Bałtycki WIECZÓR wybrzeża LĘBORK Nowy kształt oświaty Do końca lutego dyrektorzy szkół ponadpodstawowych mieli czas na ustalenie profilów kształcenia ogólnozawodowego. REPORTAŻ •Jesteśmy razem - Niepełnosprawnych często traktuje się na równi z chorymi psychicznie, jak ludźi drugiego gatunku... - mówi Maria Macho-la, prezes Stowarzyszenia Jesteśmy Razem". Anna Pryszlak zajęła I miejsce w Konkursie Poezji Miłosnej „Szeptem", po raz czwarty prowadzonym przez Miejską Bibliotekę Publiczną. REKLAMA 8) Echo Ziemi Lęborskiej nr 9/464 piątek 1 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl LĘBORK WICKO NOWA WIEŚ LĘBORSKA CEWICE ŁEBA WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mectiliflski Pafubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (OS8) 681 04 33 SZLIFOWANIE szklą i luster USŁUGI SZKLARSKIE Lębork. Ścieki z Maszewa do oczyszczalni FETORU NIE BĘDZIE f Ścieki z maszewskiej drożdżowni obecnie są wylewane na łąki. Władze miasta starają się, by trafiały one bezpośrednio do oczyszczalni. Na zdj. (od lewej) Henryk Cichosz i Mieczysław Konkel, pracownicy komunalnej oczyszczalni ścieków. Fot. Adam Reszka egocjacje w sprawie bezpośredniego odprowadzania nieczystości poprodukcyjnych do komunalnej oczyszczalni ścieków z Kaszubską Wytwórnią Drożdży w Maszewie prowadzą władze miasta. - Takie rozwiązanie byłoby nie tylko pożyteczne dla mieszkańców, ale także dla samej oczyszczalni, która w ten sposób miałaby stałe źródło dochodów -mówi Jan Przychoda. - Dodatkowe pieniądze bardzo się przydadzą, gdyż jeszcze w tym roku oczyszczalnię planujemy zmodernizować. Przypomnijmy Usuwanie ścieków technologicznych drożdżowni na łąki w pobliżu zachodniej dzielnicy miasta, spowodowały liczne protesty mieszkańców. Mimo że Kaszubska Wytwórnia Drożdży pod koniec ubiegłego roku uruchomiła pierwszy etap oczyszczania i w 80 proc. zredukowała zanieczyszczenia, mieszkańcy nie do końca wierzą, że fetoru nie będzie. Zdaniem ich komitetu protestacyjnego, zanieczyszczenia docierają nie tylko do ich domostw, ale i do wód gruntowych, za- truwając pobliskie studnie. Na kolejny protest odpowiedział Wydział Ochrony Środowiska Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, sugerując, iż prawidłowym rozwiązaniem docelowym powinno być odprowadzanie podczyszczonych ścieków do oczyszczalni komunalnej w Lęborku. - Przedsięwzięcie to będzie mogło uzyskać wsparcie naszego wydziału w staraniach o współfinansowanie ze środków funduszy celowych ochrony środowiska - informuje Halina Czernecka, szef wydziału. (rak, e) REKLAMA ...... 1. Panele podtogowe niemieckie - od 12 zt/m2 4. Pfyty meblowe - od 8,78 zł/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zt/m2 5. Parapety okienne ■15 zł/mb 3. Blaty kuchenne - od 28 zt/mb 6. Meble na zamówienie. -RATY REKLAMA ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja B tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia 84-451 Gdynia-Redłowo ul. Północna 10 Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058 7821120 tel. 058/6220073 w. 432 kom. 0502 525571 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 CENY BRUTTO ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja B tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia 84-451 Gdynia-Redłowo ul. Północna 10 Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058 7821120 tel. 058/6220073 w. 432 kom. 0502 525571 2-1288/C/1Q 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" -*• CEWICE Spotkanie po kaszubsku Nali promocję antologii poezji „Misia dzecka", opracowaną przez Elżbietę i Eugeniusza Pryczkowskich, zaprasza w najbliższą niedzielę Gminne Centrum Kultury. - Jest to bardzo znaczące wydarzenie kulturalne, zwłaszcza dla osób, które czują się Kaszubami lub też są miłośnikami kaszubszczyzny - mówi Katarzyna Cebula, prowadząca regionalne koło kaszubskie w Cewicach. - Oprócz promocji książki, w programie przewidzieliśmy występy dzieci z Popowa, Cewic i Bukowiny. Jak zapewniają organizatorzy imprezy, goście będą mogli wysłuchać recytacji wierszy w języku kaszubskim i obejrzeć prezentację tańców ludowych. - Zaplanowaliśmy nawet quiz w języku kaszubskim „Randka w ciemno" - dodaje Katarzyna Cebula. - To wszystko będzie można przeżywać przy stołach zastawionych słodkimi wypiekami. Dodatkową atrakcją będzie możliwość porozmawiania z Eugeniuszem Pryczkow-skim, autorem wielu książek, oczywiście po kaszubsku. Początek spotkania w GCK zaplanowano na godz. 16. (rak) P.HL - panele ścienne - pianka taplcerska - blaty robocze - wstęgi drzwiowe - parapety okienne - płyty wiórowe, pilśniowe I laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, M. (059) 8812 975 Szeptane erotyki KULTURA piętek 1 marca 2002 r. MWĘ Mannic i Bałtycki*** wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Co słychać ■ Parkowanie. Chciałabym zwró-cic uwagę mieszkańców naszego miasta na zaparkowane przy ul. Okrzei samochody. Zajmują one znaczną część jezdni, powodując tym samym spore utrudnienia w ruchu pojazdów. Pozostali kierowcy muszą z tego powodu niekiedy wykazać się jazdą godną Hołowczyca. Przypomnę, że przez jezdnię przechodzą piesi, zazwyczaj uczniowie, którzy z powodu zaparkowanych pojadów mają również kłopoty z zauważeniem nadjeżdżających samochodów! Mógłby ktoś pomyśleć o tym, żeby postawić tu znak zakazu postoju, chociażby w określonych godzinach. Intermac ■ Systemy: Przeraża mnie, że ciągle tak wielu ludzi nabiera się na tzw. argentyńskie kredyty. Kuszą ich niskie raty i niewielkie oprocentowanie, ale nie wiedzą, że są najzwyczajniej w świecie oszukiwani. Nie spełniają się bowiem obietnice miłych pań i panów z różnych firm o szybkim przydziale samochodu czy mieszkania. Raty się płaci przez wiele lat, a ich efektu nie ogląda się. Ludzie, opa-miętajce się, nie dajcie się nabierać oszustom! Małgorzata Liczba tygodnia 5,5 tyle milionów złotych deficytu zakłada uchwalony podczas ostatniej sesji budżet Lęborka. LISTY i Jestem sama Przez 17 lat opiekowałam się matką, która była ciężko chora. Dziś jestem szykanowana i poniżana przez córkę mojej siostry, która nie dopuszczała mnie do mamy. Nie wiem, do kogo mam się zwrócić z tym problemem. Ta kobieta najpierw wyzywa mnie i dzieci, a potem rozpowiada, że jest odwrotnie - że to ja tak robię. Zastanawiam się, gdzie jest sprawiedliwość, tym bardziej, że sąsiedzi często są świadkami awantur. Najgorsze j ednak jest to, że nie dawno była u mnie policja, bo siostra powiedziała, że ją zastraszyłam i uderzyłam. W rzeczywistości było odwrotnie. Nie wiem, co mam zrobić i do kogo zwrócić się ze swoim problemem. nazwisko do wiadomości redakcji POSTAĆ DNIA Głowa pełna pomysłów Maria Konkol Wiek: 43 lata Stanowisko: dyrektor Biblioteki Miejskiej w Łebie Miejsce zamieszkania: Łeba Wykształcenie: pomaturalne studium bibliotekarskie Kariera: od ponad 20 lat związana z pracą w bibliotece Osiągnięcia: Tylko w ubiegłym roku biblioteka zdobyła trzy zaszczytne tytuły: Zasłużony Działacz Kultury - wyróżnienie dla dyrektora, 3 miejsce w ogólnopolskim konkursie na wakacyjną promocję książki i swojego regionu oraz ogólnopolskie wyróżnienie fundacji IDEE za konkurs „Łebskie książki" (autorski pomysł dyrektorki) Hobby: literatura, pisanie, gotowanie Bibliotekę odwiedzili m.in. Piotr Szczepanik, Małgorzata Musierowicz, Antonina Krzysztoń, Maciej Kuroń i Maciej Nowak (na zdjęciu z Marią Konkol). Kierowana przez nią placówka osiąga najwyższy wskaźnik czytelnictwa w województwie pomorskim. W jej bieżącej kartotece czytelników figuruje prawie 900 osób. Nie tylko łebian, ale mieszkańców całego powiatu. Spotkanie z Bogusławem Wołoszańskim, polsko-niemiecka wystawa o roku 1945 w Łebie, poetycki konkurs pod patronatem Ernesta Brylla na wiersze o aniołach to tylko niektóre tegoroczne propozycje biblioteki. - Być może w trakcie tegorocznego pleneru Łebskiej Enklawy Malarzy uda się sfinalizować sprawę patronatu Maxa Pechsteina nad nią - planuje Maria Konkol. - Zamierzamy też obchodzić, wspólnie z autorką, 25. rocznicę „Kłamczuchy", najbardziej łebskiej z łebskich powieści Małgorzaty Musierowicz. Mamy pomysły odnośnie 645. rocznicy nadania Łebie praw miejskich oraz 45. rocznicy Stara się gonić wiatr Fot. Archiwum biblioteki legendarnego rejsu „Tratwą przez Bałtyk" Andrzeja Urbańczyka. Obok pomysłów i wielu wyróżnień, jak choćby nadane Marii Konkol przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego odznaczenie „Zasłużony Działacz Kultury", biblioteka ma też swoje kłopoty. - Przede wszystkim „chudy" budżet - mówi dyrektorka. - Z tego powodu padł zakup książek. Były lata, że mogliśmy kupić 4 tys. książek rocznie, w 2001 kupiliśmy ich 49 (!) i to głównie za pieniądze darowane. Placówkę wspiera wielu sponsorów i darczyńców. Jeden z nich, Mirosław Nastały, ostatnio dostarczył bibliotece węgiel. Dzięki temu, po dziesięciu dniach nieogrze-wania, czytelnicy z powrotem mają ciepło. A dziennie przychodzi ich do biblioteki ponad 70. (as) 0 NIEJ SIĘ MÓWI Anna Pryszlak Wiek: 15 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: uczennica Ile Społecznego Gimnazjum Językowego w Lęborku Rodzina: matka - psycholog, ojciec - oficer mechanik na statkach, 6-letni brat Piotr Hobby: jazda konna, spacery z psem i czytanie Zajęła I miejsce spośród 38 młodych twórców w tegorocznej edycji lęborskiego konkursu poezji miłosnej „Szeptem". Pierwszy wiersz „popełniła" w III klasie. Zareagowała, jak mówi, na konkretną sytuację szkolną i wyraziła w swoim utworze protest przeciwko przemocy, wskazując na ludzi niedocenianych, których na co dzień się nie zauważa. Pisze o życiu takim, jak je postrzega i jakie według niej powinno być. Pisze najczęściej o miłości, ale też o strachu przed śmiercią, o samotności. - Dużo moich wierszy jest inspirowanych przyrodą, w chwilach, gdy okazuje ona swoją siłę i potęgę, jak burza, wichura, zamieć -mówi Anna. - Kontakt z naturą jest dla mnie istotny, a lubię zarówno góry, jak i morze. Uwielbiam też zwierzęta, szczególnie konie z zaprzyjaźnionej stadniny we Fliso-wie nad Łupawą i psa Łatę, przygarniętego ze schroniska - miłość mojego życia. Trzecią miłością młodziutkiej poetki, poza rodziną i psem, jest Marcin, z którym wiąże ją głęboka przyjaźń i „trochę więcej . - __,_. • : Fot. Archiwum własne niż przyjaźń", bo zawierza mu swoje wzruszenia, marzenia i plany życiowe. Najbliższe to humanistyka w LO, dalsze - studia na wydziale psychologii. Anna z uwagą obserwuje ludzi w różnym wieku, bo wydaje się jej interesujące, że każdy człowiek jest inny - Zadziwiające jest to, że na sześć i pół miliona ludzi nie znajdzie się dwu osób, które by o tym samym myślały - zastanawia się głośno. Dlatego dużo czyta, nawet poważnych autorów, np. Morrisa czy psychologa Borbelyego. Słucha muzyki, zarówno Mozarta, jak i filmowej oraz rozrywkowej. Twierdzi, że ją inspiruje. W każdej szuka czegoś innego, przekonana, że muzyka też pokazuje, jaki był i jaki jest człowiek. - Poza realizowaniem się w pisaniu, rodzinie i hobby, lubię się uczyć, choć nie wszystkich przedmiotów - zapewnia Anna. - Doskonale czuję się w swojej klasie. Znalazłam tu wspaniałych przyjaciół. (P) CYTAT TYGODNIA - Niech mnie pan burmistrz nie przyciska, bo powiem, co się robi na szkoleniach dla radnych finansowanych z budżetu miasta! - powiedziała podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej do wiceburmistrza Macieja Szredera radna Teresa Jastrzębska. Sekretnych praktyk jednak nie wyjawiła. Zebranym na sali pozostało jedynie się domyślać, co radni na tych szkoleniach robią... TRZY PYTANIA Poznawałem drewno 1 Janem Redźko lęborskim snycerzem, rozmawia Zbigniew Eckert Fot a Reszka - Jesteś twórcą rzeźby, która byta główną nagrodą dla laureata naszego plebiscytu na włodarza powiatu. Rzeźbą w drewnie zajmujesz się od... -... prawie 20 lat, nie licząc czasu, gdy jeszcze jako chłopiec próbowałem z kawałków drewna wydobyć zwykłym nożem figurki zwierząt i postacie ludzi. Dłuta i inne narzędzia snycerskie otrzymałem o wiele później, od brata. Musiałem się jeszcze wiele nauczyć Poznawałem drewno, jego miękkość, jak układają się słoje. Zdobyłem tytuł mistrza snycerstwa. - Często rzeźbisz konie. Z upodobania czy na zamówienie? - W dzieciństwie, które spędziłem na wsi, konie były jednym z elementów pejzażu. Ciągnęły wozy i fury ze zbożem czy sianem. Najpiękniej wyglądały na pastwisku. Dzisiaj rzeźbię ich sylwetki, a zwłaszcza głowy, bardziej na zamówienie. Wystawiałem je za graWf cą, na targach końskich w Berlinie i w Austrii. Kilka ich rzeźb czy płaskorzeźb zabierałem zawsze na Jarmark Dominikański. - Twoje świątki, postacie rzemieślników czy wiejskich bab, znajdując odbiorców, znikają z pracowni. W szkole w Nowej wsi Lęborskiej na ścianie wisi kolekcja masek. Czy nie myślałeś o zorganizowaniu wystawy swoich rzeźb? - Myślałem, ale nikt mi tego nie zaproponował. PERSONALIA Piotr Boniaszczuk członek sekcji tenisa stołowego Wiek: 32 lata Miejsce zamieszkania: Lębork Rodzina: żona Elżbieta, mgr rehabilitacji ruchowej, pracuje w SPS ZOZ w Lęborku, 3-letni syn Stanisław Wykształcenie: wyższe o kierunku inżynieria środowiska, absolwent wydziału hydrotechniki Politech: Gdańskiej Kariera: Po ukończeniu studiów w 1994 roku rozpoczął pracę w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji na stanowisku referenta ds. technicznych. Od 2000 r. piastuje stanowisko zastępcy dyrektora ds. technicznych. W 1998 roku został wybrany na radnego miejskiego oraz na członka Zarządu Miasta. Od dwóch lat jest członkiem zarządu sekcji tenisa stołowego LKS Pogoń Zainteresowania: sport, szczególnie tenis stołowy oraz dobra książka, w szczególności współczesna literatura amerykańska. (aza) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, teł. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, teł. 862 88 50, Agniesz Zielonka ■ Lębork, teł. 863 40 64, Adam Reszka Ech® Ziemi Lęborskiej REDAKCJA LĘBORK Redaauie zespół „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Słały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący: Izabela Heksel tel./fax (059) 862-88-50 Redaktor naczelny: Z-cyred. naczelnego: Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 Artur Kielbasiński, teł. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 WYDAWCA Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B teljfax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka es: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Lębork. Mapa szkół ponadpodstawowych Na informatyka dziecię uczyć każę a Dyrektorzy ustalają profile f Przewidywany niż demograficzny Pracodawcy z ofertami Do końca lutego dyrektorzy szkół ponadpodstawowych mieli czas na ustalenie planowanych profili kształcenia ogólnozawo-dowego. Po uzgodnieniach z organem prowadzącym, czyli starostwem, i po zasięgnięciu opinii kuratora oświaty w lęborskich szkołach będą mogły powstawać nowe kierunki kształcenia. - Zmiany w systemie szkolnictwa były spowodowane znowelizowaną ustawą o systemie oświaty - mówi Halina Łukian, kierownik wydziału oświaty w starostwie. - Na jej podstawie dotychczasowe szkoły musiały przekształcić się. Stworzone zostaną nowe klasy. By jak najlepiej przygotować sieci szkolnictwa w powiecie, dokonano analizy demografii uczniów urodzonych w latach od 1984 roku do 1991. - Wynika z niej, że wśród dzieci urodzonych w tych latach nastąpi spadek liczby uczniów o ok. 17 procent -dodaje Halina Łukian. | Z przeprowadzonej wśród ^młodzieży 3 klas gimnazjalnych ankiety wynika, że 82 procent uczniów chce się kształcić na poziomie średnim maturalnym, a tylko 18 proc. uczniów wybrało zasadnicze szkoły zawodowe. Dyrektorzy, przygotowywu-jąc nowe profile kształcenia, oprócz ankiety mieli do dyspozycji także dane przygotowane przez Powiatowy Urząd Pracy - ; Ii I Zmiany w placówkach W marcu ostatecznie rozstrzygnie się, jakie kierunki kształcenia wybrali dyrektorzy lęborskich szkół średnich. Fot.Adamie - Najwięcej ofert pracy dla bezrobotnych w 2001 roku mieliśmy w zawodach referent administracyjno-biu-rowy, referent ds. księgowych, informatyk, nauczyciel j. obcego, a wśród kierunków zawodowych: murarz, spawacz, malarz, elektryk i robotnik budowlany -wylicza Wanda Konieczna, kierownik PUP w Lęborku. (rak) W Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Dygasińskiego i Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 przy ul. Marcinkowskiego powstaną 3-letnie licea ogólnokształcące. W Zespole Szkół Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu przy. ul Warszawskiej powstaną 3-letnie licea profilowane i 4-letnie technika. W Zespole Szkół Ponadgimnazjal-nych nr 1 przy ul. Marcinkowskiego powstaną 3-letnie licea profilowane i 2-3 letnie klasy zawodowe. W Zespole Szkół Ekonomiczno-Han-dlowych przy ul. Dygasińskiego powstaną 3-letnie licea profilowane i 4-letnie technika, a w Zespole Szkół Ponadgimnazlalnych nr 2 przy ul. Pionierów - 3-letnie licea profilowane i 4-letnie technika oraz 2-3 letnie klasy zawodowe. Nasz nowy konkurs Najlepszy bank w powiecie Ogłaszamy nowy konkurs na najlepszy bank w powiecie lęborskim. Konkurs będzie trwał osiem tygodni: zaczyna się dziś, zakończy 19 kwietnia. Zapraszamy wszystkich Czytelników do wspólnej zabawy, wypełniania kuponów i dostarczania ich do redakcji w Lęborku, ul. Wolności 40 (Stary Browar). Każdy z głosujących, oprócz wskazania jego zdaniem najlepszego banku, może również ocenić dzia- łanie, podkreślić zalety i ewentualne wady placówki. Jednak wypełnianie stosownej rubryki nie jest konieczne, by kupon był ważny. Na zakończenie plebiscytu rozlosujemy wśród wszystkich biorących udział w zabawie atrakcyjne nagrody niespodzianki. Oprócz tego, być może konkursowi laureaci ufundują nagrody specjalne - pieniężne lub rzeczowe. Zapraszamy do zabawy! (bf) Kupon Najlepszy bank w powiecie (najlepszym bankiem jest) (uzasadnienie wyboru, ocena) (imię i nazwisko Czytelnika) (adres) Zgadzam się na publikację i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (podpis) W SKRÓCIE Kontrola procentów Handlujący alkoholem muszą być przygotowani na niespodziewane kontrole członków komisji ■ Fot. Ad REKLAMA LĘBORK. Niespodziewane kontrole w punktach sprzedaży alkoholu i przeciwdziałanie alkoholizmowi wśród młodzieży to niektóre z założeń gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. Na ostatniej sesji zaakceptowali go radni miejscy. Na jego realizację przeznaczyli 464 tys. zł. Postanowili też, że powołana komisja ds. rozwiązywania problemów alkoholowych będzie mogła prowadzić szkolenia wśród sprzedawców i wnioskować o odebranie koncesji na sprzedaż napojów procentowych. - Nie chcemy zmniejszać liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych. Chcemy jednak przenieść sprzedaż trunków ze sklepów do lokali gastronomicznych. Powinno to zwiększyć kulturę spożywania alkoholu - twierdzi wiceburmistrz Maciej Szreder, Radni przewidzieli również środki na działalność Klubu Abstynenta „Odnowa" i dla specjalistycznych miejsc pomocy dla ofiar przemocy w rodzinie. (rak) Nie do ręki LĘBORK. O nieprzekazywanie żebrzącym dzieciom pieniędzy apelują pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Dla każdego dziecka jest miejsce w świetlicy szkolnej lub środowiskowej - przekonuje Bożena Kruszyńska, kierownik MOPS. - Zostają one tu objęte różnorodną pomocą: żywnościową, pedagogiczną i terapeutyczną. A pieniądze, które dostają do ręki, nie zawsze wykorzystują we właściwy sposób. W sprawie pomocy żebrzącym na ulicach dzieciom można kontaktować się z pracownikami MOPS (ul. Łokietka 1, tel. 862 16 04) lub dokonywać wpłat na konto ośrodka z dopiskiem „Na żebrzące dzieci": Bank Gdański I Oddział Wejherowo, nr 11602097-71041001-lE/Lębork, (as) LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 UBEZPIECZENIA Majątkowe, Komunikacyjne i na Życie WARTA, COMPENSA, NORDEA ENERGO-ASEKURACJA, AGROPOLISA, POLONIA, TUW WIELKOPOLSKA, SAMOPOMOC, DAEWOO, HESTIA. OFERUJEMY: * Pakiety na samochody do 5 lat - stawka od 4% * Specjalna oferta dla służb mundurowych Poszukujemy kandydatów na agentów - umowa o pracę 84-300 Lębork, ul. Kard. Wyszyńskiego 3, tel. 862-85-61 84-300 Lębork, ul. Zwycięstwa 7, tel. 862-46-64 28800106/A/502 piątek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Rnlnirtwn www.naszemiasto.pl serwis informacji kraicw/yrr* W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka ■ Nowe odmiany ■ Jak plonują ■ Odporne na choroby \ rynku po- jawiło się sporo nowych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. Tym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wylega-nie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych prcetiętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sprawdza jakość zboża z si- losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Gennan - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Fot. APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolni-czej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) REKLAMA OFERUJEMY: usfugi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP I p. poż. ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1t, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. KomeńBłdteo 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) o Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) O Gdynia, ul. Małopolska 26, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 O Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) O Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ■ ■ ■ ammTfa_ PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 ••mtlt: biuro & 9upon.Btra9zyn.pl masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Pizyjdźdanas! 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Nie wymagamy zdolności kredytowej! fepodpiurii aoafypdkabijaiz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! taytMowirflNatakgr. 2500GPLN tyko 26633zH»c \ 5 50000PIN tyto 531,67• W"™1 \ 75000PIN tyto 797,50z»bk: : Srałbtttosztów. : GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 c %# va • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: w - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więź by dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teł/ta (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teiyfax (052) 362-91-53 F I fi 11^1 0801 GOSI 200 --- infolinia- 78*241 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k. Stupska tel. C0591 811 34 57, 811 34 78, fax I059I 811 34 77 84-220 Strzebietino teł (058) 676 24 84 :-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucmo, k. Sierakowic tel (058) 884 51 21 jyi tt 1®®1 § iift wm # fwSlfwJwl wf Wrl* W w* Pł * Bytów, ol. Pochyła 3a, tel. (059) 622 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, X mec-W pfa Tl Z£ - m Al- J- LU- -,A :■ 0 o --------. fot _____ mk j.1, 1. H I i N * 2s~z.i's ■ ^ ~0~ 6kzs-i#e h/A - ne ta.** 0 ______________________________________ 4"' i • * • iF f $: ll ■ ' h-ik-cm 'fjfis ftO — !y/< - i)iy NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Dobrzy organizatorzy nagrodzeni Laureaci Pieczęci Świętopełka Wielkiego $ Raz na trzy lata ■ Animatorzy kultury ■ Mrówcza praca Pieczęć Świętopełka Wielkiego - tak nazywa się medal, przyznawany co trzy lata przez oddział gdański Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Tegorocznymi laureatami pieczęci zostali Felicja Ba-ska-Borzyszkowska z Lubiany oraz lęborscy działacze: Zofia Biskupska i Ryszard Wenta. Dekoracji dokonał prezes gdańskiego partu, prof. Andrzej Ceynowa wraz z prezesem ZKP, prof. Brunonem Synakiem i członkiem kapituły, dr. Januszem Kowalskim. Uroczyste wręczenie nastąpiło w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Nazwa medalu nawiązuje do średniowiecznego księcia kaszubsko-pomorskiego, Świętopełka Wielkiego. Zasłynął on jako dobry gospodarz i organizator władzy książęcej. Dlatego już ponad dwadzieścia lat temu postanowiono by patronował wyróżnieniu przyznawanemu za wybitne osiągnięcia na niwie organizacyjnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Pierwszą laureatką klasy złotej była dziennikarka, Izabella Trojanowska. Później medale otrzymali między innymi Stanisław Pestka, Józef Borzyszkowski, Witold Bobrowski, Antoni Czaja, Brunon Cirocki, Antoni Konkel i wielu zasłużonych działaczy kaszubskich - mówił wiceprezes gdańskiego partu, Zbigniew Jankowski. - Tegoroczna laureatka, Felicja Baska-Borzyszkow-ska od wielu lat jest nauczy- Tegoroczni laureaci pieczęci Zofia Biskupska i Ryszard Wenta z Lęborka oraz Felicja Baska-Borzyszkowska z Lubiany. Fot. Edmund Szczesiak cielką w Kaszubskim Liceum Ogólnokszałcącym w Brusach. Przedtem związana była z Lipuszem, gdzie szefowała oddziałowi Zrzeszenia. Przez wiele lat związana z Kościerzyną, obecnie mieszka w Łubianie. Wszędzie była i jest znakomitym organizatorem kulturalnego i edukacyjnego życia lokalnej społeczności - mówiła Alina Ceynowa, która przygotowała sylwetkę laureatki. Laureaci z Lęborka są znakomitymi animatorami rozwoju kaszubszczyzny w tym mieście. Oboje od lat, z coraz "większym rozmachem, przygotowują konkurs im. Mieczysława Stry-jewskiego, na którym kaszubscy literaci mają możli- wość bezpośredniej konfrontacji z dobrą literaturą ogólnopolską. Zofia Biskupska, jako dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej, popularyzuje i upowszechnia literaturę regionalną. Ryszard Wenta, rodowity Kaszuba pochodzący z Zała-kowa pod Sierakowicami, był pierwszym demokratycznie wybranym burmistrzem Lęborka i prezesem lęborskiego partu ZKP. Obecnie jest prezesem nowego Lęborskiego Stowarzyszenia św Jakuba Apostoła, które silny nacisk kładzie na upowszechnianie kultury grup etnicznych i narodowych, obecnych na ziemi lęborskiej. Od kilku lat wraz z Reginą Szczupaczyńską skupili wokół siebie grupę zapaleńców, w tym nie-Ka-szubów, którzy wspólnie skutecznie podejmują różnorodne działania promujące kaszubszczyznę na terenie miasta i powiatu lębor^ skiego. q| - Gratuluję oddziałowi gdańskiemu, że dostrzega mrówczą pracę osób oddanych swej najbliższej ojczyźnie, znacznie oddalonej od stołecznego miasta Gdańska - mówił prof. Brunon Synak, gratulując jednocześnie laureatom otrzymanego wyróżnienia. Uroczystość wręczenia pieczęci uświetnił występ zespołu Skre z Lubiany oraz skrzypaczek z Brus. Eugeniusz Pryczkowski 0 kaszubskich magazynach w Kamieniu Śląskim Wsparcie dla mediów mniejszości tpt rzedstawiciele mniej- J szóści narodowych i et-I nicznych powołali w ub. roku w Białymstoku Radę Mediów Elektronicznych Mniej szóści Narodowych i Etnicznych, która ma wspierać środowiska mniejszościowe w Polsce w dialogu z instytucjami publicznymi w obszarze publicznej radiofonii i telewizji. Rada spotkała się ponownie w Kamieniu Śląskim 18 i 19 lutego. Powołano tam prezydium. Przewodnictwo Rady objął Piotr Tyma, znany w Polsce działacz Związ- ku Ukraińców. Natomiast sekretarzem został wiceprezes Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego, Artur Jabłoński, który w Kamieniu przybliżył sytuację Kaszubów w publicznym radiu i telewizji. - Na ogólnopolskiej antenie TVP S.A. oraz Polskiego Radia Kaszubi goszczą sporadycznie. Rzadko kaszubska problematyka pojawia się w programach informacyjnych. Kiedy już do tego dochodzi, to informacja ma z reguły wymiar ciekawostki - mówił Artur Jabłoński na posiedzeniu Rady. Ponadto przedstawił trzy kaszubskie magazyny: „Rodną Zemię" w TV Gdańsk, „Na botach i w borach" w Radiu Gdańsk oraz „Magazyn kaszubski" w Radiu Koszalin. Przybliżył też stanowisko Rady Naczelnej ZKP które brzmi: „Działania ZKP zmierzać powinny do prawnego zagwarantowania Kaszubom szerokiego dostępu do mediów oraz wydłużenia czasów emisji programów etnicznych i regionalnych, a także stworzenia audycji edukacyjnych, wspie- rających edukację regionalną (w radiu i telewizji)". W stanowisku Rady Mediów Elektronicznych podjętym 19 lutego, czytamy między innymi: „Do zadań mediów publicznych należy finansowanie i emisja audycji w językach ojczystych mniejszości, przy współudziale merytorycznie przygotowanych do redagowania takich programów przedstawicieli zainteresowanych społeczności". Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Echo Ziemi Lęborskiej REKLAMA Lębork. Niepełnosprawny nie znaczy gorszy Marzenia o integracji H Dzieci, młodzież i dorośli 5■ 20-letnia historia ■ Widoczne efekty pracy Często ludzi niepełnosprawnych traktuje się na równi z ludźmi chorymi psychicznie, ludźmi drugiego gatunku... - mówi Maria Machola, prezes Stowarzyszenia Jesteśmy Razem". - Spotykają się oni ze wzgardą, ze śmiechem na ulicy są oglądani jak eksponaty Trzeba im pomagać. Tej pomocy udziela właśnie nasze stowarzyszenie. Pomoc rodzicom Stowarzyszenie Jesteśmy razem" istnieje od prawie 20 lat. Obecnie liczy 104 człon-ków, zarówno dzieci, młodzież, jak i osoby dorosłe. - Wśród niepełnosprawnych są zarówno osoby, których choroba ma pochodzenie mózgowe, jak i niepełnosprawni ruchowo - mówi prezes Machola. - Jednym z celów naszego działania jest zapoznanie rodziców z możliwościami uzyskiwa- nia środków na zakup sprzętu ortopedycznego i likwidację barier architektonicznych. Organizujemy pokazy najnowszych osiągnięć w produkcji sprzętu. Oprócz pomocy związanej z przeszkoleniem rodziców, prezentacją sprzętu, stowarzyszenie organizuje także różnego rodzaju imprezy dla dzieci i młodzieży. Dzieci - dzieciom - Swoją ubiegłoroczną działalność rozpoczęliśmy np. od udanej imprezy, jaką była zabawa integracyjna w SP nr 5 - opowiada Machola. - W imprezie wzięło udział Stowarzyszenie „Promyk", które współpracuje z nami od początku powstania. Dzieci niepełnosprawne bawiły się też podczas zabawy z okazji „Dnia Dziecka", organizowanej pod nazwą Dzieci-Dzieciom. Było to niezwykłe przeżycie, pozwalające na integrację dzieci poprzez sztukę. Do sukcesów stowarzyszenia należy zorganizowa- nie corocznego turnusu rehabilitacyjnego na pływalni miejskiej. Było to już drugie tego typu przedsięwzięcie, zorganizowane dzięki dotacjom Zarządu Miasta i Zarządu Powiatu. - Wzięło w nim udział 38 osób - wspomina pani Maria. - Przez 15 dni uczestniczyły one w profesjonalnie prowadzonych zajęciach re-habilitacyjno- uspołeczniających. Przy okazji świetnie się bawiły. - Wspaniałą i niezapomnianą zabawą, w której uczestniczyliśmy był wyjazd do Garczyna na festyn integracyjny, gdzie nasi podopieczni zdobyli I miejsce w przeciąganiu liny - dodaje szefowa Stowarzyszenia. - Swój dorobek artystyczny nasze dzieci co roku prezentują podczas Festiwalu Talentów Niepełnosprawnych w Miastku, gdzie np. w roli Michaela Jacksona wystąpił Mateusz Maj. Prezes i matka Maria Machola, poza tym, że społecznie pracuje z ludźmi chorymi, jest matką dwóch niesprawnych ruchowo córek. Chociaż zdolne i ładne, ich życie także nie jest wolne od problemów. Kłopotliwe jest dla nich m.in. pokonywanie barier architektonicznych. - Moja córka chciała zamieszkać sama w Trójmieście, ale miała duże trudności związane z poruszaniem się i nieprzystosowanym mieszkaniem - mówi Maria Machola i kontynuuje. - Marzeniem moim jest stworzenie klas integracyjnych w szkołach. Jako radna chcę właśnie dla tej idei pracować. Jak do tej pory udało mi się, choć jeszcze nie do końca, przystosować dla niepełnosprawnej młodzieży Zespół Szkół Mechanicznych. Tam będą mogły powstać klasy integracyjne. Także SP nr 5 ma pod swą opieką trzech chorych uczniów Agnieszka Zielonka Fot. Archiwum stowarzyszenia Dla Agnieszki Stowarzyszenie „Jesteśmy Razem" udostępnia swoje konto do zbiórki pieniędzy dla chorej na białaczkę Agnieszki, która także jest członkiem stowarzyszenia: PKO BP 10204678-200237-270-1 Stowarzyszenie zorganizowało zabawę karnawałową. Życzenia dzieciom składał m.in. starosta Witold Piórkowski. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej powyżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Koszenie zieleni miejskiej na terenie miasta Lęborka w 2002 roku. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr 21) od dnia 21 lutego 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul -tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3000 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14# lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 25 marca 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Zamawiający przewiduje możliwość dzielenia zamówienia na części w związku z tym dopuszcza się składania ofert częściowych na wybrany obręb. Kopertę oznaczoną: „Koszenie zieleni miejskiej w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 25 marca 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr 21 Urzędu Miejskiego w dniu 25 marca 2002 roku o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. L PRZETARG. 28800100/A/502 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Obsługę pojemników do segregacji surowców wtórnych na terenie miasta Lęborka w ciągu 2002 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr 21) od dnia 22 lutego 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul -tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14, lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 11 marca 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Obsługa pojemników w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 11 marca 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju 21 Urzędu Miejskiego w dniu 11 marca 2002 roku o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. L PRZETARG _ 28800101/A/502 piątek 1 marca 2002 r. m Dziennik M Bałtycki fl Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Podczas spotkania harcerze oglądali pamiątkowe zdjęcia z pierwszych lat po wojnie. Fot. Archiwum własne W SKRÓCIE Harcerskie wspomnienia LĘBORK. Pod hasłem „Dzień bez braci harcerskiej to dzień stracony" odbyło się w siedzibie Komendy Hufca ZHP kolejne spotkanie harcerskiego Kręgu Seniorów. Krąg się powiększył o nowych członków. Po raz pierwszy wzięli udział w tej właśnie zbiórce: Wiesława Piotrowska z Warszawy, Tadeusz Kawecki i Andrzej Kosior z Trójmiasta oraz Edward Zabłocki z Lęborka. Spotkanie prowadziła Anna Rościszewska, członek zespołu wokalno-muzycznego Minibelferek, która rozśpiewała towarzystwo. Przede wszystkim jednak snuto wspomnienia sprzed lat. Nowi członkowie zdali relacje ze swojej działalności w ZHP w latach 1945-49, którą znajdą się w prowadzonej i sukcesywnie uzupełnianej w Kręgu kronice. Szef Kręgu, Jan Mrugasiewicz, zaproponował terminy spotkań w Szklanej Hucie i harcówce w wieży ciśnień, a Ryszard Wittlieb zapoznał zebranych z opracowaniem historii lęborskiego hufca na przestrzeni lat 1945-49 i 1956-64, nad czym pracował przez ostatnie dwa łata. - Miłym akcentem spotkania była rozmowa telefoniczna z pierwszą komendantką Hufca Żeńskiego z roku 1945 - druhną Wandą Skonieczną, mieszkającą w Koszalinie - mówi Danuta Iglewska. Seniorzy oczekują, że dołączą do nich harcerze i instruktorzy, działający w szeregach ZHP w latach 40. i 50., a którzy się jeszcze nie stawili w Kręgu. Zgłaszać się można w Komendzie Hufca przy ul. Armii Krajowej 12. (P) Federacja zaprasza LĘBORK. Sprawozdanie z działalności klubu było głównym tematem ostatniego spotkania Federacji Konsumentów. Wynika z niego, że w ub. roku do organizacji zgłosiło się 27 osób z reklamacją obuwia, 17 reklamujących sprzęt AGD i jedna mniej sprzęt radiowo-telewizyjny. - Łącznie zgłosiło się do nas 136 niezadowolonych konsumentów - mówi Stanisława Janowicz, prezes federacji. - Podpowiadaliśmy im, radziliśmy, jakie mają prawa. Dodaje też, że dyżury porad konsumenckich są kontynuowane, a po fachowe porady można się zgłaszać w każdy wtorek i piątek od godz. 15.30 do 16.30 w UM (boks na parterze), tel. 862 42 80. - Zebranie członków natomiast odbędzie się w najbliższy czwartek o godz. 17. w sali 104 UM -informuje S. Janowicz. - Zapraszam na nie także osoby nięzrzeszone, które chciałyby wstąpić w nasze szeregi. w Przygody z SIEMIROWICE. Szkolne komputery nie odpoczywają nawet w soboty. Nauczycielki Bożena Bunia, Dorota Greniuk i Alicja Je-ka zorganizowały dla uczniów dodatkowe zajęcia informatyczne - „Przygody z Klikiem". W zajęciach . . uczestniczy ponad Zajęcia z Klikiem cieszą 30 uczniów klas się popularnością. młodSZyCh, a Od- Fot.BogumitFąkowicz bywają się one w pracowni komputerowej. Dzieci poznały multimedialnego bohatera Klika, który pojawia się w czterech programach edukacyjnych. Wprowadza on najmłodszych w świat ortografii i liczb, uczy zasad ruchu drogowego, pomaga w doskonaleniu techniki czytania i pisania. Zajęcia z Klikiem odbywały się również w okresie ostatnich ferii. - Na ich zakończenie dzieci wydały gazetkę pod nazwą „Wiadomości z Klikiem". Znalazły się tu wiadomości i artykuły na temat ich komputerowych przygód - mówi Bożena Bunia, jedna z nauczycielek. m Klikiem Lębork. W Ognisku Artystycznym Ciepto barw nocy ■ Duże zainteresowanie Wiele nagród * I Najlepsi najmłodsi I 520 prac ■« z całego f | f woje-wództwa ..-pomorskiego wpłynęło na konkurs „Malujmy - słuchając kolęd i pastorałek", zorganizowany przez Powiatowe Ognisko Artystyczne. - Napłynęły prace z 24 placówek kulturalnych - mówi Grażyna Popin, kierująca placówką. - Nagrody otrzymało 15 prac, wyróżnienie 25, a 26 zostało zakwalifikowanych na wystawę. Zakończenie konkursu i wręczenie nagród odbyło się w Państwowej Szkole Muzycznej I st. Przerwy we wręczaniu nagród wypełniły występy chóru „Canto" pod kierunkiem Wojciecha Siedlika, zespołu instrumentalnego Ewy Studzińskiej oraz młodych muzyków z klas Beaty Sitarz i Mirosława Pawlaka. - Najciekawsze były prace najmłodszych dzieci, odważne, bez zbędnych wpływów - mówi Krzysztof Grzesiak, przewodniczący jury, obok którego zasiedli . . ■mmmm " "" """s tliii 1111 §111116 §» nastoletni Nagrodzone prace można oglądać jeszcze przez miesiąc w Państwowej Szkole Muzycznej. też: Mariola Pruska, dyrektor muzeum i Tomasz So-bisz, artysta rzeźbiarz. Za najlepsze przygotowa- Fot. Bogumił Fąkowicz nie laureatów nagrody otrzymali opiekunowie Anna Mike i Alicja Car. Nagrodzeni: Arkadiusz Kuryło z Rekowa Lęborskiego i Sandra Bożek z Gimnazjum nr 5 w Słupsku, opiekun Grażyna Chalecka. Wyróżnieni: Marta Baranowska, Kamila Skorupska, Kamila Wrońska. Pochwały i nagrody Nagrodzeni: Patryk Kuczbański z SP wTawęcinie, opiekun Dorota Wańkowicz, Katarzyna Lemańczyk z SP w Nowej Wsi Człuchowskiej, opiekun Janina Łowiecka, Magdalena Mańkowska z MDK w Gdyni, opiekun Anna Mike, Malwina Miler, Marta Płotka, Krzysztof Szczypior, Marta Wojciechowicz z POA i Tomasz Półrolniczak z SP nr 3 w Lęborku, opiekun Grażyna Popin. Wyróżnieni: Piotr Kobiela, Róża Koszałka, Paulina Szymańska, Kinga Kleba, Adam Naniewicz, Magdalena Pawlak, Paulina Miotk, Maria Patelczyk, Jakub Płotka, Patrycja Taraj, Paweł Zając. Najlepsze nialuchy" Nagrodzeni: Jacek Kozakiewicz z MDK, opiekun Alina Walkusz, Cezary Łasowski z POA, opiekun Grażyna Popin, Marek Lehmann z SP nr 3, opiekun Grażyna Popin, Piotr Nowakowski i Zuzanna Piwnik z MDK w Gdyni, opiekun Anna Mike. Wyróżnienia: Aleksandra Konkol, Kacper Szymański, Karolina Gleske, Paweł Pawliszyn, Aleksandra Zięć, Patrycja Bielka, Jeremiasz Sysik, Patrycja Sołtyka, Adriana Zabieło. Dyplomy otrzymali: Aleksandra Kalinowska, Karolina Wysocki, Aleksandra Wojtaszek, Paulina Ludwińska, Amanda Czerwińska, Emilia Sysik, Karolina Złota, Monika Lissiak, Patrycja Podgórna, Róża Guźniczak, Aleksandra Bodnar, Anna Mikulak, Kacper Miloch, Marta Borkowska, Magda Baranowska. Lębork. MOPS dzieciom Jankowie muzykanci Nowe formy zajęć z dziećmi spędzającymi wolny czas w świetlicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wprowadzają ich opiekunowie. Mali podopieczni placówki, pochodzący z rodzin ubogich, od niedawna mogą korzystać m.in. z lekcji muzyki. - Przeprowadziliśmy badania zachowań dzieci i opracowane wnioski niebawem postaramy się wprowadzić do praktyki -mówi Bogumiła Borkowska, socjolog MOPS. - Program działań ma uwzględniać nie tylko wypełnienie ich pozaszkolnego czasu, ale także między innymi rozwój emocjonalny. Spełnia to np. muzykoterapia. Lekcje muzyki prowadzi w każdy czwartek Jerzy Pomorski, muzyk. Pracuje jako wolontariusz. - Największy kłopot to brak pianina - zaznacza Pomorski. - W każdy czwartek muszę przynosić swój keyboard. Przy pianinie lekcje byłyby bardziej pożyteczne. Jestem za to zadowolony, bo dzieci z dużym zainteresowaniem słuchają muzyki, uczą się jej podstaw, a jedna z dziewczynek, jak odkryłem, jest utalentowana w śpiewie. Dodaje, że trzy pianina stoją w Domu Dziecka. Nie są wykorzystywane, przynajmniej dwa. Starostwo obiecało, że jedno trafi do świetlicy. Ostatnio jednak plany się zmieniły i najprawdopodobniej pianina mają znaleźć innego właściciela. Wolontariuszem jest też Leokadia Michalec z Biblioteki Pedagogicznej. Pomaga ona dzieciom w odrabianiu lekcji. (e) Dzieci wykazują duże zainteresowanie nauką muzyki. Przy keyboardzie Jerzy Pomorski. Z prawej wolontariusz Krystian Szymański. Fot. Adam Reszka rC Pomysł chwycił Świetlica zaczęła funkcjonować w ubiegłoroczne wakacje. Jak mówi Krzysztof Miotk, kierownik Domu Dziennego Pobytu, pomysł chwycił. Maluchy chętnie do niej przychodzą. Obecnie korzysta z niej stale 15 dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Mają tu różne zajęcia. Otrzymują kanapki oraz ciepłe posiłki, głównie mleczne. Etatowo opiekuje się nimi Halina Opiela. Pieniądze na utrzymanie pochodzą z Urzędu Miejskiego. Świetlica czynna jest od godz. 10 do 18. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura 23 Dziennik m Bałtyckimi piątek 1 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Lębork. Konkurs poezji mitosnej rozstrzygnięty Szeptane erotyki 1140 wierszy! i 5 poetek i poeta Przede wszystkim mitóść nna Prysz-lak zajęła I miejsce w konkursie poezji miłosnej „Szeptem", po raz czwarty prowadzonym przez Miejską Bibliotekę Publiczną. Rozdanie nagród odbyło się w ubiegłym tygodniu w nowo wyremontowanej sali spotkań w podziemiach biblioteki. 140 wierszy nadesłało na konkurs 38 młodych twórców. Najciekawsze z nich, przede wszystkim autorów nagrodzonych, MBP wydała w tomiku pokonkursowym. II miejsce przypadło ' w udziale Aleksandrze Ko-tyło, III ex aeąuo Aleksandrze Liszce i Wandzie Szczepańskiej, a wyróżnienia: Marcinowi Tolasowi i Weronice Dąbrowskiej. Natomiast Aleksandrze Tatarczuk przyznano I miejsce za najbardziej twórczy zestaw. Spotkanie podsumowujące konkurs zaszczycili przedstawiciele władz miasta i powiatu, ale przede wszystkim prof. Kazimierz Nowosielski, historyk literatury Uniwersytetu Gdańskiego, znawca literatury XX wieku. Wygłosił on dowcipnie esej o literaturze miłosnej, traktując temat historycznie, począwszy od Starożytności. - Z miłości będziemy rozliczani - zacytował Bi- Nagrodzeni młodzi poeci i ich koledzy, przedstawiciele władz i dyrekcja biblioteki słuchają miniprelekcji prof. Nowosielskiego o miłości w literaturze. blię i mówił dalej, że „miłość potrzebuje uprawy, a przy tym jest wielo-imienna i w każdej kulturze nieco inna, więc o miłości można nieskończenie". Zauważył nieco żar- tobliwie, że ludzie zakochani sięgają po pióro, żeby innym językiem niż codzienny utrwalić to niepowtarzalne zjawisko, jakim jest miłość. A zaczyna się to pisanie wierszy od po- Fot. Iwona Ptasińska ezji sztambuchowej i tu zacytował własny taki -wierszyk, wpisany niegdyś koleżance do pamiętnika. Spotkanie prowadziła Hanna Lewandowska. (p) Lębork. Harcerskie migawki Ocalić od zapomnienia otografie dokumentujące największe harcerskie wydarzenia i akcje można obejrzeć w komendzie lęborskiego hufca. Wystawa prezentuje m.in. utrwalone na zdjęciach wspomnienia z ubiegłorocznego obozu konnego w Szklanej Hucie, z akcji „I ty zostań św. Mikołajem" oraz narciarskie wyczyny na stokach Beskidu Żywieckiego. Jest też ostatnio przygotowany serwis z okazji Dnia Myśli Braterskiej, obchodzonego przez skautów całego świata. - Część gablot zamierzamy w najbliższym czasie przenieść do Harcerskiej Wieży, czyli do wieży ciśnień, niedawno wyremontowanej przez nasze drużyny - zapewnia Krzysztof Siwka, komendant hufca. W lęborskim hufcu fotografuje każdy kto weźmie na akcję czy zbiórkę aparat, ale „nadwornym" fotografem jest podharcmistrz Grzegorz Petk, absolwent ZSE, socjolog z wykształcenia, fotografik z zamiłowania, którego duża wystawa w ub. roku gościła w galerii Strome Schody. Jest on autorem większości zdjęć, które znalazły się w gablotach oraz kronikach hufca. Oprócz wystaw fotograficznych, harcerskiej działalności poświęcone są biuletyny informacyjne, wydawane od trzech lat. Popisują się w nich harcerze -dziennikarze: Agnieszka Adamowicz, Anna Czaja, Dagmara Dzida, Marlena Myszkowska, Karolina Skorb, Agata Szponarska, Katarzyna Tuszyńska, Andrzej Krasoń, Marek Zań i Tomasz Dzięcielski. Iwona Ptasińska W SKRÓCIE Poznawanie miast Pomorza LĘBORK. 162 litografie, miedzioryty, stalografie z XVII, XVIII i XIX w. oraz druki barwne i fotografie z 30. lat wieku XX składają się na najnowszą wystawę w Galerii Strome Schody. Ekspozycja nosi tytuł „Widoki pomorskich miast na przestrzeni czterech stuleci". Wystawę przygotowało muzeum w Greiswaldzie na prośbę muzeum w Starogardzie Szczecińskim z myślą o dalszym udostępnianiu jej muzeum pomorskim. - Skorzystaliśmy skwapliwie z oferty, bo cel przyświecający stronie polskiej i niemieckiej wydaje się słuszny - twierdzi Pruska. - Chodzi o ukazanie ciągłości kulturowej i piękna świata często już bezpowrotnie straconego. (ip) Fotografie w gablotach dokumentują życie hufca. Fot. Henryk Sęk KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni"? Weekend w jastrzębiej Górze (Motel te!.J058) 666 13 13 HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. ■ Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów: Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Nasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 f Słupsk J tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 1Qj piątek marca 2002 r. wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej REKLAMA AGOPOL - AGENCJA OCHRONY Słupsk, ul. Boh. Westerplatte 64 tel. (Ó59) 842-50-27 4 MARCA 2002 r. ROZPOCZYNA KURS NA LICENCJONOWANEGO PRACOWNIKA OCHRONY Po uzyskaniu licencji możliwość zatrudnienia. ZGŁOSZENIE Z TYM OGŁOSZENIEM = 10% RABATU j yumkór PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ Lębork, ul. Staromiejska 15 D.H. KUPIEC KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 01.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA 8 marca dla wszystkich Pań KORZYSTNE RABATY !!! Lębork. Tegoroczni maturzyści Za szkolną ławą Klasa IV a, wych. Danuta Mikołajczyk: Joanna Barańska, Agnieszka Bielawa, Anna Budzich, Lucyna Daleka, Anna Markiewicz, Agata Mularczyk, Julia Suszyńska, Agnieszka Wasylewicz, Filip Bulczak, Kamil Dołębski, Tomasz Do-miniecki, Rafał Fabisiak, Wojciech Gasperowicz, Krzysztof Gendig, Tomasz Keler, Karol Mazur, Cezary Nowicki, Piotr Pryzmont, Łukasz Samsonowicz, Łukasz Spalk, Grzegorz Szymczyk, Maciej Więckowski, Piotr Zięć. Fot. Archiwum szkoły/FOTO DOM Klasa IV b, wych. Beata Majko: Agnieszka Antończyk, Elwira Bemka, Aleksandra Bizewska, Adriana Bukowska, Karolina Czaja, Weronika Dąbrowska, Joanna Drawc, Alicja Drywa, Anna Gorloff, Anna Jank, Izabela Kijewska, Magdalena Krall, Magdalena Krej, Agnieszka Lademan, Ewelina Laurentowicz, Małgorzata Mitrut, Iwona Przonak, Ewelina Rogowska, Donata Stycharczyk, Małgorzata Tabaka, Karolina Żelem, Dorota Złoch, Bartosz Gabrysiak, Błażej Kiedrow-ski, Maciej Kolasiński, Przemysław Krzewicki, Andrzej Mikłaszewicz, Michał Olenycz, Arkadiusz Opara, Wiktor Rej-mak, Łukasz Rosenau, Marcin Rutecki, Leszek Widz, Krystian Wika, Miachał Żółtowski. Archiwumszkoiy/rorodom Klasa IV c, wych. Arkadiusz Koss: Agata Biela, Joanna Boczkowska, Anna Bukowska, Żaneta Cichosz, Anna Fludrą, Marcelina Kabała, Kamila Kasprzak, Anna Kleniewska, Agnieszka Kotłowska, Marta Lidzbarska, Joanna Michałowska, Żaneta Okuń, Ewa Ostapko, Aleksandra Rogalska, Aneta Schipplock, Anna Szafatowicz, Karolina Wrona, Robert Butowski, Przemysław Dyszewski, Michał Gierszewski, Mariusz Habyk, Krystian Kątowski, Maciej Kiedrowicz, Przemysław Kmieciak, Ireneusz Lejczak, Arkadiusz Loda, Rafał Maksymiuk, Kamil Osowski, Lech Pawelczyk, Artur Roman, Piotr Sułkowski, Krzysztof Sychta, Tomasz Tandek. f« Archiwum ^/toto doi Klaudia Kaczyńska, córka Astridy i Rafały z Lini, ur. 15.02.2002r., o godz. 14.20, 4555 g, 62 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Wiktoria Oliwia Naczk, córka Justyny i Leonarda z Lęborka, ur. 13.02.02, o godz. 20.50, 3130 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Olga Leciejewska, Syn Aliny i Piotra córka Danuty Krauze ze Słup- i Leszka z Lębor- ska, ur. 15.02.2002, ka, ur. 13.02.2002, o godz. 20.45, o godz. 14.35, 3860, 57 cm, SPS 3420 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. ZOZ W Lęborku. Fot. Hemyk Sęk NAJMŁODSZE POCIECHY Witajcie na świecie Piotr, syn Renaty i Zbigniewa z Łeby, ur. 15.02.2002r., o godz. 9.25, 2880 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Filip, syn Magdaleny i Mirosława Wojciechowskich z Lęborka, ur. 15.02.2002r., o godz. 4.10, 3410 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Mikołaj Adamczyk, syn Katarzyny i Pawła z Gdańska, ur. 12.02.2002, o godz. 3.00, 3300 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Syn Iwony i Pawła Gumowskich ze Słupska, ur. 14.02.2002r., o godz. 14.00, 3200 g, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Krystian Barzow-ski, syn Marzeny i Sylwestra z Żychlina, ur. 13.02.2002r., o godz. 11.25, 3070 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Kornelia Jankowska, córka Teresy i Wojciecha, ur. 13.02.2002r., o godz. 8.40,2090, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Kuba Hejnar, syn Aleksandry i Mariusza z Lęborka, ur. 15.02.2002r., o godz. 16.40, 2400 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Julia Andrzejczak, córka Aleksandry i Mariusza z Lęborka, ur. 12.02.2002, o godz. 21.05, 3600 g, 58 cm, SPS ZOZ w Lęborku. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych C orbipnnik itt/rU Dziennik " Bałtyck i Echo Ziemi Lęborskiej piętek 1 marca 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska MarYrta, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 13 80 ■ Policja, ul .Toruńska 5, tel. 86219 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 17 05 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 52 i „Pod Wagą", ul.Tczewska 6a, tel. 862 28 04 „Sit Saluti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Żiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862 27 66 ■ INFORMACJE lnformaqa PKP - tel. 862 93 % Informacja PKS - tel. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi telef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tei. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. I Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od i11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynne, ■ pierwsze środy miesiąca dzień wewnętrzny biblioteki - nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21 -181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodno-kanalizacyjne, tei. 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, teł. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11 -15, a we wtorki i czwartki 13-17, Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 96. NASZ KONKURS Bestsellery w Akapicie .W-ł? Księgarnia Akapit posiada dostęp do wszystkich wydawnictw funkcjonujących na pOlskim rynkU. Fot Tobiasz Ławniczak sięgarnia Akapit z Domu Handlowego Kupiec swoim \ klientom oferuje ponad 20 tys. tytułów książek, wśród nich także prawdziwe bestsellery. Wygrać je mogą także uczestnicy naszego konkursu, którzy odpowiedzą na przynajmniej jedno pytanie konkursowe. - Klientom oferujemy duży wybór książek - mówi Jerzy Wi-chert, właściciel Akapitu. - Te najchętniej czytane umieszczamy na specjalnej liście bestsellerów. Dzięki niej łatwo można się zorientować, które książki to wydawnicze hity. Jak dodaje właściciel, na księ-garnianej liście bestsellerów każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. Pozwala ona także się zorientować, które książki są obecnie najpopularniejsze, które można śmiało kupić komuś np. na prezent. Spośród kuponów dostarczonych do redakcji w tym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Agnieszki Polejowskiej z Lęborka. Prawidłowo odpowiedziała ona na pytanie, że tasiemki do wiązania butów to sznurowadła. Po odbiór nagrody laureatkę prosimy o zgłoszenie się z dowodem tożsamości i dzisiejszym wydaniem „Echa Ziemi Lęborskiej" do sklepu obuwniczego Nestor, przy ul. 10 Marca w Lęborku. Dzisiaj dwa pytania. Odpowiadając na pierwsze, uczestnicy mogą wybrać w Akapicie książkę o wartości do 25 zł. Odpowiadając na oba - do 40 zł. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. (as) KUPON 1. Kto jest autorem „Lalki"? Odpowiedź 2. Polscy literaccy laureaci nagrody Nobla to: Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis ZAPROSZENIE Do reklamy LĘBORK. Małe dzieci z rodzicami, młodzież oraz osoby dorosłe mają okazję pokazać się w reklamach. Casting, którego celem jest poszukiwanie nowych twarzy do reklamy odbędzie się jutro w godz. 11-15.00 w Młodzieżowym Domu Kultury w Lęborku. - Na casting zapraszamy wszystkich zainteresowanych - mówi Halina Krzewniak, dyrektorka placówki. - Istnieje możliwość wykonania profesjonalnych zdjęć reklamowych. (p) DYŻUR RADNEGO W starostwie Radny powiatu lęborskiego Włodzimierz Klata będzie dyżutował dzisiaj o godz, 13 w sali nr 9 Starostwa Powiatowego w Lęborku. (as) WARTO ZOBACZYC Widoki w Stromych Schodach Wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum. Bilety normalne po 2 zł, ulgowe po 1,50. Fot. Henryk Sęk LĘBORK. Przez najbliższy miesiąc można zwiedzać w galerii Strome Schody wystawę pt. „Widoki miast pomorskich na przestrzeni czterech stuleci", wypożyczoną z muzeum w Greiswaldzie w Niemczech. Muzeum w Stargardzie Szczecińskim, które wyszło z inicjatywą przygotowania przez Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Schwerinie tej ekspozycji, udostępnia ją teraz muzeom Polski północnej z myślą zapoznania mieszkańców z przeszłością ich miast. W kolekcji 162 fotografii, litografii, druków barwnych, miedziorytów, stalorytów są też zdjęcia Lęborka, niestety, tylko dwa. Za to jedno z nich, lotnicze, jest unikatowe, dotychczas nie publikowane i nie udostępniane. - Szczególnie urocze są druki kolorowe z rodzajowymi scenkami, jak ta w porcie nad Odrą w Szczecinie z mężczyznami na nabrzeżu, pewnie dyskutującymi o transakcjach handlowych - zauważa Elżbieta Rabenda, historyk z ZSE, która przyszła na wystawę ze swoją klasą Ha LE. (p) WARTO WIEDZIEĆ Za symboliczną złotówkę Pomocy w nauce udzielają instruktorki Młodzieżowego Domu Kultury w Lęborku: Wioleta Wiśniewska, historyk i Anna Derengowska, germanistka i anglistka. Korepetycje poprowadzone są dla tych dzieci, które mają problemy z odrabianiem zadań domowych lub przygotowaniem się do sprawdzianów w zakresie tych przedmiotów. Za jednorazową pomoc płaci się 1 zł na konto MDK. Korepetycje z historii odbywają się we czwartki od 15.00 do 18.00, a z języka niemieckiego czy angielskiego - w poniedziałki od 15.00 do 16.30. Zainteresowane dzieci mogą zgłaszać się do kancelarii MDK, by zapisać się na zajęcia. Z pomocy można skorzystać jednorazowo lub wielokrotnie. (P) NIE PRZEGAP Dziecko w malarstwie i poezji LĘBORK. Na wernisaż oraz podsumowanie przeglądu twórczości poetyckiej i plastycznej pod hasłem „Dziecko w malarstwie i poezji" zaprasza Młodzieżowy Dom Kultury. Impreza dla młodzieży szkół gimnazjalnych i licealnych oraz dorosłych twórców nieprofesjonalnych odbędzie się w najbliższy czwartek (7 marca) o 16.30. (p) JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul, Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, tel. 86-61 -563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11-495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, teł. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. 842-28-44. INF. PKP - tel. 842-81-10. INF. PKS - tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81-96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICA - al. 3 Maja 1, tel. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842-40-01. „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 REKLAMA o fil f* o a ©Dziennik Bałtycki fNi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Kira www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean , kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoto siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda laska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet f arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepszymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Ku-¥ V kiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... Piękny umysi ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany j ohn Forbes Nash Jr jest geniuszem matematycznym. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. REKLAMA RACHUNKOWOŚCI I PLAN KONT DLA SPOI.1 K KAIWAt.OWYUI RACHUNKOWOŚĆ 1 PLAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy « rachunkowości i kodeksu spółek handlowych praca zbiorowa pod redakcją Ewy Jakubczyk-Cały ISBN 83-7251-210-8. format B5. stron 600, cena 90 zł wydawca Centrum Doradztwa i Informacji Difin sp. z 0.0. teł. (22) 851-45-61.851-45-62, fax 841-98-91, Cćkm opracowania jest irzybłii&me C/Mmkwi Równych r.iet unl/> }>}7c'kvtafacń prawa / /a-rachunkowości, wyjaśnienie «i•« ych wh /mwiłionjch definicji ; / '■ 4azanie praktycznych: • : >/v4qzań w hfc)Ące\ ewidencji, po-irfikv. yeh, przy zarząd/ani u. u także przy sporządzaniu sprawoA&tń $&&&• 1, zasady wyceny aktywów i <>ra/ ustalanie wyniku fersącm-1 leasing, 3. koni rak ty długoterminowe. 4. odroczony podatek, doKAocKowy. > ~ ujęcie raefriiiik^v^.j. b. ^^A-oztoic..|tnHtisowc jednooki, 7. sptiy.(yĘ/mil finansowe jednostek różanych:.. 8; hadarńe i ogłaszanie sprawo/dań fmanśowych.-V. ochrona danych i odpowiedział- Odtwórca roli Chopina" Piotr Adamczyk - Chopin byt geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twór czość, bo czuł na karku o d - dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. L Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości. I wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości ziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy, jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. Albert Grzymała - Andrzej salonach w filmie „Chopin Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. lieliński i George Sand - Da - pragnienie miłości". Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- ita Stenka na paryskich Fot. materiały promocyjne ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie „Wieczoru Wybrzeża" WĄGLIK Zdzishm Dziubek Wojckch B&si&k Wydawnictwo Lekarskie PZWL, ul. Długa 38/40, 00-238 Warsza wa, tel/fax (+22) 831-27-93 Tekst na prawach ogtoszenia/10141258/A/10i: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr MMiieg ik piątek 1 marca 2002 iątek I < >02 r. § USTKA Dziennik Słupski, Lęborski, Człuchowski, Bytowski Empik zaprasza na spotkanie Córka sławnego ojca najbliższą śro-d ę w saloli i e słupskiego Empiku odbędzie się spotkanie z Patrycją Markowską, córką znanego wokalisty zespołu „Perfect" - Grzegorza Markowskiego. Patrycja niedawno pojawiła się na muzycznej scenie i od razu dostała duży kredyt zaufania od publiczności, która gorąco ją przyjmowała podczas koncertów granych latem razem z Perfectem. Artystka cieszy się jednocześnie ogromną sympatią mediów, jej pierwszy singiel p.t. „Opętanie" znalazł się na 7 miejscu krajowej listy przebojów radiowych. Pod koniec ubiegłego roku wydała swoją debiutancką płytę zatytułowaną „Będę silna", na której usłyszeć można utwory bardzo różnych kompozytorów, m.in. Tomka Rządy Tomka Luberta, Piotra Nalepy oraz Golden Life. Nagrania nie są równe, jedne lepsze, drugie gorsze. Ale generalnie płyty słucha się dobrze, chociaż nie ma niej nic co mogłoby zaskoczyć słuchaczy. Pogodny, popowo--rockowy środek, brak podejrzanych treści w tekstach. Chwytliwe refreny, brzmienie i wokal na światowym poziomie, dwie kompozycje podarowane przez „perfekcyjnego" tatę, Grzegorza. Gdyby nie polskie teksty trudno byłoby stwierdzić, z jakiego kraju pochodzą te utwory. Wszystkie mają rockowy pazur, ale brakuje im odrobiny magnetyzmu. Są trochę rozmyte i nijakie. Dobre wrażenie robi delikatna piosenka „Eliksir życia", a także kompozycja „Malowane dni" z psychodeliczną elektroniką. „Wszystko na płycie jest bardzo osobiste - powie- Patrycja Markowska latem ubiegłego roku koncertowała razem z zespołem Perfect. Fotmtamei działa podczas jednego z wywiadów wokalistka. -Czuję się jakbym zwierzała się całej Polsce. Czuję się bardzo obnażona. Prostytutka sprzedaje ciało, a artysta sprzedaje to co siedzi w nim. Ja mam taką cichą nadzieję, że ludziom jest to potrzebne." OJ) Naucz się języka obcego Niepotrzebny nauczyciel W salonie Empiku można kupić zestaw: książka plus kasety do nauki wybranego języka dla początkujących. Do wyboru jest: język angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski i hiszpański. Zestaw może służyć do szybkiej nauki dla osób, które nie miały jeszcze kontaktu z danym językiem lub do szybkiej powtórki. Zawiera praktyczne słownictwo i dialogi „z życia wzięte" z tłumaczeniem na język polski, nagrania z udziałem rodowitych Hiszpanów, Anglików, Francuzów, proste objaśnienia gramatyki po polsku, liczne przykłady i ćwiczenia z kluczem. Dzięki kursowi można poznać lub przypomnieć sobie około 1000 słówek, ponad 200 zwrotów i wyra- Spróbuj szczęścia Do wygrania są cztery zestawy do nauki języka hiszpańskiego i francuskiego. Każdy, kto poprawnie odpowie na pytanie i prześle kupon z odpowiedzią do dnia 4 marca br. (liczy się data stempla pocztowego) na adres naszej redakcji weźmie udział w losowaniu nagród. Adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", ul Filmowa 3E, 76-200 Słupsk. Pytanie: Jakie wydawnictwo wypuściło na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych? odpowiedź imię i nazwisko adres żeń z życia codziennego, najważniejsze informacje o strukturach gramatycznych oraz prawidłową wymowę. Korzystając z tego praktycznego zestawu z serii Pons, wydanego przez LektorKlett, można w ciągu miesiąca nauczyć się podstaw języka obcego, bez dodatkowych kursów i pomocy nauczyciela. Warunkiem jest jednak regularność -kilkadziesiąt minut codziennie. (JJ) Tęcza zaprasza najmłodszych Cudowny świat bajek którzy Państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku zapraszają w sobotę na dwa spektakle: „Królewnę Kukułeczkę" Jana Romanovsky'ego w reż. Ireny Dragan oraz na „Piękną i bestię" Waldemara Wolańskiego w reż. Stanisława Ochmańskiego. Pierwsza ze sztuk, które zostaną zaprezentowane w sobotnie przedpołudnie to komedia lalkowa dla dzieci, gdzie głównym motywem są perypetie zakochanej pary: cudnej urody Królewny Kukułeczki i biednego kucharczyka Felka Precelka. Nieprzychylny im król Cymbał Pierwszy próbuje zapobiec tej miłości, choć sam wzdycha do Niani Elwiry. Wartka akcja spektaklu sprawia, że wszyscy - na scenie i na widowni - bawią się znakomicie. W drugim spektaklu pt „Piękna i bestia", dzięki scenografii Jana Zielińskiego, świat przedstawiony jest prawdziwie baśniowy. Urzeka barwą i różnorodnością rozwiązań plastycznych, przyciąga i cieszy oko bogactwem marionetek animowanych za pomocą niewidzialnych sznurków. Widowisko adresowane jest do dzieci w wieku 3-10 lat, a także do tych dorosłych, którzy nie zatracili dziecięcej wrażliwości w odczuwaniu świata. Bilety na oba spektakle w cenie 8 zł. (JJ) NIE PRZEGAP Recytatorskie przedwiośnie Od najbliższej soboty zaczynają się w Teatrze RONDO coroczne spotkania wielbicieli słowa mówionego. 2.03. - godz.10 XVI Konkurs recytatorski dla szkół podstawowych - Eliminacje Rejonowe do Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Autorów Polskich organizowanego przez MOK w Sopocie. 2.03. - godz. 17 - 20 „... Miedzy ciszą a ciszą..." Warsztaty dla recytatorów nauczycieli i instruktorów prowadzone przez Iwonę Mirońską-Gargas (instruktorkę MOK Szczecin, laureatkę nagrody Ministra Kultury i Sztuki „Instruktor Roku 2000", instruktorka mająca wśród swoich wychowanków laureatów Centralnych Spotkań Laureatów wielu studentów szkół teatralnych i aktorów). 9.03. - Eliminacje powiatowe XLVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego -Turniej recytatorski młodzieży szkół ponadpodstawowych i dorosłych -Turniej wywiedzione ze słowa - Turniej poezji śpiewanej -Turniej teatrów jednego aktora 16.03. - Konkurs Recytatorski dla gimnazjalistów Eliminacje do Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Autorów Polskich organizowanego przez MOK w Sopocie. w/ KONKURS Kolorowa pisanka Słupski Ośrodek Kultury ogłasza XIV Konkurs na Pisankę Wielkanocną, która powinna być wykonana tradycyjną metodą. Kraszanka powinna być wykonana z jajka, a ornament tematycznie związany z tradycjami Świąt Wielkanocnych. Celem konkursu jest kultywowanie tradycji wielkanocnych. Konkurs kierowany jest do dorosłych twórców nieprofesjonalnych oraz młodzieży ze szkół średnich Przewidziane nagrody: I - 250 PLN, n - 200 PLN, III -150 PLN oraz pięć wyróżnień po 80 PLN. Jury może dokonać innego podziału nagród. Termin nadsyłania prac (na adres: Słupski Ośrodek Kultury, ul. Braci Gierymskich 1,76-200 Słupsk) mija 20 marca 2002 r. Najlepsze prace eksponowane będą w sklepie „Szkło i porcelana" w Słupsku przy ul. Wojska Polski ?go od 27 marca 2002 r. Uwaga: Nie zwracamy pisanek. KINA Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.il-14.lll) 13,16.30,20 Rejs, Stupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Moulin Rouge (1-2.111) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Pianistka (1-3.111) 17,19 Fregata Lębork, ui. Gdańska 11, tel. 863 31 74 (1.110 Drobne cwaniaczki 16 D'Artagnan 18 Za linią wroga 20 (2-3.III) D'Artagnan 14,18 Drobne cwaniaczki 16 Za linią wroga 20 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Blow (27.ll-3.lll) 18 Albatros Bytów, ui. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Zoolander (1-3.111) 17 Inni (1-3.111) 19 Cena 15 zł 12 zł 9 zł 12 zł 8 zł 12 zł 12 zł 12 zł 8 zł 12 zł 10 zł 10 zł lOzł TEATR Tytuł Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego (2.111) Królewna Kukułeczka Piękna i Bestia Godzina 11 16 Cena 8 zł 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ogłaszaj się! Biura Rekłamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ui. Filmom 3d, tel. (059) 840-32-42 76-251 Bolesławiec, ul. W SKRÓCIE Bale, biegi i turnieje LĘBORK. Kilkudziesięcioro maluchów korzystało z zajęć zorganizowanych przez Klub Uśmiech, działający przy Spółdzielni Mieszkaniowej. Codziennie, przez dwa tygodnie, dzieci mogły uczyć się tańca i próbować swoich sił w sportowych turniejach. Spotkania były także okazją do nauki. Organizatorzy zajęć zorganizowały bowiem także spotkanie z dzielnicowym - Zbigniewem Barańskim, który pouczył dzieci o zasadach bezpiecznego poruszania się pieszych oraz rowerzystów po drogach. - Udało nam się również zorganizować bal karnawałowy oraz wycieczkę na zabawę do Redkowic -mówi Elżbieta Wysocka, kierująca klubem. - Korzystaliśmy też z sali gimnastycznej SP nr 8, dlatego dziękuję dyrektorowi Danielowi Nadworskie-mu za jej bezpłatne udostępnienie. m Kol. BARBARZE RYCHLEWSKIĘJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Rada Pedagogiczna oraz pracownicy administracji i obsługi Szkoły Podst. Nr 5 w Lęborku. Lębork. Minibelferek koncertuje Poetycko i muzycznie I Z mszą i popisami chórzystów ■ Goście dopisali I Nie zabrakło życzeń LĘBORK, ul. Jedności Robotniczej 17 tel. 059/8633380 tel./fax 059/8622286 WIOSNA W TWOIM DOMU OD 4 III DO 31 III 2002 PROMOCJA EMULSJA CIESZYNKA 1 L - 4,23 ZŁ 3 L-11,46 ZŁ 5 L-17,30 ZŁ 10 L - 29,04 ZŁ 20 L - 57,03 ZŁ EMULSJA KLASYCZNA BIAŁA 10 L ■ 41,43 ZŁ FARBA FTALOWA CIESZ 0,8 L - 8,12 ZŁ GŁADŹ SZPACHLOWA 25 KG - 23,11 ZŁ CENY BRUTTO , ? ycerstwo Nie- % p okalanej z Lęborka zaprosiło zespół 1 wokalno-mu-1 zyczny Minibelferek na swoje doroczne zebranie w sali św. Maksymiliana Kolbego. Spotkanie poprzedziła msza w kościele św. Jakuba Ap. w intencji Rycerstwa Niepokalanej w Lęborku i okolicy. Obecni byli czciciele Matki Bożej Niepokalanej z parafii lęborskich oraz z Garczegorza, Smołdzina, Charbrowa i Lędzie-chowa. - Bardzo piękne poetyckie życzenia Franciszkańskiemu Zakonowi Świeckich, Rycerstwu Niepokalanej, Rodzinie Parafialnej, wszystkim ludziom dobrej woli, a zwłaszcza chorym i Służbie Zdrowia przekazał o. Kazimierz Kozłowski, poeta, którego niedawno gościliśmy w Klubie Nauczyciela - mówi Felicja Bykowska, kierownik klubu i zespołu. Minibelferek wystąpił z ostatnio przygotowanym programem patriotycznym, z którym w ciągu dwóch ostatnich miesięcy koncertował już kilkakrotnie. (V) Spotkanie nie mogło obejść się bez występu Minibel- f e r k3. Fot. Archiwum własne piątek 1 marca 2002 r. ! Dziennik ! BaKyckir- "■ Echo Ziemi Lęborskiej K0ND0LENCJE REKLAMA ZAPRASZA NA DNI OTWARTE AUTOSŁUPI 2-3 MARGA 2002 PREZENTACJA NAJNOWSZEGO MODELU V POLO W PROGRAMIE: PREZENTACJA MODELI, INFORMACJE O PROMOCJACH, KREDYTACH i LEASINGACH. UWAGA! DLA POSIADACZY POJAZDÓW VW i AUDI tepfatne usługi serwisowe: - komputerowa diagnoza stanu pojazdu - przegląd układu hamulcowego - diagnostyka zawieszenia - sprawdzenie układu wydechowego - sprawdzenie stanu ogumienia TO WSZYSTKO ' {Al 1S W DNIACH 2-3 III W godz. 9.00-18,00 ZAPRASZAMY 28800113/A/502 , ' , Ł 'ł *'/ ■i/" ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 SPRZEDAWCĘ (-czynię) zatrudnię w Bytowie. 0501/274-292 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70, PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 UWAGAI Domową pracę ołeruje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-58/86-26-712 EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059) 857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, pasz-port, prawo jazdy B, C, E, 0-504-195-991 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-21-59-47 OSOBY do handlu, zakwaterowanie, 0-601-468-333 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najsku- Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MGR prawa, umiejętność obsługi komputera, 0-503-674-742 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 MONTER instalacji auto - gaz, 0-607-775-886- MURARZ z własną działalnością, 0-607- SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C, E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-ŁETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata sołidna, 0-59/86-24-904 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PILNIE poszukuje pracy chałupniczej, posprzątam lokale w Człuchowie i Szczecinku, (059) 832-14-33 PODEJME każdą pracę, może być chałupnicza, 30-letnia, dyspozycyjna, (059) 832-14-33 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci, tel. 059/833-78-55 RENCISTKA, dyplomowana | zaopiekuje się dziećmi lub staruszkami, (059)810-47-59 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA finansów i bankowości, ambitna, prawo jazdy kat. B, studia zaoczne, (059)810-45-54 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Stawna, (0601) 55-41-55 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DACIA, 1981 r„ tanio, (059) 810-52-69 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 14900 zł, Lębork, 0-605-554-175 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059) 844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059) 857-67-94 po 16.00 RAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51, (0504) 81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. WMWmm AUDI 100 Avant 23, 1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI 80, stan db, 3200 zł, Malechowo, (094)315-52-37,(0605)28-23-54 AUDI A4,110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16,19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AVIA A21,89 r., plandeka, H, w db stanie, tanio, (0601) 20-53-98, (059) 857-50-54 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zt do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 320i E-30,1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena. 7600 do negocjacji, (059) 822-5^-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41-48-06 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zt--do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zt, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zt, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zt, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 85 r„ H, alternator, siedzenia lotnicze, 1200 zl, (0600) 28-67-20, (059) 861-17-74 FIATA 126 p, 1989 r., cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinąuecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zl, 059/822-21-21 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zt, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zł, 0-604-13-69-98 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33, 0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra kombi, 1,6, 83 r„ 3500 zt, FORD Transit 2,5D,1! 059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zt, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zt, (059) 843-87-53,0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059) 84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zł, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66, 0-608-559-220 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zł/szt, 0-692-296-520 MERCEDES 190 2.0D, 1988,857-29-36,0-608-676-428 MITSHUBISHI Galant, 1988, wyposażony, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zt, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zl, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,61, 1994 rok, WK, cena 15000 zl, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES, elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zt do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Cztuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiówy, ES, CZ, R, 8 tys zl lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1,3,1986, stan dobry, zadbany, (0-59) 823-18-08 OPEL Kadett 1,7 dizel, 1989 rok, cena 5500 zł, 0-503-722-107 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany; garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub POLONE 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zł, 059/814-59-10 POLONEZ Caro, 94 r., platynowy metalik, garażowany, I właściciel, (059) 834-35-62 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów, 5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONE Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONE Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,5 t, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zł, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa Cl80 lub Audi A4,0--59/86-24-336 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza reje-straq'a III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SIMSON skuter, 89 r., cena do uzgodnienia, ładny wygląd, (059) 810-51-14 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 y bochówko mieszkanie w bloku 70 m kw, 0-602-862-641 bolszewo- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 3YTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, dziatka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okolicach Bytowa, cena do uzgodnienia (059) 822-66-73,0504-163-198 bytów mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, balkon, 50 m kw, II pietra, centrum, tel. 822-31-15 po godz. 14:00 Ogłoszenia drnhnp iMiiu Mzienitik reki* piątek 1 marca 2002 r. STAR 1142, XI93 r„ plandeka, 17 000 zt, (0606)21-74-64 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT Polo 1100, 1990 rok, cena 1000 zt, 0-600-95-44-74 TRAKTOR TK 25A, stan bdb, Poraj, 84-352 Wicko VOLVO 244, 2,5D, 1988, 0-608-559-220, VW Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zt, 0-609-37-71-66 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% X, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r„ stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zt, 0-59/86-31-783,0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 1.6, 1991, stan bardzo dobry, (059)821-35-02 VW Golf 19D, biaty, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf III, 1.9 GTD „specjał", 3-drzwiowy, 1993, fiolet metalik, przebieg 127 tys. km, el. S, CZ, I, WS, podrzewane lusterka, siedzenia kubełkowe, AF, R, głośniki, wymienione wszystkie paski, 2 tyg. w kraju, cena 16.000 do negocjacji, 0-607-152-936 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-.na+instalacja gazowa, czerwony, stan bar-■zo dobry, cena 10.500 zt 0607/306-976. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zt, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 WFM 125, 1963 r., cena 400 zt, tel. 052/397-08-75 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 CINOECENTO 900,1994, zielony metallik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI do BMW 3, 1989 rok-komputer sterujący - 250 zt, tylne lampy - 70 zl/szt, 0-692-296-520 SILNIK do WSK 125, nowy, (058) 562-77-37 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zŁ, 059/861 -32-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawta 111, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 DARŁOWO, dom bliźniak, 1400 zt m kw„ (094) 314-61-56 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, dziatka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOBIESZEWO, zamienię dom na Stupsk lub sprzedam, (059) 843-56-18 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona dziatka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63mkw., lip., (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych: 0601/203-379 GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena 100USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWINO- dziatka budowlana, 800 m, JO powypadkowe, rozbite, ( 058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 OGAR lub Romet, pełna dokumentacja, do 300 zt, na terenie Lęborka, (0691) 57-76-06, (0607) 87-82-17 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOWYNAJEM! Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059) 842-58-86, 0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub pok), 0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biaty, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zt, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomiaro-wane, I piętro, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie w centrum po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 po-koje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24- LĘBORK Targowisko Miejskie pawilon handlowy 60 m kw, 0-601-68-36-38 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681 -08-19 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, GNIEWOWO- dziatka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- dziatka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 goścłcino- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy, 058/56-271-63,0601/24-46-17 JAGATOWO, dziatka budowlana, przy działce prąd, woda, teł., 20 zł/m kw., (058) jagatowo k. Pruszca Gd., dziatka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., kaliska, dziatka budowlana, tel. 058/686-29-85 kartuzy M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 kębłowo dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422, 0-504-460-335 kowalewink1 koło Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 krokowa (okolice), dziatka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/m, 058/774-23-02 kwidzyn mieszkanie 42 m kw., sprzedam lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411,055/279-35-45 lębork garaż, wysoki, duży+pomieszcze-nie, cena 6000 zt, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 lębork os. Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 leśnice budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zt - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59/86-62-248 NOWA Wieś Lęborska działka budowalna 1900 m kw, 0-59/86-12-262 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemy-słowo-budowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SŁAWNO, działkę budowlaną, 20 arów, (0600)02-43-28 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano* rekreacyjne, sprzedam, 058/561 -44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531 -00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 .m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059) 814-82-01 po 18.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna dziatka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zt netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Człuchowska, Topole cena 18 zł/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247 Działka pod dziafalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 ściowe 41,7 m kw, garaż, dziatka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42mkw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK- nowy dom z cegŁy klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK dziatka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK M4,61 mkw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25-469 KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Stupsk, (059) 857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, SŁUPSK- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych „Żabka", o-604-64-36-63 DZIAŁKA w Chojnicach „Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, dziatka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ' POŁOWA domu lub cały, działka 17 arów, (059)810-23-59 SPRZEDAM lub zamienie duże mieszkanie w Domachowie, z garażem, na Stawno, (0606)21-33-13 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 ' mm ............................. . ......... BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, dziatka 900 mkw, 0-59/82-12-306 LODÓWKO - zamraźalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamieniĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK centrum lokal 112 m kw, do wynajęcia, 0-505-90-77-76 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na małą kawalerkę, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 55 m kw w nowym budownictwie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka ul. Obr. Wybrzeża zamienię na mniejsze kwaterunkowe, spółdzielcze, 0-59/86-27-612,0-608-44-50-92 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowe-go 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 47 m kw 130 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 mkw, 0-59/86-20-656 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (byty WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, tel. 0608/297-247 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041-488 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 HURTOWNIA »BEST « Sprzedaż hurtowa i detaliczna -osprzęt elektroinstalacyjny -kable przewody -oprawy oświetleniowe - rozdzielnice - źródła światta -inne wyroby Miastko/u!. Wybickiego 13 RÓŻNE •Si.. -................ 288000992/a/502 ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059) 857-55-21 ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059) 848-52-40 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zt (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059) 833-10-43) Przechlewo ul. Człuchowska obok PKS (0600)49-60-48 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw., telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058) 834-62-31,(0606)31-53-44 WYNAJMĘ mieszkanie 3-pok„ umeblowane, używalność kuchni i łazienki, bezdzietnym, Lębork, (059) 862-09-75 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059) 840-22-00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21, 0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59) 857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059) 840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 pożyczki Lombardowe, Złoty Róg, Stupsk, (059) 840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela dochód min. 700 zt do 36 rat § 059/8624106 I 0602356435 I REMONTOWE -kafelkowanie, malowanie, szpachlowanie, Lębork, okolice, 0-59/86- APARATY słuchowe- CORECTON, wewnątrzuszne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania stuchu, 0-59/ 8402435, Stupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Stawno 0-601-616-319 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg--stomatolog, Beata Bon-darczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Słupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059) 843-32-28, 0-601-66-69-40 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 Echo Ziemi Lęborskiej MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIKROFALÓWKA LG„ cena 250 zt, stan VITACOR Bezinwazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat idealny, 0-59/86-23-193,0-502-812-642 RÓŻNE AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, ptug obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN zbożowy Z-020, 1986 r., stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I właścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtady-słwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059) 842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zt, 0-59/86-32-146 BRYCZKA konna na gumowych kotach, 0-504-93-74-60 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zt, 0-59/86-20-574 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGkA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGkA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zł, 0-59/86-29-714, 0-604-253-947 INSTALACJE auto-gaz - używane, całe lub części, 0-607-775-886 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stót mikserski + stroboskop + pfyty CD, cena 899 zt, 0-59/860-25-806 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ źrebną, siewnik, ptugi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 KOMPRESATOR 300 zł, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176,0-605-350-546 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zt, 0-59/86-32-146 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 LĘBORK suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LORNETKA, 20x50, stan bdb, 150 zt, (0692) 34-94-21 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 OSTRÓWEK koparko-tadowarka, cena 17000zt, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocjacji, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PENSJONAT dla koni. www.paardrijvakantie.pestar.com.pl SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KUPIĘ BETONIARKĘ-0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC i wypposażenie do sauny, (0604) 65-14-98 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zł, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-56-41 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684- KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 WZMACNIACZ SWREK do CB radia (059) 810-20-10, (0605)58-32-96 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681 -53-40 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 GLAZURA, gładzie, 0-606-655-458 KOMPUTERY pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język polski, szkota podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671 -13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 MATEMATYKA korepetycje, 0-692-596-235 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. • ? SIEMENS C35,130 zł, części do Motoroli T2288 Shark, akumulator, ładowarka, panel wyświetlny, (0503) 32-39-51 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SKY terier, pies, 4 miesiące, z książeczką zdrowia + wyposażenie, cena 600 zt, 0-503-722-107 SONY Playstation - przerobiona z pady, petne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zt, 0-691-162-779 SPRZĘT- dyskotekowy sprzedam, (059) 810-92-57 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0-608-65-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-87-42 STRUGARKA grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SUKNIA ślubna rozm. 38/165, dodatki gratis, niedrogo, (058) 857-44-38, (0609) 30-86-66 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 TAKSOMETR, 150 zt, (059)810-71-65 WAŁ korbowy do silnika SW-400, nominalny, cena 800 zł, 0-59/86-12-350 WIEŃCE podkłady, 0-692-620-235 KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50,0-609-474-192,0-609-047-892 ZAGINĘŁA legitymacja nauczycielska na nazwisko Laskowski Dariusz, proszę o zwrot, (059) 810-30-28 TOWARZYSKIE USŁUGI KOCIAKI 348-07-26 MIX 0 607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby firyonej uprawniający do jednego be!, rfatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ___l LJ—J___i___L___l___J___i___L.J___i___L___l___J___L~LJ___i___i___LJ___L—L___L_J___i___L.J___i___L___L_J___1___L_1 -J___i___L___I___1___L___I___J___1___L___I___J__1___I____I___1___L.J___J___I___L___I___J___L___L..J___1___L___I___i___1___I____I___i__I adres lub telefon kontaktowy: _L_i_i_j__L_u.j_.J_J... imię i nazwisko [___I____j.___]___[___I___J___i___l___J___]___[___l___J___I___j____I___J___I___l___J___]___[ adres [___I___J___[___I____|___ i___|_______|___J___i___L___f___]___i___!____|___i telefon nr dowodu osobistego [___i___j___\____i___j___\____i___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń 20STAW KtJPM W ŁOtCJItilfM BftJlOT Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E ytii&sić icupofi » misBilsiciu s§€fs»initi pe Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Stawno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real łub itoesuj faics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Stawno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 rttzs&u mm. adihsewi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10141210/A/5 1 6 : piątek marca 2002 r. I Dziennik I Bałtycki^ Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAPROSZENIE Na rękę o statuetkę LĘBORK. II Międzynarodowy Turniej o Statuetkę Złotego Lwa Lęborskiego w siłowaniu na rękę odbędzie się pojutrze, 3 bm., w Karczmie Rycerskiej. Rozpocznie się on o godz. 12. W rywalizacjach mogą wziąć udział kobiety i mężczyźni, którzy zgłoszą się i zapiszą do zawodów w godz. od 9 do 11. Organizatorem turnieju jest Ośrodek Ćwiczeń Siłowych Ligo. (e) W SKRÓCIE Juniorzy z sukcesami LĘBORK. Michał Breszka z Tern-po-Poltarex i Grażyna Kulikowska z LKB Braci Petk byli najlepsi wśród juniorów podczas IV ogólnopolskiego biegu przełajowego po plaży 19. Grand Prix Sopotu. Oboje mają na swoim koncie po trzy zwycię- Grażyna Kulikowska stanęła na podium. Fot A Zielonka Siemiarowic f Tabela Końcowa kolejność mistrzostw powiatu, dziewczęta: stwa i prowadzą w klasyfikacji ogólnej GP W biegu głównym mężczyzn na dystansie 1200 m z drugą lokatą przybiegł Mariusz Borychowski z LKB BE a Ryszard Formela z Tęczy Nowa Wieś Lęborska -z czwartą. (as) Technika SIATKÓWKA. Uczennice SP 8 z Lęborka oraz uczniowie z SP Sie-mirowice uzyskali pierwsze lokaty podczas III Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej w minipiłce siatkowej dziewcząt i chłopców. Zawody odbywały się w Łebie i Cewicach. W Łebie najlepiej wypadły lęborczanki, które dobrze grały i pokonały pozostałe drużyny. Ciekawą rywalizację i wysoki poziom pokazali chłopcy startujący w Cewicach. Po raz kolejny triumfowali młodzi siatkarze z Siemiro-wic, prezentując technikę, atak i zagrywkę gwarantujące awans do najlepszych drużyn w województwie pomorskim. Bardzo zacięta walka toczyła się o 2 lokatę. Niespodziankę sprawili uczniowie z Wicka, pokonując swoich kolegów z Garczegorza 2:0, w setach 25:23 i 25:20. Najlepsze zespoły uzyskały awans do półfinałów wojewódzkich. Dziewczęta zagrają w Wejherowie, chłopcy będą rywalizować w Cewicach. Młodzież z naszego powiatu za przeciwników będzie miała szkoły z rejonu Kartuz, Kościerzyny i Pucka. (KM) 1 m SP 8 Lębork 2 m SP Łeba 3m SP Siemlrowice 4 m SP Łebień 5mSPWidco Chłopcy: Jfn SP Siemirowice 2 m SP Wicko 3 m SP Garczegorze 4 m SP 4 Lębork 5 m SP Łeba 8 pkt 6 pkt 4 pkt 2 pkt 0 pkt 8 pkt 6 pkt 4 pkt 2 pkt 0 pkt REKLAMA ® SKOK SPÓŁDZiEiCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Lokata "OPTIMUM" 11,3% -12,0% ODDZIAŁ LĘBORK UL. ARMH KRAJOWEJ 16, TEL (059) 863 33 54,863 32 24 Lekkoatletyka. Tęcza w Spale Srebro dla Formeli i Drugie miejsce ■ Wystartuje w mistrzostwach Europy II Ma szansę na sukces M irosław Formela zdobył srebrny medal na Halowych Mistrzostwach Polski Seniorów w Lekkiej Atletyce. Zawodnik Tęczy Nowa Wieś Lęborska pobiegł na dystansie 800 m, uzyskując rezultat 1,51,25 min. W biegu finałowym podopieczny trenera Dariusza Nawrockiego minimalnie uległ brązowemu medaliście mistrzostw świata, Pawłowi Czapiewskiemu. W niedzielnym finale spotkało się 6 najlepszych zawodników w kraju. Walka o miejsca na podium rozegrała się pomiędzy Cza-piewskim a Formelą. Zawodnik Lubusza Słubice zaatakował na ostatnim okrążeniu. Do ataku przystąpił również Formela, szukając swojej szansy w długim, blisko 200 m przyśpieszeniu. Dobra taktyka okazała się skuteczna, zawodnik Tęczy powtórzył ubiegłoroczny sukces, zdobywając drugi srebrny medal w swojej karierze. Po zawodach w Spale. Od lewej Mirosław Formela i jego trener, Dariusz Nawrocki. Fot. Zbigniew Eckert - Medal mistrzostw Polski w gronie seniorów to wyjątkowe osiągnięcie przedstawiciela naszego regionu -podkreśla Marian Borek, wójt nowowiejskiej gminy. - Po cichu myślałem o finale, ale powtórzenie ubiegłorocznego sukcesu zaskoczyło i mnie, i samego za- wodnika - mówi trener Nawrocki. - Po blisko 7 miesięcznej przerwie zawodnik wrócił do czołówki krajowej i myślę, że ma realną szansę na międzynarodową karierę. Do mistrzostw przygotowywał się od października ubiegłego roku. Dziękuję mojemu koledze, Wojtkowi Szczepańskiemu, za ogromną pomoc w ostatnich kilku miesiącach. Bez jego zaangażowania ten sukces nie byłby możliwy. Dodajmy, że dzień przed mistrzostwami późniejszy medalista został szczęśliwym ojcem. Urodził mu się syn. (e) Lębork. Tenis stołowy Grali w Toruniu Tenisiści stołowi „Pogoni" Lębork, występujący w rozgrywkach I-li-gowych Grupy Północ, rozegrali kolejną rundę spotkań. Tym razem podopieczni Wojciecha Potry-kusa podejmowani byli w Toruniu przez „Elektryk". Gospodarze nie sprostali liderowi rozgrywek i przegrali 4: 6. - Toruński zespół jako jedyny „urwał" w pierwszej rundzie punkt lęborskim pingpongistom - mówi Wojciech Potrykus, grający trener zespołu. - W ostatnim spotkaniu takich niespodzianek nie było. Z dobrej postawy zawodników zadowolony jest Jacek Wityk, prezes sekcji tenisa stołowego. - O zwycięstwie naszego zespołu zadecydowała bardzo dobra postawa zawodników z pierwszego stołu -mówi Wityk. - Krzysztof Lubin i Piotr Napiórkowski zdobyli po 2,5 pkt, a Andrzej Kopacki i Wojciech Potrykus po 0,5 pkt. Zwycięstwem lęborska drużyna zapewniła sobie prawo gry w barażach o awans do ekstraklasy. Drugi zespół w tych rozgrywkach, „Tęcza" Nowa Wieś Lęborska, podejmowana była w Gdańsku przez Odrę Głoskę II Księ-ginice. Sobotni mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 6:4. Punkty dla „Tęczy" zdobyli: Marek Prądzyński - 2, Krzysztof Piński i Mirosław Wroński - po 1. (aza) ii n UWAGA! PROMOCJA LOKAT! im. Św. Jana z Kęt Lokaty terminowe: (o statym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% YVr<° UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862 17 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, Jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72) Tabela Pogoń 14 27 103-37 Tęcza 14 23 95-45 Elektryk 15 1986-64 Odra Głoska 1113 16 72-58 Spójnia 1416 66-74 ITR 15 10 57-93 Agro-Sieć 14 9 53-87 W6m Mlexer-Polcotex 14 8 56-84 SKS-4014 7 60-80 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 im Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte