Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża O NICH SIĘ MOWI Żak 2001 Mówi, że jest humanistką, chociaż nauka żadnego ze- szkolnych przedmiotów nie sprawia jej kłopotów. Od taty zaraziła się pasją do filozofii Wschodu. Gra na skrzypcach. Natalia Robakiewicz, zdobywczyni tytułu Żak 2001. CEWICE Stołówka z konkursu i i Sołectwo Pieski zostało wyróżnione w „Pomorskim programie odnowy wsi". Przedstawiony przez Pieski plan rozwoju wsi dotyczył wybudowania w remizie OSP stołówki ze świetlicą i kuchnią. Utrata rodziny, nazwiska, godności, człowieczeństwa - to cena, jaką zapłacił za uleganie nałogowi Ryszard Adamek, mówiący dziś o sobie Rysiek - alkoholik. REKLAMA O) IM (S> fS Echo fy • • mm * • • Ziemi Lęborskiej nr 5/460 piątek 1 lutego 2002 r. LĘBORK WICKO NOWA WIES LĘBORSKA CEWICE ŁEBA VlM Zakład Produkcylno-Usługowy Wiesław Mechliński Pałubice 40r 83-340 Sierakowice teł. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83*300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 sitywtamaniowe SZLIFOWANIE szkła I luster USŁUGI SZKLARSKIE Połamane drzewa i podtopione łąki ŻYWIOŁ Łeba osiągnęła stan kryzysowy, jednak zdaniem specjalistów ze sztabu antypowo-dziowego, powiatowi lęborskiemu nie grozi powódź. Kilkadziesiąt powalonych drzew, uszkodzone dachy oraz przekroczony stan alarmowy na Łebie i podtopione łąki -tak wyglądał na początku tygodnia powiat lęborski. Sytuację w regionie na bieżąco monitorował sztab kryzysowy. Na brak pracy nie mogli narzekać miejscowi strażacy, którzy zajęci byli usuwaniem zniszczeń. -W poniedziałek poziom wody w rzece przekroczył dwa metry i Łeba osiągnęła stan kryzysowy - tłumaczy Tadeusz Mazurkiewicz, kierownik oddziału Zarządu Melioracji Wodnych w Lęborku. - Na łąkach w Mostach pojawiły się już drobne podtopienia. Jeśli woda niebezpiecznie przybierze, to właśnie tam ją skierujemy. Starosta Witold Piórkowski zapewnia, że stan rzeki jest cały czas monitorowany oraz że wszystkie służby są przygotowane do walki z ewentualną powodzią: -Każdy doskonale wie, co ma robić - tłumaczy - Są wyznaczone służby do usuwania szkód, ratowania ludzi i mienia. Fot. Bogumił Fąkowicz Także szalejące wiatry dały się we znaki mieszkańcom. Wichura powaliła kilkadziesiąt drzew. Jedno z nich spadło na drogę do Bukowiny tuż przed nadjeżdżającym małym fiatem. Kierowca nie wyhamował i uderzył w nie. Ranny trafił do szpitala. Również na szosie niedaleko Pogorzelic runęło drzewo, tamując ruch. Z domów pospadały dachówki. W Łebie wiatr dochodził do 13 stopni Beauforta. Wszystkie kutry stały w porcie. (zet bj) Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów SŁUPSK Walka o dermatologię Nawet, jeżeli podejmiemy decyzję o zmianie statusu oddziału dermatologicznego ze stacjonarnego na oddział dzienny, to pacjenci wymagający hospitalizacji nie zostaną pozbawieni całodobowej opieki - zapewnia Andrzej Piotrowski, dyrektor słupskiego szpitala. - Będą do ich dyspozycji łóżka na innym oddziale np. wewnętrznym. Będą tam mieli zapewnioną opiekę lekarza dermatologa. Takiej propozycji nie chcą przyjąć ani pacjenci oddziału dermatologicznego, ani jego personel. - Nam w tej chwili brakuje łóżek, pacjenci czekają w kolejce, żeby dostać się na oddział - oburza się Elżbieta Kalinowska, ordynator oddziału. - Więc jak mogą rozwiązać problem cztery miejsca na innym oddziale. Tutaj mamy doświadczony personel lekarski i pielęgniarski, dysponujemy odpowiednim sprzętem, a pacjenci u nas czują się bezpiecznie, a my możemy im pomóc. OJ) Z-1282/Ć/10361 P.H. GĄPŁYT - panele ścienne ■ pianka tapicerska ■ biaty robocze ■ wstęgi drzwiowe ■ parapety okienne - płyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podtogi szwedzkie - styropian - sklejki c DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, tel. (059) 8612 975 II 1. Panele podłogowe niemieckie - od 12 zt/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zt/m2 3. Blaty kuchenne_- od 28 zt/mb 4. Płyty meblowe 5. Parapety okienne 6. Meble na zamówienie. CENY BRUTTO ■ od 8,78 zł/m2 -15 zł/mb -RATY ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 piątek 1 lutego 2002 r. ////i ' ;:«■ c Kfei - Baltwdd** Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Co słychać ■ Brak zabawy. Ludzie młodzi w naszym mieście nie mają gdzie pójść, aby się pobawić. Na przesiadywanie w restauracjach nie mają pieniędzy. Brakuje jakiś występów, kabaretów. Kiedyś co jakiś czas przyjeżdżali do miasta sławni ludzie, np. Hanna Bielicka, Marcin Daniec. Obecnie od kilku lat nie ma nic. Nie wystarczy Lato z Radiem raz do roku. Chcemy się bawić. uczennica ■ Wszystko niszczą. Zastanawiam się, gdzie są funkcjonariusze policji, którzy pilnują porządku. W jakich rejonach miasta chodzą patrole? Źle się dzieje „w państwie duńskim", gdzie co chwile niszczy się przystanki, wybijając w nich szyby i malując je. Nie mchcę przez to powiedzieć, że to wina policji. Wydaje mi się, że jest to również spowodowane tym, że młodzież nie ma gdzie odreagować, nie ma miejsc gdzie mogłaby pójść się pobawić. mieszkanka Lęborka POSTAĆ TYGODNIA Liczba tygodnia tyfe par od początku roku stanęło w Lęborku na ślubnym kobniercu. LISTY ■ Fikcyjne firmy Od pewnego czasu wiele firm przysyła oferty zakupu różnych artykułów do mojego teścia. Bardzo mnie to denerwuje, ponieważ kilkakrotnie zapewniano teścia o tym, że jest jednym z trzech finalistów i jeżeli kupi np. książkę o wartości stu złotych, wygra samochód. Książkę kupił, samochodu do tej pory nie ma. Od tego czasu przysyłano mu różne oferty. Pisano, że może wygrać pieniądze, duże pieniądze. Ostatnio przysłano nawet klucze do samochodu. Wiadomo, jak starsi ludzie podchodzą do takich rzeczy. Wierzą i mają nadzieję, że wygrają. Zastanawiam się, skąd te firmy mają adresy i jak mogą dorabiać się na krzywdzie innych? mieszkanka Lęborka u Matki do łatania Żeby załatać dziurę w budżecie matkom odebrano zasiłek porodowy i skrócono urlop macierzyński. Dlaczego porządków i cięć nie robi się od siebie? Po co te cztery miesiące. Najlepiej niech kobiety prosto z sali porodowej idą do pracy. Przecież w tym czasie matka najbardziej zżywa się z dzieckiem. Chce być przy nim, tym bardziej, gdy jest to jej pierwsze dziecko. Panowie posłowie jednak postanowili i tak ma być. Nie dziwmy się więc, jak za parę lat przybędzie nam przestępców. Takie mogą być skutki braku matek przy dzieciach, ich obecności i miłości. młoda mama Poeta, malarz, muzyk Witold Gauza Wiek: 64 lata Wykształcenie: średnie plastyczne miejsce zamieszkania: Quickborn w Niemczech rodzina: żona Maria, córka Ewa i syn Tomasz W rodzinne strony przyjechał po 20 latach nieobecności, na zaproszenie Związku Literatów w Słupsku. Promuje tom poezji „Przewrotne pejzaże". Jako młodzieniec uczęszczał na zajęcia plastyczne w ognisku szkoły muzycznej, potem uczył się w Warszawie dekoratorstwa. Wrócił do Lęborka i zaczął pracować jako dekorator i plastyk w zakładach pracy. W latach 70. znane były jego aranżacje witryn sklepowych. Za działalność w Solidarności internowany do obozu w Strzebielinku, po zwolnieniu skorzystał z możliwości wyjazdu za granicę. W Niemczech do emerytury pracował również jako dekorator, ale zaczął od funkcji ochroniarza w domu handlowym w Karl-stadt. (ponieważ przysłużył się właścicielowi, łapiąc złodzieja na gorącym uczynku, ten za- Fot. Archiwum prywatne proponował mu pracę zgodną z jego zainteresowaniami). Teraz korzysta z czasu wolnego: dużo maluje, robi grafiki komputerowe, pisze wiersze. - Witek to człowiek o bogatym wnętrzu, wrażliwy i szczególnie uzdolniony - mówi Hanna Szeglowska, kierująca Środowiskowym Ogniskiem Wychowawczym nr 2, od lat z nim i jego rodziną zaprzyjaźniona. - Organizuje wycieczki rowerowe, rzeźbi, maluje, gra na pianinie, gitarze, śpiewa, recytuje swoje wiersze. Spędzenie czasu w jego towarzystwie to uczta duchowa. Na potrzeby naszej placówki przekazał sto egzemplarzy promowanego właśnie tomiku. (V) 0 NICH SIĘ MÓWI Belfer 2001 Ewa Robakiewicz Wiek: 37 lat Wykształcenie: wyższe pedagogiczne, specjalizacja nauczanie początkowe Miejsce zamieszkania: Lębork Rodzina: mąż, dwoje dzieci Zainteresowania: podróże - dalsze i w okolice Lęborka, malarstwo (też czynne) Fot. Adam Reszka Od 16 lat uczy nauczania początkowego w pierwszych klasach szkoły podstawowej. Już po raz piąty jest wychowawczynią. Lubi swoją pracę, o dzieciach mówi, że są szczere i oddane. Jej pasją są podróże, niekoniecznie tylko te dalekie. Chętnie z rodziną wyjeżdża np. na Hel czy Kaszuby. Trochę maluje, ale ostatnio ma na to coraz mniej czasu. Słucha także dobrej muzyki. Tytuł Belfra 2001 roku ucieszył ją i sprawił dużo satysfakcji. - Dostałam dużo gratulacji, także od dyrekcji - mówi zwyciężczyni. - Chciałabym podziękować szczególnie maluchom, ale również koleżankom i dyrekcji za umożliwienie pracy w szkole. (as) Żak 2001 Natalia Robakiewicz Wiek: 14 lat Wykształcenie: uczennica klasy I f w Gimnazjum nr 1 i 5 klasy Szkoły Muzycznej Miejsce zamieszkania: Lębork Zaintersowania: czytanie książek, słuchanie muzyki -oprócz country i disco polo, wschodnia filozofia Fot. Adam Reszka M ówi, że jest humanistką, chociaż nauka żadnego ze szkolnych przedmiotów nie sprawia jej większych kłopotów. Od taty zaraziła się pasją do filozofii Wschodu - nie tylko wiele o niej czyta, ale też próbuje ćwiczyć wschodnie sztuki walki. Jednocześnie uczy się w dwóch szkołach, co -wymaga od niej, jak mówi, dobrego zorganizowania. Gra na skrzypcach. Fascynuje się Harrym Potterem. Chciałaby wziąć udział w konkursie historycznym, który ma się niedługo odbyć w jej szkole. Należy do 8 Drużyny Harcerskiej Trifolium, działała podczas ostatniego finału WOŚP. - Dziękuję za głosy, pozdrawiam swoją klasę i wychowawczynię Katarzynę Wróblewską - dodaje Natalia. 1 A (as) i U CYTATY TYGODNIA - Tylko proszę nie robić dekoracji balonowej, bo one flaczeją - powiedział radny Lech Kotarski, podczas jednego z zebrań w ratuszu, dotyczącego organizacji dużej imprezy miejskiej. Na to wstała Anna Gotębiowska-Rusak, autorka ubiegłorocznej aranżacji sali i odparła zdecydowanie i bez najmniejszego zająknięcia: - Szanowny panie, być może pana balony flaczeją, Nasze są najwyższej jakości. m PERSONALIA Bożena Kruszyńska kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lęborku Wiek: 42 lata Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: wyższe Kariera: Po ukończeniu Medycznego Studium .......™ Zawodowego rozpoczęła pracę w Akademii Medycznej w Gdańsku, jako dietetyk. W 1996 roku ukończyła studia w Słupsku, o kierunku marketing i zarządzanie. Rozpoczęte studia ekonomiczne na Uniwersytecie Szczecińskim. Od 2001 roku kierownik MOPS w Lęborku Rodzina: mąż i córka Zainteresowania: czytanie książek Fot. A. Reszka PRZED WYBORAMI Będziemy współpracować Na ostatnim zjeździe regionalnym Unii Wolności, Tomasz Tutak, członek lęborskiego koła, otrzymał czwarty wynik w wyborach do Rady Regionalnej. Uplasował się tuż za Olgą Krzyżanowską, Aliną Pieńkowską i Bogdanem Borusewiczem. - Nie ukrywam, że to dla mnie duża satysfakcja, startowało przecież aż 62 kandydatów - komentuje swój wynik Tomasz Tutak. - Sądzę, że delegaci na zjazd dostrzegli nie tylko moje zaangażowanie w ostatniej kampanii wyborczej, ale też aktywność i skuteczność na forum Rady Powiatu Lęborskiego. Członkowie lęborskiej UW deklarują, że w najbliższych wyborach samorządowych do powiatu lęborskiego i miasta będą dążyć do powstania wspólnej listy Unii Wolności, RS AWS, PiS i PO. - jeśli będą bezpośrednie wybory burmistrzów i wójtów też będziemy w tej sprawie współpracować - twierdzą. (aza) 0 TYM SIĘMOWI Kłopoty z wuefem ^ ŁEBA. Uczniowie tutejszego Gimnazjum, jak twierdzi nasza Czytel-^ niczka z Łeby, od początku roku szkolnego nie mają lekcji wuefu. -Jest nowa i piękna hala sportowa, ale leży w innej części miasta -mówi. - Zamiast ćwiczeń odbywają się więc pogadanki w klasach. Na zebraniach z rodzicami zbywają nas obietnicą nowej gimnazjalnej sali gimnastycznej. Dyrektor Gimnazjum Piotr Łakis wyjaśnia, że znajdująca się w budowie sala byłaby oddana do użytku zgodnie z planem, ale opóźnienie spowodowało zerwanie dachu. Przyznaje, że były takie sytuacje, gdy niepogoda nie pozwalała na ćwiczenia fizyczne na przyszkolnym dziedzińcu. - Do hali jednak daleko, 15 minut drogi - zaznacza dyrektor Łakis. - Nie można z tego powodu wuefu organizować między lekcjami. Staramy się, by ćwiczenia w hali odbywały się jeden lub dwa razy w tygodniu jako ostatnia lekcja. Dodatkowo prowadzone są w niej zajęcia SKS. (e) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Goś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail łub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. e-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, tel. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agniesz Zielonka I Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka . Ziemi Lęborskiej Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" : Izabela Heksel jihi w ISSN 0137/9062 REDAKCJA LĘBORK Redaguje zespół „Dziennika Bałtyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel./fax (059) 862-88-50 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 Z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, łax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B te!7fax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia WMłhlA ■ liiennik wybrzeża Bm " Y Cl 1 piętek 1 lutego 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Pracowała cała wieś Jak Pieski zmieniają świat Społeczny pomysł ł Remonty wykonali sami 1 To dopiero połowa ołectwo Pieski zostało wyróżnione w pilotażowym programie zorganizowanym przez Urząd Marszałkowski pod hasłem „Pomorski program odnowy wsi". Udział w nim wzięły 32 sołectwa z całego województwa. Przedstawiony przez Pieski plan rozwoju wsi dotyczył wybudowania w remizie OSP stołówki ze świetlicą i kuchnią. - Pomysł był społeczny -mówi Marek Kuriata, wice-wójt gminy Cewice. -Mieszkańcy już od dawna chcieli zorganizować w tutejszej OSP placówkę dożywiania i kuchnię. Brakowało tylko pieniędzy aby ten pomysł zrealizować. Z otrzymanych 9 tys. zł zakupiono materiały budowlane, natomiast roboty remontowe i adaptacyjne wykonywali sami miesz-kaińcy. - Ludzie, wracając z pracy, wstępowali do remizy, by pomóc w remontach - przyznaje Ewa Ska-zińska, dyrektor Szkoły Podstawowej w Przerytem. - Dziękować można wielu is mm Poczęstunek z toastem zainaugurował działalność świetlicy. Fot. Adam Reszka osobom, ale byłaby to bardzo długa lista. Przebudowując remizę OSE mieszkańcy zaadaptowali pomieszczenia m.in. na kuchnię, magazyn, spiżarnię, zaplecze, WC dla dzieci i osób niepełnosprawnych. W Pieskach zaczął działać punkt dożywiania dzie- ci. Na razie można w nim otrzymać tylko suchy prowiant i ciepłe napoje. Z dożywiania korzystają głównie dzieci z miejscowej Szkoły Podstawowej, która nie posiadała własnej kuchni, ani warunków do jej stworzenia. Władze gminy Cewice starają się o otrzymanie drugiej transzy z Urzędu Marszałkowskiego na zakup zmywarki, naczyń, garnków, sztućców i innych rzeczy niezbędnych w wyposażeniu. Liczą, że kuchnia zostanie uruchomiona latem br. (rak) Powiat. Statystyka kryminalna Wzrosły przestępstwa _ 0 Wzrosła wykrywalność przestępstw. W zeszłym roku więcej sprawców trafiło za kratki. Fot. APR-! przeszło 16 proc. wzrosła w 2001 r. w porównaniu do 2000 r. liczba przestępstw kryminalnych w powiecie. W ub.r. policjanci odnotowali ich aż 2817, w poprzednim - 2426. Jednak ich wykrywalność też wzrosła.. Jak informuje nadkom. Piotr Pesta, rok ubiegły zdominowały kradzieże z włamaniem (815 zdarzeń) i kradzieże cudzej rzeczy (763), w tym kradzieże aut (122). Smutną statystykę podkreśla 91 odnotowanych rozbojów i wymuszeń rozbójniczych. Było też 18 pobić i 12 zgwałceń. - Warto zaznaczyć, że ujawniliśmy 25 przypadków handlu narkotykami - dodaje nadkom. Pesta. Na drogach zatrzymano 178 nietrzeźwych kierowców. Zgodnie z nową ustawą, od 15 października 2001 r. kwalifikowane były jako przestępstwa. Doszło do 54 wypadków drogo- wych i 501 kolizji. W wypadkach rannych zostało 68 osób, śmierć poniosło 7. Nieletni dokonali 98 czynów karalnych (288 w 2000 r.). Jednego z nich zatrzymano pijanego za kierownicą. Nieletni w 7 przypadkach byli sprawcami pobić i w 47 wymuszeń rozbójniczych. 23 razy przyłapano ich na kradzieży i 2 razy udowodniono im włamania. W 9 przypadkach handlowali narkotykami lub znajdowali się pod ich wpływem. (e) REKLAMA LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA-HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 W SKRÓCIE Dotacja na przejazd REKLAMA Tunel miałby udrożnić ruch w centrum miasta. Teraz kierowcy uzależnieni są od kursujących pociągów. Fot. Adam Reszka LĘBORK. 2 min. euro z programu PHARE 2002 - „Spójność społeczna i gospodarcza" ma szanse otrzymać projekt budowy skrzyżowania bezkolizyjnego pod przejazdem kolejowym przy ul. Krzywoustego i Zwycięstwa. Plan budowy został zaakceptowany przez delegację z Ministerstwa Gospodarki, Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej i Państwowej Agencji Rozwoju Regionalnego. Pozytywnie wypowiada się też o nim wicewojewoda Stanisław Kochanowski. Teraz projekt tunelu pod torami będzie oceniony także w Brukseli. Razem z nim do komisji rozpatrującej wnioski trafi 5 innych projektów. - Projekt budowy jest bardzo dobrze przygotowany i ma duże szanse na dofinansowanie -twierdzi Andrzej Sapiński, radny sejmiku wojewódzkiego. (rak) Lasy nie upadną LĘBORK. Nie dojdzie na razie do zwolnień w Przedsiębiorstwie Przemysłu Drzewnego „Po-ltarex". Zarząd firmy czeka na zakończenie negocjacji w sprawie cen drewna z Lasami Państwowymi, spotkał się też z wojewodą Janem Ryszardem Kurylczykiem. - Firma nie upadnie od razu - zapewnia prezes Kazimierz Stankiewicz. - Na pewno nie zamkniemy wszystkich tartaków. . . (e) Konkurenci zdystansowani ŁEBA. Gdańszczanin Marek Pacuszka został zwycięzcą poniedziałkowego przetargu na dzierżawę kina. Zaproponowana przez niego cena -41 tys. zł, jest ponad 80-krotnie wyższa od stawki wyjściowej. Takiego tempa i wysokości wylicytowanej kwoty nie spodziewali się pozostali startujący. Stopniowo wycofywali się z sali. - Naszym zdaniem granica opłacalności jego prowadzenia została zdecydowanie przekroczona - uważa Mirosław Nastały, poprzedni dzierżawca kina. KREDYT W BANKU Cl NIE ODPOWIADA? V % Skorzystaj z naszej oferty!!! % Program finansowy MIĘDZYNARODOWEGO FUNDUSZU INWESTYCYJNO - KAPITAŁOWEGO ^Q°o gwarantuje: - nowe, szybsze procedury zawarcia umowy, - minimum formalności, - stałe raty, - konkurencyjne oprocentowanie, - indywidualnie dopasowany plan ratalny, - pełne bezpieczeństwo prawne zawieranych umów. SPRAWDŹ TO OSOBIŚCIE!!! ODWIEDŹ NAS LUB ZADZWOŃ!!! Nasz Doradca Finansowy Klienta służy pomocą: Lębork, al. Wolności 40 (STARY BROWAR), tel. 862-13-13 Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przed likwidacją oddziatu dermatologicznego słupskiego szpitala Odrzuceni przez wszystkich Chorzy bez łóżek ■ Dyrekcja jeszcze się zastanawia ■ Apel lekarzy Popękana skóra dłoni nie pozwala panu Karolowi wziąć do ręki nawet papierosa. Nie może sam zrobić kanapki - kiedy tylko próbuje mocniej ścisnąć nóż zaraz krew zaczyna sączyć się z ran. Na łuszczycę choruje od 40 lat. W ciągu roku na oddziałach dermatologicznych spędza od 4 do 5 miesięcy. Jak się dobrze „podkuruje" to może sam funkcjonować przez kilka następnych. Mieszka w Chojnicach. - Najpierw leczyłem się w Bydgoszczy - opowiada. - Później w Świeciu nad Wisłą i w Wejherowie, ale tam już nie ma stacjonarnych oddziałów dermatologicznych. Zostały zlikwidowane, albo zamienione w oddziały pobytu dziennego. Pozostał tylko Słupsk. Niełatwo się tu dostać. Czeka się tydzień, czasem dłużej i szybko trzeba zwalniać łóżko innemu choremu. Jak zlikwidują jeszcze ten to nie wiem co zrobię, chyba już tylko do piachu... Ostatnia deska ratunku Pacjenci słupskiego oddziału dermatologicznego od kiedy dowiedzieli się o pla- REKLAMA ffJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 & £5lSl Es' J) J i -f- J • f. * Na uroczytości wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bysewie. Fot,E dzieł, które są efektem umiejętnie kierowanych pracy uczniów i nauczy- przez dyrektor Zytę He-cieli z gdańskiego Bysewa, welt. (ep) Ważne uchwały ■ Nauka języka i" Muzeum Kaszubskie w Jagliach Dalekosiężne uchwały podjęto 27 stycznia br. na walnym zebraniu Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego w Brusach. Jedną z nich jest decyzja o podjęciu budowy Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagliach, na posesji znanego rzeźbiarza ludowego, Józefa Chełmowskiego. Pierwszą część zebrania bruskiego partu zdominowały sprawozdania i dyskusja nad nimi. Zarząd, pod przewodnictwem Władysława Czarnowskiego, działa zaledwie od czerwca ubiegłego roku po wielu latach pasywności. W tym czasie członkowie partu brali aktywny udział w wielu przedsięwzięciach na rzecz regionu, między innymi współorganizowali zjazd rodu Czarnowskich oraz bardzo aktywnie zaprezentowali się na kaszubskich zjazdach w Gdyni i Wejherowie. Działania te docenili członkowie oddziału, j ednomyślnie udzielając absolutorium zarządowi. Pierwsza uchwała dotyczyła wytycznych programowych na 2002 rok. Starannie przygotowana, zawiera naj-ważniej sze płaszczyzny działalności, jak ochronę języka oraz dziedzictwa kulturowego. O języku zapisano w niej między innymi: ,,..wy- Prezes oddziału, Władysław Czarnowski przedstawił plan działalności partu. Fot. Eugeniusz Pryczkowski maga wzmożonych działań w celu jego zachowania, upowszechniania i rozwoju przez inspirowanie i pomaganie nauczycielom i szkołom w sprawach organizacyjnych związanych z wprowadzaniem nauki języka kaszubskiego do szkół...". Antoni Ziółtkowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Ko-sobudach, powiedział, że w jego placówce (także w SP w Brusach) odbywa się już nauka języka. W Kosobu-dach uczęszcza na nią sto procent uczniów. - Nasze nauczycielki przygotowały jasełka po ka-szubsku dla mieszkańców wsi. Niektórzy płakali. Byli wzruszeni faktem, że rodzi- my język, przez młodych niemal zapomniany, zaczyna odżywać - mówił dyrektor z Kosobud, który apelował też, by dbać o szkolne sale regionalne, skupiające fragment kultury materialnej gminy. Prawdziwą skarbnicą tej kultury będzie muzeum w Jagliach. Jego budowę uznano za priorytetowe zadanie partu. Wszyscy członkowie uważają, że wsparcie tej inicjatywy jest organizacyjnym obowiązkiem. - Chcemy, by to nie były wyłącznie pomieszczenia z eksponatami. Ten dom ma być też cząstką pracy najlepszych rzemieślników w mieście, świadectwem kunsztu wypracowanego przez pokolenia - mówił burmistrz miasta, Jerzy Fijas, który jest także członkiem zarządu partu w Brusach. Nad projektem muzeum, opartym na tradycyjnym budownictwie regionalnym, pracuje Jan Sabiniarz, architekt z Chojnic. Oprócz wielkiej atrakcji turystycznej będzie to miejsce integrujące społeczność gminy. Członkowie oddziału przyjęli też uchwały upoważniające zarząd do podjęcia starań o uzyskanie osobowości prawnej oraz nadania i ufundowania sztanda- ru. Eugeniusz Pryczkowski Ferie w Strzelnie REDA, STRZELNO. Rozpoczęły się zimowe ferie. Dzisiaj uczniowie kółka regionalnego z Redy odwiedzą Wiejski Dom Kultury w Strzelnie, gdzie od początku ferii na zajęciach i warsztatach spotykają się miejscowe dzieci. W ramach współpracy uczniowie będą mieli możliwość obcowania z językiem i kulturą kaszubską tych stron, wezmą udział w warsztatach poświęconych wyrobom z rogów i innych dziedzin sztuki ludowej. Wspólne poznanie dzieci i nauczycieli może przyczynić się do owocnej wymiany doświadczeń i zdobytej wiedzy na temat małej kaszubskiej ojczyzny. Takie zapotrzebowanie występuje zwłaszcza w Redzie, mieście złożonym z trzech dawnych wsi kaszubskich. Obecnie jednak Redę zamieszkują w większości nie-Kaszubi. Ziemi Kościerskiej" GDYNIA. Wydawnictwo serię publikacji zawiera- I | ^ J skich i kociewskich ziem. ■ ^pppP^I ski z Kartuz. W książce ' zamieszczono 32 legendy które - jak pisze autor opracowania - w większości były spisane przez różnych autorów na podstawie ustnych relacji mieszkańców ziemi kościerskiej. Część z nich ma rodowód kaszubski, zaś inne stanowią wspólny dorobek duchowy wielu narodów, które w przeszłości zamieszkiwały ziemię kościerską. Przetłumaczone legendy kościerskie mówią o historii tej ziemi, o pięknie jej krajobrazu, znajdujących się tu pomnikach przyrody (osobliwych głazach, górach zamkowych, jeziorach pełnych tajemnic), zatopionych kościołach, dzwonach i skarbach, o duszach pokutujących, czy też o początkach i herbie Kościerzyny Zamierzeniem wydawcy i autora było, aby zebrane legendy pomogły mieszkańcom ziemi kościerskiej, a szczególnie młodzieży szkolnej, w poznaniu jej uroków i zalet oraz umiłowaniu ziemi przodków. SWIEZY WEEKEND www.gratka.pl serwis ogłoszeniowy Reklamy Echo Ziemi Lęborskiej Jf W2owfc Wuowtcjitm MASŁO MAZOWIECKIE DANONKI 2 smaki FANTAZJA JOGURTOWA 3 smaki Si «*!««*? KIEŁBASA KRÓLEWSKA PIECZONA -------, OLEJ BARTEK 1 L UNIWERSALNY PARÓWKI FAMILIJNE RYZ SONKO BIAŁY 4 x 100 g JAJKA, 10 szt. PŁATKI GOLD 250 g EFINTERMARCHE lębork, ^ ............... ul. Władysława IV 3 Zapraszamy: pon. - sob. w godz. 900 - 21 °°, niedz. w godz. 1000 - 1800 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rppnrtaż ffl Dziennik ** ^ Bałtyckie 1 lutego 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Natóg zniszczył mu życie Drugie imię - Alkoholik RGfenti Utrata rodziny, nazwiska, godności, człowieczeństwa -to cena, jaką zapłacił za uleganie nałogowi Ryszard Adamek, mówiący dziś o sobie Rysiek - alkoholik. Dwadzieścia lat swojego życia podporządkował wódce, która, jak mówi, była sensem jego życia, zastąpiła mu rodzinę i przyjaciół. - Alkoholik to moje drugie imię - tak mówi dziś 0 sobie 45-letni Ryszard. Od prawie 12 lat nie pije, mieszka ponownie razem z żoną i czwórką dzieci -córką i trzema synami. Choć dziś stara się być kochającym ojcem i synem, nie za-^fcmniał o wielu zmarnowanych przez alkohol latach. Opowiada o swoich przeżyciach. Chce w ten sposób pomóc młodym ludziom, ostrzec ich, nim będzie za późno. Gdzie jest początek? - Nie pamiętam, kiedy problemy się zaczęły -wspomina Ryszard. - Pił mój ojciec. Matka w końcu zdecydowała się, by wychowywać nas samotnie. Piłem jako kawaler, i później - po ślubie. Rodzina przestała mnie obchodzić. Żona 1 dzieci przestali się dla mnie liczyć. Przychodziłem do domu jedynie się prze- ^^ć. Wódka zaczęła być ca-^ph moim życiem. Pamiętam, jak kiedyś dzieci oglądały bajkę - wszedłem i zabrałem im telewizor. Potrzebowałem pieniędzy na wódkę. Alkohol - moja rodzina W 1987 roku z Adamkiem rozwiodła się żona. Jak przyznaje sam Ryszard, miała dość bólu i cierpienia. Jego to niewiele obeszło, ważne, że mógł się napić w spokoju. - A oni tylko przeszkadzali i wciąż gadali... - przypomina tamte czasy Ryszard. Przez dwa lata mieszkał w kanale. Razem z przyjaciółmi od kieliszka w różny sposób zdobywał pieniądze na życie. Bywało, że kradli. Pili, co się dało - tanie wina, denaturat... - Jeśli smoła zawierałaby alkohol, z pewnością i ją bym żuł - dodaje z niepewnym uśmiechem. Matka data mi na bułkę - Pamiętam, jak kiedyś spotkałem moją mamusię, która dała mi pieniądze na bułkę - już ze łzami w oczach kontynuuje opowieść Adamek. - Obcych lu- OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm dzi prosiłem o więcej. Dali mi, więc kupiłem piwo. Alkoholicy nie muszą jeść -wyjaśnia dalej Ryszard. -W pewnym momencie żołądek nie przyjmuje pokarmu. Ważne jest, by się napić. Nie pamiętam, ile razy byłem na odtruciu. Miałem wszywki, esperal, antykale. Jednak wódka nadal mną rządziła, mówiła, co mam robić. Była sensem mojego życia. Światto Chrystusa - Są w życiu dwa przypadki, gdy alkoholik przestaje pić: śmierć albo sięgnięcie dna - mówi pan Ryszard. - Ja to dno osiągnąłem. Nie mogłem chodzić i się ruszać. Leżałem bezwładnie w kanale i konałem. Czułem, że umieram. Wtedy zobaczyłem intensywne światło i usłyszałem głos - Ryśku wstań i idź. Jak przyznaje Rysiek, niektórzy się z tego śmieją. Zarzucają mu, że zmyśla, że był w pijackim amoku. - Ja jednak wiem swoje -przekonuje mężczyzna. -Umierałem... a Bóg dał mi drugą szansę. Wstałem i -nie wiem jak - doczołgałem się do przychodni alkoholowej. Ludzie schodzili mi z drogi. Stamtąd zabrała mnie karetka pogotowia. Lekarze mnie uratowali. Po przebudzeniu Ryszard już wiedział, że to koniec picia. Pragnął się wyzwolić z nałogu, znów być człowiekiem... - Pierwszymi ludźmi, którzy podali mi dłoń byli moi kochani rodzice - matka i wspaniały ojczym - mówi. - Po raz kolejny mi zaufali, ale tym razem nie zawiedli się. Nowe życie 33-letni wówczas Adamek wyjechał na Śląsk. Podjął pracę w kopalni. PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 - Miałem 33 lata i nigdzie do tej pory nie pracowałem - wspomina. -Opowiedziałem swoją historię dyrektorowi kopalni. Wysłuchał mnie i także dał szansę -wielki kredyt zaufania i pieniądze na początek. Nigdy temu człowiekowi tego nie zapomnę. Po powrocie z południa Polski wrócił do rodziny. Chciałem odzyskać ich zaufanie. Jednak, jak przyznaje, nie jest to łatwe. - Nie chcę, by moje dzieci zapomniały o krzywdzie, jaką im wyrządziłem - tłumaczy - Chcę, by mi wybaczyły. Dziś Ryszard Adamek chodzi po szkołach i opowiada swoją historię. Chce pomóc innym. Mówi, że jeśli historia jego „podłego życia" uratuje komuś młodemu życie, choćby nawet jednej osobie, będzie to sukces. - Bóg dał mi drugą szansę - twierdzi. - Myślę że właśnie po to, by kogoś uratować. Ostrożność do końca życia - Dziś mam rodzinę i przyjaciół, którzy mi pomagają - opowiada Ryszard. -Jednak nie mogę zapomnieć o tym, kim jestem. To w każdej chwili może wrócić. Nie izoluję się od rodziny czy od zabaw, dlatego że mam problem. Często przebywam w pobliżu pijących ludzi, pijących z umiarem. Nauczyłem się żyć z alkoholem, który jest dla ludzi, ale dla ludzi mądrych... Lekarz nie przepisuje mu leków na bazie alkoholu, nie je cukierków i tortów z jego domieszką. Pragnie być trzeźwy. Stara się nie denerwować i nie być głodnym, bo to krok do zboczenia z obranej drogi. Ryszard Adamek ciągle uczestniczy w zajęciach terapeutycznych. Fot. Agnieszka Zielonka (D Rafineria Gdańska - Młodzież powinna zdać sobie sprawę z tego, że alkohol niszczy - mówi Ryszard Adamek, który uczestniczy w szkołach w spotkaniach poświęconych alkoholizmowi. Na zdjęciu z klasą Zespołu Szkół Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu. f*.Agnieszka zidonka - Kiedyś usłyszałem, że dlatego chodzę po szkołach, bo chcę zrobić z siebie męczennika - kończy opowieść Adamek. - Ale to nieprawda. Jeśli ktoś przeżył to co ja, wie, jaki to koszmar. Młodzież powinna zdać sobie sprawę z tego, że alkohol niszczy. Nawet nie zauważą, kiedy to,się dzieje. Obok wytrwania w postanowieniu wstrzemięźliwości i szczęścia rodziny, skrytym i cichym marzeniem Ryszarda Adamka jest praca w telefonie zaufania i prowadzenie audycji radiowej. Agnieszka Zielonka REKLAMA 1 piątek 1 lutego 2002 r. Mm Rozmaitość" Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz konkurs. Belferki i żacy na podsumowaniu Nauczyciel w oczach dzieci Doping od początku ■ Gratulacji wiele ■ Wyróżnieni dziękują \M 1 1 li Jf m im oczach dzieci należeć do grona naj-1 e p -!f W- szych belfrów to ogromne wyróżnienie - mówi Mirosława Dylewska, nauczycielka rachunkowości w Zespole Szkół Ekonomicznych i zdobywczyni trzeciego miejsca w plebiscycie „Belfer i Żak 2001 roku", organizowanym przez naszą redakcję. - To nawet większy zaszczyt niż nagroda dyrektora. Zgodziły się z nią pozostałe laureatki konkursu, które dodały też, że dostały wiele gratulacji od koleżanek i kolegów nauczycieli oraz wychowanków Uroczyste podsumowanie plebiscytu odbyło się w minionym tygodniu w siedzibie naszej redakcji. -Wiele osób mi kibicowało - przyznaje zwyciężczyni plebiscytu Ewa Robakie-wicz, nauczycielka nauczania początkowego w SP nr 4. - Szczególnie jednak cieszył doping najmłodszych. Nagrodzeni dziękowali głosującym za oddane głosy. - Mam tylko dziewięcioro podopiecznych - wyjaśnia druga w plebiscycie Katarzyna Serek, nauczycielka w Ośrodku Szkolno-Wycho-wawczym. - Pochodzą raczej z biednych rodzin, w których liczy się każdą złotówkę. Tym bardziej cieszę się - Uroczyste podsumowanie konkursu Belfer i Żak 2001 odbyło się w naszej redakcji. Na zdjęciu od lewej: Piotr Smarzyński, Aleksandra Tutak (sekretarz redakcji), Natalia Ro-bakiewicz, Ewelina Krajdocha, Mirosława Dylewska, Katarzyna Serek. z głosów, które na mnie oddali. Chciałabym podziękować wszystkim rodzicom. Zwycięstwo Natalii Roba-kiewicz, uczennicy klasy I Gimnazjum nr 1, to kolejny sukces na jej koncie. Harcerka, czynna uczestniczka ostatniego finału WOŚP, uczy się jednocześnie w 5 klasie lęborskiej Szkoły Muzycznej, w klasie skrzypiec. - Świadectwa z obu szkół zawsze ma z czerwonym paskiem - chwali córkę EAya Robakiewicz. - Jest pracowita, dobrze zorganizowana, zdobywa laury w wielu konkursach. Problemy z rannym wstawaniem do szkoły ma natomiast Artur Smarzyński, drugi z nagrodzonych żaków Jednak, jak mówi jego tata, nie przeszkadzają mu one w łatwym przyswajaniu szkolnego materiału. Artur, uczeń V klasy SP nr 7 chętnie uczy się historii, lubi książki o Harrym Potterze i grać w piłkę. Fot. Adam Reszka - Jestem przeciętną uczennicą - mówi o sobie Ewelina Krajdocha z Liceum Handlowego ZSE, trzecia laureatka wśród żaków. Chwalą ją natomiast koleżanki, które towarzyszą jej w redakcji: - Ewelina jest fajną koleżanką, bieqjŁ udział w wielu szkolnyc^^ konkursach, od pierwszej klasy jest gospodarzem klasowym, gra w szkolnej reprezentacji siatkówki. (as) Nasz konkurs. Kioskarze odebrali wyróżnienia Alarm, kolacja i telefon uroczyste wręczenie nagród w plebiscycie „Liga kioskarzy" pojechało do Gdańska czworo wyróżnionych kioskarzy. Alarm do zabezpieczania kiosku otrzymał Zbigniew Junik, który wśród lęborskich kioskarzy uplasował się na drugim miejscu. - Do tej pory nie było mnie stać na zakup alarmu, dlatego chętnie go zainstaluję - mówi pan Zbigniew, który kiosk przy ul. Węgrzynowicza prowadzi od 15 lat, a od miesiąca rozpoczął po 3-letniej przerwie sprzedaż prasy w kiosku po drugiej stronie skrzyżowania. Marek Pietrkiewicz, czwarty wśród lęborczan, otrzymał w nagrodę komórkę na kartę. - Cieszę się z nagrody, chociaż telefon komórkowy już mam - przyznaje. - Po prostu dam go w prezencie córce. Marek Pietrkiewicz kiosk prowadzi od 10 lat. „Dziennik Bałtycki" sprzedaje od czterech, gdy zaczął go dostarczać RUCH. Z alarmu nie ucieszyła się Helena Jasińska, zwyciężczyni plebiscytu. - Kiosk należy do Ruchu i ma zostać rozebrany - wyjaśnia. - Nie ma więc sensu montować alarmu. Przyznaną nagrodę Helena Jasińska wymieniła na telefon komórkowy. Podobnie postąpiła jej córka Najlepsi lęborscy kioskarze podczas uroczystości. Od lewej Marek Pietrkiewicz, Iwona Jasińska, Zbigniew Junik i Helena Jasińska. Fot.BogumiiFąkowicz Iwona, którą uhonorowano pockiej restauracji, elegancką kolacją w so- (W Występy aktorów zaproszeni goście nagradzali brawami. Fot. Adam Reszle; Bal dobroczynny otworzyli Danuta i Bogusław Stec-Laskowscy. Fot. Bogumił Fąkowicz W SKRÓĆ Zabawa do rana LĘBORK. Ponad 50 osób bawiło się na bezalkoholowej imprezie, zorganizowanej przez Kręgi Rodzin Wspólnoty „Domowy Kościół" przy parafii NMP Królowej Polski i Stowarzyszenie Rodzin Wielodzietnych. Organizatorzy zadbali 0 atrakcyjny program. Nie zabrakło różnorodnych konkursów i zabaw. Przygrywał zespół muzyczny Gala. - Punktem kulminacyjnym imprezy było wkroczenie na bal pary w strojach z czasów Księstwa Warszawskiego - mówi Krystyna Konkol, jedna z organizatorek. - Wcielili się w nią małżeństwo Danuta i Bogusław Stec-Laskowcy. Pani Danuta jest instruktorem tańca w Powiatowym Ognisku Artystycznym przy Państwowej Szkole Muzycznej w Lęborku. Każdy mógł wykupić taniec z nimi. Pieniądze zebrane w czasie balu charytatywnego zostaną przeznaczone na dofinansowanie rekolekcji dzieci z rodzin wielodzietnych. - Dziękujemy za pomoc Eugeniuszowi Głodow-skiemu i firmie Nata Teresy Załębskiej - dodaje Krystyna Konkol. ^ Wierszyk, kwiatki i laurka GARCZEGORZE. Około 80 babć " 1 dziadków przyjechało na uroczystość, jaką przygotowali dla nich uczniowie klas II Szkoły Podstawowej. Podczas godzinnego występu nie zabrakło wspólnych śpiewów i tańców. Imprezy z okazji Dnia Babci i Dziadka są już tradycją w placówce. Każdego roku zjeżdżają do szkoły seniorzy ze wszystkich okolicznych wsi. - Cieszymy się, że osoby mające nawet po 70-80 lat przyjeżdżają kilkanaście kilometrów na występy swoich wnuków czy prawnuków - mówi Ewa Gębarowska, dyrektor szkoły. - Nasze dzieci z tym występem były także w Domach Pomocy Społecznej nr 1 i 2 w Lęborku, gdzie zostały również ciepło przyjęte. Przedstawienie przygotowywały wychowawczynie klas drugich: Romana Kasprzak i Edyta Pobłocka, jednak w organizacji przedstawienia brali czynnie uczniowie klas I-III. Na zakończenie każda babcia i dziadek otrzymali ręcznie wykonane przez dru-goklasistów upominki. Gwiazdory w hali ŁEBA. Trzecia z kolei charytatywna impreza dla dzieci odbyła się w hali sportowej. Bawiło się na niej ok. 1000 dzieci. Zabawę przygotował Caritas, działający przy parafii św. Jakuba Ap. Głównym punktem programu były jasełka w wykonaniu dzieci z I i II klas Szkoły Podstawowej. Swój popis taneczny przedstawiły także dzieci z zespołu „Balerinka". Całość była oprawiona występem chóru dziecięcego „Biedronki" z Tczewa. Pod koniec imprezy każde dziecko otrzymało paczkę. Tego samego dnia co dzieci, bawili się też dorośli. Dla nich zorganizowano bal koszykowy. — Bilety na zabawę rozeszły się w rekordowym tempie - mówi Maria Kleina, przewodnicząca Rady Szkoły Podstawowej. Bal rozpoczął się polonezem w wykonaniu 250 par. W jego trakcie pozyskiwano fundusze na rzecz najuboższych dzieci. - Sprzedawaliśmy kotyliony, róże, czekolady, prowadzone były także licytacje - dodaje M. Kleina. -Członkowie Forum Turystyczno-Gospodarczego zlicytowali np. koronę i pończochy księżej Łeby za 300 zł. W sumie zebraliśmy ok. 5 tys. zł, którą przeznaczymy na fundusz „Szansa na uśmiech". Zabawa trwała o samego rana, a jej uczestnicy już deklarują chęć wzięcia udziału w jej przyszłorocz-nej edycji. (tes) Fot. Adam Reszka www.naszemiasto.pl ITTTwTżl Dsiennfk la%ckii wybrzeza Echo Ziemi Lęborskiej piątek 1 lutego 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vita, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 13 80 ■ Policja, ul. Toruńska 5, tel. 862 19 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 17 05 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 52 „ Pod Wagą", ul .Tczewska 6a, tel. 862 28 04 Saluti", I Armii Wojska Polskiego ~el. 862 53 00 „Żiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862 27 66 ■ INFORMAGE Informacja PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS - tel. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi telef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. I Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy miesiąca dzień we-metrzny biblioteki - nieczynna) ^fcgrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodno-kanalizacyjne, tel. 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11-15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 96. NASZ KONKURS Bestsellery w Akapicie Księgarnia Akapit jest skomputeryzowana, wkrótce ma też być monitorowana. Księgarnia Akapit z Domu Handlowego Kupiec klientom oferuje ponad 20 tys. tytułów książek, wśród nich także prawdziwe bestsellery. Wygrać je mogą także uczestnicy naszego konkursu, którzy odpowiedzą na przynajmniej jedno pytanie konkursowe. - Jesteśmy w stanie sprostać także indywidualnym potrzebom klientów - mówi Jerzy Wichert, właściciel Akapitu. -Możemy sprowadzić każdy tytuł, nawet ten wydany kilka lat temu. Niesłabnącym powodzeniem wśród czytelników cieszą się ostatnio książki o Harrym Potterze. - Popularni są także polscy autorzy - mówi Wichert. - Wśród nich powodzeniem cieszy się Andrzej Sapkowski, autor serii książek fantasy. Spośród kuponów dostarczonych do redakcji w tym tygodniu Fot. Tobiasz Ławniczak wylosowaliśmy jeden, należący do Elwiry Wójcik z Lęborka. Prawidłowo odpowiedziała ona na pytanie dotyczące butów przydatnych podczas deszczowej pogody - kaloszy. Po odbiór nagrody laureatkę prosimy o zgłoszenie się z dowodem osobistym i dzisiejszym wydaniem „Echa Ziemi Lęborskiej" do sklepu obuwniczego Nestor, przy ul. 10 Marca w Lęborku. Dzisiaj dwa pytania. Odpowiadając na pierwsze, uczestnicy mogą wygrać w Akapicie książkę o wartości do 25 zł. Odpowiadając na oba - do 40 zł. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. (as) KUPON 1. Podaj tytuł nr 1 na liście bestsellerów księgarni Akapit, Odpowiedź 2. Kto w 2001 otrzymał literacką nagrodę Nobla? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis i NIE PRZEGAP Seanse w kinie LĘBORK. Imprezę filmową, pod nazwą „Ferie w kinie", organizuje kino „Fregata". - Oferta skierowana jest do dzieci i młodzieży pozostających w domach, ale też do grup zorganizowanych, przebywających na zimowym wypoczynku w Lęborku -mówi Dagmara Blindow, kierownik placówki. - Mam nadzieję, że zaproponowane filmy znajdą grono odbiorców i będą miłym sposobem spędzenia czasu. Ceny biletów wahają się od 7 zł (filmy dla najmłodszych) do 12 zł (oferta dla starszej młodzieży), ■sn s....... Dyżur radnego Dzisiaj w Starostwie Powiatowym dyżuruje Włodzimierz Klata, przewodniczący komisji rewizyjnej. Dyżur rozpoczyna się o godz. 13 i potrwa godzinę. ■' (M ZAPROSZENIA Przegląd twórczości LĘBORK. Młodzieżowy Dom Kultury zachęca do udziału w przeglądzie twórczości poetyckiej i plastycznej pod hasłem „Dziecko w malarstwie i poegi". Zaproszenie jest skierowane do młodzieży gimnazjalnej i szkół średnich oraz dorosłych twórców nieprofesjonalnych. Prace należy składać do 10 lutego br. w MDK przy ul. Różyckiego 2. Do prac literackich składanych w trzech egzemplarzach, podpisanych tylko godłem, należy dołączyć kopertę opatrzoną godłem, zawierającą dane autora, włącznie z numerem telefonu. Natomiast obrazy wystarczy opisać na odwrocie. - Dla autorów najciekawszych prac przewiduje się nagrody rzeczowe i dyplomy - zapewnia Halina Krzewniak, dyrektor MDK. - Na wernisaż oraz podsumowanie zapraszamy 7 marca o 16.30. Szczegółowych informacji o przeglądzie udziela sekretariat MDK w godz. 8-18 lub dyrekcja placówki w godz. 16-18. Tel. 8621-645. Konkurs plastyczny LĘBORK. Konkurs „Ferie w MDK" zostanie przeprowadzony w pracowni, którą instruktorki plastyki: Alicja Laga, Halina Krzewniak i Alina Walkusz specjalnie zaaranżują na najbliższy poniedziałek, by przybrała kształt fantastycznego państwa - Ekolandii. - Każdemu dziecko, które weźmie udział w konkursie zapewniliśmy materiały do wykonania swojej pracy i ekologiczny poczęstunek - zapewnia .dyrektor MDK. -Nagrody też będą ekologiczne i na pewno dzieci nie będą żałowały, że poświęciły ten feryjny dzień na malowanie. Konkurs zaczyna się o godz. 10, Dyskoteki w MDK cieszą się powodzeniem wśród najmłodszych. Fot. Iwona Ptasińska PLANUJ FERIE Dyskoteka i bałwan gigant LĘBORK. Trwają feryjne imprezy w Młodzieżowym Domu Kultury: Jutro od godz. 17 do 20 odbędzie się dyskoteka karnawałowa dla młodzieży. Wstęp -1 zł. - Zachęcamy uczestników do przebrania się w ulubione karnawałowe stroje-mówi Alina Walkusz, wicedyrektor MDK. -Atrakcją tegorocznych ferii będą z pewnością wybory Baby Miss i Baby Mister. -Mogą w nich brać udział dzieci w wieku 5 do 7 lat z Lęborka i okolic. Wstęp na wybory kosztuje 1 zł. Informacji udziela dyrekcja MDK w godz. 16-18 pod nr tel. 8621-645. Imprezy dla najmłodszych organizuje też Centrum Sportu i Rekreacji. Lepienie bałwana giganta ma się rozpocząć dzisiaj o godz. 10 przy pływalni. - Jeśli zabraknie śniegu, zapraszamy na wycieczkę połączoną ze zwiedzaniem Jednostki Wojskowej w Cewicach - mówi Mirosław Pawki, szef CSiR. W poniedziałek Wiesław Budowski, przewodnik PTTK, poprowadzi rajd turystyczny do „Płaskiego głazu" pod Kębłowem. Zbiórka przed kinem „Fregata" o godz. 10. Na wtorek i czwartek zaplanowano zawody pływackie (początek o godz. 13). Ognisko z ratownikami Ochotniczej Służby Ratowniczej obędzie się w środę. Zbiórka o godz. 10 przy starym basenie (ul. 9 Maja). Podsumowaniem imprez będzie rajd turystyczny do Małoszyc, któremu przyświecać będzie hasło „Dokarmiamy zwierzęta". Poprowadzi go Ireneusz Krawiec, przewodnik PTTK. JESTES W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, teł. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11-495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-łecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11 -450 Apteka „Fragaria", os. 40-łecia 35, teł. 86-11-390 Straż Pożarna, tel. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, teł. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, teł. 8611185 Po!iqa, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. 842-28-44, INF. PKP - teł. $42-81-10. INF. PKS-tel.842-42-56. POGRZEBOWE - „ Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, teł. 842-81 -96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICA - al. 3 Maja 1, tel. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, teł. 842-40-01. „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 REKLAMA 8. ST i Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Dziennik Bałtyckie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 1 lutego 2002 r. mm lik Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Słupski, Bytowski, Człuchowski, Lęborski Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Harry Potter (27.I.-10.II) 12,14.: Deffin Ustka, ui. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Inni (24-27.0 17,19 Rejs, Stupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Atlantyda zaginiony świat (1 -3.II) 10 Dinozaur (t -3.11) 12 102 Dalmatyifczyki (1-3.11) 14 Obłędny rycerz (1 *3 JI) 16 Pamiętnik księżniczki (1-3.11) 18 Blow (1-3.11) 20 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Inni (30.l-3.ll) 17,19.30 Albatros Bytów, ui. Wojska Polskiego, tef. 822 23 09 Atlantyda zaginiony ląd (29.I.-3.II.) 17 Ostatni bastion (31.1.-5.11) 19 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Strzaszny film 2 (1-2.11) 16.30 Piękne i szalone (1-2.11) 19 Sławieński Dom Kultury, Sławno Wyścig szczurów (31.1.-2.11) 20 Psy i koty (31.1.-2.11) 1530 TEATR Teatr Impresaiyjny, Słupsk, ui. Jana Pawła ii 3 Koncert Grażyny Brodzińskiej (1.10 Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego Wieczór teatralny (1.11) „Die Kuchendramma, czyli dość niesmaczna wariacja na temat .Matia* Witkacego..." .Nocna wizyta na..." Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Piękna i bestia (1.11) POLECAMY Jeren prywatny" Treść powieści to proces dojrzewania głównej bohaterki, Wandy wymagający od wrażliwej czterdziestolatki cierpliwego przetwarzania własnego bólu. Podstawowym elementem tego procesu jest odkrywanie. Najpierw samej siebie, potem świata, tego bliskiego i dalszego rodziny wycho- WSKA dzącego poza umowną granicę prywatności. Sukces Wandy polega na odejściu od narzuconych stereotypów społecznych. Dlatego pewnego dnia potrafi ona zastąpić bezimienną moralność tłumu własną etyką, w myśl przekonania, ze moralność może zniewolić człowieka, a etyka wyzwala. Niezdarna nauka chodzenia Wandy po terenie prywatnym przeistacza się w taniec w którym życie jest choreografem, a ona tancerką. SPOTKANIE W EMPIKU W najbliższym czasie słupszczante będą mieli okazję na osobiste spotkanie z autorką książki, które odbędzie się w słupskim salonie empiku. Będzie ono początkiem ogólnopolskiej trasy, jaką odbędzie Barbara Kosmowska. „Teren prywatny" jej autorstwa wszedt w ostatnim tygodniu na listę TOP Empiku, dziesięciu najlepiej sprzedających się książek. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" wraz ze słupskim salonem empiku ogłasza konkurs dla swoich czytelników, w którym nagrodą będzie książka Barbary Kosmowskiej „Teren prywatny" ufundowana przez Wydawnictwo Zysk i Ska. Wystarczy przestać na adres: Redakcja Dziennika Bałtyckiego, 76-200 Słupsk, ul, Filmowa 3d. wypełniony kupon z poprawną odpowiedzią do dnia 11 lutego br. (ważna jest data stempla pocztowego). Nazwiska laureatów konkursu podamy w „Dzienniku Słupskim" 15 lutego br. Pani zdali i e m sprawia, że popularna literatura kobieca cieszy się ostatnio takim powodzeniem? - Myślę, że powodów jest kilka. Przede wszystkim to skromna oferta wydawnicza, jaka była. do tej pory. W księgarniach i w bibliotekach kobiety mogły dostać klasykę, literaturę ambitną, na którą zabiegane, współczesne czytelniczki nie mają czasu. Nie są też często przygotowane do jej odbioru, ponieważ wymaga ona intelektualnego skupienia. Wielkie dzieła Orzeszkowej czy Nałkowskiej są ważne w historii naszej literatury, ale nie zaspokajają potrzeb współczesnych czytelniczek. Pozostawała więc im drugorzędna literatura z minionych epok, powieści np. Rodziewiczówny. Tylko one opowiadają 0 niewiastach z minionych epok, z którymi kobiety XXI wieku niewiele mają wspólnego. W literaturze szukają bohaterek podobnych do nich samych, które borykają się na codzień z podobnymi problemami. Zjawisko popularności książki kobiecej nie zaczęło się od dzisiaj. Miało już przygotowany grunt przez powieści Neponuckiej, Onurowskiej, Manueli Gret-kowskiej. Nie wymienię tutaj Olgi Tokarczuk, bo jej książki leżą na tej wyższej półce. Jednak pomimo tych nazwisk, nadal istnieje miejsce dla literatury popularnej, która dociera do szerokiego kręgu odbiorców. Są więc cały czas oczekiwania na nowe propozycje. Łatwość pisania książek, którą uzyskaliśmy dzięki postępowi technicznemu, chodk mi o dostępność komputerów, sprawia, że coraz więcej kobiet ośmiela się chwytać nie za pióro, ale za klawiaturę. Konkurs zorganizowany przez wydawnictwo Zysk 1 Ska też jest dowodem na ogromną chłonność rynku i oczekiwań na książkę dla kobiet. A to, że autorkami takich książek również są przede wszystkim kobiety, wynika już z naszej babskiej natury, spostrzegawczości, ze świadomości płci, umiejętności ocenienia tego, czego oczekują czytelniczki. Jest jeszcze jeden powód powodzenia literatury kobiecej, a mianowicie fakt, że we współczesnej Polsce, tej skomputeryzowanej, kobiety zaczynają istnieć jako równorzędne partnerki, samodzielne, wykształcone. I one w przeciwieństwie do płci męskiej dużo częściej i chętniej chwytają za książkę. Studenci słupskiej Pomorskiej Akademii Pedagogicznej dobrze znają Barbarę Kosmowską. Od lat prowadzi z nimi zajęcia z literatury pozytywizmu. Fot apr - Jaką rolę Pani zdaniem odgrywa taka literatura w życiu czytelniczek? - Traktują ją jako zwierciadło czasów, jako lekarstwo na stres, czasami drogowskaz lub rekompensatę za własne, często nieudane życie. Kobiety są mniej leniwe, a czytanie książek to wyraz pewnej aktywności i zaspokajanie potrzeby kontaktu z kulturą. Kiedy nie ma czasu na obcowanie ze sztuką przez duże S, potrafimy znaleźć książkę, która wypełni naszą potrzebę kontaktu ze światem literatury i niekoniecznie będzie to ambitna klasyka. Sięgamy po czytadła, bo tak jest po prostu łatwiej. - Czy „Teren prywatny" to Pani pierwsza przygoda z literaturą? - Nie, pierwszą książką, którą napisałam i która została wydana, była „Głodna kotka" Było to jednak nietypowe wydanie, ponieważ wydawnictwo sprzedało cały nakład w całości czasopismu „Twój styl", które dołączyło książkę jako prezent do swojego pisma. Otrzymały ją tylko stałe prenumeratorki „Twojego stylu". - Czy nie myślała Pani o ponownym jej wydaniu, tym razem już „normalnym"? - Nie, musiałabym się nad tym zastanowić. Na druk czeka również moja druga powieść „Gobelin", którą już dawno oddałam wydawcy. Teraz wyszedł „Teren prywatny", moja ostatnia i moim zdaniem najlepsza książka. Szkoda, że do czytelników trafiła jako pierwsza. Jeśli czytelnicy po „Terenie" przeczytają „Gobelin" to tak jakby się trochę cofnęli. - Czy bohaterka „Terenu prywatnego" to Pani? - Wanda to postać zupełnie fikcyjna, chociaż odnajduję w niej pewne elementy siebie. Czerpałam sporo wiadomości ze swoich doświadczeń. Byłam przez jakiś czas kuratorem sądowym, więc znam trochę to środowisko. Bliska mi jest Wanda, w momentach, kiedy odwiedza uczelnię - bo to miejsce znam bardzo dobrze ze względu na swoją pracę. Również mam dwie córki - Iwę i Natalię, które w pewnym sensie są odpowiednikami literackich córek Wandy: Balladyny i Aliny. To nie do końca moje dzieci, ale pewne podobieństwa istnieją. Natomiast mój mąż to na pewno nie Olek. Jesteśmy małżeństwem od 21 lat, mamy od zawsze te same dzieci, psy, mieszkanie w centrum Bytowa i domek w pobliskich Brzezinkach. Jedyne, co nas dzieli to samochody. Każde z nas jeździ swoim. Przy Januszu, moim mężu mam poczucie bezpieczeństwa, przy nim mogę sobie pozwolić na własny rozwój zawodowy i naukowy oraz na pisanie. A to ju« pewnego rodzaju komfort. - Czy myślała Pani już 0 napisaniu kolejnej książki? - Przyznam się, że tak. 1 nawet mam już na nią pomysł. Ale powinnam chyba trochę odczekać. Zająć się swoją habilitacją, chociaż nie ukrywam, że ciągnie mnie do klawiatury. Na.pewno kolejną powieść będę pisała już z pewnym obciążeniam. To nie może być kolejny „Teren prywatny". Musi być coś innego i lepszego. - Dziękuję za rozmowę. Debiutowała już w liceum, publikując wiersze w czasopiśmie „Na przełaj". Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Po studiach wróciła do Bytowa, gdzie pracowała w Zespole Szkół Ogólnokształcących. W 1996 roku podjęła studia doktoranckie pod kierunkiem prof. Jana Daty. Dysertację, zatytułowaną „Pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. 0 pisarstwie Z. Urbanowskiej", ukończyła w roku 2000 i otrzymała za nią wyróżnienie. Następnie rozpoczęła pracę w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, na wydziale filologicz-no-historycznym. Obecnie jest adiunktem z Zakładzie Historii Literatury Romantyzmu i Pozytywizmu. Zajmuje się literaturą drugiej połowy XIX wieku. W 2000 roku nakładem wydawnictwa „Twój Styl" ukazała się jej pierwsza powieść „Głodna kotka", która jednak pomimo wstępnych ustaleń nie trafiła na półki księgami. W przygotowaniu jest jej druga powieść, zatytułowana „Gobelin". Napisała również książkę dla młodzieży („Buba") wysłaną na konkurs „Uwierz w siłę wyobraźni". „Buba" jest trochę „młodszą siostrą" „Terenu prywatnego" - realistyczną i potraktowaną z przymrużeniem oka opowieścią o współczesnej nastolatce. Barbara Kosmowska jest ponadto kuratorem społecznym, radną w Bytowie (przypadkową i bezpartyjną). Ma męża Janusza, inżyniera elektryka, oraz dwie córki: Iwę - studentkę Filologii Fińskiej w Poznaniu i Natalię - uczennicę II klasy L0. Do rodziny należy również wyżeł Borys. Jak na imię mają córki Wandy z powieści Barbary Kosmowskiej „Teren prywatny"? odpowiedź imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Hit z naszych stron Wypełniam lukę Z Barbarą Kosmowską, autorką „Terenu prywtnego", a zarazem laureatką ogólnopolskiego konkursu na „Polską Bridge Jones" ogłoszonego przez wydawnictwo Zysk i Ska rozmawia Joanna Jusianiec. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr DzieH&ik Bałtycki H piątek 1 lutego 2002 MIASTKO, BYTÓW, SŁUPSK, CZŁÓCHÓW LĘBORK NA EKRANACH KIN Harry Potter i kamień filozoficzny ■ typ: fantasy, USA ■ reżyseria: Chris Columbus ■ występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman / dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. K typ: obyczajowy, USA / Hiszpania ■ reżyseria: Alejandro Amenabar ■ obsada: Nicole Kidman, Christopher Ecc-leston, Fionnula Flanagan, Elaine Cassidy Ą keja filmu dzieje się w czasie drugiej wojny światowej. Główną bohaterką filmu jest samotna, czekająca na powrót męża, kobieta o imieniu Grace. Wraz ze swoimi dziećmi mieszka samotnie na angielskiej wyspie. Dzieci Grace cierpią na bardzo rzadką chorobę, która uniemożliwia im przebywanie na słońcu. Cała trójka w związku z tym mieszka w domu, w którym panują całkowite ciemności. Pewnego dnia Grace przekonuje się, że w jej domu, poza nią i jej dziećmi, jest ktoś jeszcze. H typ: historyczny, USA H reżyseria: Brian Helgeland ■ obsada: Heath Ledger, Mark Addy, Roger Ashton-Griffiths, Berenice Bejo William (Heath Ledger) został wysłany przez ojca w świat, by stać się kimś. Okazja nadarza się, gdy ginie jego pan. Przywdziewa wówczas zbroję denata i staje w szranki- Pierwszą walkę zwycięża tylko dzięki odwadze i szczęściu. Sława, miłość (Shannyn Sossamon), pieniądze. W drodze ku wyżej wymienionym przeszkadza mu zły Count Adhemar (Rufus Sewell), a pomaga czteroosobowa (wcześniej dwu-, potem w sumie nawet pięcio-) ekipa. _ ■ Typ: animowany/fantasy ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min., b.o. / ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą IV cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... H typ: familijny, USA ■ reż.: Gary Marshall 0 obsada: Anne Hathaway, Heather Matarazzo ia Thermopolis jest bystrą, lecz nieśmiałą nastolatką jakich wiele. Mieszka w San Francisco z matką, malarką Helen. Nieoczekiwanie w życiu Mii pojawia się dystyngowana królowa Clarisse Renaldi, która oświadcza zdumionej dziewczynie, że jest... jej rodzoną babką... ■ typ: sensacyjny, USA ■ reżyseria: Ted Demme ■ obsada: Johnny Depp, Penelope Cruz, Franka Potente, Ray Liotta Oparta na autentycznych wydarzeniach historia Georga Junga. Pod koniec lat 70-tych Jung trafił do więzienia za posiadanie marihuany. Po krótkim pobycie za kratkami w wczesnych latach 80-tych podjął się „wprowadzenia na rynek" nowego narkotyku - kokainy. Obecnie jest jedynym Amerykaninem, który na przemycie narkotyków, współpracy z kartelem z Medellin zarobił miliony dolarów, płacąc jednak za to wysoką cenę. Słupska premiera w Rondzie Teatralne trio Monodram Krystyny Jandy Mata Steinberg zisiaj w słupskim Teatrze Rondo zobaczyć będzie można słupską premierę spektakl o bardzo zawiłym tytule „Die Kuchendramma, czyli dość niesmaczna wariacja na temat „Matki" Witkacego w czterech koszmarnych częściach". Reżyserem sztuki jest Stanisław Miedziewski, scenariusz napisał Marcin Bortkiewicz, który również zagra w niej u boku Caryl Swift. „Die Kuchendramma..." miało swoją premierę tydzień temu w gdańskim Klubie Studenckim „Żak", gdzie zostało przyjęte dość entuzjastycznie. - Są to wariackie na temat sztuki Witkacego - wyjaśnia Marcin Bortkiewicz. - W naszym J^fcpektaklu najważniejszym ^^rątkiem jest relacja pomiędzy synem a matką, łącząca ich miłość i nienawiść, ich toksyczny związek posuwający się nawet do uzależnienia. Bortkiewicz i Caryl Swift po raz pierwszy tworzą duet na scenie. Do tej pory każde z nich grało swoje monodramy bądź też występowało z innymi aktorami. Oboje mają na swoim koncie wiele scenicznych sukcesów - Dla mnie to wielka przyjemność móc grać razem z Caryl - przyznaje Bortkiewicz. - To dobra aktorka i świetnie się rozumiemy. Piątkowy wieczór te-^^tralny w Rondzie to nie ^plko „Die Kuchendram- raz pierwszy od trzech lat na słup-VJ skiej scenie wystąpi Krystyna Janda, znakomita polska aktorka filmowa i teatralna. Tym razem będzie można ją podziwiać w monodramie pt.„Mała Steinberg" (Spoonface Steinberg), który odbędzie się 7 lutego w sali Teatru Impresaryjnego w Słupsku przy ul. Jana Pawła II 3. Autorem sztuki jest Lee Hall, a reżyserem Krystyna Janda. Aktorka występuje na scenie już od 1974 roku. Ma czterdzieści siedem lat, troje dzieci, drugiego męża, trzy psy jednego kota, 166 cm wzrostu. Jeździ żółtym renault megane coupe. Sympatyzuje z Unią Wolności. Po raz pierwszy wystąpiła na scenie w spektaklu pt „Bloomusalem" Jamesa Joy-ce'a w reż. Jerzy Grzegorzewski w teatrze Ateneum. Jej pierwszy film to „Czło- wiek z marmuru" Andrzeja Wajdy, nakręcony w 1976 roku. Po nim propozycje ról filmowych posypały się, jak „z rękawa". Najważniejsze z nich to chyba: „Na srebrnym globie" w reż. Andrzeja Żuławskiego, „Bez znieczulenia", „Dyrygent" „Człowiek z żelaza" w reż. Andrzeja Wajdy, „Golem" w reż. Piotra Szulkina, „Przesłuchanie" w reż. Ryszarda Bugajskiego, „Krótki film o zabijaniu" w reż. Krzysztofa Kieślowskiego, „Modrzejewska" w reż. Jana Łomnickiego, „Stan posiadania" w reż. Krzysztofa Zanussiego, „Pestka" w reż. Krystyny Jandy, „Tato" w reż. Macieja Ślesickiego, „Matka swojej matki" w reż. Roberta Glińskiego. Aktorka jest laureatką wielu nagród, które otrzymywała od 1978 roku na festiwalach polskich i ogólnoświatowych, m.in. za znakomitą rolę, którą zagrała w „Przesłuchaniu" otrzy- Już za parę dni na słupskiej scenie zagra Krystyna Janda. Fot mała w 1990 roku Złotą Palmę Festiwalu w Cannes. Słupska publiczność Krystynę Jandę może zobaczyć „na żywo" już w najbliższy czwartek w Teatrze Impre-. saryjnym. Spektakl rozpocz- nie się o 19.00. Bilety można kupić w przedsprzedaży w kasie Impresariatu Artystycznego Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła E, tel. 842 38 39, 842 49 60 w.302,303. 0J) Caryl Swift z pochodzenia jest Angielką Fot. APR-SAS ma...". Przed słupskimi aktorami wystąpi Teatr 2 Strefa z Warszawy z „Nocną wizyta na...", spektaklem, który powstał z inspiracji dramatem pt. „Wyspa" Athola Fugarda. Sztuka ta jest przykładem utworu na dwie postacie. Główni i jedyni bohaterowie tej sztuki to dwaj więźniowie osadzeni na wyspie, skazani na długoletnie więzienie i jednocześnie na samych siebie. Bohaterowie żyją obok siebie, rozmawiają ze sobą, ale nigdy nie osiągają pełnego zrozumienia. Razem, a Marcin Bortkiewicz jest nie scenarzystą. jednak oddzielnie poszukują sensu istnienia w klau-strofobicznej, dusznej sytuacji bez wyjścia. I to właśnie człowiek pełen wątpliwości, który może wybrać między zezwierzęceniem a człowieczeństwem jest głównym problemem sztu- tylko aktorem, ale i Fot. APR-SAS ki. Co wybiorą bohaterowie spektaklu „Nocna wizyta na..." w reżyserii Dawida Mdivani będzie można się przekonać już dzisiaj. Wieczór teatralny rozpocznie się o godz. 19. Bilety w cenie 6 zł. (JJ) 14 piętek 1 lutego 2002 r. iifMiui dziennik "BTTfWffiSt Echo Ziemi Lęborskiej Ranking www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE A Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ŚS DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. Największy wybór pokryć dachowych! BR A AG dachówka cementowa w cenie od 23|60 Zł/lTl | Ogłoszenie przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 000 EURO (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Wyłapywanie bezdomnych zwierząt z terenu miasta Lęborka wraz z przetrzymywaniem ich w schronisku dla zwierząt w okresie 2002-2004 roku. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat Dróg i Zieleni, pokój nr 21) od dnia 4 lutego 2002 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 1 marca 2002 r. do gódz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu i w poręczeniu instytucji kredytowych. Kopertę oznaczoną: „Wyłapywanie bezdomnych zwierząt" należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 1 marca 2002 roku do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w pokoju nr 21 Urzędu Miejskiego w dniu 1 marca 2002 r. o godz. 10.30. Kryteriami oceny ofert są: cena jednostkowa oferty (80%) oraz lokalizacja schroniska (20%). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymogi określone w dokumentacji przetargowej. PRZETARG 28800046/A/502 NAJLEPSI UCZNIOWIE POWIATU LĘBORSKIEGO Mistrzowie ze szkolnej ławy Zgodnie z tradycją rozpoczynamy dziś publikację pierwszej części nazwisK najlepszych uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i szkół średnich. Dziękujemy dyrekcjom szkół i obsłudze za szybkie przesłanie daych do naszej redakcji. Kolejne nazwiska za tydzień. ■ Szkoła Podstawowa Nr 5 w Lęborku klasa IV a/wychowawca Zofia Bu-chowska Marek Tafelski — 5,33 Krzysztof Śmigielski - 5,11 Tomasz Gleske - 5,0 Magdalena Słonka - 5,0 Magdalena Barańska - 5,0 Monika Łosińska - 4,88 Tomasz Chojnicki - 4,77 Damian Kielas - 4,77 Wojciech Kłosowski - 4,77 klasa IV b, wychowawca Elwira Panek Rafał Nawojczyk - 5,11 Daria Depczyńska - 5,0 Cezary Grabowski - 5,0 Agnieszka Zosik - 4, 78 Maciej Borzeszkowski - 4, 78 Mateusz Klich - 4, 78 Klasa IV c# wychowawca Jadwiga Lesiuk-Łosińska Paulina Świątkowska - 5,1 Krzysztof Oss - 5,0 Weronika Mazur - 4,9 Kinga Naczk - 4,8 Karolina Osińska - 4,8 Klasa IV d, wychowawca Ewa Gru- cza Łukasz Zielonka - 4,8 Grzegorz Rychert- 4,8 klasa V a, wychowawca Iwona Po- łatyńska-Piechowska Julia Gontarek-4,8 Michał Nawojczyk - 4,8 klasa V b, wychowawca Alicja Bigus Paulina Zielonka - 5,3 Damian Łukaszuk - 5,0 Iwona Jackiewicz - 4,9 Marcin Engelbrecht - 4,9 Edyta Leśniak - 4,8 Kamila Pobłocka - 4,8 Ewelina Smyczkiewicz - 4,8 klasa V c, wychowawca Barbara Drożdża! Katarzyna Olenycz - 5,0 Milena Piętka - 4,9 klasa V d, wychowawca Roman Zię- bicki Karol Kowalski - 5,2 Julia Jędros - 5,0 Kamila Król - 5,0 Paulina Szwaba - 5,0 Alina Zelewska - 5,0 Michał Potyra - 5,0 klasa VI a, wych. Teresa Kondrat Anna Pakuła - 5,1 Karolina Różyńska - 5,1 Dariusz Konefał-5,1 Eliza Wrońska - 5,0 Michał Frankiewicz - 5,0 Martyna Basiak - 4,9 Paweł Szafrankiewicz - 4,9 Natalia Dawidowska - 4,75 klasa VI b, wychowca Izabela Zarębska Marta Markowiak - 5,25 Aneta Pęzioł - 5,13 Katarzyna Raczkowska - 5,13 Monika Rychert - 4,88 Bogna Krawiec - 4,75 klasa VI c, wychowawca Joanna Odrowąż- Piramowicz Marta Neubauer- 5,13 Paweł Jankowski - 4,96 klasa VI d, wychowawca Alicja Cy- wicka Karolina Brodzik - 5,12 Justyna Kowal - 5,12 Radosław Kurnikowski - 5,0 Milena Osikowska - 4,87 klasa VI e, wychowawca Ewa Lew-na Marta Łosińska - 5,0 Jagoda Twardziak, - 4,75 Andrzej Wiczkowski - 4,75 ■ Szkoła Podstawowa w Maszewie klasa IV, wychowawwca Ewa Pio-trzkowska Martyna Mądrzak - 5,0 Sandra Wohs - 4,88 Gracjana Lubecka - 4,77 klasa V, wychowawca Anna Błażejewska Aleksandra Bork- 5,11 Agnieszka Szynszecka - 4,89 Dominik Cybula - 4,88 klasa VI, wychowawca Artur Czapiewski Magdalena Szamatowicz - 4,88 Aleksandra Witkowska - 4,66 Fabian Pokorski - 4,55 ■ Szkoła Podstawowa w Łebuni klasa IV, wychowawca Hanna Julke Wioletta Miotk - 5,12 Natalia Andryskowska - 5,0 klasa V, wychowawaca Sylwia Szymczak Katarzyna Mielewczyk - 5,0 klasa VI, wychowawca Gabriel Piechowiak Agnieszka Jóskowska - 5,13 Alicja Olejnik - 4,75 Ewelina Turek - 4,75 Ewelina Lica - 4,71 ■ Szkoła Podstawowa Bukowina klasa IV, wychowawca Mariola Andryskowska Kornelia Szyca - 5,0 Maciej Andryskowski - 4,9 Joanna Ulenberg - 4,90 klasa V, wychowawca Sylwia Szymczak Katarzyna Mielewczyk - 5,0 ■ Szkoła Podstawowa w Siemkowicach klasa IV a, wychowawca Jolanta Smyl Iwona Nieradka - 5,3 Krystian Dzięgielewski - 5,1 Natalia Belak - 5,0 Hubert Żańczak - 5,0 klasa IV b, wychowawca Agnieszka Gutowska Mateusz Krawczyk - 5,11 Adrianna Rzepkowska - 5,11 Paulina Kowalska - 5,0 klasa V a, wychowawca Wioleta Szlęk Mikołaj Kołsut - 5,2 Małgorzata Skrzypczyńska - 5,2 Agata Wenta - 5,1 Michał Wiater- 5,1 Agnieszka Sidun - 5,0 Kamila Żańczak - 5,0 klasa V b, wychowawca Marita Zygmunt Adam Szydło - 5,25 Ilona Chodara - 5,0 Tomasz Jakubczak - 4,9 klasa VI a, wych. Jolanta Węsierska Weronika Badzińska - 5,0 Aleksandra Jarmołowicz - 5,0 Paulina Paliwoda- 5,0 klasa VI b, wychowawca Monika Rzońca Natalia Łoin - 4,8 Natalia Maszota - 4,8 ■ Szkoła Podstawowa w Cewicach klasa IV a, wychowawca Iwona Nastały Paulina Marszk - 5,1 Paulina Formela - 5,0 Aleksandra Brodziuk - 4,8 Maciej Gembel - 4,8 Karol Młyński -4, 8 Alicja Tandek - 4,8 klasa IV b, wychowawca Leszek Łu- necki Bożena Kwikowska - 5,0 Anna Wałdoch - 5,0 Karolina Kobiela - 4,9 Paweł Wenta - 4,9 Paulina Złoch - 4,9 klasa V a, wychowawcy Marta Dłu- gowolska Milena Trojan - 5,1 Sylwia Theus - 4,7 Martyna Hinca - 4,7 klasa V b, wychowawca Jolanta Formela Daria Treder - 5,0 Natalia Zieget - 4,7 Anna Komorowska - 4,7 ™ Damian Wojciechowski -4,7 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizjił premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY %i,'%">!'■ liii'..i,'i'} t, !>"/•, ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97,0-608-443-897 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat.B podejmie pracę na cały lub pół etetu, 0-59/86-24-050,0-501-843-089 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052)397-77-44 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER mech., projektowanie urządzeń, nadzór nad produkcją, spawanie C02, argon, mistrz na budowie, kosztorysy bud. kat. B,T,A, 0-606-872-584,0-59/86-27-018 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KELNER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059/840-12-69 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA A,B,C,E,T,ADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie, branża mięsna, piekarnicza, przemysłowa, (059)862-15-18 KIEROWCA B,C,E, świadectwo Kwalifikacji, paszport, dyspozycyjność, 0-508—97-342 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KIEROWCA mechanik z II grupą inwalidzką, prawo jazdy kat. A,B,C,D,E, 0-59/86-33-448 KSIĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 KUCHMISTRZ z dyplomem technika usług gastronomicznych, 0-59/86-13-145 ■ MAGISTER prawa i administracji, studia podyplomowe, język niemiecki, własne auto, prawo jazdy, odpowiedzialna, 0-501-415-085 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 SPRZĄTACZKA- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57, 058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 KOBIETA, 30 lat posprząta mieszkania w Człuchowie i Szczecinku, 059/832-14-33 KOBIETA podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 ' MŁODY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowa-niem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 PODEJMĘ każdą pracę,pilnie, 0503/911-760 PODEJMĘ pracę chałupniczą z powierzonego materiału, 0-59/86-62-940 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), SPRZEDAM AUDI 80 coupe, 1,8115 KM, 84/94 r„ stan db, (094)315-52-37 po 17.00, (0605)28-23-54 AUDI 80 D, 1988, szary metalik, 9.900 zł, 0-501-620-533 AUDI 90 23E, 1990, CZ, AF, I, KT, ABS, WS, S, ES, EL, AA, opny zimowe, cena do uzgodnienia, 0-692-115-194 BMW 320i, 1988, grafitowy metalik, pełna dokumentacja, (0-59)822-54-24, 0-600-44-55-26 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING kip 5 m, 4 tys zt, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-43-12-140 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 DAIHATSU Sharade 1,0 D, 1986, w całości lub na części, cena 1.500 zł do negocjacji, (059)823-10-00,0-609-650-186 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zł, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, niebieski, stan bardzo dobry, cena 1900 zł, 0-609-577-485 FIAT 126p, karoseria '96, fotele lotnicze, alternator, nowa deska rozdzielcza, nowy akumulator, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0-504-33-12-01 FIAT 126p, silnik po remoncie, R, 2 koła od Kadetta z felgami, 1 szt. 50 zł, (0602)15-78-65 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p EL, 1996 rok, stan bardzo dobry, cena 5100 zł, 0-59/86-15-659 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zł, 0-691-53-03-30,059/86M0-28 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zł, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinąucento 704,1996/97, biały, stan bdb, (0-59)822-21-21 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy,-garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zł, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zł do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Escort, 1,4,89 r., czerowny, S, benz., tanio, (094)31843-63, (0504)08-81-70 FORD escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 FORD Escort, 1.4 benz., 89 r., czerwony, 5000 zł, (094)318-43-63, (0504)48-81-70 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perła, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, (059)857-65-59, 0-607-889-859 FORD Escort kombi, 1992 rok, 1,6 benzyna, WK, R, welury, bagażnik dachowy, bezwypadkowy, garażowany, stan bardzo dobry, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Fiesta 1,3, grudzień 1993,5-drzwiowy, antracyt metalik, stan dobry, 0-504-258-129 FORD Mondeo, 1993,12.300 zł, 0608/692-711 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Sierra, 1,6,83 r., kombi, 3500 zł, FORD Sierra, 2,3 D, 87 r„ 5800 zł, (059)810-33-60 HYUNDAI Atos 1,0,1998/1999, CZ, AA, I, KT, cena 17000 zł, 0-601-059-692 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo-King, cena 27000 zt, 1997 rok, 0-606-101-445,0-59-82-31-291 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r.,'12 000 zt do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r, 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 JELCZ, 82 r, silnik po remoncie kapitalnym, (0604)37-56-79 KOMAR na chodzie, stanSi€il£j SIOIZYNKi PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. & aswoi lub Pisiisyj mes • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ POD Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA* R-11919/C/5 piątek lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki mm Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Brąz dla Grażyny Grażyna Kulikowska - brązowa medalistka ze Spały. Fot. Archiwum BIEGI. Brązowy medal podczas Halowych Lekkoatletycznych Mistrzostwach Polski Juniorów w Spale zdobyła Grażyna Kulikowska z Lęborskiego Klubu Biegacza „Braci Petk". Startowała na dystansie 1500 m, osiągając czas 4,41,67 min. - Sukces jest tym większy, że z powodu śniegu i lodu w Lęborku nie było odpowiednich warunków do treningów szybkościowych - mówi Zygmunt Petk, trener lekkoatletki. Najbliższe starty Grażyny Kulikowskiej to udział w Grand Prix Sopotu - 16 lutego i w biegach przełajowych na dystansie 4 km podczas mistrzostw Polski - 10 marca. Udział w tych drugich jest jednocześnie eliminacją do mistrzostw świata, które odbędą się pod koniec marca w Dublinie. - Mam nadzieję na wysokie lokaty w obu imprezach - przyznaje Grażyna. (rak) Zwyciężyła „czwórka" LĘBORK. Drużyna SP nr 4 zwyciężyła w I Powiatowym Halowym Turnieju w Piłce Nożnej dla ki. III szkół podstawowych, który odbył się w minionym tygodniu w SP nr 5. Nagrodą główną był puchar ufundowany przez dyrektora SP nr 3. W zabawie wzięło udział 6 szkół z powiatu. Wszystkie drużyny zostały podzielone na dwie grupy. W pierwszej znalazła się lęborska „trójka", „czwórka" i SP Łeba, w drugiej: SP Wicko oraz SP nr 5 i 8 z Lęborka. Mecze odbywały się w systemie każdy z każdym. Z każdej grupy wyszły dwa zespoły, które zagrały ze sobą w półfinałach. Tak więc po wstępnych rozgrywkach spotkały się SP nr 4 i SP nr 8 oraz SP Łeba i SP Wicko. - Najbardziej zacięty mecz był w finałach o trzecie miejsce, w którym „ósemka" zagrała z Wickiem - mówi Andrzej Małecki, opiekun dzieci z SP nr 4. - Po remisie 1:1 była dogrywka 0:0, a o wyniku zadecydowały rzuty karne, które wygrała SP nr 8 wynikiem 2:1. W finale zagrały „czwórka" i SP Łeba. Lepsza okazała się ta pierwsza, wygrywając 2:0. - Naszym zamierzeniem było wyłonienie najbardziej uzdolnionej młodzieży, która mogłaby rozpocząć zajęcia w nowo tworzonej klasie o rozszerzonym programie wychowawczo-fizycznym o profilu piłki nożnej - dodaje Waldemar Walkusz, dyrektor SP nr 3. (rak) Najlepsi Najwszechstronniejszym zawodnikiem zawodów uznano Dawida Dmuchowskiego z SP nr 4. Najlepszym bramkarzem został Aleksander Grabowski z SP Łeba. Królem strzelców (7 bramek) wybrano wybrano Bartosza Harasz-czuka z SP 4, a największym pechowcem uznano Mateusza Jezierskiego z Łeby. REKLAMA Siatkówka. Pogoń Iryda Lębork Cewice Na czele w woje I Młodzicy i kadeci awansowali 1 Kolejne ćwierćfinały ■ Sukcesy wychowanków turnie-I ,s*, jów fina- J O iow-■ In*? strzo - stwo, województwa pomorskiego awansowały drużyny młodzików i kadetów grające pod wspólną nazwą Pogoń Iryda Lębork Cewice. Młodzicy wcześniej pokonali zespół Stoczniowca II Gdańsk i Koraba Puck. Już w I turnieju finałowym wygrali po 2:0 z SKS Starogard Gd., Korab Puck i Stoczniowiec I Gdańsk. Po tym turnieju na I miejscu uplasowała się Pogoń Iryda - 6 pkt. (sety 6:0), na II Korab Puck -4 pkt. (3:2), na III SKS Starogard Gd. - 4 pkt. (2:3). - Taki układ stawia zawodników naszej Pogoni w dogodnej pozycji wyjściowej przed II turniejem finałowym w Pucku, zapewniając im praktycznie udział w ćwierćfinałach Mistrzostw Polski Młodzików - mówi Jarosław Pruski, trener drużyny młodzików i kadetów. W grupie kadetów po rozgrywkach ligowych pro- Kadeci i młodzicy Pogoni Irydy wywalczyli udział w ćwierćfinałach mistrzostw P ski. Pierwszy z prawej Jarosław Pruski, trener. - ■ Fot. archiwum wadzi zespół Pogoni, mając tylko jedną przegraną. Na II miejscu znajduje się SKS Starogard Gd. III miejsce zajmuje MKS Korab Puck, IV - AZS Słupsk, V - ŁKS Stoczniowiec GDańsk, VI -MKS Jurand Malbork. Kadeci Pogoni również wy- walczyli udział w ćwierćfinałach. - Może czas wreszcie zauważyć, że ci młodzi ludzie po raz kolejny udowadniają, iż w siatkówkę w województwie pomorskim grają najlepiej - podkreśla trener Pruski. -A mimo to sekcje wciąż borykają się z problemami finansowymi. Warto dodać, że Michał Merski z kadetów pogoni został powołany na konsultacje kadry polskich kadetów w piłce siatkowej. Jest to kolejny wychowanek trenera Pruskiego. (e) Lębork. Zawody pływackie Jak ryby w wodzie Bosób wzięło udział w Mistrzostwach Lęborka w pływaniu kobiet i mężczyzn. Do przepłynięcia było 50 metrów (2 długości basenu), w różnych stylach pływackich. Z 25 osób zgłosiły się tylko trzy panie. Wszystkie one startowały w pierwszej grupie wiekowej, czyli w przedziale 18-35 lat. Najlepszą okazała się Karolina Łużyńska, która stylem do- wolnym pokonała 50-metro-wy odcinek basenu w 45,16 sek. Silniej przedstawiała się konkurencja u mężczyzn, a najlepiej obsadzony był styl dowolny Tutaj startowało 8 panów w przedziale wiekowym 18-40 lat i dwóch w wieku powyżej 40 lat. Z pierwszej grupy wiekowej najlepszym okazał się Jacek Bukowski z czasem 30,25. W drugiej kategorii wygrał Dariusz Seweryński (31,25 sek). Dużą popularnością cieszył się również styl klasyczny. Górował w nim nad innymi Paweł Mania z czasem 37,97 sek. W kategorii II wygrał Dariusz Seweryński, wyprzedzając swoim czasem młodszych zawodników (37,66 sek). Najmniej zawodników wystartowało w stylu grzbietowym. W nim, podobnie jak w stylu klasycznym, wygrał Paweł Mania (38,56 sek). W kategorii drugiej wygag^ także inny etatowy zwyci^^ ca czyli Dariusz Seweryński .(38,81 sek.) - Przeprowadzane przez nas zawody cieszą się coraz większym zainteresowaniem i uznaniem wśród lokalnych pływaków - mówi Mirosław Pawski, dyrektor pływalni. - Moim marzeniem jest, aby każdy mógł nauczyć się sztuki pływania i wziąć udział w zawodach. (rak) REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Ttoojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! . Św. Jana z Kęt Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie » domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, teL 834 23 10, Bytów, Jana Patria II22, tel. 822-85-70 (71,72) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 R kowane 0,5 mm trapezowa 18 11,18x1 blacho płasko 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 mHwęśmt. Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte