Dziennik Bałtycki 1% WIECZÓR wybrzeża POSTAĆ DNIA 12 Kobieta z osiągnięcia Alicja Zajączkowska - dyrektor ZSB, dwukrotna laureatka nagrody kuratora oświaty i wychowania w Słupsku i starosty powiatu lęborskiego, odznaczona m.in. Srebrnym Krzyżem Zasługi. * >EBA Z rybą i szantami Kilkuosobowa delegacja z Łeby promowała swój kurort na targach turystycznych „Holiday World 2002" w Pradze. Łeba uczestniczyła w nich wspólnie z regionem pomorskim. LĘBORK ine symulacje Symulacje negocjacji o członkostwo Polski w UE przeprowadzili uczniowie szkół średnich, które uczestniczą w ogólnopolskim konkursie „Zostań negocjatorem!" REKLAMA K n3 Echo Ziemi Lęborskiej nr 8/463 piątek 22 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl LĘBORK if WICKO MOWA WIEŚ LĘBORSKA CEWICE ŁEBA Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław MecMiński Pałubke 40, 83-340 Sierakowice teł. 684 74 49, fax (OSB) 681 60 27 83-30O Kartuzy, ul. Cdańika 13, Ust/fan (058) 681 04 33 SZYBY zespolone Hitywtamaniowe SZLIFOWANIE szklą i luster USUIGI SZKLARSKIE Z_-.1282/.ę/1.036 Lębork. Plebiscyt rozstrzygnięty WYBRALI KLATĘ Laureatowi gratuluje i wręcza nagrodę Krystyna Krupska, menedżer oddziału „Dziennika Bałtyckiego". Z prawej Aleksandra Stasiak-Tutak, sekretarz redakcji. łodzi-mierz Klata, wójt gminy Cewice, otrzymał tytuł Włodarz Roku 2001, przyznany przez naszych Czytelników w plebiscycie zorganizowanym przez „Dziennik Bałtycki". Drugie miejsce przypadło staroście powiatu Witoldowi Piórkowskiemu, trzecie -Janowi Przychodzie, burmistrzowi Lęborka. Wyniki głosowania utrzymywaliśmy do końca w tajemnicy. Oficjalnie zostały podane dopiero na wtorkowym spotkaniu z zaproszonymi włodarzami. Zaskoczony rezultatem plebiscytu był wójt Cewic. - To dla mnie wielkie wyróżnienie - podkreślił Włodzimierz Klata - i zaszczytne, gdyż jesteście gazetą, która w naszym powiecie ma najwięcej Czytelników, zwłaszcza „Echo Ziemi Lęborskiej". Od lat jestem waszym stałym czytelnikiem -dodał. Z poparcia licznymi głosami cieszył się starosta Piórkowski. Fot. Adam Reszka - Konkurs na włodarza to promocja gmin, ale również regionu - zaznaczył. W nagrodę najlepszemu włodarzowi przypadła rzeźba w drewnie, przedstawiająca postać zatroskanego urzędnika, pochylonego nad mapą powiatu lęborskiego. Wykonał ją Jan Redźko, znany lęborski snycerz. Był też pamiątkowy dyplom, puchar i róża. Kwiaty i upominki czekały też na innych zaproszonych gospodarzy gmin, ale się nie zjawili. (e) REKLAMA w Ff 1. Panele podłogowe niemieckie ■ od 12 zł/m2 4. Płyty meblowe - od 8,78 zł/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zł/m2 5. Parapety okienne -15 zł/mb 3. Blaty kuchenne_- od 28 zł/mb_6. Meble na zamówienie. _ CENY BRUTTO ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia uf. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" ŁEBA Zabójca i samobójca wstrząsającej tragedii doszło we wtorek w mieszkaniu przy ul. Powstańców Warszawy. Odkryto w nim zwłoki dwóch mężczyzn. - Tego dnia przyjechał z Piły właściciel mieszkania, które od kilku tygodni remontowało dwóch pracowników, również mieszkańców Piły - mówi Piotr Pe-sta, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji. Gdy zastał drzwi zamknięte, poprosił o pomoc sąsiadów. Po wyważeniu drzwi zobaczyli w jednym z pomieszczeń leżące na podłodze zwłoki mężczyzny. Wezwani policjanci na poddaszu natknęli się na ciało drugiego mężczyzny, wiszącego na pasku o>d spodni. Zgon obu nastąpił w godzinach rannych. Między nimi mogło dojść do kłótni, w której wyniku 44-letni Zbigniew N. uderzył twardym narzędziem 47-letniego Andrzeja B. Cios w skroń okazał się śmiertelny. Zabójca prawdopodobnie wystraszył się swojego czynu i wybrał samobójstwo. (e) P.H. G ĄPŁYT - panele ścienne - pianka tapicerska - blaty robocze - wstęgi drzwiowe - parapety okienne - ptyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki g DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR 1 o g LĘBORK MOSTY, Ul - DŁUGA 18, tel. (059) 8612 975 ZAPEWNIAMY TRANSPORT uv wybrzeża Y Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Co sfychać ■ Ksiądz. Ucieszyła mnie poruszona ostatnio na tamach prasy sprawa księdza z parafii w Gardnie Wielkiej. Był on do niedawna proboszczem parafii św. Maksymiliana Kolbego w Lęborku, skąd - na nasze szczęście - został odwołany. Chciał wprowadzać „rządy silnej ręki", ale parafianie zrobili hałas i sprawa została wyjaśniona. Teraz mamy wspaniałego duszpasterza, który remontuje kościół, a ludzie chętnie ofiarowują na ten cel pieniądze. Zastanawiam się tylko, dlaczego władze kościelne nie interweniują w sprawie poprzedniego kapłana. mieszkanka Lęborka ■ Lampy. Moim zdaniem, na odcinku ul. Kusocińskiego, między domami a basenem, powinny jak najszybciej stanąć latarnie. Wieczorem jest tam bardzo słaba widoczność. Jadąc samochodem, zdarza mi się - wbrew przepisom, włączyć długie światła. Dodam, że droga jest wąska, a do tego uczęszczana przez pieszych amatorów kąpieli. Denerwuję się, że kiedyś któregoś z nich nie zauważę i dojdzie do tragedii. mieszkanka os. Sportowego TRZY PYTANIA Liczba tygodnia bramki w II Otwartym Turnieju Pitki Nożnej o „Puchar Komendanta Powiatowego Policji w Lęborku" zdobył, okrzyknięty królem strzelców, Roman Kozakiewicz. LISTY Prawdziwy wzór Już kilka razy moją mamę do szpitala przewoziła karetka pogotowia. I muszę stwierdzić, że spotykałam się z niezbyt miłym traktowaniem przez sanitariuszy. Raz nawet nie pozwolili mi okryć mamy kocem, choć było zimno. Wśród nich zdarzają się jednak i ludzie uczynni, z prawdziwym powołaniem. Takim człowiekiem jest Andrzej Hinc z Maszewa, który okazał mojej mamie wielkie serce. Przychodził do niej i pomagał nawet wtedy gdy nie miał ' dyżuru. Jest on dla mnie prawdziwym wzorem sanitariusza. Bożena Marcińczyk Wielkie liczenie Z Romanem Królikiem kierownikiem referatu podatku dochodowego w lęborskim Urzędzie Skarbowym, rozmawia Adam Reszka - Jak wyglądają przygotowania do napływu fali zeznań podatkowych? - Do przyjmowania PIT-ów przygotowani jesteśmy już od początku roku. Teraz dziennie przyjmujemy ok. 200 zeznań podatkowych, ale w marcu i kwietniu będzie ich ok. 400 dziennie. Kwoty nadpłat do 300 zł są wypłacane za pośrednictwem poczty lub na konta bankowe. Zwroty powyżej 300 zł będą -wypłacane w kasie tutejszego US. W tym roku do naszego urzędu wpłynie ok. 24 tys. zeznań podatkowych. Będzie to o ok. tysiąc więcej niż w roku ubiegłym. - Czyżby przybyło mieszkańców w powiecie? - Nie. W tym roku małżonkowie bądź osoby samotnie wychowujące dzieci, które były rozliczane w formach zryczałtowanych lub karty podatkowej, nie mogą za 2001 r. korzystać ze wspólnego opodatkowania. Muszą rozliczać się osobno. Kobieta z osiągnięciami Alicja Zajączkowska Stanowisko: dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych Wykształcenie: wyższe, magister inżynier budownictwa Miejsce zamieszkania: Lębork Rodzina: mąż, dwoje dzieci Hobby: dobra muzyka, podróże Ekspert MEN w sprawach komisji egzaminacyjnych i kwalifikacyjnych dla nauczycieli ubiegających się o awans zawodowy, dwukrotna laureatka nagrody Kuratora Oświaty i Wychowania w Słupsku i Starosty Powiatu Lęborskiego, odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej i nagrodą II stopnia Ministra Edukacji Narodowej. Od 7 lat, z przerwą na pełnienie funkcji kuratora oświaty w Słupsku i dyrektora delegatury, dyrektorka ZSB. Wcześniej, przez 5 lat, wicedyrektor. - Kierując szkołą dużą wagę przywiązuję do podnoszenia poziomu pracy i wyników nauczania - mówi o sobie Zajączkowska. - Łącznik w Gryfie Brunon Kwidziński, były członek tajnej Organizacji Wojskowej Gryf Pomorski, został zaproszony do Sopotu na uroczystość związaną z nadaniem jednej z ulic imienia Sanitariuszki Inki. Organizatorem tej uroczystości i zarazem spotkania dawnych żołnierzy Armii Krajowej *był Instytut Pamięci Narodowej. Jednocześnie uczczono 60-le-cie powołania AK. - Inka była sanitariuszką w oddziale „Łu-paszki" - mówi Kwidziński. - W 1946 roku została aresztowana przez Urząd Bezpieczeństwa i stracona. Ostatniej posługi udzielił jej ksiądz Marian Pruski, dziś 90-latek. Wspomniał ostatnie chwile życia młodej Inki. m - Z jakich ulg możemy jeszcze sko- r Z y S t a Ć Fot. Adam Reszka w tym roku, a jakich nie będziemy już mogli sobie odliczyć? - Najczęściej odliczane są ulgi na remonty i modernizację mieszkania. Jest to ulga trzyletnia, a maksymalny limit na lata 2000 - 2002 wynosi 3.850 zł. Odpowiada to wydatkom w rachunkach na kwotę 20.263,16 zł. Osoby pracujące mogą skorzystać z ulgi na zakup przyrządów i pomocy naukowych, za ubiegły rok wynosi ona 399 zł. W tym roku kończą się ulgi na zakup działki budowlanej, a także tzw. duże ulgi budowlane i na oszczędzanie w kasie mieszkaniowej. Od 1 marca będzie obowiązywał podatek od kapitału wkładów bankowych. Inne ulgi nie ulegają zmianom. (rak) POSTAĆ DNIA Fot. Archiwum Wspólnie z innymi nauczycielami udało mi się przeobrazić placówkę z małej szkoły zasadniczej, korzystającej z bazy innej szkoły, w jedną z największych szkół w Lęborku, z własnymi obiektami i pełnym zapleczem dydaktyczno - sportowym. Od dwóch lat przewodniczy Zespołowi Samokształceniowemu kadry Kierowniczej i Nauczycieli Szkół Zawodowych o profilu budowlanym byłego województwa słupskiego. -Wymieniamy się doświadczeniami, szkolimy i wzajemnie pomagamy we wprowadzaniu reformy szkolnictwa zawodowego - dodaje. (as) O NIM SIĘ MÓWI WAŻNE Skargi na orzecznika ZUS Napływającymi od lęborczan licznymi skargami na działalność lekarza orzecznika ZUS w Słupsku zainteresowali się członkowie Rady Miejskiej. •Sprawą zajęły się radne Jadwiga Łudzińska i Halina Łukian, które 22 bm., w godzinach od 16 do 18, w siedzibie SLD przy al. Wolności, będą pełniły specjalny dyżur. Czekają one na osoby, które czują się pokrzywdzone przez tego orzecznika i które w związku z tym chcą złożyć skargę. Proszą je o przybycie z kompletem stosownych dokumentów. (e) O TYM SIĘ MÓWI Burza o nabór Wiele emocji wśród mieszkańców wywołuje sprawa naboru na rachmistrzów, biorących udział w spisie powszechnym. W większości miast ma się on rozpocząć dopiero 1 marca, tymczasem do lęborskiego ratusza podania zainteresowanych podjęciem pracy wpływają już od ponad miesiąca. Mieszkańcy są rozżaleni, że nikt ich nie poinformował o rozpoczęciu naboru. Sugerują też, że są skazani na porażkę w nierównej walce z urzędnikami. - Nie musieliśmy nikogo informować o rozpoczęciu naboru - mówi Elżbieta Wejchert, kierownik referatu ds. przydziału lokali mieszkaniowych • w UM. - Na jego wcześniejsze przeprowadzei^fc otrzymaliśmy zezwolenie. Potrzebnych będzie 112 rachmistrzów. Dotychczas wpłynęły 193 podania. (aza) PERSONALIA Halina Łukian kierownik Wydziału Oświaty, Kultury Fizycznej i Zdrowia Starostwa Powiatowego w Lęborku, radna miejska Fot.A.Keszka 46 |gt Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: wyższe ekonomiczne Kariera: Ukończyła ekonomię na Uniwersytecie Gdańskim, po studiach przez 9 lat pracowała w Rejonowym Zarządzie Inwestycji w Lęborku, a następnie, również pftez 9 lat, prowadziła własną działalność gospodarczą. Od 1999 r. pracuje w starostwie, a od 1994 członkinią Rady Miejskiej, przewodniczącą komisji planowania i^^ spodarki finansowej. Obecnie uczestniczy w kursie kwalifikacyjnym dla oświatowej kadry kierowniczej. Rodzina: mąż Henryk, syn Krzysztof - obecnie odbywa zasadniczą służbę wojskową Dążenia: Dąży do tego, aby stworzyć gimnazjalistom jak najlepszą ofertę edukacyjną w przygotowywanym obecnie planie szkół ponadpodstawowych. Pragnie pracować na rzecz młodzieży, chce pomóc najuboższym i rodzinom wielodzietnym w zwalczaniu patologii Zainteresowania: teatr, literatura, wycieczki rowerowe poza miasto (rak) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń, wyślij e-maił lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. e-mail: opmie@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, teł. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agniesz Zielonka [ Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka Brunon Kwidziński działał w Gryfie Pomorskim jako łącznik _ na terenie Fot. Adam Reszka powiatów kościerskiego, kartuskiego oraz wejherow-skiego. Jego ojciec, Jan, był jednym z dowódców tej organizacji. Zginął w 1944 roku w Kamienicy Królewskiej, w bunkrze, w którym ukrywał się wraz z innymi żołnierzami. - W styczniu przypadła rocznica śmierci ojca - dodaje pan Brunon. (e) REDAKCJA LĘBORK Echo . . Ah. Ziemi Lęborskiej mmmm**,* Redaguje zespół „Dziennika Battyckiego" ISSN 0137/9062 ^ y Stały dodatek do „Dziennika Battyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący: Izabela Heksel tel./fax (059) 862-88-50 Redaktor naczelny; Janusz Witowski, tel. 300 33 00 Z-cy red naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Lębork, ul. Wolności 40 teł. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych I Wydarzenia w SKRÓCIE Żarty się skończyły ŁEBA. Nie została podpisana umowa na dzierżawę kina. Termin jej sfinalizowania upłynął w miniony piątek. -Takiego obrotu sprawy można się było spodziewać - mówią osoby które także startowały w przetargu. -Zaproponowana cena, ponad 80-krotnie wyższa od stawki wyjściowej, REKLAMA Kino nie stoi puste. Na zasadzie dzierżawy bezumownej korzysta z niego firma Stamir, dotychczasowy dzierżawca. Fot. Henryk Sęk była zdecydowanie przesadzona. Konsekwencją niepodpisania umowy jest jedynie utrata wpłaconego wadium. Jeszcze w tym tygodniu na dzierżawę kina miał być ogłoszony nowy przetarg. iym razem władze zamierzają ustrzec się przed podobnymi sytuacjami. - Podwyższyliśmy kwotę wadium - mówi burmistrz Andrzej Cyranowicz. - Aby w przeszłości zabezpieczyć się przed podobnymi żartami, zaproponowałem też Zarządowi Miasta, by potencjalny dzierżawca wpłacał ratę za pierwszy rok z góry, przy podpisywaniu umowy. Druga propozycja, jak mówi burmistrz, ma też zapobiec sytuacjom, w których przed samym terminem płatności dzierżawca chciałby się wycofać, twierdząc, że interes mu „nie wyszedF. (as) LĘBORK Ponad 10 tys. kierowców z powiatu nie wymieniło dotychczas praw jazdy - Wymiana dokumentów, wynikająca ze zmiany przepisów prawa o ruchu drogowym, trwa już od 2000 roku - informuje Dariusz Buczak, kierownik wydziału komunikacji i drogownictwa w starostwie. -Aby kierowca otrzymał nowy dokument, musi złożyć odpowiedni wniosek. Do końca marca wydanie nowego prawa jazdy kosztuje 70 zł. Od 1 kwietnia opłata ta może wzrosnąć o koszty inflacji. Kierowca, oprócz kserokopii starego dokumentu i dowodu uiszczenia opłaty, musi także dostarczyć swoją fotografię. Wymiana potrwa do końca roku. (rak) Bezrobocie na konwencie LĘBORK. Wałka z bezrobociem była wiodącym tematem konwentu starostów, który odbył się w Pruszczu Gdańskim. Powiat lęborski reprezentował na nim starosta Witold Piórkowski. Powiatowi włodarze mówili o wzroście bezrobocia oraz o tym, że powiatowe urzędy pracy spełniają raczej zadania socjalne, np. wypłacają zasiłki dla bezrobotnych czy renty, a nie zapobiegają bezrobociu. Zwrócili uwagę, że do wszystkich starostw środki na aktywne zwalczanie bezrobocia muszą napływać terminowo i powinno być ich znacznie więcej, - Szczególnie ważne jest, aby pieniądze na zasiłki spływały na czas - mówi Witold Piórkowski. -Okazuje się, że co miesiąc, gdy zbliża się termin wypłacania pieniędzy, nie nadchodzą one z Krajowego Urzędu Pracy W tej sytuacji trzeba zaciągać pożyczki. Gdy pieniądze z Warszawy docierają, oddaję długi. Świadczenia dla ZUS spływają jeszcze trudniej, tak, że kilka razy zablokowano konto starostwa. ^ ■ Okradli Oazę ŁEBA. Złodzieje włamali się ośrodka wczasowego Oaza przy ul. 10 Marca. Sforsowali drzwi do wszystkich pomieszczeń, spenetrowali je i wykradli 13 telewizorów oraz inne urządzenia, m.in. gry zręcznościowe. Łupem ich padły też narzędzia - wiertarki i wkrętarki. Straty przekroczyły 17 tys. zł. (e) LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tal. 8631967 Lębork. Zmiany w MZK Komunikacja po nowemu ■ Z „budżetówki" w spółkę ■ Oceniają wartość ■ Nowe możliwości i wyzwania W prowadzenie dodatkowych usług i rozszerzenie dotychczasowych linii zapowiada dyrekcja Miejskiego Zakładu Komunikacji. Zmiany ma umożliwić przekształcenie MZK z zakładu budżetowego w spółkę z o.o. - Jako firma budżetowa mogliśmy wykonywać tylko ^■dania zapisane w statusie - mówi Stanisław Jadkie-wicz, dyrektor MZK. - Jako spółka będziemy mogli świadczyć nowe usługi. A możliwości jest sporo. Jak uważa dyrektor MZK, rozwój firmy może "przyczynić się do zatrudnienia dodatkowych pracowników. - Zamierzamy prowadzić wszechstronną działalność. Planujemy np. wypożyczać autobusy, uruchomić zakład napraw mechaniki samochodowej w oparciu o dotychczasowe zaplecze i stworzyć parking strzeżony. Obecnie wyceniana jest wartość zakładu. Po sporządzeniu aktu notarialnego ^^uzgodnieniach z Radą "^miejską spółka będzie jeszcze musiała zarejestrować swą działalność w Sądzie Gospodarczym. - Dla funkcjonowania naszej firmy najbardziej istotną zmianą Zdaniem Janusza Jadkiewicza, pasażerowie będą zadowoleni ze zmian. jest to, że jako spółka staniemy się niezależni finansowo - dodaje Jadkiewicz. -Nie będziemy już mogli korzystać z dotacji, jaką do tej poiy przeznaczało na naszą działalność miasto. Z jednej strony mamy przed sobą nowe możliwości, ale także nowe wyzwania. Obecnie Miejski Zakład Komunikacji zatrudnia osiemnastu pracowników i dysponuje ośmioma auto- busami. Obsługuje cztery linie autobusowe: 1, 4, 5 i 6. Zakład ma także podpisaną umowę na dowożenie dzieci z lęborskich szkół i przedszkoli do miejskiego basenu. (rak) Łeba na targach Z rybą i szantami Kilkuosobowa delegacja z Łeby promowała swój kurort na targach turystycznych „Holi-day World 2002" w Pradze. Łeba uczestniczyła w nich wspólnie z Regionem Pomorskim, gdyż wielokrotnie uznawana była za perłę tego regionu. - Była to już trzecia nasza prezentacja na targach turystycznych w Pradze -mówi Maria Strzegowska, kierownik Biura Promocji Urzędu Miejskiego w Łebie. - Uważamy, że nasi południowi sąsiedzi są naszymi potencjalnymi klientami i powinniśmy dostarczać im jak najwięcej informacji o możliwości wypoczynku w naszym mieście. Odwiedzających stoisko łebianie częstowali rybnymi przysmakami - tradycyjnym śledziem po łebsku oraz wędzonymi łososiami i węgorzami. Wszystkie te spegały przygotowała miejscowa firma As ar. Goście mogli także posłuchać szant na saksofonie w wykonaniu Pauliny Strzegowskiej. Łebianie byli wykonawcami prezentacji województwa pomorskiego, w tym dekoracji plastycznej, nawiązującej charakterem do tradycji morskich naszego regionu. Jak sami mówią, do wystroju wykorzystali sieci rybackie, pływaki, linę okrętową, a nawet modele kutrów wykonane przez Ryszarda Cenckiewicza z Łeby. (tes) Wiele zainteresowania wśród odwiedzających wzbudzał oryginalny morski wystrój łebskiego stoiska. Na zdjęciu: Maria Strzegowska (w środku) z Andrzejem Jaworskim i Katarzyną NOWak. Fot. Archiwmn Marii Strzegowie, piętek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* CRAF tyiotia. OLEJ OPAŁOWY iekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo,o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 teL(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów. Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, teł 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 ^ - Miastko, ul. Dworcowa 4, teł. 857 58 00 (§} Rafineria Gdańska masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Pizyjdź do nas! Obujemy Łwfo toizystoe oprocentowania 2,4 w skali roku! Zagwaramtu^iny Państwu nafwyźSEąjaiGO^ć uakig pizez moźSiraść prolongowania spłaty rat nawet do 6-eiu m-cy! Propon^emy optymalny okres spłaty nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzetojeaz tyfco: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! JSSTSL. i "£3" i 50 000 PIN tyto 531,67 z#bh: ; spKrtę OStaffUCtl ; 75000PLN tyto 797,50tfm-c : 5 rat bez kosztów. : GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tei. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 , Reklamy www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobny ci PHT "SUPON-S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 telifax (058) 682-02-36 łro&słjpon.straszyn.pł OFERUJEMY-. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP-i p. poż. WYPRZEDAZ ODZIEZY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10140686/A/875 ODOZIAŁY: • Pruszcz Od, uL Krótka 1ą tei. (058) 682-24-63 (usługi) • Bbfegg, uL Konińskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi> • Gdynia, uL Poteka 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynfea, ul Matopoteka 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel, (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, UL BWąska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogaid GcL, ul Pnisa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • SterafeuMte*, ul Mfeachowska 75, tei. (058) 604-74-13 (handel, usługi) -ptflflmfn/miftt— ŁTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ ► tarcica liściasta - sucha i mokra j\ | • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe | • więźby dachowe Tartak Lniano, u!. Kościelna, tel.tfax (052) 33-23-067, tei. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) {tel. 301 40 50 y ogłaszaj się! Domu zawsze we wtorek Mil™ BOROM Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 0601-72-48-97 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI /• y ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKT BAi ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne HH DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2s BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zt/m1 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! KACU zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/1J tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 Patronackie Stacje Paliw PaflrtoHi C3d»hsfci«i SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia-—— 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa i Słupska tei. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (059* 811 34 77 * 1079 ' ni w ar 84-220 Sfcrzebteiino tei {0581 878 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (0581 684 51 21 ogłaszaj się! r "?v' : jmM OFERUJEMY PAŃSTWU: • - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 * 84-230 Rumia , f BAŁTYKGA2 propan, propan-butan tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 min zawsze w środę ' Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Promocja trwa ed 2S.Q1.2M2 r, d« 30.03.2002 r. junoircoMK ninr ummmrn * BytÓW( ul. Pochyła 3a, tei. (059) 822 22 41 * Choczewo, si. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20h, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Ogrodowa 24, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tef. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tef. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tei. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tei. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tei. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N-Ś2/A/910 wwm.kmqvat*3i.c0m-pl /arna. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zdrowie m 7M Dziennik m iattyckl^ oiatek 22 lutego 2002 r. SŁAWNO, MIASTKO, BYTÓW, SŁUPSK, CZŁÓCHÓW LĘBORK WARTO WIEDZIE C i Profilaktyka przede wszystkim Cytologia jest najczęściej wykonywanym badaniem w gabinetach ginekologicznych. Według lekarzy powinna się mu poddawać każda kobieta co najmniej raz na dwa lata. Cytologia ma na celu zbadanie stanu szyjki macicy, czy nie zaszły w niej jakieś istotne zmiany. Podczas badania wykrywa się infekcje, zapalenia, nieprawidłowe komórki oraz komórki rakowe. Badanie jest bezbolesne. Rozmaz pobiera lekarz podczas badania ginekologicznego i poddaje go ocenie mikroskopowej. - Cytologia pozwala przede wszystkim na szybkie wykrycie komórek rakowych - mówi Krzysztof Teodorowicz, ginekolog. - Jest bardzo ważnym badaniem profilaktycznym i kobiety nie powinny go zaniedbywać. Najlepszym okresem do pobrania badania cyto-diagnostycznego, bo tak dokładnie brzmi jego nazwa, jest czas pomiędzy 10 a 20 dniem cyklu. Należy pamiętać także o tym, że po wszelkich zabiegach przeprowadzanych na szyjce macicy a nawet po założeniu wkładki domacicznej pobranie rozmazu powinno mieć miejsce dopiero w 3 miesiące po zaistniałym fakcie. Niektóre labolatoria diagnostyczne badają jeszcze rozmazy cytologiczne według kryteriów Pa-panicolaou - pioniera cytodiagnostyki ginekologicznej. - Takie badanie nie daje nam pełnej informacji o zmianach w komórkach szyjkr macicy - wyjaśnia Marek Markiewicz, specjalista ginekolog--położnik. - Dlatego dużo lepsza jest metoda stworzona przez uczonych ż Narodowego Instytutu Rakowego w Bethesda i nazwana przez nich „Bethesda System" Ocenianie według tych kryteriów wymaga nieco szerszej wiedzy na temat patologii szyjki macicy. Jest to system oceny o wiele dokładniejszy, niż wg. Papanicolaou. - Dzięki niemu wiemy czego dotyczą zmiany w komórkach, jeżeli takie zaistnieją - dodaje Markiewicz.- Czy mamy do czynienia np. ze zmianami wirusowymi, bakteryjnymi, czy są to nieprawidłowe komórki nabłonkowe, które mogą śwadczyć o tworzeniu się komórek rakowych. Dlatego ważne jest, aby pacjentka wiedziała, jaką metodą będzie badany jest rozmaz. (JJ) i Leczenie nadżerek Nadżerki szyjki macicy to częsta dolegliwość, która dotyka dużego procentu kobiet w różnym wieku. Nie można jej lekceważyć, ponieważ niegroźna nadżerka może przejść w stan rakowy. - Trzeba ją leczyć - mówi Marek Markiewicz, specjalista ginekolog-położnik. - W zależności od wieku pacjentki oraz rodzaju nadżerki proponuje się jej różne formy leczenia: zamrażanie, tzw. wypalankę lub chirurgiczne usunięcie zmienionych komórek. Do niedawna najpopularniejszym sposobem leczenia była „wypalanka", która polega na wycięciu części zmienionej chorobowo. - Pozostawia ona jednak dużą bliznę - wyjaśnia Markiewicz. - Stosuję się ją u kobiet, które już nie planują dzieci, albo wówczas, kiedy zmiany są duże i niezbędne jest badanie histopatologiczne usuniętych komórek. U młodych dziewcząt, które dopiero będą zakładać rodziny a nadżerki są niewielkie stosuje się zamrażanie. Nie pozostawia ono po sobie blizny na szyjce macicy, która mogłaby stanowić utrudnienie w czasie porodu. Łatwiej goi się taka rana, ponieważ zamrożone komórki same, stopniowo usuwają się z organizmu, a na ich miejsce powstają od razu nowe. Jednak o sposobie leczenia nadżerki zdecydować musi lekarz. (w Klinika SfLIS zaprasza do Poradni Ginekologicznej Słupsk, uL Zielona 8 w marcu i kwietniu przy każdej wizycie tomercyjnej. * bezpłatne badanie na czystość pochwy * upominek od Firmy GtaxoSrmthKline reiftstrerein i informreie: 840 19 40,840 19 41 7803364/A/1236 Czekam na odpowiedź Na przyjęcie w gabinecie ginekologicznym codziennie oczekują setki kobiet. tym, że każda kobieta powinna odwiedzić ginekologa raz w roku. Można bez problemu wyliczyć ile to jest wizyt dziennie. Część kobiet rezygnuje z usług ginekologa, który ma podpisaną umowę z kasą chorych i idzie na prywatną wizytę. Płaci za nią średnio 50 zł, ale może umówić się o konkretnej godzinie i nie czekać w kolejce. 10 zł za receptę Według definicji Świato-wej Organizacji Zdrowia zdrowie to nie tylko brak choroby czy niedomagania, lecz stan pełnej sprawności fizycznej, psychicznej i społecznej. - Porady antykoncepcyjne więc mieszczą się w tej definicji - zapewnia Krzysztof Teodorowicz. Dlatego oburzony jestem sytuacją, w której żąda się od kobiet dodatkowej opłaty za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. Tłumaczenie rzecznika Pomorskiej Kasy Chorych, że porady antykoncepcyjne nie mieszczą się w definicji zdrowia, więc oni nie muszą za nie płacić są złą interpretacją. Poradnie K mają zapewnić kobietom całościową opiekę, w pełnym zakresie i tak było do tej pory. My nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat. Pieniędzy nie żądają również ginekolodzy w Niepublicznym ZOZ w Ustce. - Otrzymujemy od kasy chorych określoną kwotę na opiekę nad pacjentką zaopcjowaną w naszej Poradni K - mówi Janusz Grzybowski, dyrektor NZOZ w Ustce. - W ramach tej opieki udzielamy również porad antykoncepcyjnych, które są integralną częścią działalności Poradni K. Po kilku publikacjach w prasie sprawa opłat za porady ucichła, a" kobiety płacą dalej. Nie wszystkie jednak pogodziły się z takim stanem rzeczy. Jolanta Krawczykie-wicz, mieszkanka Słupska, instruktor teatralny w Ośrodku Teatralnym Rondo, od kilku dni zbiera podpisy pod petycją, w której żąda zaprzestania pobierania opłat za porady antykoncepcyjne. - Niektóre kobiety z takim trudem zbierają pieniądze na zakup leków antykoncepcyjnych, które nie są tanie - mówi. - Dodatkowa opłata dla nich to duży problem, a nie „jakieś tam" 10 zł. Tym bardziej, że jest to przecież dyskryminacja kobiet, pragnących panować nad swoim życiem. (JJ) Napiszemy do ministra |~hh| Małgorzata Kamińska-Sobczyk j yBpiM dyrektor państwowego Teatru Lalki - Na spotkaniu Zarządu słupskiego od-Py działu Demokratycznej Unii Kobiet wy- jljp^ i j stosujemy pismo do pani Izabeli Jarugi-BaksiiLj -Nowackiej, ministra ds. równeao statusu Fot.APR-SAS j 7 • , • • tt • •- j • kobiet i męzczyzn. Uważamy, ze żądanie pieniędzy za poradę antykoncepcyjną jest dyskryminacją kobiet. Chcemy przedstawić pani minister całą sprawę i poprosić o komentarz. Być może skieruje ona nas do kogoś innego. W każdym razie nie zostawimy tej sprawy. Jan Sieńko poseł ziemi słupskiej -Zwróciłem się oficjalnie do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o interpretację takiej decyzji. Osobiście je-stem zbulwersowany, że dyrektor Miej-flHL.2i.jHI skiego Zakładu Opieki Zdrowotnej żąda Fot. apr-sas od pacjentek opłaty 10 zł za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. W czasie kiedy głośno mówi się o reformie zdrowia, o konstytucyjnym prawie polskich obywateli do bezpłatnej opieki zdrowotnej takie działania, moim zdaniem, są niedopuszczalne. Oczekuję na odpowiedź pana ministra, którą mam nadzieję uzyskać w ciągu najbliższych dni. Deficytowe Poradnie K Kolejki do ginekologa R Śmieszne pieniądze ■ Pozamykane listy ■ Dyskryminacja kobiet Sytuacja Poradni K w byłym wo-j e w ó d z t w i e słupskim jest wręcz dramatyczna. Kwota, jaką przeznacza na opiekę nad jedną pacjentką Pomorska Kasa Chorych jest nie tylko niewystarczająca, ale wręcz żenująco niska. Ginekolog otrzymuje rocznie za pa-^^ientkę 22 zł, czyli 1,83 mie-^Pęcznie. Kwota nie do przyjęcia - To są śmieszne sumy -przyznaje Krzysztof Teodorowicz, ginekolog ze słupskiej Kliniki Salus. - Za takie pieniądze to powinienem pacjentkę żegnać w momencie, kiedy wchodzi w drzwi. Sam jednorazowy wziernik, którego używa się do standardowego badania kosztuje 2 zł. A gdzie rękawiczki, energia, moja praca. Nie mówię już o dodatkowych badaniach, takich jak cytologia, badania krwi, czy USG. Poradnie K są deficytowe i funkcjonować mogą jedynie w zespole z lekarzem «erwszego kontaktu i pe- atrą. Ginekolog pod swoją opieką powinien mieć co najmniej 3,5 tys. kobiet, maksymalnie 7 tys. - Średnio dziennie przyjmuję 40 pacjentek - wyjaśnia lekarz. -1 jest to bardzo dużo. Nie sposób jest przyjąć więcej kobiet, bo to już mija się z celem. Po 8 godzinach intensywnej pracy, nie jestem w stanie solidnie zbadać pacjentki, wysłuchać jej i udzielić porady Kolejki do ginekologa Pod gabinetami ginekologicznymi ustawiają się kilkunastoosobowe kolejki. Wielu ginekologów w Słupsku ma pozamykane listy swoich pacjentek. - Musimy tak robić, ponieważ nie jesteśmy w stanie sprawować opieki nad np. 5 tys. kobiet - mówi Teodorowicz. - Pomijam już fakt, że za każdą kobietę ponad liczbę 3,5 tys. kasa płaci mniej. Ale też warto pamiętać o tym, że zaopcjowane pacjentki nie tylko zapisały się do lekarza, ale korzystają z jego usług. Nie sprawdziła się teoria kasy chorych, że zapisują się wszystkie, a na wizyty przychodzą tylko niektóre. Ciężarne odwiedzają gabinet co najmniej raz w miesiącu. Głośno mówi się o Gódóme po kaszebskii XII ■ Uczba 9 Czej gódóme ó ódwiecznech wórtnotach kaszebsczich, tej chatno wemieniwóme: robócosc. Ko to je prówda. Tej sej je czec, że kaszebsczi mes trze, cze to prze budowach, cze kole produkcji żewnote, cze dze jindze są chwólony za chwatką i belną robota. Coróz wicy też czeje sa o wekształconech Kaszebach: doktorach, uczałech, gazetnikach, inżinierach, chterny do swojego warku do-szłe przez nópartą - abo lepi rzec konsekwentną - robota kole swóji swiąde i wiedze. Ta konsekwencją Kaszebi wenószają z belnćgó domócegó wechowanió. Trzeba do-zerac stórego, sprawdzonego przez pokolenia, órtu wechówaniegó. Trzeba, żebe ód mółegó dzece uczełe sa pomagać starszim, uczełe sa dobri robóte. Dzecnó pomóc Marchwi perzna iiriwuja, Musza*bulew halac grópk. Sole dodóm, dilu wkraja, Bó do półnia ju sa mó. Bojo memie chcą kąsk pomóc Chócle perzna - wiedno wórt. Pótim statczi trzeba ómec Mema bądze ze mie ród. A jó smiece jida weniesc W sklep jó wlezą na óbzórk, Trusóm jestku puda zanieść, Szczęszczą trape i podwórk. • Bó jó tace ród pómógóm Doma, w reze, równo dze Robią wszetkó flot za regą Ó co tatk le prosy mie. piętek 22 gromicznika 2002 r. Nr 8/353 www.naszemiasto.pl serwis łnformac] i k raj owych jami]. CEŻ JE CZEC Kaszubi w stolicy Europy BRUKSELA. Targi turystyczne w Belgii i Luksemburgu zakończyły się w niedzielę, 17 lutego. Podczas dni polskich po raz drugi nasz region promowali na nich przedstawiciele Stowarzyszenia Turystyczne Kaszuby z Kartuz. Stowarzyszenie skupia kilkanaście gmin i powiatów z naszego regionu. Prezesem jest Wojciech Okrój, pracownik Starostwa Powiatowego w Kartuzach. W delegacji byli reprezentanci Kościerzyny, Kartuz i Gdyni. Zabrali oni ze sobą foldery wydane w języku kaszubskim, prospekty oraz oferty z kalendarzem imprez. Potencjalnych turystów do odwiedzenia Kaszub, na scenie przy stoisku muzycznie zachęcał Arkadiusz Socha z Kartuz, laureat programów telewizyjnych „Szansa na sukces'' oraz „Droga do gwiazd". Fragment popularnej piosenki „Kaszebe wołają nas" słyszeliśmy w sobotnim wydaniu Wiadomości. Zasłużeni dla regionu GDAŃSK. Uroczystość wręczenia wyróżnień Oddziału Gdańskiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego o nazwie Pieczęć Świętopełka Wielkiego odbędzie się w sobotę, 23 lutego o godz. 15 w Ratuszu Staromiejskim. Nagrody przyznawane sĄ za szczególne zasługi w działalności organizacyjnej dla regionu Kaszub i Pomorza. Ogłoszenie laureatów nastąpiło na walnym zjeździe 1 grudnia ubr. Są nimi Zofia Biskupska i Ryszard Wenta z Lęborka oraz Felicja Baska-Borzyszkowska z Lubiany: Start zespołów problemowych ZKP GDAŃSK. Posiedzenie Rady Naczelnej ZKP odbędzie się w sobotę, 23 lutego br. o godz. 11 (drugi termin 11.15) w Domu Kaszubskim w Gdańsku przy ul. Straganiarskiej 20-23. W programie zebrania będzie między innymi uchwalenie planu pracy na 2002 