Dziennik Bałtycki \hmmnn wybrzeża POSTAĆ TYGODNIA Supernauczyciel Bogdan Libich został wpisany w poczet Stowarzyszenia Nauczycieli Olimpijskich. W całym kraju jest takich 40. Ze szkołą związany jest od 25 lat. Uczy młodzież szkół średnich historii, filozofii oraz wiedzy o społeczeństwie. i LĘBORK Parami na nartach Śledziem po łebsku, herbatą z rumem oraz hasłem „Łeba - miasto piratów i żeglarzy" reklamowali się w miniony weekend w Jaworzu przedstawiciele księstwa łebskiego. Hospicjum, aptekę i gabinet lekarski uruchomili przy parafii św. Jakuba Ap. franciszkanie wspólnie z wolontariuszami Franciszkańskiej Stacji Opieki Caritas. Dla ponad 160 rodzin ubogich prowadzą także akcję dożywiania. m Mi m WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław MecMiński Patubice 40, k. Sierakowice 83-342 Kamienica Królewska tel. 684 74 49f fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE 2-1282/8/10361 Echo Ziemi Lęborskiej nr 4/459 piątek 25 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl -'1 iif®5si: ŁE5: Lębork. Krabbpol w sądach CZEKAJĄ Sąd Rejonowy w Stupsku oddalił wniosek o upadłość Krabbpolu. Nie wiadomo jeszcze, kiedy byli pracownicy otrzymają należne im wypłaty. Fot>AH Ponad 300 pracowników likwidowanej firmy Krabbpol wciąż czeka na wypłaty zaległych wynagrodzeń. Niektórzy nie otrzymali ich od stycznia ub. roku. Zaległości sięgają prawie 500 tys. zł. Do Sądu Pracy z wnioskami o zasądzenie uregulowania należności zwróciła się kolejna grupa osób, pracujących w Krabbpolu do października ub.r., tj. do czasu ogłoszenia przez udziałowców jego upadłości. Nastąpiło to notarialnie. Jednocześnie wspólnicy wyznaczyli li- kwidatorów firmy. Mieli oni uregulować wszystkie należności wobec ZUS, Urzędu Skarbowego i innych wierzycieli, w tym dawnej załogi. Wartość dóbr firmy znacznie przekracza zadłużenia. Całość majątku zajął komornik, który również powinien uregulować wierzycieli. Pieniędzy jednak nikt nie ma. - Niestety nie udało się znaleźć nabywcy zakładu w całości czy w części - mówi likwidator Ryszard Górny. - Nie było też chętnych na dzierżawę. Upłynniliśmy jedynie niektóre elementy wyposażenia, ale były to w sumie wartości śladowe, a gotówkę przejął komornik. Na wniosek pracowników o ogłoszenie upadłości Krabbpolu w połowie bm. doszło do rozprawy w Wydziale Gospodarczym Sądu Rejonowego w Słupsku. Sąd wniosek oddalił. Nie powstanie więc masa upadłościowa, z której ustanowiony syndyk mógłby uregulować m.in. należności pracownicze. - Wystąpiliśmy z pytaniem do Państwowego Funduszu Świadczeń Gwarancyjnych o możliwość uzyskania pożyczki w celu uregulowania zaległych płac -podkreśla likwidator Górny. - To już krok do przodu. (e) CENY BRUTTO ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tei./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 Jutro w sobotę 26 stycznia dodatek i ZDROUJIA a w nim między innymi: • urodzić bez bólu • walka z otyłością - za pomocą skalpela • zimowe urazy - złamania, zwichnięcia Kolejne porady ojca Grandę LĘBORK Zaproszenie do kina j mprezę filmową, pod nazwą „Ferie w kinie", organizuje kino Fregata. I - Oferta skierowana jest do dzieci i młodzieży pozostających w domach, ale też do grup zorganizowanych, przebywających na zimowym wypoczynku w Lęborku - mówi Dagmara Blindow, kierownik placówki. - Mam nadzieję, że zaproponowane filmy znajdą liczne grono odbiorców i będą miłym sposobem spędzenia czasu naszych milusińskich. Ceny biletów wahają się od 7 zł (filmy dla najmłodszych) do 12 zł (oferta dla starszej młodzieży). (as) REKLAMA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Skrzynka gratis dla Ciebie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 9 IGI) pyr# 1. Panele podłogowe niemieckie - od 12 zł/m2 4. Płyty meblowe • od 8,78 zf/m* 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zt/m2 5. Parapety okienne -15 zł/mb 3. Blaty kuchenne - od 28 zt/mb 6. Meble na zamówienie. --RATY P.H. GA PŁYT ................... ■ panele ścienne - pianka tapicerska - blaty robocze - Wstęgi drzwiowe • parapety okienne - pfyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, M. (069) 8612 976 piątek 25 stycznia 2002 r. ! Dziennik i Bul vckifl%i Echo Ziemi Lęborskiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. e-mail: opinie@prasabaltgda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, tel. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agniesz Zielonka ■ Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Co słychać ■ Nie szanuje klienta. Pod koniec października kupiłam na targowisku miejskim kurtkę. Raz założyłam ją w Święto Zmarłych i zauważyłam, że podszewka w rękawach jest za krótka, przez co podnoszą się rękawy. Oddałam kurtkę do reklamacji. Ekspedientka obiecała, że wszystko załatwi. Reklamacji jednak nie uwzględniono, uzasadniając to tym, że kurtka była noszona, ia jednak miałam ją tylko raz na sobie. Szef mnie unikał, a ekspedientka nie chciała wpisać na reklamacji daty zakupu. Nawet federacja konsumenta nakazała uwzględnić reklamację. Jednak właściciel tego sklepu nic sobie z tego nie robi. Łucja Płotka ■ Zalega śnieg. Rozumiem, że służby odpowiedzialne za stan nawierzchni w mieście skupiają się bardziej na drogach. Uważam jednak, że to skandal, by kilkanaście dni po opadach śniegu na chodnikach zalegała jeszcze kilkunastocentymetrowa warstwa zlodowaciałego śniegu. Wszystko ma swoje granice. Po chodnikach chodzą osoby starsze, mające i bez śnjegu duże problemy z poruszaniem się. Czy ktoś czeka z uporządkowaniem chodników do czasu, aż ktoś złamie sobie nogę lub nabije guza? Lęborczanka POSTAĆ TYGODNIA st^ĘĘ- O TYM SIĘ MOWI Zmiany w szkołach Radni Powiatu lęborskiego przyjęli projekt mapy szkół ponadgimnazjalnych. Zgodnie z nim, powstanie sześć zespołów szkół. Ich liczba więc się nie zmieni, ponieważ już teraz istnieją dwa „ogólniaki", „ekonomik", Zespół Szkół Budowlanych, Zespół Szkół Mechanicznych i Zespół Szkół Gt spodarki Żywnościowej i Agrobizesu. Nie ws: są z tego zadowoleni. - Mam sceptyczne podejście do tego projektu -mówi Remigiusz Tymanowski, dyrektor Zespołu Szkół Mechanicznych. - Uważam, że ile jest szkół - budynków, tylu powinno być gospodarzy. Większe zmiany dotyczą profilów kształcenia. Szkoły są dopiero w trakcie ich przygotowywania. - Wstępnie profile mamy już opracowane - wyjaśnia Alicja Zajączkowska, dyrektor Zespołu Szkół Budowlanych. - Pozostaną na pewno klasy zawodowe i technikum, chcemy jednak również założyć klasę liceum profilowanego w kierunku zarządzania informacją i kształtowania środowiska. (rak) Bogdan Libich Wiek: 47 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: wyższe historyczne, studia doktoranckie, habilitacja, kursy podyplomowe. Kariera: W 1977 r. ukończone studia historyczne na Uniwersytecie Gdańskim. Do 1979 roku praca w Zespole Szkół Hutniczych. Od 1980 roku nauczyciel w Liceum Ogólnokształcącym nr 1 w Lęborku. Fot. A. Zielonka Z- ostał wpisany w poczet Stowarzyszenia Nauczycieli Olimpijskich. W całym kraju jest takich 40. - Aby uzyskać miano nauczyciela olimpijskiego, należało „dochować się" co najmniej 10 olimpijczyków w ciągu ostatnich jedenastu lat - mówi dr Bogdan Libich. - Ja miałem 27 olimpijczyków szczebla centralnego. Przyznaje też, że choć tytuł jednego z czterdziestu najlepszych nauczycieli w Polsce nie przynosi żadnych korzyści materialnych, jest dla niego bardzo ważny, sprawił mu ogromną satysfakcję i traktuje go jako docenienie wielu lat pracy z młodzieżą. Bogdan Libich jest związany od 25 lat ze szkołą. Uczy młodzież szkół średnich historii, filozofii oraz wiedzy o społeczeństwie. Po ukończeniu studiów i dwuletniej pracy w trójmiejskiej szkole, powrócił do macierzystego Lęborka. Jest współzałożycielem Lęborskiego Bractwa Historycznego w Lęborku. Jak mówi, historia jest jego pasją, w szczególności zaś okres dwudziestolecia międzywojennego oraz historia najnowsza. (aza) O NICH SIĘ MOWI PERSONALIA Mirosław Rybicki Kierownik Oddziału Doradztwa Rolniczego w Lęborku Wiek: 46 łat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: wyższe rolnicze Kariera: Po ukończeniu Akademii Rolniczej roi. a. w $zczecjnje w -j 93Q r rozpoczął pracę w Pań- stwowym Gospodarstwie Rolnym w Cewicach. Po roku wyjechał na półtoraroczny staż do USA. Po powrocie dalej kontynuował pracę w PGR Cewice jako kierownik zakładu rolnego. Od 15 lat pracuje lęborskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego. Od 1994 roku piastuje stanowisko kierownika ODR. W1998 r. ukończył studia podyplomowe (kierunek - bankowość i agrobiznes) w Koszalinie. Rodzina: żona Krystyna, syn Jakub - student drugiego roku oraz Filip, który jest uczniem 3 kl. LO nr 2. Zainteresowania: wakacyjne wojaże po Europie, książki Dążenia: Chciałby, aby jego placówka nadal dobrze współpracowała z rolnikami z powiatu. Pragnie też, by mogli oni wkroczyć do Unii Europejskiej w dobrej kondycji, dorównując unijnemu rolnictwu. (rak) ■ Groźne ślizgawki Po zamarzniętym stawku miejskim przy dworcu ślizgają się dzieci. Uważam, że stawy na zimę powinny być zabezpieczone, a rodzice powinni zwrócić większą uwagę na to, co robią ich dzieci. Moim zdaniem, przechodnie także powinni zwrócić uwagę i wytłumaczyć ślizgającym się na stawku dzieciom, czym to grozi. Zbigniew Z z Lęborka u Gdzie te patrole? Od 1989 roku nie widziałem na terenie Lęborka pieszych patroli policji. Zastanawiam się, jaki może być tego powód. Wszędzie mówi się o tym, że policja nie ma pieniędzy na paliwo. Więc może trzeba zmienić te przyzwyczajenia policjantów? Niech poznają uroki pracy w terenie. Sam byłem kiedyś funkcjonariuszem policji i pamiętam, że moja praca polegała przede wszystkim na pieszym patrolowaniu .miasta. Myślę, że gdyby obecnie wprowadzić więcej takich patroli, byłoby to korzystne zarówno dla policyjnej kasy, jak i dla bezpieczeństwa w mieście. Emerytowany policjant Grupa sportowców i osób związanych ze sportem wysuwa jego kandydaturę do Wyróżnienia Honorowego Rady Miejskiej „Lęborski Lew", przyznawanego przez Kapitułę Lęborskiego Lwa za zasługi dla miasta. Nominujący podkreślają zasługi Kozakiewicza w propagowaniu i organizowaniu amatorskiej piłki nożnej w wykonaniu tzw. szóstek. W imprezach przygotowywanych przez niego biorą udział osoby w wieku średnim i trochę starszym, dla których sport to nie tylko oglądanie meczów, lecz również czynny w nim udział. Kozakiewicz nie zapomina o najmłodszych, Fot. Z. Eckert opiekując się adeptami piłki z dzikich drużyn. Zaczęło się od zespołu Pingwiny, który założył 15 lat temu, mając doświadczenie m.in. jako kierownik drużyny Pogoni, odnoszącej wówczas sukcesy. Przyciągnął na treningi amatorów piłki. Do rozgrywek zachęcił inne szóstki. W ostatnim czasie wydarzeniami stały się turnieje szóstek, np. w Łebie czy Cewicach, zwłaszcza, jak mówią lęborczanie, gdy nie zadowalają ich wyniki Pogoni. Kozakiewicz dodaje, że mecze w innych miastach są okazją, by Pingwiny promowały Lębork. (e) TRZY PYTANIA Echo Ziemi Lęborskiej Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Izabela Heksel ISSN 0137/9062 REDAKCJA l|B0RK Redaguje zespól „Dziennika Bałtyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel./fax (059) 862-88-50 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 Z-cy red. naczelnego: Artur Kielbaslński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./tax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 JLiczbalygodnial 2 min tyle euro z funduszu z funduszu Phare ma otrzymać Lębork na budowę tunelu pod torami kolejowymi przy ul. Krzywoustego. GORĄCY TEMAT Targowisko, bezrobocie i supermarkety Piłka nożna dla każdego Roman Kozakiewicz Z Tadeuszem Pękiem członkiem Rady Powiatu Lęborskiego, rozmawia Zbigniew Eckert Z jakimi problemami ostatnio spotykał się pan rozmawiając z wyborcami? - Rolnicy i inni producenci ziemiopłodów chcą, by funkcjonowało targowisko przy Zespole Szkół Mechanicznych. Poruszyliśmy tę sprawę na posiedzeniu komisji rolnictwa. Została też przedstawiona kilkakrotnie Zarządowi Miasta. Odpowiedział, że nie widzi potrzeby utrzymania sprzedaży w tym miejscu. Zdaniem władz miasta, handel płodami rolnymi może odbywać się w Centrum Handlowym, czyli na niedawno zbudowanym targowisku miejskim. Jak twierdzą, jest tam wystarczająca liczba stołów do handlu. Zarząd Powiatu zajął inne stanowisko i wystąpił do Zarządu Miasta z propozycją zamiany gruntów przy „mechaniku" na grunty stanowiące własność powiatu, które znajdują się przy ulicach Gierymskiego i Abrahama. Stanowi- sko Zarządu Miasta w tej sprawie nie jest jeszcze znane. Dodam, że producentowi trudno jest wjechać i zaparkować ciągnik, np. z ziemniakami, w pobliżu stołów. - A drugi problem? - Bezrobocie. Władzom miasta nie udaje się przyciągnąć kapitału krajowego czy zagranicznego. Padają kolejne zakłady pracy. Przybywa osób bez pracy. A może rozwiązaniem byłoby załatwienie im zatrudnienia w Gdyni i dowożenie ich zorganizowanym transportem? Oczywiście za odpłatnością. - Trzeci... - ... to budowa kolejnego supermarketu. Słyszę różne opinie, lecz przeważa jedna, że uruchomienie Lidia spowoduje upadek od 10 do 15 procent istniejących placówek handlowych. Co z tym prądem? - Od sąsiadów dowiedziałem się, że przyjechało dwóch monterów i zdejmując licznik, odcięło dopływ prądu do mojego lokalu - skarży się nasz Czytelnik. - Zalegałem, co prawda, z niewielką opłatą, którą miałem uregulować 20 dni temu. Jednak w takich przypadkach elektrownia zawsze wysyłała upomnienie. Teraz, jak słyszę, przestali wysyłać ponaglenia, a przecież stosują to „wodociągi" i gazownia. Zdaniem Michała Grzegorzeka, kierownika Zakładu Energetycznego Rejon Lębork, zarzuty te nie są prawdziwe. - Wcale nie zaniechaliśmy wysyłania upomnień - wyjaśnia kierownik Grzegorzek. - Stosujemy je po upływie 30 dni od daty wyznaczonej do uregulowania należności. Dopiero po dwóch miesiącach wkracza inkasent. Odbiorca może jednak skorzystać z opłaty w ratach, ale musi się o to się postarać. Montaż licznika kosztuje tylko 75 zł. (e) Wiek: 45 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Wykształcenie: zawodowe, pracuje jako gastronom i prowadzi własny lokal gastronomiczny Marko Rodzina: żona, córka i syn www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 25 stycznia 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej WYMIEŃ JE NATANIE OKNA PCV DOSKONAŁEJ JAKOŚCI RMATYin WILGLAS RABATY!!! aluplast 2000 tel. (058) 681-88-69 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 3 tel. 058 680-80-40 BIURA HANDLOWE: „VILGLAS" s.c. A. Pilecki, L. Winklas 83-331 Przyjaźń, Skrzeszewo Żukowskie 139 tel. 058 681-88-68, teł./fax 681-88-11 SIERAKOWICE ul. Lęborska 6A teł. 058 681-60-53 KARTUZY ul. Kościuszki 18 tel. 058 684-01-02 W SKRÓCIE Bądź kobietą sukcesu <« Seminarium odbywa się już po raz drugi. Fot A Tutak LĘBORK. Kobiety prowadzące własną działalność lub zainteresowane założeniem własnej firmy, mogą wziąć udział w seminarium, poświęconym zagadnieniu samomotywacji i motywacji pracowników Organizuje je w najbliższą środę Andrzej Sułkowski, szef Centrum Wspierania Biznesu. - Spotkanie odbędzie się w ramach realizowanego w regionie pomorskim przez Stowarzyszenie „Wolna Przedsiębiorczość" cyklu seminariów, poświęconych kształtowaniu postaw przedsiębiorczych wśród kobiet biznesu - wyjaśnia Sułkowski. - Będzie miało charakter aktywnych, interpersonalnych warsztatów Według pomysłodaców, podobne spotkania mają się przyczynić do większego zainteresowania kobiet kwestiami związanymi z zarządzaniem firmą. - Zamierzamy skupić się na rozwoju umiejętności menadżerskich, poprzez kształtowanie umiejętności kierowania ludźmi oraz własnym rozwojem osobowym - dodaje koordynator seminarium. -Zależy nam również na wymianie doświadczeń kobiet, które odniosły sukces w biznesie. Seminarium odbędzie się w Starostwie Powiatowym, początek o godz. 10.00. (aza) Bezpłatnie po poradę LĘBORK. Już od najbliższego poniedziałku, w godz. 17.00 - 18.00, w siedzibie naszej redakcji przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), będzie dyżurował doradca podatkowy. - Zaczyna się gorący sezon wypełniania PIT:ów. Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby zasięgnąć porady w tyra zakresie - mówi Grzegorz Nowak, doradca podatkowy. - Jednak chcielibyśmy, by na nasze dyżury zgłaszały się również osoby z innymi problemami w dziedzinie prawa podatkowego, np. w związku z zakładaniem działalności gospodarczej. Co poniedziałek na zmianę dyżurować będą: Jerzy Kwapiński, Grzegorz Nowak i Czesław Lis, doradcy podatkowi wpisani na listę ministra finansów. (aza) ZAPROSZENIE Dla kombatantów LĘBORK. Terenowy oddział Związku Represjonowanych Żołnierzy Batalionów Budowlanych powstaje w mieście. Wszyscy zainteresowani, którzy w iatach 1949-59 odbywali zasadniczą służbę wojskową w batalionach budowlanych, zaproszeni są na spotkanie do ratusza, które odbędzie się jutro w sali rajców, o godz. 11. Bliższe informacje uzyskać można pod numerem tel. 862 16 72. (aza) KRONIKA POLICYJNA Łup ze sklepu ŁEBIEN. Papierosy alkohol i artykuły spożywcze wynieśli złodzieje ze sklepu spożywczego Marion. ~ Do wnętrza dostali się po wygięciu prętów w kracie zabezpieczającej okno wystawowe - mówi nadkom. Piotr Pesta, rzecznik prasowy lęborskiej Komendy Powiatowej Poliqi. - Wybili szybę i opróżnili półki z towarów o łącznej wartości 2600 zł. Włamanie do mniejszości LĘBORK. Nieznani sprawcy włamali się do lokalu Związku Mniejszości Niemieckiej i wykradli faks wartości 1200 zł. Do zdarzenia doszło w nocy z niedzieli na poniedziałek. Złodzieje do pomieszczeń dostali się po odgięciu krat i wybiciu szyby w oknie. i LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 Łeba się promuje Piraci u ł i Parami na nartach ■ Władze w górach ■ Kulig z poczęstunkiem «7Zii cig ledziem po łebsku, herbatą z rumem oraz hasłem „Łeba -miasto piratów i żeglarzy" reklamowali się w miniony weekend w Jawo-rzu przedstawiciele Księstwa Łebskiego. Wizyta w mieście „zbójników" to kontynuacja współpracy między Łebą a Jaworzem, w ramach podpisanego latem 2001 roku porozumienia, dotyczącego promocji, turystyki, organizacji imprez kulturalnych i sportowych. Gospodarze imprezy znani m.in. z takich przedsię-ięć jak Ogólnopolskie Wy-cigi Psich Zaprzęgów czy Zjazdy Dziwnych Pojazdów Śnieżnych, także i tym razem przygotowali szereg atrakcji. Łebskiej delegacji szczególnie smakowała wa-rzonka - napój regenerujący z miodu, spirytusu, masła i czekolady. - Gwoździem programu był romantyczny bieg parami na nartach - mówi Maria Strzegowska, kierujący Biurem Promocji. - Odbył się on wieczorem, przy świetle pochodni. Druga impreza to XI Narciarski Bieg Jaworza w kategorii open, kolejna -konkurs rzeźby ze śniegu. Zwyciężyła w nim rodzina z Jaworza, która wyrzeźbiła żaglówkę. i Wraz z grupą łebian z wizytą pojechała Agencja Turystyczna „Przygoda", która wystąpiła z programem artystycznym. Jej Tłem łebskiego stoiska był statek piracki. Na zdj. od lewej Anna Gołębiowska, Tomasz Kwasigroch, Leszek Wojtuch i Maria Strzegowska z Biura Promocji Łeby. Fot. Archiwum Przygody członkowie zaprezentowali się w minispektaklu z efektami pirotechnicznymi i armatnimi wystrzałami oraz w potyczce korsarzy Zgromadzeni przy pirackim statku grali w kości, toczyli beczki i „rzucali okiem do pirata", czyli celowali w namalowanego na planszy barwnego korsarza. - Zgromadziło się wokół nas dużo dziewic, bo piracka armata strzela tylko wtedy, gdy obok są dziewice - żartuje Anna Gołę- biowska-Rusak, kapitan Huck. - Wypaliliśmy, na różnych częściach ciała, wiele pieczęci, częstowaliśmy także kaszubsko-pi-racką tabaką. W trakcie pobytu w Ja-worzu odbyło się spotkanie z władzami gminy i mediami, podczas którego doszło do dyskusji na temat organizacji imprez kulturalnych i sportowych w obu miastach. Rozmawiano także o wymianie młodzieży w okresie ferii. - Wojciech Pietruszewski, członek naszej delegacji, na co dzień kierujący OW „Mazowsze", mówił o swoich doświadczeniach związanych z przystosowaniem obiektu wypoczynkowego do całorocznej działalności rehabilita-cyjno-wczasowej - dodaje Strzegowska. - Nawiązał do profilaktyki zdrowotnej oraz leczenia dzieci z okręgu śląskiego nad morzem. (as,p) Lębork. Zjazd powiatowy SLD Maraton partyjny rawie 12 godzin trwał w sobotę powiatowy zjazd struktur SLD. Miał on charakter sprawoz-dawczo-wyborczy. 169 delegatów wybrało przewodniczącego i sekretarza Rady Powiatowej oraz Komisję Rewizyjną i Radę Powiatu, która później wyłoni spośród swoich członków Zarząd Powiatu. Funkcję szefa powiatowego ponownie po- wierzono Wiesławowi Wójcikowi, który otrzymał 114 głosów poparcia. Sekretarzem została Małgorzata Szauła. Wystąpili zaproszeni goście: Jerzy Jędykiewicz, przewodniczący Rady Wojewódzkiej i parlamentarzyści z lewicy - senatorzy Ewa Serocka i Gerard Czaja oraz poseł Jan Sieńko. Poruszali problemy znane z pierwszych stron gazet. Senator Serocka poinformowała o swojej pracy w komisji zajmującej się sprawami kobiet. W trakcie długiej procedury dalszych wyborów licznie zabierali głos delegaci. Jadwiga Łudzińska np. mówiła o wysokiej w województwie zachorowalności na nowotwory - Nie jest tu realizowany program badań genetycznych na wczesne wykrycie nowotworu. W samym Lęborku jest zarejestrowanych 341 chorych. - zaznaczyła. Roman Antosik zaapelował o zajęcie się sprawą budzącego wątpliwości przetargu na żywienie w szpitalu. - Przejmie je niedoświadczona firma z Trójmiasta, pracę straci kilkanaście osób z Lęborka - powiedział. (e) REKLAMA 40% CIEPŁA UCIEKA NAM PRZEZ WADLIWE OKNA piętek 25 stycznia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych może pomóc CASSfcTTZ ft£GM Nt.WS eostE Olej SHELL HELIX PLUS 10W40L 4 litry W idealny do transportu nart MĄJ fflllĘKSZ / WYBÓR Radioodtwarzacz Kasetowy ALPINE TDM 7574R 24 $tacje FM, DŁ, ŚR, RDS, fuli logie, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem płyt CO, 4x40W Kufer dachowy długi ALASKA 325 Klocki hamulcowe LUCAS do TANIEJ 1 Łańcuchy śniegowe aa 99 od09i Opony zimowe Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest 135/80 R12 Dębica Frigo Dir. 126, Tico jMtf 89 155/70 R13 Dębica Frigo Dir. Fiesta, Suzuki yri 126 165/70 R13 Dębica Frigo Dir. 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo 156 175/70 R13 Dębica Frigo Dir. Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane >24* 179 175/65 R14 Dębica Frigo Dir. Astra, Megane 199 185/60 R14 Kormoran Winter S100 Lanos, Corsa, Civic 193 195/60 R15 Firestone FW930 Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus 339 185/65 R15 Michel i n Alpine Mercedes, Xantia 353 ^fT Kormoran ^DEBiCA * IIMIWIMM BFOoodńch Ł*ljmiilj —*nla|A | JmacesTunE ięuwuwi i 0 Marzenia do spełnienia Stracili dużo ■ Po pożarze ■ 16 osób bez domu ■ Potrzebna pomoc Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 L ę d o w a trudno do-I Jechać. Kil-| ka poniemieckich domów ukryło się wśród pól. Normalna droga to tylko pobożne życzenie garstki mieszkańców Nie wiadomo kiedy się spełni. Gmina nie ma pieniędzy. Sitarze, Smagacze, Re-melscy i Adamcowie mieszkają na górce. Żeby znaleźć ich dom trzeba skręcić w lewo koło krzyża. Święta minęły im spokojnie. Potem skromny Sylwester i powitanie Nowego Roku. Każdy z nich chciałby , żeby ten nadchodzący był lepszy. Może jakąś podwyżkę w „Korabiu" dadzą. Sma-gaczowie wstawiliby nowe okno. Pani Genowefie Sma-gacz marzy się nowy segment. Sitarzowie mają trójkę dzieci w wieku szkolnym. Pieniądze do domu przynosi tylko Jan Sitarz. Obok nich mieszkali jego teściowie Adamcowie z synem i Rebelscy młode małżeń-stwoz dwójką maluchów. To właśnie u nich się zapaliło. Gasił jak strażak 2 stycznia, około godziny 15.00 Dorota Rebelska wpadła zapłakana do sąsiadów. - Pali się w przybudówce - krzyczała. - Sąsiadka wpadła z maluchem pod pachą - wspomina Jan Sitarz. -Nawet butów nie zdążyła założyć. Pożar rozprzestrzeniał się błyskawicznie. Od pieca w przybudówce zapalił się strych. W tym czasie w całej wsi nie działały telefony Silne mrozy i wiatry uszkodziły linię telefoniczną. 14-letni Robert Sitarz pobiegł do kolejnych sąsiadów - Smagaczy. W mieszkaniu spały zmęczone po szkole Monika i Paulina. - Syn wpadł do nich i złapał leżącą na segmentach komórkę - mówi ojciec chłopaka. -Zdążył tylko zawiadomić straż pożarną. Straż pożarna przyjechała szybko. Siedem wozów strażackich i 27 ludzi gasiło ogień. - A mój Robert to gasił jak prawdziwy strażak -mówi z dumą Jan Sitarz. Genowefa Smagacz, nauczycielka z Ustki o tym, że pali się u niej w mieszkaniu dowiedziała się od sąsiada. - Pomyślałam, że moje córki śpią i mogą nie wiedzieć, że się pali - opowiada zdenerwowana - Biegłam do domu jak oszalała. Buty od sąsiada Pogorzelcy mieszkają w Duninowie. Stara nieczynna szkoła zmieniła się w dom dla 16 osób. W ciasnym korytarzu stoją garnki i wiadra. Pod ścianami suszą się 14-letni Robert Sitarz pierwszy zauważył pożar i zawiadomił strażaków. Fo buty. Wchodzących wita zapach wilgoci. Pierwsze drzwi na prawo prowadzą do kwatery Sma-gaczów. Tu była kiedyś sala lekcyjna. Teraz przedzielona jest segmentami na dwie części. W jednej śpią dorośli. Druga należy do dziewczynek. Ich matka kończy właśnie wieszanie firanek. - Koleżanki z pracy dowiedziały się o naszym nieszczęściu i przynoszą nam różne rzeczy - opowiada kobieta. - Tą firankę też dostałam od znajomej. Zobaczyła jak mieszkamy i zaraz przyniosła, żebyśmy się od ulicy zasłonili. Nawet buty mąż dostał od sąsiadów Brakuje im kuchenki do przygotowywania ciepłych posiłków. Kolejne drzwi kryją następną salę lekcyjną. Tutaj mieszka Marianna Adamiec z mężem i synem. Kobieta ma złamaną nogę, dlatego większość czasu spędza w fotelu. W dużej sali ma sypialnię, jadalnię i kuchnię. Na kuchence stoją garnki przygotowane do mycia. Na piętro prowadzą wąskie i strome drewniane schody. Na korytarzu stoją szkolne przeszklone szafy. Pełno w nich słoików z przetworami. Obok Sitarze zamontowali gazówkę. Rodzina zajmuje pomieszczenie, w którym mieścił się pokój nauczycielski. - Jest ciasno - mówi Jan Sitarz. - Ale na razie moją najmłodszą córkę zabiera do siebie na tydzień dyrektorka przedszkola z Lędowa - dodaje. Mała Ola przyjeżdża do rodziców tylko na sobotę i niedzielę. Jej starsza siostra Renata uczy się w trzeciej klasie gimnazjum w Ustce. Ona zatrzymała się u koleżanki z klasy. W malutkim pokoiku trudno byłoby się pomieścić pięciosobowej rodzinie. Rebelskim dostała się szkolna biblioteka. Poko-ik jest bardzo mały. Na razie jego żona z dziećmi zatrzymały się u babci w Ustce. Jednak wkrótce zamieszkają w Duninowie. Utracone lekarstwa - Nic się nie spaliło - mówi Stanisław Smagacz. -Meble się zniszczyły od wody, która stała po kostki na podłodze. Woda lała się z sufitu przez dwa dni. Potem sufit sam odpadł. Musiałem zerwać podłogi i tynki ze ścian. Wynoszone w pośpiechu meble są połamane. Te, które zamokły nie nadają się do użytku. - Córki miały mokre zeszyty i szkolne podręczniki - opowiada Genowefa Smagacz. - Teraz już wyschły ale są bardzo zniszczone. Urzędnicy gminni obiecali im nowy dach i strop. Resztę będą musieli wyremontować za własne pieniądze. (KATE) Cztery rodziny z Lędowa koło Ustki straciły w pożarze dach nad głową. W tej chwili 16 osób, w tym siedmioro dzieci mieszka w trudnych warunkach. Nie byli ubezpieczeni, nie posiadają też żadnych oszczędności. Potrzebne są im zwłaszcza materiały budowlane. Gmina odbuduje im dach i strop. Resztę muszę zrobić sami. Ludzie dobrej woli, którzy chcieliby im pomóc mogą zgłaszać się do „Dziennika Bałtyckiego" przy ul.Filmowej w Słupsku tel. 848-17-44. Dary można też przekazywać do Miejsko- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ustce przy ul. Marynarki Polskiej 83, tel. 814-45-78. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wyborg DziMik Bałtycki* piątek 25 stycznia 2002 r. Paulina Naruć DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni ^ f otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na w Czytelników którzy zagłosują w kon- | Czekamy na Was i na Wasze foto- ■ ^ ifw® grafie. Szansę mają dziewczyny mi- JR łe, ładne, zgrabne i... inteligentne. ;Ęk Jfjj Jeśli nie macie dobrych, profesjo- Jjk ' im nalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis f). i Kandydatki spoza Trójmiasta Wk mogą zdjęcia (zbliżenie twa- ■% \ rzy cała sylwetka w kostiu- \ Arnie kąpielowym i innym \ jj dowolnym stroju - format 1 jjfej M pocztówkowy) przysyłać, JV wF podając podstawowe dane: k W imię, nazwisko, wiek, ,®:;; ■ * I -wzrost, wymiary adres i te- M 9 | lefon. Informacje o konkursie M J I można uzyskać pod nr. telefo- m 1 EL nu 3003-461. S | Wolę, gdy chwalą mój rozum - Co robisz całymi dniami? - Nie mogę znaleźć pracy w zawodzie barmanki, który chciałabym i umiem wykonywać, łapię się więc innych zajęć. Obecnie pilnuję trzyletniej dziewczynki. -Lubisz dzieci? - Tak. Maluchy są fajne. - Chciałabyś mieć własne dzieci? - Oczywiście. Najlepiej dwójkę. - Jesteś barmanką z zawodu czy z zamiłowania? - Barmanką zostałam z przypadku. Bardzo mi się ta profesja podoba. Na razie nie mam jednak „papieru" potwierdzającego moje umiejętności. Chciałabym go zdobyć. - Jaki drink byś mi poleciła? - Sama najbardziej lubię likier kawowy ale rewelacyjny jest także kakaowy likier z kruszonym lodem i odrobiną mleka. - Opisz mężczyznę idealnego. - Musi mieć ładną pupę... ha, ha, ha.... i to coś. Wygląd nie jest dla mnie ważny Najważniejszy jest charakter. Powinien być uczuciowy ale nie za bardzo. Mówiąc krótko, musi mieć charakter. - Czego ci życzyć na najbliższe lata? - Udanej rodziny i dobrej pracy Chciałabym spróbować pracy modelki. (żk) - Jak spędzasz wolny czas? - Najczęściej wolny czas spędzam z przyjaciółmi. Gram też w koszykówkę w reprezentacji szkoły. - Co po szkole średniej? - Jeszcze dokładnie nie wiem, ale chciałabym studiować. Wykształcenie jest ważne, aby znaleźć jak najlepszą pracę. Sądzę jednak, że ludzie inteligentni, choć nie posiadają dyplomu, to i tak mają większe szanse w życiu, niż pozostali. - Lubisz przedmioty ścisłe czy humanistyczne? - Najbardziej lubię biologię i chemię. - Wolisz, kiedy chwalą twoją urodę czy rozum? - Wolę, kiedy jestem chwalona za rozum. -A uroda? - Uroda na pewno pomaga kobiecie w życiu. Nigdy mi się taka historia nie zdarzyła, ale potwierdzają to opowieści ludzi. - Pielęgnujesz swoją urody? - Na tyle, ile mogę. Nie robię codziennie makijażu, ale na przykład używam kremu dbając o to, aby nie przesuszyć skóry - Jaka chciałabyś być za 20 lat? - Tak daleko w przyszłość myślami nie wybiegam. Na pewno chciałabym mieć własną rodzinę. (żk) Ostatni raz w Gemini . byty ostatnie wybory i w Gemini. W pierwszy piątek stycznia w Centrum Rozrywki w Gdyni poznaliśmy Dziewczynę Miesiąca. Były to ostatnie wybory w tej formule, od tego roku zmieniły się zasady konkursu. Teraz to nasi Czytelnicy dokonują wyboru tej najpiękniejszej. Dotychczas decydowało o tym jury, publiczność zgromadzona na im- prezie finałowej oraz internauci. Wygrała 17-letnia gdańszczanka, Karolina Kosmalska. To ona została Dziewczyną Grudnia. Tytuł I Dziewczyny Miesiąca zdobyła Sandra Marcinkowska. Publiczności do gustu przypadła Magdalena Harasimowicz. Ona także została Dziewczyną Internetu. (ma) Od lewej: Sandra Marcinkowska, Karolina Kosmalska i Magdalena Harasimowicz. Fot. Grzegorz Mehring Wybierzcie najpiękniejszą Aleksandra Desecka z Gdańska, lat 23 wymiary: 84-62-88 wzrost: 162 cm Anna Nocoń z Gdańska, lat 17 wymiary: 87-65-91 wzrost: 178 cm Beata Demska z Chojnic, lat 17 wymiary: 90-65-91 wzrost: 170 Karolina Rudzińska z Chojnic, lat 17 wymiary: 85-60-88 wzrost: 170 cm Gabriela Janzen z Gdyni, lat 18 wymiary: 87-65-93 wzrost: 170 cm Emilia Klinkosz z Żukowa, lat 18 wymiary: 82-65-82 wzrost: 155 cm Powyżej przypominamy zdjęcia wszystkich kandydatek do tytułu Dziewczyny Stycznia. Poniżej drukujemy kupon, na którym można głosować na jedną z dziewcząt. Nagrodą dla laureatki konkursu jest dwuosobowa wycieczka zagraniczna ufundowana przez Biuro Turystyczne „01ivia" z Gdańska. Nagrody czekają także na Czytelni- ków, którzy będą głosować na Dziewczynę Miesiąca. Kupony należy przesyłać do środy, 6 lutego br. pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny .9/11,80-894 Gdańsk z dopiskiem „Dziewczyna Miesiąca". Nazwisko zwyciężczyni konkursu i nagrodzonych Czytelników podamy w piątek, 8 lutego na łamach dodatku „Będzie się Działo". DZIEWCZYNA STYCZNIA Głosuję na kandydatkę nr: ? : ' 1 f I i i. I i ' ś i i i i i i ' i i i i i ' L ' j Dane głosującego imię nazwisko:................................................................................. adres:................................................................................................ telefon:................................................ B*iSjj«!gL|r Ki Olieia wybrzeża I 90-63-90 l wzrost 170 cm i nie uczy się i nie pracuje l wolny czas wypełnia sportem i modą, doskonali umiejętności barmanki Anna Prusik 1 lat 16 l wymiary 91-65-90 1 wzrost 173 III klasa XIV Liceum Ogólnokształcącego i wolny czas wypełnia sportem i muzyką piątek 25 stycznia 2002 r. ITO3T3 Dziennik «§ii Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE NASZ PLEBISC ■tmm Włodarz roku Dzisiaj ostatni kupon na najlepszego włodarza. Na prowadzenie wysunął się Włodzimierz Klata, wójt Cewic który o 205 głosów wyprzedza starostę Witolda Piórkowskiego (mają odpowiednio 562 i 357 głosów). Dalej bez zmian - Marian Borek, wójt Nowej Wsi Lęborskiej, Jan Przychoda, burmistrz Lęborka, Henryk Korda, wójt Wicka i Andrzej Cyrano-wicz burmistrz Łeby Zwycięzca, oprócz zaszczytnego tytułu najlepszego włodarza 2001 roku oraz pucharu „Dziennika Bałtyckiego", otrzyma nagrodę w postaci obszernego artykułu poświęconego jego osobie i samorządowi, który reprezentuje. Każdy Czytelnik może głosować na dowolnej liczbie kuponów. Można je dostarczać do środy do godz. 10 do siedziby redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", al. Wolności 40 (Stary Browar), 84-300 Lębork. Wśród Czytelników którzy wezmą udział w głosowaniu, rozlosujemy nagrody ^ Plebiscyt na włodarza roku Włodarzem roku jest Jeśli nie stać Cię na _ KREDYT w banku Nasz Doradca Finansowy Klienta służy pomocą: Lębork, al. Wolności 40 (STARY BROWAR), tel. 862-13-13 Przyjdź do nas !!! % Program finansowy MIĘDZYNARODOWEGO FUNDUSZU INWESTYCYJNO - KAPITAŁOWEGO XQ°o gwarantuje: - nowe, szybsze procedury zawarcia umowy, CA. - minimum formalności, ^ - stałe raty, - konkurencyjne oprocentowanie, - indywidualnie dopasowany plan ratalny, - pełne bezpieczeństwo prawne zawieranych umów. g KONIECZNIE SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ !!! 1 ODWIEDŹ NAS LUB ZADZWOŃ !!! Księżniczki i kowboje LĘBORK. Zabawę choinkową dla wychowanków i ich rodziców przygotowały nauczycielki Żłobko-Przed-szkola. Wzięły w niej udział dwie grupy żłobkowe i trzy przedszkolne. Imprezę rozpoczęło wejście Mikołaja z niespodziankami. Rozdawanie ich zajęło sporo czasu, ale też wywoływało salwy śmiechu i okrzyki radości. Zachwyt dzieci wywołały też tańce przy muzyce zespołu „Ich Troje". Rodzice poprzebierali je za księżniczki (Agatę Marzec, Izę Filipowicz, Sandrę Guderską, Karolinę Dankowską), batmanów (Adriana Lewandowskiego i Karola Mie-lewczyka) i różne zwierzątka. Nie zabrakło też kowboja. Zabawę opiekunki wzbogaciły najrozmaitszymi konkursami i grami. Sale balowe udekorowały nauczycielki: Halina Ługowska, Dorota Lahutta, Renata Chmielińska, Mariola Motyl, Jolanta Goraz-dowska i Teresa Niedzielin. ^ Maluchy były zachwycone tańcami. Fot. Henryk Sęk Sezon na studniówki Czar pierwszego balu ■ Tańce i kabaret ■ Kwiaty dla wychowawców ii Piętrowy tort Lębork. W Szkole Muzycznej Na wiele gtosów Uzasadnienie Imię i nazwisko głosującego Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. REKLAMA Młodzież trzech Łi,V ralnych Zespołu Szkół Ekonomicznych w Lęborku bawiła się w miniony piątek na studniówce, zorganizowanej w Ośrodku Wczasowym „Lech" w Łebie. Zabawa rozpoczęła się tradycyjnie, odtańczeniem poloneza w układzie choreograficznym Izabeli Kodrowskiej, wychowawczyni klasy IVb Liceum Ekonomicznego. Dyrektor Bogdan Ma-chola swoje przemówienie zakończył wzniesieniem toastu szampanem. Gospodarze klas wygłosili serdeczne podziękowania swoim wychowawczyniom: z klasy IVa Liceum Ekonomicznego - Stefanii Bonie, z IVb LE - Izabeli Kodrowskiej i z IV Liceum Handlowego - Marii Waraksie i wręczyli im olbrzymie kosze kwiatów. Kasia Krawczykowska z IV LH, emdekowska piosenkarka z grupy Piotra II-nickiego, zaśpiewała znany przebój Agnieszki Osieckiej „Niech żyje bal" i zaraz Kolędy polskie, kaszubskie, niemieckie oraz ukraińskie grało i śpiewało dziesięciu wykonawców na zorganizowanych już po raz dziesiąty „Spotkaniach Kolędowych" w Państwowej Szkole Muzycznej I st. w Lęborku. Jubileuszowe „Spotkania Kolędowe" otworzył Wojciech Siedlik, dyrektor szkoły. - Trzeba, ażebyśmy tego bogactwa (przeróżnych kolęd od staropolskich do współczesnych) nie zagubili - powoływał się na słowa papieża Jana Pawła II dyrektor Siedlik. - Życzę, abyście wszyscy drodzy rodacy śpiewali kolędy, rozmyślali nad ich treścią i abyście w nich odnajdywali prawdę o miłości Boga, który dla nas stał się człowiekiem. Spotkanie rozpoczął zespół trębaczy, przygotowany przez Mirosława Pawlaka, nauczyciela PSM. W marszu po scenie i widowni wykonał on utwór „Kolędnicy". Wy- stąpił Lęborski Chór Nauczycielski „Belferek" pod batutą Wojciecha Siedlika i uczniowie Społecznego Gimnazjum Językowego. Klasa I b, pod kierunkiem nauczycielki Joanny Skuchy, przedstawiła jasełka: „Historia o Bożym Narodzeniu". Zespół „Biedronki" ze Związku Mniejszości Niemieckiej przedstawił cztery kolędy. Zespół przygotowała Irena Hirsz. Z kolei na fletach kolędy Jezus malusieńki" i „Do szopy, hej pasterze" wykonały Agnieszka Licow i Agata Dorożyńska z klasy Beaty Sitarz, a na fortepianie akompaniowała im Agnieszka Stankowska. Zaśpiewał chór „Canto", Regionalny Zespół Kaszubski „Le-vino", chór kaszubski „Ma-reszki" z Cewic, a lęborskie koło Związku Ukraińców w Polsce przedstawiło jasełka. Występy zamknął zespół instrumentalny na flety, klarnety i fortepian ze Szkoły Muzycznej. m Zespót aktorski przedstawił kabaret „Ekonomik na srebrnym ekranie". Fot. Iwona Ptasińska młodzież poprosiła do pierwszego wspólnego tańca swoich nauczycieli i osoby im towarzyszące. - Był to ich pierwszy prawdziwy bal w eleganckiej oprawie przy suto zastawionych stołach -mówi Maria Waraksa, rusy-cystka. - Świece między licznymi półmiskami two- rzyły ciepły nastrój, ale główną ozdobą balu była nasza dorodna młodzież, szczególnie dziewczęta w pięknych połyskliwych kreacjach, czarnych, granatowych i koloru czerwonego wina. W kabarecie z własną scenografią popisywała się głównie kl. IVa. Autorami tekstów były Katarzyna Hofman i Kasia Krawczykowska. Inscenizację przygotowały Emilia Reszczyń-ska i Justyna Kotłowska. W ten weekend będą balować klasy czwarte Z SB i LO nr 2. Iwona Ptasińska Po raz pierwszy występiło na „Spotkaniach Kolędowych" lęborskie koto Związku Ukraińców. Fot. Bogumił Fąkowicz NORDA liajefiiilfc Sctitf-clii S8®s Pismiono Kaszebsczi Zemi W Bojanie po kaszubsku Budowanie świątyni duchowej ■ Pierwsza taka msza ■ Koleczkowianie uświetnili ■ Wierni zadowoleni ięknym śpiewem Koleczkowian rozpoczęła się w minioną niedzielę o godz. 9 pierwsza w historii Bojana w gminie Szemud msza święta z kaszubską liturgią słowa. i Jest tam od kilku lat budowany okazały kościoł. W czerwcu br. ma odbyć się jego konsekracja. - Ta msza znakomicie , wpisuje się w budowę duchowej świątyni - mówiono podczas mszy świętej. Potwierdzał to także ks. proboszcz Mirosław Bużan, który jest rodowitym Ka-szubą, pochodzącym z Łeb-na, i osobiście przeczytał fragment Ewangelii w rodnej mowie. Dwa czytania, modlitwy wiernych, psalm i aklamację przygotowali członkowie zespołu Koleczkowianie. Wszystko było pięknie przygotowane. Po wyjściu z kościoła wierni wyrażali swoje zadowolenie, zachęcając do kon-([tynuowania roczpoczętego dzieła. Niektórzy nie kryli wzruszenia. Właściwie kontynuacja była już na następnej mszy o godz. 10.30. Wówczas tak- Zespół Koleczkowianie przygotował kaszubską oprawę muzyczną i liturgiczną. że śpiewali Koleczkowianie, a całą liturgię słowa poprowadzili w języku kaszubskim. Celebrans, wyraźnie zachęcony poprzednią mszą, z entuzjazmem mó- wił o wartościach kulturowych regionu, a przede wszystkim o przywiązaniu Kaszubów do chrześcijańskich korzeni. Na pierwszej kaszubskiej mszy w Bojanie Fot. Jan Antonowicz obecny był także poczet sztandarowy szemudzkiego oddziału Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego. Jan Antonowicz Sierakowice. Jasełka, kolędnicy i przebierańcy Po kaszubsku i po polsku Ponad dwadzieścia zespołów z województwa pomorskiego zaprezentowało się sierakowic-kiej publiczności podczas XII Przeglądu Zespołów Kolędniczych - Sierakowice 2002. Decyzją jury pierwsze miejsce w kategorii jasełka wykonane w języku kaszubskim otrzymał zespół Świetliki ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach. Drugie miejsce przyznano grupie ze Szkoły Podstawowej z Wyszycina, natomiast trzecie miejsce uzyskali mali aktorzy ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z Kościerzyny. W kategorii jasełka wykonane w języku polskim pierwsze miejsce i puchar ufundowany przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" otrzymali uczniowie z gru- py teatralnej Agape z Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Tuż za nimi znalazła się Szkoła Podstawowa z Żelistrzewa. Trzecie miejsce zajęli reprezentanci Gminnego Ośrodka Kultury ze Smołdzina. Nagrody indywidualne otrzymali: Patrycja Skierka z Żelistrzewa, Michał Went z Kartuz oraz Damian Do-bka z Kartuz. Wśród opiekunów grup wyróżnienia otrzymały Maria Mach i Barbara Dawidowska. Pierwsze miejsce w kategorii widowiska obrzędowe w języku kaszubskim zdobył zespół ze Szkoły Podstawowej z Kętrzyna. Drugie miejsce jury przyznało grupie z Kamienicy Królewskiej. Natomiast trzecie miejsce uzyskała grupa z Gołęźni Wielkiej. Szczęśliwi zwycięzcy (jasełka po kaszubsku), zespół Świetliki z SP nr 2 w Kartuzach. Fot. Leszek Dawidowski W kategorii widowiska obrzędowe wykonywane w języku polskim I miejsce uzyskało Szkolne Koło Mu-zyczno-Teatralne, działające przy Samorządowej Szkole Podstawowej w Go-ścicinie. Drugą nagrodę odebrali kolędnicy z zespołu Bombki ze Szkoły Podstawowej nr 3 z Malborka. (dal) Dziennik Bałtyckie 25 stecznika 2002 r. _UlrA/Mft 7 www.naszemiasto.pl serwis informacji krlokalnych CEŻ JE CZEC i Sztandarowe przygotowania BRUSY. W Młodzieżowym Domu Kultury 27 stycznia o godz. 15 odbędzie się walne zebranie miejscowego oddziału ZKP. Bruski part, któremu przewodniczy Władysław Czarnowski, między innymi przygotowuje się do starań o uzyskanie osobowości prawnej. W najbliższej przyszłości zamierza także ufundować sobie sztandar oraz rozpocząć budowę Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagliach. (ep) i Rodna mowa w świątyniach KASZUBY. W ostatnią niedzielę miesiąca, czyli 27 stycznia, odbędą się cykliczne msze z liturgią w języku kaszubskim w następujących parafiach: Banino, gm. Żukowo o godz. 11 (ks. Roman Janczak), Gdynia - Babie Doły o godz. 12.15 (ks. Edmund Skierka), Wejherowo w kościele Św. Stanisława Kostki o godz. 12.30 (ks. Zenon Pipka), Gdańsk -Piecki Migowo o godz. 14 (ks. Wojciech Chistowski i ks. Roman Skwiercz), Żukowo w kościele Wniebowzięcia NMP o godz. 18 (ks. Piotr Gruba) i w Kościerzynie w kościele św Trójcy o godz. 18 (ks. Marian Szczepiński, za miesiąc msza będzie w kościele Zmartwychwstania Pańskiego, ks. Jacek Dawidowski Chojnic, i tak na przemian będzie na stałe). Ponadto w czwartek 31 stycznia o godz. 19 comiesięczna msza kaszubska odbędzie się także w Miastku w kościele NMP Wspomożenia Wiernych (ks. Tadeusz Kanthak). (Kow.) i Na nowej fali KASZUBY. ije w niedzielę o godz. 8.05 magazyn kaszubski „Na botach i w borach". Dotychczas jego emisja nie była słyszana na południowych i zachodnich krańcach Kaszub. Obecnie można go słuchać także w powiatach bytowskim, chojnickim i człu-chowskim na fali 107MHz, a w powiatach lęborskim i słupskim na fali 91,1MHz. (Kow.) Gódóme po kaszebsku XII Uczba 7 Po emisji szesc dzeleków uczbe rodny mowe sparłaczonech z nowima piesniczkama, wierne jak wiele Czejeme, że wezweskóne w ujató w żecz! dzótczi z okolę; że robota z da dińc do jinszi tej potrzeba, tekste. Do te zachacywóm, napisóne i s baro lubią, uczba kas: ic lekcyjne dzotczi. sam ne spiewe są ju a nawetka jedna beła 3 Ojca Swiatógo przez .. To dówó gwesnota, ......Iżebe mową kaszebską. Je *-vałe nowe dobre órn. A szkólnech z tego, co ju je wda bawić. A prze tim przijemnoscą. Buten bióf Jó be sónc Jachół na A tej znów sa Ref. Mróz Trzeba do Letko Abo jaką jinszą Jó snieże Swoja w widom A na głowa Ref. Mróz je buten.. Tej le ruchna wezme w mig A tej udbóm dóme bieg. Zema wnetka pudze stąd ■ ■ . ■ ■" ■■■ ■■ . Sunepa illlltlillM t r ii a <;• I TT-a i wwii to w »a 6 c iv> j*łl CGC M wtes.rrow a-hiwm *3 u-ttis-w-pff a.-w ti-wnącrittfi Z życia parafii www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hospicjum, aptekę i gabinet lekarski uruchomili przy parafii św. Jakuba Ap. franciszkanie wspólnie z wolontariuszami Franciszkańskiej Stacji Opieki Caritas. Dla ponad 160 rodzin ubogich prowadzą także akcję dożywiania. Potrzeby są duże Chleb i ciasto codziennie dostarczają do stacji Caritasu piekarze i cukiernicy Trafiają tu również wędliny z hurtowni i sklepów. Od godz. 16 wydaje je specjalna grupa wolontariuszy. Każdego dnia przychodzi po nie wiele osób. Dodatkowo wśród wiernych zakonnicy przeprowadzają comiesięczną zbiórkę na „Chleb św. Antoniego", patrona bezdomnych. Zebrane pieniądze przeznaczają na zakup żywności. - W naszej stołówce żywi się 26 dzieci z biednych, często patologicznych rodzin -mówi o. Zygmunt Tompo- rowski, kierujący Franciszkańską Stacją Opieki Caritas. - Pomagamy rodzinom, które liczą siedmioro lub ośmioro dzieci i nie stać ich na ubrania, a najczęściej też na ich wyżywienie. Pragnę podziękować wszystkim, którzy nam pomagają: Eugeniuszowi Gło-dowskiemu, Elżbiecie Kubickiej, Grzegorzowi Stry-chaninowi z Intermarche, Andrzejowi Klassie z Potęgowa, Józefowi Grzebycie, Józefowi Sośnickiemu, Robertowi Lisowi z Sierakowic oraz wielu innym ludziom, bez których nasza Franciszkańska Stacja Opieki Caritas nie mogłaby istnieć. Przy FSOC od stycznia działa już też świetlica dla dzieci. Franciszkanie proszą więc o wsparcie. - Z wdzięcznością przyjmiemy każdy dar - mówi o. Tomporowski. -Potrzebujemy odzieży, sprzętu AGD i innych rzeczy Z prośbą o pomoc o dofinansowanie dożywiania dzieci i wyjazdów na „wa- REKLAMA „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: ^ - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teMfa (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Jeśli nie stać ■ Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń'? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju Zadzwoń już dzis i przekonaj się sam. ■ Spłata rat do 10 lat' ;* Wysokość raty ustala klient m Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10 000 - 100 000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokosej rat: 10.000 zł - tylko 106.33 zl/m-c 30.000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c C GDYNIA tel.(058)782-03-30 GDAŃSK tel.(058)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621 /A/1083 ogłaszaj się! iDomu zawsze we wtorek WIECZÓR wybrzeża\ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 kacje z Bogiem" zwrócił się o. Zygmunt do władz miasta i powiatu. - Chociaż pieniędzy brakuje na wszystko, nie odmówiłem -mówi starosta Witold Piórkowski. W ostatnich dniach życia Na gabinet lekarski i aptekę, uruchomione przy FSOC zostały adaptowane pomieszczenia po byłych salkach do nauki religii. Jak podkreśla o. Zygmunt, było to możliwe dzięki otwartości i życzliwości proboszcza - gwardiana o. Mariusza Fałkowskiego. Gabinet wyposażono w podstawowy sprzęt medyczny, można w nim min. zmierzyć ciśnienie, wykonać EKG, zrobić pomiar cukru i cholesterolu. Dyżury prowadzą zawodowe pielęgniarki, oczywiście społecznie. Świadczą one pomoc pielęgnacyjno-opie-kuńczą. W aptece znalazły się głównie leki ziołowe o.o. Andrzeja Klimuszki i Grzegorza Sroki. Oprócz tego franciszkanie uruchomili wypożyczalnię sprzętu rehabilitacyjnego dla osób chorych i niepełnosprawnych. - Postanowiliśmy także zorganizować opiekę nad ludźmi obłożnie chorymi w ostatnich dniach ich życia -dodaje o. Tomporowski. -Do niedawna robił to szpital. Działała przy nim poradnia paliatywna z doktor Ewą Groth na czele. Zespół Domowej Opieki Paliatywno-Hospicyjnej, w skrócie nazywany „Hospicjum Domowym", powołali pielęgniarki i lekarze. Pomoc zamierzają świadczyć, nie tylko dla mieszkańców miasta, ale i okolicy. Telefon kontaktowy, pod który można się zgłaszać: 863 31 58 (od 8.30 do 14.00). - Licząc na pomoc Bożą, mam jeszcze wiele planów związanych z iesieniem pomocy drugiemu człowiekowi - dodaje o. Zygmunt. -Liczę też a dalszą współpracę z wolotariuszami nie tylko z parafii św. Jakuba, ale i z innych. (bf) Franciszkańską Stację Opieki Caritas poświęcił ks. biskup Piotr Krupa z Pelplina. Fot. Bogumił Fąkowicz Wydawaniem chleba kieruje Beata Bobrowska. Na zdj. z o. Zygmuntem Tomporow-skim. Fot. B. Fąkowicz Zygmunt Tomporowski Urodził się 17 marca 1958 r. w Działdowie, wychował w parafii pw. Wszystkich Św. w Niechłoninie (diecezja płocka). W 1985 r. ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi - Łagiewnikach i przyjął święcenia kapłańskie w zakonie franciszkanów. Ponieważ kadencja w zakonie franciszkańskim trwa cztery lata, o. Zygmunt najpierw trafił na siedem lat do klasztoru w Ostródzie, a później przez cztery lata kierował klasztorem w Koszalinie, gdzie również prowadził pomoc charytatywną i opiekuńczą. W 2000 r. trafił do Lęborka. Na prośbę proboszcza Gwardiana o. Mariusza Fałkowskiego biskup pel-pliński ks. Jan Bernard Szlaga 2 października 2000 r. powołał Zespół Caritas Parafii św. Jakuba w Lęborku, w ramach którego rozpoczęła swoją posługę Franciszkańska Stacja Opieki Caritas, którą kieruje o. Zygmunt. Pomagają Lekarze wolontariusze: Grzegorz Klicki, Artur Szymański i Andrzej Chart z Lęborka, Ryszard Kwiatkowski ze Słupska, Lech Kaftański z Łebienia i Paweł Roman Busko z Wicka. Nie zapomnieli o powodzianach Po powodziach na południu Polski lęborscy franciszkanie zorganizowali kolonie pod nazwą „Wakacje z Bogiem" w Krynicy Morskiej dla 15 dzieci z terenów objętych powodzią w okolicy Sandomierza. Jednocześnie zorganizowali zbiórkę m.in. artykułów żywnościowych i chemicznych, odzieży, koców i kołder. Olbrzymiego tira z darami pomogli załadować żołnierze z lęborskiej jednostki. Trafił on do parafii w Trześni, koło Sandomierza. Misja franciszkańska w Lęborku Pomagają ubogim i chorym Ze wsparciem darczyńców ■ Wolontariusze działają ■ Planów jest jeszcze wiele RGtenti PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-maihbluro@supon.straazyn.pł OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju ^ urządzeń pożarniczych na lądzie ę J| i statkach oraz pełną gamę towarów z » f branży BHP i p. poż. - Promocja d° WĘŻY 7 STRAŻACKICH — ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., uł. Krótka ta, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul, Komeńskiego 3ą tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Se/nfe, ii Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Mafopoto 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), teł. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, uf. Bbtąste, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd, ul Plusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ~...........—..............-.....-.....-___________________________-___________________.________________ 21BM0B1/A/1154......... 78-241 Stsra k- Slupsfe tef. (0S9) 011 34 37, 811 34 70, fa* (050) 811 34 77 NOWY ŁADUNEK PROMOCJI! WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki «ng piętek 25 stycznia 2202 r. Dziennik Lęborski www.naszemiasto.pl I Wykorzystana przez pracodawców ■ Poddana praniu mózgu H Uciekła w samą porę Strach, poniżenie, zmęczenie, zakazy i brak czasu na wszystko - tak 27-letnia Anna Urbańska, mieszkanka Lęborka, wspomina kilka miesięcy swojej pracy w jednej z firm zajmujących się akwizycją. Do dziś nie może zapomnieć tamtych chwil, które, jak sama mówi, prawie doprowadziły ją do stoczenia się na samo dno. Wcześniej miała kochającą rodzinę, ukończoną dobrą szkołę średnią, plany na przyszłość, marzenia i duże ambicje. - Nie miałam większych problemów potrafiłam cieszyć się życiem - opowiada Anna. - Chciałam podjąć zaoczne studia i sama na nie zarobić, by rodziców nie obarczać kosztami. Zamierzałam coś w życiu osiągnąć, do czegoś dojść. Rozpoczęłam studia na wydziale weterynarii, jednocześnie poszukując pracy w ogłoszeniach prasowych. Po dwóch miesiącach znalazła ogłoszenie: „przyjmę młodych, odpowiedzialnych i ambitnych do działu obsługi klientów. Wymagania - wykszt. min. średnie, umiejętność pracy w zespole, komunikatywność". Jeszcze tego samego dnia pojechała do Gdańska, gdzie mieściło się biuro firmy Miły szef, młodzi ludzie Taki obraz jako pierwszy rzucił się jej w oczy. Za drzwiami słychać było śpiew i śmiechy. Pomyślała wtedy „super ludzie". - Nigdy nie miałam do czynienia z akwizycją, nie znałam ich metod i sposobu działania - przekonuje Urbańska. - Po godzinie z pomieszczenia wyszła grupa kilkudziesięciu osób z reklamówkami, które zabrały nas ze sobą do miasta. Chodziliśmy po biurach i urzędach, zaczepialiśmy ludzi na ulicach, sprzedając im różne produkty Anna była zaskoczona, nie na tym przecież miała polegać jej praca. - Gdy wyraziłam zdziwienie, powiedziano mi, że każdy musi przez to przejść, aby potem móc sprzedawać te produkty w sklepie - wspomina. - Byłam naiwna, uwierzyłam. Jeszcze wtedy myślałam, że wszyscy ludzie są dobrzy i uczciwi i jest tak, jak mówią. Fikcyjne umowy - Gdy wróciliśmy do firmy, powiedziano nam, że nie każdy może tu pracować -Anna uśmiecha się ze smutkiem. - tylko wybrańcy... ja do nich należałam! Wtedy nie wiedziałam, że pozostałe osoby same zrezygnowały, wiedząc, co się szykuje. Spisano ze mną umowę. Dziś już wiem, że była całkowicie fikcyjna. Jak wspomina, wszystkim, którzy zdecydowali się pracować w firmie, mówiono, że trzeba najpierw wyrobić normę sprzedaży ulicznej, by móc wspiąć się na wyższy szczebel kariery zawodowej. Urbańska chodziła więc z trenerem i wyrabiała tę normę. Sprzedawali różne rzeczy, m.in. zegarki, książki, budziki. - Mówiono nam, że ludzie, którzy nie chcą kupić naszych produktów to biedacy zera i tzw. negatywy - mówi Urbańska. - My mogliśmy wszystko. Wpajano nam, że jesteśmy nadludźmi. Inni się nie liczyli, byli zwykłą, pracującą za grosze, masą. Anna twierdzi, że firmy akwizycyjne przede wszyst-* kim pozyskują osoby wykształcone, z małych miejscowości i bardzo ambitne. Tacy ludzie, chcąc sobie i in- nym coś udowodnić, robią wszystko, by osiągnąć cel. Dążą do doskonałości i dlatego, pociągając za odpowiednie sznurki, łatwo nimi sterować. Bez snu, pieniędzy, rodziny i znajomych - Po miesiącu oczekiwano ode mnie jeszcze więcej, a płacono coraz mniej - wspomina Ania. - Przekonywano mnie, że muszę bardziej się przykładać, dłużej pracować, dopiero wtedy będę mogła liczyć na stałą pracę. I pracowałam.... Spałam po trzy, cztery godziny na dobę. Anna zaprzepaściła studia, nie dała rady, gdyż praca pochłaniała ją całkowicie. Zerwała kontakty z przyjaciółmi, na których nie miała czasu. Jej kontakty z rodziną także były coraz rzadsze. Jak mówi, przede wszystkim chciała, aby firma była z niej zadowolona. - Rodzina starała się ściągnąć mnie do domu, ale w pracy wmówiono mi, że rodzice mają na mnie zły wpływ - dodaje lęborczanka. - Powoli wpadałam w depresję, czułam olbrzymie zniechęcenie. REKLAMA UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUGEOT INTERyAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139343/A/884 Rys. Marek Wdziękoński Szef kategorycznie zabronił pracownikom spotykać się z sobą poza godzinami pracy. Twierdził, że wpływałoby to niekorzystnie na firmę. - Pamiętam, jak moi znajomi z pracy zostali parą - ze smutkiem wspomina Urbańska. - Początkowo kryli się z tym. Jednak szef i tak dowiedział się o ich związku. Strasznie ich zwy-zywał i natychmiast wyrzucił z firmy. Zerwata z rodziną Któregoś dnia szef wezwał Annę do swojego gabinetu. - Powiedział, że muszę zerwać wszelkie kontakty z rodziną, zabronił mi nawet chodzić do kościoła - opowiada z płaczem Urbańska. Dopiero to sprawiło, że postanowiła zrezygnować z pracy i wrócić do domu. Jak opowiada, sama nie wie, skąd wzięła siły na to, by wyzwolić się spod wpływów firmy. - To była najlepsza decyzja w moim życiu. Niewiele brakowało, b^m stoczyła się na samo dno - tak ocenia ten czas Urbańska. - Straciłam chłopaka, studia, dumę i ambicję. Kiedyś byłam wesołą i otwartą dziewczyną. Podejmowałam własne decyzje. Dziś nie jestem niczego pewna. Boję się, że jeśli coś postanowię, będzie to zły wybór i znów będę miała problemy Stałam się posępna i nieufna. Anna do tej pory zastanawia się, jak mogło dojść do tego, że przez jakiś czas była całkowicie poddana wpływowi innych, zupełnie jak w sekcie. - Myślałam też dużo nad tym, jak ludzie pokroju mojego byłego szefa mogą żyć, mieć rodziny, dzieci, a jednocześnie krzywdzić innych. Dziś wiem, że ludzie są różni, a życie potrafi być brutalne - podsumowuje Anna. (aza) Nazwisko bohaterki na jej prośbę zostało zmienione. Patronackia Stocie Pał!w FtafineHl Odarmkittj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 84-220 Strzebieiino tel {058) 676 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 k Stera*; owe tet lOSSi 634 51 21 Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw Ludzkie sprawy PHU RAF-OL sp-zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 (D Rafineria Gdańska fflOTfll Lębork. Znalazła pracę, ale nie na długo Ciemne strony akwizycji OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm 10 piątek 25 stycznia 2002 r. Diienntk JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, teł. 86-24-280 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, teł. 86-24-800 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 86-23-728 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 13, tel. 86-24-011 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 86-24-121 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 86-25-066 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 86-22-453 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vita, ul, Żeromskiego 9, tel. 86-31-380 ■ Policja, ul. Toruńska 5, tel. 86-21 -955 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 86- 21-705 „Kasztanowa", ul. Zwycięstwa 29, tel. 86-22-688 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 86-21-152 „Pod Wagą", ul. Tczewska 6a, tel. 86- 22-804 „Sit Saluti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 86-25-300 „Żiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 86-23-628 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862-27-66 ■ INFORMACJE Informacja PKP - teł. 86-29-396 Informacja PKS - tel. 86-21-972 Informacja o opłatach za usługi telef. 86-22-515 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul ł Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypożyczalnia i czytelnia codziennie od 11.00-18.00, sob., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy miesiąca dzień wewnętrzny biblioteki - nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodno-kanalizacyjne, tel. 86-21 -473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11-15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54 96. Echo Ziemi Lęborskiej NASZ KONKURS Nestor na każdą nogę Buty na każdą nogę, eleganckie i na co dzień, można kupić w sklepie obuwniczym NESTOR przy ul. 10 Marca. NESTOR1 SKLEP OBUWNICZY Fot. Tomasz Siebert I*** klep obuwniczy NESTOR ^ przy ul. 10 Marca w Lęborku swoim klientom oferuje obuwie damskie i męskie renomowanych firm. Uczestnikom naszego konkursu proponuje z kolei drobiazgi pozwalające zadbać o „komfort wokół stopy". Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie, a kupon dostarczyć do siedziby redakcji. Fachowa obsługa Nestora pozwala dokonać zakupów nie tylko butów, ale także galanterii skórzanej: rękawiczek, teczek i toreb, np. firmy Batycki czy Wittchen. Jak zapewniają klienci, w sklepie jest wiele drobiazgów dla pań i panów. Spośród kuponów dostarczonych do naszej redakcji w tym tygodniu wylosowaliśmy jeden, należący do Jolanty Zaworskiej z Lęborka. Prawidłowo odpowiedziała ona na oba pytania: autorem utworów o „Harrym Potterze jest J.K. Rowling, a Paweł Huelle otrzymał literacki paszport Polityki za powieść'„Mercedes Benz". Po odbiór nagrody - książki o wartości do 40 zł - zwyciężczynię prosimy o zgłoszenie się do księgarni AKAPIT w DH Kupiec. Dzisiejsze pytanie brzmi: Jak nazywają się buty przydatne podczas deszczowej pogody (popularne szczególnie wśród dzieci)? Spośród kuponów z prawidłowymi odpowiedziami wylosujemy jeden, którego właściciel otrzyma niespodziankę od Nestora. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe tradycyjnie czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. Można je przesyłać na kartkach pocztowych lub dostarczać osobiście. (as) KUPON KONKURSOWY Jak nazywają się buty przydatne podczas deszczowej pogody (popularne szczególnie wśfód dzieci)? Odpowiedź • Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis NIE PRZEGAP Sto pytań o Harry'm LĘBORK. Test wiedzy o życiu Harry'ego Pottera przygotowała dla miłośników książek J.K. Rowling Młodzieżowa Rada Miasta Lęborka. Do udziału w nim zaprasza uczniów trzecich klas . gimnazjalnych oraz szkół średnich (lęborskich szkół). Rada, kierowana przez Beatę Sobczak/test przeprowadzi jutro, w kinie Fregata. Rozpocznie się on od godz. 9.00. Ponad sto pytań, dotyczących małego czarodzieja z powieści Rowling, ułożyli: Lidia Okrój i Piotr Sułkowski. Ich tematyka obejmuje wszystkie książki serii potterowskiej. Nagrodami dla zwycięzców będą bilety do kina, ufundowane przez jego właścicielkę - Dagmarę Blindow. (p) WARTO ZOBACZYC Podróżowanie po Azji Kuratorem wystawy jest Grażyna Przykucka (z prawej). Obok Marioia Pruska. Fot. Iwona Ptasińska LĘBORK. Prezentowana w Stromych Schodach wystawa pozwała poznać bliżej Azję Środkową XIX wieku. Jej autor, podróżnik Leon Barszczewski urodził się w Warszawie w 1849. Wykształcony w Rosji, był kapitanem po Junkierskiej Szkole Piechoty w Odessie. Do ponad stu zdjęć, które zostały eksponowane, a bogato ilustrują szlaki podróży i tereny zainteresowań naukowych, dołączone są zapiski Barszczewskiego. Eksponaty użytkowej kultury materialnej wskazują na styl życia, estetykę, tradycję, codzienność w Azji, jak np. kosz na plecy z drewna, wełny, łyka i sznurka z Afganistanu, ułatwiający transportowanie mniejszych przedmiotów, spełniający rolę plecaka. Sporo tu naczyń uzbeckich i tadżyckich z gliny wypalanej, toczonej i malowanej, lampek żeliwnych, kamiennych kaganków, ale i zabawki z gliny. -W oczy rzucają się stroje bogato zdobione, z materiałów samodziałowych i przedmioty luksusowe, jak lusterko kryształowe w srebrze - zauważyła Mariola Pruska, dyrektor muzeum, ponawiając zaproszenie na oglądanie ekspozycji. Wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum do początku lutego, bilety wstępu po 2 zł, a ulgowe po 1,50. (P) ZAPROSZENIE Na biesiadę - LĘBORK. Na „Biesiadę Kaszubską" zapraszają jutro Młodzieżowy Dom Kultury w Lęborku oraz Szkoła Podstawowa w Leśnicach. Zabawa rozpocznie się w sali widowiskowej MDK o godz. 16.30. - Serdecznie zapraszamy dzieci i ich rodziców - mówi Halina Krzewniak, dyrektorka. - Wstęp wolny ^ PLANUJ FERIE Artystyczne warsztaty LĘBORK. Młodzieżowy Dom Kultury organizuje w Sasinie zimowisko artystyczne dla dzieci z koła plastycznego oraz z koła TPD, działającego przy placówce. Poza zajęciami i zabawami, jakie zwykle na zimowiskach są organizowane, dla dzieci będą prowadzone warsztaty przez twórców zrzeszonych w Lęborskim Klubie Plastyków. W lesie i na basenie LĘBORK. Dzieci ze Środowiskowego Ogniska Wychowawczego nr 2 TPD spędzą tzw. zimowisko u siebie w placówce. Każdego dnia od 9.00 do 14.00 nauczycielki będą im organizowały atrakcyjne zajęcia. Codziennie dwie godziny spędzą dzieci na zabawach w lesie. W planie są wyjścia na basen, turniej szachowy i innych gier planszowych. Gwoździem programu ma być „Spartakiada na wesoło". - Dzieci marzą o komputerze - podpowiada Katarzyna Serek. - Może ktoś będzie zmieniał stary komputer na nowy i pomyśli o nas... Dla tych, którzy mogą pomóc tym dzieciom, podajemy konto: Zarząd Miejski TPD Lębork, ul. Okrzei 5, nr konta; PKO B.PLębork 10204678-576-270-1. Na potrzeby Ogniska nr 2. ^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 730-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 Listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, tel. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), teł. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel 86-1 495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, teł. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, tel. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „ Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. j 842-28-44. % INF. PKP- tel. 842-81-10. INF. PKS - teł. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81-96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICA - al. 3 Maja 1, tel. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842-40-01. . „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 Aj Rabaty dla Ciebie 3 kVJr4! Dziennik Bałtycki Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Zdecyduj sam 10 rzeczy, bez których możesz się obejść 2 bilety do kina 1/10 butelki perfum 2 butelki wina 1 kg suchej kiełbasy 5 paczek papierosów rihihhi smwmm kwiat w doniace 1,5 kg cukierków krawat obiad w restauracji ozdobna świeca 1 rzecz, którą powinieneś mieć miesięczna prenumerata „Dziennika" Źródło: opracowanie własne> styczeń 2002 n (KONS) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Prenumerata Mfflflfi D en is p^tek Bałtyckimi 25 stycznia 2002 r. wybrzeża ó] Dlaczego warto zamówić „Dziennik Battycki" do domu To, czego potrzebujesz lesięczną pre-nuemrata naszej gazety kosztuje 15 złotych. - To dużo - myślą jedni. -Co to jest 15 złotych - bagatelizują inni. Dziś postanowiliśmy pomóc Państwu ocenić, czy koszt codziennej dostawy najświeższych informacji do domu jest duży czy ma- ty- Niemal każdego dnia ro-ypimy zakupy. Kupujemy "zeczy niezbędne, jak chleb, wędliny, owoce, lekarstwa, środki czystości czy bilety. Są na tej liście również rzeczy zbędne - dobrze o tym wiemy, jednak z różnych powodów decydujemy się na ich zakup. Obok prezentujemy Państwu listę przedmiotów, bez których możemy się obejść. Bo przecież można żyć bez siedemnastego w kolekcji krawatu czy ozdobnej świecy, którą i tak spalimy w kilka godzin. A o ile zdrowsi będziemy, jeśli nie zjemy kilograma czekoladowych cukierków (i o ile szczuplejsi!), nie -wypijemy dwóch litrów wina czy nie spalimy kilkudziesięciu papierosów W Nie musicie Państwo jednak rezygnować ze wszystkich swoich drob- nych słabości. Aby mieć z samego rana, wystarczy, ce rzeczy Czy to dużo? codziennie „Dziennik Bał- że zrezygnujecie z jednej Każdy z naszych Czytelni-tycki" w swoim domu już z pokazanych na infografi- ków musi to ocenić sam. Echo Ziemi Lęborskiej KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty .Hotel niCDŹUIIADCK tel.(058)68613 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotęlu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie. Kto i w którym roku zbudował zamek w Gniewie? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". HOTEL ŁA SSIEST j g STYU£&0#i 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 43 Słupsk teL (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW MIESZKANIE,DOM. SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł rn-nle * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej OcfęJssiał Gdańsk ul. Wały Piastowskie i pok.SOT (asleleriiak) OSa/ 30T-43-1S; 30T-44-14 Oddział Gcfynffft PI. Kaszubski 8 li piętro połę, 210 OSB/ 661-63-TO o uf. 12-go Lutego 2 pok.4 « 055/ 642-11-10 | Oddział Słupsk £ ui fywima 17 (f^artorarrsa Słupska) § 059/ S-40~3S~04.; S40-3S-0S; 84-1 -41 ~11... Najmłodsze pociechy Patrycja Schmidtke z Osowa, ur. 17.01.2002r., o godz. 5.15, 3100g, 57 cm, SPS ZOZ w Lębor- , ku. Patryk Kazimierczuk z Łebienia, ur. 18.01.2002r., o godz. 10.45. 3300, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Syn Krzysztofa i Justyny Jabłońskich z Charbrowa, ur. 18.01.2002r., o godz. 22.40, 3350 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Syn Bożeny i Krzysztofa Szyszków z Radosławia, ur. 17.01.2002r., 2950 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Adrianna Golub z Lęborka, ur. 12.01.2002r., o godz. 18.10, 3540 ę, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka Kamili i Romualda z Krakulic, ur. 17.01.2002r., o godz. 18.10, 3400 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. ogłaszaj się! RACJI zawsze we wtorek Usisstnik WIERTS Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Alicja Jażdżewska z Lęborka, ur. 19.01.2002r., o godz. 15.00, 3450 g, 58 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Córka p. Smolarków z Lęborka, ur. 15.01.2002r., o godz. 1.35, 3000 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Klaudia Suska z Lęborka, ur. 14.01.2002r., o godz. 13.05, 3040, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Anna Zechlin z Lęborka, ur. 14.01.2002r., o godz. 19.50, 3200 g, 56 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Marcin Żurawski z Kobylnicy, ur. 17.01.2002r., o godz. 19.55, 3350 g, 57 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Gracjan Burzyński z Borkowa Lęb., ur. 17.01.2002r., o godz. 12.15, 2880 g, 52 cm, SPS ZOZ w Lęborku. 12 piątek DzpMigc 25 stycznia 2002 r. Rllłł^clc!^^ Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TEATR 2 STREFA Propozycja na wolne dni TO MIEJSCE CZEKA NA TWOJĄ REKLAMĘ Teatr 2 Strefa prezentował w Słupsku jesienią ubiegłego roku spektakl pt."Wariat i zakonnica* Pot. APR-SAS „Moralność pani Dulskiej" i „Nocną wizytę na..," w wykonaniu aktorów Teatru 2 Strefy z Warszawy będą mieli okazję obejrzeć słupszczanie już w najbliższych dniach w Ośrodku Teatralnym Rondo przy ul. Niedziałkowskiego. „Moralność pani Dułskiej" to kolejna inscenizacja dramatu Gabrieli Zapolskiej, jednak przebieg zdarzeń, który widzowie zobaczą na scenie zapewne zaskakiwać ich będzie w każdym momencie spektaklu. Twórcy przedstawienia stawiają na nowo pytania czy istnieje jeszcze moralność i uczciwość? Czy dulszczyzna jest tylko wymysłem Zapolskiej, czy też próbą zapisu poczynionych obserwacji? A może w każdym z nas jest odrobina Dulskiej? Akcja spektaklu przeniesiona została do naszych czasów. Jak zmienili się Dul-scy przez te 100 łat zobaczyć już będzie można 30 stycznia o godz. 19. „Nocna wizyta na..." to spektakl, który powstał z inspiracji dramatem pt. „Wyspa" Athola Fugar-da. Sztuka ta jest przykładem utworu na dwie postacie, główni i jedyni bohaterowie tej sztuki to dwaj więźniowie osadzeni na wyspie. Więźniowie skazani na długoletnie więzienie jednocześnie skazani są na samych siebie. Bohaterowie żyją obok siebie, rozmawiają ze sobą, ale nigdy nie osiągają pełnego zrozumienia. Razem, a jednak oddzielnie poszukują sensu istnienia w klaustro-fobicznej, dusznej sytuacji bez wyjścia. I to stało się kluczem do tego spektaklu - człowiek. Człowiek pełen wątpliwości, który może wybrać między zezwierzęceniem a człowieczeństwem. Co wybiorą bohaterowie spektaklu „Nocna wizyta na..." w reżyserii Dawida Mdivani będzie można już się przekonać 1 lutego, również o godz. 19. Drugą sztuką, która zostanie zaprezentowana tego wieczoru w Rondzie będzie „Dramat kuchenny" wg tekstów Witkacego w reżyserii Stanisława Miedziewsłtiego. Zagrają Caryl Swift i Marcin Bortkiewicz. Bilety na oba spektakle w cenie 6 zł. KINA Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Harry Potter (21-26.1) 14.30,17.15,20 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Grzeszna miłość (25-27.I) 18 Delfin Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 14 46 77 Blow (24-27.1) 17,19 Uaecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Moulin Rouge (25-27.I) 18 Fregata Lębork, ul.Gdańska 11, tel. 863 31 74 Memento (25-27.0 16,20 Planeta małp (25-27.I) 18 Nowe szaty króla (26-27.1) 12 Królewna Śnieżka (26-27.1) 14 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Psy i koty (25-26.I) 17 Psy i koty (27.1) 10 Zwierzak (25-27.I) Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Straszny film 2 (25-27.1) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Wiedźmin (25-27.I) 19 15 zł 12 zł 9zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł * I 12,10 zł 12 zł .......__ Kino w domu Shrek bije wszystkich na gtowę Kino domowe w ostatnich latach stało się bardzo popularną rozrywką. Tak jest chyba wygodniej i taniej. Chociaż domowej projekcji brakuje kinowej oprawy, a niektóre filmy oglądane na małym ekranie dużo też tracą ze swojego rozmachu, to jednak chętnie je oglądamy. Plusem filmów na kasecie jest niewątpliwie fakt, że możemy sobie go wybrać z bogatej oferty licznych -wypożyczalni. Możemy również obejrzeć go w dowolnym terminie. Jest to też znakomity sposób na zobaczenie czegoś, na co nie zdążyliśmy pójść do kina. Dzisiaj podajemy dziewięć tytułów filmów najczęściej wypożyczanych w słupskich wypożyczalniach wideo. (JJ) Shrek H Reż.: Andrew Adamson, Vicky Jenson Film z gatunku fantasty, powstał na podstawie książki Williama Steiga. Shrek jest zielonym stworzonkiem, które nie lubi hałasu, zamieszania i niespodziewanych gości. Jakie było jego zdziwienie, kiedy do jego zacisza zawitało mnóstwo postaci z sąsiedniego królestwa bajki. Zostali wygnani ze swojego królestwa przez złego Lorda Farquaada Fot. apr-sas j nje mogjj p0wrócjć do domów, dopóki ktoś nie uratuje narzeczonej Lorda- księżniczki Rony z łap straszliwego smoka. Shrek wyrusza w niebezpieczną drogę na ratunek Fionie. i.; Mumia powraca m Reż.: Stephen Sommers fest rok 1933. Rick i Evelyn znani widzom Jz pierwszej części „Mumii" są już małżeństwem mają synka i mieszkają w Londynie. Tymczasem szczątki egipskiego kapłana Imhotepa i jego ukochanej Anok-Su-Namum spoczywają w londyńskim muzeum. Wkrótce tajemnicze zdarzenia wstrząsną stolicą starej Anglii. Dziennik Bridge Jones ■ Reż.: Sharon Maguire F ilm zrealizowany na podstawie bestsellerowej I książki Helen Fielding. Prześmieszna historia o sercowych kłopotach, życiowych niepowodzeniach atrakcyjnej 30-latki z nadwagą, słabością do drinków, papierosów i mężczyzn. W roli tytułowej wystąpi Renee Zelweger, a u jej boku pojawią się: Hugh Grant i Colin Firth. Hannibal m Reż.: Ridley Scott Kontynuacja „Milczenia owiec". Życie Hannibala Lectera odzyskało klasę i elegancję, które zawsze tak bardzo cenił. I choć cieszy się niczym nie ograniczoną wolnością, to jednak wciąż myśli o Clarice. Ma już pewność, że jest ona niezbędnym dopełnieniem jego samego. 1 ..... M Reż.: Rupert Wainwright Młoda niewierząca kobieta miewa niezwykłe wizje religijne. Wyznaczony przez Watykan ksiądz ma sprawdzić wiarygodność tych znaków. Naiwny, lecz atrakcyjny wizualnie thriller metafizyczny. Bardzo typowa dla Hollywood mieszanka, zwłaszcza gdy chodzi o delikatne treści religijne. Taxi 2 M Reż.: Gerard Krawczyk i Spektakularne połączenie sensacji z komedią w produkcji Luca Bessona. Rozpędzona do 200 km/h akcja, błyskotliwe dialogi i spalona słońcem Francja. Wróg u bram" ■ Reż.: Jean-Jacques Annaud Jest to najdroższe przedsięwzięcie w historii europejskiej kinematografii. Reżyseria została powierzona jednemu z najbardziej doświadczonych twórców kina europejskiego. Film oparty na prawdziwej historii z czasów II wojny światowej, Jude Low gra radzieckiego snajpera Va-syla Zaitsewa, który zabija nazistów podczas oblężenia Stalingradu. Niemcy chcą go wyeliminować przy pomocy majora Koniga. -. V S Reż.: Steve Carr Aby uniknąć zemsty swego zagorzałego wroga, diabła Deebo, Craig Jones powraca z terenów Centralnego Południa na spokojne, zielone przedmieście. Mroczna dzielnica MM:. ■ Reż.: Steven Seagal Kolejny film producenta „Matrixa" opowiada historię policjanta, który w swojej dzielnicy odkrywa korupcję. Po kilku latach przerwy i po paru niezbyt udanych produkcjach, Steven Seagal jest z powrotem w siodle. Tym razem w poprawnie zrobionym thrillerze, którego akcja rozgrywa się na ulicach Detroit. Tym razem przeciwnikami słynnego Fot. apr-sas amerykańskiego aktora kina-akcji są zarówno skorumpowani gliniarze, jak i zaawansowani w naukach komputerowych handlarze narkotyków. ^ KONCERT Tytut Godzina Cena MCK (Jazz na parterze), Słupsk, al. 3-go Maja Pink Freud (26.1) 20 8 zł - w przedsprzedaży 12 zł - w dniu koncertu L_—_i_-___-_i_^______ NOWOŚCI i Fina! Fantasy i Reż.: Hironobu ! est rok 2065. Ziemię opanowała nowa forma; ,1 - fantomy, które jako pasożyty zami< judzi, w tym młodej lekarki, prowadzącej badania nad inwazją Obcych. „Fina! Fantasy" to nieś; rystyczne widowisko, a także przejmująca opowieść o życiu, miłości i człowieczeństwie, gry komputerowej. dialogom, które 8 Hamlet 1 reż.: Michael Almereyda tej kapitalnej nowej wersji najbardziej znanej V sztuki Szekspira reżyser, Michael Almereyda powiedział wiele oczywistych i ważnych rzeczy w sposób zrozumiały dla Judzi ery komputerów i rakiet Nawet jeśli ktoś nie zna doskonale dzieł Szekspira albo nie potrafił przez nie przebrnąć,, może ocenić Almereyda chociażby dzięki scenom lub przedszkolakom. ...............,........ ii i___ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr witdtDMoiigŁ 13 Jazz na Parterze po raz pierwszy w tym roku Pink Freud kwartet improwizujący ink Freud to kolejny po Pa-J ralaksie i Bas-sisters Orchestra, projekt Wojciecha Ma-zolewskiego. Do współpracy przy jego realizacji muzyk zaprosił wybitnych instrumentalistów zaliczanych do najnowszego pokolenia improwizatorów, występujących w różnych formacjach i orkiestrach w kraju i zagranicą. Projekt ten to muzyka nowoczesna, :zerpiąca inspiracje z wielu ierunków muzycznych, zarówno tych tradycyjnych, jak i najnowszych: jazzu, folku, muzyki współczesnej, jun-gle, drum'nbass. Słuchając jej ma się -wrażenie, że wychodzi na przeciw słuchacza, nie zwalniając go jednocześnie z wysiłku umysłu, że jest pełna ekspresji, a przy tym zawiera wysublimowane i przemyślane dźwięki. Muzykę tę można porównać do energetycznego zastrzyku, który zapowiada kolejną porcję pobudzenia intelektu i fizyczności. „Mazolewski to szaman niskich tonów, którego instrumentarium rozciąga się od klasycznej 4 - strunowej itary basowej, przez kon-•abas i elektrobas, aż po 9 -cio strunowy instrument basowy..." - pisali o muzyku krytycy. A o jego twórczości: „Mamy wrażenie, iż cały ten projekt jest pewnego rodzą- iSrilitliW W Młodzieżowym Centrum Kultury już jutro zagra Pink - Freud. ¥otA1 ju grą, poczynając od nazwy zespołu i tytułów nagrań na płycie („Rogacz z doliny Rozkoszy", czy „Eine Kleine Jassmusic"), a na brzmieniu utworów i muzycznych odwołań kończąc". Skład zespołu tworzą: Wojciech Mazolewski - bass, Tomasz Ziętek - trąbka, Michał Jarzębski - gitara, Paweł Nowicki - perkusja. Koncert zespołu odbędzie się w Słupsku 26 stycznia o godz. 20 w Młodzieżowym Centrum Kultury, w Klubie na Parterze. Bilety w cenie 8 zł w przedsprzedaży oraz 12 zł w dniu koncertu. Zespół ma na swoim koncie płytę „Zawijasy", która ukazała się 1 kwietnia 2001 roku, nakładem wytwórni CPT. Sparky. OJ) Wojciech Mazolewski Muzyk, kompozytor, basista, kontrabasista, poszukiwacz i badacz niskotonowej strefy muzyki. Stanowi podstawowy trzon zespołów, nadając ich muzyce puls i tempo. Jest twórcą swoistego brzmienia i osobliwych technik, które dyktują kierunek poszukiwań rytmiczno-harmonicznych. Twórca i pomysłodawca formacji Paralaksa, Bassisters Orchestra, a ostatnio Pink Freud. Mózg i siła napędowa wielu znaczących projektów. Warto zobaczyć Sztuka przez duże G W- ystawa, która dzisiaj zostanie otwar-w Bałtyckiej Galerii Sztuki w Ustce, pojawia się u nas już w otoczeniu sławy wystawy skanda-lizującej, którą z Muzeum Miejskiego we Wrocławiu wyrzucono na drugi dzień po jej otwarciu. Jedna z osób ze ścisłego grona kierownictwa Muzeum publicznie użyła wobec niej określenia „Sztuka przez duże G". Określenie to spodobało się artystom, spodobała im się również reakcja na ich sztukę, więc postanowili nadal pokazywać prace trącące złym smakiem i poruszające sprawy irytujące. - W naszym kraju, od co najmniej kilkunastu lat, nie istnieje zinstytualizowana forma cenzury - uważa Paweł Jarodzki, jeden z autorów prac. - Powoduje to, że coraz bardziej nie można niczego pokazać, bo teraz nie tylko każdy może cenzurować, co mu się żywnie podoba, ale i powstało wiele ciał, które czuwają, aby pojawiły się w obiegu rzeczy miałkie, bez treści i właściwie do nikogo nie adresowane. Osoby o cenzorskich ambicjach i owładnięte urojeniami po-słanniczymi są wszędzie i w każdym momencie mogą zaprotestować, zamknąć wystawę, zdjąć plakat, odsądzić każdego od czci i wiary... Autorami prac, które będzie można oglądać w usteckiej galerii od dzisiaj do 17 marca br. są: Bożena Węptysls £?ergk?-m- Ksaiasy grzjfbwśwp m&m OpTymszka ;W- jMk Wfjtwry-sfc łagmfo t fi toOBtj Ł«s3Cxyo o i A uym przthk-mi pszf Ęnhtiht ftasjentrftci Takim zdjęciem reklamowana jest najnowsza wystawa w Bałtyckiej Galerii Sztuki w Ustce. Fot.mtemet Grzyb-Jarodzka; Elżbieta Jerzy Kosałka i Antoni Waj- Janczak-Wałaszek, Monika Grzesiewska, Magda Migacz, Paweł Jarodzki, Janek Koza, Krzysztof Walaszek, da. Wernisaż rozpocznie się o godz. 18. Wstęp na wystawę wolny. (JJ) NA EKRANACH KIN Harry Potter i kamień filozoficzny ■ typ: fantasy, USA M reżyseria: Chris Columbus S występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman /\ j dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpo-V czyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Blow ■ typ: sensacyjny, USA S reżyseria: Ted Dem me ■ obsada: Johnny Depp, Penelope Cruz, Franka Potente, Ray Liotta parta na autentycznych wydarzeniach historia Georga Junga. Pod koniec lat 70-tych Jung trafił do więzienia za posiadanie marihuany. Po krótkim pobycie za kratkami w wczesnych latach 80-tych podjął się „wprowadzenia na rynek" nowego narkotyku - kokainy. Obecnie jest jedynym Amerykaninem, który na przemycie narkotyków, współpracy z kartelem z Medellin zarobił miliony dolarów, płacąc jednak za to wysoką cenę. Elffi: §;§| Memento K typ: dramat/thriller, USA H reż.: Christopher Nolan K obsada: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss ierpiący na zanik pamięci mężczyzna poszukuje człowieka, który zgwałcił i zamordował jego żonę. Leonard pamięta wszystko co zdarzyło się do momentu morderstwa żony, ale nie jest w stanie zapamiętywać wydarzeń sprzed 15 minut. Aby posuwać się naprzód w śledztwie robi notatki na wykonywanych zdjęciach osób i przedmiotów, a co ważniejsze fakty tatuuje sobie na całym ciele/ ®§ ■ typ: fantasy, Polska ■ reżyseria: Marek Brodzki M obsada: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak r kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem L jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. ■ ■ :;r mm mmmam r ■ typ: komedia ■ reżyseria: Jerzy Gruza ■ obsada: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń, Rudi Schuberth Ą keja filmu składa się z trzech wątków. Pierwszym z nich jest rAromans rozgrywający się między Karoliną i Grzegorzem. Na drodze ich szczęściu stoi ojciec Karoliny, który nie chce żeby jego córka wychodziła za Grzegorza, który jest jedynie pracownikiem jego stacji benzynowej. Drugi wątek ma sensacyjny posmak i zbudowany jest na bazie konfliktu między Gulczasem a Karkową, który jest przywódcą motorowego gangu Mściciele. Członkiem Mścicieli jest również Alicja. Trzecim wątkiem jest historia początkującej gwiazdy, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. : : ■—■„■■„„i........„ Nowe szaty króla . ■ typ: bajka, USA ■ reż.: Mark Dindal M scenariusz: Mark Dindal, Matthew Ja-cobs, David Reynolds, Chris Williams K | ajnowszy film animowany ze studia Walta Disney'a z piosen- : kami Stinga. Jego bohaterem jest młody, porywczy władca, który na skutek zbiegu okoliczności zamieniony zostaje w lamę i musi pokonać wiele przeszkód, by powrócić do ludzkiej postaci i odzyskać tron. - _ piątek 25 stycznia 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej Nl PRACA wymagania: • bardzo dobra znajomość serwisu komputerów • doświadczenie • wykształcenie min. średnie • prawo jazdy kat. B • wiek do 30 lat OFERUJEMY DOBRE WYNAGRODZENIE LĘBORK 0607 35 19 19 28800027/A/502 Informujemy, iż sklep z odzieżą II gatunku IFf ff TOP MODA' - zostat przeniesiony do - STAREGO BROWARU UBORK, AL. WOLNOŚCI 40 Nowy towar firmy Hennes już 28.01.2002 r. ZAPRASZAMY! 28800031/A/502 Spółdzielnia Mieszkaniowa w Lęborku ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż domku jednorodzinnego z garażem w zabudowie szeregowej, w części parterowy w części piętrowy przy ul. Bieszki 12 w Lęborku o pow. 135 m2, wraz z użytkowaniem wieczystym gruntu o po. 263 m2. Cena wywoławcza 150 000 zł. Ofertę wraz z proponowaną ceną nieruchomości należy składać do 8.02.02 r. do godz. 13. w biurze Spółdzielni pok. nr 1. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata wadium w wysokości 5000 zł, które należy wpłacić w kasie Spółdzielni najpóźniej do godz. 12 w dniu 8.02.02 r. O wynikach przetargu Zarząd poinformuje pisemnie w terminie 5 dni od daty jego rozstrzygnięcia, tj. 8.02.02 r. Informacji dot. ogłoszenia udziela Kierownik ds. technicznych pan Stanisław Piasecki, tel. 8621870. ZARZĄD SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W LĘBORKU _PRZETARG_2WMW2W5K ZATRUDNIĘ T AGENTÓW lub kandydatów ma agentów na urnowe o pracę, okofice Stupsk, Lębork, Bytów, (0-59) 822-28-38,0-502-773-564 CHAŁUPNIKÓW- kikanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięczne. Informacje listowne bezpłatne, prosiy znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego. 29/38,83-300 Kartuzy. RRMA pokryć dachowych zatrudni osobę do pracy w terenie i biurze, 0-601-051-915 w Warszawie, wiek 18- 25,0^03-601-603 MŁODYCH- reprezentantów, magazynierów, admini- PANIĄ mtodą, samotną, do prowadzenia domu, na stale, dam pojój, penąę, 058/694-36-11 PINEI Umieścimy reklamę- 2500,- (pojazdy, budyn- P0SZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 0 PRAC0WNIKĆW do hurtowri (20), pilnie, 10 zi/ godz. SPÓŁKA Dystrybucyjna zatrudni od zaraz doświadczonego agenta ubezpieczeniowego w charakterze managera, 0-600-21-59-47 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angeiskiego,dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 060844-38-97, 060&443-897 BEHAP0WIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052) 397-45-02,0 606-721-262 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0^09-974^94 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat. B podejmie pracę na cały lub pót etetu, 0-59/86-24450,0-501-843-089 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat B, 0-59/86-24-050,0-501-84-30-89 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK-p 397-77-44 GRAFIK PC, Gdańsk, (058) 303-21-42 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KELNER barman, 3-letnie doświadczenie zawodowe, obsługa kasy, dwa kursy kelnerskie, (0-59) 822-63-37 KELNER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby nocne wykluczone, 059/840-12-69 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie branża: mięsna, piekarnicza, przemysłowa, tel./fax (059) 862-15-18 KIEROWCA B, C, E, świadectwo Kwalifikacji, paszport, dyspozycyjność, 0-503-97-342 KIEROWCA kat. B, C, E, D, świadectwo kwalifikacji, duży staż, podejmie pracę, (0-59) 822-67-32 KIEROWCA mechanik z II grupą inwalidzką, prawo jazdy kat. A, B, C, D, E, 0-59/86-33-448 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 KOBIETA wykształcenie średnie podejmie stałą . pracę, dyspozycyjna, 0-59/86-26-026 KSIĘGOWA- doświadczenie, poprowadzi KPR księgi handlowe, rozliczenia ZUS, pity roczne, 0-604-19-05-18 KSIĘGOWA- wyższe wykształcenie poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, 059/811 -42-47 -KSIĘGOWA poprowadzę rozliczenie ZUS, ptace, pity roczne, 0-604-19-05-18 KUCHMISTRZ z dyplomem technika usług gastronomicznych, 0-59/86-13-145 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 MAGISTER prawa i administracji, studia podyplomowe, język niemiecki, własne auto, prawo jazdy, odpowiedzialna, 0-501-415-085 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 MŁODY (25 lat), dyspozycyjny, prawo jazdy, operatywny, doświadczenie handlowe, kucharz, uprawnienia na wózki widłowe poszukuje pracy, (059)844-40-57 MŁODY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowaniem, (059) 811-41-71,0-504-96-22-33 MŁODY ogrodnik zajmujący się handlem, 0-604-238-536,0-59/86-15-677 MŁODY z grupą inwalidzką, mirarz, kafelkaiz, panele, dozorca, konserwator, inne, praca ształa lub dorywcza, 0-59/86-11-767 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub PODEJMĘ pracę chałupniczą z powierzonego materiału, 0-59/86-C2-940 SPECJALISTA robót remontowo - budowlanych, język niemiecki, 0-609-27-11-83 SPRZĄTACZKA- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 Reklamy www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych PUB w Bytowie przy ul. Racławickiej 23 Zaprasza codziennie- 23800106/A/1083 w godz. 18.00-6.00 tel. (0607) 94-66-68 Organizujemy: Bankiety i wieczorki kawalerskie PODZIĘKOWANIA dla przyjaciół, koleżanek i kolegów, przedstawicieli zakładów pracy, znajomych i sąsiadów za udział w uroczystej żałobnej mszy świętej oraz ostatniej drodze na miejsce wiecznego spoczynku TADEUSZA MAŁECKIEGO składa rodzina Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 tel. 86-24-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 30 OOO ECU (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku z późniejszymi zmianami) na: Bieżące utrzymanie oznakowania pionowego ulic będących w zarządzie Zarządu Miasta Lęborka Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie zamawiającego (Referat ds. Utrzymania Dróg i Zieleni, pok. 21) od 21 stycznai br. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000,00 zł w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 lub na konto Nr 11602097-67788003 w BIG Bank Gdański S.A. Oddział Wejherowo Ekspozytura Lębork, do dnia 31 stycznia 2002 r. do godz. 9.45. Wadium może być wniesione w obligacjach państwowych, w pieniądzu lub w poręczeniu instytucji kredytowych. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul - tel. 86-24-280 w. 53 lub 0-608 584-785. Kopertę oznaczoną: „Oferta przetargowa na bieżące utrzymanie oznakowania" należy złożyć w kancelarii ogólnej (okienko nr 1) Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 do dnia 31 stycznia 2002 roku do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w p. 21 Urzędu Miejskiego w dniu 31 stycznia 2002 r. o godz. 10.30. Kryterium oceny ofert: cena oferty - 100% kryterium. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w dokumentacji przetargowej. 28800029/A/502 _PRZETARG__ ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 SPRZEWDAWCA branża mięsna, doświadczenie, operatywność, uczciwość, 0-59/86-24-748 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon DAIHATSU Sharade 1,0 D, 1986, w całości lub na SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0 606-37-7008 SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 TECHNK BHP, umowa zlecenie, szuka pracy, O MALOWAME, szpachlowanie, kafełkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503) 95-38-90 PODEJMĘ każdą pracę, pilnie, 0503/911-760 POSPRZĄTAM w Człuchowie i Szczecinku mieszkania, (059) 832-14-33 WYKONAM prace ogólnobudowlane, wykończenio- MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 80,1990 rok, 1,8 s, wtrysk, 0-59/86-27-625 AUDI 80 coupe, 1,8115 KM, 84/94 r., stan db, (094) 315-52-37 po 17.00, (0605)28-23-54 AUDI 80 D, 1988, szary metalik, 9.900 zt, 0-501 -620 533 BMW 520,1979 rok, grafitowy metallik, AF, H, S, cena 1300 zt, 0-59/86-22-232 BMW 520,1979 rok, grafitowy metallik, dużo dodatkowych częścil, stan dobry, cena 1300 zł, 059/86-22-232 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zł, 052/39*7-08-38,0608-63-0063 CAMPING kip 5 m, 4 tys zl, 052^97-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-0063 CIĄGNIK C-355, dobrym stanie, (059) 811-54-63 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zl do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01" 0605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zl, 0504-556-587,0049-162-5312-140 CTTR0EN AX, 1992,1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zl, 0504-796-101,0-504-556-587 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54, (052) 397-68-35 CZĘŚCI Opel Calibra, 1993,2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tyl, alufelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zl, 0607-8034-94 krywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052) 397-68-35,0602-82-81-54 DAIHATSU w całości lub na części, 900 D, 1986, 1.500,(059)823-1000 FIAT 126p, 1980 rok, stan dobry, przegląd, OC, cena 450 mkw, 0-608431-226 FIAT 126p, 1982, nowe opony, cena 650 zł, 0-603-885-211 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126p, 1985 rok, alternator, hak holowniczy, siedzenia lotnicze, cena 1300 zł, 0-600-286-720,0 59/86-11-774 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zl, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metali, siedzenia lotnicze, cena 1300 zł, 059/86-22-232 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zt, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, 1990 rok, 1900 do uzgodnienia, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1800 zt, 0606-34-97-23 FIAT 126 p, 1990 rok, cena 2100 zł + RM, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, niebieski, stan bardzo dobry, cena 1900 zt, 0609-577-485 FIAT 126p, 1992, rejestracja 1993 lub zamienię na większy z dopłatą np. Poloneza, (059) 857-17-35 FIAT 126p, 1999, przebieg 29 tys. km, I właściciel, stan bdb, RS, KT, cena 6.800,0-603-357-823 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p 1991, czerwony, stan dobry, 84.000 km, cena 2.000 do negocjacji, (0-59) 822-67-50 FIAT Brava, 1,9 turbo diesel, 100KM, 70 tys km, 25 tys zt, zielona perła, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT, H, (059)833-19-75 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zl, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinqucento 704,1996, pierwsza rejestracja 1197, biały, cena 9.000 zł, (059) 822-21-21 FIAT Cinqucento 704,1996, pierwsza rejestracja 1997, biały, cena 9.000 zl, (059) 822-21-21 FIATMarea Weekend, 1,6, X1998,79.000 km, homologacja- ciężarowy, 24.500,- netto, faktura VAT, 0502/773-858 FIAT Punto, 1997,1,1 z wyposażeniem, pilnie, stan bardzo dobryl, cena do uzgodnienia, 0-59/86-25-561 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zł, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zl, 059/811-73-04 FIAT siena 1,6,1998 rok, metallik, 059/86-23-434 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys Zl, 052/397-08-38,0608-63-0063 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zt, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zl do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Courier, 1997,1.8 D, czerwony, blaszak, 0601-676-485 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998,40 tys km, 26,5 tys zl, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052) 397-04-73 FORD Escort, 1,8 D, 1991 rok, 5 drzwi, garażowany, stan dobry, 0-604-860-137 FORD escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zl do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 FORD Escort 1,6, 1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zt do uzgodnienia, (052) 334-48-706 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgod- FORD Fiesta, 1,1, 1991, 058/588-44-49, 0605/320-780 FORD Fiesta, 1,2 KT, 91 r, 8700 zt do uzgodnienia, (0692) 27-23-50 FORD Resta 1,3, grudzień 1993,5-drzwiowy, antracyt metalik, stan dobry, 0-504-258-129 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zt do uzgodnienia, (052) 334-87-06 FORD Mondeo, 1,8 TD kombi, 1993 rok, bogate wyposażenie, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, cena 19,7 tys zt, 0-603-209-829 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-bie-gowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, 6,3 tys zl, (059) 843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Sierra, 1988 rok, 2,1 benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, czarny, cena okoto 7,3 tys zl, (059) 843-56-64,0-600-64-57-08 FORD Sierra, 2,3 D, 87 r., 5800 zt, (059) 810-33-60 FORD Sierra 1,8 turbo diesel, 1992, wiśniowy metalik, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, szyberdach, regulacja kierownicy, welurowa tapicerka, 8,7 tys zł, 0-604-72-43-77 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zł, (052) 397-36-65 HONDA civic 1,516V plus gaz, 1990,0-501-620-533 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 HYUNDAI Atos 1,0,1998/1999, CZ, AA, I, KT, cena 17000 zt, 0-601-059-692 HYUNDAI H-100, agregat, chłodnia Thermo -King, 1997 rok,cena 25000 zl, 0-606-10-14-45, 0-59/86-31-291 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo--King, 1997 rok, cena 27 tys zl, 0-59/82-31-291, 0-606-10-14-45 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo-King, cena 27000 zt, 1997 rok, 0-606-101-445,0 59-82-31-291 HYUNDAI Lantra, 1992 rok, 1,616V, ES, cena 800 zł, 0-59/86-20832 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r, 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 JELCZ 317,3W, wywrotka, przegląd techniczny, stan dobry, cena 7200 zl, 0-59/86-12-283 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrotka+ przyczepa Brandys (wywrotka), (052) 397-2058, (052) 397-65-36,0-603-932-720 ŁADA Samara, 1,3, alarm, szyberdach, alufelgi, hak, centralny zamek, 2,6 tys zt, (059) 845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloczynnościową, elektryczną, 200 zl, 0-608-187-276 MAZDA 626,1993 rok, 14 tys zł, 0-602-263-857 MERCEDES 123 „beczka", 240 D, 82 r„ tanio, (0604)71-50-59 MERCEDES 123,2400, beczka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 MERCEDES 123 300D, wersja 82, 4700 zł, MITSUBISHI Galant 2,0 benzyna, ES, CZ, AA, WS, 2 blokady, podgrzewane lusterka, 1988,0-502-252-781 NISSAN Almera, 1,4,1,6V, 1998, bogate wypo- 61,0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,6 16, welurowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zl, 0-504-37-08-19 OLOT club w całości lub na części, 0-59/86-20-648 OPEL Agila, 1,0,2001 rok,- tanio, 059/8454-047 0-502-595-542 OPEL Ascona, 1,6,1982 rok, progi do wymiany, cena 1900 zt, 0-59/86-21-326 OPEL Ascona 1,6,1982 rok, cena 1600 zł, 0- 59/86-21-326 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zt, (052) 397-08-38, 0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052) 397-08- MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zt, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zt, 0602- 82-81-54,(052)397-68-35 MERCEDES 190 2,0 D, 1988, (059) 857-29-36, 0-608-676-428 MERCEDES 207, skrzynia, podwójna kabina, 80 r„ 9000 zł, (058) 81057-43 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zt, 058/536-39-18,0605/444-536 MERCEDES 310 blaszak, H, WS, tachometr, 2,3 benz./gaz., tanio lub zamiana, (058) 810-57-43 MERCEDES Benz sprinter D312,1996, dostawczy, przedłużony, 0-602-423-845 MERCEDES Vito 110,2,3 TD, KM, K, WK, CZ, RM, AL, EL, czarny metallik, 1997 rok, 47000 zt, 0-606-101445,0-59/82-31-291 MERCEDESVito 110,2,3 TD, KM, K, WK, RM, EL, automat cena 47000 zł, 0606-101-445,0 59/86-31-291 MERCEDES Vito 110,2,3 TDi, 103 tys. km, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny metalik, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, (0-59) 823-12-91,0-606-101-445 MERCEDES Vito 110,2,3 TDI, CZ, RM, AL, EL, automat, homologacja na ciężarowy, cena 4,7 tys zl, 0-59/82-31-291,0-606-1014-45 MITSUBISHI Canter, 2,5 D, 95 r.,WS,H, ES, tanio lub zamiana, (059) 810-5743 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, pełne wyposażenie, 0-607-721-525, 052/39746-04 OPEL Astra GS, 2,0,1992 rok, AF, CZ, ES, EW, KT, R, SP, WS, ABS, opony zimowe, 0503-434-002 OPEL Astra I11,8,16V, 1998, petne wyposaże-nie, 4 x airbak, CD, klima, (059) 822-38-60 OPEL Astra kombi, automat, 1994 rok, 059/86-22-632 OPEL Calibra, 2,0 kat., 1992 rok, pełne wyposażenie, pól roku w kraju, 059/86-11-404 OPEL Calibra, 2.0 Kat., 92 r„ CZ, WS, EL, ABS, (0604)71-50-59 OPEL corsa 1,2 i, 1995 rok, chabrowy metalik, stan bdb, cena 14900 zł, 0-501-776-411 OPEL Corsa 1,4B, 5-drzwiowy, 1997 rok, 2,9 tys km, zielony metalik, K, R, AL, CZ, ES, stan bar- OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zl, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadet 1,7D, 1991, jasnozielony metalik, 8 tys zl, 0-608-277-505 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zt, (059) 814-96-28 OPEL Kadet Sedan 1,7D, 1989 rok, 6500 zt, 0-59/86-25-431 OPEL Kadett, 1991,5-drzwiowy, 5-biegowy, I, ES, przebieg 87.000 km, 0-503-603-941 OPEL Kadett, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, (052) 388-69-02 OPEL Kadett, 1991 rok, tanio, 0-692-11-53-75,0-606-97-72-96 OPEL Kadett 1,3,1986, garażowany, stan dobry, OPEL Kadett 1,6,5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zl, (052) 397-10-21,0-600-711-384 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Kadett combi 1,4,1991, cena di uzgodnienia lub zamiana na Fiata 126p, (059) 857-13-47 OPEL kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-502-523-565 OPEL Omega, 1987 rok, tanio, 0-692-11-53-75, 0-606-97-72-96 OPEL Omega kombi, 1991 rok, tanio, 0-692-11-53-75,0-606-97-72-96 OPEL Vectra, 1994,1,6 pojemność, CZ, ES, ABS, WS, cena 14 tys zt, 0504-556-587,0049-1624312-140 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zł do uzgodnienia, 0-504-556-587 OPONY zimowe do Audi 80 z felgami, 4 sztuki w bardzo dobrym stanie, 0-605-54-87-13 PEUGEOT 106,1,1i, 1992,90 tys km, 8,5 tys zł, 3-drzwiowy, (052) 397-29-48,0504-047-165 PEUGEOT 106,1996,1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tys zł, (052)397-03-31 PEUGEOT 205,1,4,1992,5- drzwiowy, 1988, 4,8 tys zł, (052) 397-10-21,0-600-711-387 PEUGEOT 309,1,1,1997,5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zł do uzgodnienia, (052) -334-87-06 PEUGEOT 309,1300,1989, alarm, imobilajzer, tanio, cena do uzgodnienia, (059) 843-08-38 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tył, hak, alarm, radio, 2.250 zł, 058/672-03-18 POLONE 1989 rok, cena 1500 zt, 0-607-14-88-83 POLONEZ cara 1,6, grudzień 1993, cena 2.500 lub zamienię na Fiata 126p, Bytów (0-59) 822-29-58 POLONE cara 1,6, grudzień 1993, cena 2.500, (0-59)822-29-58,0-601-52-76-98 POLONE Cara GLi, 1996, gaz, alarm, centralny zamek na pilota, blokada skrzyni, opony zimowe, (059)858-25-03,0-609-51-33-16 POLONE w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986,8,8 tys zl, zobaczysz-kupisz, 0-501-69-21-89 PUNTO Stile 1,2 1999 rok, cena 21800 zl, 0-600-69-18-77 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zt do uzgodnienia, 0-608-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zł do uzgodnienia, (052) 398-18-01,0-605-465-529 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Kango 1,9D, 1999,30 tys zt, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 RENAULT Laguna 18 RT, 1995 rak, kupiony u dealera, serwisowany, garażowany, cena 24,9 tys zł, 0-59/86-24-336 RENAULT laguna 18 RT, 1995 rok, stan bardzo dobry, pilnie, 0-59/86-24-336 RENAULT Master 1996 rok, 2,5 diesel turbo, cena 22 tys zł - możliwe raty, 0-59/86-32-110,0- 59/86-23-187_ SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SEAT ibiza 1,2 benzyna, 1987 rok, cena 3 i3^yL Z, SEAT Ibiza 1,7D, 5-drzwiowy, ES, CZ, 7,5 TYS Zt, 0-600-67-24-56 SEAT Ibiza 1.2,92 r„ 3-drzwiowy, CZ, ES, AF, R, niebieski, kpi. kót, atrakcyjna cena, (0600) 49-60 48, (059) 833-4841 SEAT Toledo, 1,9 TD, 1992,058/588-42-14 SEICENTO 900, 1998 r„ 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16 do godz. 15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zl, 0-503-33-75-10 SKODA Favorit, 1991,0501-173-550 SKRZYNIĘ biegów do Audi 80, 5 biegowa, 250 zl+ lewarek, 80 zł, 0-608-167-276 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)8102243 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR 28, wywrotka, plus części, tanio, (059) 810-57-43 STAR 28 na części oraz 2 Zastawy 1100, cena do 1 tys. zł za wszystko, 858-33-63 STAR 28 wywrotka+części, tanio, (059) 810-57- 43 SUZUKI DR 650,1992,26 tys km, stan bardzo dobry, (052) 397-31-21 TATRA- 815, ciągnik siodłowyt naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego+ przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 VOLVO 340, stan bardzo dobry, 0-503-540-968 VW Garbus, możliwa zmaiana na Fiata 126p, VW golf, 1,6 benzyna, 3 drzwiowy, stan dobry, ta-noi, 0-606-822-372 VW Golf, 1.3 benz., 2-drzwiowy, po malowaniu, 81 r„ 2500 zł, (0605) 37-21-73 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zl, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf, 1994 rok, combi, 19D, możliwość zamiany, (059) 866-16-31 VW Golf, 88^7 r„ 2,016V TOHC, (059) 810-92-57 VW Golf 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zt, Ustka 0-605-101-293 7 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych VW Golf 1,6 TD, 1990, czerwony, 3-drzwiowy, 0-501-620-533 VW Jetta II, 1.6D, 1986,8,5 tys zt, lub zamienię na tańszy, Ustka (059) 814-94-19,0-602-411-342 VW Pasatt, 1984,0-501-173-550 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 tys zt, 0-607-728-769 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zt, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 VW Passat,' 1984/95, AA, AF, H, S, R „Sony"-6 głośników lub zamiana, (059) 843-01-87 VW Passat kombi, 1.9 D, bogate wyposażnie, (0608)79-99-77 VW Polo, 1977, cena 500 zł, (052) 398-18-01,0-504-79-61-01 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. VW T-4,1996,2.4, bezwypadkowy, 6-osobowy, sprzedam lub zamienię na tańszy osobowy, 0-606-821-088 VWT4.91r.V3 D, oszklony. (0608) 79-99-77 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-JH56-139-14 H^Pfcto, D, długi, (0604) 71-50-59 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052) 397-94-05, 0-503-35-45-76 MERCEDES „kaczor" 207, przedłużany, (059) 861-14-04,(0604)71-50-59 MERCEDES- 124 300 D, 1988, (059) 842-42-54 POLONEZ lub Fiat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671- DĘBNICA Kaszubska- duży dom z zabudową, sprzedam lub zamienię, (059) 813-12-56 DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GAWRONIEC gmina Połczyn Zdrój, 2 pokoje, parter, 45 m kw, cena do uzgodnienia, 0-503-995-078 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zł, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zł, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 GRABNO okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052) 398-47-19 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw„ (058) 683-09-28 JEZIORO Mausz- domek letniskowy 40 m kw, wszystkie media, teren dzierżawa, 0-604-10-03-64 KĘBhOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy-otwarty, 058/677-11-81 KOSIERZEWO, działka 10 arów + zabudowania gospodarcze, tanio, (0604)40-86-33 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. 058/686-68-47 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,-058/686-40-68,0049/173-456-31-96 KROKOWA-siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zł/m, 058/774-23-02 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645- M IFAL60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058) 324-44-67,(0501)62-37-38 OPEL Ascona, 1,6 benz., 82/93 r„ zamienię na D, OPEL Kadett 1,3,1985 zmaienię na Passata combi do 1986 roku, na niemieckich rejestra- PEUGEOT 405 zamienię na dostawczy, 0-503-984-236 POLONEZ sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, lub inne propozycje. 0-59/86-20-831 SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BORY Tucholskie działki rekreacyjne, dostęp do jeziora, cena do uzgodnienia, (052) 398-64-66 BUDOWO dom plus budynki gospodarcze, duży ogród, 1400 m kw, przy szosie do Stupska, cena 45.000 do negocjacji, 0-600-817-578 BYTÓW 3-pokojowe mieszkanie, pow. 50 m kw, IV piętro, centrum, (0-59) 822-70-56 BYTÓW lokal (kamienica), centrum, część handlowa ok. 180 m kw, standrad, część mieszkalna 130 mkw, 0-601-65-14-57 BYTÓW mieszkanie 1-pokojowe, 30 m kw, z co, stare budownicwto, cena 26.000 zt, 0-501-963-522 BYTÓW mieszkanie 30 m kw, co, stare budownictwo, 1-pokojowe, z balkonem, cena 26.000 zt, 0-501-963-522 CEWICE, mieszkanie 2 pokoje+ kuchnia, 56 mkw, (059) 861-14-74 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 CHARZYKOWY dziatka rekreacyjna pod Zacisze", (052) 39-88-246 CHOJNICE- dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHO^ICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 mkw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, l-sze piętro, 60,7 m kwt garaż murowany, (052) 397-39-97 CHOJNICE dziatkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zt, 0-504-370-819 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4-pokojowe, (052)397-94-05 CHOMJE nowo wybudowany zakład stolarski, pow. 230 m kw, dzitaka rzemieślincza 1100 m kw, możliwość innej działalności, (052) 397-77-51 CHOMJE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 DAMNO- 45/5,2-pokojowe 44 m kw, (059) 811-38-81,0-503-32-44-58 DARŻYNO dom na wsi, 0-604-868-130 LEBORKkawalerka po remoncie w centrum, 0-604-517-335 LĘBORK pawilon handlowy 100 m kw, 0-59/86-26-536 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, dziatka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059) 861-20-86 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka i sklep, 0-607-202-073 LEŚNICE mieszkanie 51 m kw, działka, garaż, 0-59/86-12-070 LĘBORK, ieszkanie 1 pokój, 28 m kw, własnościowe, 0-602-311-415 LĘBORK- mieszkanie 72 m kw, M-4, l-sze piętro, opomiarowane, (059) 861-12-42, (059) 861-12-45 LĘBORK 3-pokojowe, 64 m kw., nowe budownictwo, 058/322-00-81,0603/616-734 LĘBORK dom o powierzchni 550 m kw, w dobrym punkcie, działka 1350 m kw, 0-604-860-137 LĘBORK dom poniemiecki wolnostojący, dziatka 656 mkw, 0-609-068-952 LĘBORK dom poniemiecki wolnostojący w trakcie remontu, działka 656 m kw, 0-609-068-952 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501-029-201 LĘBORK garaż murowany, 058/322-00-81, 0603/616-734 LĘBORK garaż murowany, cena 10500 zł, 0-58/672-35-504 LĘBORK kawalerka 20 m kw, 0-59/86-31-252,0-59/86-24-836 LĘBORK kawalerka po remoncie w centrum, 0-604-517-335 LĘBORK kawalerka po remoncie w centrum, 0-604-517-335 LĘBORK lokal 20 m kw z własnym gruntem, 0- m kw, z gruntem, 0- LĘBORK mieszkanie, 2 pokoje, 36 m kw, 0-59/86-62-448 LĘBORK mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46,0-609-11-44-73 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0-59/86- 25-469 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 35,5 m kw, 0-502-468-747 LĘBORK mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie 42 m kw, II PlęTRO, 0-59/86-31-517 LĘBORK mieszkanie 42 m kw, II piętro, 0-59/86-31-517 LĘBORK mieszkanie 53 m kw na oś. Sportowym, 0-59/86-29-714,0-604-25-39-47 LĘBORK mieszkanie 53 m kw na oś. Sportowym, 0-59/86-29-714 LĘBORK mieszkanie 62 m kw - atrakcyjne, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, M4,1 piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie M5,73 m kw, 0-59/86-27-152 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, I piętro, 42 m kw w bloku, 0-59/86-23-218 LĘBORK mieszkanie własnościowe 62 m kw, w bloku, 3 pokoje, 0-59/86-25-695 LĘBORK okolice, 50 hektarów. Tel. 0606-908-380 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw, 0-59/86- 26-536 LĘBORK sklep na targowisku miejskim, 0-601-65-14-71 LĘBORK Starówka mieszkanie 65 m kw, nowe budownictwo, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 ŁBA kiosk, tanio, 0-609-524-753 ŁEBA kiosk spożywczy z pełnym wyposażeniem, pilnie, 0-609-524-753 ŁEBUNIA kawalerka 28,5 m kw + garaż własnościowe, 0-601-492-230,0-59/86-12-079 LUBIANA działki budowlane, las, jezioro, media, MAŁY Klincz, zakład wylęgowy, 6 km od Kościerzyny, tel. 0603/309-436 MĘCIKALE działka rekreacyjna przy wodzie 300 mkw, 0-604-71-11-17 po 20.00 MIASTKO działki budowlane, rzemieślnicze 25 i 50 arów, (0-59) 857-31-85 MIASTKO mieszkanie 2-pokojowe, pow. 48 m kw, centrum, bezczynszowe, nowe budonic-two, 0-606-821-088 MOSTY dwa mieszkania połączone 79 m kw, tanio, 0-59/86-12-634 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana, uzbrojona, (059) 861-21-42 NOWY DOM o powierzchni 550 m kw na działce 1350 m kw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 PRUSZCZ Pomorski, działka budowlana z rozpoczętą budową (fundamenty), 10 arów, podłączona woda, plany, bardzo dobra lokalizacja, 0-606-130-822 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zt brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zl, 058/679-36-46 SIEMIROW1CE dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 mkw, 0-59/86-14-709 SIERAKOWICE dom typu bungalow, 1996 rok, 600 m kw, powierzchnia całkowita 180 m kw, ewentualnie na działalność, 200 tys zt, 0-501-867-603 SKÓRCZ, dom w zabudowie szeregowej. W rozliczeniu może być mieszkanie 2-, 3-pokojowe, z garażem, 058/775-18-73 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SŁAWNO strych do adaptacji lub zamienię na lokal usługowy inne propozycje, 0-503-32-75-86 SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-503-46-33-49 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STAROGARD Gd, mieszkanie 49 m kw, 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074,058/56-17-444 STĘŻYCA, UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 USTKA- 2- pokojowe, 50 m, 65 tys zł, (059) 814- 94-19,0-602-411-342 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, pćit-ter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WONDÓŁ gm. Tuchomie gospodarstwo rolne 10 ha, budynki, stawy lub zamienię na mieszkanie w Kościerzynie, okolice, (0-59) 821-37-98 BORY Tucholskie, działki rekreacyjne oraz meble antyki, (0600) 64-67-53 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DOM na trasie Sławno - Stupsk, 140 m kw, 4 pok., 2 łazienki, w. c, garaż, pomieszczenie gospodarcze, dziatka 8 arów, (0601) 23-51-95 DZIAŁKA 2 ha w gminie Damnica, (059) 810-88- 11 DZIAŁKA rekreacyjna nad jez. Marszewo, (059) 810-92-57 DZIAŁKI letniskowe, nad jeziorem, Swomegacie, 759 i 782 mkw, 24 000 zt, (0604) 51-54-10 DZIAŁKI rolne w trakcie przekształcenia, nad jeziorem, 10,24 ha, 0,74 ha, (094) 314-18-39 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, ta-zienka, w. c, (0503) 47-30-05 KUPIĘ BRUSACH- kupię mieszkanie, (052) 397-94-19 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059) 843-22-19,0-601-93-56-44 LĘBORK kawalerka w starym budownictwie, do remontu, 0-602-882-781 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje lub większe, 0-503-002-001 SIERAKOWICE dom do remontu, 0-59/86-28-086,0-59/86-23-534 INNE PORT JACHTOWY w Łebie Sp. z o.o. WYDZIERŻAWI przyległe tereny pod różnego rodzaju działalności gospodarcze na sezon letni 2002. Odległość od plaży 150 m. Informacje:_ 059/8661735 do godz. 15.00. lub w biurze Portu Łeba, ul. Jachtowa 1. _28000293/A/901 BYTÓW, poszukuję lokalu do 100 m kw. w rozsądnej cenie, tel. 058/686-26-10 po 18.00, 0605/768-110 BYTÓW- 2 pokojowe, własnościowe zamienię na Ustkę lub Stupsk, 0-502-64-96-51 BYTÓW- do wynajęcia lokal handlowy, 100 mkw, 0501/274-292 BYTÓW posiadam do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Gdańskiej, od marca, (0-59) 822-62-21 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki stan- 67-42 KOŚCIERZYNA wydzierżawię lokal handlowy 147 mkw, ul. Kartuska 7,0605/34-20-30 KWIDZYN (centrum) lokal 200 m kw, przyległa hala 170 m kw, wolnostojące, na biura, handel, produkcję. Mam do wynajęcia, 055/279-71-92,0608/203-344 LĘBORK centrum, mieszkanie 90 m kw zamienię na dwa mniejsze, 0-59/86-28-304, 0-6092-114-757 LĘBORK lokal 100 m kw na działalność do wynajęcia, 0-607-34-84-68 LĘBORK lokale 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 22-903 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie 55 mkw, 0-59/86-32-110,0-59/86-23-187 LĘBORK sprzedam lub zamienię na większe 2 pokoje 30 m kw, po remoncie i przebudowie, 0-59/86-31-031 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe+garaż odnaj-mę, (059) 862-58-09 LĘBORK, własnościowe 35,61 m kw, zamienię na równorzędne w Sierakowicach. 059/862-60-13 LĘBORK 3 pokojowe w centrum, nowe budownic- LĘBORK centrum, mieszkanie kwaterunkowe 90 m kw zamienię na dwa mniejsze, 0-59/86-28-304,0-608-101-554 LĘBORK centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK deptak, lokal użytkowy 24 m kw + zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają matego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 * LĘBORK garaż w centrum do wynajęcia, ocieplany, 0-59/86-22-756 LĘBORK gzraż do wynajęcia, 0-59/86-25-822,0-603-129-983 LĘBORK hala na garaż do wynajęcia 66 m kw, 0-59/86-24-216 LĘBORK kawalerka do wynajęcia na dłuższy okres, 0-602-882-781 LĘBORK lokal 110 m kw, ul. Czołgistów do wynajęcia, cena 1500 zł/m-c, 0-59 86-25-996 LĘBORK lokal 20 m kw z wyposażeniem do wy- LĘBORK lokal 25 m kw + zaplecze z wyposażeniem do wynajęcia, 0-59.86-22-939 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-551-193 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-551-193 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-59/86-22-903,0-609-561-778 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-609-561-778 LĘBORK lokale 14 m kw, 18 m kw, 16 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal z zapleczem 28 m kw do wynaję- §®i BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 LĘBORK mieszanie 72 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-514 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje zamienię na 2 pokoje w Choczewie lub okolicach, 0-608-51-25-92 LĘBORK pokoje do wynajęcia osobom samotnym, uczennicom, firmie lub inne, 0-59/86-25-710 LĘBORK pokój osobie samotnej lub uczniowi, dobre warunki do wynajęcia, 0-59/86-28-125 LĘBORK sklep do wynajĘcia, 0-59/86-22-903 LĘBORK sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0^01-65-14-71 LĘBORK szukam mieszkanie jednopokojowego, najlepiej umeblowane, 0-606-809-462 LĘBORK ul. Armii W. P. lokal użytkowy 20 m kw do wynajęcia, 0-600-953-885 LĘBORK zamienię mieszkanie M3 na większe w starym budownictwie, rejon Targowa, Dygasiń-skiego i okolice, 0-602-275-257 ŁEBA mieszkanie własnościowe sprzedam lub zamienię na Lębork, 0-59/86-22-572. MOSTY odnajmę piętro domu 99 m kw, posesja zamknięta, 0-59/86-12-850 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 ROWY-dom letniskowy, (059) 841-38-58 SŁUPSK- al. W. Polskiego- centrum, lokal handlowy 70 m kw do wynajęcia, 0601/634-666 SŁUPSK- poszukuję domu do wynajęcia, 0-501-034-821 SŁUPSK- zamienię mieszkanie kwaterunkowe z zadłużeniem na mniejsze, (059) 841-38-58 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SŁUPSK poszukuję do wynajęcia kawalerkę z telefonem na miesiąc, (0-58) 661-79-22, 0-501-139-289 SUCĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058) 684-41-11 SZUKAMY małego, umeblowanego, jednopokojowego mieszkania w Lęborku po przystępnej cenie, 0-606-809-462 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat s? 059/8624 106 1 0602356435 1 AGD handel, usługi, naprawy pralek, Jarosław Kwiatek, 857-51-63 BIURO rachunkowe, Lębork kompleksowe usługi w zakresie prowadzenia KPR i pełnej księgowości, 0-505-97-83-42 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44J7_ HYDRAUUCZNEI Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 oni Dziennik Bałtyckimi piątek 25 stycznia 2002 USTKA posiadam do wynajęcia mieszkanie, pow. 38 mkw, 0-609-138-785,0-502-164-922 ZAMIENIĘ mieszkanie wtasnościowe w Słupsku na Starogard Gdański, (059) 847-54-25 ZAMIENIĘ 2 pok, Darłowo, 33 m kw, na Trójmiasto, 32-40 m kw, dopłata lub sprzedam- 48 000 zt, (0503) 75-69-16 ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pok, stare budownictwo, 37 m kw. na większe w starym bud, Lębork, 862-86-30 ZAMIENIĘ mieszkanie 37 m kw, stare budownictwo, 2-pok. na większe w starym bud, Lębork, 862-86-30 mwMm BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwuptaszczowy, 132x67x10, cena: 110 zt, 058/672-50-16 KANAPA narożna, stan dobry, tanio, (0-59) 822-73-47,0-602-770-001 LODÓWKO- zamrażarka Elektrolux, mini- wieża JVC, segment meblowy, 0-501-754-168 MEBLf kuchenne 3x2 m, z wyposażeniem: lodówka, piekarnik, blat elektryczny, okap, zlewozmywak, 2400 zt, (059) 862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, 2 szt. 110x180, 210 zt, (0602) 84-05-09 MEBLE pokojowe ciemne 0,90x2,0 m, 240 zt, szafa bieliźniarka biała 110x180,140 zł, (0602) 84-05-09 MIKROFALA Mulinex z talerzem obrotowym 800W, (059) 862-15-18 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zt/okno, 058/672-50-16 STÓŁ okrągły czarnuy, średn. 110 cm, nogi ' chromnikiel + 4 krzesła chromnikiel obicie skóra, 420 zt, (0602) 84-05-09 TELEWIZOR 14" Sanyo kol, 230 zł, wideo Orion, 290 zt, antena satelitarna kpi, 260 zt, (0602) 84-05-09 ZAMRAŻARKA oszklona z góry 2501,540 zl, lo-dówko-zamrażarka Linda, 480 zł, (0602) 84-05-09 ZMYWARKA Zanussi, 300 zl, 0602/133:500 RÓŻNE SPRZEDAM buty narciarskie 6 par, tyżwy figurowe, narty zjazdowe, od 30 zł/para, (059) 862-15- NAUKA hiszpańskiego, kursy komputerowe, 0-502-526-003, 0-608-800-379, fax 059/843-67-76 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059) 840-22-00,0-60840-22-00 pożyczki Lombardowe ztoty Róg, Stupsk, (059) 840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie prace na wysokościach metodą alpinistyczną: monterskie, ogólnobudowlane, uszczelnienie, malarskie, 0-604-814-603,0-691-518-322 remonty, glazura, 0-59/86-25-79-, 0-605-34- 90-70 rosyjski nauka, korepetycje, 058/531-48-16, 0601/69-18-50_ STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, t 857-55-21,0-606-134-006 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059) 840-22-00,0-608-40-22-00 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. SPRZEDAM zbożową prasę rolniczą, do słom, pług 3-skibowy, opryskiwacz, Star wywrotka 200 BMW D. (0606) 48-89-51 APARATY słuchowe- CORECTON, we-wnątrzuszne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpłatne badania słuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 DERMATOLOG dr med . Jadwiga Filipiuk, (058) 551-53-01,0607-354-811-rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058) 348-02-32 IRYDOLOG- całościowa diagnoza zdrowia, 0- PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 UROLOG dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00- 18.00. rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 SPRZEDAM AKORDEON, 0-604-868-130 AKORDEON 0-604-868-130 AKWARIUM 45 litrów, sześciokątne z pełnym wyposażeniem z rybką o długości ok 20 cm, cena 120 zł, 0-601-571-793 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zt, 058/672-50-16 APARAT słuchowy, dobrej marki z wkładką uszną, 0-605-856-737 BASEN do mleka, 10001, (052) 554-19-81 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-53-49 BRZOZA, buk sezonowy do 22% wilgotności, cena 155 zt/m3,0-692-399-066. BULDOGI angielskie, szczenięta rodowodowe, cegła rozbiórkowa, gruz. 0-692-122-800 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CYFROWY efekt wokalno -instrumentalny, SI 00 Studio Digitech, tanio, (059) 810-28-01 Echo Ziemi Lęborskiej DOBERMANA 1-no rocznego, (059) 844-00-16 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funk- ? 15 DWUKÓŁKA do dłużycy, 0-59/86-12-242,0-604-534-728 FORD Mondeo, 1995,1,6,1,8V, różne części blacharskie j mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zt, 0-607-803-494 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 JAŁÓWKI cielne, (059) 810-86-25 KAMERA Fischer, 8 mm, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zt, (059) 862-15-18 KASZUBY 40 km od Trójmiasta działka rekreacyjno -budowlana, ulga, pozwolenie na budowę, tanoi, 0-502-46-87-52 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4'OOOzl lub zamiana, 0502/306-003 KOCIOŁ grzewczy gazowy nieskotemperaturo-wy, pow. grzewcza 2,2 m kw, moc ciepła 21 kW, nowy, 490 zt, (0602) 84-05-09 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zt, 058/672-50-16 KOMPLET wypoczynkowy, nowy - kanapa, 2 fotele, 2 pufy, 0-607-242-448 KOMPUTER, 0-59/86-24-836 KOMPUTER 0-59/86-24-836 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprze-dam, tel. 0606/734-688_ KONTENERY- biurowo mieszkalne, 0-601-84-2441 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Jo-skowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30,058/681-62-16 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 ORWESTRÓWKI muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tanio, (059) 842-1244 po 20.00 OŚ tylna do syreny 105 L, 0-59/86-12-302 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zl, 058/67346-90 OWCZARKI kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zl, 0-504-526-021 OWCZARKI kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zt/szt, 0-504-526-021 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zt, 058/673-46-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 cyjny, 550 zl, Nowy Dwór Gd, (055) 247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, powirzchnia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy cieplej wody, 2,2 tys zl, (052) 397-M-38,0-608-88-55-81 PIECYK gazowy na 11 kg butlę gazową, stan bdb, tanio, (0692) 34-94-21 Wierzchowo PIECYK gazowy na butlę 11 kg, 240 zł, rower damka 3 biegi, kota 28", 140 zl, (0602) 84-05-09 POGORZELICE dziatka 1800 m kw, pozwolenie na budowę, projekt, 0-503-984-236 POLSKIE owczarki nizinne, szczenięta rodowodowe, (052) 398-77-64 po 16.00 PRASA class, pług obracany, dąb tartaczkę, 0-501-140-124 REGAŁY chłodnicze, nowej generacji, stan idealny, 0-59/86-24-748 ROWER górski, nowy, męski z roczną gwarancją, cena 300 zt, 0-600-54-33-67 SIANO i owies, (059) 861-28-30,0-601-34-84-54 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 SILNIK 7,5 KW, bojler, agregat prądotwórczy, KOSZE druciane do handlu 50x50 cm, używane, 0-605-554-188 KOŚCIERZYNA dziatki budowlane, 1366 m kw i 1544 mkw, 0-59/86-61-146 KRZEWY - iglaki, tanio, (059) 852-22-26 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu. 100 zt, 058/672-50-16 LABRADORY- szczenięta odchowane w domu sprzedam tanio, 0-604-42-77-02 LADY, regały sklepowe, waga elektroniczna, chłodnicza, (052) 395-12-65 LĘBORK garaż na ul. Cisowej, własnościowy, 0- 59/86-22-899 LĘBORK garaż murowany nowy ze zbrojoną płytą posadzkową i fundamentami, 0-59/86-24-216 LĘBORK garaż murowany własnościowy na ul. Słowackiego, 0-604-860-137 ŁĘCZYCE działka budowlana 818 m kw, cena 19 zł/mkw, 0-600-98-96-14 ŁÓŻECZKO dziecięce, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, 0-60942-69-79 ŁÓŻKO ortopedyczne sterowane na pilota, niemieckie, tanio, (059) 810-26-51 ŁUBIN i przenźyto, 052/397-5247 MASZYNA do pisania elektryczna IBM, długi wa-tek, 190 zł, (059) 862-15-18 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zł, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry, 2-letnia, cena 250 zt, 0-601-571-793 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 MASZYNY stolarskie, fabryczne, (052) 397-77-51 MEBLE- segment czarny, 0-59/86-27-669 MINISZNAUCERY, (058) 623-13-60,0501-537-043_ NOWA WIEŚ Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA WIEŚ LĘBORSKA działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 ODKURZACZ Rainbow, cena do uzgodnienia, WILCZURKI.s; WILCZURłd- s WŁAZY studzienne po 200 sztuk, bardzo tanio, 0-59/86-12-242,0-604-5347-28 WORKI jutowe, lad. 50 kg, tanio, (059) 810-26-51 WORKI z białego sznurka, lad. 50 kg, niemieckie, (059)810-26-51 YAMAHA PSR 530, instrument klawiszowy, Rokity, (059) 82-12-858 ZAMRAŻARKA sklepowa, tanio, 0-607-849-009 ZBIORNIKI na olej opatowy 2 szt, 2 tys litrów, (052)554-19-81 ZIEMIA pod dziatki rekreacyjne, 0-59/86-11-249 ZIEMNIAKI jadalne. Irga i Maryna. 058/684-29-00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 FORTEPIAN- (052) 398-76-08 KUPIĘ-termosy. (059) 842-8244 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059)84245-35 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-5240 WÓZEK dla bliźniaków, (058) 772-33-25, (059) 842-27-85,0-601-93-55-96 WÓZEK dziecięcy w dobrym stanie, głęboki lub wielofunkcyjny, 82-12-389 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, tel. 0609/617-682 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zl/kg. 0609- ŻYTO, (0606) 10-39-26 SILNIK poloneza, 0-604-868-130 SILNIK poloneza, 0-604-868-130 SKÓRY z lisów, garbowane, 0-59/86-11-249 SKRZYPCE niemieckie marki Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 SUKNIA ślubna rozm. 38/40, dodatki gratis, (059) 85744-38,(0609)30-86-66 TELEFON komórkowy Nokia 3210 i 3310, (0609) 54-37-11 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zł, 058/672-50-16 TOYOTA Corolla, 1995,1,4 XLI, heatbek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zł, 0-609-169-150 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 UUNIA działka rekreacyjna, do morza 1200 m, 0- 604-860-137 UUNIA kolo Łeby, działka rekreacyjna 3000 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 UUNIA koło Łeby działka rekreacyjna 3000 m kw, 0-604-860-137 WIELKA Powszechna Encyklopedia z lat 60 orza Atlas Świata w trwałej oprawie z lat 60-tych, 823-' 22-76, wieczorem WILCZUR, suczka, 15 m-cy, bez rodowodu, (059) RÓŻNE UWAGA! GABINET NEUROPSYCHOLOGICZNY mgr. psych. J. MIECZKOWSKIEGO został przeniesiony do przychodni „MAR-UITA" Lębork; ul. Żeromskiego 9-10 terminy przyjęć: CZWARTKI - 12.00-13.00 0606 243392 ANGIELSKI dla dzieci w wieku szkolnym, tanio, 0-59/86-22-756 H KREDYT i f olskA 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI ♦ od ok. 3,5% rocznie_____ GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK 761« 28,556 74 64,76193 26, , 526 26 32. OSet 352 5» GD¥NIA6W0499,761 «833,6990493. i 0607 339286 I MALBORK (655) 272 39 », 0503 386 853 CAŁODOBOWO W08 603 454,6S»1 352 529.0607 339 236 e-maifc kredytypolska@wp.pl KOREPETYCJE język angielski, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962, Lębork LĘBORK szukam opiekunki do sześciomiesięcznego dziacko, 0-603-501-409 ŁEBA pilnie odstąpię działkę budowlaną w zabudowie szeregowej, uzbrojenie, petna dokumentacja, powierzchnia 385 m kw, cena 10 tys zl, 0-59/86-61-853 ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052) 395-11-06 POSPRZĄTAM mieszkanie, umyję okna, 0-59/86-23-571_ SEX shop Figielek- zadowoli każdego- najbardziej' wybrednego; Lębork- Staromiejska 3/1 (059) 862-84-60, Stupsk- W. Polskiego 19, Mickiewicza 21 (059) 840-28-22 SFINANSUJĘ wykup mieszkanie w celu ji kupna, 0-59/86-26-797_ IY z Wydry- kupię 0606/277-289 ZAOPIEKUJĘ się domem lub dzieckiem rodziny pracującej, 0-59/86-12-634 ZAOPIEKUJĘ SIĘ dziackiem, 0-59/86-22-232 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka, 0-609-42-69-79 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na te 0-691-285-977 WOLNA sympatyczna, wykształcona, lat 55/154/63 z mieszkaniem, szuka Pana stabilnego materialnie z mieszkaniem powyżej 58 lat. Oferty kierować Filmowa 3E, Stupsk. Nr oferty 7011089 Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ___! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J—1—LJ—i—L—LJ—1___L___I___J___1___L—J___1___L___Jl___J___1___L~J___i___1___L—J___1___L___I___J___i___L~J___,1—1 adres lub telefon kontaktowy: _j___j___L___I___J___i___I___J___1___L___I___i___i___I___J___1—L___I___J___L___I___J___i___L___I___1___I imię i nazwisko ___LJ_.J_._i______L„ł___ adres I.....I I J ......J..J.....i.......I, I, I I I J , .1. I I i...L_-J...l__.L..J...J_..l._.L._J...i.-L.._L..J...i telefon nr dowodu osobistego |___|___j___\____|__j___\____|___j___| CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń »mi KUPOfti W UMCALNYM BIURZE etosie! Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E Wft2tl€ fCtfPflSI HfMiEglCtEI SKgtE¥!H!€f Pg Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8. Człuchów,- plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. łub pfrasui fuks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059)834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ PCSO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80494 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA- R-t 1919/C/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAWODY Pływackie mistrzostwa LĘBORK. Pływackie Mistrzostwa Lęborka Kobiet i Mężczyzn odbędą się jutro na Pływalni Miejskiej. Organizują je wspólnie Centrum Sportu i Rekreacji i Powiatowy Związek Sportowy. -W zawodach wystartują kobiety i mężczyźni w wieku od 18 lat, którzy mieszkają, pracują .. . . lub uczą Się w po- Uczestnicy jutrzejszych za- wiecie lęborskim - wodów mają do pokona- informuje Mirosław nia dwukrotną długość ba- Pawski, szef CSiR. OCIIU. Fot. Adam Reszka (as) Spacer po miejskim deptaku wzbogaci fachowy komentarz przewodnika. Fot. Tomasz Siebert PLANUJ FERIE Ogniska i rajdy LĘBORK. Cykl imprez sportowych organizuje podczas ferii Centrum Sportu i Rekreacji oraz Biuro Promocji Miasta z LKS Pogoń. - W terminarzu imprez znalazły się nie tylko te sportowe, ale też o charakterze turystycznym i kulturalnym -mówi Mirosław Pawski, dyrektor CSiR. - Dwukrotnie zaplanowaliśmy ognisko z ratownikami Ochotniczej Służby Ratowniczej, połączone z pokazem ratownictwa. Program otwierają zawody pływackie, które odbędą się w poniedziałek o godz. 13. Na -wtorek zaplanowano spacer po starówce połączony ze zwiedzaniem muzeum. Poprowadzi go Przemysław Mikusiński, szef lęborskich przewodników (zbiórka na PI. Pokoju o godz. 10). Atrakcją kolejnego dnia będzie spotkanie z ratownikami OSR - zbiórka o godz. 10 przy cmentarzu Armii Radzieckiej. W czwartek organizatorzy zaplanowali rajd turystyczny po okolicach Lęborka. Chętnych, którzy o godz. 10 zgłoszą się na pływalnię, poprowadzi Stanisław Redzik, przewodnik PTTK. Trzy imprezy miejskie: turniej halowej piłki nożnej drużyn pięcioosobowych, turniej trio-basketu i indywidualny turniej tenisa stołowego, rozpoczną się w poniedziałek. Chętni, którzy chcą wziąć udział w pierwszych dwóch, powinni wpisać się na listę uczestników; prowadzoną przez organizatorów w Zespole Szkół Mechanicznych (odpowiednio w dużej i małej sali). Zapisy do turnieju tenisowego prowadzone będą w ZS nr 2. Wszystkie imprezy rozpoczynają się o godz. 9. (as) Wicko. Rozgrywki po raz czwarty Rodzinna rywalizacja % ■ W dwóch etapach ! Rodzice plus dziecko ■ Wiele emocji Prawie 30 zespołów wystąpiło w IV Turnieju Rodzinnym, który odbył się w Szkole Podstawowej. W zawodach sprawnościowych zwyciężyła rodzina państwa Badziochów, drugą lokatę wywalczyli Majczakowie, a trzecią rodzina Rzepków. Rodzinna drużyna składała się z 3 zawodników: rodziców i jednego dziecka. Turniej odbył się w dwóch etapach: zawodów sprawnościowych oraz rozgrywek tenisa stołowego. Rodziny startujące na torach sprawnościowych musiały wykazać się dużą sprawnością fizyczną, szybkością i precyzją w wykonywaniu poszczególnych zadań. Eliminacje do głównego turnieju wyłoniły najlepsze 8 rodzin, które stanęły do finału. Widzowie, żywo dopingujący rywalizację 0 końcowe zwycięstwo, byli świadkami wielu emocji 1 wspaniałej zabawy. W drugim etapie - rozgrywkach tenisa stołowego, startowało 50 uczestników. Organizatorzy, dyrekcja, nauczyciele i rodzice SP podzielili zawodników na 4 kategorie wiekowe. - IV Turniej Rodzinny mógł się odbyć dzięki wsparciu wielu osób - mówi Maria Majchrzak, wicedyrektor szkoły. - Chciałabym podziękować firmie Lund--Ramex Elżbiety Lund, która zapewniła nagrody rzeczowe oraz Marii Adamskiej i Sebastianowi Kochanowskiemu, którzy zakupili słodycze i napoje chłodzące. Zawody przebiegały w miłej, sportowej atmosferze. Podczas rozgrywek działała kawiarenka, którą prowadziła Beata Głodowska. Można było wypić kawę, herbatę, napoje chłodzące i zjeść ciasto przygotowane przez Radę Rodziców. - Głównymi celami imprezy była integracja rodziców, nauczycieli i dzieci, aktywne spędzenie wolnego czasu, dobra zabawa oraz wyłonienie zwycięzców poszczególnych konkursów -podsumowuje Waldemar Juszczak, prowadzący imprezę. - Myślę, że wszystkie udało nam się zrealizować. Wyniki Turnieju Tenisa Stołowego: Matki: jjm Anna Cichoń Silił 1 2 m Marta Różycka Ojcowie: 1 m Stanisław Treder 2 m Krzysztof Sosnowski 3 m Adam Juchno Dziewczęta: jm Agata Ryfka 2 m Aleksandra Różycka 3 m Kamila Sosnowska Chłopcy: 2 m Szymon Ostrowski 3 m Kamil Majczak Uczestnicy zawodów nie tylko rywalizowali. Jak mówią, turniej ma też służyć promowaniu zdrowego trybu życia. W niektórych konkurencjach liczyła się szybkość I preCyZja. Fot. Dariusz Nawrocki REKLAMA prenumeratora* Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe t ^ ) z Twojego regionu Nowa Wieś Lęborska. Mistrzostwa gminy Łebień triumfował T Zamów prenumeratę O 800 1500 26 rzy zwycięstwa w czterech konfrontacjach odniosła młodzież z Łebienia, raz triumfowali gospodarze - taki jest bilans mistrzostw gminy w grach zespołowych: piłce koszykowej i siatkowej. Zawody odbyły się w miejscowej Szkole Podstawowej. W rozgrywkach koszykarskich zwyciężyły uczen- nice z SP Nowa Wieś, które zaprezentowały szybką i urozmaiconą grę w ataku. Dobra taktyka zaowocowała pokonaniem pozostałych zespołów różnicą 20-30 punktów. Bardziej wyrównana była walka w kategorii chłopców, w meczu o 1 miejsce SP Łebień pokonał gospodarzy 20:18. Do ostatnich sekund były emo- cje w rywalizacji o końcowy sukces i możliwość awansu do zawodów powiatowych. W rozgrywkach gimnazjalnych w piłce siatkowej 2 zwycięstwa odniosły reprezentacje z Łebienia. Dziewczęta pokonały swoje koleżanki 2:0 (25:16, 25:12) wyraźnie dominując na boisku. Bardzo zacięty mecz rozegrali chłopcy. Gospoda- rze stawili zacięty opór faworyzowanej drużynie z Łebienia. Goście byli bardziej dokładni oraz popełniali mniej błędów, co zaowocowało minimalnym zwycięstwem 25:23 i 26:24. Zwycięskie zespoły będą reprezentować gminę w finale III Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej. (KM) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk uf. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 8131 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 .me.. i ' Zacho ynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,18 zł blacha płasko 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Fradiicertf-Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte