Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża POSTAĆ TYGODNIA 12 Astronomiczne pasje Piotr Wirkus - laureat pierwszego miejsca Wojewódzkiego Młodzieżowego Seminarium Astro-nomiczno-Astronautycznego. LĘBORK Nie zawiedli Ponad 17 tys. zł przekazali na remont łazienki w Domu Dziecka nr 1 przedstawiciele luksemburskiej Fundacji Helleff fir Polen. KONKURS Przyjazna biblioteka Prowadzimy konkurs na najbardziej przyjazną biblioteką szkolną w województwie pomorskim. Najlepsza biblioteka otrzyma 3 tysiące złotych nagrody, i a wśród uczestników zabawy rozlosujemy m.in. rower. REKLAMA F.H. ■ panele ścienne ■ pianka tapicerska - blaty robocze • wstęgi drzwiowe ■ parapety okienne - płyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, tel. (059) 8612 975 en IM NORAUT04000 Opony letnie KORMORAN do 2 5 TANIEJ! Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W t>iAvia nos n>m£****$& co\wck piątek MSi Dziennik 22 marca 2002 r. lif i ltfiWi Bdttycki Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 9 Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest 1 1 135/80 R12 S 68 Kormoran impulser 126, Tico X 69 I i 145/70 R13 T 71 Kormoran Impulser 8 Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio w* 87 1 I 155/70 R13 1 775 Kormoran Impulser AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo 1031 1 165/70 R13 T 79 Kormoran Impulser Saxo, ZK Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift 1191 8 175/70 R13 1 T82 Kormoran Impulser Nexia, La nos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane 1291 9 185/70 R13 T 86 Kormoran Impulser Polonez, Accord j2e* 1531 1 175/65 R14 1 782 Kormoran Impulser B ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 30cC Corolla, Vołvo 480 1541 i 185/65 R14 1 786 Kormoran Impulser B Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 1601 I 185/60 R14 H 82 Kormoran Runpro Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa 1731 3 185/65 R14 | H 86 Kormoran Runpro Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 1841 NORAUT04000 -9 Kormoran ~^OĘB!CA %BouimO 6«llinlal< | GOOnfiEAH BFGoodrich -9 Kormoran ~^OĘB!CA %BouimO 6«llinlal< | GOOnfiEAH BFGoodrich ErAiLu jjjBana tlhmUłA Lębork. Tegoroczni maturzyści Za szkolną ławą Klasa IV Liceum Handlowego: Magdalena Antonowicz, Krzysztof Bach, Tomasz Białk, Michał Bońkowski, Brygida Browarczyk, Justyna Czerniak, Katarzyna Dejk, Tadeusz Graczyk, Małgorzata Heberlein, Izabela Januszkiewicz, Monika Kaczmarek, Mariusz Kafarski, Danuta Kanar, Katarzyna Krawczykowska, Iwona Kulwikow-ska, Barbara Laskowska, Dominika Lignar, Marta Madej, Anna Misiura, Małgorzata Proch, Elżbieta Rappei, Ewa Rogala, Monika Stromska, Agnieszka Szematowicz, Kamila Szkibiel, Ewa Szmyd, Szymon Świątek, Karolina Trzebiatowska, Andrzej Ulenberg, Anna Wejer, Lidia Zalewska, Wioletta Ziółkowska, Bartłomiej Zych. Fot. Krzysztof Chamot/FOTO DOM ZEGAREK GRATIS przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Najmłodsze pociechy Haki <| |f % holownicze | TANIEJ! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ: 10.00-18.00 Córka Katarzyny i Roberta Barzowskich z Krzeszewa, ur. 12.03. 2002 r., o godz. 18.05, 3400 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Katarzyna Dowal, córka Danuty i Wiesława z Łeby, ur. 12.03.2002 r., o godz. 3.20, 3560 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wiktoria Oliwia Na-czk, córka Justyny i Leonarda z Lęborka, ur. 13.02.02, o godz. 20.50,3130 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Aleksandra Tararyń, córka Ewy i Wojciecha z Lęborka, ur. 04.03.2002 r., o godz. 21.40, 3500 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wojciech Wiatr, syn Katarzyny i Andrzeja ze Słupska, ur. 11.03.2002 r., o godz. 18.00, 3170 g, 55 m, SPS ZOZ w Lęborku. Fot. Tomasz Siebert Gąbka z irchy NORAUTO Mateusz Reszka jest naszym drugim dzieckiem redakcyjnym. Jego tata, Adam, od ponad dwóch lat jest reporterem lęborskiego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". Mama Iwona studiuje marketing i zarządzanie na Politechnice Gdańskiej. Maleństwo urodziło się 15 Aleksandra Linsztedt, marca, O godz. 13.45, ważyło córka Reginy i An- 3080 g i mierzyło 54 cm. Maluchowi ^aj£ewic ur, ... ... 06.03.2002 r., o godz. i jego rodzicom zyczymy wszystkiego n 20 3580 g 5|cm najlepszego. Fot.A.Reszka SPS ZOZ w Lęborku. Syn Renaty i Bogdana ze Starej Huty, ur. 12.03.2002 r., o godz. 4.35, 4000 g, 58 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Preparat czyszczący Folia do przyciemniania szyb czarna, 50x300 cm Pokrowce Syn Justyny i Rafała Płotków z Rzuszcza, ur. 8.03.2002 r., o godz. 22.10,2080 g, 51 cm, SPS ZOZ w Lęborku. www.naszemiasto.pl yirwi* informacji lokalnych Konkursy WIECZÓR 'wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 22 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Lębork. Za zdjęcie z zajączkiem Na święta do Chłapowa ■ Pierwsza wygrana w życiu W objęciach zająca . Weekend atrakcji iotruś Czeka-łowski i jego mama Grażyna są zwycięzcami konkursu dla prenumeratorów pod tytułem „Zdjęcie z zajączkiem". - Dopiero pod koniec trwania zabawy zdecydowałam się wziąć w niej udział -opowiada Grażyna Czeka-łowska. - Nigdy wcześniej nie brałam udziału w takich zabawach i nie wierzyłam, że coś uda nam się wygrać. Wielką niespodzianką dla całej rodziny okazała się nagroda, którą jest możliwość spędzenia świąt wielkanocnych w ekskluzywnym hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Jego dodatkową atrakcją jest kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej oraz sauna, basen, solarium i siłownia. - Kiedy zadzwoniono do nas z redakcji „Dziennika Bałtyckiego" z informacją 0 wygranej i gratulacjami, byliśmy bardzo zaskoczeni, a najbardziej przeżywał to chyba Piotruś - dodaje pani Grażyna. Jak zgodnie przyznaje cała rodzina, nagroda jest tym bardziej cenna, że uwielbiają oni wycieczki nad morze 1 na Kaszuby W każdą podróż zabierają ze sobą oczywiście aparat fotograficzny W całym domu nie brakuje rozwieszonych zdjęć ze wspólnych podróży. Zwycięskie zdjęcie zostało zrobione podczas wyjazdu na wspólne zakupy do Gdańska. - Najpierw pojechaliśmy do zoo w Oliwie obejrzeć zwierzęta, później udaliśmy się na zakupy - wspomina mama Piotrusia. - A że był to okres przedświąteczny, przed jednym z marketów Zwycięska rodzina będzie miała okazję spędzić święta w hotelu Miraż w Chłapowie. Na zdj. od lewej Grażyna Czekałowska z synami: Piotrusiem, Michałem i Maciejem. Obok seniorka rodu - Gertruda Czekałowska. Fot. Adam Reszka zobaczyliśmy dużego zająca maskotkę. Była to doskonała okazja do zabawnego zdję- cia. Podpisaliśmy je: „Syn upolowany przez różowego zająca". (rak) Panie do dzieła Kobieta sukcesu Takie hasło przyświeca naszemu najnowszemu konkursowi. Plebiscytem chcemy uhonorować wszystkie panie - starsze i młodsze, które osiągnęły w życiu coś, co napawa je satysfakcją, radością, dumą. Dla każdego miarą sukcesu jest coś innego, dlatego jego bohaterkami nie muszą być koniecznie kobiety na wysokich kierowniczych stanowiskach, tzw. biznes-women. Nasz plebiscyt adresowany jest też do tych wszystkich: pań, które osiągnęły sukces i w innych dziedzinach życia. Jego miarą może być napisana przez nie książka czy wiersz, namalowany obraz, szczególnie cenna nagroda lub wyróżnienie. Liczymy, że właśnie na takie osoby głosy oddawać będą ich najbliżsi, współpracownicy, sąsiedzi i przyjaciele. Dotychczas najwięcej głosów wpłynęło na Małgorzatę Wróblewską, prezesa Klubu Abstynenta. Plebiscyt potrwa do 26 kwietnia. Kupony można będzie dostarczać do 6 maja. Każdy Czytelnik może głosować na dowolnej liczbie kuponów. Muszą być one jednak oryginalne, wycięte z gazety (nie ksero). Można je dostarczać pocztą lub osobiście do siedziby redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", al. Wolności 40 (Stary Browar), Kupon Kobietą sukcesu jest uzasadnienie wyboru, ocena: imię i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. podpis 84-300 Lębork. Wśród waniu, rozlosujemy atrak- wszystkich Czytelników, któ- cyjne nagrody. rzy wezmą udział w głoso- (as) KONKURSY DLA WAS .Hotel MCDŹUIMDCK fi. (OM)fi*e 1313 I Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zacznie się 29 marca br. na famach naszej gazety? I Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do ho- l|UL telu La Siesta nasz Prenumera- JJfcXJR tor z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Ile lat ma molo w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nagrody rozdane Rozstrzygnęliśmy dwa wielkanocne konkursy dla dorosłych i dla dzieci. Wśród osób, które na- Ojgnflg1' desłały nam zdjęcia o tematyce „zajączkowej" zdecydowanie wyróżniły się prace Barbary i Tomasza Paluchow-skich z Gdyni. Oni też zwyciężyli w konkursie. Jako drugiego laureata wybraliśmy Piotra Czekałowskiego z Lęborka. Nagrodami są czterodniowe pobyty w hotelu Miraż w dn. 29.03. ~ 1.04. Laureaci muszą do 22 marca potwierdzić swój przyjazd w hotelu. Notomiast w konkursie rysunkowym dla dzieci zwycięzców jest znacznie więcej. Wszystkim gratulujemy. Nagrody - ufundowane przez firmę Fa-zer można odebrać w redakcjach najbliższych Waszego miejsca zamieszkania. Zwycięskie prace będziemy prezentować w kolejnych numerach Klubu Prenumeratora. Laureaci I. Danuta Rutkowska, Nowy Dwór Gd. 2. Ala Rynkiewicz, Mosty 3. Monika Omeluch, Pruszcz Gd. 4. Adrianna Szyszka, Dzierzgoń 5. Krzyś Krauze, Stare Polaszki 6. Katarzyna Szkra-wan, Barcino 7. Paweł, Łukasz i Elwira Hinc, Starogard Gd. 8. Ewelina Gowin, Lipusz 9. Maciej Nagórski, Starogard Gd. 10. Edyta, Marcin i Krzysztof Czaja, Cieszenie k. Miechucina II. Emilia Pakur, Pomieczyńska Huta 12. Kamila Staszków, Wałdowo k. Piaszczyny 13. Sylwia Bartkowiak, Źelistrzewo Hotei Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie, ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Nasi Partnerzy ■*ST¥UJ|(B 1 umye 10% rabatu na usługi fryijersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Nie tylko dla ciułaczy REKLAMA Najlepszy bank w powiecie Dzisiaj drukujemy czwarty kupon konkursowy na najlepszy bank w powiecie lęborskim. Konkurs potrwa dol9 kwietnia. Zapraszamy wszystkich Czytelników do wspólnej zabawy, wypełniania kuponów i dostarczania ich do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Lęborku, ul. Wolności 40 (Stary Browar). Dotychczas najwięcej głosów wpłynęło na placówkę PKO BP w Lęborku, sporo jest także kuponów na bank PKO S.A, kilka na PKO BP i Bank Spółdzielczy w Łebie. Każdy z głosujących, oprócz wskazania jego zdaniem najlepszego banku, może również ocenić działanie, podkreślić zalety i ewentualne wady placówki. Jednak wypełnianie stosownej rubryki nie jest konieczne, by kupon był ważny Na zakończenie plebiscytu rozlosujemy wśród wszystkich biorących udział w zabawie nagrody niespodzianki. Oprócz tego, być może konkursowi laureaci ufundują nagrody specjalne - pieniężne lub rzeczowe. Zapraszamy do zabawy! (bf) Kupon Najlepszy bank w powiecie uzasadnienie wyboru, ocena: imię i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. podpis APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 | w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 § Fi BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ^ Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! piątek 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych Lębork. Patroni zapomniani Ludzie z ulic miasta auczycielka, lekarze i poeta - tak krótko można scharakteryzować czworo lę-borczan, których upamiętniają nazwy ulic: Zofia Witkowska, Edward Bieszka, Julian Węgrzynowicz i Mieczysław Stryjewski. Spośród nich za życia należycie doceniono i szanowano tylko pierwszych troje. Stryjewski doczekał się największej chwały już po śmierci. Teraz o pozostałych pamiętają najbliżsi i raczej już tylko starsi mieszkańcy Tradycja uczczenia lokalnych działaczy i ludzi zasłużonych dla regionu poprzez nazwanie ich imieniem ulicy była żywa już za czasów administracji niemieckiej. Ich patronami uczyniono Juliusa Friedricha Augusta Bahnse-na, autora dzieł filozoficznych i pedagogicznych i nauczyciela gimnazjum w Lęborku, Roberta Mitten-zweya, burmistrza Lęborka od 1918r., prawdopodobnie lekarza, a także Paula Nipko-wa, inżyniera niemieckiego, który wynalazł urządzenie do mechanicznego wybierania obrazu telewizyjnego. W czasach PRL upamiętniono w nazwach ulic 5 lębor-czan. Dwaj z nich - milicjanci Wacław Polewski i Marian Majewski, którzy zginęli prawdopodobnie w wyniku działania podziemia zniknęli z tablic w 1990 roku. Wtedy też dawną ulicę Majewskiego nazwano imieniem Mieczysława Stryjewskiego. Szarmancki specjalista - Doktora Bieszkę poznałam jeszcze w gimnazjum -wspomina Halina Boniasz-czuk, lekarz pediatra, jego wieloletnia współpracowniczka. - Był wówczas lekarzem szkolnym. Przystojny, szarmancki wobec kobiet, nawet w stosunku do nas, młodych uczennic. Pozytywne wrażenie, które wywarł jako człowiek, potwierdziło się podczas pracy zawodowej. Swoim współpracownikom imponował szeroką wiedzą medyczną, ale nie tylko. Interesowało go wiele rzeczy: lubił teatr, operetkę, dobry film i łowienie ryb. Bardzo dużo czytał. - Poznałam go podczas swojego stażu w szpitalu -mówi Irena Litwinowicz, pediatra, która robiła specjalizację pod kierunkiem Edwarda Bieszki. - Zapamiętałam go jako bardzo dobrego lekarza, specjalistę, szefa, ale też przyjaciela i kolegę. Obie lekarki twierdzą, że nie sposób mówić o Bieszce inaczej, jak w samych superlatywach. Podkreślają jego dobre kontakty z pracownikami Akademii Medycznej w Gdańsku, jego indywidualne podejście do pacjenta, życzliwość wobec współpracowników. - Poza tym, że był pediatrą, miał też doktorat z dermatologii - dodaje Litwinowicz. - Czułam się przy nim Obecne w poezji Stryjewskiego tematy dotyczące istnienia i cierpienia miały niewątpliwy związek z życiem chorego poety. Pediatra i dermatolog Edward Bieszka (1911-84), ur. w Karszanku, w pow. starogardzkim. Gimnazjum w Tczewie ukończył w 1929 r., Wydział Lekarski Uniwersytetu Poznańskiego i dyplom lekarza uzyskał 6 listopada 1936 r. Pracę lekarską rozpoczął w Szpitalu Miejskim w Toruniu, później został asystentem w Szpitalu Miejskim w Działdowie. Brał udział w kampanii wrześniowej jako podporucznik - lekarz rezerwy. 27 września 1939r. dostał się do niewoli. Był więziony w Oflagu X-B, XVIII-C i ll-C. Po powrocie został p/o dyrektora szpitala w Działdowie. W sierpniu 1945 r. przeniósł się do Lęborka, gdzie zorganizował ośrodek zdrowia i prowadził poradnie „K", „W", „G" i „D". Był też lekarzem ubezpieczalni społecznej. W 1950 r. na Akademii Medycznej w Gdańsku uzyskał specjalizację I stopnia w zakresie pediatrii i dermatologii, później uzyskał też specjalizację II stopnia w zakresie chorób dziecięcych. 1 listopada 1950 r. został ordynatorem oddziału dziecięcego w szpitalu w Lęborku. Pełnił tę funkcję do 28 września 1977r. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem Za Udział w Wojnie i innymi odznaczeniami. bezpiecznie. Wiedziałam, że mogę na niego liczyć, że w każdej chwili posłuży radą. Jak wspominają lekarki, Edward Bieszka był też konsekwentny i wymagający. Od personelu, tak jak od siebie, wymagał ciągłego poszerzania wiedzy i umiejętności. Za to też go ceniły. Szanowany pionier Julian Węgrzynowicz był pierwszym ordynatorem i dyrektorem szpitala w Lęborku po wojnie. Organizował jego powstanie. Po rezygnacji z funkcji szefa placówki kolejno obejmował stanowisko ordynatora oddziału wewnętrznego, zakaźnego i płucnego. - Był zakaź -nikiem i lekarzem chorób płucnych, bardzo dobrym i cenionym przez nas, kolegów, fachowcem - wypowiada się o Julianie Węgrzynowiczu dr Janusz Kowalski, gi-nekolog-położnik. - Do Lęborka trafił ze Stutthofu, brał udział w tzw. marszu śmierci. Wychował kilka pokoleń „medyków". - Spotykaliśmy się podczas wspólnych dyżurów -mówi Halina Boniaszczuk. -To był świetny lekarz, zapamiętałam go też jako miłego i kontaktowego człowieka. Dowcipny, często się uśmiechał. Za życia Węgrzynowicza wyróżniono m.in. dwukrotnie Złotym Krzyżem Zasługi oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. 22 czerwca 1983 roku, w pierwszą rocznicę śmierci, wmurowano we frontową ścianę szpitala tablicę pamiątkową poświęconą pamięci tego zasłużonego lekarza. Tego samego dnia dawna ul. Szpitalna została nazwana imieniem Juliana Węgrzynowicza. Matka bohater - Wspaniała kobieta, bohater matka, wielki społecznik, ceniony dyrektor - wylicza zalety Zofii Witkowskiej Bolesław Bykowski, wieloletni nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego nr 1. - Była polonistką, szefem naszej szkoły przez 15 lat. ;< :, * i Fot. Archiwum prywatne Rok 1954 - rada pedagogiczna w Liceum Ogólnokształcącym. Czwarta od lewej siedzi dyrektor Zofia Witkowska Bykowski podkreśla jej zasługi dla szpitala, w którego utworzenie była zaangażowana, ale przede wszystkim mówi o jej „matczynym sercu". Swojemu synowi Kazimierzowi dla ratowania życia oddała nerkę. - Zofia Witkowska była osobą bardzo bogatą pod względem intelektualnym -mówi Wacław Kupper, przez 10 lat historyk w liceum, dziś przewodniczący Rady Powiatu. - Umiała sobie zjednać młodzież, my, nauczyciele, darzyliśmy ją ogromnym zaufaniem. Chociaż byia doświadczonym nuczycielem, przygotowywała się do lekcji. Była dobrym dydaktykiem i metodykiem. Jak podkreśla Wacław Kupper, Witkowska ogromnie angażowała się społecznie. Z jej inicjatywy powstał dzisiejszy „ekonomik". Jej imieniem w 1997 r. została nazwana nowo powstała ulica. Była także matką chrzestną dziesięciotysięcz-nika M.S. Lębork. Poeta samouk Od 1985 r., z inicjatywy związanych z PAX-em Stefa- Fot. Archiwum MBP w Lęborku Poza nazwą ulicy, doktora Bieszkę upamiętnia też kamień z wmurowaną tablicą pamiątkową. Fot.Adamie na Fikusa, Józefa Majkowskiego i Celiny Grzesiak, wówczas instruktorki teatralnej w Powiatowym Domu Kultury, organizowany jest w Lęborku Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Mieczysława Stryjewskiego. To jeden ze szlachetniejszych przejawów pamięci o nim. Poeta od dzieciństwa dotknięty był chorobą Parkinsona. Nie uczęszczał do żadnej szkoły. Niezwykłą opiekuńczością otaczała go matka, której poświęcił swoje najpiękniejsze wiersze. Debiutował na łamach lubelskiej „Kameny". Publikował m.in. na łamach miesięcznika „Litery", „Dziennika Bałtyckiego" i „Słowa Powszechnego". W 1975 r. wydał tomik poetycki „Białe Panny", rok przed śmiercią drugi - „Ponad milczeniem". - W swojej twórczości podejmował ważne tematy, dotyczące cierpienia, istnienia, słowem ludzkiej egzystencji - mówi Roman Pryl, dyrektor LO nr 1 i wieloletni juror konkursu im. Stryjewskiego. - Jego utwory nacechowane są wielką wrażliwością. - Pan Mietek był wspaniałym, pogodnym człowiekiem, przyjaźniliśmy się - mówi lę-borczanka Krystyna Wider-ska. - Zapamiętałam obrazek, gdy siedzi na kanapie z ołówkiem w ręku i pisze. To, z czego nie jest zadowolony, zmazuje gumką. Widerska wiele zawdzięcza poecie - gdy ciężko zachorowała, oddał jej swój wózek inwalidzki, starał się nią opiekować, podtrzymywał na duchu, zachęcał do dalszej nauki. - Jego podporą i muzą była matka - opowiada. - Jej dedykował wiersze. Dopóki żyła, miał zapewnioną należytą opiekę. Po jej śmierci zabrakło w Lęborku dla niego miejsca, bardzo nad tym ubolewał. Zdaniem pani Krystyny, organizacja konkursu to zdecydowanie za mało, by okazać mu należyty szacunek. Aleksandra Stasiak-Tutak Julian Węgrzynowicz był pierwszym ordynatorem i rektorem szpitala w Lęborku po wojnie. Fot. Archiwum prywatne fTT i Nauczycielka i dyrektorka Zofia Witkowska (1912-1977), ur. w Czyżkach k. Samborza, szkołę średnią i nauczycielską ukończyła we Lwowie. Po przyjeździe do Lęborka w 1947r. rozpoczęła pracę w Szkole Ćwiczeń przy Państwowym Liceum Pedagogicznym w Lęborku. Od 1950 r. pełniła funkcję dyrektora Liceum Ogólnokształcącego, była też współzałożycielką Technikum Ekonomicznego w Lęborku; dyrektor Liceum Ogólnokształcącego dla Pracujących, od 1965r. zastępca dyrektora ZSZ w Lęborku. Działała w Lidze Kobiet, była radną Powiatowej Rady Narodowej w Lęborku i Wojewódzkiej Rady Narodowej w Gdańsku. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski i innymi wysokimi odznaczeniami państwowymi. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowycn Codziennik Echo Ziemi Lęborskiej piątek 22 marca 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8,00-16,00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny; poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vita, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 13 80 ■ Franciszkańska Stacja Opieki Caritas „Hospicjum Domowe" ul. Basztowa 8, tel. 863 31 58 czas pracy: pn.-pt. 8.30-14.00 ■ Policja, ul. Toruńska 5, tel. 862 19 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 1705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 52 „Pod Wagą", ul.Tczewska 6a, tel. 862 28 04 „Sit Saluti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Źiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel, 862 27 66 „Na Osiedlu", ul. Olimpijczyków 11 tel. 863 15 87 ■ INFORMACJE Informacja PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS-tel.862 19 72 Informacja o opłatach za usługi telef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. i Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy miesiąca dzień wewnętrzny biblioteki - nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodno-kanalizacyjne, tel. 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować .się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz, 11 -15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 96. NASZ KONKURS Jak nowe z Lotoru WARTO ZOBACZYC Dziecko w malarstwie Fot. Iwona Ptasińska LĘBORK. Portrety dzieci oraz scenki rodzajowe z dziećmi na pierwszym planie można podziwiać do końca miesiąca w Młodzieżowym Domu Kultury. Na wystawę składają się prace artystów nieprofesjonalnych z Klubu Plastyka oraz dzieci i młodzieży z pracowni plastycznej MDK specjalnie przygotowane na marcowy Przegląd Amatorskiej Twórczości Plastycznej i Literackiej. Poczesne miejsce zajmuje „Portret dziewczynki" autorstwa Bartosza Krawczyńskiego, debiutanta imprez plastycznych MDK, któremu jury przyznało pierwszą nagrodę za ekspresję i operowanie barwami. Wystawę można zwiedzać po uprzednim uzgodnieniu z dyrekcją, pod nr tel. 862 (pi KUPON Komu poświęcona jest tablica pamiątkowa wmurowana w budynek muzeum? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis ZAPROSZENIE Dni Otwarte w gimnazjum Dyrekcja Społecznego Gimnazjum Językowego zaprasza uczniów ostatnich klas podstawowych, a chcących kontynuować naukę z myślą o doskonaleniu języka, na Dni Otwarte szkoły. - Prosimy, by kandydaci przychodzili ze swoimi rodzicami - zachęca Ewa Magott, dyrektor szkoły - Nie poprzestaniemy na spotkaniu informacyjnym, ale poprowadzimy naszych gości na podwoje, by choć po części pokazać warunki nauki i przekonać, jak ważna dla młodzieży jest wspaniała atmosfera, jaka tu panuje. Dni odbędą 8 i 9 kwietnia o godz. 18.00 w siedzibie szkoły przy ul. Okrzei 8. (P) NIE PRZEGAP Technika okrętowa LĘBORK. „Technika okrętowa XIX i XX w." to temat najbliższej wystawy, jaka zagościć ma na III piętrze muzeum. Do niedawna można było oglądać tam ekspozycję prezentującą wieś kaszubską ze sznurka. Krzysztof Romanowski, autor wystawy, na zasadzie współpracy z Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku wypożyczy stamtąd różne przedmioty, z których korzystano na statkach i okrętach dawniej i teraz. Są to zegary okrętowe, lampy, kompasy, lunety, koło sterowe i inne przedmioty. Będą też wystawione w gablotach modele statków, w tym kontenerowiec i zbiornikowiec. - Myślę, że w połowie kwietnia zaproszę chętnych i naszych stałych bywalców i sympatyków na wernisaż - mówi Romanowski, kurator wystawy (V) POLECAMY Kobiece spojrzenie ŁEBA. Wystawę prac malarskich członków Klubu Pracy Twórczej można oglądać w Art-Cafe Absurd w Miejskim Domu Kultury. Ekspozycja nosi tytuł „Kobiece spojrzenie'7. Przedstawia obrazy namalowane przez 9 artystek, pracujących wspólnie w sekcji plastycznej dla dorosłych. Prace powstawały sukcesywnie od września, aby teraz stać się oryginalnym zbiorem. Przesłaniem całej wystawy jest hasło: „Kobiety - Kobietom". Prace przedstawiają kobiety w różnych środowiskach, w niemal wszystkich okolicznościach. - Autorki prac, tak jak wszystkie kobiety, mają swoje rodziny i domowe obowiązki - mówi Barbara Gawron-Gołębiowska, menadżer placówki. - W wolnym czasie spotykają się w Klubie Pracy Twórczej. W malarstwie ukazują swoje życie oraz świat taki, jakim go widzą. Na wystawie można zobaczyć portrety, pejzaże, także martwe natury. Obrazy w całości wykonane są techniką suchych pasteli. Istnieje możliwość zakupu prac. Wystawę ma potrwać do połowy kwietnia. Można ją podziwiać codziennie w godzinach od 16 do 20. Wstęp wolny (tes) JESTES W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, tel. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel, 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel.86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11 -495, (czynny: poniedziałek - piątek 7,30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel.86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, tel. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. 842-28-44, INF. PKP-tel. 842-81-10. INF. PKS - tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81-96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICJA - al. 3 Maja 1, tel. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel, 842-40-01, „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 REKLAMA - Rzeczy oddane do prania wracają do swoich właścicieli jak nowe - mówi Zdzisław Król, współwłaściciel pralni Lotor. N Fot. A. Tuta! ralnia wodno-chemiczna Lotor, wykonująca pranie wodne i chemiczne, a od niedawna też czyszczenie dywanów, to nasz najnowszy partner konkursowy. Szansę na bezpłatne skorzystanie z jej usług mają także ci Czytelnicy, którzy wezmą udział w konkursie. - Jesteśmy solidną firmą - zapewnia Zdzisław Król, współwłaściciel pralni. - Od kilku lat pierzemy bieliznę pościelową i czyścimy garderobę. Ostatnio zakupiliśmy wysokiej klasy, profesjonalny sprzęt do prania dywanów i o tę usługę poszerzyliśmy naszą ofertę. Jak mówi właściciel Lotoru, firma stara się dostosować do indywidualnych potrzeb klienta. Oferuje dowóz i odbiór własnym transportem. Także po to, by sprostać wymaganiom mieszkań- ców otwarto dwie nowe siedziby firmy. Obok istniejącej od dawna pralni przy ul. Kossaka działają już te przy Zwycięstwa 40 i Skłodowskiej-Curii 17. Spośród kuponów nadesłanych do naszej redakcji w zeszłym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Macieja Za-worskiego z Lęborka. Poprawnie odpowiedział on na zadane w minionym tygodniu pytania, że autorem „Trylogii" jest Henryk Sienkiewicz, zaś laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones" jest Barbara Kosmowska. Spośród kuponów z odpowiedziami na zadane dzisiaj pytanie wylosujemy jeden, którego właściciel otrzyma bon, uprawniający do skorzystania z usług Lotoru. Jego wartość to 50 zł. (as) | dla Ciebie C ■ wiele 3 korzyści s ? Dziennik ^ Bałtyckie* o> 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 piątek 22 marca 2002 r. Mi Wm Diiennife Bałtycki Kino www.naszemiasto;pl serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wieczór z Oscarem Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Fot. Piotr Bujnowicz/Vi$ion W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda Oscary - najważniejsze nagrody filmowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0~ 58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" - zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ TO JEDNEJ Z liiBlESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater mm Neptun Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń teł. 301-82-56 Władca Pierścieni USA (12) 11 15 złn. 12 zł u. Kate i Leopold USA (15) 14.20 12 złn. 10 zł u. Helikopter w ogniu USA (18) 16.40,19.30 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 22.10 Helikon Gusta i guściki Francja (15) 14.20 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Wtorek Polska (15) 16.30 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 18.10 14 zł n. 12 zł u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.30 Kameralne Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 14.10 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) 15.50,20.20 12 zł n. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kate i Leopold USA (15) 18 12 złn. 10 zł u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13 15 złn. 12 złu. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16 14złn. 12 złu. 12, tel. 341-09-11 Helikopter w ogniu USA (18) 18.30 12 złn. 10 zł u. Legalna blondynka USA (15) 21 Bajka Płytki facet USA (15) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 15.45 14, tel. 341-22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 18 Amelia Fr./Niem. (15) 19.30 Intymność Francja (18) 21.30 Żak Biegnij Lola, biegnij 17.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera 19 195/197 Amelia Fr./Niem. (15) 21.05 pt., 20.45 sob. tel. 345-15-90 21.10 niedz. Zawisza V«doq Fr. (15) 13.40 10 zł ul.Słowackiego 3 Samotni Czechy (15) 15.15 tel. 348-25-93 Fucking Amal Dania (15) 17 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.30 Godziny szczytu 2 USA (15) 20.30 Warszawa Vanilla Sky USA (15) 15.20,17.45 12 zł ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zł Polonia Chopin - pragnienie miłości PolskaO 5) 13 14 zł n. 12 złu. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15 30,17 12 zł n. 10 zł u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Helikopter w ogniu USA (18) 20.40 Bałtyk Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 13.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel. 551-18-56 Vanilla Sky USA (15) 21.30 IMiJI Fregata Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zł Chopin - pragnienie miłośd Polska (12) 18, 20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 złn. 10 zł u. ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Kinoteatr Amores Perros USA (15) 18 pt. 10 zł n. 8 zł u. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15) 18 niedz. Rusałka Mali agenci USA (b.o.) 17 10 zł n . 8 zł u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 Mewa Pan Kleks w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10 zł n. 8 zł u. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17,20.10 pt., sob. 12 zł ul. Sikorskiego 33 14, 20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk uł. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky 3000 mil do Gracelandu Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA {15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) KI normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł SS normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11,14, 17,20.15 12.30, 16.30, 18.45,21 11.30, 13,14.30 17.30,20 10, 12.30, 15, 17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12,14.45, 17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45, 17.30,20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 91 ulgowe -10 zł S studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla Sky USA (15) Poiska(b.o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Z piekła rodem USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) 8 normalny do godz. 17 -16 zł M normalny po godz. 17 -19 zł 8 normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł S dziecięcy do lat 15 -10 zł § seniorski od lat 60 -10 zł 10,13.30,17, 20.15, 23.15 pt., sob. 9, 11.45,15.30,18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt., sob. 14.25,16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45,12.50,14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45,16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. , Kopia z dubbingiem: 9.45, 13.05 10.15.12.35,15,17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55,21.50 pt.-niedz. 9.30,12.15,15.05, 18, 20.40 10.30,14,17.35, 21.15 11.15,14.05,17.50, 20.50 pt.-niedz. 23.35 pt., sob. 19.25, 22.05 9.15, 11.30, 13.40, 15.55 H poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł S studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł H grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) 11, 16, 18.30 Helikopter w ogniu USA (15) 16.15,19.15, 22.15 Kate i Leopold USA (15) 11.50, 16.50, 19.30 Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9.45,11.45, 13.45, 15.30 wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) 10.45, 13.40, 19.10 - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 10.30,12.50, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 3000 mil do Gracelandu USA (15) 16.30 Kroniki portowe USA (15) 14.15,22 Z piekła rodem USA (15) 21 Gusta i guściki USA (15) 19.45, 22.10 Piękny umysł USA (15) 15.45,18.45,21.45 Godziny szczytu USA (15) 9.50 Crossroads USA (15) 13.40 Klątwa skorpiona USA (12) 21.50 Amelia USA (12) 17.15 Władca Pierścieni USA (12) 10, 13.30, 17, 20.30 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.15, 13.15 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.50,13.10 & do godz. 12 pon.-czw. -14 zł SI sob., niedz. -19 zł SU w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł SI ulgowe -12 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł fi studenckie -14 zł ^do godz. 12 piątek - 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ^po godz. 12 piątek - 19 zł KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l i I i I l l l l l l l l l l l l I I I I I l l l l l l l I I I I I I I I I I I I I I I I.....I-.1.....I I MII J I I I.....L...J.....1.....J_____I__l__I__I__I___LJ--_L_J____1____1___t—1____J_____I___I____I____J____L___J__!__l—l—i__L_J I I I.J.....I I I.....I I I......____l___I_I_I_L___I____1—1__LJ_J__L—L_L_L_J_______i_I I I I I I I I I 1 L 1 l l l l l l l l l l l l l l JM I I I III I l I I I I I e I 5 % BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 31 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki Ii fil i "Sb o £ * . imię i nazwisko L____L________L____L__„L____L____L____L____L____L____L_._.L____L____L___.L____L____L_.__L____L____L___I adres numer dowodu osobistego ±____1____1____1.____L____J.____L____J.....I telefon .J____J____J____J____J____J____J____I podpis czytelny imię i nazwisko ^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Słupski, Ustecki, Lęborski, Człuchowski, Bytowski, Miastecki VII Konfrontacje Sztuki Kobiecej Teatralne wieczory onfrontacje Sztuki Kobiecej już na stałe zagościły w słupskim kalendarzu imprez kulturalnych. Od siedmiu lat w marcu Teatr Impresaryjny otwiera swoje podwoje dla artystek, które prezentują się w spektaklach teatralnych, widowiskach estradowych, koncertach i podczas wystaw artystycznych. Nie tylko gwiazdy Dzięki Konfrontacjom słupszczanie mieli okazję zobaczyć wiele ciekawych mniej lub bardziej znanych twarzy. Przez minione lata na słupskiej scenie gościły m.in.: Renata Przemyk, Justyna Steczkowska, Ewa Bem, Lora Szafran, Anna Maria Jopek, Anna Dymna , Grażyna Barszczewska, Hanna Banaszak, Ewa Błaszczyk, Kayah, Magda Umer, Agnieszka Chylińska, Dorota Stalińska, Iga Cem-brzyńska, Teresa Budzisz--Krzyżanowska, Agnieszka Warchulska, Ewa Kasprzyk, Małgorzata Niemen, Anna Chodakowska, Ewa Wycichowska i Krystyna Janda. W rytmie flamenco W tym roku program zapowiada się równie ciekawie. Na uwagę zasługuje koncert inauguracyjny, jak zwykle przygotowany przez słupską orkiestrę. Gośćmi kameralistów będą młode wrocławskie gitarzystki: Dominika Białostocka, Magdalena Czwojda, Anna Pietrzak i Barbara Walenia. Zaprezentują się one z orkiestrą solo, w duecie i w kwartecie. W ich wykonaniu usłyszymy muzykę kompozytorów włoskich, amerykańskich i hiszpańskich. Magdalena Czwojda, jedna z niewielu w Polsce gitarzystek elektrycznych, przedstawi trzy kompozycje Pata Methe-nyego, specjalnie dla niej zaaranżowane na orkiestrę symfoniczną przez Bohdana Jarmołowicza. Na koniec koncertu wystąpią tancerki z wrocławskiej szkoły flamenco Katarzyny Raduło-wicz. Spektakle i koncerty Krystyna Sienkiewicz, znana jest publiczności z kina i teatru, ale chyba najczęściej kojarzy się widzom z kabaretem. I właśnie wieczór kabaretowy z jej udziałem będzie jedną z pierwszych propozycji tegorocznej imprezy. Katarzyna Figura, będąca przez wiele lat symbolem seksu w polskim Program ■ 22 marca - piątek 18.30 Gwiazdy w obiektywie - wystawa fotograficzna Eduarda Na-nowskiego 19.00 Kobieta i gitara - koncert orkiestry z udziałem Wrocławskiego Kwartetu Gitarowego i tancerek flamenco - 25 zł, 20 zł (ulgowe) 21.00 Wystawa prac i wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz (Mała Scena) - 30 zł ■ 23 marca - sobota 19.00 Zespół HEY z Kasią Nosowską - 20 zł ■ 24 marca - niedziela 17.00, 20.00 „Zazdrość na trzy faksy" spektakl Esther Vilar. Wystąpią: Grażyna Barszczewska, Katarzyna Figura i Aleksandra Ciejek - 30 zł ■ 25 marca - poniedziałek 18.30, 20.15 „Dziennik panny służącej" 0. Mirbeau w wykonaniu Joanny Żółkowskiej - 25 zł, 20 zł (ulgowe) ■ 26 marca - wtorek 19.00 Anna Samusionek w spektaklu „Narkomanka" wg tekstów B. Rosiek - 20 zł kinie, zaprezentuje się wraz z Grażyną Barszczewską i Aleksandrą Ciejek w spektaklu Esther Vilar pt."Za-zdrość na trzy faksy". Sztuki, tej autorki, od wielu miesięcy nie schodzą z afiszy europejskich teatrów. Dla młodej publiczności niewątpliwie najatrakcyjniejszą propozycją będzie koncert zespołu Hey z Kasią Nosowską, który odbędzie się w sobotni wieczór. Z pięciodniowego programu zapewne każdy wybierze coś dla siebie. (w Teatralne świętowanie w Rondzie Dwudniowe obchody Mottem dwudniowych obchodów święta sztuki, które odbędą się z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru w Ośrodku Teatralnym Rondo Słupskiego Ośrodka Kultury jest myśl św. Jana od Krzyża - „Wyobraźnia to rynek, gdzie Bóg i Diabeł ukazują inteligencji swoje konterfekty". Obchody rozpoczną się dzisiaj o godz. 10 seminarium poświęconym „Kobietom Fiodora Dostojewskiego". Wykład na ten temat wygłosi dr Daniel Kalinowski, wykładowca Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. Następnie na słupskiej scenie wystąpi Mieczysław Giedrojć, z Teatru Małych Form z Bydgoszczy ze spektaklem pt. „Łagodna". Aktor znany jest słupskiej publiczności, bo nie po raz pierwszy będzie występo- wał na naszej scenie, poza tym od wielu lat związany jest z Rondem. O godz. 20 Caryl Swift i Marcin Bortkiewicz zaprezentują spektakl pt. „Die Kii-chendrama", również w reż. S. Miedziewskiego,N którego premiera odbyła się kilka tygodni temu. Muzykę do tej sztuki, która odrywa w niej niebagatelną rolę, skomponował znakomity słupski pianista jazzowy Leszek Kułakowski. W kwietniu aktorzy będą wystawiali spektakl podczas prestiżowego festiwalu teatralnego „Kontrapunkt" w Szczecinie. Warto dodać, że „Die Kuchendra-ma" została wybrana spośród 98 propozycji i jako jedno z 10 przedstawień zostanie zaprezentowane w Szczecinie. Drugiego dnia, czyli w sobotę o godz. 19.15, pu- Caryl Swift w spektaklu opartym na tekstach Witkacego „Die Kiichendrama" Fot. APR-SAS bliczność będzie mogła zobaczyć monodram „Nos" wg opowiadania Mikołaja Gogola w wykonaniu Mieczysława Giedrojcia i reż. S. Miedziewskiego. Sztuka jest arcyzabawną, groteskową historią, o tym, jak nos opuścił właściciela i „rozbijał" się taksówkami po mieście. UJ) WYSTAWA Kobieta w plakacie Plakaty, których bohaterką jest kobieta można obejrzeć w Herbaciarni Fot APR-SAS W słupskiej Herbaciarni trwa wystawa pt. „Od „Rzeczypospolitej Babskiej" do „Pociągu do Hollywood" - kobieta w plakacie filmowym". Wystawa jest z założenia imprezą towarzyszącą VII Konfrontacjom Sztuki Kobiecej oraz już szóstą z kolei wystawą z cyklu „Polska Szkoła Plakatu". Wszystkie eksponowane prace są własnością słupskiego Muzeum Pomorza Środkowego. Dramaty komedie, baśnie, kino społeczne, psychologiczne, grozy i inne gatunki kinematografii angielskiej, francuskiej, węgierskiej, jugosławiań-skiej, rumuńskiej i polskiej oraz amerykańskiej, a także japońskiej są pretekstem do spojrzenia na filmy oczami współtwórców „polskiej szkoły plakatu". Druga twarz kobiety ujawniona w twór-czej metaforze wybitnych, krajowych projektantów plakatów, odsłania przed widzem świat pełen sex appealu, fotograficznego realizmu, portretu, „zakazanego owocu" i poetyki detalu. Przez pryzmat dzieł W.Fangora, J.Młodożeńca, Świerzego, Pągowskiego, Czerniawskiego i pozostałych artystów zwiedzający będą mogli powrócić do „Poznanych nocą", „Blue velvet", „Dzieci gorszego Boga", „Osaczonej" i kilkudziesięciu innych, równie interesujących tytułów z ekranu. Wstęp bezpłatny. ^ KONFRONTACJE i— Festiwal Sztuki Kobiecej Dzisiaj rozpoczynają się kolejne Konfrontacje Sztuki Kobiecej. Jak co roku i tym razem nie zabraknie znanych nazwisk polskich artystek i ciekawych propozycji. Konfrontacje potrwają pięć dni. W związku z tym dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Dwie osoby które jako pierwsze dodzwonią się do nas dzisiaj pod nr teł. 848 17 37 o godz. 13 i poprawnie odpowiedzą na pytanie otrzymają podwójne zaproszenie na koncert inauguracyjny „Kobieta i gitara" oraz wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz. on Pytanie brzmi: W którym roku odbyiy się pierwsze Konfrontacje Sztuki Kobiecej? Słupska orkiestra już tradycyjnie rozpocznie Konfrontacje Sztuki Kobiecej, Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Potwory i spółka (22.lll-28.lll) 16 Chopin - pradnienie miłości (22.lll-28.llf) 18 Godziny szczytu 2 (22.lll-28.lll) 20.30 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Muiholland drive (21-23.111) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Oczy anioła (22-24) 17,19 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 3174 Potwory i spółka (22-24.111) 14 Krawiec z Panamy (22-24.III) 16 Chopin - pragnienie Miłości (22-24.III) 18,20 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Za linią wroga (22-24.III) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Za linią wroga (19-24.111) 20 Harry Potter (19.111-1 .IV) 17 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Inni (21-24.111) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Igraszki losu (22-24.III) 17 Pocałunek smoka (22-24.111) 19 TEATR Godzina Tytuł Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Złote serce (23.111) piątek 22 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: ywanie prac ogrodniczych na terenie zieleńców miasta Lęborka w ciągu 2002 roku" Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr 21) od dnia 21 marca 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14, lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 5 kwietnia 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Prace ogrodnicze w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 5 kwietnia 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr 21 Urzędu Miejskiego w dniu 5 kwietnia br. o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). L PRZETARG- 28800162/A/502 ia drobne www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: - „Wykonanie wycinki sanitarnej w ciągu 2002 roku" Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr 21) od dnia 18 marca 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14, lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 29 marca 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Wycinka sanitarna w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 29 marca 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr 21 Urzędu Miejskiego w dniu 29 marca br. o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. . PRZETARG_ 28800163/A/502 FIRMA ZATRUDNI na korzystnych warunkach PANIĄ do pracy biurowej oraz prowadzenia domu (z możliwością zamieszkania). Wiek do 40 lat, uczciwa, reprezentacyjna, najchętniej bez zobowiązań. Oferty wraz z foto kierować: 76-200 Stupsk 8, skr. poczt. 355 . PRACA_7803447/A/12: ogłaszaj się! AUT0010T0 GRATKO zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Mimmlk teL ^300"32'60 ialffcki* Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 NAGROBKI CRAWITOWE TANIO - PROMOCJA WIOSENNA!!! Ponadto: - lastrykowe - renowacja FIRMA PUH „DAFFI" 84-300 LĘBORK ul. Wyczółkowskiego 7 k/LOK-u TEL. 0 59 862 1357 0 606 133 785 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych ®|JiBiP ii® BLACHODACHÓWKI „U'llJ_Tii od- 1 6#59 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI. BA' ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne i® DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2| JMAASs dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 ZATRUDNIĘ AGENTA celnego z uprawnieniami. 053 CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy. 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW. 0592/755-702.0505/523-652 FIZJOTERAPEUTKĘ z Lęborka, 0504-135-977 KEROWMKA w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058)6M-9743 SPRZEDAWCĘ do salonu telefonii komórkowej Stupsku. Oferty przesyłać PHU „BOSS*. 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka, 76/78, p 315 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handlowa- wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 ERGO Hestia poszukuje kandydatów na: kierownika grupy, pośredników ubezpieczeniowych, tel. 0501/528-747 OPŁACAMY za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149. Bytów 0-59/82-22- PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób- 1.200,-: miesięcznie, 10 osób- 1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pilnie, 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW sezonowych do Łeby do baru -kucharzy, pomoc kuchenną i osobę do grilla, 0-58/346-32-20 SAMODZIELNĄ kucharkę do baru z grupą inwa-idzką - praca stała. Lębork 0-601-89-53-01 UM0WAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY 19 letni, tegoroczny marurzysta szuka pracy sezonowej, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-918-373 21-LETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z do- EKSPEDIENTKA. aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszu-kuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INŻYNIER mechanik uprawnienia energet., obsl. komputera, prawo jazdy, j. niemiecki, rosyjski, 059/832-31-74 KIEROWCA 8,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym. 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ- malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, montaż ptyt gipsowych, 058/677-44-25 po 16.00 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 ŚLUSARZ złota rączka, poszukuje pracy konserwatoram prawo jazdy BiC, staż pracy, dyspozycyjność, 0-503-790-336 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończeni, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECIUIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny. 0-59^6-26-712 27 LAT. średnie wykształcenie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inwalidzka, pracowity, uczciwy, 0-503-678-065 27 LETNI średnie, podstawy I mość komputera, uczciwy, pracowity, 0-ABS0LWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 la AMINY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 WjŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MŁODE, średnie wykształcenie, pi zonwŁebie.0-609-271-183 MŁ00Y, dyspozycyjny, p 59/86-26-712 a przy wykończeniach, 0- Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 RENCISTKA podejmie gę każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA 23 lata, zaopiekuje się starszą osobą do-chodząco, 0-502493-583 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (658)344-76^3 po 17.00 ' mmmmmm ■ ■ SPRZEDAM ARO 243.1985 r„ silnik Zuk 2.100. tel. 0608286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUD1100 c4,2 Kry, 1994 rok, czarny metalik, sprzedam lub zamienię na droższy, 0605-696-524 AUDI 801,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-6844-29 AUDI 80 qatro, 1996 rok, czarny, 190 tys km przebiegu, stan idealny, cena 75000 zł, lub zamiana, 0-600-641 -296 AUDI A4,110 KM. 19TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-50249-35-84 AUDI A4częśd, 16,19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41 #06 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r, elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-3645 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-12481,0-604-790488 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-12481,0-604-790488 FIAT 126 bis, niebieski, 1989 rok, aktualne opłaty, cena 1100 zł, 0-603-29-12-70 FIAT 126 EL, pilnie. 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304^0-51. (0504)81-3643 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1989 rok, H, AA, RM, bagażnik, blokada zapłonu, cena 3000 zł, 0-59/86-27-244 FIAT 126p, 1990 r, 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r„ po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 flAT 126p, 1994, cena 2700 zł, 0-59/86-21-344 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-50248-15-18 FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57, FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 82 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577485 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach. hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,816V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92,97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 -drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12496,0-602-295-791 FORD Escort, 1,3 benzyna, 1981, szyberdach, H, halogeny, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0-602-295-791 FORD Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 • drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Escort 1,4i CL, 1991 «*, AA, CZ, RM, EW, komplet opon zimowych, stan dobry, cena 7600 zł, 0-59/86-23-597 FORD Escort 1,8 d, garażowany, stan dobry, 0-604-860-137 FORD Escort 1,8d, garażowany, stan dobry, 5 drzwi, 1991 rok, 0-604-860-137 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Escort Picup diesel, ładowność 500 kg, 1986.4800 zł,0-607-849-009 FORD Fiesta, 5-drzwiowy, czerwony, 1993 rok, 8500 zł, 0604-44-8645 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r„ 3 • drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Fiesta 1,1,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Resta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Fiesta 1,6 diesel, 1987 role cena 3500 zł, 0-59/81-15-353 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-60247-21-33,0-608-60-02-55 FORD Mondeo 1994 rok, 1,8 TDI, kombi, biały, ABS, WK, R, 2xPP, bezwypadkowy, 0-602472-133,0-608-600-255 FORD Siena, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zf lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzi-■ no 0-606-11-88-96 FORD Transit 2,5D,1988,0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zt, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1991 rok, turdo dizel, katalizator, 1250 Euro, 0-59/86-31-198 od 20.00, od obejrzenia w Lęborku do odebrania z Niemiec GOLF III, diesel, 1994 rok, 0605-696-524 HYUNDAI Atos 1,0,1998/99, przebieg 52000 km, cena HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA.CZ, cena 5900 zt, 0-607-3485-23 HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,6,16V, ES,CZ,SD, zadbany, czerwony, cena 8500 zt, 0-502-570-864 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r, napęd 4x4, hak, przeszklony, si-nk Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 • drzwi, oraz doadtki. cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zl, piliie, 0-602-263-857 MERCEDES 123, beczka, 2,4 dizel, 1982 rok, tank), 0-59/86-11404 MERCEDES 190 d 87, r, odony, (059)821-14-16, (059(821-12-18,0503-6844-29 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant 90 r„ szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r., WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zt, tel. 052/398-25-13 lub RENAULT Laguna 18RT, bordo metalik, 1995 rok, serwi- POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zt, 0-59/86-29-359 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 REANULT Laguna Conti, poj. 1,816V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Choj- OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zt, 0-600-62- RENAULT 19,93 r., 1.7 KT, obniżony, super wygląd, do- OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu. ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zt, 0-504-088-709 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentaqa, 0-608-651-396 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r„ cena 1.800 zl, tel. 058/687-31-92 OPEL Kadett 1,3 86 r. zadbany 3200 zl. do negocjacji (059)823-18-08 OPEL Omega, 88 r., 2.3 D, garażowany lub zamiana, 059/83445-57 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Omega 2.3 D, 88 r., garażowany lub zamiana, 059/83445-57 OPEL Vectra kombi 2,0 DHT, 1998 rok, sprzedam lub zamienię, 0-607-891-904 PEUGEOT 19 TDI, CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0- AudA4,0-59/86-24-336 RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zt. 0692-154-926 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, alufelgi,zadany, cena 17.400 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000, 25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zt, sprzedam lub zamenię na video, tel. PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-244)4. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 405, d,1990 rok, cena do uzgodnienia, 0-601 -869-701 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposa-rzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ Caro 1,6 ai, 1995 rok, cena 5900 zł, BS, EW, H,I,KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GU, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni. 059/658-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, VW Golf 2,1,8 benzyna, 86 r. aa, cz, s, 5 drzwi, zielony metalik, 5700 zł. (059)822-64-62,0603-954479 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany. (059)822-71-38 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metallik, 1,6,0-59/86-15-590 VW Golf II, 1989 rok, benzyna, niebirski metallik, stan bardzo dobry, cena 6300 zt, 0-59/86-26-991 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vec tra, 0-604-057-996 VW Passat, 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat, składak. 89 r„ AF, 2500 zł, 0505/70-54-38 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zt, 059/814 8945,0-609-36-10-94 VW T4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822 49-55 YAMAHA XS250,1978 rok, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2xtarcza, pełna dokumentacja, pilnie, cena 170C zt, 0-59/86-62-528 ŻIK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio 059/862-69-91 ŻUK blaszak, stan dobry, tanio, 0-59/86-28-161 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 CINOECENTO 900,1994, zielony metalik, cena dc uzgodnienia, 0-692-224-142 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zt, 0-59/86-29-359 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan db, 7000 zł- do uzgodnienia, 682-87-83 SUBARU Legacy, 1193/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, aiibag, wersja amerykańska, 19 000 zl, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylną brązowa, tanio. (0602)41-19-05 TOYOTA Celta 1991 rok, totalnie zniszczona w całości lub na części cena 3000 zł, 0-692-692-882 TOYOTA Corok Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 • drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zt, tel. 052^98-80-57 lub 0607/058-555 V0LV0 244 D, skrzynia biegów i inne częśd, (0504)52- 16-71 VW Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zl, 0-59/86-31-783,0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 YWGolf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 CZĘŚCI- samochodowe, nowe, używane, zachód- GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy autoalarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy za bezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883 241 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana+kolo zapa sowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 SKRZYNIA pięciobiegowa, tylny most od trucka, cena d( uzgodnienia,0-600-143-133 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-drzwiowy. szyb; drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Suban Legacy, 93 r„ tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ OO auta powypadkowe 0604-228-214 DAEWOO, Rat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14 0503/097-612 FIAT Panda powypadkowy, spalony, zniszczony, 1987 90 rok z dokumentacją, 0-603-55-93-99,0-605-54-8844 R-8346/S/1034 stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, asz 10% rabatu na nowy wózek. oraz mmmm dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84r tel. 345-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tel. (0-58) 667-30-15 poniedziatek-piątek 8-20 sobota 9-17 niedziela 10-16 I www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ogłoszenia drobne irnm Biutmuk Battycki^a wybrzeża piątek 22 marca 2002 r. POLONE Caro z gazem, 56-111-72,05011675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto. Seicento lub inny, 060231-28-73,060&385-862 ZUK 0-609426-979 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r, (0602)41-19-05, (058(620-92-09 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tei. 0521397-16-21 sum Forda 1,8 TD w całości lub na części 0-691-530-280 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (0C; 058/552-75^2,0601/651-672 HOLANDIA ■ Belgia -Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tete-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 kredyt PTF gotówkowe- auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Stupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0- SPRZEDAM BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 m kw 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m. prąd. telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BRZEŻNO Lęborskie, mieszkanie 70 m kw + garaż+ ogród, pinie, 0-58/6789-513 ^^mkw,wC mieszkalny do remontu na działce 900 i kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22- BYTÓW- lokal (180), standard, część mieszkalna (130), 0601-65-14-57 BYTÓW okofce, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 BYTĆW działkę ogrodową z drewnianą ^taną (059)822-29-58 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie zbałkonem0501-963-522 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw. 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje. 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, własnościowe. 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 59 m kw, parter, cena 39000 zł, 0-59/86-11-312,0^06-72-44-96 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw. cena 35 tyszt, 059/861-32-56 CHOJfflCE ■ dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 mkw, działka 642 mkw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczą, 2 garaże, Osiede Leśne, tel.0604/871-727 CHOJNICE-mieszkaniewłasrx)śaowe,centrum-Rynek. 51,5 mkw, opomiarowane, Wpięto, teł. 0604/210-417 własnościowe, centrum rynek, m kw, IV piętro, opomiarowane. tel. 0604/219-417 mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ii Jana Pawła I11, teł. 052/397-91-18 hi) 0604/388454 CHOMCE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp. PCV, CO, tel. 0604/219417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ii. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony. 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 mkw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205437 DARŻYMCO- dom na wsi, 0-604-868-130 DEBRZNO, pilnie obiekt użytkowy 400 mkw.. wolno stojący, 060669-21-98 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swomegade, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swomegacie. działki uzbrojone, budowlane, w po-bSżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, teł. 052/395-11-14 DZIAtW budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło ^UOJNICE ^^HOJNICE GDAŃSK kawalerka 31 m kw., na parterze, 2000 zł m kw., sprzedam, teł. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw„ parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWNO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000 zł. 058/676-72-38 GMEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058^677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/68748-38 GOśdCWO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/67840-66 GOŚCłCINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pniszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244417 KALJSKA, działka budowlana, tel. 05&686-2945 KOŁOWO dom mieszkałmHJSlugowy 240 m kw. nękanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0- 59/86-33422,0-504460-335 KOŚCIERZYNA gra przy ulicy Reymonta cena 18.000 zł, tel. 0049-176-456-315,058/686-40-68 KOWAL£WWKl koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600486 LĘBORK garaż wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zł, 0-59*6-26-535,0^04-195^05 IfBORK mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 LĘBORK sklep 60 m kw, 0-59*6-23420 po 18.00 LEŚNICE budynek 150 m kw, działka 950 m kw, cena 38000 zł, 0-59/86-27-141 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20*6 LĘBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 059/863-21-97 po 18.00 UjBORK- działka rolna, 0,70 ha, 059/862-0346 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘtro, 059*63-15-17 LĘBORK- nowy dom z cegŁy klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0*04*6*1-37 LĘBORK centrum mieszkanie 42 m kw, 0*05-244-775 LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25*8-15 OPEL Astra Kombi automat, 1994. cena 16000 zł lub zamiana na Corsę lub Goił, 0-59*6-22*32 SIMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zł. sprzedam IŁ zamienię na zwykłego Simso- LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 LĘBORK sklep 60 m kw na targowisku miejskim, 0-59/86-21-350 od 9.00 do 17.00 LĘBORK sklep nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pinie, 059/866-26-91 MIESZKANIE włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, teł. 0604/219-417 NOWA Wieś Lęborska- działka 1900 m kw, 059/861-22- SASINO- domek murowany całoroczny, 2000 m od morza, 05^572-00-56,058672-13-06 SIEMłROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-2243 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zł/ m. 058*70*0-37 STAROGARD Gd., mieszkanie własnościowe, 54 m kw., IVp„ z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zł, parter, okna PCV, opomiarowane, 058588-30*5,0602/344-582 SZKELET do domku letniskowego. 14 m kw, tel. SZTEKUN, działki letniskowe, 05856-14441,0502/293-920 TCZEW centrum, dom wiełoorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681-11-36 WEJłCROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne. 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod dzitialność usługowo- hadło-wą, 1200 m, 058/572*7-27 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zł, 058*75-58*7 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIEUd Klincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. 058/686-16-06 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum rriasta)- atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYGONU, gmina Stara Kiszewa działki letniskowe koło jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO -Sierakowice domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 po 20.00 DOM jednorodzinny 92 m kw,+działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytłu. tel. 052/39846*8 lub 052/398-52-91 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Mędkale. atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/39742*8 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospoc larczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, teł. 0604/783-932 DZIAŁKI budowlane, 0*06-35-92-53 GOSPODARSTW010 ha, Wargowo 17 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, ta-nio, 058/861-25*3 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka w.c, możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego. (0602)41-19*5 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw., (0602(41-19*5 LĘBORK okolice, gospodarstwo rolne wraz z zabudowaniami lub siedlisko, 0*07428444 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 ZEMIA rolnicza z możfiwością użytkowania jej przed 10 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501 *2-92*1 LĘBORK działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0*05-554-175 LĘBORK garaż, 0-58/322*0*1 po 17.00,0*03*16-734 LĘBORK garaż murowany, 0-58/67-23-504 LĘBORK garaż z kanałem, tanio, 0-59*6-25*95,0-604-987*04 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 38 m kw, cena 44000 zł, 0-59*6-27-245,0*01*59-700 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+garaż, 0-59/86- 25469 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 63 m kw, 0-59/86-25-695.0*04-987*04 LĘBORK mieszkanie 47 m kw+garaż. 0-58/86-25496 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 72,76 m kw, własnościowe, opomiarowane, pitnie, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie 62 m kw z batem na parterze, 0-602-784-523 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena 0-59/86-26*95 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomiarowane, I piętro. 0- 59*6-11-242,0-59*6-11-245 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, parter, cena 35000 zł, 0-59*2-26-27 po 16.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje* garaż, opomiarowane, 0-59*6-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw. parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie 550 m kw, na działce ogrodzonej 1350mkw, 0*04*60-137 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzoną, 0*04*60-137 LĘBORK pawilon handowy 120 m kw, 0-59*6-26-536 LĘBORK pawilon handlowy 12 m kw na targowisku, 0- OCYPEL dzidki letraskowo- budowlane, 05 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-14*3,862-55-70 PUCK-mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058*73-27-58 REKOWO- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RIMA, 1 ha ziemi, na działalność przemysłowo -budowlaną, 7 USD/m kw., (058(671-11-22 RUMA1 ha ziemi na działalność przemysłowo-budowla-ną, cena 7USD/m kw, 0-58*7-1 tl-22 RYTE • dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wite-kim kanałem Brdy^ena 65.000 zł, tel. 052*9846*8 lub do wynajęcia LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59*6-20*56, LĘBORK Stary Browar, pomieszczenie na sklep lub biuro do wynajęcia, 0*01*5*7-92 LĘBORK Stary Browar lokal do wynajęcia 0*01 *5*7-92 LĘBORK ulZwycięstwa lokal 34 m kw do wynajęcia, 0- 58/32-20*81 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0*09*41488 NOWA Wieś Lęborska, dom z wyposażeniem wynajmę lub sprzedam, 0-59/86-12-118,0-59*6-21412 POTĘGOWO 3 pokojowe do wynajęcia, 0-59/81-15-102 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy uicy Grażyny ki) Bogusława X, 059/84342-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK centrum, zamienię własnościowe na Starogard Gd., 059*47-54-25 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0*04-37-31-27 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272*6-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0*07-185*36 WYNAJMĘ mieszkanie 2-pok., 43 m kw„ Lębork, (059)862-74*2 po 18.00 SPRZEDAM BIEUŻN1ARKAprzedwojenna. !el 052397-30*1 BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600*17-578 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59*2-12-306 ŁÓŻKO o wym 160 x 200, lita sosna, 300 zł, 0600/709-024 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052*9740-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30*1 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052*97-72*7 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko da dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052*97-30*1 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052*98-25-13 KUPI? POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59*2, 0601*00490 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem. 058*76*3-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne RÓŻNE GDAŃSK centrum, mieszkanie 45 m kw, 2 pokoje, komfortowo wyposażone do wynajęcia 0-59/86*1*15 KĘPICE okolice Słupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk, (059)857-6041 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645*2*2, (055)261*1-51 wgodz. 9-17 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59*6-22-037 LĘBORK lokal użytkowy 34 m kw,ul.Zwycięstwa do wynajęcia. 0-58322-00*1 po 17.00,0*03*16-734 LĘBORK mieszkanie 133 m kw+garaż sprzedam lub zamienię, 0-59*6-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509,0*09-047-892 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059)862-58*9 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamieniĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0*05-554-175 LĘBORK dom do wynajęcie lub sprzedaży - 4 pokoje, ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059)848-5240 DŁUGI, handel, odzysk. 058/30742-16,050744-17 cze, 0-504*15-212 LĘBOfK garaż, ul.Jedn.Robotniczej, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż do wynajęcia 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż przy uł.E.Plater sprzęta lub wynajmę, 0-59/86-27464 LĘBORK garaż uLJedn.Robotniczej do wynajęcia 0- hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-1043, Przechlewo ul. Cztu-chowska obok PKS (0600)49*048 LĘBORK kawalerka sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25-440 LĘBORK lokal, Targowisko mińskie do wynajęcia, 0-601 -65-14-71 LĘBORK lokal 112 m kw w centrum do wynąęcia 0-505-907-776 LĘBORK lokal 14,16,18 mkw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK łokal34mkwdo wynajęcia, 0*02-55-11-93 >0 m kw na działalność do wynajęcia 0- LAKIEROWANE proszl dzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602,738-986,0604/530465 MALOWANE- tapetowane, Stupsk, 059*44-19-92 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601*27-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0*0840-22*0 pożyczki Lombardowe zioty Róg, Stupsk, (059)840-22*0,060840-22-00, najniższe opro- LĘBOfK lokale na biuro, 14,16,18 mkw, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia, 0-59*6-25-934 LĘBORK mieszkanie 1 pokojowe zamienię na większe, może być zadłużone, 0-59/86-32-156 UjBORK mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia 0*09474-192 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 43 m kw do wynajęcia, 0-59/86-27482 po 18.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe do wynajęcia z telefonem, 0-59*6-21 *82 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe z telefonem do wynajęcia, 0-59*6-21*82 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 2 balkony, nowe budownictwo, sprzedam lub zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwa 0-59*6-21*47 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, 3 pokoje do wynajęcia, 0-59*6-26-536 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59*4-31443 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0*00-731*44 LĘBORK mieszkanie typu apartamenlowego 99 m kw, STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22*0 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja usługi remontowo -wykończeniowo -budowlano -dekarsko -ciesielskie, (0608)78-17-31, tanio, szybko, solidnie ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0*0840-22-00 ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapie:netwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059*14-72-32,0*0246*6-31 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 K III ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)31446-14 po godz 12.00 STEGNA Myk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.mttalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ łax 018/20-70-328, DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, ODTUWANIE nikotynowe 50 zt, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0*01*16-319 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052*88*2-59 U) 0600/578-187 RÓŻNE 11S BIZON Rekord. 97 r.. niebieski, tel. 05233446-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson • sprzedam, 058*84-32-92 CłĄGNK C 330 - sprzedam, tel. 0600*34*15 CIĄGNIK kupię, 0-59*6-11-251 CIĄGNIK rolniczy • kupię, tel. 058/684-32-92 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058*75-57-14 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, teł. 052*98-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058*86-25*9 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, IISTALACJE auto-gaz - używane, całe lub części, 0*07-775-886 AKORDEON-0 AKOREDEON 120, basowy, Chojnice, teł. 06006*10-523 AKWARIUM 601, sześciokątne z filtrem, oświeieniem i parą pielęgnic niebieskołuskich, tanio, 0-503455-991 APARAT Olympus IS-300+konwerter C-160+pilot, stan idealny, gwarancja, 0*00-13-78-99 po południu, 0-59*4-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605*56-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, teł. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/7747-240 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BELOWNłCA do amkulałury, folii, Słupsk (0601)69*8-23 BELOWNICA do makulatury, folii, Żuk na gaz, Robur, tanio, (0601)69-08-23 BERNARDYNY- szczenięta 490 zt, 0601*74413 (możfi-wość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 2501, z przedużaczem 20 m, w bardzo dobrym słanie, tel. 052*98-11*7 BLASZAK szczękę do handu, stół metalowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0*02-295-791 BLASZAK szczękę do handu i stół dtugi 3 m, 0-59*6-12-496,0*02-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zt, 0-59/86-32-146 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zł, (058)672-23*4 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zł, 0601/6744-13 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zł, 0-59/86-20-574 BUTLE żółtą acetylen z reduktorem, 0-59*6-24-539 CEWICE działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59*6-11404 CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwiową, tel. 01 CHiODZlARKĘ do mleka 550 litrów, 0! CHOCZEWO działka budowlana 10 arów, 7 km od morza, cena 15 zł/m kw, 0-59/86-12416,0*03-501-785 COCKER spaniel, 380 zt, (058)672-23*4 COCe Spaniel, 390 zt, 058*72-23*4 CYTRA stan idealny, cena 1000 zl, 0*03-131 -987 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12496,0*02-295-791 DMUCHAWĘ do siana, wylot boczny, 059*22-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, d 50 zt, 0*91-162-779 DREWNINAY szkielet do altany, 14 m kw, t< 05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41- 19*5,(058)620-92*9 DRZEWO- sosna, świerk, 059*63-34-59 FLET tenorowy Moeck, stan idealny+łuterał, 0*03-131 - 987 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0*06-522-983 HYDROFOR Darling nowy sprzedam lub zamienię na betoniarkę, 0-58*7-89-378 INSTALACJA gazowa, pełna dokumentacja, gaźnikowa INSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gażnikowych, 0-59/86-24-539 JAMNIKI gładkowłose, miniatury, 200 zł, 0601*74413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zt, (058)67243*2 JAMNIKI szorstkowłose, 250 zt, 058/67243*2 KAMIEŃ tupany, kostka, 0*06-277-231 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 (ONO domowe Sony, składanka, 6 części+stół mikserski +stroboskop+płyty CD, cena 899 zł, 0-59/860-25*06 KLACZ 2 letnia, petnek krwi angielskiej z rodowodem, cena 5500 zł, 0*02-122*72 KLACZ źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59*6-12-196 KOJEC dziecinny składany + materac, cena 100 zł, 0-604-214-234 KOJEC dziecinny z materacem, cena 80 zł, 0*04-214-234 KOMPRESATOR 300 zt, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zł, stan bardzo dorby, 0-59*6*1-176,0*05-350-546 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD • ROM 32x, mysz, klawiatura, głośni, monitor (lub bez),pflnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Laptop Macintosh Powerbok 160, cena 1800 zł, 0-504*89-772,0-59/86-28-971 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, teł. 0504/414-372 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zt, 0*03*76*42,0-59*6-24-687 KOŃCÓWKA sportowa, 1 sztuka 50 zl, podwójna 100 zł, strumienica stalowa, 50 zł, nierdewna 100 zł, katalizator 300 zl, 0-58/624*1-73 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zł, 0-59*6-32-146 KROWY dwe sztuki wysokocielne, 059*63-34-59 KRÓUW samice do hodowfi, rasy Ofcrzym Bełgjski, tel. 052*97*5-94 KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0*04-517-335 KSIĄŻKI do Liceum Ogólnokształcącego, 0-59/86-32-146 KURY nioski, 5 zł/ szł., Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis KURY nioski - 058*81*0-59,0602-72*0-70 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19*5 LAPTOP Toshiba Satelte 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100 zl, 0-501*25-219 LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59*6-21*76 UjBORK suknie komunijna+pelerynka, cena do uzgod-nieria, 0-59*6-26-535,0*04-195-305 □CZARKA do banknotów japońska MAG 40, 800 zł, (0602)41-19-05 LUBOWIDZ działki rolne bfeko lasu, 0-59*6-12-563 LUBOWIDZ działki rolne na siedlisko z możliwością zabudowy, 0-59*6-12-563 LUBOWIDZ działki rolne pod lasem, 0-59*6-12-563 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, białe w bardzo dobrym stanie, tel. 052/397*1*4 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MAME Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058*72*8-33 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych no-gacM-59/86-14-709 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, teł. 0608/187-276 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zt, 0-504-195-991 MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, 059/834-19-73 MffilE czarne tanio, 0-59*6-27*69 MIESZANKA zbożowa, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, teł. 052*98-76*8 MIKROFALÓWKA LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zt, 0-59*6-23-194,0-502*12*42 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zt, NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladysłwa Joskowski, Gołica, 83-321 Mśdszewice, gm. Sulęczyno, teł.058\685*0-30, 0581681*2-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/2354247,0601/657-215 NIEMIECKI piec olejowy 20 kW do CO, 700 zł, 0608/78-1749,0503*3*4-22 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59*6-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59*6-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 zł, 0-59*6-12-262 OPRYSKIWACZ Ślęża 10001, cena 2000 zt, 0-59*6-12- ORGANY Casio 545 CTK, na gwarancji, cena do uzgodnienia, 058/676-88-15 OSTRÓWEK koparko-ładowarka, cena 17000zł, 0-59*6-24-753 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zł, 058*84-54-75 Echo Ziemi Lęborskiej OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po SZPARAGI sprzedaż kapy (sadzonki), tel. 0505/743-741 rodzicach z rodowodem, cena 400 zt, 0-59*6-27-753 0049/179934836 PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zł, (0601)6744-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zt, 058/672-23*4 PIANINO Rosenbach, czarne, wysoki połysk, nowe, cena 6000 zt, 0-58*24-14-73 _ HEC C.O. na odpady drzewne 2,5 m3,0-59/86-11 -249 PEC gazowy 2 funkcyjny 24 KW, Beretta, stan bardzo dobry, 0-59*1-15-574 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zl, teł. 052*97-52-72 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, teł. 0609/804*79 Chojnice POMPA Grunfos 60 W do C.O., używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0- POROZE jelenia - korony, 0-59/86-24-753 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360,1998,2.600,- + VAT, 058/588-35*6 PROGRAM na CD-rom: Mćrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397*9-72 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojarka bańko-wa,glebogryzarka, 0-503-54*9-68,0-59*6-15-542 PUDELKI- miniatury, 360 zt, 058*7243*2 (możliwość dowozu) PUDELKI Ta (najmniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI łoi, najmniejsze, 380 zt, (058)67243*2 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY chłodnicze, szł 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59*6-24-748 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19*5 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19*5 fttłODESIAN Ridgeback- suczki 8- miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/572-08-33 ROTTWEILBł szczeniak, 0*91 -191 -240 ROWER górski, nowy nieużywany, lei. 0503/506-529 ROŻEN gazowy na 30 kurczaków, cena 2000 zt, frytkownica 2x61, nowa w kartonie • 600 zł, chłodziarka - surówki lub lady-900 zt, 0-504*15-212 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zł, 0-59*6-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy MO sztuk, (059)858-22-26,0*07-624*58 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112*17 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewłtmeister 120B, zielony, 0*00*9-5641 SEGMENT pokojowy 2,20x4,0, lawę owalną 160x90 i markizę zewnętrzną 3,5x1,50,0*92-136404 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19*5 SIANO i słomę, 0-59*6-11-243,0-502469*06 SIANO prasowane, 200 zt/lona, Lębork 059/862*346 SIANO tel. 058*87*0*7 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058*84*8-20 ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59*6-25*15 TOKARKA i kopiarka do drewna, teł. 0504/237-787 TRAK tarczowy do produk^ palet sprzedam U> wymienię na kródaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 UUNA k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw, 1200 m od morza, 0*04*60-137 UUNIA koło Łeby, dzidka rekreacyjno - turystyczna, 3500-mkw, 1200 m od morza, 0*04*60-137 WAŁ korbowy do silnika SW400, nominalny, cena 800 zł, 0-59*6-12-350 WIEŃCE podkłady, 0*92*20-235 WINDĘ budowlaną (059)810-20-10 po 18-tej, cena 3000 zł, WŁADYSŁAWOWO działka budowlana 745 m kw, cena 45000 zł, 0*03-568-225 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058*72*3-26 ZESTAW dp produkcp i sprzedaży lodów, 0-59*6-33422, 0-504460-335 ZIEMNIAKI jadalne, tel. 058*84-5040 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RAPID EXECUT1VE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zł/szt., (0602)41 -19*5 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tełi fax 058*82-51-38 SILNIK Poloneza, 0*04*68-130 SIODŁO nowe, cz inny sprzęt dla konia, 0*02-122*72 SKLEJKA szalunkowa, wodoodporna, 155x 155x 18,25 zł/ Im plus VAT, 058*88-35*6 SKRZYPCE niemieckie Sdiuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59*6-14-709 SONY Playstation • przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zł, 0*91-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, pełne okablowanie, 15 gier + monitor kolorowy 14 cafi, cena 500 zł, 0*91■ 162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0*08*5-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502*3*742 STEMPLE budowlane, deski, 0*06-277-231 STÓŁ wibracyjny oraz komplet pustaczarek, niedrogo, 0- MASZYNY stolarskie, MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PIANINA kupujemy! (058(341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SKÓRY z wydry, 060&27-72-89 SZAFKI BHP, sztuk 2 oraz wagę elektroniczną, 0*00-672-441 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/39747*3 lub 0501/471-386 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 SUKOKA do I komunu, dodćftki gratis, cena do uzgodnienia, 0-59*6-12-462 SUKOKA do I komunR po jednym dziecku, długość regulowana 115 cm, 0*00-143-133 SUKOM; komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zł, 058/678-36-20 SUKNIA komunijna + peleryna, 0-59*6-26-535,0*04-195-305 SWNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, ta-nio, Chojnice, teł. 052*97*3-34 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 3840, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SUKNIA ślubna 3840, rękawiczki, welon, peleryna, tanio, 0-59/86-25-586 SZAFY na brwi myśliwską, lei. 0504/163-196 SZCZE3NIAKI rasy Stafford Terier, 0-59/86-22-117 1 I , RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela dochód min. 700 zt do 36 rat 059 / 86 24 106 1 0602 35 64 35 AEROBIKI Zostań instruktorem, 0602/324848 n KREDYT i folskA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPtATA KREDYTÓW S PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 OOO RATA oL 900 76193 28,556 7464. 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 HUPORK.Woj. Pohkjygo 14P (055) 272 39 39,0503 386 853 0501 352 529,11607 339 286 , e-niaibkrcdytypokka@wp.pl KOMPUTEROWE przepisywanie prac. 0-692-596-235 KOMPUTERY naprawa, pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 KREDYTY gotówkowe, minimalny dochód 600 zł, karły kredytowe do 3000 zt, ubezpieczenia na życie. Kontakt: Ględowo 4b/10, godz. 16.00- 20.00, teł. 0609,763-161 DZIAŁKI budowlane, Czamówko 33 DZIAŁKI budowlane kdo Lęborka, 0-59/86-12-161 DZIAŁKI działki rekreacyjne, blisko las i jezioro. 0-59/86-11-249 ŁĄKI 2,1 ha i 2,34 ha, 0-59/86-15-550 OTULINA Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, działka budowlano rekreacyjna 1000 m kw, 0-502468-948 SKLEP nowy,cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0-602-295-791 fili V'.„' WBMHi BETONIARKĘ- 0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 KUJCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 UjBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, da dorosłych. Puck 673-20-51, Rimia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia, 0-603-568-225 MATEMATYKA korepetycja, 0-692-596-235 ODDAM bardzo ładne, małe kundelki, Chojnice, Aleja Brzozowa 67, tel. 0609/911-791 | OGRODZENIA -metal, 0-605-697459 """] OPIEKUNKA zaopiekuje słeę dzieckiem u siebie w domu, Lębork, 0-502-386-953 ROZWÓRKĘ oddam za darmo, szynę nr 3 do korekcji bio-derek u niemowląt, 0-59/86-22-954 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem. 0-59/86-26-725, 0-504-089-738 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem, 0-59/86-26-725, 0-504-089-738 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion". Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. MŁODA utalentowana, nauczy gry na gitarze, 0-59/86-12-158 po 18.00 NAPISZĘ wypracowania z polskiego - średnia, zawodowa, 0-59/86-12-158 ZAOPEKUJĘ się dzieckiem - pomoc domowa, dyspozycyjna, Lębork, 0-692-500-633 ■ RÓŻNE ładna, kulturalna i uczciwa, pani lat 39. pozna Pana. 0-504-517-846 PANI 48 lat, reprezentacyjna pozna Pana wiek 45-50 lat cel towarzyski. 0-609-254446 PAM 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nało-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 PAN lat 48 pozna Panią 45-50 lat, cel towarzyski, 0-609-254446 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50,0-609474-192,0-609-047-892 WDOWA pozna wdowca do lał 60 lub kawalera, 0-59/86- USfcUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 34547-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGOOZWKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 34MM8 ■ * im -.,,fr ZATRUDNIĘ SY, 0-607-67-67-67 ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, teł. 0608/8344-05 URSUS c 330,1987, stan bdb, 058/532-24-04. ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 łat • kupię, Chojnice, teł. 01 Dziennik Lokalny • kupon db osoby fizycznej uprawni do* idnego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pałciet OT S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I ł I l I I l \ ,l. I, I I . ,l I I I I I I I I I I I I, I.....I „I I , l III I I L—L..J-J—1.-L-I—_!—I L I _ I I I I I 1.1 I I I . 1. 1,1.......1, I 1,1,1, I, I I J—i—L—i—J—i—L—I—J—1—L—I—1___L___L_J___1___L___l___J___1___L___!___J___1___L___I___J___i___L___Jl___J___i___L_J adres lub telefon kontaktowy: L-L-.j--.U_l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___]___\____]___J___I___l____I___J___[______]___[___l___j___I___[___l___J___\_ adres I l l l I l l I I I I I l I I l I l l I I I I l I I LJ-_J___1___LJ___L__L__L-J--J_-_LJ._-.L_1 telefon L-L_i---LJ-_J—L„L— nr dowodu osobistego ]____i__ j___i___j____i___i___j____j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I podpis I0STAW W LPHAŁfWilll BitlUIE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WfKPĆ §€HP0i! P0 t«BiES§€IEJ SICE^YWI UB -Bytów, ul. Wojska Polskiego l ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wołności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, płac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, popowo Urząd Gminy, Słupsk, ut. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB BlfCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 •Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PlO^Śyj s»08 JIHStlsSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" piątek 22 marca 2002 r. I Dziennik I Bałtyckimi Echo Ziemi Lęborskiej Spor! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zagraliśmy świetnie LĘBORK. Wynikiem 3:1 dla Inter-marche Pogoń Lębork zakończyło się niedzielne spotkanie z Bałtykiem Gdynia. Do przerwy było 2: 0 dla gospodarzy. Autorem jednej z bramek był Łukasz Kłos, pozostałe dwie, z rzutów karnych, zdobył Jacek Szreder. - Bałtyk to bardzo dobry IV ligowy zespół - uważa Andrzej Brendler, _ Z ostatnich poczynań podopiecznych zadowolony jest trener Brendler. Fot. Magdalena Majewska trener Pogoni. - W tabeli zajmuje piąte miejsce, dlatego uważam, że zagraliśmy świetny mecz. Trener zadowolony jest z dobrego rozegrania meczu od strony taktycznej. Uważa, że zawodnicy zrealizowali wszystkie założenia. - Większość akcji rozgrywaliśmy z kontry - dodaje Brendler. -Może trochę lepiej mogliśmy wykorzystać stworzoną przez siebie sytuację na boisku. Jutro o godzinie 12 i 14 rozpocznie rozgrywki rundy wiosennej Pomorska Liga Juniorów. (aza) „Ósemka" lepiej i prędzej LĘBORK. Szkoła Podstawowa nr 8 została zwycięzcą konkursu zabawowo- sportowego szkół podstawowych, odbywającego się pod hasłem „Kto z nas lepiej i prędzej". Na swoim koncie zgromadziła 36,5 pkt. Drugie miejsce, z liczbą 34 pkt., zajęła Szkoła Podstawowa nr 5, trzecie SP nr 3 (32 pkt). - Konkurencje sprawnościowe przedstawione zostały każdej drużynie przed startem -mówi Tadeusz Piechowski, organizator zawodów. -Sądzę, że konkurs dostarczył zarówno uczestnikom, jak i przybyłym kibicom wielu wrażeń i sportowych emocji. W rywalizacji udział wzięło 24 10-osobowych drużyn, po sześć z każdej szkoły. Walczyli uczniowie klas od Ido VI. W przerwach między sportową rywalizacją występowały zespoły taneczne. W czasie konkursu dokonano także wyboru najlepszej szkoły, która poprzez swoich zawodników i kibiców najlepiej promowała swoją placówkę. Została nią SP nr 4, która otrzymała Puchar Burmistrza Miasta. (aza) ZAPROSZENIE 0 Bursztynową Lotkę ŁEBA. I Mistrzostwa Amatorów w Kometce odbędą się w najbliższą niedzielę, w hali sportowej. Turniej rozpocznie się o godz. 10. Tę nietypową imprezę organizuje miejscowa Szkoła Podstawowa, a poprowadzi ją Janusz Stawrosiejko. Nagrodą ma być Bursztynowa Lotka. Jak się dowiedzieliśmy, na uczestników imprezy czeka ponadto szereg niespodzianek. (e) REKLAMA ®SKOK SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im, FRANCISZKA STEFCZYKA Lokata "FORUM" o stałym oprocentowania 10,3-11,0% UWAGA NOWA SIEDZIBA ODDZIAŁUI Ol LĘBORK, UL. STAROMIEJSKA 23 TEL. (059) 863 33 54, 863 32 24 Lębork. Pitka koszykowa Zwyciężył faworyt ■ Potrójne laury kapitana ■ Podziękowania dla kibiców ■ Rozgrywki za rok r u ż y n a Złych chłopców zwyciężyła w rozgrywkach Amatorskiej Ligi Koszykówki o puchar burmistrza i prezesa LKS Pogoń. Zmagania koszykarzy trwały 18 tygodni. Na podsumowaniu imprezy puchar z rąk burmistrza odebrał kapitan zwycięskiej drużyny - Wojciech Górski. Okazał się on także najlepszy w rzutach za 3 punkty i w rywalizacji na najlepszego strzelca. - Bardzo się cieszę ze zwycięstwa i dziękuję za pomoc całej drużynie, szczególnie Mariuszowi Jóźwikowi -mówi utytułowany zawodnik. - Pozdrawiam wszystkich naszych wiernych kibiców, w tym Magdę Warzechę, moją dziewczynę. W klasyfikacji na najlepszego strzelca drugie miejsce zajął Łukasz Pyzdrowski z UKSI, który trafił 303 pkt, trzecie - Michał Frącek ze Strefy 84. Zdobył on 287 pkt. Kolejni strzelcy to: Bartosz Życzyński (Oldboye), Krystian Kuczyński (Mechanik) i Mariusz Jóźwik (Źli chłopcy). W klasyfikacji w rzutach za trzy punkty drugie miejsce zajął Krzysztof Langer Drużyna Złych chłopców ze zwycięskim pucharem i dyplomem. Fot. Bogumił Fąkowicz (UKS Jedynka II), który zaliczył 22 celne rzuty, trzecie -Marcin Matulewicz (UKS Je- dynka I), czwarte ex aequo -Krystian Kuczyński (Mechanik Migra), Tomasz Różkow- ski (Zakwasy) i Michał Frącek (Strefa 84). (bf) Końcowa tabela zawodów 1 m~ Źli chłopcy (33 pkt) 2 m - Oldboje (32 pkt) 3 m-Strefa 84 (31 pkt) 4 m- UKS Jedynka II (31 pkt) 5 m-Wilki (28 pkt) 6 m - Zakwasy (24 pkt) 7 m - Pigio Indesit (23 pkt) 8 m - Mechanik Migra (22 pkt) 9 m-UKS Jedynka I (22 pkt) 10 m - Czarni (19 pkt) Jestem zadowolony Ryszard Rozwadowski organizator i sędzia zawodów - Jestem zadowolony z przeprowadzonych zawodów. Przez 18 tygodni rozegraliśmy 90 meczy. Przez ten czas grająca młodzież aktywnie spędzała wolne soboty. Wspólnie z nimi bawiła się liczna grupa sympatyków koszykówki. Planuję, by za rok również zorganizować podobne rozgrywki. Fot. B. Fąkowicz Cewice. Pitka nożna Zacięte boje 10 drużyn piłki nożnej z powiatu lęborskiego grało w minioną sobotę w hali sportowej przy miejscowym Gimnazjum. Zawodnicy walczyli o puchar Zbigniewa Panka, dowódcy Dywizjonu Lotniczego w Siemirowicach i Zdzisława Stępnia, prezesa Gminnego Klubu Honorowych Dawców Krwi PCK w Siemirowicach. W rozgrywkach udział wzięły zespoły: Mechlo, Policja, Le-mat-Zatorze i Jagiellonia z Lęborka, Start z Łeby, char-browski Skorpion, cewicki Leśnik i 3 zespoły z Siemiro-wic. - Drużyny walczyły sys- REKLAMA ternem każdy z każdym -mówi Zdzisław Stępień, organizator zespołów. - Boje były zacięte, ale ostatecznie zwyciężyła drużyna z Lęborka - Lemat-Zatorze. Drugą lokatę wywalczyła Policja, trzecią - Oldboye, a czwartą Technik z Jednostki Wojskowej 5576 w Siemirowicach. Najlepszym strzelcem turnieju został Adam Fudala z Jagiellonii (7 goli), bramkarzem - Maciej Szarlej z Technika. Puchar fair play otrzymała drużyna Jagiellonia Lębork. „Dziennik Bałtycki" ufundował w nagrodę piłkę nożną i firmowy kubek. (bf) Turniej piłkarski w Cewicach. Żółtą kartkę pokazuje Krzysztof Jadann, sędzia IV klasy Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. Fot. Bogumił Fąkowicz BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74 zł/m3 blacha płaska 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% orwiAAoina 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte