Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża o> N l/l CO Echo Ziemi Lęborskiej nr 10/465 piątek 8 marca 2002 r. mvw.naszemiasto.pl www.gratka.pl LĘBORK Miasto złoży ofertę f "-nKSHWi Wykupem dawnej fabryki ZREMB zainteresowały się władze miasta. Swoją ofertę syndykowi mają przedstawić w połowie tego miesiąca. Cenowo nie będzie wysoka. POWIAT ►Za służbę synów Srebrne medale za zasługi dla obronności kraju otrzymali Anna i Stanisław Bednarkowie z Dar-żewa oraz Kazimiera i Brunon Mielewczykowie z Wicka. CEWICE Nie tylko wiersze wmsz■ T V...... W Gminnym Ośrodku Kultury odbyła się promocja nowej książki pt. „Mósle dzecka" Eugeniusza i Elżbiety Pryczkowskich. Były tańce, recytacje wierszy a nawet quiz „Randka w ciemno". REKLAMA \v!m Patubice 40, 83-340 Sierakowice teł. 6B4 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 Z-12B2/wf1Q3fi Łeba. Nabrzeże do remontu PROMENADA JAK Z BAJKI Urokliwa ul. Abrahama stanie się wkrótce początkiem nowej promenady. Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński owa promenada ma powstać na bazie nabrzeża północnego. Po remoncie port ma zachować swój stary oryginalny styl: pozostaną drewniane palisady, pomosty i ławki dla spacerujących. Decyzja o odnowieniu nabrzeża północnego i usteckiego nie dziwi. Zniszczone od dawna wymagały modernizacji. Wstępne ustalenia dotyczące zakresu prac podjęły Urząd Morski w Słupsku wspólnie z Urzędem Miejskim w Łebie. - Prace będą prowadzone w obrębie dwóch odcinków - mówi Jan Suchocki, kapitan portu. - Remontowana będzie stara keja w porcie rybackim przy ul. Abrahama oraz odcinek od stacji paliw do terenu po byłym Rybmo-rze. Remont będzie obejmował umocnienie nabrzeża za pomocą ścianki larsenowej oraz kompleksowe wykończenie. Jak zapowiadają inwestorzy, wyremontowany port zachowa swoją stylistykę. Zmieniona jednak zostanie nawierzchnia deptaku: asfalt zastąpi kostka polbru-kowa. Zostaną też wycięte stare topole, w miejsce których posadzone zostaną brzozy. - Wyremontowane nabrzeże ma być początkiem Fot. Tomasz Siebert eleganckiej promenady -dodaje kapitan Suchocki. -Zdobić ją będą stylowe lampy oświetleniowe, ławki oraz drewniane palisady i pomosty. Wykonawca robót ma być wyłoniony w drodze przetargu. Prace mają rozpocząć się we wrześniu, a zakończyć wiosną przyszłego roku. Przy kei zamontowane też będą punkty podłączenia energii elektrycznej dla jednostek. O tym, kto będzie wykonawcą robót rozstrzygnie przetarg. Prace mają rozpocząć się we wrześniu, a zakończyć na wiosnę przyszłego roku. (tes) REKLAMA 1. Panele podłogowe niemieckie - od 12 zt/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zł/m2 3. Blaty kuchenne_- od 28 zł/mb 4. Płyty meblowe 5. Parapety okienne 6. Meble na zamówienie. ■od 8,78 zł/m2 -15 zł/mb -RATY CENY BRUTTO ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" # O za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny LĘBORK Refugium czyli ostoja Pod takim tytułem w galerii Lęborskiej Fundacji Kultury odbędzie się dzisiaj impreza artystyczna. Krzysztof Grzesiak wystawi na jej ścianach około 20 swoich najnowszych obrazów. Ponieważ data imprezy 8 bm., związana jest z utrwalonym już w tradycji świętem kobiet, na gości galerii czekają atrakcje w formie prezentacji literackich twórczości lęborczanek. - Szczegóły niechaj na razie pozostaną słodką tajemnicą - mówi Jolanta Morawska z LFK. Organizator, Lęborska Fundacja Kultury, oczekuje przybycia jak największej liczby gości, bo ma być to impreza nietypowa. Rozpocznie się ona o godz. 18. (e) REKLAMA WYLĘGARNIA DROBIU w Lęborku tel. 0-59 862 20 56, 863 17 34 poleca pisklęta: brojlery nioski ogólnouźytkowe kaczki indyki ---- 28800122/A/502 PM. - panele ścienne - pianka tapicerska - blaty robocze - wstęgi drzwiowe - parapety okienne ■ płyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podtogi szwedzkie - styropian - sklejki ; DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, M. (069) 8612 875 i vV piątek 8 marca 2002 r. Dzietini{€ Bałtycki Echo Ziemi Lęborskiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Co słychać ■ Parking. Często, gdy próbuję podjechać pod cmentarz, nie mogę ustawić samochodu blisko bramy. Przyczyną, wbrew pozorom, nie jest natłok aut, a wielki metalowy stół bezsensownie stojący na parkingu. Uważam, że odpowiednie służby powinny go usunąć, by nie utrudniał życia kierowcom. Czytelnik z Lęborka ■ Nuda. Urodziłem się w Lęborku 23 lata temu i muszę stwierdzić, że, niestety, ale takiej nudy w naszym mieście jak teraz chyba jeszcze nie było. Ód kilku miesięcy kompletnie nic się nie dzieje - nie ma żadnych koncertów, ciekawych imprez. Kompletna posucha! Uważam, że działań kulturalno-rozrywkowych nie można ograniczać tylko do sezonu letniego, gdy są turyści. Trzeba przez cały rok dbać o to, żeby mieszkańcy, zwłaszcza ci młodzi, mieli co robić. Wiadomo, że w przypadku braku zajęć, z nudy, ludziom przychodzą do głowy głupie pomysły. Stąd krok do wandalizmu, narkomanii i alkoholizmu. Jakub z Lęborka Liczba tygodnia 17 tyle pożarów w tym roku odnotowali już funkcjonariusze Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Lęborku. LISTY Toaleta za złotówkę Bulwersuje mnie, że za skorzystanie z toalety w lęborskim DH „Kupiec" klienci muszą płacić żłotówkę. Jest to wartość bochenka chleba i nie wiem, czy można porównać ten towar z usługą, która w zasadzie polega na zain-kasowaniu opłaty. Nie przeczę jednak, że toalety są utrzymywane w czystości, ale na ich obsługę powinni łożyć solidarnie wszyscy właściciele sklepów w tym obiekcie. Ponadto kłopotliwe jest, gdy nie ma się akurat w kieszeni drobnych pieniędzy To też utrudnia życie. Stanisław J. z Lęborka 0 NIM SIĘ MÓWI • W poszukiwaniach twórczych Krzysztof Grzesiak artysta plastyk Wiek: 50 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: Państwowa Wyższa Szkoła Plastyczna w Gdańsku Rodzina: żona Cecylia - technik teatralny, 24-letnia córka Katarzyna już wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim Artysta z Lęborka, z którym związany jest od ponad 20 lat, wystawił w Słupskim Ośrodku Kultury prace poświęcone Stefanowi Morawskiemu, zmarłemu 2 lata temu założycielowi Klubu Plastyka Amatora w Słupsku. Zatytułował je Epistefania. Bliżej: Morawski często przebywał w Lęborku, miał tu swoje wystawy. Grzesiak mówi, że te 25 obrazów, które wystawił, są jego formą rozmowy o malarstwie z nieżyjącym już przyjacielem. W tym roku Grzesiak zaprezentował się ze swoimi dwoma obrazami w japońskiej Osace. Miał też wystawę w Gdańsku, a poprzednio w warszawskich galeriach Lufcik i Test. Krytycy sztuki zaliczają go do grona wyjątkowo zdolnych i oryginalnych malarzy w kraju, nieustających w malarskich poszukiwaniach. Malarstwo Grzesiak studiował w pracowniach Jacka Żuławskiego i Romana Usarewi-cza, ponadto specjalizował się w ceramice artystycznej. Jak twierdzi, akurat ona mogła mu pomóc finansowo. Przez kilka lat utrzymywał się, wykonując scenografię dla teatrów w Koszalinie i Słupsku, m.in. Teatru Lalki Tęcza. Za plakat promujący imprezy lekkoatletyczne zdobył pierwszą nagrodę na konkursie w Madrycie. W Paryżu wystawił cykl obrazów pod nazwą „Trzepaki". Jego prace znajdują się w muzeach i galeriach polskich, zagranicznych oraz w zbiorach prywatnych. Kilka lat temu zainicjował i zorganizował Międzynarodową Enklawę Malarzy w Łebie, jedno z Fot. Henryk Sęk najciekawszych na Pomorzu spotkań twórczych malarzy. Przez kolejne był ich komisarzem. W każdej z nich uczestniczyło kilkunastu artystów, m.in. z Francji, Niemiec i Rosji. - „Chwała kobiecie - Ewa" był tematem ubiegłorocznej Enklawy - mówi Grzesiak. -Namalowane obrazy to również hołd złożony Maxowi Pechsteinowi, wybitnemu niemieckiemu malarzowi ekspresjoniście, który w latach międzywojennych mieszkał i tworzył w Łebie. W ten sposób uczciliśmy 120. rocznicę jego urodzin. Artysta zmarł w 1955 r. w Niemczech. Żyją jeszcze osoby pamiętające go ze swojego dzieciństwa spędzonego w Łebie. Żyje wnuk Pechsteina, Aleksander, który utrzymuje z nami kontakt. Jak dodaje Krzysztof Grzesiak, tegoroczną Enklawę ma inspirować biblijny „Adam" jako symbol mężczyzny, a następne spotkania twórcze tematy metafizyczne - „Anioł", „Diabeł" i „Absolut". (e) POSTAĆ TYGODNIA Przewodzi od 11 lat Kazimierz Naczk Wiek: 51 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: średnie techniczne w zawodzie m.in. radiotechnik i technik energetyki przemysłowej Hobby: numizmatyka, literatura, dobry film oraz turystyka, zwłaszcza wędrówki po Kaszubszczyź-nie (turystykę traktuje jako rehabilitację) 7 marca minie jedenaście lat od powołania go na przewodniczącego Zarządu Rejonowego Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Jednocześnie jest wiceprzewodniczącym Zarządu Okręgowego PZERil. Inwalida pierwszej grupy. Przez wiele lat związany z harcerstwem, posiada stopień harcmistrza. Był m.in. zastępcą komendanta hufca w Rumi. - Walczymy o przywrócenie zniżek na przejazdy kolejowe i autobusowe - mówi przewodniczący Naczk po powrocie z plenarnego posiedzenia Zarządu Głównego PZRiI w Warszawie. - Wystosowaliśmy w tej sprawie petycję do Rządu. Podjęliśmy też decyzję, że w przyszłych wyborach samorządowych każdy będzie głosował według osobistych sympatii. Znaczy to, że nie musimy się łączyć z innymi organizacjami politycznymi, gdyż często rozgrywki polityczne na szczeblu lokalnym krzywdzą nasze społeczeństwo. Kazimierz Naczk czynił starania, by stworzyć silną i liczną organizację emerytów, rencistów i inwalidów, która obecnie skupia prawie 1200 członków. Za jego kolejnych kadencji powstały koła w Łebie i Wicku. Obecnie, jak mówi, wielu członków związku ma problemy z orzecznictwem ZUS. - Są przypadki, że odbierane są renty, jeśli ktoś uprzednio został do niej zakwalifikowany na okres czasowy - tłumaczy Naczk. - Musimy więc pomagać tym osobom, np. pisząc pozwy do sądu. Od początku roku sporządziliśmy już sześć takich pozwów. Korzystne jest to, że teraz nie trzeba już jeździć z tymi sprawami do sądu w Koszalinie, zajmuje się nimi Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Słupsku. TRZY PYTANIA Jestem zaskoczony Z Witoldem Namyślakiem, wicemarszałkiem województwa pomorskiego, rozmawia Zbigniew Eckert. fot. Arcruwum _ - , . . . , - Jakimi sprawami pan, jako wicemarszałek, zajmował się ostatnio? - Były one rozpatrywane na posiedzeniach Zarządu Województwa Pomorskiego. Pracowaliśmy nad programem zapotrzebowania na środki z PHARE na ten i przyszły rok, a także kontraktami wojewódzkimi na zadania inwestycyjne, i nie tylko. Te zaś zadania realizowane są ze środków rządowych. Jak wiadomo, sytuacja jest trudna, pieniędzy nie ma. Chodzi o ułożenie się z rządem. Rozmawialiśmy na przykład z panią wiceminister Frejberg z ministerstwa gospodarki. Problemem jest bezrobocie. Jeśli chodzi o Lębork, pod uwagę brana jest realizacja tunelu pod torami. Pieniądze na to przedsięwzięcie na pewno będą pochodziły z kontraktu wojewódzkiego i być może w części z PHARE. Do końca jednak nie zostało to określone. - Jest pan mieszkańcem Lęborka. Pełnił znaczące tu funkcje, m.in. burmistrza miasta. Czy jako wicemarszałek daje pan jakieś preferencje swojemu rodzinnemu miastu? - Byłoby niepoważne z mojej strony gdyby takie sytuacje miały miejsce. Moim obowiązkiem jest traktować na równi wszystkie rejony województwa. Ale interesuję się lęborskimi sprawami i gdy trzeba, służę radą. - W wypowiedziach lęborczan coraz częściej pojawia się pana nazwisko jako kandydata na przyszłego burmistrza... - Jestem zaskoczony, lecz cieszę się, że obdarza, mnie zaufaniem. PERSONALIA Andrzej Duda radny powiatu - przewodniczący Komisji ds. Bezpieczeństwa, Transportu i Drogownictwa, prezes zarządu rejonowego Ligi Obrony Kraju Fot. A. Reszka Wiek: 45 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Rodzina: żona Małgorzata, córka Monika - studentka III roku prawa (pisze piękne wiersze, regularnie publikuje artykuły w czasopiśmie „Wróżbita"), syn Arkadiusz - student I roku zarządzania Wykształcenie: wyższe - magister pedagogiki Kariera: Po ukończeniu Technikum Budowlanego* w rodzinnej Częstochowie wstąpił do Wyższej Szkoły Wojsk Inżynieryjnych we Wrocławiu. Jako porucznik trafił w 1981 r. do batalionu saperów w Lęborku i tu pełnił służbę zawodową na różnych stanowiskach, do zastępcy dowódcy jednostki włącznie. W latach 1987-1990 ukończył studia pedagogiczne. W 1997 r., po złożeniu wypowiedzenia, wystąpił z wojska w stopniu majora. Od razu zaczął pracować jako nauczyciel prmm sposobienia obronnego w ZSE w Lęborku. W 1998 r. podjął też ob^H wiązki nauczyciela p.o. w LO nr 1 i wkrótce osiągnął ze swoimi uczniami sukcesy w zawodach ratowniczych, pożarniczych i wiedzy o obronie cywilnej. W 1998 r. został radnym powiatu. Osiągnięcia: Według jego projektu wykonany został sztandar 19. Batalionu Saperów Ziemi Lęborskiej i symbole jednostki. Był współautorem i wykonawcą sali tradycji jednostki. Sprawdził się w dowodzeniu, pracy wychowawczej i w wykonywaniu prac inżynieryjno-saperskich. Jako przewodniczący Komisji ds. Bezpieczeństwa, Transportu i Drogownictwa Rady Powiatu Lęborskiego przyczynił się do realizacji wielu cennych inicjatyw, m.in. zakupu nowego wozu bojowego dla KP PSP w Lęborku. Zainteresowania: polityka i działalność społeczna, nauka, literatura, film, gry i rozrywki umysłowe SPRAWA DLA REPORTERA ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń, wyślij e-mail łub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, tel. 862 07 18, Zbigniew Eckert ^ jj ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agniesz Zielonka ■ Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka Ziemi Lęborskiej REDAKCJA LĘBORK Redaguje zespót „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący: Izabela Heksel tel./fax (059) 862-88-50 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 Z-cy red. naczelnego: Artur Kielbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B telJfax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel.(059)862-88-20 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 rfcP' ^ : —'.....* «*»*«!»** www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wybnzeza lennik piątek 8 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Lębork. Przymiarki do kupna ZREMB-u Miasto kupi fabrykę Wykup w całości ■ Oferują pół miliona ■ Jest konkurent WZREM tereso- wały się władze miasta. Swoją ofertę syndykowi mają przedstawić w połowie tego miesiąca. Cenowo nie będzie wysoka. - Takie wstępne zapewnienie otrzymałem na spotkaniu z przewodniczącym Rady Miejskiej i burmistrzem miasta - mówi Andrzej Motyka, syndyk masy upadłościowej firmy Argos, która jeszcze do niedawna -była właścicielem lęborskiej fabryki. - Oczywiście, chodzi o całość zakładu. I Władze miasta mają złożyć ofertę, podając kwotę i zaznaczając cel zakupu. W kolejnej ofercie ZREMB został wyceniony jako nieruchomość zabudowana na 2,2 min zł, z maszynami i innymi urządzeniami na 2,5 min. Zainteresowanie jego zakupieniem wykazała również firma z Gdańska. - Jak na razie, była to oferta telefoniczna, ale zawierająca akceptację przedsięwzięcia przez walne zgromadzenie wspólników tej firmy - podkreśla syndyk. - Mamy taki zamiar - potwierdza Jarosław Jędrzejewski, przewodniczący Rady Miejskiej. - Szkoda, by ^niewykorzystany majątek legał powolnemu niszczę- W dawnej fabryce na razie funkcjonuje kilka małych firm, m.in. Kaszub z Wejherowa i lęborski Posterunek Celny. Fot. Adam Reszka niu. Jednocześnie władający nim ponosi koszty wynikające z podatków czy np. ochrony obiektu. Dlatego zaproponujemy rozsądną cenę, czyli pół miliona zł. Chyba że znajdzie się nabywca, który przebije ofertę miasta. Najważniejszą sprawą jest to, by zakład ruszył z produkcją i ludzie znaleźli zatrudnienie. Gdyby samorząd nabył ZREMB, mógłby go wy- dzierżawić i podyktować warunki. Procedura uzyskania praw własnościowych potrwa kilka miesięcy Przedsięwzięcie to musi jednak zaakceptować Rada Miejska. (e) Upadł rok temu Kilka lat temu fabryka ZREMB została wykupiona przez Przedsiębiorstwo Produkcyjne S.A. Argos z siedzibą w Bytowie. Obiekty wydzierżawiła nowo powstałej spółce lęborskiej, która przyjęła nazwę fabryki. Jeszcze rok temu zatrudniała 128 pracowników. Produkowała kontenery na Zachód. Załamania w eksporcie i niekorzystne rozliczenia w złotówkach doprowadziły do strat i w lutym zeszłego roku trzeba było zakład zamknąć. Powiat lęborski. Uhonorowani rodzice Za służbę synów rebrne medale za zasługi dla obronności kraju otrzymali Anna i Stanisław Bednarkowie z Darżewa oraz Kazimiera i Brunon Mielewczykowie z Wicka. Pierwsi oddali do wojska czterech, a drudzy trzech synów. - Wszyscy czterej, Władysław, Piotr, Ryszard i Marcin, odbywali służbę wojskową w różnych miejscach Polski i byli dobrymi żołnierzami -mówi pani Kazimiera. Dumni ze swoich trzech synów są także państwo Bednarkowie. Naj starszy z nich, Zbigniew, odbywał służbę wojskową w kontyngencie ONZ na Bliskim Wschodzie. - Z dowództwa sił zbrojnych ONZ otrzymałam nawet list gratulacyjny - opowiada matka Zbigniewa, Jana i Andrzeja Bednarków W starostwie taka uroczystość odbywała się po raz pierwszy Do tej pory wyróżnieni rodzice musieli jeździć do Wojskowej Komisji Uzupełnień w Słupsku. - Mamy w sumie około 120 wniosków rodzin, które wychowały co najmniej trzech synów na ofiarnych i honorowych żołnierzy - informuje mjr Jerzy Janiak z WKU w Słupsku. - Zapewne są wśród nich jeszcze wnioski z powiatu lęborskiego. Uczestnicy spotkania wspominali i porównywali także dzieje dawne i współczesne polskiej armii. - Obecnie młodzież chętnie idzie do armii - uważa ppłk. Andrzej Peroz. - Jest to wynik dużego bezrobocia w naszym kraju oraz tego, że młodzi odbywają służbę bliżej swoich rodzinnych miejscowości. (rak) Wyróżnieni rodzice. Na pierwszym planie od lewej Kazimiera i Brunon Mielewczykowie oraz Anna i Stanisław Bednarkowie. REKLAMA W SKRÓCIE Rodzice pilnie poszukiwani POWIAT LĘBORSKI. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lęborku poszukuje kandydatów na rodziny zastępcze i rodzinne pogotowie opiekuńcze. -Korzystniejszym środowiskiem wychowawczym, szczególnie dla młodszych dzieci, od nawet najlepiej zorganizowanej placówki są rodziny zastępcze - mówi Zdzisław Korda, kierownik PCPR. - To właśnie ona ma przejąć funkcje ośrodków opiekuńczo--wychowawczych i stopniowo je eliminować. Rodzinę zastępczą może stanowić nie tylko małżeństwo, ale także osoba nie pozostająca w związku małżeńskim. Musi ona jednak dać rękojmię należytego wykonywania zadań rodziny zastępczej, nie jest i nie była pozbawiona praw rodzicielskich/ma odpowiednie warunki mieszkaniowe i stałe źródło utrzymania. Kandydaci muszą także odbyć szkolenia w zakresie pełnienia tej roli. (rak) Zgłoszone przez historyków LĘBORK Do Wyróżnienia Honorowego Rady Miejskiej Lęborski Lew zostało zgłoszone Muzeum w Lęborku. Pozostałe dotychczasowe zgłoszenia to: Klub Pomorze Stowarzyszenia Transplantacji Serca, Ochotnicza Służba Ratownicza oraz Roman Kozakiewicz, znany działacz sportowy. Do nagrody Muzeum wytypowało Lęborskie Bractwo Historyczne. Mariola Pruska, dyrektor placówki, nie kryje zaskoczenia. - Jest zapewne wiele instytucji, które zasługują na takie wyróżnienie -mówi Pruska. - Dla mnie osobiście nie sama nominacja, ale kontakt z ludźmi jest najważniejszy. Argumentując swoją propozycję Lęborskie Bractwo Historyczne napisało, że Muzeum obchodzi w tym roku 50-łecie swojego istnienia. Oprócz tego jest jedyną placówką na Pomorzu Środkowym, która prowadzi badania i wykopaliska archeologiczne, a swoją działalnością przyczynia się do propagowania historii i sztuki wśród mieszkańców (rak) Za rozbój do aresztu LĘBORK. Do 27 maja posiedzą w areszcie dwaj sprawcy pobicia i obrabowania z butów idącego do szkoły uOesu - mówi nad-kom. Piotr Pesta, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji. - Napastnicy wciągnęli chłopca do klatki schodowej, gdzie go pobili i ukradli mu adidasy. W wyniku podjętych czynności operacyjnych ustalono sprawców. Najpierw zatrzymano Adriana J., a niebawem jego wspólnika, też dwudzie-stokilkulatka, Grzegorza K. j . (ę) Muzeum organizuje też warsztaty artystyczno--plastyczne i lekcje muzealne. Fot. Archiwum LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH Od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 Fot. Adam Reszka UBEZPIECZENIA Majątkowe, Komunikacyjne i na Życie WARTA, COMPENSA, NORDEA ENERGO-ASEKURACJA, AGROPOLISA, POLONIA, TUW WIELKOPOLSKA, SAMOPOMOC, DAEWOO, HESTIA. OFERUJEMY: * Pakiety na samochody do 5 lat - stawka od 4% * Specjalna oferta dla służb mundurowych Poszukujemy kandydatów na agentów - umowa o pracę 84-300 Lębork, ul. Kard. Wyszyńskiego 3, tel. 862-85-61 84-300 Lębork, ul. Zwycięstwa 7, tel. 862-46-64 28800106/A/502 Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 , 84-230 Rumia . / bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 WIECZÓR wybrzeża \ ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul, Filmowa 3d, tel. (059) 840-3242 Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty. W przypadku oddania większej ilości potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona lub zbywana. (ALA) H Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie _ 13 mld l a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l Oznacza to, że około jednej TTnt AP"R czwartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty# belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 masz wydatki? nie stać cif na kredyt bankowy? Przyjdź de nas! Otenjjwny bardzo korzystno oprocwiteuMnta.' 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proptmi||emy optymalny okres sptety mwet do 10 lad Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania, umowy potatafnz tyto: 28 060 PIN: tylko 265,83*0 5Q«!>tN; tylko: 53»ztfm»e mmm m KUPON t spłatę ostatnich Srał bez kosztów. GDYNIA ćel. (0 58) 732-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. 0 55} 235 '819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI te! ;0 58) 775-21-10 Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie olnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. S^uację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyjnie. Natomiast eksporterzy tusz gęsich i kaczych ofe- ą rowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) JU REKLAMA PaSrormckte Stacje Paliw Rafinerii GdarSsMej QA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z óo stawą do d o m u Sprzedaż detaliczna » hurtowa paliw -— infolinia- 76-241' Stara: Dąbrowa, Mowa Oątówa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fm iQ$Sl 811 34 77 Sana 4 A"VO -j| 84-220 StrzebieJino te! (058) 676 24 84 : 85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 83-334 Miechucino k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Promocja traa od 28.01.20021 de 30.03.2002 r. uTotrzoiw mm HMOMMM * BytÓW, ul. Pochyla teł. (059) 822 22 41 4 Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (958) 572 23 85 * Chojnice, kL Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 88 * Czarne. ul. Młyńska 5., tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, dt Ks. Rogaczewskiego tel. (058) 321 22 83 * Gdańsk, ul. Słowackiego Ł teł. ([8581 344 08 81 * Gdynia, ul. Morska 85, tel. (058) 62f 81 f8 * Kępice, al. Sik orskiego 13, te*. (059) 857 81 80 * Kościerzyna, uJL Drogowców 8, tel. £858) 888 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 87. tel. {[855) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. f859> 882 78 75 * Lubichowo, ul. Łeswa 5, tel., £S58) 588 52 48 * Malbork, ul. Sienlitwku 26. teł. (055) 273 1(3 85 * Miastko, ul. Górna 4„ tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka tO, (hŁ(059) 842 29 84 * Sopot, al. Niepodległości 785, tel. *058* 558 82 87 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (858) 563 87 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, teH (055) 277 28 12 wew. 24 * Wejher OWO, d. I Brygady Kroceraef WP 77a, tel. (858) 672 34 53 * SUSZ. ni. Stare Miasta 6, tel. £QS5]» 278 72 88. * Brusy* ul. 2 Lutego 31 tel. £052), 278 72 08 M-52/B/910 www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fotoreportaż 7 iJkr/iF* ii Dzienni! i piętek Bałtycki *** 8 marca 2002 r. Wicko. Manewry Strong Resolve 2002 ołnierze z 26 państw szkolą się m.in. na poligonie w Wicku w rozwiązywaniu konfliktów etnicznych. Udział w ćwiczeniach wzięły również kobiety ze zjednoczonych sił NATO oraz mieszkanki Ustki zatrudnione jako pozorantki podczas sytuacji kryzysowych. Jednak żołnierzom nie jest łatwo. Ciągłe zmiany rozkazów, rozkładu ćwiczeń i ich scenariuszy męczą i dezorganizują żołnierskie życie. Na razie jednak wojskowi ciężko pracują i nie mając czasu na relaks. Przedwczoraj wyjechały z poligonu w Wicku kolumny wojsk duńskich. Będą teraz ćwiczyć w Drawsku Pomorskim w zupełnie innych warunkach. Na ich miejsce przybędą inne wojska. Jakie? - to ta jemnica, którą nie chcą tizielić się polscy oficerowie, ^bzisiaj w Gdyni przedstawiciele władz RP odwiedzą amerykański okręt USS Mount Whitney. Na niedzielę przewidziany jest desant morski na Ustkę. Reszta ćwiczeń ma odbyć się już poza Ustką na poligonach w Drawsku i Wędrzynie. (klotz) Nawet gdy są bez mundurów wyróżnia ich wzrost - żołnierze Nato mierzą co najmniej 180 centymetrów. Fot. APR-SAS Są mili, uprzejmi i chętnie wydają pieniądze - cieszą się tubylcy. apr-sas Większość żołnierzy stacjonuje na poligonie w Ustce i Redzikowie. fmapr-sas 1—Pff? Przez nadmorskie miasteczka niemal nieustannie przejeżdżają kolumny ciężkich wojskowych ciężarówek. Za kierownicą żołnierze o egzotycznych rysach i apr sas kobiety w mundurach. F< Goście zwiedzają egzotyczne dla nich miasta. fołapr-sas 8 stremiannika 2002 r. Nr 10/355 g www.naszemiasto.pl CEŻ JE CZEC Rekolekcje po kaszubsku GDAŃSK WYSOKA. Coraz prężniej działają Kaszubi i sympatycy Kaszub w nowej parafii pw. św Polikarpa Biskupa Męczennika. Pod przewodnictwem mieszkańca dzielnicy Henryka Stachurskiego, zorganizowali wielkopostne zaduszki. Autorami wierszy i pieśni byli także Kaszubi, głównie Jerzy Stachurski oraz proboszcz tej parafii, ks. Wiesław Sziachetka, którego wiersze na kaszubski przełożył Eugeniusz Gołąbek z Chwaszczyna, urodzony i mieszkający niegdyś w Wysokiej. Recytowano także utwory Stefana Fikusa, Alojzego Nagła i Eugeniusza Pryczkowskiego. Rozważania oparte na tej poezji poprowadził aktor Zbigniew Jankowski. Wypełniał je piękny śpiew i muzyka zespołu Stołem z Chwaszczyna, choć - jak zauważył proboszcz - dwie solistki zespołu są z Wysokiej. Parafianie wydali także okazjonalny numer pisemka „Paroikia", w którym zawarli niemal wszystkie recytowane utwory. W piśmie ujęto też biogramy autorów. Jan Antonowicz Módletwa na post Ojcze Żalu słegó dnia pówszednegó Óstaw mie kam wejati z serca sostre i brata I sprawi be z wszetczich rzeczi Na sóm przódk szekac nódzeje Be w ji trówach gój ile sa rene Be mógłe nad pola pógóde Lecec do nas piesnie Jak z zeme powracające ptóche. Ojcze Żalu óblokłi w czopka kóscelnegó zwónu Spraw żebe za jego wesoczima danama melo-diów Szle ledze i wecygele gózdz pó gózdzu Z rzeczi przebiti kwaśnym mleka deszczów I z rak i nóg z szarech jak zajce dni Ojcze Żalu nie dój nama usnąć Nigle z pódwórzów wińdze złosce wilczeca Be dzeckó mogło spokojno sysac pierś matczi Be óws i żeto wesok rosło jak zorze Be łaska Bosko szła do naszi wse jak zymk Jerzy Stachurski Gódóme po kaszebskii XII Uczba 10 Przóde ledze wzajemno sa nawiedźcie. Wieczorama ópowiódele so powióstczi, a do te wiele szportowele, a wipkówele. To zadżinało. Szkoda. Czec je, że nie-chterny próbiiją zastapic te tam domdce góscene kąsk jinszima póspólnyma zeńdzeniama w załe katecheticz-ny, cze w szkole. Tak je przikładowó w Bórzestowie na zćńdzeniach, co są nazwóny „Remusowć". Ledze lubią so pószportowac, a baro dobrze je też prze tim zaśpiewać. To je wiele lepsze i dechowe bdgatsze spadzenie czasu, jak wieczora prze zdrzelniku. Sporte - szporte To nie są żódne szporte! Me wierne to ju gwesno-Dzece ledają sporte-Pó nich bełni sa wespią! Kópia bala, skocza w doi Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żól Czej żdżą szrece i sónczi Tej jada dzys na kole. Sa ni ma czego sromac. Jó przez to bada welech, e też chiitczi mda doma! Kopia bala, skocza w doi Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żól Czej żdżą szrece i sónczi. Sporte- .U ; '■ s 1 c : lo t*v. (i W- h Sń n» «M-fl l (. ^ u 7 ja ą»-ru' !« wcłiSć-bi ij «e*py' KOKńpń !.;• • G. 4tZ,.~«dói V ( f „ t. Ul 3 4 ' * * •; * ' ' ' V, - ' - ł * \ NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Autorzy z podkościerskich stron W rocznicę urodzin Wielki poeta z Wiela I Autor hymnu kaszubskiego 1 Poeta o poecie Jednym z najważniejszych elementów obchodów Roku Hieronima Derdowski-ego jest ukazanie się biografii wielkiego poety. W tym roku przypada 150 rocznica urodzin i setna rocznica śmierci Derdow-skiego. Autorem jest również poeta Stanisław Jankę z Wejherowa. Pierwsza promocja książki odbyła się w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Po-morskiej w Wejherowie. Hieronim Derdowski urodził się w Wielu na południowych Kaszubach 9 marca 1852 r. Był bardzo utalentowanym poetą kaszubskim, autorem epopei „O panu Czórlinsczim co do Pucka po sece jachół" oraz kilku poematów w tym niedawno wznowiony „Jasiek z Knieji" i „Kaszeba po Widnem" napisanym w dwusetną rocznicę osie-czy wiedeńskiej. Jeszcze bardziej zasłynął jako autor hymnu kaszubskiego „Tam dze Wisła" oraz hasła „Ni ma Kaszeb bez Polonii, a bez Kaszeb Polsczi". - W Wielu jedni go ubóstwiali. Pisali wiersze na cześć naszego Herusia, cieszyli się, że wywodził się z naszej wsi. Natomiast inni go nie lubili, bo uważali, że Derdowski naśmiewał się i spolszczał kaszubską mowę. Ale on nie miał za bardzo innego wyjścia. Po pro- Książkę promował prof. Jerzy Treder. Z prawej Stanisław Jankę. Fot. Eugeniusz Pryczkowski stu nie drukowaliby jego tekstów - mó^yi Edmund Konkowski z okolic Wiela, krewny poety, który jako jedyny z rodzinnych stron poety przyjechał na promocję do Wejherowa. W związku z remontem parteru muzeum, spotkanie odbyło się na piętrze. Niewielka sala bardzo szybko zapełniła się gośćmi, głównie mieszkańców grodu Wejhera. Książkę zapromował także wejhe- rowianin, prof. Jerzy Treder. - Wiele łączy Derdow-skiego i autora jego biografii. Obaj są dziennikarzami i poetami, obaj pochodzą z podkościerskich stron, obaj znaleźli miejsce życia i działania z dala od swoich - mówił recenzent. Stanisław Jankę jest autorem wielu książek literackich, zarówno poetyckich jak i prozatorskich. Jest autorem tomików, między innymi „Żużónka jak mrzonka", „Jó nie jem motilnikem", „Do biółego rena" oraz powieści „Łi-skawica" i polskojęzycznej „Żółty kamień". „Derdowski" jest drugą książką biograficzną. Do jej napisania zachęcił Stanisława Jankę znawca dziejów Pomorza, ks. Władysław Szulist. Przedtem Jankę wydał biografię ks. Leona Heykego, pisarza i z nordowych stron, ściśle związanego z Kościerzyną. Eugeniusz Pryczkowski Spotkanie z literaturą kaszubską Pielęgnowanie korzeni Głównie mieszkańcy Cewic i Bukowiny przybyli na spotkanie promocyjne antologii poezji dla dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Otworzyła je i prowadziła nowa dyrektor Domu Kultury, Hanna Lewandowska. Przedtem pracowała w Bibliotece Miejskiej w Lęborku, gdzie wraz z dyrektorką, Zofią Biskupską, organizowała wspaniałe spotkania promujące literaturę kaszubską. Tę pracę udanie przeniosła na grunt cewicki, jednocześnie kontynuując wielkie dzieło rozkrzewia-nia kaszubszczyzny, rozpoczęte tam przez obecnego na spotkaniu dotychczasowego szefa Domu Kultury, Leszka Smentocha, jednocześnie dyrektora Szkoły Podstawowej. Na sali byli między innymi wójt gminy, Włodzimierz Klata, którego żona pochodzi ze znanego kaszubskiego rodu Janków. Natomiast z Lęborka przyjechali Regina Szczupa-czyńska i Ryszard Wenta, którzy złożyli gratulacje i podziękowania nowej dyrektorce Domu Kultury. Dzieci szkolne zaprezentowały kilka wierszy z promowanej antologii, w tym tytułowy „Mesla dzecka", przedstawiły także „Wrejo-wanie w cemno" według scenariusza Bogusławy La-buddy. Książka spotkała się z dużym zainteresowaniem. Dzieci z gminy Cewice już od kilku lat występują w konkursach „Rodno Mowa". W ubiegłym roku zdobyli dwie nagrody na chmieleńskim finale. Spotkania z literaturą naszego regionu od kilku lat gromadzą w Cewicach liczną publiczność. Niektó- „Wrejowanić w cemno" przysporzyło dużo humoru licznej widowni. rzy uważają to za swoisty renesans kaszubszczyzny na tym terenie. Okazuje się, że niektóre wsie, jak pobliska Bukowina i Łebunia, są niemal całkowicie zamieszkane przez Kaszubów W samych Cewicach Kaszubi stanowią połowę mieszkańców. Najważniejsza jest jednak dobra at- Fot. Jan Antonowicz mosfera wzajemnej życzliwości, którą tworzą jedni i drudzy. Wszyscy rozumieją, że właśnie pielęgnowanie odwiecznych kaszubskich wartości tej ziemi daje pozytywny rozwój nie tylko kultury, ale także oświaty i gospodarki tego obszaru. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wybrzeza NASZE KONKURSY Najlepszy bank w powiecie Dzisiaj drukujemy drugi kupon konkursowy na najlepszy bank w powiecie lęborskim. Konkurs będzie trwał osiem tygodni: zaczął się tydzień temu, a zakończy 19 kwietnia. Zapraszamy wszystkich Czytelników do wspólnej zabawy, wypełniania kuponów i dostarczania ich do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Lęborku, ul. Wolności 40 (Stary Browar). Pierwsze głosy już wpłynęły. Każdy z głosujących, oprócz wskazania jego zdaniem najlepszego banku, może również ocenić działanie, podkreślić zalety i ewentualne wady placówki. Jednak wypełnianie stosownej rubryki nie jest konieczne, by kupon był ważny Na zakończenie plebiscytu rozlosujemy wśród wszystkich biorących udział w zabawie nagrody niespodzianki. Oprócz tego, być może konkursowi laureaci ufundują nagrody specjalne - pieniężne lub rzeczowe. Zapraszamy do zabawy! (bf) Najlepszy bank w powiecie uzasadnienie wyboru, ocena: } i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Kobieta sukcesu Takie hasło będzie przyświecało naszemu najnowszemu konkursowi. Nie bez przyczyny zaczynamy go dzisiaj - w Dzień Kobiet W dniu tego święta chcielibyśmy uhonorować tym plebiscytem wszystkie panie - starsze i młodsze, które osiągnęły w życiu coś, co napawa je satysfakcją, radością, dumą. Dla każdego miarą sukcesu jest coś innego, dlatego jego bohaterkami nie muszą być koniecznie kobiety na wysokich kierowniczych stanowiskach, tzw. biz-nes-women. Nasz plebiscyt adresowany jest też do tych wszystkich pań, które osiągnęły sukces i w innych dziedzinach życia. Jego miarą może być napisana przez nie książka czy wiersz, namalowany obraz, szczególnie cenna nagroda lub wyróżnienie. Liczymy, że właśnie na takie osoby głosy oddawać będą ich najbliżsi, współpracownicy sąsiedzi i przyjaciele. Plebiscyt potrwa do 26 kwietnia. Kupony można będzie dostarczać do 6 maja. Każdy Czytelnik może głosować na dowolnej liczbie kuponów. Muszą być one jednak oryginalne, wycięte z gazety (nie ksero). Można je dostarczać pocztą lub osobiście do siedziby redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", al. Wolności 40 (Stary Browar), 84-300 Lębork. (as) Kupon Kobietą sukcesu jest uzasadnienie wyboru, ocena: imię i nazwisko Czytelnika adres Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. $UH$kÓt PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ Lębork, ul. Staromiejska 15, tel. 059 862 08 98 D.H. „KUPIEC" tel. 059 862 22 23 KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 1.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA W DIUIU 8 MARCA PRZY ZAKUPIE PREZENT NIESPODZIANKA DLA PAŃ !!» 8 marca Echo Ziemi Lęborskiej REKLAMA Elementy do obróbki wydaje magazynierka Krystyna Kuryło. Na zdj. z dyrektorem Zenonem Fludrą. Fot. Henryk Sęk Adam Setliński (od lewej) i Ireneusz Tkaczyk obsługują wytaczarkę sterowaną komputerowo. Fot Hemyksęk Lębork. Mimal - zwarowska „córka" Załoga ta sama produkcja już nie W przedsiębiorczości sita ■ Internet się przydaje 1" Są zamówienia, jest praca dy w 1993 r. zaistniała Jf możliwość tsprywaty-z o w a n i a f działów produkcyjnych Zwaru, na oddanej w dzierżawy bazie szybko powstały nowe firmy. Jedną z nich, obok Bo-Plastu, El--Remu, Prasmetu, Spaw--Malu, był Mimal. Mówiono o nich „córki" Zwaru. Pracowały na jego zamówienia. Na głęboką wodę - Trzeba było z marszu wydzierżawić obiekt, przejąć załogę i utrzymać produkcję - mówi Zenon Fludrą, właściciel i dyrektor Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Han-dlowego Mimal, a dziś także właściciel obiektu. - Ale najpierw założyć firmę, zarejestrować nazwę. Długo nie zastanawiając się, wybrałem Mimal. To skrót imion moich dzieci, Michała i Malwiny. Najważniejsze, że miałem dobrą załogę, fachowców, z którymi przez wiele lat pracowałem. Był również front robót. Kryzys z zamówieniami pojawił się na początku 1994 r. i trwał ponad pół roku. Mi-> mai, tak jak inne firmy, zaczął szukać kontrahentów na własną rękę. Doświadczenia z wyjściem na zewnątrz przydały się potem, kiedy Zwar został wykupiony przez koncern ABB i gdy 2 lata temu lęborski zakład nr 3 został zlikwidowany. Produkuje również na eksport Po negocjacjach z dyrekcją ZWAR ABB Polska dawne „córki" Z-3 podpisały z koncernem umowę na zbyt swojej produkcji. Zamówienia realizowane są do tej po- Od czasów zwarowskich w hali przybyło kilka nowych maszyn. Fot. Henryk Sęk ry, choć nie zawsze przebiega to stabilnie. Bywają zakłócenia. Mimal prawie połowę swojej produkcji kieruje do dwóch zakładów ABB. Części do urządzeń aparatury wysokiego napięcia odbiera Zwar w Łodzi, a do średniego napięcia - Zwar w Przasznyszu. - Pierwsze zagraniczne znajomości handlowe nawiązałem podczas pobytu na targach w Poczdamie i Kopenhadze - opowiada dyrektor Fludrą. - Nieco później zaowocowały kontraktami. Na marginesie, dużo w tym pomaga mi korzystanie z internetu. . Obecnie Mimal eksportuje wyroby do kilku krajów na Zachodzie, m.in. Francji i Niemiec, a także za pośrednictwem niemieckiej firmy do Stanów Zjednoczonych i RPA. Są to np. elementy do lokomotyw spalinowych, kombajnów rolniczych lub innych maszyn rolniczych. Za fasadą dawnego Zwaru Dla przechodnia dawny budynek zwarowski przy ul. Krzywoustego właściwie się nie zmienił. Tylko szyldy są inne. Pod nimi ulokowało się kilka punktów usługowo--handlowych. - tych parę pomieszczeń wydzierżawiłem, bo raz, że było takie zapotrzebowanie, dwa, bo przynoszą firmie jakiś dochód - -wyjaśnia Fludrą. - W jednym z pomieszczeń świadczone są usługi ostrzenia, nie tylko noży, siekier, ale również bardziej specjalistycznych narzędzi. Zatrudniony tam pracownik ma pełne ręce roboty. Dopiero od zaplecza zobaczyć można halę produkcyjną, wypełnioną tokarkami i frezerkami. Niektóre sterowane są komputerowo. Inne pochodzą jeszcze z czasów zwarowskich, lecz wciąż są sprawne. Przy wytaczarce pracują Ireneusz Tkaczyk i Adam Betliński, wykonując prawie precyzyjne elementy na eksport do USA. Obok ich kolega, Henryk Kupc, toczy na sterowanej obrabiarce elementy do Niemiec. Wśród ponad 80-osobowej załogi są też kobiety. Danuta Bielak pracuje na tokarce rewolwerowej. Jako tokarz zaczynała jeszcze w Zwarze, 15 lat temu. W Mimalu pracuje od początku istnienia firmy. Teraz, jak mówi, robi maszyną wszystko, od tulejek po sworznie i nakrętki dla odbiorców w Niemczech i Łodzi. - Znam dobrze załogę i dobrze mi się pracuje -podkreśla pani Danuta. -Nie ma opóźnień w wypłatach, jak to się słyszy od pracowników innych zakładów Mamy socjalne dotatki, bony na święta. Ile pracuję? Osiem godzin i od czasu do czasu mam nadgodziny. Zbigniew Eckert 8 piętek 8 marca 2002 r. Dziennik wybrzeża\ Echo Ziemi Lęborskiej wvmoailerniasto.pl KONKURSY DLA WA i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się konkurs SuperZakupy? i Weekend w Jastrzębiej Górze "Hotel MCDŹUlIflDCK m&l 686 <3 13 HOTEL LA FIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ' • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26, Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają, • Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m.in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m.in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. teł. 674-34-18, Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recepcja@mi-raz.com.pl Stes W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Tydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ! ul. Mickiewicza 48 Słupsk teł. (059)842-77-23 Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Klasa IV e. Liceum Ekonomiczne wych. Jerzy Repiński. Agnieszka Burant, Dorota Grochowska, Monika Hendrich, Magdalena Hinz, Anna Kowalczyk, Katarzyna Kowalska, Jolanta Koral, Beata Łącka, Katarzyna Mejna, Angelika Michalak, Marta Musiat, Telimena Ryta, Monika Sadkowska, Anna Splitt, Katarzyna Stawicka, Olga Świderska, Karolina Ulemberg, Anna Wysokińska, Piotr Brzeziński, Adrian Buch, Aleksander Chołodnicki, Adam Dzięciołkie-1 wicz, Grzegorz Górski, Przemysław Kosiński, Krzysztof Polański, Damian Szymlek. Fot. Archiwum szkoły Najmłodsze pociechy Klaudia Kukowska z Lęborka, ur. 26.02.2002 r., o godz. 7.30, 3250 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Krystian Konrad Gubas ze Stawęci-na, ur. 26.02.2002 r., o godz. 10.00, 3340 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Sara Stencel z Lęborka, ur. 26.02.2002 r., o godz. 10.25, 3100 g, 51 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Dawid Koszałka z Sierakowic, ur. 27.02.2002 r., o godz. 8.50, 3900 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Jakub Mielewczyk z Sierakowic, ur. 27.02.2002 r., o godz. 6.45, 3250 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Julia Pietrzak z Lęborka, ur. 27.02.2002 r., o godz. 23.25, 2870 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Fot. Henryk Sęk/A. Reszka aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW ' ©®tH§KT@l o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 §j w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 § BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 § w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ™ Lębork. Tegoroczni maturzyści Za szkolną ławą Klasa IV d. Liceum Ekonomiczne, wych. Tomasz Tutak. Wiesława Bajek, Danuta Bojanowska, Katarzyna Dalach, Karolina Dziergacz, Agnieszka Ekman, Sylwia Gruchała, Anna Hauza, Magdalena Jeglińska, Joanna Julke, Marta Karwat, Kornelia Kielm, Emilia Konkel, Emilia Krupa, Grażyna Kulikowska, Katarzyna Magda, Agnieszka Markowicz, Małgorzata Mejna, Katarzyna Sanojca, Alicja Woskowska, Grzegorz Butowski, Rafał Czekałowski, Adrian Krzyżanowski, Borys Morawiak, Witold Płotka, Krzysztof Szubelak, Przemysław Wojtaszek. rot Afcuwmnszko Córka Janiny i Jarosława Serwańskich z Nowej Wsi Lęborskiej, ur. 19.02.2002 r„ o godz. 14.05, 4000 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Oliwer Król z Lęborka, ur. 19.02.2002 r., o godz. 15.40, 3720 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Natalia Klebba z Kamienicy Królewskiej, ur. 19.02.2002 r., o godz. 0.30, 3050 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Maciej, syn Małgorzaty i Sylwestra Kustuszów z Lęborka, ur. 19.02.2002 r., o godz. 2.00, 4040 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Marcin Szymon, z Brzeźna Lęborskiego, ur. 19.02.2002 r., o godz. 3.45, 3700 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Sebastian Wojdziak ze Słupska, ur. 20.02.2002 r., o godz. 19.55, 3570 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. www.naszemiasto.pl serwis Informacji iokalnych I Dziennik 1 Bałtycki^ Echo Ziemi Lęborskiej piątek 8 marca 2002 r. Cewice. Promocja kaszubskiej literatury Wiersze i chleb ze smalcem ■ Efekt pięcioletniej pracy ■ Zapełniła lukę ■ Recytacje, tańce i... randka w Gmin-n y m Ośrodku Kul-t u r y odbyła się promocja nowej książki pt. „Mósle dzecka" Eugeniusza i Elżbiety Pryczkowskich. - Ta publikacja powstawała przez pięć lat - mówi Eugeniusz Pryczkowski. -Wiele osób, w tym nauczycieli, zwracało się do mnie z tym, że brakuje wierszy w języku kaszubskim i . że dzieci nie mają źródeł, z któ- «y?i mogłyby chłonąć wie-ę o tym języku. Najnowsza antologia jest zbiorem wierszy 29 autorów, przeważnie ludzi młodych, dwudziestokilkulatków. Jak mówi sam autor opracowania, utwory prezentują różny poziom, od bardzo dobrego do.... dobrego. Uczestnicy spotkania mieli okazję wysłuchać wierszy nie tylko recytowanych, ale i śpiewanych. Prezentowali je Eugeniusz Pryczkowski i Tomasz Popkę, absolwent Szkoły Muzycznej w Gdańsku. Przed prezentacją książki na scenie występowały dzieci z regionalnych kół kaszubskich z Cewic, Popowa Fot. Adam Reszka „Randka w ciemno" w ję zyku kaszubskim rozbawiła zebranych gości. i Bukowiny. Były tańce, recytacje wierszy, a nawet quiz „Randka w ciemno". Najmłodsi występowali oczywiście w tradycyjnych strojach kaszubskich. Podczas przerw między prezentacjami pytania autorom zadawała Hanna Lewandowska, kierownik GOK w Cewicach. (rak) Podczas promocji po kaszubsku śpiewał zespół Skrzaty. Za stołem Eugeniusz Pryczkowski (na zdj. z lewej) i Tomasz Popkę. Fot. Adam Reszka Bukowina. Rosną przyszli poeci Natchnienie czerpią z życia Beata Garska, Jowita Cieńkowska i Małgorzata Labuda ze Szkoły Podstawowej zostały laureatkami VIII Ogólnopolskiego Konkursu Literackiej Twórczości Dziecięcej. Ich wiersze ukazały się w pokonkur-sowym tomiku „Radość Zielona". W konkursie udział wzięło 56 szkół z całej Polski, których uczniowie napisali łącznie 1126 utworów poetyckich. Jury -wyróżniło 270, ich zdaniem najpiękniejszych, wierszy. Nagrodą dla ich autorów było wydanie utworów drukiem. - Umieszczenie w tomiku to ogromne wyróżnienie i satysfakcja dla młodych poetów - mówi Wiesława Mielewczyk, opiekunka nagrodzonych autorów - My- ślę, że dla nas wszystkich otrzymane egzemplarze będą szczególnie cenne. - Najtrudniej jest mi znaleźć temat utworu - mówi Małgosia Labuda, jedna z laureatek. - Gdy już zacznę, to „idzie" lekko, Jej koleżanka, Beata Garska, czerpie natchnienie z rozgrywających się wokół niej wydarzeń. - Może będę pisała o ekologii, bo rozpoczęliśmy w szkole specjalne zajęcia na ten temat - planuje. -A może będę pisała o rodzinie i uczuciach. -Wiersze, które dzieci napiszą, wyślemy na następny etap konkursu - zapowiada Wiesława Mielewczyk. m Łeba. Konferencja żeglarska Z jezior na morze ZAPROSZENIE Z ekologią za pan brat POWIAT. „Dla dobra Ziemi i dla siebie" to hasło Pierwszego Powiatowego Konkursu Ekologicznego na selektywną zbiórkę odpadów Będzie on trwał od 11 marca do 22 kwietnia, a skierowany jest do uczniów wszystkich szkół ponadpodstawowych w powiecie. Konkurs będzie przebiegał w kilku etapach. Pierwszy ma polegać na zorganizowaniu kampanii informacyjnej o segregacji i zagospodarowaniu odpadów W ramach drugiego uczniowie będą mieli za zadanie zorganizowanie akademii ekologicznej. Trzeci to selektywna zbiórka odpadów - Oceniać będziemy wszystkie elementy konkursu, tj. ilość zebranych i posegregowanych odpadów, sposób zorganizowania kampanii i przebieg akademii - mówi Małgorzata Bresler, przewodnicząca komitetu obchodów Dnia Ziemi. - Będziemy zwracać uwagę na różnorodność form, pomysłowość i inscenizację. Konkurs organizowany jest przez komitet obchodów Dnia Ziemi i Młodzieżową Radę Miasta. Patronat nad imprezą objął starosta Witold Piórkowski. (aza) Stawiają na młodych ŁEBA. Młodzi i niepracujący mają przede wszystkim szansę, by zostać rachmistrzami - tak postanowił miejski komisarz spisowy, którym, zgodnie z ustawą, został burmistrz Andrzej Cyranowicz. Pod uwagę będą brane głównie osoby, które nie ukończyły 25 lat, a dodatkowo legitymują się jak najlepszym wykształceniem, najlepiej wyższym. - Poza tjnni wymogami nie można też zapomnieć o innych predyspozycjach: kontaktowości i wiarygodności - mówi Barbara Dąbrowska, sekretarz miasta. - Na początku tygodnia wpłynęło do nas pięćdziesiąt podań. Rachmistrzami może zostać jedynie osiemnaście osób. (as) Już myślą o kwiatach Komisja SPZL latem ma za zadanie obejrzeć wszystkie posesje, zgłoszone do konkursu. Fot. Archiwum POWIAT. Walne zebranie członków i sympatyków Stowarzyszenia Pięknej Ziemi Lęborskiej odbędzie się w najbliższy wtorek, o godz. 12, w nowej siedzibie Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego, przy ul. Czołgistów 5. Stowarzyszenie, kierowane przez Mirosława Rybickiego, najbardziej aktywne jest w sezonie letnim. Wtedy to organizowane są konkursy: miejski - na najpiękniejsze posesje, balkony i ukwiecone okna oraz powiatowy „Żyjmy Ładniej" dla posesji rolniczych i nierolniczych. - Na najbliższym spotkaniu zaplanujemy dokładne terminy tegorocznych konkursów, podsumujemy ubiegłoroczne i przyjmiemy sprawozdanie finansowe - mówi Rybicki. - Oprócz naszych członków zapraszam serdecznie wszystkich mieszkańców, zainteresowanych upiększaniem najbliższego otoczenia. w REKLAMA Pod takim tytułem ma się jutro odbyć w marinie konferencja poświęcona żeglarstwu. Jej gościem honorowym ma być ministef Wiesław Kaczmarek. - Wystąpienie ministra, który jest jednocześnie przewodniczącym Polskiego Związku Żeglarskiego, otworzy sympozjum - informuje Barbara Dąbrowska, sekretarz miasta. - Ale nie będzie on jedynym honorowym gościem jutrzejszego dnia. Swoim udziałem mają ją zaszczycić także Kazimierz Kaczor, aktor i zapalony żeglarz oraz zaprzyjaźniony z Łebą Krzysztof Baranowski. Konferencja poświęcona jest żeglarstwu śródlądowemu i morskiemu. Tematy, jakie zaplanowano poruszyć, to m.in. przystosowanie jachtów śródlądowych do uprawiania żeglugi morskiej, żeglarz a służby gra- niczne i celne czy możliwość wykorzystania jeziora Łebsko do żeglugi turystycznej. - Dyskusja ma potrwać do godziny osiemnastej i zakończyć się wieczorem żeglarskim - dodaje Dąbrowska. Sympozjum rozpoczyna się w południe. (as) AGOPOL - AGENCJA OCHRONY Stupsk, ul. Boh. Westerplatte 64 tel. (059) 842-50-27 4 MARCA 2002 r. ROZPOCZYNA KURS NA LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA OCHRONY Po uzyskaniu licencji możliwość zatrudnienia. ZGŁOSZENIE Z TYM OGŁOSZENIEM = 10% RABATU piątek 8 marca 2002 r. mil, SMh.--g! —______ DneiKist A Echo Ziemi Lęborskiej Oświata www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Szlakiem wielkich Polaków LĘBORK. Pod hasłem „Szlakiem wielkich Polaków" będzie przebiegać wycieczka pracowników oświaty, organizowana przez Klub Nauczyciela. Ma się ona odbyć na początku ferii letnich. Ci wielcy Polacy to Kościuszko, Franciszek Karpiński, Mickiewicz, Orzeszkowa, Piłsudski. Na trasie wycieczki będą: Kosów i Mereczowszczyzna -miejsce urodzin Tadeusza Kościuszki, Łysków z grobem Karpińskiego, Zaosie, Nowogródek z ruinami zamku książąt litewskich, kopcem i pomnikiem Mickiewicza, jez. Świteź i Tuchanowicze. W szkole polskiej w Wołkowysku nauczyciele spotkają się z.Polakami kresowymi. W spotkaniu będą uczestniczyć przedstawiciele Związku Polaków na Białorusi. Nauczyciele przekażą zebrane wcześniej dary - książki, podręczniki, odzież i żywność. - Rada zdecydowała też, by wrócić do tradycji organizowania wycieczek krajowych -mówi Felicja Bykowska, kierownik klubu. - Kilka lat temu dzięki takim przedsięwzięciom poznawaliśmy region kaszubski z jego kulturą i urokliwym krajobrazem. W sprawie wycieczki należy zgłaszać się do klubu. (p) Europejskie spotkania LĘBORK. Na spotkanie z cyklu „Europa bez granic" zaprasza Klub Europejski EUROASLO, działający przy Anglojęzycznym Społecznym Liceum Ogólnokształcącym. Odbędzie się ono w najbliższą środę, w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej. Początek o godz. 10.00. (V) Kasia ma szansę Kasia pojedzie do Warszawy na XV Olimpiadę Wiedzy Ekonomicznej. Fot. Adam Reszka LĘBORK. Katarzyna Ziaja z Zespołu Szkół Ekonomicznych zakwalifikowała się do zawodów centralnych XV Olimpiady Wiedzy Ekonomicznej. Hasłem przewodnim tegorocznej olimpiady jest „Rynek pracy w epoce cywilizacji informacyjnej". W pytaniach wyeksponowano zagadnienia dotyczące funkcjonowania rynku pracy w polskiej gospodarce. - Pytania problemowe, głównie dotyczące bezrobocia, charakteryzował duży poziom trudności - twierdzi Stefania Bona, nauczycielka finansów, która przygotowywała uczennice do olimpiady. - Dziewczęta uzyskały wysoką punktację, niestety tylko Kasia pojedzie do Warszawy. W zawodach okręgowych, poza Katarzyną Ziają, wzięły udział jeszcze cztery jej koleżanki: Marta Dąbrowska, Karolina Rajewicz, Iwona Kaczykow-ska i Magdalena Księżyk. (p) Staż w Bredzie LĘBORK. Dziesięciu uczniów z Technikum Budowlanego ZSB wraz z opiekunami wyjechało w środę na trzytygodniowy międzynarodowy staż branżowy w Baronie College w Bredzie w Holandii. - Program zakłada szkolenie w pracowniach praktycznego kształcenia i na budowach - mówi Anna Rutecka, koordynator projektu, nauczyciel przedmiotów budowlanych w ZSB. - Beneficjenci poznają nowe technologie, stosowane materiały i nowoczesny sprzęt obsługujący budownictwo. Baronie College w Bredzie jest dużą zreformowaną szkołą średnią, która kształci młodzież na europejskim poziomie. - Dla nas ważne jest, że Holendrzy realizują staże zagraniczne w ramach modnych programów edukacyjnych - zapewnia Wiesława Zarzycka, jedna z opiekunek grupy lęborskiej. -1 że chcą się z nami podzielić swoim doświadczeniem w kształceniu zawodowym. Uczestnicy praktyk otrzymają certyfikaty określające nabycie konkretnych umiejętności branżowych, a te zostaną uznane przez dyrekcję ZSB jako zaliczenie praktyki zawodowej uczniów klas III i IV TB, przewidzianej w tych klasach. (ip) Lębork. Jubileusz szkoły Piąte urodziny ■ Skromne początki H Coś dla ciata i dla ducha ■ Sukcesów nie brakuje Chór Belferek odśpiewał „Gaudę Ma-ter Polonia" na rozpoczęcie jubileuszu pięciolecia Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych. Uroczystość odbyła się w gmachu Zespołu Szkół Mechanicznych, gdzie szkoła ma swą siedzibę. Zygmunt Czapla, założyciel i właściciel szkoły, przypomniał, jak skromne były jej początki, gdy rok szkolny 1996/97 rozpoczęło w dwu klasach pierwszych 50 słuchaczy, a grono pedagogiczne liczyło 10 nauczycieli. Dziś 36 pedagogów uczy 390 osób w 15 oddziałach. Jest 6 klas maturalnych ze 136 słuchaczami. Placówka ma lekarza i pielęgniarkę. - Możemy się poszczycić wieloma sukcesami i sprawną organizacją, także uczniowską - mówi Irena Babczyszyn, dyrektor szkoły. - Mamy nagrody i wyróżnienia w licznych konkursach poetyckich, historycznych i literackich, działamy na rzecz dwóch fundacji „Zdążyć z pomocą" i „Serce", dzieci UNICEF-u, biednych dzieci Lęborka oraz rodaków na Wschodzie. Pierwszych 9 maturzystów ukończyło szkołę w 1999 r., a już w dwu kolejnych latach maturę uzyskało 112 osób. Absolwenci uczą się w szkołach poma- Na jubileuszowych obchodach wystąpiły szkolne zespoły. Na zdj. Małgorzata Schimmelpfenning, Karołina Marzoch i Wioleta Naczk (od lewej). turalnych, studiują w szkołach licencjackich, na wyższych uczelniach: politechnikach, uniwersytetach, Wyższej Szkole Morskiej, jedna osoba jest nawet na studiach zagranicznych. W czasie uroczystości przedstawiciele władz mia- sta z burmistrzem na czele kolejno występowali z życzeniami, kierowanymi do młodzieży, grona i dyrekcji. ' Pięciolecie uatrakcyjniły też występy zespołów szkolnych. Słowno-muzyczny montaż przygotowała Irena Pajewska, Fot. Archiwum szkoły a słowno-taneczny Katarzyna Wach. - Żeby impreza okazała się w pełni udana, przygotowaliśmy też coś dla ciała - zażartowała dyrektorka. - Stół szwedJŁ autorstwa Jacka Maje^^ skiego wabił nie tylko oko. Iwona Ptasińska Lębork. Kurs na wysokościach Warsztaty, narty, kominki Praz pierwszy > w historii miasta %J i hufca aż 60 lęborskich harcerzy z Lęborka, Nowej Wsi, Leśnic, Wicka i Maszewa wyjechało w góry na zimowisko. Tegoroczny kurs Rad Drużyn odbył się w Szczyrku. Program szkolenia obejmował: kształcenie kadr drużyn harcerskich i star-szoharcerskich. - Ogromną popularnością cieszyły się zajęcia z psychologii i metodyki -twierdzi druh Marek An-dryskowski. - Harcerzy szczególnie interesowały zasady motywacji, system kar i nagród, rozwiązywanie problemów w grupie. Wolny czas uczestnicy kursu spędzali na jeździe na nartach. Kilkunastu harcerzy doskonaliło swoje umiejętności, nabyte na zeszłorocznym zimowisku. Większość jednak musiała zacząć od szkółki narciarskiej pod okiem instruktorów: Krzysztofa Wójcika i Marka Bułki. - Dzięki ich cierpliwości wszyscy opanowali podstawowe umiejętności poruszania się na stoku i wkrótce trasy na zboczach Beskidu Żywieckiego, np. na Skrzycznem, przestały przerażać - mówi Grzegorz Petk, hufcowy fotograf. Wieczory harcerze spędzali na kominkach i świeczkowiskach, dokonując podsumowania każdego dnia, opowiadając historie harcerskie i śpiewając. Kurs zakończono balem karnawałowym. (P) Wolny czas harcerze spędzali na stoku. Doskonalili jazdę na nartach. Fot. Archiwum własne www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vrta, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 13 80 ■ Policja, ul. Toruńska 5, tel. 862 19 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 1705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 52 „Pod Wagą", ul.Tczewska 6a, tel. 862 imA ^FSaluti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Źiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862 27 66 ■ INFORMACJE lnformaqa PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS - tel. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi telef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. I Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy miesiąca dzień we- •;trzny biblioteki - nieczynna) ogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodnokanalizacyjne, tel. 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11 -15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 96. Codziennik EMM innit piątek 8 marca 2002 :11 Echo Ziemi Lęborskiej NASZ KONKURS Nestor na każdą nogę KUPON Jak nazywają się płytkie pantofle skórzane na niskim obcasie wzorowane na obuwiu indiańskim? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis DYŻURUJĄ W REDAKCJI Fachowcy o podatkach Zapraszamy naszych Czytelników, mających kłopoty z wypełnianiem PIT-ów lub chcących zasięgnąć porady w zakresie prawa podatkowego, do skorzystania z bezpłatnej porady doradców podatkowych. Dyżurują oni w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), w każdy poniedziałek, w godz. 16-17. (aza) NESTOR SKLEP OBUWNICZY Buty na każdą nogę, eleganckie i na co dzień, można kupić w sklepie obuwniczym NESTOR przy ul. 10 Marca. Fot. Tomasz Siebert ^ klep obuwniczy NESTOR przy ul. 10 Marca w Lęborku w' swoim klientom oferuje obuwie damskie i męskie renomowanych firm. Uczestnikom naszego konkursu proponuje z kolei drobiazgi pozwalające zadbać o „komfort wokół stopy". Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie, a kupon dostarczyć do siedziby redakcji. Fachowa obsługa Nestora pozwala dokonać zakupów nie tylko butów, ale także galanterii skórzanej: rękawiczek, teczek i toreb, np. firmy Batycki czy Wittchen. Jak zapewniają klienci, w sklepie jest wiele drobiazgów dla pań i panów. Spośród kuponów dostarczonych do naszej redakcji w tym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Zenona Janusza z Lęborka. Prawidłowo odpowiedział on na oba pytania: autorem „Lalki" jest Bolesław Prus, a polscy literaccy laureaci nagrody Nobla to Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Czesław Miłosz i Wisława Szymborska. Po odbiór nagrody - książki o wartości do 40 zł -zwycięzcę prosimy o zgłoszenie się do księgarni AKAPIT w DH Kupiec. Dzisiejsze pytanie brzmi: Jak nazywają się płytkie pantofle skórzane na niskim obcasie wzorowane na obuwiu indiańskim? Spośród kuponów z prawidłowymi odpowiedziami wylosujemy jeden, którego właściciel otrzyma niespodziankę od Nestora. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe tradycyjnie czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. Można je przesyłać na kartkach pocztowych lub dostarczać osobiście. (as) JESTES W POTRZEBIE „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 NIE PRZEGAP PLANUJ JUTRO W krainie „Ekolandii" LĘBORK. Na pokonkursową wystawę „Ekolandia" zaprasza dyrekcja Młodzieżowego Domu Kultury. Prezentuje ona najlepsze i najciekawsze prace, wybrane spośród sześćdziesięciu rysunków dzieci oraz wielu plakatów autorstwa gimnazjalistów z Wicka. - Zasadniczym tematem ekspozycji jest segregacja odpadów i recykling - mówi Alina Walkusz, wicedyrektorka i instruktorka malarstwa, a przy tym plastyk nieprofesjonalny. - Taki temat narzucili nam i uczestnikom konkursu sponsorzy, czyli Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, Starostwo Powiatowe, firma Lobbe i sklep Renifer. Wśród najlepszych, prezentowanych na wystawie prac dziecięcych, znalazły się plastyczne wizje Natalii Stockiej, Łukasza Barańczuka, Amandy Czerwińskiej, Andrzeja Puchtela i Piotra Kozakiewicza. Spośród plakatów warto wymienić pomysły gimnazjalistów z Wicka: Rafała Hinca, Karoliny Lipskiej, Mireli Suchodolskiej/Iwony Fidor, Łukasza Kiełtyki, Joanny Sowińskiej i Adama Mielewczyka. Indywidualne i grupowe zwiedzanie wystawy, a przy okazji pracowni malarskiej, możliwe jest po uprzednim uzgodnieniu terminu z dyrektorką MDK pod numerem tel. 862 16 45. (p) ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11 -495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, tel.86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. 842-28-44. INF. PKP-tel. 842-81-10. INF. PKS - tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81 -96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICJA - al. 3 Maja 1, teł. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842-40-01. Na wystawie zgromadzono 162 fotografie miast i miasteczek Pomorza. Fot. Henryk Sęk LĘBORK. Wystawę zdjęć widoków miast i miasteczek Pomorza można oglądać w galerii Strome Schody lęborskiego muzeum. Wystawę wypożyczyło w Gre-iswaldzie w Niemczech muzeum w Stargardzie Szczecińskim i udostępnia ją kolejno muzeom Polski północnej z myślą zapoznania mieszkańców z przeszłością ich miast. To akurat nie dotyczy w pełni lęborczan, ponieważ wśród 162 fotografii, litografii, druków barwnych, miedziorytów i stalorytów znalazły się jedynie dwa zdjęcia Lęborka. Jedno z nich, lotnicze, jest unikatowym egzemplarzem. Nie było dotychczas udostępnione cywilom. Przedstawia widok na miasto z góry od strony parku Chrobrego, na tę jego część, w której króluje kościół Korony. - Każde zdjęcie przybliża nam wygląd pokazywanych miast w stylu starych rodzinnych albumów, stwarzając nostalgiczną atmosferę - mówi Felicja Bykowska, kierowniczka Klubu Nauczyciela. Poznawanie miast pomorskich, utrwalonych przez artystów XVII, XVIII i XIX wieku oraz fotografów okresu międzywojennego, należy rozpocząć od wpatrzenia się w mapę Księstwa Pomorskiego Eilhar-da Lubinusa z XVII w, której oryginał znajduje się w Szczecinie, a na wystawie jest jego odbitka w skali 1:229 000. Zaznaczonych jest na niej 3 000 miejscowości. Wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum. Bilety normalne kosztują 2 zł, ulgowe 1,50. (p) ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. "86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, uł. 11 Listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, tel. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, uł. Kościelna 1, tel. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61 -600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61 -252 12 piątek 8 mana 2002 r. Dziennik Baftyckii Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem tatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn.591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel.foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości/Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana łat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, łat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim łub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr teł. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 liSTpitiTsimoiiy" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu-okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz ądres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa ritney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „Im a slave for you" (Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Cros-sroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Do- gonić marzenia . przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i ( Z o e Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży. Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. Fot. W innej produkcji to by m^ że nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) Crossroads ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, i Zoe Saldana, Taryn Manning,' Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata, przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowi-cza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.111) 13,16 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Intymność (8-9.III) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Władca pierścieni (8-10.lll) 18.10 Przekleństwa niewinności (8-10.lll) 21.10 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (9-10.111) 14,16 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 D'Artagnan (6.-10.III) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 D'Artagnan (8-10.IH) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Wyścig (8-10.lll) 16.30 Za linią wroga (8-10.lll) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Nikomu ani słowa (8-10.łll) 17 Inni (8-10.111) 19 TEATR Godzina 1 Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (8.1K) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr DaeScnffiSk 89ttyckt*$s piątek 8 marca 2002 r. Rejs proponuje dobre kino Uczta kinomana - marcu w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Projekcja" w słupskim kinie Rejs zobaczyć będzie można: „Intymność", „Pianistkę", „Igraszki losu", „Mulholland drive" i „Powrót idioty". Warto zobaczyć je wszystkie, bo choć bardzo różne, każdy reprezentuje sobą dobre kino i nagradzany był na wielu festiwalach. Intymność „Intymność" otrzymała Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu, Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki (Kerry Fox) i nagrodę za reżyserię na 51. MFF w Berlinie. W Kazimierzu Dolnym film otrzymał Nagrodę Publiczności. Pianistka Nagrody zebrane przez „Pianistkę to: Grand Prix, Nagroda dla najlepszego aktora (Benoit Magimel) oraz dla najlepszej aktorki (Isabelle Huppert) na 54. MFF w Cannes. „Intymność" to dzieło uznanego reżysera Patrice Chereau, który jest też współautorem scenariusza. Prezentuje przygnębiający obraz ludzi skazanych na egzystencjalną samotność, choć szukających jakichś więzi w życiu. Chereau stworzył wizerunek „ludzi bez właściwości", wpisanych w scenerię współczesnej metropolii, Londynu, ukazanego jako miejsce koszmarnej i odczłowieczonej brzydoty Istota filmu tkwi w tajemnicy dwóch ciał, w tajemnicy tego, co je łączy. Najpierw jest to seks bez miłości, bez najmniejszego śladu uczucia. Potem zaczyna się to zmieniać i wtedy jest ^^ż za późno. To jeszcze nie ^^łość, ale potrzeba, pragnienie, uzależnienie. „Pianistka", czyli Erika Kohout to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką, z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepsho-wach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów - Walter (Benoit Magimel) postanawia ją uwieść... Reżyser twierdzi, że nie interesuje go środowisko, w jakim wyrośli jego bohaterowie, ani ich psychologia. Nie szpera w ich charakterach, pokazuje wyłącznie ich zachowania. Zdaniem Ha-neke widza trzeba zmusić do myślenia, do szukania własnego wyjaśnienia, własnej interpretacji. Intryga kryminalna i burzliwy trójkąt miłosny to fabuła najnowszego filmu Davida Lyncha. Fot.mteme Nagrody: dla najlepszego reżysera na MFF w Cannes, Nagrody Krytyki Chcicagowskiej dla najlepszego filmu, reżysera i aktorki (Naomi Watts) oraz nominacja do Oscara za reżyserię. „Mulholland Drive" w reż. Davida Lyncha, to historia dwóch kobiet wplątanych w intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. W swej pełnej napięcia opowieści Lynch maluje wizję Los Angeles -miasta, w którym niewinność miesza się z korupcją, miłość z samotnością, a piękno z moralnym zepsuciem. Prowadzi nas przez tajemniczy labirynt zmysłowych doznań aż do miejsca, gdzie spotykają się ze sobą senne marzenia i przerażające koszmary. Jednak jest coś, co odróżnia ten film od poprzednich dokonań reżysera. Oprócz mrocznej tajemnicy, niesamowitej atmosfery, sugestywnych obrazów i przejmującej muzyki, jest tu także i misternie skonstruowana zagadka kryminalna, niezwykle wciągająca łamigłówka, którą, co jest właśnie nowością w Lynchow-skim świecie, można rozwiązać i racjonalnie wytłumaczyć. Z tajemnicy wyłania się historia, która daje się wyjaśnić. Należy tylko wpaść na właściwy trop i znaleźć odpowiedni klucz do zagadki. Usatysfakcjonowani będą więc nie tylko stali fani Lyncha, ale także ci, którzy szukają w kinie czegoś więcej niż tylko sugestywnych obrazów pełnych nieracjonalnych wydarzeń. Nagrody: włoskiej krytyki dla najlepszego filmu na MFF w Wenecji, Prix Europa 1999 w kategorii telewizyjnej fikcji filmowej, Don Kichot 99 - nagroda Międzynarodowej Federacji DKF, nagrody za najlepszy scenariusz oraz role żeńskie (Anna Geislerova, Tatiana Vilhelmova) na MFF w Buenos Aires, nagrodę za osiągnięcia artystyczne na MFF w Salonikach, Czeskie Lwy - nagrody Czeskiej Akademii Filmowej za: najlepszy film, reżyserię, scenariusz, muzykę i drugoplanową rolę żeńską. „Powrót idioty", film oparty na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego, jest nowym dziełem Sasy Gedeona, jednego z najciekawszych młodych artystów współczesnego kina czeskiego. Bohater filmu nigdy nie poznał ani nie doświadczył niczego. Spędził całe swoje dorosłe życie za murami domu dla upośledzonych psychicznie, więc dopiero wszystkiego się uczy i wszystko jest dla niego pierwszym wrażeniem. Powraca do swoich, jedynych znanych krewnych, ale oni tak naprawdę nie wiedzą 0 jego istnieniu. Znają tylko swoje własne życia, swoje własne relacje i stosunki, które są tak skomplikowane, że Franciszek gubi się w nich. Zostaje wciągnięty w konflikt pomiędzy kochankami, rodzeństwem 1 rodzicami. Znajduje się w przedziwnych, zabawnych i trudnych sytuacjach. Franciszek współczuje wszystkim i każdego z nich rozumie, jest wszystkim bardzo dotknięty. Rozumie ich lepiej niż oni sami siebie. UJ) * Podczas dzisiejszego wieczoru słupscy muzycy zagrają dla kobiet Fot. APR-S4 Z OKAZJI ŚWIĘTA KOBIET i Bohaterowie polskich seriali Dzisiaj w sali Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku odbędzie się kolejny koncert. Tym razem gośćmi słupskich kameralistów będą trzej wspaniali dżentelmeni: Maciej Nie-siołkowski, Tomasz Stockinger i Paweł Wawrzec-ki. Niesiołowskiemu największą popularność przyniósł mu telewizyjny program autorski „Z batutą i z humorem", w którym w dowcipny sposób opowiadał o nieco lżejszej muzyce poważnej. Przed kilkoma laty występował w roli dyrygenta w warszawskim teatrze Kwadrat. Tam poznał teatr i aktorów, co zaowocowało m.in. programem zatytułowanym „Koncert dla ciebie'', do którego artysta zaprosił dwójkę wspaniałych aktorów: Tomasza Stockingera i Pawła Wawrzeckie-go. Obu panów większość Polaków zna z telewizyjnych seriali. Tomasz Stockinger gra w „Klanie" doktora Lubicza, zaś Wawrzecki to filmowy Wiesiek Gabriel z serialu „Złotopolscy" oraz jeden z bohaterów popularnych „Graczyków". Na program koncertu złożą się monologi i scenki teatralne. Publiczność będzie również mogła podziwiać umiejętności wokalne obu panów i ich zdolności taneczne. Oprawę muzyczną ich występów stanowić będą kompozycje m. in. męskiej części rodziny Straussów, Johannesa Brahmsa, George-sa Bizeta i innych mniej znanych autorów. Koncert odbędzie się dwukrotnie: o godz. 18 i 20.30. OJ) Nagrody czekają Poprawna odpowiedź na pytanie: „Jakie wydawnictwo wypuściło na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych?" brzmi, oczywiście, LektorKlett. Dziękujemy wszystkich Czytelnikom, którzy przesłali do naszej redakcji kupony z odpowiedziami. Nagrody wylosowali: Adolf Lis ze Słupska, Agnieszka Pyzik z Łosina, Emilia Rojewska z Noskowa oraz Katarzyna Firlej z Bytowa. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowej 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody Zestawy (książka plus kasety) ufundował słupski salon Empiku. ^ „Intymność" i „Pianistka", to filmy, które wywołały wiele kontrowersji wśród widzów. Jedni wychodzili z kina zachwyceni, inni opuszczali salę przed końcem projekcji ■ Fot. Internet „Powrót idioty" oparty jest na znakomitej powieści Fiodora Dostojewskiego. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 14 piątek 8 marca 2002 r. WTtf/tiL fi,- l#2l6IIIfKK Rozmaitość' Echo Ziemi Lęborskiej LĘBORK, ul. Jedności Robotniczej 17 tel. 059/8633380 tel./fax 059/8622286 WIOSNA W TWOIM DOMU OD 4 III DO 31 III 2002 PROMOCJA EMULSJA CIESZYNKA 1 L - 4,23 ZŁ 3 L-11,46 ZŁ 5 L - 17,30 ZŁ 10 L-29,04 ZŁ 20 L - 57,03 ZŁ EMULSJA KLASYCZNA BIAŁA 10 L-41,43 ZŁ FARBA FTALOWA CIESZ 0,8 L-8,12 ZŁ GŁADŹ SZPACHLOWA 25 KG -23,11 ZŁ CENY BRUTTO Lębork. Międzyszkolne zmagania Zdrowe ciało, zdrowy duch Pod hasłem „Kto z nas lepiej i prędzej" odbędzie się jutro konkurs sportowo-za-bawowy dla uczniów szkół podstawowych. Początek imprezy o godz. 11, w sali gimnastycznej SP nr 8. - Szkoły będą reprezentowane przez sześć drużyn w składach dziesięcioosobowych - mówi Tadeusz Piechowski, podinsp. ds. sportu Urzędu Miejskiego. Organizatorzy nie zdradzają, w jakich konkurencjach sprawnościowych będą startowali uczestnicy zabawy. - Zostaną one ogłoszone dopiero bezpośrednio przed startem, co na pewno dostarczy zawodnikom dodatkowej porcji wrażeń -dodaje Piechowski. - Organizując tego rodzaju zabawy, chcemy zaszczepić młodzieży ducha rywalizacji sportowej i zachęcić do aktywnego udziału w podob- nych konkursach w przyszłości. Organizatorem konkursu, w którym mają uczestniczyć wszystkie szkoły podstawowe z Lęborka, jest Biuro Promocji, Informacji Urzędu Miejskiego. (aza) REKLAMA KIEROWNIKA w pionie sprzedaży,0-600-21-59-47 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obługa biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-04-41-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18-. 00 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058)664-97-43 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200- 2500 miesięcznie. 058/664-07-97 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, katelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ z długoletnim stażem podejmie pracę, mogą być prace wykończeniowe, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością , 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio . Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 SZUKAM PRACY 21-LETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK, doświadczony, podejmie się remontu, wykończenia (059)862-65-89, (0609)60-12-14 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243,1986 r., silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI A4, 110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16, 19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 AUDI B4, 1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AVIA A21, 89 r., plandeka, H, stan db, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520, 24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41-48-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 CITROEN ZX,' 93 r„ 8600 zł, 1.4, 4-drzwiowy, stan bdb, nierejestrowany, POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI , średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42, (0602)89-08-12 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci,tel. 059/833-78-55 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 DAEWOO Lanos, 1,4, 2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985, hak holowniczy, alternator, siedzenia lotnicze, 1,2 tys zł, 0-600-286-720,059/861-17-74 FIAT 126p, 1986, po remoncie, stan bardzo dobry.. 0-605-111-293 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, lotnicze siedzenia, cena do uzgodnienia, 0-608-505-741 FIAT 126p, 1988, po remoncie, tanio, 0-504-76-58-91,059/862-53-74 po 18.00 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 89 r., stan db, 1200 zl. do uzgodnienia, Lębork (059)862-87-83 FIAT 126p 650E, H, 1984, cena 700 zł, Lębork 0-600-580-606 FIATA 126 p, 1989 r., cena 1700 zl, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21 -21 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (0605)09-20-94 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zł, 1.8i, pełna opcja, stan bdb, (059)832-36-29, (0605)09-20-94 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4, 0-609-577-485 FORD Escord, 1,3B, 1981, R, H, S, halogeny, zimowe opony, 2,8 tys zł, do uzgodnienia, 059/861-24-96, 0-602-29-57-91 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, 1983 r., 1,3 gaz, komplet opon, (0604)51-11-92 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zl, 058/56-215-13 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Fiesta 1,1 ,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Mondeo, 1994, 1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33,0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra kombi, 1,6,83 r., czerwony, 3500 zł, (059)866-10-29 FORD Transit 2,5D,1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059)843-87-53, 0604-082-635 GOLF III, 1,41995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perlą, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA,CZ, cena 5900 zł, 0-607-34-85-23 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zł, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996, 059/857-35-66,0-608-559-220 MAZDA 2000,1987 r„ benz./gaz, 185 tys. m, blaszak, ład. 900 kg + 3 osoby, lub zamienię na kombi z dopłatą, (0608)31-06-80 po 16.00 (058)687-35-12 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zt, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zł/szt, 0-692-296-520 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998, 80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, clima-tronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537, 058/56-334-28 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NSU1000 sprint, 1967 rok, 059/821-13-83 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur,-komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r„ poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zł, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors, 1990 r„ poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwio-wy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1.0 89 r., 12V, 17 000 zł, czarny, airbag, (059)832-30-11, (0501)59-47-09 OPEL Kadett, 1,3, po blacharce, lakierowaniu, stan dobry, 0-501-775-322 OPEL Kadett 1,7 dizel, 1989 rok, cena 5500 zł, 0-503-722-107 OPEL Omega kombi, 88 r., 3500 zł, 1.8 benz., niebieski, 834-25-96 OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 19 TDI, CZ,WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0-602-621-639 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zł, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POLONEZ Truck, 92 r., stan db, (0600)38-69-60 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zł, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zt do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT Polo 1100, 1990 rok, cena 1000 zł, 0-600-95-44-74 VOLVO 244, 2,50, 1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 VW Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Garbus, 1,3,1968 r., 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zt, 0-59/86-31-783, 0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metallik, 1,6, 0-59/86-15-590 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat, 1989 r., 1,3, 2500 zł, AF, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Passat, 89 r., 1.3,6500 zł, AF, czerwony, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zł do uzgodnenia, tel. 0504/796- • 101 lub 052/39ff-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 WFM 125, 1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry; do Forda, tel. 0608/824-482 CINOECENTO 900,1994, zielony metallik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący - 250. zł, tylne lampy - 70 zł/szt, 0-692-296-520 MOTOCYKL Panonia, części do pilarki PS-180, motocykl MZ 250, (059)857-46-60 PRZYCZEPKA do przewozu koni, Bo-eckman, cała plastikowa, 8000 zt, (059)833-70-52 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BYTÓW, lokal użytkowy, 70 m kw., „Podkowa" (gabinety, sklep, biura), tel. 0502/308-905 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14,0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385:862 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 mm AUTOWYNAJEM! Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5%, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 OPEL Astra Kombi automat, 1994, cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Golf ,0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zł, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 SPRZEDAM BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 mkw, 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okolicach Bytowa, cena do uzgodnienia (059)822-66-73,0504-163-198 CEWICE koto Lęborka- obMWszta-towo- naprawczy o powierzchni 450 m kwł działka, 89 tys zt, 0-606-724-496,059/861-13-12 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zŁ, 059/861-32-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiaro-wane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, teł. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 DARŁOWO, mieszkanie 2jdoL 32,2 m kw., IV/IV p., słonecznik zł, blisko morza, (0503)75-79-I^P.OO DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17, 0502/082-654 DEBRZNO, obiekt użytkowy, działka 110 m kw., możliwość zamieszkania, cena do uzgodnienia, "(0606)69-21-98, 4-14-97 DEBRZNO, obiekt użytkowy z mieszkaniem, 400 m kw., działka 1100 m kw., (0606)69-21-98, (059)834-14-97 DOM na wsi, 13 km od Lęborka 10,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.- wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341 -54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 JHMi ■ ■ W ««: ii-iii Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI ___________________ od 1 6,59 zł/m2 »««« ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BAT 1 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. PFLEIDERER BR A AS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m 21 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne piątek 8 marca 2002 r. GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena 100USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWOWO- dziatka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOśCICINO dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, dziatka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw., piękne położenie - sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4,50 m kw„ trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KĘBŁOWO dom mieszkalno-ustugowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KIELNO działka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO koło Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją - sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 KOWALEWINK1 koto Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha-jako siedlisko, 5 zł/m, 058/774-23-02 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe, parter, 37 m kw. cena około 45000 zł, «dam tel. 055/261-06-33 po 16.00. 1K garaż, wysoki, duży+pomiesz-e, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LĘBORK os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LĘBORK sklep 60 m kw, 0-59/86-23-420 po 18.00 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zł - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 snościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK, I Armii WP róg Słowackiego, garaż, (0502)51-34-89,862-16-83 LĘBORK, pomieszczenie 24 m kw. na sklep, z zapleczen, wolno stojące, działka 100 m kw, 25 000 zł, (059)862-09-75 LĘBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 059/863-21-97 po 18.00 ^^K- działka budowlana, 059/862- LĘBORK- dziatka rolna, 0,70 ha, 059/862-03-46 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 mkw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- mieszkanie 4-pokojowe, 72,76 m kw, własnościowe, opomiaro-wane, 059/862-52-19 LĘBORK- nowy dom z cegły klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK centrum, mieszkanie 133 mkw., z garażem, (059)862-13-76 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501-02-92-01 LĘBORK działka budowlana • możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK M4,61 m kw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25469 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0-59/86-26-695 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomia-rowane, I piętro, 0-59/86-11-242, 0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie w centrum po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31-465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw„ działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59/86-62-248 MOSTY koto Lęborka, dom powierzchnia całkowita 320 m kw z budynkiem gospodarczym, powierzchnia dziatki 460 mkw, 0-601-64-87-27 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kanaliza, prąd, woda, 7,5 zł/mkw., tel. 058/687-74-83 NOWA Wieś Lęborska, 4 km od Lęborka- dom mieszkalno- usługowy, 120 m kw, warsztat+ pomieszczenie socjalne 120 m kw, piwnica 50 m kw, 059/863-34-22,0-504-46-03-35 NOWA Wieś Lęborska- działka 1900 mkw, 059/861-22-62 NOWA Wieś Lęborska dziatka budował-na 1900 mkw, 0-59/86-12-262 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 OGORZELINY, działka bud. 996 m kw, db punkt, uzbrojona, (052)398-79-15 17.00-18.00 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu 0 powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 PRZECHLEWO, dziatka pod zabudowę na lub cele uprawne, (059)832-41-38 REKOWO- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na działalność prze-mysłowo-budowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 SIEMIROWICE dom 320 m kw ł budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 mkw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 mkw, 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok,, 79,5 m kw, I p, słoneczne, po remoncie, (059)842-24-62 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok, 79,5 m kw, I p„ słoneczne, (059)842-24-62 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd, kawalerka, 34,8 mkw, 0606/909-787 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 SWARZEWO- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, 1 piętro 055/27-113-64. USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd, działka budowlana 836 m kw, uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM mieszkalny, działka 12 arów, niedrogo, 861-11-52 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 mkw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 działka w Chojnicach"Metalowiec", tel. 052/397-11-79 działki budowlane, 0-606-35-92-53 . ogródki działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, możliwość 3 pok, (0503)95-38-90 pałac- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ziemia 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ słupsk- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 mm bolszewo- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 bolszewo- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 . CHOJNICE - małżeństwo 50-latków, samotne, pracujące, poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pokojowego, (0504)20-12-15 DARŁOWO, zamienię mieszanie 2-pok, 32,2 m kw, w 4-piętrowym bloku, słoneczne, blisko morza, na 2-pok. w Trójmieście lub sprzedam - 48 000 zł, (0503)75-79-16 po 18.00 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk, (059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509,0-609-047-892 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamie-niĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK- mieszkanie dwa pokoje+ ła-zienka+ kuchnia, 37 m kw, stare budownictwo zamienię na większe, 059/862-08-31 LĘBORK centrum lokal 112 m kw, do wynajęcia, 0-505-90-77-76 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, ul.Jedn.Robotniczej, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokale na biuro, 14,16,18 mkw, 0-59/86-26-536 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na matą kawalerkę, 0-601-64-32-50 LĘbork mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-609-474-192 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 55 m kw w nowym budownictwie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka ul.Obr.Wybrzeża zamienię na mniejsze kwaterunkowe, spółdzielcze, 0-59/86-27-612,0-608-44-50-92 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/84-314-43 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamento-wego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 47 m kw + 30 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041-488 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok, 79,5 m kw, I p, okna PCV, własnościowe zamienię na 40 m kw, (059)842-24-62 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw, telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31, (0606)31-53-44 PILNIE zamienię dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. w Słupsku, (059)843-56-18 • SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 KUCHENKA mikrofalowa Mulinex z talerzem obrotowym Boow240 zt, maszyna do pisania elektryczna IBM, duży wał 190 zł, (059)862-15-18 LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 MEBLE młodzieżowe, jasne, meble pokojowe ciemne, szafa bieliźniarka biała, 210,240 i 140 zt, (0602)84-05-09 ODTWARZACZ CD przenośny, tanio, (0692)34-94-21 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 STÓŁ okrągły, czarny, średnica 110 cm + 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zł, (0602)84-05-09 288000992/3/502 ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059)848-52-40 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw, brutto), ścienne od 9 zt, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Czluchowska obok PKS (0600)49-60-48 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 pożyczki Lombardowe,zioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21,0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztoł Sitkie-wicz ołeruje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 DMUCHAWA do siana - nowa - sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zł, zgrabiar- ka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 MF255 XI, 1987 r, z kabiną, I wtaścico- el, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-1.9 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM ciągnik Ursus C-355, stan bdb, (059)834-14-18 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 RÓŻNE ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, btotniki blaszane; bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt, śr iczw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bon-darczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Stupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28, 0-601-66-69-40 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat .. ' * * ■■■■■■■lii ALBĘ do l-szej komunii (św. Jakuba), 140 cm oraz buty rozmiar 34 dla chłopca, 059/862-08-31 AMSTAFF, szczenięta, doskonałe psy obronne, (0604)92-47-48 APARAT Olympus IS-300 + konwerter C-160 + pilot, stan idealny, gwarancja, 0-600-13-78-99 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zł, 0-59/86-32-146 BRYCZKA konna na gumowych kolach, 0-504-93-74-60 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zł, 0-59/86-20-574 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt, 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHłODZIARKĘ do mleka 550 litrów, 059/863-34-59 CYTRA współczesna ze stojakiej, 82 struny, 1200 zł, (0609)47-42-23 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 DMUCHAWĘ do siana, wylot boczny, 059/822-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zt, 0-691-162-779 DRZEWO- sosna, świerk, 059/863-34-59 FLET tenorowy Moeck Rottenburgh, (0609)47-42-23 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zt, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 INSTALACJE auto-gaz - używane, cale lub części, 0-607-775-886 INSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gaźnikowych, 0-59/86-24-539 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowlose, miniatury-200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KAMERA Fischer 8 mm, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zł, (059)862-15-18 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stół mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zl, 0-59/860-25-806 KLACZ- 13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 Echo Ziemi Lęborskiej KOCIOŁ grzewczy gazowy niskotempe- OSTRÓWEK koparko-ładowarka, cena 17000zł, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zl - do negocjacji, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIECYK gazowy, na butlę 11 kg, mato używany, 240 zt, (0602)84-05-09 POMPA Grunfos 60 W do C.O, używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0-59/86-22-632 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 PRALKA Polar typ PS 6635, w dobrym stanie, cena 150 zł, 059/862-40-50 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojarka bankowa,glebogryzarka, 0-503-54-09-68,0-59/86-15-542 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zt, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624- raturowy, pow. grzewcza 2,2 m sześć, moc cieplna 21 kW, nowy, 490 zt, (0602)84-05-09 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPRESATOR 300 zt, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176,0-605-350-546 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, gtośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 KROWY dwie sztuki wysokocielne, 059/863-34-59 KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0-604-517-335 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz, powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI nioski, 18- tygodniowe, 12,50 zt, 058/572-15-43 KURY nioski, 5 zł/ szt, Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis LADA chłodnicza, 1,5 m , energosz-czędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 LAPTOP Toshiba Satellite 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100 zł, 0-501-625-219 LĘBORK suknie komunijna+pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LUBOWIDZ działki rolne na siedlisko z możliwością zabudowy, 0-59/86-12-563 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zt, 0-504-195-991 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 MEBLE kuchenne i sklepowe - no- weSUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MIESZANKA zbożowa, cena d nienia, 059/861-16-24 MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIKROFALÓWKA LG,, cena 250 zl, stan idealny, 0-59/86-23-193, 0-502-812-642 MIKROFALÓWKA LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zt, 0-59/86-23-194, 0-502-812-642 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, petne okablowanie, £5 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zt, 0-691-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, pełne okablowanie, 15 gier + monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zl, 0-691-162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0-608-65-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-87-42 STRUGARKA grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKNIA komunijna+peleryna, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel, 0604/151-094 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SUKNIA ślubna wraz z dodatkami, NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Go-lica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 WYCINARKA taśmowa, telewizor kolorowy, wideo, sypialnia, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KUPĘ BETONIARKĘ- 0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 GRZEJNIKI żeliwne, używane, 0-601-648-727 KUPIĘ stare pocz (058)671 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 kg i 50 kj PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ZIEMNIAKI • kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-56-41 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502-469-006 SIANO prasowane, 200 zt/tona, Lębork 059/862-03-46 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 GLAZURA, gładzie, 0-606-655-458 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 PRZYJMĘ reklamę na posesję, (0609)81-63-35 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. RÓŻNE PANI 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nato-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50, 0-609-474-192, 0-609-047-892 WDOWA pozna wdowca do lat 60 lub kawalera, 0-59/86-26-509, 0-609-047- SZCZE3NIAKI rasy Stafford Terier, 0-59/86-22-117 SZCZENIAKI rasy amstaff, tanio, (059)862-21-17 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015, ULINIA k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw , 1200 m od morza, 0-604-860-137 WAŁ korbowy do silnika SW-400, nominalny, cena 800 zł, 0-59/86-12-350 WIEŃCE podkłady, 0-692-620-235 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-62 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet IW 5 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: ___1___L___i—L_J__.L__ L__LJ_-_L__L_i_-L-_L_.L_J_-.L__L- J._. i„_L_„L__J— i—L. J—i...L.JL.J i... L.JL.J—L__L. J... i—L______J___i___L___!___i___L___i___J___i___L...LJ___ 1___L__ J___i... L__L J-J___L„J___i___1___L_J___1—L-.JL.J___i___L.J___i___LJ..J..J___L—L-J.-l—L-J-1J—L-_L__J_..l___L..1.J—I adres lub telefon kontaktowy: i...L..J___J___L___L„J___1___J...I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko I___l__J___]___[___l__J___L.-LJ___J___i___L.J___1___i___1___J___i___L___1___J___i adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I LJ___]___L__LJ.,J___L__L_!_J—L__L_J__.i telefon L.JLJ_J.-_L__J-~L._LJ—i—L nr dowodu osobistego [___(___j___[___i___j___[___i__j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."podpii........... izsaJr msr&m mpm w mmm mmszEm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowe] 29 Człuchów, pi, Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. filmowa 3E mmm mumm m mmmmsmtm smnmmm m Bytów, ul Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mnmmm im pm&m ms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Bytów (059)822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059)848-17-50 mmśm pm Mmmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10141219/a/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Na powitanie wiosny BIEGI. Ponad stu zawodników wystartowało w wiosennej edycji Indywidualnych Biegów Przełajowych O Grand Prix Lęborka sezonu 2001/ 2002. Zawody odbyły się w ubiegłą sobotę, w lasku przy cmentarzu żołnierzy radzieckich. - Zawody tego typu organizujemy już od 1994 roku - mówi Tadeusz Piechowski, podinspektor ds. sportu Urzędu Miejskiego. - Zależy nam przede wszystkim na tym, aby dzieci mogły miło i zdrowo spędzić czas, zgodnie z zasadą „sport to zdrowie Jest to też międzyszkolna rywalizacja. Zawody są jednak otwarte i biorą w nich udział także osoby spoza powiatu lęborskiego. Biegi, których organizatorem jest Biuro Promocji, Informacji UM, przeprowadzane były w kategoriach: krasnali (rocznik 1991 i młodsze) oraz uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, szkół ponadpodstawowych i seniorów. Końcowa klasyfikacja krasnale: Anna Konkol, Agnieszka Czaja, Martyna Wróblewska, Szymon Maja, Kuba Żmudzki, Mateusz Konkol szkoły podstawowe: Kamila Grabowska, Marta Onasz, Agnieszka Bojanowska, Arkadiusz Strom-ski, Patryk Kaczykowski, Nikita Kostieriew gimnazja: Maja Batorska, Paulina Gaffke, Joanna. Sowińska, Krzysztof Paprocki, Emil Kreft, Ryszard Sokołowski bieg główny: Anna Szczepańska, Monika Benet, Karol Kozyra, Jakub Piasecki kobiety: Marzena Nawrocka mężczyźni: Mariusz Borychowski, Mirosław For-mela, Ryszard Formela (aza) Z pięciopunktową przewagą LĘBORK. Wynikiem 6:1 dla lęborskiego zespołu zakończyło się spotkanie piłkarzy IV-ligowego In-termarche Pogoń Lębork z Orlentą Reda. - Podopieczni trenera Andrzeja Brendlera wykazali się dużym zacięciem i wolą walki, zdobywając pięć punktów przewagi - mówi Tadeusz Piechowski, podinspektor ds. sportu Urzędu Miejskiego. Bramki dla naszego zespołu zdobyli: Jacek Szre-der - 2, Mariusz Władyka - 1, Piotr Kwapiński - 1, Mariusz Misiak - 1, Tomasz Pietrasik - 1. (aza) Zwycięstwo Arkady Tabeia końcowa turnieju CEWICE. Dziewięć drużyn zmagało się w II Otwartymone zostały na dwie grupy: „A" i „B", w których rozegrano mecze eliminacyjne systemem „każdy z każdym". Królem strzelców został Mirosław Ja-nora z Matusa Lębork, który zdobył w sumie 8 bramek. Tytuł najlepszego bramkarza uzyskał Romuald Babul z drużyny Jagiellonia. Puchar przewodni „Fair Play" zdobyła Arkada. (aza) 1. Arkada Lębork 2. Matus Lębork 3 Jagiellonia Lębork 4. Pingwin Lębork 5. Lemat-Zatorze Lębork 6. PC Partner Lębork 7. Policja Lębork 8. Odboye Łeba 9. Skorpion tebień REKLAMA 0SKOK SPÓłDZIftCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFC2YKA Lokata' 9 miesięcy 1 "OPTIMUM" 1,3%-12,0% ODDZIAŁ LĘBORK UL. ARMil KRAJOWEJ 16, TEL. (059) 863 33 54,863 32 24 SPÓłDZIftCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFC2YKA Lębork. Piłka siatkowa Złoci z Pogoni ■ Mistrzowie razy dwa S Pomógł gorący doping ■ Awansowali do ćwierćfinałów Złoty medal i mistrzostwo woj. pomorskiego w piłce siatkowej, a tym samo prawo do reprezentowania województwa pomorskiego w ćwierćfinałach mistrzostw Polski, zdobyli młodzicy Pogoni. Podopieczni Jarosława Pruskiego pokonali w finałach SKS Starogard Gdański, MKS Korab Puck oraz KS Stoczniowiec Gdańsk. - Wielkie podziękowania należą się przede wszystkim kibicom oraz władzom gminy Cewice i Lęborka -mówi Jarosław Pruski, trener zwycięskiego zespołu. -To oni przyczynili się do osiągnięcia sukcesu. Zespołowi z pewnością pomogła także wspaniała atmosfera. Sukces młodzików powtórzyli kadeci Pogoni Iry-chy Lębork Cewice, także zdobywając złoty medal i tytuł mistrza woj. pomorskiego. Po rozgrywkach ligowych, startując z drugiego miejsca, siatkarze lęborskiego klubu podejmowali na własnym parkiecie w turnieju finałowym SKS Starogard Gdański oraz Ko- $ Przed zespołem Pogoni Irycha kolejne zadanie, ćwierćfinały mistrzostw Polski. Nć zdj. zespół wraz z trenerem Jarosławem Pruskim. Fot. Archiwum Pogoni rab Puck. Lęborczanie wykorzystali atut swojego boiska i najpierw pokonali Korab Puck 3:1, by potem pokonać głównego konkurenta, SKS Starogard Gdański, także 3:1. Tym samym podopieczni Jarosława Pruskiego awansowali do ćwierćfinałów mistrzostw Polski, które odbędą się 22- 24 marca. Lęborscy „najlepsi" Kadeci Damian Trojanowski, Paweł Kowalski, Adam Miotk, Paweł Dziekanow-ski, Paweł Węsierski, Adrian Wroński, Arek Sztermel, Wojciech Kozak, Michał Zacharczuk, Michał Mierski, Paweł Neubauer, Krzysztof Rzepecki, Arkadiusz Badziński, Piotr Światły, Michał Szymikowski. Młodzicy Dawid Maj, Rafał Miotk, Paweł Neubauer, Piotr Neubauer, Michał Mierski, Krzysztof Kozłowski, Karol Kołsut, Bartosz Arkit, Adam Oleszczuk, Mariusz Niemczyk. Lębork.Turniej w „Ligo" Walczyli siłacze 0 statuetkę Złotego Lwa Lęborskiego w II otwartym turnieju w siłowaniu na rękę zmagali się zawodnicy z kraju i zagranicy. W spotkaniu, zorganizowanym przez Ośrodek Ćwiczeń Siłowych, 29 siłaczy Zwycięzcy ■ do 65 kg - Daniel Reszke („Ligo" Lębork) ■ do 70 kg - Grzegorz Truk-szyn („Ligo" Lębork) ■ do 75 kg - Daniel Hebel („Ligo" Lębork) ■ do 80 kg - Kamil Klawikow-ski („Ligo" Lębork) ■ do 90 kg --Bill Frank (Wolfs-burg Niemcy) ■ do 100 kg - Marcin Biegun („Olimp" Cieszyn) ■ powyżej 100 kg - Grzegorz Kurowski (niezrzeszony, Teresin) (wśród nich 4 kobiety) walczyło w kategoriach wagowych od 65 do ponad 100 kg. - Turniej ma charakter międzynarodowy, nie zabrakło na nim prawdziwych mistrzów - mówi Eligiusz Gro-tha, szef Ośrodka Ćwiczeń Siłowych „Ligo". - Na przykład, w kategorii wagowej do 90 kg zwyciężył Bill Frank, ośmiokrotny mistrz Niemiec, wicemistrz świata i dwukrotny mistrz Europy. W kategorii kobiet pierwsze miejsce zajęła Kamila Dąbrowska-Ur, a miss turnieju została Lidia Pawel-czuk z Ukrainy. Zwycięzcy otrzymali medale i nagrody rzeczowe. Swoich sił spróbowali także goście honorowi. W walce włodarzy silniejszą W kategorii do 65 kg zwyciężył Daniel Reszke, reprezentant „Ligo". Fotwifot ręką od starosty Witolda Urząd Miejski, Starostwo Piórkowskiego wykazał się Powiatowe i firma Lund Ra- burmistrz Jan Przychoda. mex. Sponsorami zawodów były. (aza) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 ił cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte