-27-141,0-607-202-073 leśnice mieszkanie o powierzchni 51,10 m kw + garaż + działka, 0-59/86-12-070 lębork centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łaznienka, 0-59/86-23-106 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie lębork centrum, mieszkanie 38 m kw po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 lębork dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 lębork dom wolnostojący, na dziatce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 m kw, 0-504-615-212 lębork działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 lębork M2 w centrum, 0-605-244-775 lębork mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 lębork mieszkanie 4 pokoje, 78,20 m kw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 lębork mieszkanie 53 m kw, os.Sportowe, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714 lębork mieszkanie 64 m kw, I piętro, nowe budownictwo, 0-601-56-41-73 lębork mieszkanie własnościowe, 46 m kw, I piętro, cena do uzgodnienia, 0-58/673-08-36 lębork mieszkanie własnościowe 41 m kw, 2 pokoje, I piętro, 0-59/86-31-810 lębork mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137 lębork pawilon handlowy, nowy 25 m kw + '18 m kw magazyn, cena 60000 zł, 0-503- ^^-288 ^^kie Działka gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 lębork domek do remontu za rozsądną cenę, 0-59/86-22-572 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBIEŃ dom wolnostojący, piętrowy 200 m kw, 0-692-756-245 łebunia mieszkanie 28,5 m kw + garaż, 0-502-493-016 mermet k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 mieszkanie włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 płocice, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 rekowo Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 rekowo działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość iudowy (059)82-114-22 rekowo działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 rzepnica Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 słupsk- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509 starogard Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 szteklin, działki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 tursk mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 wejherowo- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 dom mieszkalny + plantacja wikliny, 059/861-11-52 działka letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 działki budowlane koło Lęborka, 0-59/86--12-161 CEWICE centrum, mieszkanie 2 pokoje 50 m kw, 0-59/86-12-311 gdynia, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 mieszkanie na trasie Lębork-Łeba, w domu wolnostojącym, 1 duży pokój, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze do wynajęcia od zaraz w zamian za opekę nad nieruchomoścą, 0-59/86-11-174 wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, osobne wejście, bezdzietnym, Lębork 059/862-09-75 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623- ZAKŁAD Dekarsko-blacharski Krzysztof Sitkiewicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 bytom mieszkanie 51,5 m kw zamienię na Lębork, okolice, 0-605-395-612 bytów Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., . odnajmę, (059)862-58-09 lębork 2 pokoje, kuchnia , nowe budownictwo, 0-606-902-337,0-59/86-20-081 lębork centrum, mieszkanie 2 pokoje, komfortowe do wynajęcia, 0-59/86-11-936 lębork centrum 50 m kw, III piętro do wynajęcia, 0-601-801-551 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 lębork lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal użytkowy 77 m kw sprzedam lub do wynajęcia, 0-59/86-20-656 lębork lub okolice mieszkania do wynajęcia szukam, pilnie, 0-59/811-63-81 lębork mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork mieszkanie do wynajęcia może być Mostach,0-607-387-871 lębork pawilon handlowy 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia od zaraz, 0-59/86-25-710 lębork pomieszczenie 69 m kw na garaż lub działalność do wynajęcia, 0-59/86-24-216 lębork sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork Stary Browar lokal do wynajęcia 0-601-65-67-92 lębork własnościowe mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, nowe budownictwo zamienię na domek jednorodzinny, 0-59/86-31-074 lębork zamienię mieszkanie własnościowe 67,4 m kw na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 po 18.00 pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 600 zł + opłaty + kaucja, 0602-886-937 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 tczew- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnajmę, 0607/665-068 działka w trakcie przekwalifikowania, 0,7 ha, nad jez. Kopań, gm. Darłowo, 9 zł/m kw., 094/314-18-39 SPRZEDAM budowo pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 kuchenka gazowo -elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-21-48 po godz. 19 meblościanka Tur w bardzo ' dobrym stanie oraz kanapę rozkładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 stare meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 zamrażarka, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 KUPIĘ stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 ciągnik C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 ciągnik rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 opryskiwacz 1000 I, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice zetor lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ^ - arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 alkoholowe odtruwanie-terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059/8624 106 1 0602356435 1 długi handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń, biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551 -94-67,0503-543-955 kredyty gotówkowe, hipoteczne 058/777-00-57. kubek z nadrukiem logo twojej firmy -producent- 058/672-13-95 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTRUWANIE nikotynowe 50 zł, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 V I T A C O R Bez inwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat M Dziennik m' piątek 5 kwietnia 2002 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 POŻYCZKI Lombardowe,Złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie projektowanie, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0- 609-383-775 deętowo działka ogrodnicza 500 m kw, zagospodarowana, 0-59/86-22-232 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko-(059)857-55-21,0606-134-006 drukarka laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 gazówka czteropalnikowa, stan bardzo dobry, cena 100 zł, 0-692-759-336 heblarka do drewna, 059/834-39-66 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 kamień łupany, kostka, 0-692-735-725 karp narybek, karaś, amut, tołpyga, 0608/84-88-01 kino domowe Sharp .składak, 6 części + stroboskop+płyty CD+gwarancja na wszystkie elementy, 0-691-164-166 klacz pogrubiona, źrebna 5 -m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice kołowrotek do przędzenia wełny-drewniany, 0-692-736-663 komplet ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589 końcówka mocy estradowa Yamaha, 4 kanałowa, nowa, na gwaracji, cena 500 zł, 0-691-164-166,0-59/86-25-806 kraty na drzwi, cena 100 zł/szt, 0-59/86-32-146 kundelka, suczkę 2-miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 kury nioski, 5 zł/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 kwiat Metre 20 zł/szt w doniczce, 0-692-330-339 lada- 059/858-51-49, 0-604-42-52-74 LADA chłodnicza, haki rzeźnicze, waga elektroniczna, szafa chłodnicza-sprzedam, 058/56-215-94 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 lębork dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 łyżworolki, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 maszynkę do strzyżenia koni i maszynkę do strzyżenia owiec, 0-692-736-663 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)822-47-29 motopompa 850 z wężami, stan bardzo bobry, tanio, 0-59/86-25-274 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 nagrzewnica główna do autobusu, nowa - Autosan, 0-59/86-24-539 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 Echo Ziemi Lęborskiej rożen na 30 kurczaków - 2000 wentylator pyłoszczelny, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 wielopiła tarczowa, tel. 052/398-29-31 wózek bułgarski 1,51,0-59/86-11-761 wózek dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 zgrabiarka do siana i kosiarka rotacyjna, 0-59/811-66-50 znaczki Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery (059)82-12-858 zszywacz biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zł/szt., (0602)41-19-05 , (058)620-92-09 liętek »"• l J zł, frytkownica 2 komory - 900 zł, kuchenka Amica, nowa, 0-504-615-212 rożen na 36 kurczaków, gazowy, aluminium, 3 palnikowe, jednoroczne, 0-59/86-12-791 rożno na 30 kurczaków-2000 zł, frytkownica, 2 komory - 900 zł,cgłodziarka na lody i surówki -900 zł, okap gasrtonomiczny -1500 zł, 0-504-615-212 rury 30 sztuk 12 dł, fi 100, cena 100 zł/szt, 0-504-615-212 sadzonki porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 sejf trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41 -19-05 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 nowa Wieś Lęborska działka budowlana 1900 m kw, 0-59/86-12-262 ogiera rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 ogrodzenia bramy, 0-605-697-459 owczarki kaukaskie, szczeniaki 10-tygodniowe, 0604/756-664 piec gazowy, 2- funkcyjny, 24 KW Beretta, 0-59/81-15-574 piec gazowy, 2-funkcyjny 24 kw-Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 playstation Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zł,0-59/86-28-097 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pralka Polar, cena 150 zł, 0-59/86-24-050 pralka Polar Gracja w całości lub na części, 0-59/86-20-095 prz£dwzmacniacz Pioneer+5xCD+tuner, całość z pilotem na gwarancji, cena 200 zł, 0-691-164-166 pustaki osiemnastki, tel. 058/686-14-10 regały archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 rower górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice O siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 skrzypce, tel. 052/398-24-53 stemple budowlane, 0-692-735-725 stół Metalowy, blaszak, szczękę do handlu, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 sukienki komunijne, nowe, 0-59/86-24-043 suknia komunijna duży rozmiar, cena 150 zł, 0-59/86-20-314 suknia ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 śrutownik do zboża, cena 200 zł, 0-59/86-12-350 świerk srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 tartak z maszynami i urządzeniami do produkcji-obróbki drewna, 0-59/86-24-975 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 terriery walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33, 0608/68-39-05 tokarka do drewna cena 2000 zł, 0-59/86-27-141,0-607-202-073 tokarka i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 torf tel. 058/686-58-23 ulinia koło Łeby, działka rekrezcyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 -WayTreadmill, tel. 052/397-44-92 urządzenie do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 wał korbowy do silnika SW400, cena 700 zł, chłodnia do mleka 270I, cena 1200 zł, 0-59/86-12-350 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 RÓŻNE aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 T) KREPYT a r olskA lO lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDVTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 761 93 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 KO 46, 0607 339 286 (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁOPOBOWft 0608 603 454,1 0501352 529,0607 339 286 y c-maih kredytypokka@wp.pl s LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 napiszę wypracowania z polskiego, średnia, zawodowa, 0-59/86-12-158 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. młoda utalentowana nauczy gry na gitarze, 0-59/86-12-158 po 18.00 garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 klucż udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 silnik 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 stare meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-0.1 stare żyrandole, 0-59/86-32-146 RÓŻNE panna pozna kawalera, wdowca do lat 50 , cel matrymonialny, 0-609-047-892, 0-606-902-337 poznam * Pana, kawalera, wdowca do 50 lat, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-609-474,0-59/86-26-509 poznam Pana, kawalera, wdowca do 70 lat, cel matrymonialny, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081, 0-609-474-192 , nr 28001905 wdowa pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081, 0-609-474-192 RÓŻNE zaginął owczarek środkowoazjatycki, duży, biały, podobny do bernardyna, nie szczepiony, na znalazcę czeka nagroda, Lębork 0-59/86-25-561 USŁUGI SliSSEKaMm ADRESOFOTOKATALO G Pań, 620-16-74 alexia 345-47-22 całodobowo 557-53-34 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 hostessy 0601-628-966 Ż SPRZEDAM blaszak do handlu, syół metalowy 3 m, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 40 zł, 0-59/86-32-146 boazerie, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 cegła rozbiórkowa, czerowna i biała, (0609)41-72-54 CEWICE działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86- 11-404 CHOCIELEWKO łąki, 0-691-179-341 CIELAK, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 CZASOPISMO „Wspomnienia Sportowe", 0-59/86-12-496 CZASOPISMO „Wspomnienia Sportowe" 1915-1950, 0-59/86- 12-496,0-602-295-791 Dziennik Lokdlny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezf rfatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I i I 1 1 - 1 -1 I I- I I 1 1 I » I 1 1 1 "I I I I I i___i____i___]___L___i_i___i—L___LJ___1___L___LJ___i___L—1___J___i___L~J___i___i___LJ___i___L___LJ___i___L___LJ___I J__i___L—J___J___1___L..J__J__I___L.J__J___1___L_J___J___L___l____I___1___L___L..J___i___L..J___J___i___L___L.J___i___L.J adres lub telefon kontaktowy: _i_i_L_j._j_a_j._j__i„_L_j__i__L_i_JL~L_l imię i nazwisko adres I I I J J J 1,1 I I I I I I I I I I I I I ł I I I I l i I I I I III I I I I I I telefon 4 III I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i___j___|___|____i___j___|____|___\ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura* * ' ZOSTAW tentom W L©flAŁiy¥f¥i BIUIOT Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, uf. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, uł. Filmowa 3E WRZUĆ KUPON P0 ^raiESICiKI SKRZYNKI DIŚ Bytów, ul. Wojska Polskiego l ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 36, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real, ..........—__-__—-.....................-—....... podpis tmwmm lub pussuj mics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZE&tl P0B ADftS;$g!¥l Dziennik Bałtycki 80-694 Gdańsk Targ Drzewny 9/! 1 „GRATKA* 10141219/A/5 1. Cartusia20 50 48-14 2. Unia21 45 53-23 3. Pomezania21 40 33-14 4. Kaszuby21 37 48-31 5. Bałtyk21 34 43-33 6. Olimpia21 34 36-30 7. Wisła21 33 38-24 8. Orlęta20 30 36-30 9. Intermarche Pogoń20 30 29-27 10. Powiśle 21 29 32-33 NASZA SONDA Kibiców piłki nożnej zapytaliśmy, jaki, ich zdaniem, będzie wynik meczu Polska-Norwegia oraz kto i co jest siłą naszą drużyny? Boisko jest atutem -) Bezprecedensowe wydarzenie REKLAMA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAPROSZENIE Polska z Norwegią LĘBORK. Międzypaństwowy mecz piłki nożnej reprezentacji do lat 19 Polska - Norwegia zostanie rozegrany w najbliższy czwartek, o godz. 16.30, na stadionie miejskim w Lęborku. Spotkanie, podobnie jak poniedziałkowe w Gdyni, stanowi jeden z etapów przygotowań zespołu do II etapu eliminacji Mistrzostw Europy, w których rozegra on dwumecz z reprezentacją Niemiec. Wcześniej, o godz. 14.45, rozpocznie się mecz I ligi piłki nożnej kobiet: Checz Gdynia - Zryw Książki (aktualny wicemistrz Polski). Wstęp na oba mecze jest bezpłatny. Karnety można odbierać do środy, w godz. 10.00-14.00, w sekretariacie LKS Pogoń, przy ul. Czołgistów 5. (rak) Przemysław Kmieciak uczeń LO nr 1 w Lęborku - Typuję wynik 1:0 dla Polski. Dlaczego? Po pierwsze mecz zostanie rozegrany w Polsce, a po Fot. Adam Reszka drugie na boisku w Lęborku. Na spotkania ligowe przychodzi nas wielu, tym bardziej nie zawiedziemy przy okazji tak bezprecedensowego wydarzenia, jakim jest mecz międzypaństwowy. Artur Komorowski kibic z Lęborka - Obstawiam wynik 2:0. Naszym atutem jest boisko i naprawdę świetni kibice. Na mecze w Lęborku chodzi ich wielu, a na pewno tym razem widzów będzie jeszcze więcej. Ja sam wybieram się na spotkanie z rodziną. Jeśli chodzi o wskazanie zawodnika, który będzie podporą drużyny, trudno mi to określić. Fot. Adam Reszka 1** WMM gajwHjjk 5 kwietnia 2002 r. WFIummH RaHyrlnM Echo Ziemi Lęborskiej Lębork. Tenis stołowy 0 prestiż i pietruszkę . ciekawej konfrontacji w ostatniej kolejce I ligi tenisa stołowego dojdzie jutro o godzinie 16 w auli Zespołu Szkół Mechanicznych. Lider rozgrywek-Po-goń Lębork, będzie podejmować wicelidera Tęczę Nowa Wieś Lęborska. - Pomimo tego, że będą to derby, które przyciągną kibiców, wynik tego meczu nie będzie miał wpływu na wynik w tabeli- mówi Jacek Wityk, prezes sekcji tenisa stołowego. - N aj ważniej sze dla nas spotkania odbędą 20 i 27 kwietnia. One zadecydują o tym, czy nasz ze- spół awansuje do ekstraklasy. Sobotnie rozgrywki będą o tyle ciekawe, że nowowiejska Tęcza chce się zrehabilitować za porażkę podczas ostatniego meczu w Nowej Wsi, gdzie przegrali 4: 6. - Pogoń ma silniejszy zespół i większą szansę na wygraną- twierdzi Józef Lisiecki, prezes sekcji tenisa stołowego Tęczy.- Pomimo tego, że mecz w zasadzie jest meczem o prestiż, będziemy się starać zwyciężyć i z chęcią powalczymy. (aza) Lębork. Piłka nożna Pną się w górę ■ Kolejne zwycięstwo H Bramka na wagę złota W Kibice w napięciu Lech Pawelczyk uczeń I LO w Lęborku - Myślę, że wynik ustali się na 3:2 dla naszych. Zespołowi powinny pomóc sukcesy reprezentacji Fot. Adam Reszka seniorów. Czas, by drużyny ju-niorskie nawiązały do osiągnięć reprezentacji, która jedzie na Mistrzostwa Świata. Liczę też, że w zdobyciu goli polskiemu zespołowi dopomoże doping z trybun. y n i -k i e m 1:0 dla Inter-m a r -che Po-g o ń Lębork zakończył się sobotni mecz z Wisłą Tczew. - Bramkę na wagę złota strzelił w drugiej minucie spotkania Mariusz Władyka - mówi Tadeusz Piechowski, podinspektor ds. sportu UM. - Taki wynik utrzymał się do końca meczu. Mimo to, spotkanie było emocjonujące, do końca trzymało kibiców w napięciu. Intermarche Pogoń Lębork zajmuje obecnie w tabeli dziewiąte miejsce. - Sobotnie zwycięstwo jest dla nas bardzo ważne - podsumowuje wynik meczu Andrzej Brendler, trener drużyny. - Zarówno ja, jak i cały zespół, jesteśmy bardzo zadowoleni z wyniku. Powody do dumy są tym większe, że w ostatniej chwili z konieczności musieliśmy postawić na bramce Macieja Pokucia -młodego, zaledwie 17-let-niego zawodnika. W 78 minucie spotkania obronił on strzał Marcina Chyły. Po sobotnim spotkaniu Intermarche Pogoń zajmuje dziewiąte miejsce w tabeli. Niewiele brakowało, by mecz zakończył się korzystniejszym dla Pogoni wynikiem. Jak dodaje trener, co najmniej 5:0, gdyż piłkarze mieli kilka dogodnych sytuacji podbramkowych, których nie wykorzystali. (aza) Wyniki spotkań piłkarskich w 21 serii: Gedania Gdańsk-Stolem-Gniewino 0:1 Orlęta Półwysp Reda-Olimpia Sztum 0:1 Kaszuby Połchowo-Jantar Ustka 3:1 UniaTczew-Wierzyca Starogard Gdański 2:0 Radunia Stężyca-Powiśle Dzierzgoń 1:1 Pomezania Malbork-Bałtyk Gdynia 0:0 Gryf 95 Słupsk-Cartusia Kartuzy 0:1 Intermarche Pogoń Lębork-Wisła Tczew 1:0 Fot. Magdalena Majewska ncowa SKOK SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Lokata "FORUM" o stałym 9 miesięcy 10,3-11, UWAGA NOWA SIEDZIBA ODDZIAŁU/ Ol LĘBORK, UL. STAROMIEJSKA 23 TEL. (059) 863 33 54, 863 32 24 ogłaszaj się! zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 H ii im. Św. Jana z Kęt 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 9,5% Lokaty terminowe: 11 0°/ (o stałym oprocentowaniu) u'3% p«ywP^ powyżej 40 000 zł 11,0% możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 2310, Bytów, Jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 hr«p