r., wybór przewodniczących zespołów problemowych oraz powołanie składu tych zespołów Powołanie zespołów do spraw: kultury, oświaty, mediów oraz gospodarczych nastąpiło na poprzednim posiedzeniu rady. (ep) Pierwszy taki konkurs NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Kaszuby. Konkurs ortograficzny Promocja kaszubszczyzny ■ Rok Derdowskiego ■ Pierwsza inicjatywa ■ Zgłoszenia do 1 maja Gdańskie inicjatywy Konsolidowanie działań Popularyzacja zasad pisowni kaszubskiej jest celem pierwszego w historii konkursu ortograficznego języka kaszubskiego dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjal-nych oraz dorosłych. Ogłosiło go Zrzeszenie Kaszubsko--Pomorskie, największa na Pomorza pozarządowa organizacja społeczno-kultural-na. Patronat nad tą inicjatywą objął Marcin Pliński, rektor Uniwersytetu Gdańskiego. Medialnie konkursowi patronują Telewizja Gdańsk, Radio Gdańsk i „Dziennik Bałtycki". - Ten rok jest poświęcony Hieronimowi Jaroszowi Derdowskiemu, dlatego właśnie teksty tego pisarza kaszubskiego będą wykorzystywane w tym konkursie - powiedziała Wanda Kiedrowska, koordynator konkursu. Finał odbędzie się 25 maja na Wydziale Filologiczno--Historycznym Uniwersytetu Gdańskiego. Przewidziano dwa etapy W pierwszym etapie uczestnicy pisać będą tekst dyktowany przez rektora. Do ♦ drugiego etapu przejdzie grupa dziesięciu uczestników - finalistów, którzy dyktando napiszą najlepiej. Tekst dyktanda drugiego etapu będzie trudniejszy Fragmenty tych tek- oraz prężniej działają Kaszubi w Gdańsku Wysokiej. Co miesiąc, zawsze w trzecią niedzielę o godz. 18 w kościele św. Polikarpa., organizują msze święte z kaszubską liturgią słowa, które odprawia ks. proboszcz Wiesław Szlachet-ka. Rozpoczęto także spotkania po mszy. Na spotkanie, które odbyło się 17 lutego, główny organizator Henryk Stachurski, przygotował projekcję nowego filmu dokumentalnego o Kaszubach, zrealizowanego jesienią przez ekipę filmową z Holandii. Między innymi były tam frag- menty kaszubskiej mszy, nagrane właśnie w Wysokiej. Film w grudniu ubr. wyemitowano w Holandii. Entuzjaści kaszubszczyzny z Wysokiej i Osowej chcą wraz z mieszkańcami Chwaszczyna założyć oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Oprócz H. Stachurskiego, w ideę tę zaangażowany jest Leszek Makurat, kierownik regionalnego zespołu Stołem z Chwaszczyna, tłumacz biblii na kaszubski, Eugeniusz Gołąbek oraz Tomasz Fopke. Terenem działania oddziału byłyby trzy parafie: Osowa, Wysoka oraz Ćhwaszczyno. Natomiast już 2 marca o godz. Hieronim Derdowski z córką rodziną. stów literackich Hieronima Derdowskiego będą publikowane na łamach „Nordy". Nagrody dla uczestników konkursu chcą ufundować niemal wszyscy samorządowcy gmin kaszubskich. Majowy finał ma być wielkim świętem języka kaszubskiego. Osoby, które chciałyby wziąć udział w konkursie winny się zgłosić do biura Zarządu Głównego ZKR 80-837 Gdańsk, ul. Straganiar-ska 20/23, tel. 301-27-31 w terminie do 1 maja. (sz) Uczestnicy projekcji filmu o Kaszubach, mEugenia pryc^ows* 19 w kościele w Wysokiej ra i utwory muzyczne w ję- odbędą się postne reko- zyku kaszubskim związane lekcje, na których zaprę- z tym okresem. zentowana będzie literatu- (eP) Heleną na kolanach, żoną Joanną (z prawej) i dalszą Fot. ze zbiorów Stanisława Jankę prof. Brunon Synak prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - Mając na uwadze popularyzację zasad ■ pisowni języka kaszubskiego, podjęli- Fot. Artur Socha ^ j • • smy decyzję zorganizowania pierwszego w historii konkursu ortograficznego. W ten sposób chcemy upowszechnić wiedzę z zakresu kaszubskiej ortografii wśród młodzieży i dorosłych. Aby podnieść rangę naszej inicjatywy zwróciliśmy się o patronowanie temu przedsięwzięciu do rektora Uniwersytetu Gdańskiego oraz mediów, które prowadzą kaszubskie magazyny, w tym do „Dziennika Bałtyckiego". www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 7 miasta W L wybnzeza Dziennik Bałtycki 22 lutego piątek Lębork. Szkolne symulacje Polskie dążenia do Unii ■ Etap szkolny zakończony ■ Negocjacje na wysokim poziomie ■ Powalczą najlepsi Cymulacje negocjacji o członkostwo Polski m w Unii Europej- Jskiej przeprowadzili uczniowie dwóch szkół ponadgimnazjalnych, które uczestniczą w ogólnopolskim konkursie Zostań negocjatorem! - Zespołu Szkół Budowlanych i Zespołu Szkół Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu. W miniony piątek zakończył szkolny etap zmagań. - Spośród zespołów z całego województwa pomorskiego, które wzięły w nim udział, zostaną wyłonione najlepsze - mówi Zofia Biskupska, koordynator regionalny konkursu. - Wezmą one udział w dalszych rozgrywkach na szczeblu regionalnym. Spotkania w lęborskich placówkach przygotowane były z rozmachem. W „budowlance" omawiano dwa obszary negocjacyjne: swobodny przepływ pracowników oraz kapitału (w zakresie nabywania nieruchomości). Zadbano x> szczegóły: flagi unijne i polskie, garnitury, teczki dyplomatyczne, entyfikatory, ochronę i słu-Lwki w uszach. Rozmowy tłumaczył (bezgłośnie) ubrany w perukę uczeń. Wyreżyserowano nawet protest. r Negocjacje przeprowadzane przez uczniów ZSGŻiA dotyczyły tematów rolniczych. Fot. Adam Reszka ^der Jednego z obserwatorów, który wzniósł hasła: „Nie oddamy polskiej ziemi. Precz z Unią!" z sali wyprowadziła ochrona. - Uczniowie sprawnie poprowadzili rozmowy - ocenia Sylwia Skroś, która wspólnie z Beatą Piotrowską koordynowała konkurs w ZSB. - Nie zapomnieli też o kulturze dyskusji. Myślę, że nie tylko wiedza, ale właśnie umiejętność argumentacji, obrony swojego zdania, okaże się dla nich cenna. W ZSGŻiA udział w konkursie wzięło 370 uczniów. Podsumowaniem różnych działań o tematyce unijnej były negocjacje w obszarze rolniczym na temat „Instrumenty wspólnej polityki rolnej: dopłaty bezpośrednie". - W negocjacjach wzięły udział dwie klasy trzecie: a i b Liceum Ekonomicznego - mówi Małgorzata Bresler. -Jedną grupę przygotowywałam ja, drugą koleżanka Bogumiła Bondarczuk. Konkurs zaowocował utworzeniem w szkole Klubu Europejczyka. . - Nasz klub został zarejestrowany w Centrum Infor- macji Europejskiej w Warszawie - dodają organizatorki. - Dzięki temu młodzież będzie miała ułatwiony kontakt w nawiązywaniu współpracy z młodzieżą z UE. Obie symulacje oglądali zaproszeni goście: władze miasta i powiatu, dyrektorzy, nauczyciele i młodzież. - Takich dyskusji chciałabym słuchać jak najczęściej - mówi Alicja Zajączkowska, dyrektor ZSB. - Przede wszystkim tak kulturalnych, w których nie brakuje słów proszę i dziękuję. (as, rak) Lębork. Bezpiecznie na ulicy Jabłko dla kierowcy Echo Ziemi Lęborskiej Akcję „Jabłko czy cytryna", polegającą na nagradzaniu słodkim lub karaniu kwaśnym .owocem kierowców, przeprowadzili policjanci „drogówki" wspólnie z*uczniami Szkoły Podstawowej nr 3. - Takie akcje mają na celu poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego w okolicach szkoły - mówi podkom. Tadeusz Piechowski z KPP w Lęborku. -Karne środki represji wobec kierowców nie zawsze są skuteczne. Pouczenie przez dzieci powinno trafić do wyobraźni. Kierującym, którzy przekroczyli przepisy, dzieci wręczały cytryny. Jadący zgodnie z przepisami otrzymywali słodkie jabłka. Tych drugich wręczono osiem. Cytryn o dwie mniej. - Kwaśne owoce to głównie wynik zbyt szybkiej prędkości i jazdy bez świateł - dodaje Piechowski. Oba owoce kierowcy przyjmowali z sympatycznym uśmiechem i ulgą, ze nie są to mandaty. - Dzieci bardzo zaangażowały się w ten konkurs - twierdzi Bożena Loda, wicedyrektor SP nr 3, sprawująca opiekę nad klasą VI b. - Przygotowali m.in. pracę pod tytułem „Policja dawniej i dziś". Zawarli w niej zasady bezpiecznej zabawy przy użyciu sprzętów, tj. roweru, hulajnogi, rolek czy deskorolki. Akcja „Jabłko czy cytryna" odbyła się w ramach konkursu, organizowanego przez Komendę Główną Policji i Towarzystwo General pod hasłem „Generalnie bezpiecznie - Ucz się od policji". (aza) Z akcji zadowoleni byli najmłodsi: była to dla nich nie tylko nauka, ale też zabawa. Towarzyszyli im podkom. Tadeusz Piechowski, szef „drogówki" i Bożena Loda, wicedyrektor SP nr 3. W SKRÓCIE Sceniczne zmagania ŁEBIEŃ. Warsztaty teatralne dla 20 uczniów podstawówki, z których część uczęszcza do świetlicy terapeutycznej, poprowadził Mirosław Gliniecki, twórca teatru STOP z Koszalina. Zajęcia trwały 5 dni, sfinansowano je z budżetu placówki oraz Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. - Warsztaty polegały na doskonaleniu kultury języka, prowadzeniu dialogu na scenie, pantomimy, plastyki ciała - mówi Krzysztof Wojty-siak, dyrektor szkoły - Dzieci uczyły się tolerancji wobec innych osób i umiejętności ich akceptowania. To najatrakcyjniejsza forma zajęć, jakie udało się nam zrealizować. m KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, któ- Hotel MCDŹUIMDCK teł. (058) 686 13 13 re nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdyni. Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL a siesta Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaką długość ma kanał elbląsko-ostródzki? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Środa popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, poczucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu. A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem ".Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. tlili Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca - 1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Nasi Partnerzy Fot. Agnieszka Zielonka |10% rabatu na usługi fryzjersko ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 8 piętek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie* Echo Ziemi Lęborskiej Lębork. Nasz plebiscyt Wyróżniony włodarz gminy ■ Pierwsze miejsce wójta Klaty ■ Wyróżnienie też dla gminy Uważam, że nie jest to tylko wyróżnienie dla mnie jako wójta, lecz przede wszystkim dla całej gminy -mówi Włodzimierz Klata, wójt cewickiej gminy składając za pośrednictwem gazety podziękowania wszystkim, którzy oddali na niego swoje głosy W imieniu „Dziennika Bałtyckiego", organizatora plebiscytu na najpopularniejszego włodarza roku, gratulacje i upominki złożyła Krystyna Krupska, menadżer lęborskiego oddziału redakcji, i Aleksandra Stasiak-Tutak, sekretarz redakcji. Jak podkreślił uhonorowany włodarz roku 2001, prezent - rzeźba w drewnie, znajdzie swoje miejsce w jego gabinecie. - Oczywiście postawię tam też puchar, który jest takim pierwszym moim trofeum - cieszy się zwycięzca. Do gratulacji dołączył się starosta Witold Piórkowski, którego Czytelnicy uplasowali na drugim miejscu. Laureatom dziennikarskie życzenia przekazali redaktorzy: Zbigniew Eckert i Adam Reszka. Gdy rozmo- Sukcesu wzajemnie gratulują sobie starosta Witold Piórkowski (na zdj. z lewej) i wójt Włodzimierz Klata. Fot. Adam Reszka Plebiscytowa kolejność wa przy kawie i herbacie skierowana została na sprawy zawodowe, wójt Klata z satysfakcją mówił o inicjatywach społecznych mieszkańców wsi Pieski. Starą remizę strażacką przebudowali na świetlicę. Służy ona również za salą gimnastyczną dzieciom z pobliskiej szkoły Starosta Piórkowski wspomniał o siedzibie powiatu. Zaznaczył, że remont dachu trzeba było potraktować jako konieczność. Od dawna nie był modernizowany Jak zawsze, pojawił się problem z bezrobociem. Jednak, jak mówią uhonoro- wani, bezpośredniego wpływu na jego zmniejszenie nie ma powiat, miasto ani gminy. Uczestniczący w spotkaniu z niecierpliwością czekali na przybycie burmistrza Jana Przychody, który zajął trzecie miejsce w plebiscycie. Nie pojawił się, podobnie jak zaproszeni wójtowie - Marian Borek z Nowej Wsi Lęborskiej i Henryk Korda z Wicka. Andrzej Cy-ranowicz, burmistrz Łeby, uprzedził telefonicznie, iż nie przyjedzie. Za zaproszenie podziękował, ale oświadczył, że startować w plebiscycie nie chciał. 1. Włodzimierz Klata, wójt gminy Cewice - 2266 głosów 2. Witold Piórkowski, starosta lęborski - 1089 głosów 3. Jan Przychoda, burmistrz Lęborka - 992 głosy 4. Henryk Korda, wójt gminy Wicko 5. Marian Borek, wójt gminy Nowa Wieś Lęb. 6. Andrzej Cyranowicz, burmistrz Łeby Nagrodzeni Czytelnicy Podczas podsumowania włodarze wylosowali pięć szczęśliwych kuponów. Nagrody niespodzianki czekają w siedzibie redakcji (Stary Browar, al. Wolności 40) na: Brygidę Kaczkowską z Obliwic, Annę Marciniak, Teodozję Śliwę, Marię Bartelik i Agnieszkę Szczuko (wszyscy z Lęborka). Podziękowania Serdecznie dziękujemy Kazimierzowi Lipińskiemu, właścicielowi piekarni „Kokosanka", za ufundowanie ciasta na uroczystość oraz Jagodzie Biało-skórskiej z kwiaciarni „Kaja" za kwiaty. Marianowi Nisiewi-czowi, właścicielowi restauracji „Kommes" i całemu personelowi dziękujemy za miłą atmosferę i obsługę podczas gali. REKLAMA ZARZĄD MIASTA LĘBORKA poszukuje inwestorów chętnych do zainwestowania w nieruchomości na dziatce nr 146/2 obr. 8 po dawnym zakładzie „Meprozet", znajdującej się w Lęborku przy ul. Gdańskiej nr 36. Działka nr 146/2 ma powierzchnię 1,1628 ha, znajduje się na niej 11 budynków kubaturowych, głównie dawnych hal produkcyjnych i jest ona terenem w pełni uzbrojonym. Właścicielem nieruchomości jest Miasto Lębork. Zarząd Miasta Lęborka oczekuje propozycji zagospodarowania działki w całości lub w części. Forma w jakiej działka ma być udostępniona jest do uzgodnienia: zbycie, dzierżawa, użyczenie. Istnieje możliwość nawiązania współpracy na bardzo preferencyjnych warunkach. Zarząd Miasta Lęborka rozważa możliwość swojego udziału w koniecznych zmianach infrastruktury technicznej podyktowanej dokonywaniem ewentualnych podziałów. Nieruchomość można obejrzeć tylko w obecności pracownika Urzędu Miejskiego w Lęborku po ustaleniu terminu z Naczelnikiem Wydziału Gospodarki Miejskiej (tel. kom. 608 58 47 85). www.naszemiasto.pl u*ryv!s informacji lokalnych Radioodtwarzacz kasetowy IVC KS-F350/353 24 stacje FM, DŁ, ŚR, 1 wyjście na wzmacniacz, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, moc 4x40W Odtwarzacz CD JVC KD-S7/70R 24 stacje FM, Dt, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, fuli locfic, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, 4x40W OWX<5 URECT TRA.CK ACCESS O nr u M nUL o li Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Hsuc fwte ero mm es ćHsnssar carsarof mm. <$5u#jrrs x REMOTE sewsof? (tm! o.A,r, C&TigSHr' CD RECEIVER CDM-7855SM TmJZlL » Ol OT# V*ZŁT-1 tk_U'-' setup r&sbsa i ,,:;f X, is®. Głośniki SONY % |'/\i I i j ! POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS! O1- hamulce Gr" zawieszenie i (j- oświetlenie układ wydechowy Cm* płyny Cm" łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie Apteczka 28800082/A/502 Gaśnica proszkowa GP 1Z BC 1 kg Trójkąt ostrzegawczy IJ/.lfcllłM Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10140561/B/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Najhlfrsi WIECZÓR | wybrzeża Diiennik Bałtyckie oiatek 22 lutego 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej APARATY SŁUCHOWE Antoni Szykut z Lęborka, ur. 21.01.2002 r., o godz. 6.00, 3720 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Martyna, córka Justyny i Andrzeja z Maszewka, ur. 5.02.02., o godz. 0.05, 3330 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. REKLAMA Julia, córka Anny i Sławomira z Podja-zów, ur. 2.02.02, o godz. 15.05,2920 g, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Lucyny i Piotra Piwków z Oka-lic, ur. 7.02.02, o godz. 22.40, 3600 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Kacper, syn Agaty i Sławomira z Wejherowa, ur. 2.02.02, o godz. 21.20, 4250 g, 61 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Igor Wiktor, syn Haliny i Zdzisława z Cewic, ur. 4.02.02, o godz. 15.00, 3070 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Klaudia Katarzyna, córka Iwony i Przemysława z Łeby, ur. 4.02.02, o godz. 1.35, 3350 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Róża, córka Ewy i Aleksandra z Łeby, ur. 8.02.02, o godz. 9.40, 3850 g, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Kamila Katarzyna Kot, córka Anny i Andrzeja z Dąbrówna, ur. 9.02.02, o godz. 2.00,2355 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Emilia Wrzosek, córka Magdaleny i Tomasza z Łeby, ur. 10.02.02, o godz. 0.55, 3650 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Łukasz, syn Marioli i Krzysztofa z Żar-nowskiej, ur. 4.02.02, o godz. 2.30, 4500 g, 61 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Danuty i Wojciecha Potrykusów z Lini, ur. 10.02.02, o godz. 0.00,3700 g, 50 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Fot. Henryk Sęk aparaty stuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne . wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 g w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 § BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 l w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 a Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! f" jest z nami już 5 lat Dnia 2.03.2002 roku REAL W KOBYLNICY ZAPRASZA WSZYSTKICH NA SWOJE URODZINY W GODZ. OD 12.00 DO 17.00 W PROGRAMIE MIEDZY INNYM!; 12.00-12.30 ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 12.30-13.00 KONKURSY DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH (np. JAKA TO MELODIA?) 13.00-13.30 KONKURS NA NAJCIEKAWSZY STRÓJ POKEMONA - POKAZ MODY POKEMONOWEJ 13.30-13.45 KONKURS O HARRY POTTERZE (NAJCIEKAWSZY STRÓJ I NOWE ZAKLĘCIA) 13.45-14.00 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNEGO pt. „REAL JEST Z NAMI JUŻ 5 LAT" 14.00-14.15 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNO-MUZYCZNEGO 14.15-14.30 ZESPÓŁ MUZYCZNY ROZDAWNICTWO GADŻETÓW, ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 14.30-14.50 WYSTĘP GRUPY TAŃCA NOWOCZESNEGO, NAUKA , ^ POSZCZEGÓLNYCH FIGUR TANECZNYCH I KONKURS ^ | TAŃCA DLA DZIECI 14.50-15.10 TURNIEJ SPORTOWY 15.10-15.25 KONKURS RODZINNY /Ja 15.25-15.40 WYSTĘP ZESPOŁU MUZYCZNEGO, ZABAWA r ZE SZCZUDLARZAMI 15.40-16.20 POKAZ MODY: ALIBI, RESERVED, AnnA, Americanoa Solar . <: Iffiilg??* ;% % * ! IHT"1 ' WMMp v' „ , SI181Biiillli Najmłodsze pociechy Igor Brazowski z Lubowidza, ur. 20.01.2002 r., o godz. 12.30, 3650 g, 58 cm, SPS ZOZ w Lęborku. REKLAMA Kornelia Zawrowska z Darżewa, ur. 6.01.2002 r., o godz. 3.35, 3100 g, 55 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Julianna Amelia Degler z Lęborka, ur. 17.01.2002 r., o godz. 10.23,3020 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Cezary Kochański z Żychlina, ur. 18.01.2002 r., o godz. 4.45,2800 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Julia Lawrenc z Nowej Wsi, ur. 19.01.2002 r.; o godz. 16.50,3450 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Jakub Kuryło z Lęborka, ur. 20.01.2002 r., o godz. 7.20, 4460 g, 60 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Klaudia Ropela z Bożego Pola, ur. 20.01.2002 r., o godz. 16.10, 3400 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Oliwier Repp z Lęborka, ur. 6.01.2002 r., o godz. 4.10, 2950 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Kinga Reglińska z Łebuni, ur. 20.01.2002 r., o godz. 11.20,3800 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. ■ piątek 22 lutego 2002 r. wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej. Najlepsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Najlepsi uczniowie powiatu lęborskiego Mistrzowie ze szkolnej ławy ublikujemy dziś kolejną część nazwisk najlepszych uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. ■ Liceum Ogólnokształcące nr 1 w Lęborku klasa n a Magdalena Mak - 4,69 Monika Okrój - 4,69 Justyna Wenta - 4,54 Karol Lublewski - 4,38 klasa n b Kamila Kowalczyk - 4,5 klasa n c Joanna Kleina - 4,25 klasa m a Joanna Skowyra - 5,0 Iwona Maszota - 4,62 Marta Mikołajczyk - 4,54 Łukasz Ruciński - 4,46 Aleksandra Kawzowicz -4,46 klasa m b Iwona Madejowska - 4,73 Amelia Żulpo - 4,45 Maria Dawidowska - 4,45 Dominika Kozyra - 4,4 Magdalena Bodnar - 4,0 Barbara Oszmian - 4,0 klasa mc Przemysław Cychosz - 5,07 Joanna Skrzypek - 4,54 Izabela Pietrzak - 4,46 Magdalena Świeca - 4,45 Jacek Lewiński - 4,0 klasa md Aleksandra Zabrocka - 4,58 Magdalena Kostuch - 4,41 klasa IV a Julia Suszyńska - 4,56 Agnieszka Wasylewicz - 4,44 Agata Mularczyk 4,44 Wojciech Gasperowicz - 4,22 klasa IV b Andrzej Mikłaszewicz - 4,6 klasa IV c Kamila Kasprzak - 4,9 Karolina Wrona - 4,6 Żaneta Cichosz - 4,5 Agata Biela - 4,5 klasa IV d Anna Hauza - 4,55 Katarzyna Magda - 4,55 klasa IV e Anna Splitt - 4,55 ■ Gimnazjum w Łebieniu klasa I a, wych. Katarzyna Dziergacz Marta Krygowska - 5,1 Emilia Pipka - 4,7 Łukasz Sadło - 4,7 klasa I b, wych. Izabela Tuta- kowska Klaudia Jaskulska - 5,1 Iwona Cirocka - 5,0 Michał Płotka - 5,0 Marta Tomczyk - 5,0 Bartłomiej Zambrzycki - 5,0 klasa I c, wych. Ewelina Młyńska Malwina Światła - 5,1 Jacek Blok - 4,9 REKLAMA wylęgarnia drobiu W BARGĘDZINIE gm. Wicko oferuje: • pisklęta - kurki jednodniowe • kurki odchodowane • pisklęta brojlerowskie oraz jednodniowe gęsi i indyki 059/8611 986 MOŻLIWOŚĆ DOWOZU Arkadiusz Maśliński - 4,9 Marzena Kotłowska - 4,9 klasa II a, wych. Grażyna Bieniasz-Krzywiec Bartłomiej Pulkowski - 5,0 Łukasz Maśliński - 4,9 Katarzyna Wojtysiak - 4,9 Elżbieta Kobusińska - 4,9 klasa II b, wych. Małgorzata Walczak-Niedziółka Mateusz Bobrucki - 4,7 Ewelina Schulz - 4,6 klasa II c, wych. Krzysztof Tuma Tomasz Serwatka - 5,1 Wojciech Guźniczak - 5,0 Andrzej Guźniczak - 4,9 klasa m a, wych. Alina Cieślik Malwina Domaros - 5,1 Agata Sadło - 5,0 Barbara Florczyk - 4,7 Tomasz Krefta - 4,7 klasa m b, wych. Marek Klich Kinga Majewska - 5,0 Jarosław Cirocki - 4,9 Iwona Łagód - 4,8 klasa m c, wych. Wioletta Marczewska Joanna Wojtysiak - 5,1 Marek Polski - 5,1 Anna Światła - 5,0 Agata Tuma - 5,0 Marta Kozak - 4,9 ■ Szkoła Podstawowa Nr 8 klasa IV a, wych. Joanna Soszyńska Anna Oszmian - 5,3 Aleksandra Kolbarczyk - 5,0 Paweł Krefta - 5,0 Klaudia Rusak - 4,9 Joanna Sadowska - 4,9 Kacper Szatkowski - 4,9 Katarzyna Tutakowska - 4,9 klasa IV b, wych. Iwona Gu-lewicz Monika Winnicka - 4,85 klasa IV c, wych. Dorota Ka-iser Mateusz Wóblewski - 5,0 Dominika Arendt - 5,0 Magdalena Sałata - 4,8 Luiza Klamrowska - 4,8 klasa IV d, wych. Teresa Babul Katarzyna Kęsik - 5,0 Dominika Witaszek - 5,0 Kaja Długosz - 4,9 Ewelina Meller - 4,9 Igor Nadworski - 4,9 Monika Pawłowska - 4,9 klasa IV e, wych. Kamila Kańczugowska Joanna Klimecka - 5,3 Paweł Januszczak - 4,9 Dominika Wos - 4,9 klasa IV f, wych. Ewa Chaciej Paulina Bielska - 5,1 klasa IV g, wych. Irena Wój-cik-Kotłowska Magdalena Mrożewska - 5,0 Nikodem panek - 5,0 Miłosz Wieczór - 5,0 Daria Bąkowska - 4,8 Ewelina Czaja - 4,8 Piotr Zgubiński - 4,8 klasa IV h, wych. Beata Ma-łek-Pokusa Marta Bzdel - 5,1 Agnieszka Michalska - 4,9 Ewa Mozolewska - 4,9 Damian Piekarczyk - 4,9 Julia Turczyńska - 4,9 Iwona Kordowska - 4,9 klasa V a, wych. Alicja Skarbek Magdalena Żulpo - 5,1 Martyna Kuk - 4,9 Milena Mądrzak - 4,9 Monika Baranowska - 4,7 Adrian Białek - 4,7 Bartosz Borowski - 4,7 Anna Jachimowicz - 4,7 Marta Płotka - 4,7 klasa V b, wych. Małgorzata Chomiczewska Robert Łapigrowski - 5,1 Marta Haraburda - 4,9 klasa V c, wych. Danuta Ziel-ke Magdalena Wojciechowska -5,1 . • Małgorzata Chmaj - 4,75 Klaudia Czerwińska - 4,75 Dominik Orlikowski - 4,75 klasa V e, wych. Jolanta Kap-czuk Anna Fiedorowicz - 5,4 Mateusz Iwandowski - 5,0 Wojciech Rombalski - 5,0 Magdalena Kaczmarek - 4,9 Liliana Klich - 4,75 klasa V f, wych. Danuta Le-ciejewska Karolina Karnacewicz - 5,0 Patrycja Woźniak - 5,0 Filip Gorloff - 4,9 Małgorzata Widz - 4,9 Krystian Remus - 4,9 Michał Markowski - 4,75 Magdalena Odrowąż-Pira-mowicz - 4,75 klasa V g, wych. Elżbieta Oszmian Monika Czarkowska - 5,1 Bartosz Bes - 4,9 klasa V h, wych. Jolanta Dzi-da-Niedzielin Aleksandra Klinkosz - 5,2 Łukasz Pirycki - 4,9 Paweł Żmudzki - 4,7 klasa VI a, wych. Hanna Glista Marcin Klinkosz - 5,3 Agata Karwat - 4,9 Mateusz Steciuk - 4,9 * Aleksandra Franczak - 4,75 Alicja Kujawska - 4,75 Natalia Lewna - 4,75 Tomasz Piechowski - 4,75 klasa VI b, wych. Katarzyna Stowba Nikita Kostieriew - 5,1 Ewa Pawłowska - 4,75 klasa VI d, wych. Małgorzata Staniszewska Beata Czaja - 5,25 Kajetan Targoński - 5,25 Ilona Łodkowska - 5,0 Barbara Płatek - 5,0 Michał Lachutta - 4,75 klasa VI f, wych. Jolanta Gajda Marlena Drężek - 5,0 Marika Sztanga - 5,0 Iwona Skowyra - 4,9 Jakub Urbański - 4,75 klasa VI g, wych. Beata Klich Piotr Zielke - 5,0 Marta Wandoch-Rekowska -4,75 klasa VI h, wych. Luiza Szatkowska Anna Pietras - 5,6 Marta Majko - 5,3 Tomasz Niewolin - 5,0 Bartłomiej Warzecha - 5,0 Ewa Żarska - 5,0 Maciej Niczyporuk - 4,9 Maksymilian Galasiewicz -4,75 klasa VI s, wych. Aniela Suszko Martyna Krotowska - 5,0 Weronika Chojnacka - 4,75 Najlepsza w LO nr 1 klasa II a. Jej wychowawcą jest Bogusław Woss. Fot. Bogumił Fąkowicz ■ Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi Lęborskiej klasa IV a, wych. Agnieszka Mielewczyk Jakub Dułak - 5,0 Anna Ślęzak - 5,0 Ewelina Bukowska - 4,8 Katarzyna Skorb - 4,8 Jakub Szymankiewicz - 4,8 Kinga Klawikowska - 4,7 Marcin Pioch -4,7 Marta Stella - 4,7 Agnieszka Warlikowska - 4,7 Justyna Cieplińska - 4,6 Piotr Szulc - 4,6 Masa IV b, wych. Emilia Kwi-dzińska Tomasz Dyszewski - 5,0 Łukasz Dyszewski - 4,8 Aleksandra Rojek - 4,8 Maciej Niedbałka - 4,7 Marta Król - 4,7 Katarzyna Hajduk - 4,6 Halina Nastała - 4,6 Anna Hertha - 4,6 klasa Va, wych. Joanna Gac Bartosz Karbowski - 4,8 Piotr Król - 4,5 Joanna Pioch - 4,5 Damian Kotłowski - 4,3 klasa V b, wych. Renata Krzemińska Martyna Gajdziel - 5,0 Marta Knofczyńska - 5,0 Rafał Guenther - 4,8 Barbara Hertha - 4,8 Marta Szreder - 4,8 Paweł Kałuziak - 4,7 Joanna Kijewska - 4,7 Magdalena Maszota - 4,7 Agata Zielińska - 4,7 Ewelina Cisak - 4,6 Łukasz Popiołek - 4,6 klasa VI a, -wych. Iwona Michałowska Patrycja Karszna - 5,1 Aleksandra Płotka - 5,0 Andrzej Rawlik - 5,0 Aleksandra Modzelewska -5,0 Jakub Główczewski - 5,0 Monika Kwiatkowska,- 5,0 Magdalena Uchman - 4,8 Katarzyna Boyke - 4,7 klasa VI b, wych. Grażyna Wójcik Monika Niedbałka - 5,1 Paulina Pawlukiewicz - 5,1 Agata Rojek-5,1 Joanna Wróblewska - 5,0 Paulina Wróblewska - 4,8 Anna Zielińska - 4,6 ■ Gimnazjum w Nowej Wsi Lęborskiej klasa I a, wych. Elżbieta Gołąbek Agata Szymankiewicz - 4,6 Anna Ostrowska - 4,4 Magdalena Minkowska - 4,4 Sylwia Jelińska - 4,4 Katarzyna Aniszewska - 4,3 Marcin Hońko - 4,3 klasa I b, wych. Bożena Karszna Barbara Jaroń - 4,8 Paulina Polska - 4,5 Karolina Cieplińska - 4,1 Marta Murawska 4,0 klasa I c, wych. Małgorzata Borzeszkowska Patrycja Marcisz - 5,0 Natalia Cuprysiak - 4,5 Natalia Sztylka - 4,3 klasa II a, wych. Bogumiła Langer Mateusz Borkowski - 4,5 Paulina Król - 4,5 Anna Polska - 4,5 Wioleta Kreft - 4,4 Danuta Majko - 4,4 Katarzyna Szadkowska - 4,4 klasa n b, wych. Barbara Budzyńska Danuta Kotłowska - 4,7 Adam Bartoszek - 4,7 Barbara Kirsztein - 4,4 Natalia Krzemień - 4,4 Joanna Silicka - 4,4 Justna Drywa - 4,0 Małgorzata Macieja - 4,0 klasa II c, wych. Robert Warszawski Beata Giełażyn - 4,8 Dariusz Konkel - 4,8 Wioletta Jurczyńska - 4,7 Monika Kręcz - 4,5 Beata Ulenberg - 4,4 Małgorzata Makles - 4,2 Artur JVIysłek - 4,2 i Sandra Kaniewska - 4,0 ^ klasa m a, wych. Jolanta Gołębiowska Szymon Mayer - 5,0 Beata Nagórska - 5,0 Katarzyna Nagórska - 5,0 Monika Jelińska - 4,9 Jarosław Rawlik - 4,9 Dominik Główczewski - 4,5 Marek Adamowicz - 4,0 Agata Mikołajczyk - 4,0 klasa m b, wych. Marzanna Koss Mgdalena Formela - 4,0 klasa m c, wych. Justyna Marcinkiewicz Dorota Pawlicka - 5,0 Iwona Sztylka - 4,7 Renata Ulenberg - 4,7 Michał Władyczak - 4,7 Grażyna Formela - 4,5 Ludmiła Ellwart - 4,4 4 Anna Laskowska - 4,2 Wojciech Mały - 4,2 Bartłomiej Kręcz - 4,2 Emilia Wrońska - 4,0 ■ Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2 klasa nb Julia Majkowska - 5,0 Malwina Kondel - 4,7 Anita Kieza - 4,6 Malwina Szymanowska - 4,6 klasa m b Karolina Kolp - 4,5 klasa me Bogumiła Szyndel - 4,7 klasa IV b Elwira Szewczyk - 4,7 klasa IV e Joanna Piasecka - 4,7 (?) Najlepszą klasą SP w Łebieniu jest VI b. Na zdjęęiu z wychowawczynią Barbarą Tumą. Fot. Bogumił Fąkowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych TM&M Diiemiik wybrzeza piątek 22 lutego 2002 r. J1 Echo Ziemi Lęborskiej JESTES W POTRZEBIE ■ UBZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny, poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36,tel.862 3728 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, teł. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, teł. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia lekarska Marj-Vfta, ul. Żeromskiego 9, teł. 863 13 80 ■ Policja, ul. Toruńska 5, tel. 86219 55 ■ APTEKI „ Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 17 05 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 52 Pod Wagą", ul. Tczewska 6a, tel. 862 n04 „Sit Sałuti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Żiwa", ut. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862 27 66 ■ INFORMACJE Informacja PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS - tel. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi tełef. 8622515 ■ Taxi: Postój przy ^worcu PKP, teł. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, teł. 86-22-824; Taxi-bus> tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, teł. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 łub 86-33-311 ■ Straż Miejska, teł. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ut. ł Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynną Jmw pierwsze środy miesiąca dzień we-^Pmętrzny biblioteki - nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, teł. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, teł. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, teł. 86-21-963 Wodno-kanałizacyjne, tel. 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, teł./fax 0-59 862 72 74, teł. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka talcże Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11-15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 %. NASZ KONKURS Nestor na każdą nogę Buty na każdą nogę można kupić w sklepie obuwniczym NESTOR przy ul. 10 Marca. Fot. Tomasz Siebert klep obuwniczy NESTOR przy ul. 10 Marca w Lęborku swoim klientom oferuje obuwie damskie i męskie renomowanych firm. Uczestnikom naszego konkursu proponuje z kolei drobiazgi pozwalające zadbać o „komfort wokół stopy". Spośród kuponów dostarczonych do naszej redakcji w tym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Jarosława Tomaszewskiego z Lęborka. Po odbiór nagrody - książki o wartości do 40 zł - zwycięzcę pro- NESTOR SKLEP OBUWNICZY simy o zgłoszenie się do księgarni AKAPIT w DH Kupiec. Spośród kuponów z prawidłowymi odpowiedziami wylosujemy jeden, którego właściciel otrzyma niespodziankę od Nestora. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe tradycyjnie czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. Można je przesyłać na kartkach pocztowych lub dostarczać osobiście. (as) KUPON Jak nazywają się tasiemki do wiązania butów? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis WARTO WIEDZIEĆ Za symboliczną złotówkę LĘBORK Instruktorki Młodzieżowego Domu Kultury w Lęborku: historyk Wioleta Wiśniewska i Anna Derengowska, germa-nistka i anglistka, udzielają pomocy w nauce. Korepetycje poprowadzone są dla tych dzieci, które mają problemy z odrabianiem zadań domowych lub przygotowaniem się do sprawdzianów w zakresie tych przedmiotów. Za jednorazową pomoc płaci się 1 zł na konto MDK. Korepetycje z historii odbywają się w czwartki od godz. 15.00 do 18.00, a z języka niemieckiego czy angielskiego - w poniedziałki od 15.00 do 16.30. Zainteresowane dzieci, same lub z rodzicami, proszone są o zgłoszenie się do kancelarii MDK, by zapisać się na zajęcia. Z pomocy można skorzystać jednorazowo lub wielokrotnie. (P) DYŻURUJĄ W REDAKCJI Fachowcy o podatkach Doradcy podatkowi, udzielający w siedzibie naszej redakcji bezpłatnych wskazówek w dziedzinie prawa podatkowego, zmieniają godziny swoich dyżurów. Chętni do zasięgnięcia porad np. w zakresie wypełniania PIT-ów czy rozpoczęcia działalności gospodarczej mogą zgłaszać się w każdy poniedziałek do - siedziby „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), w godz. 16-17. (cza) .. _____________________________ NIE PRZEGAP W stylu retro LĘBORK. Przez najbliższy miesiąc można zwiedzać otwartą w ub. piątek w Galerii Strome Schody w lęborskim muzeum wystawę widoków miast i miasteczek Pomorza. Wystawę wypożyczyło w Greiswałdzie w Niemczech muzeum w Stargardzie Szczecińskim i udostępnia ją kolejno muzeom Polski północnej z myśłą zapoznania mieszkańców z przeszłością ich miast To akurat nie dotyczy w pełni łę-borczan, ponieważ w ko*-lekcji 162 fotografii, litografii, druków barwnych, miedziorytów, stałory-tów znalazły się jedynie dwa zdjęcia Lęborka. Na wystawie zgromadzono 162 fotografie miast i miasteczek Pomorza, wśród nich są tylko dwie z Lęborka. Fot. Henryk Sęk Jedno z nich, lotnicze, jest unikatowym egzemplarzem, dotychczas nie udostępnionym cywilom. Przedstawia widok na miasto z góry od strony Parku Chrobrego, na tę jego część, w której króluje kościół Korony. - Warto zatrzymać się na chwilę przed każdym zdjęciem czy widoczkiem, bo przybliżają nam wygląd pokazywanych miast w stylu starych rodzinnych albumów, stwarzając taką nostalgiczną atmosferę - mówi Felicja Bykowska, kierowniczka Klubu Nauczyciela. Poznawanie miast pomorskich, utrwalonych przez artystów XVII, XVIII i XIX wieku oraz fotografów okresu międzywojennego, należy rozpocząć od wpatrzenia się w mapę Księstwa Pomorskiego Eiłharda Lubinusa z XVII w., której oryginał znajduje się w Szczecinie, a na wystawie jest jego odbitka w skali 1:229 000. Zaznaczonych jest na niej 3 000 miejscowości. Wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum. Bilety normałne kosztują 2 zł, ulgowe 1,50. (p) WARTO Z0BACZYC Harcerskie ferie LĘBORK. Wystawki fotograficzne, dokumentujące akcje harcerskie, można obejrzeć w komendzie lęborskiego hufca ZHP. Kiłka ilustruje pracowicie spędzone ferie, np. bieg po Parku Chrobrego, zorganizowany przez 24 HDOW „Delta" dla tych dzieci, które wypoczywały w mieście. Zadania wykonywane w trakcie biegu utrwalił harcerski fotograf, a podsumowanie i zabawy z dziećmi w Klubie Przyjaźń opisała dh. Dagmara Dzida w huf-cowym Biuletynie Informacyjnym nr 2. Co ciekawego robiła 49 HDTP „Tramp", widać na zdjęciach z Harcerskiego Rajdu Pieszego. Mimo fatalnej pogody patrole harcerskie z dziećmi z Nowej Wsi pokonywały leśne odcinki z kompasem w ręce, bawiły się w rozpoznawanie gatunków drzew po liściach, zwierząt po śladach, uczyły się sprawnego budowania szałasu i rozniecania ogniska. Wizytę w hufcu należy uprzednio umówić z komendantem pod nr teł. 862 25 28. (P) Na fotografiach uwiecznione są ostatnie akcje lęborskich harcerzy. FM. Henryk Sęk PLANUJ JUTRO W krainie ekolandii LĘBORK. Dyrekcja Młodzieżowego Domu Kultury w Lęborku zaprasza na zwiedzanie wystawy pokonkursowej „Ekolandia". Znalazły się nań najlepsze prace wybrane spośród 60 malunków dzieci oraz licznych plakatów autorstwa młodzieży gimnazjalnej z Wicka. - Zwiedzający od razu zorientują się, że zasadniczym tematem ekspozycji jest segregacja odpadów i recykling -mówi Alina Wałkusz, wicedyrektorka i instruktorka malarstwa, sama - plastyk nieprofesjonalny. - Taki temat narzucili nam i uczestnikom konkursu sponsorzy, czyli Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego, Starostwo Powiatowe, firma Lobbe i sklep Renifer. Wśród najlepszych prac dziecięcych znalazły się plastyczne wizje Natalii Stockiej, Łukasza Barańczuka, Amandy Czerwińskiej, Andrzeja Puchtela i Piotra Kozakiewicza. Spośród plakatów warto wymienić pomysły gimnazjalistów z Wicka: Rafała Hinca, Karoliny Lipskiej, Mirełi Suchodolskiej, Iwony Fidor, Łukasza Kiełtyki, Joanny Sowińskiej i Adama Mieiewczyka. Indywidualne i grupowe zwiedzanie wystawy, a przy okazji pracowni malarskiej możliwe jest po uprzednim uzgodnieniu terminu z dyrektorką pod numerem tel. 862 16 45. (p) JESTES W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-1530, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, teł. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, teł. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, teł. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Staqa benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kośdelna 1, teł. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, teł. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, teł. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 informacja PKP, teł. 86-61-384 Straż Pożarna, teł. 86-61-222 Straż Graniczna, teł. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11-495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-łecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, uł. Witosa 23, teł. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-Iecia 35, teł. 86-11-390 Straż Pożarna, teł. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, teł. 8611182 Ośrodek Zdrowia, teł. 8611185 Policja, teł. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul.Wileńska 15 tel. 842-28-44. INF. PKP-tel. 842-81-10. INF. PKS -tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81 -96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICJA - al. 3 Maja 1, teł. 842-44-73; uł. Reymonta 7, teł. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - uł. Młyńska 2, tel. 842-40-01. „ Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 REKLAMA i O Dziennik ^ Bałtyckie o> £ Zamów prenumeratę O 800 1500 26 WPD MAN ^•3859982 10 2640 Woody Allen piątek 22 lutego 2002 r. w hm u u Dziennik wEffli Bałtycki ii W kinie www.naszemiasto.pl serwis informacit lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I Radek, jestem niewysokim, 20-letnim samotnym Lwem. Interesuję się dobrą muzyką, sportem. Cenię uczciwość i szczerość, nie toleruję kłamstwa. Nie szukam przygód, lecz prawdziwej miłości. Poznam dziewczynę, która chce kochać i być kochaną. Malbork i okolice, lecz niekoniecznie. sygn. 490 ■ Wolna lat 54,168/70, atrakcyjna, bez zobowiązań - pozna pana uczciwego, kulturalnego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela na dobre i złe. Strzelec ze Słupska. sygn. 491 ■ Kawaler lat 31, wysoki, spokojny, pracowity, niepalący, ze średnim wykszt. i własnym mieszkaniem - pozna panią bez nałogów, szczerą, wyrozumiałą. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. sygn. 492 ■ Maria, lat 46, wykszt. średnie, rozwódka - obecnie wdowa. Mieszkam z synem (24 lata). Za wierność i uczciwość małżeńską zapłaciłam wysoką cenę. Lubię muzykę i przyrodę. Poznam pana do 65 lat, uczciwego, spokojnego, wolnego, bez nałogów i obowiązków, niezależnego finansowo. Może i panu dokucza samotność. Proszę o nr telefonu. sygn. 493 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem i prowadzącą własną firmę. Ja lat 40,167 cm, rozwiedziony (bez winy), abstynent, wykszt. zawodowe, katolik. Pracowity, skromny, uczciwy o czułym i złamanym sercu, brak mi drugiej połowy. Marek. sygn. 494 ■ Sympatyczny, niezależny Rak, kawaler, 32 lata, wysoki brunet (188 cm) o niebieskich oczach, bez nałogów i zobowiązań, 0 dobrym sercu i zawsze szczery. Poznam pannę bez zobowiązań, w stosownym wieku, zdecydowaną na stały związek. Mile widziane zdjęcie oraz numer telefonu. Mieszkam w okolicach Wieżycy. sygn. 495 ■ Jestem 65-letnią wdową, emerytką, niezależną mieszkaniowo 1 finansowo, bez zobowiązań. Jestem osobą wierzącą, lubię przyrodę, ład i porządek, nie mam żadnych nałogów. Chętnie poznam pana (tylko wdowca) do 70 lat, emeryta, miłe byłby widziany pan zmotoryzowany. sygn. 496 ■ 26-latek, chętnie pozna kobietę w wieku 20-28 lat, która rozumie znaczenie słów miłość i przyjaźń, jest tolerancyjna i wrażliwa. Foto niekonieczne. Twoja sytuacja materialna nie ma znaczenia. Liczę natomiast na „zawartość" twojej głowy i serca! Dziecko nie stanowi przeszkody. sygn. 497 ■ Mam 24 lata i jestem spod znaku Byka. Jestem samotny, pragnę poznać panią w wieku od 23 do 30 lat, może być z dzieckiem, która zrozumie życie i szuka oparcia drugiej osoby. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 498 ■ Wdowa lat 60,162 cm, 63 kg, bez nałogów i zobowiązań, emerytka, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczuciowa, pozna pana sympatycznego do lat 70, bez nałogów, dobrze by było, żeby pan był zmotoryzowany i nie tylko. Zdjęcie mile widziane, odpowiem na każdy poważny list. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 499 ■ Poznam miłego, sympatycznego pana z poczuciem humoru, w wieku 44-52 lata. Stan cywilny obojętny, ale raczej wdoyviec lub rozwodnik, niezależny finansowo, nieszukający przygód, lecz kobiety przyjaciela/a jeżeli czas pokaże stałego związku. Telefon mile widziany oraz fotografie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 500 ■ Wdowa na emeryturze (lat 56/162/60) bez zobowiązań i nałogów, z własnym mieszkaniem, pozna pana uczciwego. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 501 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON m ZWYCĘZYLI Asy Empiku Na początku lutego rozdane zostały Asy Empiku, które przyznawane są wydawnictwom i autorom bestsellerów już od trzech lat. Zdobywców Asów w 9 kategoriach wyłania się na podstawie sprzedaży w 54 salonach EMPiK - u w przeciągu ostatniego roku. Asami 2001 roku zostały: ■ Kategoria: Książka polska - „Nigdy w życiu" Katarzyna Grochala ■ Kategoria: Książka Zagraniczna - „Dziennik Bridge Jones" Helen Fielding. ■ Kategoria: Płyta polska - „Ich troje" ■ Kategoria: Płyta zagraniczna - Jen New Songs" Leonard Cohen* ■ Kategoria: Multimedia Edukacja - Encyklopedia Millenium ■ Kategoria: Multimedia Rozrywka - „flarry Potter i kamień filozoficzny" ■ Kategoria: Film DVD - „Gladiator" ■ Kategoria: Film VHS- „Shrek" ■ Kategoria: Wydarzenie roku - „Sąsiedzi" Jan Tomasz Gross W kategorii Wydarzenie roku, inaczej niż w przypadku bestsellerów, zwycięzcę spośród 12 nominowanych tytułów wyłoniła specjalna Kapituła Asów EMPiK - u. W uzasadnieniu werdyktu członkowie Kapituły stwierdzili, że książka „Sąsiedzi" wywołałą reakcję całego społeczeństwa, poruszając sumienia Polaków i zmieniając ich spojrzenie na historię naszego kraju, agraj to jeszcze raz, Sam" to kolejny tekst Woody Allena, po który sięgnął Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie. Pierwszym był „Bóg". Premiera „Zagraj to jeszcze raz, Sam" odbyła się w sylwestrową noc w Koszalinie i jest debiutem reżyserskim znanego aktora, Wojciecha Malajkata. Spektakl to, jak to u Allena, w komediowy sposób przedstawiona historia fanatycznego krytyka filmowego, który obsesyjnie pragnie przeżyć romantyczną miłość. Przyjaciele aranżują mu spotkania z różnymi kobietami, ale, oczywiście, nic z nich nie wynika. Bohater sztuki, Allan, jest typem nieudacznika, fajtłapą, zapatrzonym w swojego idola Humphreya Bogarta i próbującym naśladować w życiu granych przez niego bohaterów filmowych. Ale wtedy zawsze odpływa w świat fantazji, godny scenariusza filmowego. Allen kpi w sztuce ze środowiska amerykańskich intelektualistów. Spektakl to także znakomite studium psychologiczne człowieka nieprzystosowanego do życia w zbiorowości. Dzięki udanej reżyserii i dobremu aktorstwu powstał świetny, porywający spektakl. Warto przypomnieć, że Malajkat przed laty grał rolę Allana, w przedstawieniu reżyserowanym przez Adama Hanuszkiewicza w Teatrze Studio. Główną rolę w swojej sztuce powierzył Januszowi Onufrowiczowi, zna^ nemu publiczności z serialu „Złotopolscy", który gościnnie występuje w koszalińskim teatrze. Słupska premiera koszalińskiego spektaklu już w najbliższą sobotę, tj. 23 lutego, W sali Teatru Impresaryjnego i Państwowej Orkiestry kameralnej przy ul. Jana Pawła II. Początek przedstawienia - godz. 19. (JJ) W koszalińskim spektaklu gościnnie wziął udział Janusz Onufrowicz. Fot mte, i jgi fet M Dla naszych Czytelników Koszaliński teatr w Słupsku Debiut Malajkata Kto zadzwoni do nas pod numer telefonu (059) 848 17 37 dzisiaj od godz. 12 do 16 i odpowie poprawnie na pytanie weźmie udział w losowaniu dwóch podwójnych zaproszeń na wieczór ekscentryczny zatytułowany „Speed - niebezpieczny Witkacy", który odbędzie się w sobotę, tj. 23 lutego w Ośrodku Teatralnym Rondo. Pytanie brzmi: Jakie znasz tytuły dramatów Witkacego? Wymienić należy co najmniej trzy. Zapraszamy do zabawy. W rocznicę urodzin Poznać Witkacego Dzisiaj o godz. w Ośrodku Teatralnym Rondo w Słupsku obejrzeć będzie można spektakl Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. „Matka" w wykonaniu aktorów warszawskiego Teatru 2 Strefa. Natomiast jutro, tj.' w sobotę również w Rondzie odbędzie się wieczór ekscentryczny, w ramach którego publiczność będzie mogła zobaczyć „Speed niebezpieczny Witkacy", sztukę w reżyserii Stanisława Otto Miedziewskiego, która powstała w oparciu o „Szaloną lokomotywę" Witkacego. Udział w przedstawieniu weźmie 27 wykonawców, przede wszystkim młodzież artystyczna Ronda oraz grupa taneczna In Crudo z Młodzieżowego Centrum Kultury, Daniel Mikołaj Klusek i Daniel Kalinowski, wykładowca z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, który zaśpiewa siedem utworów. - Tą dwudniową zabawą teatralną chcemy uczcić 117 rocznicę urodzin Witkacego, który od lat nierozerwalnie związany jest ze Słupskiem -mówi Miedziewski. - Od 11 lat uroczyście obchodzimy tę rocznicę. Chcemy w ten sposób przybliżyć wszystkim twórczość dramatyczną tego artysty, bo jego twórczość malarską słupszczanie znają, dzięki stałej wystawie je- Zeszłoroczny wieczór ekscentryczny obejrzało 250 OSÓb. Fot.APR-SAS go prac, która prezentowana jest w Muzeum Pomorza Środkowego. Bilety na każdy spektakl w cenie 10 zł. (JJ) Godzina Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.III) 13,16.30,20 15 zł 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-g0 Maja 22, tel. 84311 30 Inni (22-24.il) 18 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Amores Perros (22-24.ll) 19 T2 zł Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Spotkanie z Jezusem (22-24.il) 14 8 zł Angelus (22-24.ll) 16 12 zł D'Artagnan (22-24.il) 18 12 zł Za linią wroga (22-24.il) 2012 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Cześć Tereska (22-24.ll) 19 10 zł Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Cień wampira (22-24.il) 19 10 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Inni (22-24.il) 18 10 zł Godzina Teatr impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła ii 3 Zagraj to jeszcze raz, Sam (23.il) Recital Michała Bajora (24.il) Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego .Matka" Witkacego (22.il) Speed niebezpieczny Witkacy (23,ii) Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Jaś i Małgosia (23.ll) 2002 r. M Daieittłllc W Bałtyckie CHAtUPNtóW! Zadudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCĆW, obsiuga biura magazynu-1800,- miesięcznie. 05W623-54-59 KB0KĘ i osoby do handu z zakwaterowaniem, 0-603-601-603 PRZEDSTAWKSELA handowego, wymagane: prano jazdy, dyspozycyjność, lei 857-2865, ^691-589-334 PRZEDSTAWICEJ handowych i agentów zatrudnony, 2300 zlf m-c, 058^6206461 SPRZH)AWCĆW do hurtowni AGCV 750 zł tygodniowo. Studenci zaoczni mie widziani, 058/S2-094-91 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058V681-53-40 NIEZALEŻNY konsuistant Ofiarne nawiąże ków. Bezptaine szkotenia, prodiAty na kredyt, 30% prowizjk premia, 05M34-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Hoiand. Austri. odbierz podatek nątanej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOlNMKfiW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie, 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- pitnie. 058^6407-97 UWAGA! Domową pracę ołeruje wydawnictwo 800 brut-*1,0609/475-111 DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wy-kształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechank samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 — DYSPOZYCYJNY spawacz, mecharik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59^6-26-712 EKSPEDBflKA, aktualna książeczka zdrowia, 0607-775-886 E£KTRONK mgr inz. dobra aićęomość sprzęiu komputerowego, praca stała i dorywcza, 0-59/86-25653 GLAZlfflNK 0-59/86-26-530 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 MFOflMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, (H82-59-62-35 iFOfllATYK wyższe, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-596-235 tóYNER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KE1NER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059^40-12-69 KERONCA 31 lał, prawo jazdy kat B,C£ świadectwo kwafifikacp, paszport, dyspozycyjnosc, 0-504-195-991 KIEROWCA A.B.C.EJ.ADR, cysterny, pr^tyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 KE80WCA B, C, E, doświadczenie w branży mięsną, piekaniczej, przemysłowej, (059)862-15-18 WEROWCA kaL AJł,C,E, duże doświadczenie na ciężarowych, kraj i zagranica, mechank samochodowy, 0-503-833-957,0-59/86-27-018 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lal (059)857-60-41 KEOMCA lat 33. świadectwo kw^kacp, kal B,C,E, paszport, 0-603-106-175 KHOWGA świadectwo kwaMocp, paszport, prawo jazdy B,C,E, 0-504-195-991 KSĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 KSĘGOWA szuka pracy, ZUS, podalła, księgi rachunkowe, Zw.MF, 059/840-27-67 po 16.00 KUCHMSTRZ z doświadczeniem i dypkMnem, 0-^86-13-145 lANERNK samochodowy, młody, ^609-81-64-47 LĘBORK zaopiekuję się starszą osobą może być dochodząca 0-58/57-89-535 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59^6-22-037 MECHANK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średrie, 0-59/86-26-712 MGR prawa, umiejętność obsługi komputera, 0-503-674-742 kASTRZ masamictwa, bogate doświadczenie, dyspozyj-ność, prawo jazdy, 0-59/86-24-748 MONTffl insta&ci auto -gaz, 10 lat stażu, 0607-775-886 MURARZ z (fcgołemim stażem podejmie odpowiedzialną pracę, mogą być prace sztukatorskie wewnętrzne i zewnętrzne, (059)862-6^89, (0609)6^12-14 MURARZ z wtasną dziatafaiością, 0^07-185-836 OPBCUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA do dziecka lub do starczej osoby, Lębork, 0-59/66-22-037 POMOC domowa - poprowadzę gospodarstwo domowe, 0-59/86-22-037 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych, 0-609-27-11-83 SPECJALISTA robót remontowobudowianych, j. niemiecki, ^609-27-11-83 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058*76-91-98 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktuałne kursy, doświadczenia 0-59,86-31-096 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 TECHNK samochodowy, prawo jazdy kaL A,B,C,E, 0-607-775-886 ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 22 łetni architekt obsług mchu turystycznego, jiiiemiec-ki, j angiełski, prawo jazdy B. komunikatywna, dyspozycyjna, 0-59^6-26^64,0^03-1063-56 23LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, (>$9/86-26-712 26- letni, wyksfłałcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 26- letni, wyższe (poBoiogia integ. europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600^801 923 Z7 lat, wyksztaiceroe średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość kompi^ra, uczciwy, Ul gnjpa inwalidzka, 0-503678-065 27 letni, wykształcene średnie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. hw., 0-503-678-065 27 LETNI średrte, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-łetni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 Echo Ziemi Lęborskiej ABSOLWENTKA flologi polskiej z pedagogią, 23 lala CAMPMG Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przed- www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych soidna, 0-59/86-24-904 BEGfcA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handowy, 0609-974-894 0WEdyspozycyjnekobietypodejrnąpracęsezonową,0-609-42-69-79 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochro-nie, 0-606-37-70-08 MtflOY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 UtOOY. uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwaterowaniem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 IfcOOY zopiekuję się dzieckiem powyżej 3 rok, 0-502-86-24-10 PODEJMĘ każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork-Shpsk, 0-505-89-16-17 RBCCTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 RBKMA, dyplomowana pielęgniarka, zaopiekuje się dziećmi lub staruszkami, (059)810-47-59 RBCtSTKA, śrechie, posziiaije pracy, może być z zamieszkaniem, (059)81{M7-59 RBICSTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26661 STUDENTKA finansów i bankowości, ambitna, prawo jazdy kaL B.studa zaoczne, (059)81(M5-54 STUDBiTTKA zaopiekuję się starszą osobą, 0-502-493-583 SZUKAM pracy chałupniczej, nieskompftowanej, 0-606-37-7008 SZUKAM pracy z m sionek, 2,7 tys zł, 0608-63-0063,052/397-06-38 CAMPNG Knaus 6 m, 5,3 tys zł, 060863^)063, joswiadczeme pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 SZYBKO sofidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0600-254-727 ZAOPBCUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Stawna, (0601)55-41-55 MMMMMI AUD11001,8 1984 r„ 3900 zl, 058^84-98-78 AL0100 Avant 23,1989 rok, pierwszy wtaścbel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI 80,1,6D, 1986,5-drzwiowy, 3 tys zl, (059)841-48-75 po 16.00 AUDI 80,1990 rok, 1,8s, wtrysk, granatowy metalik, cena 11000 zJ, 0606-79-05-04 AUDI 80, stan db, 3200 zl, Malechowo, (094)315-52-37, (0605)28-23 54 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony met#, tel. 0503-148-760 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy met#, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodneria, 05^822-54-24,0600445-526 BMW 320i E-30,1987, graftowymetafc, stan bdb, cena 7600 do negocjacji (059)822-54-24,0600-445-526 CAMPMG bez środka5 m, 1,7 tys zl, 052/39768-38,0- CAkPKG Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0608636063 ermOBi AX, 1992,1,1B, 1-szy wtaśckael, 2 tygodnie w kraju, 6^ tys zl do uzgodienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-180110605465-529 CnnOBi AX, 1992, l-szy właściciel, 1,1 benzyna, 6 tys zł do uzgodnienia, 052/398-1861,0-504-796-101 CITROEN AX, 1995,1.0L, 54rzwiowy, 10 tys zł, 052/398-72-83 CITROEN BX, 1986, mocno uszkodzony, ważny prze-głąd,1^tys zł, 0609-538649 DACIA, 1981 r., tanio. (059)810-5269 DACIA, 81 r, tanio, Sławno, (059(810-5269 DAEWOO Lanos, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 14900 zł, Lębork, 0605-554-175 DAFbłaszak, dostawczy 2,50,1992, czennny, 059/844-36-45 DAF dostawczy cfiesel 7500 zł, lub oczeki^ę propozycji pracy, (059)844-3645 RAT 125, hak atestowany z gniazdem, 80 zl, (059)862-6569,(0609)60-12-14 RAT 126 ELX, 1997 r, 5000 zł, 650, czerwony, AA, moż-fiwa zamiana, (058(30460-51, (0504)81-36-43 RAT 126p, (1988), 0604668-130 RAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, atemałor, cena 1300 zt, 0600-2867-20,0-59/86-11-774 RAT 126 p, 1986 r., pinie sprzedam. Tel. 058^84-93-39 RAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 RAT 126p, 1987 rok, wrzos metaSk, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zkło uzgodnienia, 0-59/86-22-232 RAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zł do uzgodnienia, 052/398-24-53 RAT 126p, 1989 rok, AA,RM, cena 3000 zł, 0-59/86-27- 244 RAT 126p, 1990, biały, 1950 zl, 0609-17*807,060* 804679 RAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zl, 0606-34-97-23 RAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zt, 0606-34-97-23,0-59/86-11-925 RAT 126p, 1996, cena do uzgotóenia, (094)31845-23 RAT 126p, 650, E, H, 1984 rok, cena 600 zł, 0602640-745 RAT 126p, H, attemator, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1200 zł, *600-2867-20,0-59^6-11-774 RAT 126p-1985, cena do uzgodnieria, 05258862-15 RAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, RAT Punlo 75 ELX, 1996,54 tys km, serwsowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zł, czarny, 0607-721-525, 052/3974664 RAT Tempra, 1991,1,9 TOS kombi wiśniowy metafk, Ł, WS.CZ, 165 tyską fałduraVat 11^ tyszl, 052/397-08-38,0608636063 RAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radomagnetołon, 96 tys km, 10,5 tys zł, 059/844-34-13 RAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metafik, WS, CZ, Ł, welury, Digtał, 156 tys km, Hdura 11,4 tys zl 052097-06-38,0608630063 RAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśraowy metafk, WS, CZ, EL, welury, Digital 156 tys km, laidia 11,4 tys zl, 052/397-08-38,0-608636063 RATTipo, 1994 rok, 1,4,0609-577485 RATTipo 1.4,94 r., garażowany, 10.000 zl, do negocjacji/087-737 RAT Uno, 1,0,1996,10.000 zt, 0602^60-334 RAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów koizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/39862-36,0-502688661 RAT Uno 1.0, grafitowy metai, AA, R, 93 r., stan bdb, 7500 zl, 058/676-1161 RAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam tó zamienię na (fizła, 0-59/86-12496,0602-295-791 FORD escort, 13 D, 1991 rok, gaażowany, stan bardzo dobry, 0604660-137 FOR) Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, FORD Escort, 1994,1,80,5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)39768-38,0608636063 FORD Escort, poj. 13,1985 r, 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zł, tel. 0604/644-189 FORD Escort 1,4,1992 rok, cena 10000 zł, 0-59/81-15-482 FORD Escort 1,8 d, 1991 rok, stan dobry, 3 miesiące w kraju, biały, 0-59^6-24-186,0600-351-227 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zł, 060863-0063, 052/39768-38 CAMPMG kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38,06086360- wany, pokrowce, 8,5 tys zł, *691-5363-30,059/861-1* 28 RAT Braw 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice *60*64-33-77 RAT Cńquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/82245-28,0606-213-570 RAT Cńquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys z|,059/822-21-21 RAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w sałonie, 058^87-35-05 po 18.00 RAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zl, 059/811-7364 RAT Punto 55SX, 1997 rok, 0602-32-9945 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnk dachowy, cena 10900 zł, *59^6-23-164, *607-858676 FORD Resta, 1,4,1992,65 tys km, 7,5 tys zt, 3-dzwiowy, czarny, sprzedam lub zamienię na (fiesla lub gaz, (059)843-5968,0602-42-42-97 FORD Resta, 1989,1,1, czarny mełaik, bezwypadkowy, nowy model, 5,5 tys zł, 0-503-72-2167 FORD Resta 16V, poj 1,24,1996 rok, (059)85768-94 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,2x poduszka, centralny zpe< ABS, I właściciel, 058/56-235-27,0601/326-115 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-biegowy, 0604-36-71-19 FORD Siena, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059)843-9664,060064-5768 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa desła do 3,5 tys zt, Smołdzino *606-11-88-96 FORD Sierra sedan, 23,87 r„ 5800 zt, (059)81*3360 FORD Transit 2,50,1988, *608-55*220,059/857-3566 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk,*wspomaganie, centralny zamek, SZ, rato, KT, wełur, garażowany, cena 9.700 zl do poprawek lakier, tel. 052/39766-27 lub 060*748612 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo- King, cena 27000 zt, 1997 rok, 0606-101445, *5*62-31-291 HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,616V, ES, CZ, cena 8000 zl, *59/86-2*832 fA L60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 12 000 zł do uzgodnienia, mozlwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)3244467 po 16.00 ISUZ Md 240,1987 r., napęd 4x4, h* przeszklony, si-r* Merc 942, Liniewo, tel. 0602*77-661 KIA dostawczy, 2,40,1996,059*57-3566, *606-55* 220 LADA 2108, po spaleniu, 1987 r., zarejestrowana, (059)81*2545 ŁADA Samara, 87 r, Sławno (059)81*2545 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pinie, 0602-263657 MBCHJES- 2500,20V, 1995, kombi, *503672-966 MfflCEJES 123,300 D, wersja 82 r„ 4300 zł, (0602)85-05-09 MERCEDES 123 beczka, 2000,1979,4 tys zł, 059811-5442 IRCEDES123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zfczł, *692-296-520 MERCEDES 124, desel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zł, 052/397-68-35, *602-828-154 MERCEDES 190 2.00,1988,857-2*36,0608676428 MfTSHUBSH Galant 1968, wyposażony, *502-252-781 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zt, *502-252-781 MITSUBISHI Galant, 2,OL 1999,45 tys km, cena 47 tys zl, pełne wyposażerie, *607-721-525,052*974604 MITSUBISHI L-300,9 osobowy, desel 1993 rok, CZ, EL AA, stan idealny, *59*6-28659 NISSAN Mera, 1999 r., czarny metai, poj. 1,5 desel, bogate wyposażenie, tel. 0602*02460 NISSAN Primera kombi, 2000,0602/519-073 NISSAN Sunny, 1987 r„ 1,7 D, 6600 zt, zadbaiy, (059)81*3445 NISSAN Simy, 2,0 d, kombi 1992 rok, AA, CZ, WK, BS, H, RM, cena 13500 zł, *59*662-528 NISSAN Sumy N13,1,7 D, 87 r., stan db, 6600 zt, (059)81*3445 OPB. Ascona 1,6, cena 1300 zł, pinie, *59*6-21-326 OPB. Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relin-gi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38, *60863# 63 OPB. Astrą 1992,80 tys km, ciemny grafit 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, *609-773-730, * 60*773-740 OPB. Astra, 1993,1,615- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL faktura Vał 12,3 tys zł, (052)397-08-38,060863# 63 OPB Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zł *504688-709 OPB. Astra 1,61 XII 1992,54zvwowy, bordo metafik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zł, Chojnice 052*9861-36, *502-688-961 OPB. Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, religi, faktura Vał, 166 tys km z książką, 12,5 tys zl, 052*97-08-38,0608636*63 OPB. Astra 1,7 TDI, sM Isuzu, ABS, CZ, I, ES^Iek-tyczne lusterka, H, welur, cena 22900 zl, *504088-709 OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zarienię na Opla Kadeta łezkę, 052*98-2437 OPB. Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zl, *505-9147-99 OPŁ Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metaik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zl, (059)81496-28 OPB. Kadełt 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zl, *692-11-53-75 OPE Kadet 13,1966, słan dobry, zadbaiy, (*59)823-1808 OPB. Kadett 1,4i, 1991, Sdrzwiowy, 5,5 tys zł, 0-501-663619 OPB. Kadett GS120, stan bardzo dobry, 1988, alufełgi. szyberdach sportowy, ttun^o, dygital deska, wloty oryginalne, spojtery, 060765-12-09, OPB. Kadelt kombi, desel, 1987 rok, *502-523-565 OPB. Omega, 2,0, 1991, po wypadku, 4500 zł, 0600*8*813 OPB. Omega, MV6-31,1999 homologacja na ciężarowe, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502*18-918 OPB. Senator 23 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zł, 0607/158-922 OPEL Vectra, 1992,2.0GT, 154 tys km, 11 tys zł, 059*454047, *502-5*5542 PEUGEOT205,1M1986 rok, cena 3500 zl,*606-281- 667 PEUGEOT 309,13,1989, AA, 65 tys zł, sprzedam U) zamienię na większy, pinie, 059/84368-38 PBJGEOT 309,1300,1989, alarm, imobiajzer, tanio, cena do uzgodnieria, (059)84^68-38 PEUGEOT 405,1$, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spoSery, 7,8 tys zł, 0605-1*1263 PEUGEOT 405,19łd, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metaBc, zadbany, garażowany, 0602621639 POLOCZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo doby, alarm, cena 6.500 zł, tel. 052*97-73-53 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zl, 059*145*10 POLONEZ Cara części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0692-292-520 POLONEZ Caro plus 1,6 GO, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0602-26-3*17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059*44-3645 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000zł,0607/97M99 PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001, *60*154137 PRZYCZEPA wywrotka 3,51 niska, lei. 052*97-9419 PRZYCZBtCA samochodowa, dwukołowa, mała, 500 zł, (059)81*3861 RENAULT 19.1,90, 1991,0608-55*220,059*57-35-66 RBIAULT19.1,90,36rzw»wy, 124tys km, zielony metalik, WS, airbag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994,13 tys zl, *60*773-730, *60*773-740 RENAULT C6o, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na plota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, *60*773-730,060*773-740 RENAULT Laguna 18RT, bordo metafik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub AudA4, *59*6-24336 RBIAULT Lagua 18RT, mefcflk, 1995 rok, *59*6-24 336 RBIAULT Megane 1,4,1996*7, przebieg 81000 km, cena 18000 zl, *59*6-27-707,0603-132608 RBIAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowymi techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, *90-266-714,0596436160 SEAT Cordoba 1,4 Stela, 1999, l-sza rejestracja III 2000, 25 tys km, srebrny, 0605-35*561 SEAT bza, poj. 1.9,diesel 1996r, czerwony, 5- drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602*02460 SUK do Forda, 1.8TD, *503-722-107 SNSON skuter, 89 r, cena do uzgodnienia, ładny wy-głąd, (059)810-51-14 SKODA Feficja combi, 1999,059*145861, *502-16-53-18 STAR 1142, XI93 r„ plandeką 17 000 zł, (0606)21-74 64 STAR 200, wywroyka, cena 7000 zt, do uzgodnienia, 0-59*663-157 STAR 200 wywroMia, cena do uzgodnienia, *59/86-63-157 TOYOTA Corola 90J, 1992 r., 1.300 cm 3,164.000 tan, 5 - i^zwi, grafitowy metafr, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, teL 052^986*57 lub 0607/058-555 TRABANT kombi, 1985, nowe opony, dwa sMri w częściach, cena 500 zł. *502-7*33-76 TRABANT Polo 1100,1990 rok, cena 1000 zł, *60*95-44-74 VOLVO 244,2,50,1988, *608-55*220,059(857-3566 VW Bus 1985 rok, 8 rnejsc cena 10.000 zł 0602/256663. VW Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998,0602-1563-77 VWCaravele 15TD, 1995, osobowo- ciężarowy, b. mały przebieg, 058/778-33-55 VW Garbus, 1,3,1968 r., 5fl%OC, slan dobry, cena 2.700 zl, lub zaniaia, lei. 0504*23-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504*23-255 VW Gol, 1,48, czerwony aerył, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zl, 0605-1*1263 VW Golf, 15 benz., 82 r., 2900 zt, wyremontowany, fioletowy met#, (059)81*27-51, (0607)42-5663 VW Goił, 1981 r, stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, ałutełgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1992,1.6TD. 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052)397-08-38,060863-0*63 VW Golf, sportowy wygląd, *59*6-12424 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zl, Ustka 0605-101-293 VW Golf 1.6,1991, stan bardzo dobry, (059)821-3562 VW Golf 190, biały, kombi, 1994 rok, możfiwość zamiany, 0-59*6^1631 VW Goli II, 1,60,1986,3- drzwiowy, 3 tys zl, 059*4148-75 po 16.00 VW Goli II, 1,6TD, 1992, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, (059)84367-53 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, ałutełgi BBSł dodatkowy kompi^ 4 kół, 3-dzwiowy. zadbany, 8,5 tys zł, 0607-12*008,059*42-68-94 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vecłra, 0604057-996 VW Golf III, 15 GTD specjał*, 3-drzwiowy, 1993, fiolet metalik, przebieg 127 tys. km, el. S, CZ, I, WS, podrze-wane lusterka, siedzenia kubełkowe, AF, R, glośnki, wymienione wszystkie pasła, 2 tyg. w kraju, cena 16.000 do negocjacji, 0607-152-936 VW Goli III, 1993,150 tys km, WS, R. zabezpieczenie, sprowadzony w całości, 15,9 tys zt, 0604057-996 VW Goli III, 1993,51 tys km, 1,4, WS, zabezpieczony, sprowadzony w całośd, 15,8 tys zł, *604057-996 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 tyszł, *607-728-769 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0603-38-3*39 VW Polo,1,90,1996,22 tys zl, 060*205437 VW Polo, 1996,1 ^D, WS, I, regutacja lóerownicy, 22 tys zł, *608-205437 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059*148*45,060*36-1*94 VW Transporter, osobowy, 1993,24 tys zl 059*441* 54, *606-9*2452 WÓZEK widowy jW, desel, udźrig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-3068,0602/192-704 ŻUK A-11 benzigaz lub zamiana na my, (059)832-37-40 CMOECBflO 900,1994, zielony met#, cena do uzgodnienia, 0692-224142 GOlf II, I^TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan de-ainy, czerwony, 13300 zl, (059)84367-53,0604062635 GOlf III, 1,41995 rok, stan bardzo dobry, 3dzwńwy, autoałarm, kolor- czama perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, U, 17 tys.(059)8454359.0602-883-241 NObO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zł, 058*72-5*16 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 N0WV przedsionek do przyczepy campingowej, dugośc 4,60 mb, 1,2 tys zł, (059)84241-72 SUK Poloneza, *60466*130 SKRZYNIA biegów doT21.6 benz., 350 zł, (0606)2491- 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 ada powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Rat Stoda lub imy, 05856-13*14, 0602*1-2*73 CPK *59*6-11-251 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub imy, 0602*1-2y^ 058*6-13*14 M RAT Punto, Uno lub Skoda Fetoa, 05856-11^1 0501*75-382 POLONEZ Rat 125p, do 100 zl, *59*6-2*135 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-5962, 0601*00490 SLNK do Nysy, Sławno, (059)81*2*10, (0605)5*32- C355 zamiemę na C330, riesłkowo 30 OPB. As&a kombi, automat1,6i przebieg 76000 km. 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, * 59/8*22632 SKUTER Simson, 1984 rok, sprzedam-1300 zł, lub zamienię ba zwykłego Simsona, *59*11-5066 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 Ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 Tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 Ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: ych przy war'" * na terenie mi o-spycharki i dróg gruntowych I Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr. 21) od dnia 21 lutego 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14, lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 4 marca 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Transport ciągnikami rolniczymi w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 4 marca 2002 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr. 21 Urzędu Miejskiego w dniu 4 marca 2002 roku o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. 28800095/A/502 PRZETARG_ Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni) od dnia 21 lutego 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14, lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 5 marca 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Załadunek i niwelacje w 2002 r." należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 5 marca 2002 r. do godz. 10.00. Kryterium oceny oferty stanowi cena oferty: 100%. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr. 21 Urzędu Miejskiego w dniu 5 marca 2002 roku o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert jest: cena jednostkowa oferty (100%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. 28800096/A/502 I www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych BYTÓW, lokal użytkowy, 70 m kw„ „Potfltowa* (gabinety, sklep, biura), te). 0502^08-905 ^^OJNICEi ^B)wy.052 BARTOSZYLAS, sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 056/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok dziatki, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 LĘBORK działka budowlana 450 mkw, LĘBORK garaż, duży, wysoki+pomieszczenie 35 m kw, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK garaż uLCisowa z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK Iokal20mkwnasklep lub usługi, 0-59/86028-659 LĘBOfK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, balkon, 50 m kw, II piętro, centrum, tel. 822-31-15 po godz. 14:00 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, 822-70-56 BYTÓW mieszkanie 30 m kw z c.o., 1-pokojowe, po remoncie, z bataem, cena 26,000 zł do uzgodnienia, 0- LĘBORK M4,61 m kw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie, 2 pokoje, 35,5 m kw, parter, 0- 502-46-87-47 LĘBORK mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46, 0-609-11-44-73 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje+garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, garaż lub zamienię na ka-walerkę, 0-691-190-636 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+garaż, 0-59/86-25-469 LĘBOfK mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, cena 40000 zł, CEWICE dom, pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 CHARZYKOWY - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow, 721 m kw, tel. 052/397-20-34 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE • mieszkanie, 53 m kw, teł. 0692/394-172 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, teł. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan f, 052/397-82-05 LĘBORK mieszkanie 4 pokojowe, II piętro z garażem, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-25-695, 0-604-987-604 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBOIK mieszkanie 85 m kw, parter z możliwością rozdzielenia na dwa mniejsze, 0-59/86-31-465 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokojet garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-746 LĘBORK nowy dom o pow. 550 m kw w dobrym punkcie, na dzuiałce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw, przystępna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sklep na targowisku miejskim, 0-601-65-14-71 ŁAPAUCE, 4 km od Kartuz, 900 m kw, działkę budowla- Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 CZŁUCHÓW, lokal 24 m kw, w centrum, 40 000 zł, (059)832-37-40 po 18.00 DARŁOWO, dOT bliźniak, 1400 zł m kw, (094)314-61-56 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĘBNICA Kaszubska- mieszkanie dwupokojowe, 059/813-10-66 DOM na wsi, 13 km od Lęborka+0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok, 63 m kw, II p, (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw, parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe-dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena lOOUSD/m kw, 0-606—522-983 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona. zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO-działka budowlana, 1.300 m, 058/677# Jub 0504/815-801 dom szeregowy, 250 m, dół może być na "działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 il m, 058/572-01-32 po 17.00 k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, dom jednorodzinny, na osiedlu Kłesz-czewkim, 116 m kw, działka 600 m kw, 058/588-04-04 SKOPAŃ- działka 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej 500 m od morza, 094/314-18-39 SŁAWNO, budowę domu, stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO, budowę domu stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO*działkę budowlaną, 20 arów, (0600)02-43-28 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 SŁAWNO strych do adaptacji sprzedamlub zamienię, 0-503-32-75-86 GRABNO okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw.. (058)683-09-28 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4,50 m kw, trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KĘBŁOWO dom mieszkalno-ustugowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw+piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KOŚCIERZYNA działka budowlana, 1366 m kw, 1544 m kw, pięknie usytuowana, 0-59/86-61-146 . KOŚCIERZYNA działki budowlane, 1366 m kw i 1544 mkw, 0-59/86-61-146 KOWALfWINKl kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055(645-62-02 po 18.00 LASKA- działka rekreacyjna, domek z wygodami na jeziorem Książę, 059/814-58-81 LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż na ul. Cisowej z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zł - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861 • 20-86 LEŚNICE mieszkanie 51,1 m kw+działka+garaż, 0-59/86-12-070 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zł, 058/678-28-31,058/678-24-90 LĘBORK 2 pokoje, 40 m kw, parter, 0-59/86-31-037 IJjBORK centrum, mieszkanie po kapitalnym remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-310 LĘBOfK centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, po ka- pitinym remoncie, 0-59/86-23-106 LĘBORK dom piętrowy gospodarczy, ul.Harcerzy 2E, 0- 608-411-749 LĘBORK działka budowlana, możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, stare lub nowe budownictwo, 0-59/86-24-748 4 ha ziemi, z budynkami, mogą być do remontu, Postomino (0502)63-70-34 mm BAR Malej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne BYTÓW- 2 pokojowe, własnościowe zamienię na Ustkę łub Słupsk, 0-502-64-96-51 BYTÓW- poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego 100 mkw, 0501/274-292 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków, pracujący, poszukują do wyanjęcia mieszkania 2-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków pracujące, poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 , CHOJNICE, pracujące małżeństwo 50-latków poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 GŁUCHÓW centrum, do wynajęcia mieszkanie 55 m kw, II p„ nieumeblowane, (059)834-28-16, (0602)53-35-79 GOŚCICINO- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 KĘPICE okolice Słupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk, (059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw+garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 1 pokojowe lub 2 pokojowe do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBOEK mieszkanie 72 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59/8M2-248 ŁEBUNIA kawalerka 28 m kw t garaż, własnościowy, 0-502-49-30-16,0-59/86-12-079 NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, działka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zł, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, NOWY DOM o powierzchni 550 m kw na działce 1350 mkw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 POLNICA, mieszkanie 64 m kw, w bloku, blisko jeziora, las, (059)832-37-40 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo-budowła-ną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 RUMIA mieszkanie 63 m kw, słoneczne, 0-604-988-372 RUMSKO, działka budowlana, 15 arór, niedrogo, 811-66-63 ■ SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SIEMIROWICE dom 320 m kw, podpiwniczony, budynek gospodarczy 120 mkw, 0-59/86-14-709 SIEMIROWICE dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, 0-59/86-14- SOMONNO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670^0-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd.- okolica, dom 200 m kw.- 3 samodzielne mieszkania. Działka 1000 m kw.- zagospodarowana. Ładna okolica. 058/56-112-78 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW stary dworzec, sprzedam garaż o pow. 24 mkw, TUCHOLA, dziatki budowlane, 841 i 974 m kw, pojedynczo lub w całości, na obrzeżach miasta, (052)334-28-86 po 17.00 TUCHOLA - mieszkanie, 2 • pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 -USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 USTKA- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gładź, kuchnia zabudowana), 130 tys zł do uzgodnienia, 059/814-84-80,0-502-28-39-19 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 WFM 125,1963 r, cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41 -21 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, 80 m kw, działka 300 m kw. SŁUPSK- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych .Żabka", 0-604-64-36-63 DOM mieszkanlny, działka 12 srów, (059)861-11-52 DZIAŁKA 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej k. morza, Gmina Darłowo, (094)314-18-39 PZlAŁKAw Chojnicach'Metalowiec", teł. 052/397-11-79 DZIAŁKA w trakcie przekształcenia 0,74 ha, nad jeziorem, blisko morza, (094)314-18-39 KIOSK- (059)844-30-77 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 POŁOWA domu lub cały, działka 17 arów, (059)810-23- SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy. (058)342-54-31 BRODNICA DOLNA dziatki rolne nad jeziorem Brodno Duże z widokiem na Złotą Górę • sprzedam. Tel.058\ 684-52-84 GŁOŚNIKI dwa Altus, cena 350 zł, (0-59)857-34-92 GRZEJNIK panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zł, 058/672-50-16 KUCHENKA mikrofalowa Mulinex, z talerzem obrotowym, 800 W, 240 zf, maszyna do pisania IBM, długi wal, 190 zł, (059)862-15-18 LAMPY ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-514 LĘBORK centrum kawalerka do wynajęcia, 0-59/86-25-822 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, • 0-605-55-41-75 LĘBORK centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK kawalerka 31 m kw, ogrzewanie gazowe, stare budownictwo sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25-440 LĘBORK kolal 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-356 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 LĘBORK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- LĘBORK M4.61 m kw zamienię na małą kawalerkę, 0- 601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 1 lub 2 pokojowe z kuchnią i łazienką do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter do wynajęcia, 0- 602-784-523 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje, 72, m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie wojskowe 55 m kw, 2 pokoje, zamienię na mniejsze też wojskowe, 0-59/86-31-008 LĘBORK pokój uczennicy w domku jednorodzinnym w centrum do wynajęcia, 0-59/86-22-756 LĘBORK pokój z kuchnią do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0-601-65-14-71 LĘBORK sklep w centrum do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK sprzedam lub zamienię na domek mieszkanie 133 m kw+garaż 0-59/86-21-376 LĘBORK zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym budownictwie, 0-59/86-28^30,0-59/86-20-831 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0^07-185-836 MOSTY pól domku 99 m kw, posesja strzeżona,059/86-12-850 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres odnajmę, 0602-886-937 SŁUPSK- atrakcyjny lokal (95) w centrum, (059)845-50-21,0-601-36-72-54 SŁUPSK- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-608-40-22-00 SŁUPSK- poszukuję 2-pokojowego do wynajęcia studentom w okolicy PAP, (058)588-22-28 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 JĆ8. HURTOWNIA » BEST « Sprzedaż hurtowa i detaliczna osprzęt elektroinstalacyjny kable przewody oprawy oświetleniowe źródta światła inne wyroby Miastko, ul. Wybickiego 13 teł. (0-59) 857-62-25 RÓŻNE ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery. Polsat, 0-606-134-006, (059)857-55-21 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zl/m kw. brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, kią, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Człu-chowska obok PKS (0600)49-60-48 NAUKA hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-502-526-003,0-608-800-379, fax 059/843-67-76 OKIENNICE metalowe, kraty do Wosku, (059)844-30-77 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 REMONTOWE-I nie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 SŁUPSK- poszukuję mieszkania do wynajęcia o wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 STAROGARD Gd, oddam w najem mieszkanie umeblowane, kauqa, 058/562-35-32 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do.10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł oso-bodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550+opłaty, 058/572-11-68 ODNWMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw, telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)83462-31, (0606)31-53-44 ZAMIENIĘ pilnie dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI księgowe, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw.MF, 059/840-27-67 po 16.00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21,0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 w Słupsku, (059(843-56-18 ZESTAWY modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 MEBLE kuchenne z wyposażeniem lodówka, piekarnik, b lat elektr, oką), zlewozmywak, 1900 zł, (059)862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, 2 szt, 110x180 z biurkiem, 210 zł, meble pokojowe, ciemne, 240 zl, szałkabieliźniar-ka, biała, 110x180,140 zł, (0602)84-05-09 OKNA używane z Niemiec: dachowe Velux, szer.120, wys. 130,250 zł, dąb 125/190,250 zł, d# 125/200,250 zł, drzwi balkonowe dąb machoń, 300 zl, (0-59)857-34-92 PIECYK gazowy na butlę 11 kg, mato używany, 240 zł, (0602)84-05-09 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZerskr tel. 052/398-90-80 STÓŁ okrągły, czarny, średnica 110 cm, 4 krzesła, obicia bajn Bizon, z przyczepą D-45, (059)833-35-06 ŚRUTOWNIK- Bąk z silnikiem, 059/811 -34-02 RÓŻNE ŚWIECZNIK) kute, tel. 052/397-89-27 WIDEO Orion, 290 zł, antena satelitarna kpi. 260 zł, (0602)84-05-09 ZAMRAŻARKA oszklona z góry, 2501,540 zł, lodówko-zamrażarka Linda, 480 zł, (0602)84-05-09 ZLEWOZMYWAK 2-komorowyz baterią, cena 80 zł, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zl, (0-59)857-34-92 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Ter* pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Ter* pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE i 059/814-72-32,0-602-46-86-31 APARATY słuchowe- CORECTON, wewnątrzusz-ne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PRZYRZĄD do hydromasażu, kąpieli ozonowej t pilot, 1200 zt, 058/679-41-72 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bondarczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Stupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28, 0-601-66-69- KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE- tapetowanie, Słupsk, 059/844-19-92 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 UROLOG dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00-18.00, rejestraqa tel. 822-66-77 po 14.00 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2.5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052^98-44-16 oni Dziennik Bałtyckimi piątek 22 lutego 2002 r. RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIK MF 595 90 KM z kabiną, siewnik nawozu, (0692)24-15-03 MF255 XI, 1987 r„ z kabiną, I wtaśccoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki da koni, teł. 052/398-79-01 SPRZEDAM: Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutni Tandem, silnik 7,5 kW, sMk 11 kW, 058/686- AMSTAFF, szczenięta, znakomity stróż i przyjaciel dzieci, (0604)92-47-48 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do ostrzenia pił, 0-59/86-11-761 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13, 058/672-43-62 BETONIARKA 1501, stan bardzo dobry, cena 900 zt, 0-605-35-05-46,0-59/86-61-176" BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu + stół metalowy długość 3 m, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BRYCZKA konna na gumowych kolach, 0-59/86-20-574 BULDOGI angielskie, szczenięta rodowodowe, <059)834-18-61 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 BURSZTYN bryla w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 (kg, 2,5 tys zł, 059/842-41-72 BUTY narciarskie, 6 par, łyżwy figurowa, hokejowe, 10 par, narty zjazdowe, od 30 zl za parę, (058)862-15-18 CEWICEdziałka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-114-04,0-604-715-059 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41,0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 • miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COLilE owczarek szkocki, szczeniaki, cena 200 zl, 0- COLLIE szczeniaki, cena 200 zl, 0-609-160-690 CZASOPISMO .Wspomnienia Sportowe" 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZĘŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący - 250 zł, tylne lampy - 70 zł/szt, 0-692-296-520 CZĘŚCTdo Skody 105, nowe, 0-59/86-24-748 DREWNO opałowe - wałki, 0-59/86-26-263 po 15.00 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 DZIAŁKI budowlane różnej wielkości, 0-606-35-92-53 ENCYKLOPEDIA Gutenberga, (059)810-43-97 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zł, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GARNITUR komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zl, 058/677-06-23 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 HYDROFOR 300 litrów, 059/846-45-29 INSTALACJE auto-gaz • używane, całe lub części, 0-607-775-886 JAŁÓWKA wysokocielna, 0-59/86-12-196 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zł, 058/672-23-84 JAMNIKI 6 tyg.-odrobaczone, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 7 tygodni, cena 100 zł, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 8 tygodni, 0-59/86-31-678 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 JĘCZMIEŃ tel 052/398-77-07 KAMERA Fischer, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz. 690 zł, (059)862-15-18 KARASIE ,0-609-160-690 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stół mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zł, 0-59/860-25-806 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ ciemnogniada, 92 r., doskonała do jazdy rekre-acyjnrej, 6000 zl ze sprzętem, (0602)15-42-33 KOCIOŁ gazowy, grzewczy, niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m kw, moc cieplna 21 KW, nowy, 490 zt, (0602)84-05-09 KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, teł. 052/397-89-72 KOMPUTER Compaq Pentium II350 MHz+monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zl, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 KONE 0-94/314-83-63 KRÓLIKI małe i duże - każdą ilość, 0-604-238-536 KUCHENKA mikrofalowa 150 zl i telefon komorkowy Sie-. mens, 250 zl, 0-692-124-623 KUCYK, 0-59/86-62-181 KUCYK, cena 1500 zt, 0-59/86-628-38 KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zt, 058/672-50-16 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę EL-ZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, raźno, 0-604-425-274,059/858-51-49 LĘBORK garaż blaszany, stan bardzo dobry, cena 1000 zl, 0-59/86-31-272 LĘBORK sukienka do przyjęcia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535 LĘBORK suknie komunijna t pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 Echo Ziemi Lęborskiej LODÓWKA zamrażarka 3 szufladowa, stan bardzo dobry, 0-59/86-11-036,0-502-468-736 LUBOWIDZ dziatki budowlane, 0-59/86-12-563 ŁÓŻECZKO dziecięce, nowe, cena 50 zt, dremniane, 0-609-42-69-79 ŁUBU i przenżyto, 052/397-52-47 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 MASZEWO działka budowlana 2500 m kw, 0-59/86-26-877 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNY do pisania, stare, sprawne, czarne, Continental 160 zł, Reichmetal 200 zt, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, 15- MIKROFALÓWKA LG,, cena 250 zt, stan idealny, 0- 59/86-23-193,0-502-812-642 MONETY polskie i rzymskie, 0-60843-00-63,052/397- 08-38 , MOTOR przyczepny do lodzi, (059)842-59-44 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685#30, 0581681-62-16 ' NAMIOTY wojskowe i inne, 0-603-43-24-29 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 ODKURZACZ Rainbow, a OGIERA taranta 4 letniego, 0-59/86-11-761 16 miesięcy -dam.Tel. 058/684-37-83 po 20. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, teli fax 058/682-51-38 STRUGARKĘ grubościowa szerokość 60 oraz obudowę ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKA rasy bereński pies pasterski, (0600)47-69-80 SUKNIA komunijna+peleryna, niedrogo, 0-59/86-26-535 SUKNIA komunijna, (059)841-25-16 SUKNIA ślubna, skromna, rozm. 38/40, tank), (059)857-45-16 SUKNIA ślubna, skromna, rozm. 38/40, tarto, (059)857-45-16 SYPIALNA: łóżko podwójne, dwie nocna szafki i szafa czterodrzwiowa z lustrami, stan bardzo dobry, 0-604-140-948 SZCZENIĘTA rasy amstaff, doskonałe psy obronne, (0604)92-47-48 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TAKSOMETR, 150 zł, (059)810-71-65 TAKSOMETR Alwi, 180 zł, Sławno, ((059)810-71-65 TARCZE aparatów i aparaty wiążące i inne do prasy zbierającej K442/1,0-59/86-12-373 TEEFON komórkowy Motorola V2288, gwarancja lub zamiana na Mitsubishi trium Mars z Plus, (0691)29-64-48 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 UUNIA k/Łeby, działka rekreacyjna 3500 m kw -1200 m od morza, 0-604-860-137 UUNIA kolo Łeby działka rekreacyjna 3000 ni kw, 0604-860-137 URZĄDZENIA chłodnicze, 0-59/86-24-748 WIĄZANKI i wieńce, 0-692-62-02-35 WEŃCE podkłady, 0-692-620-235 OPRYSKIWACZ 12 m- 400ł, 059/811-54-42 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 ORKIESTRÓWKI muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059)842-12-44 po 20.00 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocja-qi, 0-59/82-257-94 PENSJONAT dla koni. WWW.padr- drijvakantie.pe-star.com.pl PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PILNE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15' CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA • 6.100, karla graficzna Trident 4MB, teł. PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 REGAŁ i lada sklepowa, nowe, tanio, 0-59/86-12-189,0-606-399-281 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasiane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 RHODESIAN Ridqeback- suczki 7- miesięczne, cena od 2.000 zł, 058/572-08-33 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zl, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZRUSZNIK do poloneza, nowy, nie używany, niedrogo, 0-59/86-12-373 RÓŻE wielkokwiatowe i wielokwiatowe, szeroka gama odmian, 3 zt/szt., (059)810-25-50 RURY Fi 100, 30 szt., 12 m <ł„ 120 zl/szt., Lębork (0504)61-56-12 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 zł, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059)858-22-26,0-607-624-658 SIANO 687-80-07 SIANO i owies, (059)861-28-30,0-601-34-84-54 SIANO z 2001 zdrowe, zielone, prasowane w kostkę do 15 ton, cena do uzgodnienia, (059)846-46-06 SKÓRY z wudry- kupię, 0606/277-289 WZMACNIACZ SWREK do CB radia (059)810-20-10, (0605)58-32-96 ZBOŻA paszowe skupuję, 0581681-53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, teł. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zt/kg. 0609-617 SiaeiS C35,130 zt, części do Motoroli T2288 Shark, akumulator, ładowarka, panel wyświetlny, (0503)32-39-51 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, W14-709 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cal, cena 500 zt, 0-691-162-779 SPRZĘT- dyskotekowy sprzedam, (059)810-92-57 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 059-810-42-35 po 20-tej STARE monety od 1906 r, srebrne oraz z Papieżem z 1982 r, (0606)55-41-41 n KRPPYT a tolskA 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI «od ok. 3,5% rocznic GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok, 900 GDAŃSK 76193 28,556 7464, 761 93 26s 520 26 32,0501352 529 GDYNIA 699 04 99,761 88 33,699 04 03, 0607 339 286 MALBORK (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 4541 0501 352 529,0607 339 286 j e-maife kredytypobka@wp.pł J WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WÓZEK inwalidzki, nowy, 059/811-61-00 WÓZEK widłowy 1,5 tony, bułgarski, 0-59/86-11-761 ZAMRAZALKA skrzyniowa 1201 poj., teł. 052/398-20-68 ZAMRAŻARKA 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 ZBIORNIK piwa do Cinqacento, 20 zt, 0-603-43-24-29 ZEGAR ścienny .gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zt, 059/842-41-72 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 BARAK budowlany, 059/841-25-16 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502- 241-760 LADY chłodnicze, witrynowe kupię lub wydzierżawię, (059)810-70-83 LĘBORK działka budowlana od 700 m kw do 800 m kw, 0-50/86-22-778 kÓDKĘ- 059/842-80-21,0-692-46-52-72 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 i 50 kg, (059)833-72-64 PłANWA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIEC do pizzy dwukomorowy, gefrownice, silex, gyros, 0-609-64-27-60 ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat s 059/8624106 | 0602356435 I GLAZURA, gładzie, 0-I KOMPUTERY pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język angielski, 0-59/86-20-827,0-502-468-962, Lębork KOREPETYCJE język angielski, Lębork, 0-502-468-962, 0-59/86-20-827 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 KOTKĘ sześciomiesięczną oddam w dobre ręce, miłam spokojna, biała, chowana w domu wśród dzieci, 0-691-162-779 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LĘBORK uczę języka angielskiego młodzież od 7 do 16 lat, 0-59/86-22-765 LĘBORK zaopiekuję się dzieckiem, 0-609-42-69-79 LĘBOfK zaopiekuję się starszą osobą, 0-581678-95-35 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 MATEMATYKA korepetycje, 0- MATB4ATYKA korepetycje 0-692-596-235 STEGNA .Bałtyk* szkolenia, wesela, 055/247-72-37, 055/247-72-57. TORF za wykop oddam, 0-59/86-11-251 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-609-42-69-79 ZARÓB 1200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. ZDJĘCIA gwiazd z autografami sprzedam lub wymienię, ZLECĘ wycięcie dużego drzewa (jesion), (059)810-96-01 RÓŻNE E 61/165/70, wdowiec, wykształcony, własny dom szuka Pani do 56 lat materialnie stabiłnej.Oferty kierować BO Lębork, Ał.Wołności 40 nr oferty 280008%. POZNAM pana do 70 lat, cel matrymonialny, niezależna wdowa, 0-606-902-337,0-59/86-25-092 RÓŻNE ZAGINĘŁA legitymacja nauczycielska skowski Dariusz, proszę o zwrot, (059)810-30-28 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 CAŁODOBOWO 557-53-34 CZUŁA 0605/303-263 DOMINACJA, 0-609-155-411 KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 pożyczki Lombardowe,ztoty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie * Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I i i i l i I I I I I i..—L ! '......LJ_ł ! . '. i L1LJ..J........! .......' I ' i i......i i i J___l___L_J___J___1___I____I.___i___L___LJ___1___L___I___J___1___LJ___i___1___L_J___1___L___L_J___1___L__J___J___1___L_J___l adres lub telefon kontaktowy: _j___i___L___I____I___i___L___I___i___J___I__J...i___L..J___J___1___I____I___l___L___I___J___1___I____I___I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko j.___I___J___[___[___I___J___[___l___J___]___[___I___J___i___[__J___]___[___I___J___|___[ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I 1 I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego [___i___j___\____i___j___\____|____|___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ICHPOfll W L0tCHLm¥i$ @€i.052« Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E SHH3MIIC! UB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, płac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich t, Słupsk, hipermarket Real. uie PUZESLU FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059)822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PESiŚlII MU Dziennik Bałtycki 80-S94 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-11919/C/5 16 piętek 22 lutego 2002 r. W Dziennik I Bałtyckiej* Echo Ziemi Lęborskiej Sporl www.naszemiasto.pl TRZY PYTANIA Od zawsze w kosza Z Wojciechem Górskim najlepszym zawodnikiem amatorskich rozgrywek w piłce koszykowej, rozmawia Bogumił Fątewicz Fot. B. Fąkowicz - Dotychaas zdobyłeś już 243 punkty. Jesteś najlepszym zawodnikiem turnieju. Od kiedy uprawiasz ten sport? -Wydaje mi się, że w kosza grałem zawsze. Byłem zresztą zawodnikiem Pogoni w drużynie koszykówki. Wiele nauczył mnie mój trener -Ryszard Rozwadowski. Trening, doświadczenie i chyba cenne rady sprawiły, że w ub. roku byłem królem strzelców w naszych rozgrywkach. - Co robisz na co dzień? - Mam 20 lat i uczę się w V - maturalnej klasie lęborskiego Technikum Budowlanego. - Czym, oprócz sportu, się interesujesz? - Jak każdy młody interesuję się muzyką, chodzę na dyskoteki. Lubię też pograć na komputerze. W SKRÓCIE Jazda opanowana Podczas obozu wszyscy opanowali sztukę jeżdżenia na nartach. Pierwsza z lewej Dorota Stańczyk, instruktorka. Fot.Archiwum„smecz- Wypoczynek połączony z treningami sportowymi wypełniał czas uczestnikom obozu sportowego w Jaworzynce k. Wisły. Wzięły w nim udział głównie dzieci i młodzież skupieni wokół Szkoły Tenisa „Smecz". - Wszyscy uczestnicy obozu opanowali trudną sztukę jazdy na nartach - cieszy się Andrzej Borowski, szef „Smecza". - Panowały dobre warunki narciarskie, korzystaliśmy też z nauki doświadczonej instruktorki tej dyscypliny sportu. Poza zjeżdżaniem na nartach, obozowicze spędzali czas na pływalni, w sali gimnastycznej, siłowni i w saunie. Rozegrali mistrzostwa tenisa stołowego, szachowe i pływackie, w których zwyciężyli odpowiednio: Wojtek Rombalski, Paweł Matosek i Borys Romanko. Organizatorzy przeprowadzili też marsze do Czech, spacery po Wiśle oraz mar-szobieg do tzw. trójstyku (miejsca, gdzie stykają się granice: Polski, Czech i Słowacji). - Poza zajęciami sportowymi przeprowadziliśmy też wybory miss i mistera obozu, którymi zostały przebrane za siostry syjamskie Marta Korf i Kamila Renusz oraz Rafał Godderis - opowiada Andrzej Borowski. - Najsympatyczniejszą obozo-wiczką wybrano Olgę Romanko, a najlepszym obozowiczem Pawła Matoska. Grający w „Smeczu" powrócili do codziennych treningów tenisowych. Od kwietnia planują rozpocząć zajęcia na kortach. (as) REKLAMA SKOK SPÓtDZBCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO- KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Lokata "OPTIMUM" 9 miesięcy 11,3% -12,0% ODDZIAŁ LĘBORK UL. ARMII KRAJOWEJ 16, TEL. (059) 803 33 54,863 32 24 Lębork. Karate-Do Pokonać samego siebie ■ Teoria z praktyką ■ Ćwiczą trzy razy w tygodniu ■ Obowiązuje dyscyplina Grupa karateków z lęborskiego Klubu Oki-n a w a Goyu-Ryu Karate-Do niedawno uczestniczyła w seminarium w Bydgoszczy. Jeden z najmłodszych zawodników tego klubu, Bartek Jachimowicz, przez sensei (mistrza) Georga Andrews'a z Wielkiej Brytanii został wyróżniony za bardzo dobrą technikę. - Seminarium było połączeniem teorii z praktyką -mówi sensei Marian Czyl-kowski, kierownik lęborskiego klubu. - Wzięli w nim udział szefowie klubów i instruktorzy oraz grupy zawodników z całego kraju. Nasz klub reprezentowali Filip Karcz, Krystian Sawicz, Bartek, no i ja. W klubie, który powstał w grudniu 2000 r., ćwiczy 21 karateków w wieku od 12 do 50 lat. Trzy razy w tygodniu spotykają się w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 4, by, jak głosi ich formuła, „pokonać samego siebie". Druga zasada, którą starają się realizować to „poprzez karate poszukiwać sensu życia". - To, co pokazują na filmach, mało ma wspólnego Ćwiczą najmłodsi karatecy. Na pierwszym planie Bartek Jachimowicz. z karate - podkreśla sensei Czylkowski, posiadacz 1 dan.- Przeważa agresja. U nas staramy się wyeliminować gwałtowność. Obowiązuje dyscyplina. Każdy musi się nauczyć grzeczności i szacunku dla innych. Lęborczanie mają na swoim koncie kilka znaczących sukcesów. Np. na mistrzostwach MSW w Szczytnie w kyokushin karate triumfował Dariusz Słoniec. Członkowie wiele zawdzię- czają senseiowi Ryszardowi Szczepańskiemu, głównemu instruktorowi tego stylu karate w Polsce. Trenowali pod jego okiem, gdy przebywał w Lęborku. Dodajmy, że sen- Fot. Archiwum klubu sei Szczepański był założycielem Polskiej Federacji Okinawa Goyu Ryu i uczestniczył w tworzeniu Polskiego Związku Karate. < (e) la ojca sztuki walki uważany jest mnich buddyjski z sekty Zen, Bo-dhidharma. Żyt w V w.n.e. Kilkanaście lat spędził w chińskim klasztorze Shaolin. Nauczał mnichów ćwiczeń oddechowych oraz fizycznych. Dbał o rozwój siły ducha i umysłu. Jego nauki przyczyniły się do powstania chińskiego Kempo z dwoma stylarry, z prostymi i twardymi oraz kolistymi i miękkimi ruchami. Puchar Dyrektora Wicka dla Lęborka „Trójka" najskuteczniejsza /**■* imnazj aliści z „trójki" | *sj okazali się najbardziej . vJ skuteczni w finale, wygrywając 3:0 z Wickiem w hali sportowej Szkoły Podstawowej w Łebie, gdzie odbył się turniej piłkarski szkół gimnazjalnych. Do rywalizacji stanęło 6 reprezentacji z Lęborka, Wicka, Łeby, Łebienia i Choczewa. Stawką był puchar dyrektora Gimnazjum w Wicku. REKLAMA W meczu o 3 miejsce Łeba pokonała 1:0 Gimnazjum nr 1 z Lęborka. Piąte miejsce zajęli młodzi piłkarze z Łebienia, po zwycięstwie 1:0 nad Gimnazjum z Choczewa. Nagrodzono dyplomami szczególnie wyróżniających się piłkarzy: Łukasza Dawidowskiego, Piotra Iwońskiego (Lębork), Grzegorza Iwanowskiego (Łeba), Karola Kiełtykę i Marcina Drzazgowskiego (Wicko). Najwięcej bramek - 4 zdobył Piotr Iwoński z Gimnazjum nr 1, najlepszym bramkarzem został Mateusz Oszma-niec z Gimnazjum nr 3. - Kilku młodych adeptów futbolu pokazało, że potrafi grać w piłkę nożną - mówi Janusz Stawrosiejko, jeden z sędziów zawodów. - Drużyny zaprezentowały ciekawą grę, a zwycięzcy zasłużyli na końcowy sukces. Puchar dla laureatów wręczała Henryka Mazur, dyrektor Gimnazjum w Wicku. Skład drużyny Gimnazjum nr 3: Mateusz Oszma-niec, Patryk Oszmaniec, Grzegorz Kowalski, Łukasz Dawidowski, Adrian Filip, Kwidzyński Michał, Adrian Abraham, Piotr Ambrozie-wicz, Andrzej Wenta. (KM) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapez©wa 18 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949