Dziennik Bałtycki*! WIECZÓR | wybrzeża RAPORT Teraz nie budują 18 U L, W powiecie bytowskim praktycznie nie buduje się nowych mieszkań. Powstają głównie domy jednorodzinne. Przyczyną jest brak chętnych. Przedstawiamy dziś raport o stanie budownictwa mieszkaniowego w powiecie. NASZE SPRAWY Miss Wsi Pomorza Agnieszka Markiewicz z pod-słupskich Siemianic została Miss Wsi Pomorza 2002. W nagrodę pojedzie na wycieczkę do Włoch. SPORT azka Startu Start Miastko przegrał w wyjazdowym spotkaniu z drużyną Pri-me Food Brda Przechlewo. Porażka była jednak dość pechowa. REKLAMA HHBk mmmmm* mmm HUHl Hi flj jmmm Miastecki toi Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński Palubice 40, 83-3*40 Sierakowice teł. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tei/fax (058) 681 04 33 Z-1882/ę/103w piątek 26 kwietnia 2002 r. MIASTKO TRZEBIELINO DRETYŃ MIŁOCICE WAŁD0W0 Miastko. Pożegnanie z Euroregionem Baftyk TERAZ POMERANIA Podczas ostatniej sesji większość radnych opowiedziała się za rezygnacją z członkostwa. Fot. Robert Mierzwiński Miasteccy radni zdecydowali o wystąpieniu z Euroregionu Bałtyk. Teraz gmina chce przystąpić do Euroregionu Pomerania. - Od 4 już lat płaciliśmy dosyć wysokie składki na Euroregion Bałtyk, w sumie wpłaciliśmy 10 tys. zł - mówi radny Dariusz Zabrocki. - Nie otrzymywaliśmy nic w zamian. Nie przesłano żadnego rozliczenia finansowego. Poza tym bliżej jest nam do Euroregionu Pomerania. - Wszystkie nasze wnioski składane do Euroregionu były odrzucane - mówi Jerzy Stasie-wicz, wiceburmistrz Miastka. -Euroregion Bałtyk nie dał nam pieniędzy m.in. na organizację Międzynarodowych Zawodów Balonowych. Przystępując do Euroregionu Pomerania bliżej zwiążemy się z województwem zachodniopomorskim. Przedstawiciele Euroregionu Bałtyk twierdzą z kolei, że to władze Miastka nie chciały współpracy - Miastko nie bierze udziału we współpracy - mówi Małgorzata Samusjew, główny specjalista w Euroregionie Bałtyk. -Wpłacane przez nich składki były wykorzystywane zgodnie ze statutem stowarzyszenia. Przekazywaliśmy władzom miasta różne informacje, m.in. o imprezach, w których mogliby uczestniczyć. Nikt z ofert nie korzystał. Trudno kogoś zmusić do współpracy. Jeśli chcą wystąpić z Euroregionu, mogą to zrobić. Nikogo nie będziemy _ namawiać, aby został. (miza) *** Nowy plebiscyt „Dziennika" Wybieramy wójta Pomorza Dzisiaj rozpoczynamy nową zabawę dla Naszych Czytelników. Chcemy wspólnie wybrać Wójta Pomorza. W powiecie bytowskim jest 8 wójtów, w gminach: Borzytu-.chom, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, Parchowo, Studzienice, Trzebielino i Tuchomie. Będą rywalizować z wójtami gmin we wszystkich pomorskich powiatach. To Czytelnicy zdecydują, kto zostanie Wójtem Pomorza. Włodarze gmin będą też między sobą rywalizować o tytuł Wójta Powiatu. Wójtowie mają w swoich gminach realną władzę. Jedni swoje funkcje pełnią od 1998 roku, inni są na stanowiskach od kilkunastu lat. Znają problemy gmin, którymi zarządzają. Ich osiągnięcia prezentowaliśmy niedawno podczas plebiscytu Włodarz Powiatu Bytow-skiego. Teraz chcemy zrobić inaczej. Zapytamy samych mieszkańców co sądzą o go- rl Do koncaTcwTetma U Oczywiście nowy plebiscyt nie koliduje w żaden sposób z plebiscytem Włodarz Powiatu Bytowskiego. Kupony w tym plebiscycie będziemy przyjmować jeszcze do 30 kwietnia, a oficjalne wyniki podamy jeszcze w maju. spodarzach swoich gmin. Pierwsze opinie zamieścimy już 2 maja. ZAPRASZAMY Mapa powiatu POWIAT KARTUSKI Podobne mapy wydały powiaty ościenne, m.in. kartuski. ją # czerwcu wydajemy mapę powiatu bytowskiego. Mapa ukaże się w nakładzie kilkudziesięciu tysięcy egzemplarzy i będzie rozprowadzona bezpłatnie, jako dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" w całym regionie słupskim, a częściowo nawet w Trójmieście. Na mapie znajdą się m.in. informacje o bazie turystycznej, hotelach i firmach z powiatu. Nie zabraknie też wiadomości o najważniejszych letnich imprezach. Zapraszamy firmy i instytucje do reklamowania się. Szczegółowe informacje dotyczące cennika reklam zamieszczanych na mapie można uzyskać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, przy ul. Wojska Polskiego 2, tel. 822 60 12,822 60 13, lub tel. kom. 0606 352 887. (r) PROMOCJA issSw" ***** \0 11 ^ 16 17 1» 1! 13 2A 3 (GG) 3 Następne wydanie Twojego lokalnego tygodnika w czwartek 2 maja z Dziennikiem Bałtyckim piętek 26 kwietnia 2002 r. ima Diiemugc Si ti - tMm Dziennik Bytowski/Miastecki Z drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych LICZBA TYGODNIA tylu Jest kandydatów z powiatu bytowskiego na przewodników terenowych po Kaszubach. Obecnie szkolenia odbywają się w Bytowie. Uczestniczy w nich 45 osób, głównie z powiatu chojnickiego i Trójmiasta. ROZMOWA TYGODNIA POSTAĆ TYGODNIA Belfer Roku Jolanta Bartkowska nauczycielka rachunkowości i zarządzania w Zespole Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Bytowie Jolanta Benkowska została wybrana przez młodzież Belfrem Roku w Zespole Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Bytowie. Jest wychowawczynią III klasy Liceum Agrobiznesu. Od dwóch lat opiekuje się także samorządem szkolnym. Prowadzi kółko ekonomiczne i przygotowuje młodzież do olimpiady ekonomicznej. Wiadomość o zwycięstwie w wyborach była dla wyróżnionej nauczycielki szokiem. - Nawet przez chwilę nie myślałam, że mogę wygrać - mówi Jolanta Benkowska. - To dla mnie ogromne wyróżnienie. Staram się, aby każda moja lekcja była ciekawa. Chcę, aby uczniowie coś z niej -wynieśli. Niedawno sama siedziałam w szkolnej ławce i znam uczniowskie problemy Staram się być tolerancyjna. Chcę też jak najwięcej z nimi rozmawiać i każdemu poświęcić choćby chwilę. Chyba właśnie to docenili uczniowie wybierając właśnie mnie. Nadal jednak nie mogę uwierzyć, że wygrałam. (GG) 0 wyborach Belfra Roku młodzież ekonoma wybiera już od 4 lat. Dyrekcja i nauczyciele dowiadują się jedynie, kto zajął pierwsze 3 miejsca. Pozostałe wyniki są zawsze tajemnicą. WYGRAJ BILETY I KOMÓRKĘ Ostatnia szansa Dzisiaj zamieszczamy ostatni kupon w naszym konkursie organizowanym wspólnie z Hotelem Bismarck. Przypominamy, że dotyczy on imprezy VIVA Club Rotation Party, która odbędzie się 3 maja w podbytowskim Dąbiu. Każdy, kto do poniedziałku do godz. 12 dostarczy do redakcji „Dziennika Bytowskiego" w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2, lub „Dziennika Miasteckiego" w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 co najmniej 5 kuponów z poprawnymi odpowiedziami na pytania konkursowe weźmie udział w losowaniu wejściówek na tę imprezę, płyt kompaktowych oraz telefonu komórkowego. (r) KUPON Po raz, który w Hotelu Bismarck odbędzie się ViVA Club Rotation Party? Imię i nazwisko.............................................................. Adres............................................................................. Numer telefonu............................................................. Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Dyskretnie o burmistrzach Z Danutą Karcz-Karczewską, sekretarką trzech kolejnych burmistrzów Bytowa o jej pracy i szefach rozmawia Leszek Literski Fot. L. Literski - Rozpoczęła pani pracę sekretarki za kadencji burmistrza Stanisława Marmołow-skego. Jakim był szefem? - Do pracy przyszłam w sierpniu 1995 r. Nowy burmistrz rządził od ponad miesiąca. Nie była to moja pierwsza praca w urzędzie, poprzednio pracowałam sześć lat w Wydziale Oświaty. Nowy burmistrz przyjął mnie serdecznie. Był pedantyczny, zwracał uwagę na najdrobniejsze szczegóły. Lubił porządek w dokumentach i na biurku, ale był też bardzo -wyrozumiały dla personelu. Nigdy nie podnosił głosu i nie odreagowywał złości na pracownikach. Jeżeli miał uwagi do pracy, to przekazywał je bez emocji. - Pod koniec kadencji nastąpił jednak przewrót i burmistrzem został Leszek Waszkiewicz. Jak ta nagła zmiana władzy była odczuwalna w urzędzie? - Nie zajmowałam się i nie zajmuję polityką. Kiedy wybrano nowego burmistrza, Leszek Waszkiewicz podszedł po prostu do mnie i powiedział, że będziemy razem pracowali i mam nadzieję, że współpraca będzie przebiegała bez zgrzytów Był i jest, bo przecież nadal pracujemy razem, spokojnym i kulturalnym człowiekiem. Ma swoje przyzwyczajenia, na przykład lubi rano wypić mają kawę. - Teraz pracuje pani z Jerzym Barzow-skim. Jakim jest człowiekiem? - Nie mogę nikogo w ten sposób oceniać. Żadnego z burmistrzów, poza pracą, nie poznałam. Trudno mi więc ocenić, jakimi są ludźmi. W pracy są wzorowymi szefami, niejeden pracownik życzyłby sobie takich zwierzchników. Kulturalni, spokojni, nie wyładowują złości na personelu. Nigdy nie czułam się poniżona. Nie było przypadku, aby na mnie przy petentach krzyczano, lub choćby zwracano uwagę, że coś robię źle. Jeśli są do mnie uwagi, to przekazywane są na osobności. Niekiedy się nie z nimi nie zgadzam, ale zawsze mogę -wyrazić swoją opinię. - Według pani trzej kolejni burmistrzowie byli doskonałymi szefami, ale jednak chce pani zmienić pracę? - Chciałabym robić coś innego, nie chcę całe życie być sekretarką. Pracując w jednym miejscu i na jednym stanowisku człowiek staje się maszyną. Studiuję obecnie ekonomię i uważam, że dzięki temu mogłabym robić coś innego. Sekretarką mógłby zostać ktoś młodszy, atrakcyjniejszy. - Czy według pani sekretarką może zostać jedynie młoda blondynka z długimi nogami? - Nie! Ten stereotyp już dawno przeminął. Może jeszcze w prywatnych firmach jest tak, że atrakcyjna sekretarka musi odpowiadać gustom szefa. Tam sekretarka -pełni jednak funkcję reprezentacyjną. W urzędzie taką funkcję pełni sekretarz miasta. Tutaj nie patrzy się na aparycję, ale na umiejętności. 0 NICH SIĘ MOWI Laureaci Złotego Koturna espół teatralny Szkoły Podstawowej w Parchowie zajął pierwsze miejsce w I Powiatowym Konkursie Amatorskich Zespołów Teatralnych Złoty Koturn, który odbył w w tej wsi. Zwycięzcy otrzymali statuetkę Złotego Koturna. Opiekunem grupy jest Jaromir Szroeder, pomysłodawca i organizator odbywających się od kilku lat w Parchowie Biesiad Teatralnych. - Młodzi aktorzy są bardzo zadowoleni ze zwycięstwa, tym bardziej, że dostali też nagrodę za najlepszy plakat - mówi opiekun grupy. - Zespół liczy 11 dzieci, warsztaty teatralne prowadzę z nimi od kilku miesięcy. W biesiadzie prezentowało się 10 zespołów ze szkół podstawowych z Bytowa, Lipnicy, Niezabyszewa, Pomyska Wielkiego i Parchowa. Na scenie w Szkole Podstawowej i Gminnym Ośrodku Kultury w Parchowie -wystąpiło w sumie 143 młodych aktorów. W przyszłym roku organizatorzy chcą powtórzyć konkurs. - Jesteśmy zadowoleni, że impreza cieszyła się tak dużym zainteresowaniem -mówi Elżbieta Smętek, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Parchowie. - Konkurs był przeznaczony tylko dla uczniów szkół podstawowych, ale nawet gimnazjaliści chcieli wziąć w nim udział. W przyszłym roku, jeżeli uda nam się zdobyć więcej sponsorów, zorganizujemy 2-dniową imprezę. (MiKa) "-4 - M W I Powiatowym Konkursie Amatorskich Zespołów Teatralnych „Złoty Koturn", który odbył w Parchowie wzięło udział 143 młodych artystów. Fot. archiwum organizatorów Laureaci ■ I nagroda - Zespół Teatralny z SP Parchowo za spektakl „Coś z Ildefonsa" ■ II nagroda - Zespół z SP Lipnica - „Boże Narodzenie" ■ III nagroda - Grupa Teatralna „Gratka" z SP Po-mysk Wielki - „Kot w butach" ■ IV nagroda - Grupa „Szpila" z SP Parchowo -„Jak strach na wróble szukał 'posady" ■ Wyróżnienie za podjęcie zabawy scenicznej otrzymała grupa „Iskierki" z SP nr 5 z Bytowa - baśń „0 królu smętniastym i jego córce Marzannie" ■ W ramach biesiady odbył się również konkurs na „Plakat teatralny". Według jury najlepszą pracą był „Dymiący piecyk" grupy z Parchowa. SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Armii Krajowej 29 Michał Zajst tel 857 17 72 CO StYCHAC ■ Wzorowe pielęgniark. Chcę pochwalić personel medyczny w przychodni dr Józefa Myszki w Bytowie. Często bywam u lekarza. Pielęgniarki zawsze są miłe i uśmiechnięte. Dla każdego pacjenta znajdą chwilę, aby porozmawiać. Dzieci też czują się tam swobodnie. Często biegają do gabinetu pielęgniarek, a poteragfci-chodzą z kolorową ulotką Miło czekać na wizytę u lekarza, gdy jest czysto, cicho i panuje przyjemna atmosfera. Mam nadzieję że tak już zostanie. Stanisław R. Bytów ■ Supermarket. Na początku kwietnia miała ruszyć budowa pierwszego w Bytowie supermarketu. Miesiąc prawie się kończy, a płac przy ul. Przemysłowej ciągłe jest pusty. Niedawno lokalna prasa pisała, że władze miasta wyraziły zgodę budowę. Czyżby firma się rozmyśliła, jak wcześniej kilka innych. Mam jednak nadzieję, że tak nie jest. Supermarket to marzenie wielu mieszkańców Bytowa. Uważam, że trzeba zabiegać o taki sklep w naszym mieście. Jolka W. Bytów ■ Prawo jazdy. Ponad 2 mif^e temu zdałam egzamin na prawo jazdy w Słupsku. Jednak do dzisiaj nie otrzymałam dokumentu. Zaniepokojona zadzwoniłam do Wojewódzkiego Ośrodka Egzami-nowania Kierowców w Słupsku, aby dowiedzieć się co się dzieje z moimi dokumentami. Urzędniczka na początku nie mogła ich znaleźć. Potem, gdy je już odnalazła, okazało się, że nie było podpisu egzaminatora. Czekałam więc kolejny tydzień. Wreszcie moje dokumenty trafiły do Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Bytowie. Jednak to jeszcze nie koniec moich przygód, ponieważ musiałam dostarczyć jeszcze raz nowe zdjęcie. Poprzednie nie wiadomo w jaki sposób, zniszczyło się. Naraziłam się więc na kolejne koszty, a prawa jazdy nadal nie otrzymałam. Mam jednak nadzieję, że nasi urzędnicy spiszą się lepiej, niż słupscy i wreszcie dostanę upragniony dokument. Mieszkanka Bytowa ■ Bałagan. Od kilku miesięcy proszę właścicielkę ogródka, który sąsiaduję z moim sklepem o uprzątnięcie bałaganu. W swoim ogródku składuje ona drewno na opał. Wszędzie leży pełno desek, połamane skrzynie. Prosiłem ją, aby to chociaż poukładała, gdyż odstrasza to klientów, którzy przychodzą do sklepu. Bezskutecznie. Próbowałem też zainteresować tym służby porządkowe. Usłyszałem, że na swoim terenie każdy ma prawo robić to co chce, a oni nie mogą w to ingerować, chyba że jest składowisko odpadów. Stały Czytelnik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik piątek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki - _0 organizatorze Organizatorem seminarium było Stowarzyszenie Kobiet na Rzecz Kobiet. Stowarzyszenie dziata od lutego 2001 roku. Należy do niego 10 osób, a kilka raz tyle współpracuje. Prezesem i inicjatorką powstania stowarzyszenia jest Agnieszka Hasulak. Siedziba mieści się przy ulicy Miłej w Bytowie, spotkania odbywają się raz w tygodniu. ... i o ankiecie Naprawdę, jaka jesteś Zmienić stereotypy List do parlamentarzystek ■ Słaba płeć Na seminarium przedstawiono wyniki ankiet, które przeprowadzono wśród trzecich klas szkół średnich powiatu bytowskiego. W ankiecie pytano uczniów, m.in. o to, czy fajnie być kobietą, czym jest kobiecość oraz co dziewczyny cenią u chłopców Najczęściej padającymi odpowiedziami na pytanie „co oznacza być kobietą" było: dobra matka, rodzenie dzieci, odpowiedzialność, delikatność oraz wrażliwość. U chłopców dziewczyny cenią dobre maniery, urodę oraz stan majątkowy. Na pytanie „kto powinien podejmować decyzje w rodzinie" prawie wszyscy ankietowani odpowiedzieli, że oboje małżonków. W Miejskim Domu Kultury w Bytowie odbyło się seminarium poświęcone zagadnieniom kobiecości. Zorganizowało je bytowskie Stowarzyszenie Kobiet na Rzecz Kobiet. Uczestniczyły w nim lokalne władze, uczniowie szkół średnich oraz goście, m.in. Izabela Jaruga-Nowacka, minister ds. równego statusu kobiet i mężczyzn, senatorowie Ewa Serocka i Gerard Czaja, a także, m.in. psychologowie. Goście wyjaśniali na czym, ich zdaniem, polega kobiecość. - Być może nadszedł już czas, aby przestać myśleć, że «steśmy stworzone tak jak ^żczyźni i zacząć wyszukiwać korzyści, z tego, że tak po prostu jest - przekonywała Katarzyna Domańska z Ośrodka Rozwoju Osobowości z Rumi. - My kobiety mamy więcej ścieżek wyboru, niż mężczyźni - przekonywała z kolei Elżbieta Zubrzycka z Polskiego Towarzystwa Psychologicznego w Gdańsku. -Dlatego fajnie jest być kobietą. musimy zmienić stereotypy myślenia o kobietach - mówiła Izabela Jaruga-Nowacka. Na temat kobiecości wypowiedział się również... ksiądz Ryszard Kozłowski. Wskazał na równość płci, która jest zawarta już w Piśmie Świętym. - Nasze społeczeństwo nakłada na mężczyznę obowiązek utrzymania rodziny co przy dzisiejszym bezrobociu jest bardzo trudne -mówiła z kolei Izabela Jaru- Fot. L. Literski ga-Nowacka. - Musimy zmienić te stereotypy. W dzisiejszym świecie chodzi o to, żeby on i ona mogli wybrać co chcą robić. Dzięki temu będziemy bardziej życzliwi i milsi. Agnieszka Hasulak, prezes Stowarzyszenia Kobiet na Rzecz Kobiet złożyła na ręce pani minister list otwarty skierowany do Parlamentarnej Grupy Kobiet, dotyczący ich problemów (MiKa) Powiat bytowski. Prestiż nie wszystkim wystarcza Bilans zysków i strat Gminy i miasta powiatu bytowskiego należą często do kilku stowarzyszeń. Od pewnego czasu niektóre wycofują się z członkostwa w nich. Powód: konieczność płacenia wysokich składek i brak wymiernych korzyści z przynależności do nich. Gmina Miastko zrezygnowała z członkostwa w Euroregionie Bałtyk. Obecnie należy już tylko do Związku Miast Polski z siedzibą w Poznaniu. W ZMP składki są najniższe, gdyż zrzesza aż 260 miast z całej Polski. - Związek Miast Polskich jest pośrednikiem w pozyskiwaniu pieniędzy - mówi Roman Ramion, burmistrz Miastka. - Jest także reprezentantem samorządu. Sam nie przyznaje funduszy, ale pomaga je pozyskać. Gminy wnioskują do odpowiednich organów o wsparcie, a związek popiera wniosek. Z członkostwa w Euroregionie Bałtyk natomiast nie mieli- śmy korzyści, poza tym, że płaciliśmy składki. Gmina Bytów należy do Związku Miast Polskich, Stowarzyszenia „Polskie Zamki Gotyckie", Stowarzyszenia „Turystyczne Kaszuby" i Związku Gmin Dorzeczy Słupi i Łupawy. - Członkostwo w tych związkach pomaga nam zdobywać dodatkowe pieniądze, np. należąc do Związku Gmin Dorzeczy Słupi i Łupawy łatwiej nam pozyskać środki z Unii Europejskiej na inwestycje ekologiczne - zapewnia Andrzej Chmielecki, sekretarz miasta. - Zdobywanie pieniędzy to jednak nie wszystko. Wiele rzeczy łatwiej wywalczyć razem. Mamy na bieżąco, np. informacje o projektach uchwał dotyczących samorządów. Korzyści z członkostwa w stowarzyszeniach i związkach, mimo że kosztują, przynoszą nam wymierne korzyści. Gmina Bytów należy, m.in. do Stowarzyszenia „Polskie Zamki Gotyckie". Dzięki temu łatwiej promować bytowski zamek w kraju, a także za granicą. Fot.Leszekutnu Gmina Bytów jeszcze w uznano, że Bytów jest gminą ubiegłym roku należała tak- wiejsko-gminną i korzyści z że do Związku Gmin Wiej- przynależności do związku skich Rzeczpospolitej Pol- n*e mia* żadnych- ^ skiej. Zrezygnowała, gdyż ZAPOWIEDZI Rozliczanie obietnic BYTÓW. Najbliższa sesja Rady Miasta, która odbędzie się już w poniedziałek, będzie poświęcona pomocy bezrobotnym. Obiecano to bezrobotnym, którzy uczestniczyli w ostatniej sesji. Wtedy obrady zmieniły się w wiec przedwyborczy kilku radnych. Teraz bezrobotni mają się przekonać, na ile spełnione zostały obietnice, dotyczące znalezienia dodatkowych pieniędzy na prace interwencyjne. - Trudno powiedzieć, jaka to będzie suma, czy ile osób i na jaki okres zostanie zatrudnionych - mówi Andrzej Chmielecki, sekretarz miasta. - Nie jest to także jednorazowa tego typu zmiana w budżecie. Staramy się zrozumieć sytuację bezrobotnych i w przyszłości, w razie potrzeb, budżet będzie zmieniany. di) Moneta, którą ptaci oszust jest warta około W SKRÓCIE Utonęło dziecko PRZERADŹ, gm. Miastko. 3-letni chłopiec wpadł do przydomowego stawku. Dziecka po przewiezieniu do szpitala zmarło. Do tragedii doszło we wtorek po południu. - Chłopiec bawił się pod opieką mamy na podwórku w pobliżu stawku - mówi Krzysztof Filipczak, zastępca komendanta komisariatu w Miastku. - Kiedy przyjechał listonosz, kobieta podeszła odebrać korespondencję i wtedy straciła na chwilę dziecko z oczu. Gdy -wróciła, chłopiec już leżał twarzą w wodzie. Matka natychmiast wyciągnęła synka. Wezwano pogotowie. Chłopiec jeszcze żył. Kilka minut przed godziną 16 otrzymaliśmy informację, że zmarł. Stawek, w którym utonął chłopiec jest bardzo płytki. -Na wsiach jest dużo podobnych stawów - mówi Filipczak. - Prawie żaden nie jest zabezpieczony. Aby uniknąć tragedii mieszkańcy powinni sami zadbać o bezpieczeństwo swoich dzieci. Przypomnijmy, do podobnej tragedii doszło 2 lata temu w Białej pod Miastkiem. Niespełna 2-letnie dziecko utonęło w przydomowym stawie. W ubiegłym roku latem w Głodowie 2 chłopców bawiło się w pobliżu stawu. Jeden z nich utonął. (GG) Szarmancki oszust 10 zł, tylko dla numizmatyków ma wartość 30 zł. Na zdjęciu: Krzysztof Filipczak, zastępca komendanta policji w Miastku. Pot. Robert Mierzwiński POWIAT BYTOWSKI. Policja poszukuje mężczyzny, który oszukał już co najmniej 2 sprzedawców płacąc za zakupy starą monetą o nominale 100 tys. zł. Przystojny mężczyzna, w średnim wieku, najpierw robi zakupy za niewielką kwotę, a następnie podaje sprzedawcom monetę tłumacząc, że ma wartość tysiąca zł. Otrzymuje jeszcze resztę. W identyczny osób oszukał już kobietę w sklepie w Bytowie i sprzedawcę w hurtowni w Miastku. Policja przypuszcza, że oszukanych osób może być więcej. Moneta, którą płaci oszust została "wybita w 1994 roku z okazji 50 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Jej rzeczywista wartość wynosi maksymalnie 30 zł. Poszukiwany ma około 175-180 cm wzrostu, ciemne włosy lekką łysinę czołową i ciemne oczy Ubrany był w obu przypadkach w ciemną kurtkę, ciemne spodnie i ciemne buty Wszystkie osoby, które mogłyby pomóc w tej sprawie proszone są o kontakt z Komendą Powiatową Policji w Bytowie, pod numerem telefonu 822-83-00, lub 997. (GG) --infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska IM* CCISSl 811 34 57, 811 34 78, fa* C0S9J 811 34 ?7 RGterm WIECZÓR wybrzeźa\ www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 © Rafineria Gdańska Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/A/30 Wyłączne gutpryzgwgnę punkty gprzędgźy: Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 Patronackie Stacj© Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY OPAŁOWY lekki RGterm Jakość w baku. cz. 3 - u źródta Nowoczesność w zasięgu ręki °*Ł2W d€t;aliC2Tt& i hurtowa paliw 84-220 Strzebieiifio teł (058) 676 24 84^85 tel, kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel C058I 684 51 21 nasze zalety ło niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności piętek 26 kwietnia 2002 r. OLEJ zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel.(0 58)782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Zapotrzebowanie na paliwa płynne w Polsce w ok. 80% pokrywają krajowi producenci. Największy z nich - Polski Koncenj Naftowy Orlen S.A. zaopatruje zarówno krajowych odbiorców jak i zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Co decyduje o powodzeniu tej firmy na rynku? Produkty Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN SA to paliwa o wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Ostatnie lata dla „Orlenu" upłynęły pod znakiem wielu kosztownych inwestycji. Nowoczesne instalacje, uruchomione przed paroma laty w rafinerii w Płocku pozwalają na produkcję paliw na najwyższym światowym poziomie. Dzięki tym przedsięwzięciom na rynku dostępne są całkowicie nowe produkty odznaczające się wysoką jakością. Obecnie w ofercie koncern posiada trzy rodzaje benzyn: - uniwersalną, bezołowiową U 95 przeznaczoną głównie do samochodów starszej produkcji z silnikiem bez utwardzonych gniazd zaworów, - EUROSUPER 95 bezołowiową benzynę, nagrodzoną w 1994 r. godłem „Teraz Polska", - SUPERPLUS 98, o podwyższonej liczbie oktanowej. Użytkownikom pojazdów z silnikami wysokoprężnymi firma oferuje nowoczesne oleje napędowe o śladowej zawartości siarki: - EURODffiSEL PLUS 50 posiadający znakomite właściwości eksploatacyjne oraz - ONM STANDARD 50 ze względu na parametry przeznaczony do silników w komunikacji miejskiej i strefach zagrożonych ekologicznie. Dziennik Bałtyckie* wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/C/886 Wysoka jakość paliw dostępnych na rynku to m.in. efekt inwestycji zrealizowanych przez największego krajowego producenta. Naszym Klientom oprócz wysokiej jakości posiadanych produktów oferujemy również dogodne warunki współpracy. Cysterny ze znakami naszej firmy w krótkim czasie docierają w każde miejsce na terenie Pomorza. Wszelkie informacje dotyczące paliw produkowanych przez Polski Koncern Naftowy oraz warunków sprzedaży otrzymać można pod numerem telefonu 058 32 32 342 Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Kon- cern Naftowy ORLEN S.A. Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ I f 1SK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater . ™ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p li i ' Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BćłftyCKI PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: lllllll I I I I I I I 1 LJ___I___I_I___I___I___I____LJ____I___I___L-L-l____I____I___L-J__I___J____1___I....I.....LJ......I.....I I.....I 1--L1-LI I I I I I I...J LJ____L_l—1____L_L_1_L_L_L_L_J----1—l_J__L-LJ—1~L_-LJ___1___L_L_ I I I I J_J_L_L_]__LJ. I I I I I l l_J t____J__1—I____l___L__I—L-L-L—1__1_I.___l____I___1____I____I___I___1......1 I I I I I l._J_J__L_L_.l. I I I I I I 1__L-J 'S -| § 2 lii BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko adres 1^1 ° numer dowodu osobistego 1_____L telefon ________________________________________________________________________ podpis czytelny imię i nazwisko 5 www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w internecie Reklamy ^Dziennik 1 Bałtycki A piątek 26 kwietnia 2002 r. Bagażniki rowerowe • garnitury damskie BAGAŻNIKI ROWEROWE NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok wiosenne IIBI: Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 BAGAŻNIKI ROWEROWE NA PASY iiasiti 25800278/A/918 Ogłaszaj się 6 pasów mocujących - Pasuje do większości samochodów - Transport 2 rowerów - Gwarancja 1 rok ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek BAGAŻNIKI ROWEROWE NA HAK na 2, 3 lub 4 rowery intensywne użytkowanie szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe Biura Reklamy: zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż na każdym rodzaju haka (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe - dostęp do bagażnika samochodu Vt Kredyt 0% Cetelem PHT "SUPOW SA 83-010 STftASZYN, ul. Spacerowa 1 telJfax (058) 682-02-36 e-maiLbiuro0supon.straszyn.pl OFERUJEMY. ustugi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. BOwTŃMĘĆiA fA ODDZIAŁY: • Pruszcz Od., ul Krótka 1», tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, uL Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, uL Bbiąska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogaiti Gd., ul. Prusa 43, teł. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, uL Mrechowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _21?00081/D/1154_ Jeśli nie stać Cię na >iTi m . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10143606/A/1568 NAJWIĘKSZY WYBÓR ~ W NAJNIŻSZEJ Ji OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... CENIE! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Oferta ważna do 1 maja 2002 r. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 x 84-230 Rumia ■. / BAWYKGAZ ♦«l ACO/T7H Af\ nn 10143170/D/884 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 _ piętek 26 łżekwiata 2002 r. Hr 17/342_ www.naszemiasto.pl Ceż je czee Festiwal przy papieskim ołtarzu SIERAKOWICE. W przyszły piątek, 3 maja, odbędzie się II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej przy ołtarzu papieskim. Rozpocznie się o godz. 14. Poprzedzi go o godz. 12 spotkanie i modlitwa przy pomniku Królowej Korony Polskiej, a o godz. 13 msza święta przy ołtarzu. Piękno Kaszub na fotografii LEŚN3EW0. III Konkurs Fotograficzny „Kaszuby -wiosna się budzi" organizuje Gdańskie Towarzystwo Fotograficzne wraz ze Starostwem Powiatowym w Pucku, Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim w Leśniewie i Urzędem Gminy w Krokowej. Celem Konkursu jest ukazanie piękna kaszubskiej ziemi, w tym ludzi, obyczajów, architektury, przyrody Wszystkiego, czym może się ta ziemia poszczycić. Konkurs przewiduje kategorie tematyczne - Człowiek (na Kaszubach) oraz przyroda (tylko Kaszuby) oraz wiekowe - do 16 lat i powyżej 16 lat. Format prac nie mniejszy niż 15 x 21 cm, (max 30 x 45 cm). Każde zdjęcie powinno zawierać na odwrocie opis (godło, czyli pseudonim autora zdjęć wraz z wiekiem, a także kategorię tematyczną). W dołączonej kopercie z godłem winny znajdować się dane autora; imię i nazwisko, adres, telefon, gdzie i kiedy zdjęcie zostało zrobione. Prace w ilości do trzech sztuk, a w przypadku zestawów do czterech, należy nadsyłać do 12 czerwca 2002 r. pod adresem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Leśniewie, 84 -106 Leśniewo, ul, Leśna 8 (teł. kontaktowy 673-89-46 lub 673-89-94). Nagrodzone, wyróżnione i wybrane prace do wystawy pokonkursowej przechodzą na własność organizatora konkursu. Legitymacje i promocja książki Kazimierz Klawiter, prezes oddziału ZKP w Rumi, wręcza legitymację Barbarze Szreder. Fot. Dariusz Kuczmarski RUMIA. Prawie stu działaczy rumskiego partu ZKP spotkało się w zabytkowym Dworku pod Lipami. Rozmawiano o budowie nowej siedziby, o kaszubskich szkołach, prowadzonych przez oddział ZKP w Rumi oraz o planowanych imprezach. Kilkunastu nowym członkom wręczono legitymacje Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Gościem rumskich zrzeszeńców był Stanisław Jankę, dziennikarz, poeta i pisarz, autor książki o Hieronimie Derdowskim. Po przedstawieniu sylwetki tego działacza kaszubskiego, Stanisław Jankę odpowiadał na wiele pytań związanych z jego barwnym życiem. Autor podpisywał też swoją książkę, którą można było kupić na stoisku z wydawnictwami kaszubskimi. (dark) 0 Kaszubach w Gdańsku GDAŃSK. W niedzielę o godz. 14 w kościele Bożego Ciała przy ul. Piecewskiej 9 na Pieckach-Mi-gowie odbędzie się msza święta z liturgią w języ-" ku kaszubskiej. Mszę odprawi ks. Roman Skwiercz. Po niej członkowie klubu ZKP przygotowali tradycyjne spotkanie w sali parafialnej. Najważniejszym jego elementem będzie prelekcja prof. Jerzego Sampa pod tytułem „Kaszubi w Gdańsku". (ep) NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Zasłużeni dla ruchu kaszubskiego Medale Stolema '2002 Studenci docenili Elementy edukacji regionalnej II „Z notatnika kaszubskiego" tudenci z klubu „Pomora-nia" przyznali Medale Stolema dwóm zasłużonym postaciom ruchu kaszubskiego - nauczycielce i autorce podręczników do nauki kaszubskie- go, Danucie Pioch, z Moju-sza w gminie Sierakowice oraz dziennikarzowi, propagatorowi Kaszub i ka-szubszczyzny ze Słupska-Jerzemu Dąbrowie-Janu-szewskiego. Wręczenie medali nastąpi pod koniec maja. (ep, cos) Jerzy Dąbrowa-Januszewski m Urodził się 17 listopada 1942 r. w Zemborzycach koło Lublina, gdzie między innymi przebywała rodzina matki po wojennej ucieczce z Pomorza. Matka - Barbara z d. Lerchenfeld pochodziła z Źychc na Kaszubach, stąd miłość laureata do tych ziem. W1969 roku ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dziennikarz i literat był w 1979 roku współzałożycielem oddziału Kaszubsko-Pomorskiego w Słupsku, jego wieloletnim prezesem i wiceprezesem. Jest publicystą i współpracownikiem miesięcznika „Pomerania" w Gdańsku, autorem wielu książek, między innymi zbioru artykułów i esejów pt. „Z notatnika kaszubskiego". Aktualnie Jerzy Dąbrowa-Januszewski jest członkiem Rady Naczelnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, był współorganizatorem festiwali kaszubskich w Słupsku. - Bardzo się cieszę z tego wyróżnienia tym bardziej, że nadali go ludzie młodzi, studenci. Przecież na co dzień śledzą oni uważnie wydarzenia związane z regionem i piszą o tym prace naukowe - powiedział J. Dąbrowa-Januszewski. Od 2001 roku jest prezesem oddziału słupskiego Związku Literatów Polskich. Ciekawostką jest także fakt, że przez kilka lat był jednym z komandorów kaszubskich spływów kajakowych. Danuta Piocli z Wejherów |- ~~i Urodziła się 30 stycznia 1959 r. w Gdańsku. jPIfc**! Wychowała się w Niestępowie koło Żukowa. W f Tam uczęszczała do szkoły podstawowej, a ^ potem do Liceum Ekonomicznego w Żukowie. Studia ukończyła na Wydziale Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Po studiach została nauczycielką w Szkole Podstawowej w Mojuszu, a od 15 lat jest jej dyrektorem. Od tego czasu starała się wprowadzać elementy edukacji regionalnej, a w roku 1996 wprowadziła zorganizowane lekcje języka kaszubskiego. W tej chwili zajęciami objęci są wszyscy uczniowie od II do VI klasy. Wraz z nauczaniem kaszubskiego opracowała program do nauki języka zatwierdzony przez MEN, a w kolejnym etapie podręcznik do najmłodszych klas „Kaszebe, zemia i ledze". W tej chwili jest to obok „Kaszebsczego elemeńtórza" Katarzyny Kwiatkowskiej i Witolda Bobrowskiego, najważniejsza książka do nauki kaszubskiego. Ukazał się również jej program do nauki języka w szkołach podstawowych „Uczime sa po kaszebsku". Obecnie przygotowywany jest kolejny podręcznik dla trzeciej klasy szkoły podstawowej. Przez dwa lata w CEN-ie pełniła funkcję doradcy metodycznego do nauki języka kaszubskiego, a obecnie jest konsultantem w Powiatowym Ośrodku Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Kartuzach. Od trzydziesty lat Medal Stolema jest najbardziej prestiżowym wyróżnieniem społeczności Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Kapitułę stanowi klub Po-morania, skupiający kaszubskich studentów uczelni Trójmiasta. W tym roku klub obchodzi jubileusz 40-lecia działalności. Natomiast medal przyznawany jest ponad trzydzieści lat. Ubiegłorocznymi laureatami byli ks. abp Tadeusz Gocłowski i dr Janusz Kowalski. W przeszłości otrzymali go między innymi prof. Gerard Labuda, Ginter Grass, Jan Trepczyk i Aleksander Labuda. Młodzi Kaszubi w Słupsku Prężna Tatczezna rzy Pomorskiej Akademii Pedagogicznej dokładnie rok temu powstał klub zrzeszający studentów - Kaszubów W pierwszą rocznicę jego działalności otrzymał nazwę Tatczezna. Inicjatorką i dotychczasowym prezesem klubu jest Lucyna Reiter, studentka II roku historii. Pochodzi ona z Łączyna w gminie Stężyca, z rodziny o wielkich tradycjach kaszubskich. Klub ma integrować studentów - Kaszubów wokół kaszubsko-pomorskiego regionalizmu, pobudzać w nich chęć działania na rzecz małej ojczyzny - Ważne jest, że klub skupia studentów prawie wszystkich kierunków studiów Mamy wśród naszych członków studentów historii, muzyki, matematyki czy pedagogiki - mówi Damian Szczygieł z Łęczyc, student III roku historii. Ważne miejsce w działalności klubu zajmuje organizowanie obozów i wycieczek naukowych oraz krajobrazowych, spotkań i dyskusji. W dniach od 26 do 28 kwietnia studenci uczestniczą w rajdzie pieszym z Bytowa do Koczały, zorganizowanym przez ZHP z Miastka. - Staraliśmy się tam jak najlepiej zamanifestować naszą kaszubskość - mówi studentka pedagogiki, Judyta Lendowska z Węsior. Klub utrzymuje żywe kontakty ze słupskim oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Współorganizuj e spotka -nia, promocje książek, msze święte z kaszubską liturgią, nawiązuje także współpracę ze szkołami podstawowymi, które wprowadzają Dobra szkoła Lucyna Reiter prezes studenckiego klubu - Działalności organizacyjnej uczyłam się w klubie Pomorania. Przez rok studiowałam w Gdańsku. Tam związałam się w programem „Rodno Zemia"jako lektorka języka kaszubskiego. To było znakomite doświadczenie, które przeniosłam i nadal przenoszę na grunt słupski. Także nazwa naszego klubu ma swój początek w Gdańsku. Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych istniało studenckie pismo „Tatczezna" które miało ogromny wpływ na dalszy znakomity rozwój kaszebizny. Wszystkich studentów Pomorskiej Akademii Pedagogicznej zainteresowanych członkostwem w klubie Tatcz£zna proszę o kontakt osobisty w Domu Studenta nr 3, pokój 209. Jednocześnie informuję, że spotkania odbywają się we wtorki o godz. 17 na Wydziale Filologiczno-Historycznym, w sali 46. na lekcjach elementy edukacji regionalnej. - My także chcemy się uczyć języka kaszubskiego, przede wszystkim jego pisowni. Nie jest to łatwe. Muszą być odpowiednio przygotowane osoby. Ale i z tym spróbujemy dać sobie radę - uważa studentka matematyki, Dorota Liter-ska z Żuromina. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt 'JISffĄlJi piętek 26 kwietnia 2001 r. 7 Dziennik Bytowski/Miastecki Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" Wybieramy wójta Pomorza wojr^ POMORZA ozpoczynamy wielki plebiscyt na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów. Są to wszyscy wójto-.e gmin województwa po-orskiego oraz powiatu sła-wieńskiego (woj. zachod- niopomorskie). O tym kto zasługuje na tak zaszczytne miano zdecydują Czytelnicy, którzy co tydzień będą oddawać głosy na swoich kandydatów. Wójt, który otrzyma najwięcej głosów otrzyma pamiątkową statuetkę -symbol dobrze sprawowanego urzędu. Zostanie ona wręczona podczas uroczystej sesji sejmiku samorządowego województwa pomorskiego, Co tydzień będziemy prezentować czołową dwudziestkę wójtów. Niezależnie od tego w każdym z powiatów będziemy prowadzić powiatowy ranking wójtów. Trzebielino Fot. R. Mierzwiński Roman Ostrowski wójt Trzebielina, w tym roku kończy 61 lat. Ukończył Technikum Rolnicze w Słupsku. Od 35 lat jest żonaty, ma trójkę dzieci, dwie córki, jednego syna oraz troje wnucząt. Bardzo lubi wędkować oraz spędzać wolny czas na świeżym powietrzu. Chętnie chodzi na pikniki i spacery z najbliższymi. Tuchomie Jerzy Lewi-Kiedrowski pełni funkcją wójta Tuchomia od 10 lat. Ma 40 lat. Jest żonaty, ma dwóch synów w wieku szkolnym. Po pracy zajmuje się gospodarstwem, uprawia ziemię. W wolnej chwili ogląda dobry film, interesuje się również polityką. Fot. L. Literski Borzytuchom Mieczysław Rytwiński wójt Borzytuchomia, ma wykształcenie średnie. Funkcję wójta sprawuje od 1990 roku. Od 28 lat pracuje w Urzędzie Gminy Borzytuchom. Ma dwie córki. Zasady plebiscytu ■ W każdy poniedziałek i piątek od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publiku-jemydzisiaj w „Dzienniku". ■ Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału Dziennika Bałtyckiego lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul.Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk, do 10.06. 2002 r. ■ W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. ■ Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach -Wójta Powiatu. ■ Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. ■ Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". ■ Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Świetna inicjatywa Jan Zarębski marszałek województwa pomorskiego - Uważam, że taki plebiscyt na wójta Pomorza to kolejna świetna inicjatywa „Dziennika Bałtyckiego". To jest dobry sposób na kreowanie samorządności i wyłonienie naprawdę aktywnych wójtów. Ich działania, dokonania przy współpracy z radami gmin i zarządami często nie są widoczne z perspektywy Warszawy. Natomiast mieszkańcy dzięki takiemu plebiscytowi będą mieli możliwość wytypowania, a może nawet docenienia swoich włodarzy. Zapewne wpłynie to także mobilizująco na postawę samych kandydatów do tego zaszczytnego tytułu „Wójta Pomorza". ■*- Fot. Archiwum Najlepszy z nich otrzyma tytuł wójta danego powiatu. O wszystkim zdecydują Czytelnicy. Dlatego spośród wszystkich nadesłanych pod adresem redakcji kuponów po zakończeniu plebiscytu rozlosujemy 10 nagród rzeczowych. Główną nagrodą jest m.in. kolorowy telewizor. Akcji patronuje Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. (sz) Kołczygłowy Li Fot. L. Literski Jerzy Talewski jest wójtem Kołczygłów od 30 października 1998 roku. Ma 51 lat. Jest żonaty, ma córkę w wieku 27 lat. Po pracy zajmuje się myślistwem. Lubi chodzić na spacery ze swoim wnuczkiem. Parchowo Władysława Łangowska wójt Parchowa, ma wykształcenie wyższe rolnicze. Już trzy kadencje, od 1990 roku, jest wójtem gminy Parchowo. Jest też radną sejmiku wojewódzkiego. Mieszka w Bytowie. Czarna Dąbrówka Wojciech Gralak wójtem gminy Czarna Dąbrówka jest od 13 listopada 1998 roku. Jest absolwentem Akademii Rolniczej w Szczecinie, ma 44 lata. Mieszka w Bytowie. Żonaty, ma czwórkę dzieci: Mateusza, Łukasza, Paulinę i Agatę. W wolnym czasie lubi wędkować, zbierać grzyby, albo pojechać na wycieczkę rowerem. Studzienice Jerzy Szpakowski wójtem Studzienic jest od 1990 roku. Ma wykształcenie wyższe. Jest żonaty, ma troje dzieci. Interesuje się muzyką. Fot. L. Literski Lipnica Leopold Jankowski wójtem Lipnicy jest od 1990 roku, wcześniej był naczelnikiem. Żonaty, dwoje dzieci. Ma wykształcenie wyższe. KANDYDACI DO TYTUŁU ■ Powiat lęborski - Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice ■ Powiat bytowski - Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice ■ Powiat człuchowski - Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica; Jan Zieniuk, gm. Czarne ■ Powiat sławieński - Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefa-nowski, gm. Sławno ■ Powiat pucki - Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa ■ Powiat wejherowski - Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo ■ Powiat kartuski - Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca ■ Powiat kościerski - Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin ■ Powiat chojnicki - Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny ■ Powiat tczewski - Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn ■ Powiat starogardzki - Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasie-lewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne ■ Powiat nowodworski - Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo ■ Powiat malborski - Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole ■ Powiat sztumski - Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie ■ Powiat kwidzyński - Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja ■ Powiat gdański - Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:............................................... wór POMORZA Gmina:........... Uzasadnienie:, . Powiat:. Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:............................ . Powiat:, Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Raport www.naszemiasto.pl interesowani kupnem już to po prostu zrobili. Teraz kupują przeważnie ludzie z klasy średniej, a w Bytowie społeczeństwo ubożeje. Zainteresowani nie mają gotówki, a zarabiają za mało, aby wziąć kredyt. Jest jednak nadzieja, że do Bytowa, zechcą się przeprowadzić osoby z innych miast. Ceny są konkurencyjne. Mamy np. chętnych z południa Polski na nasze mieszkania. Niedawno małżeństwo z Katowic oglądało jedno z nich. Byli zachwyceni lokalem i położeniem budynku, trochę za miastem, a w okolicy las, cisza i spokój. Zdecydowaliby się od razu, jednak do emerytury zostały im 2 lata, w naszym mieście - niestety - nie mają szans na pracę. Podobnych sytuacji było kilka. W Miastku nikt nie buduje W Miastku zastój w budownictwie mieszkaniowym trwa już kilkanaście lat. Ostatnie budynki powstały pod koniec lat 80. Teraz, jeśli ktoś chce mieć nowe mieszkanie musi wybudować sobie dom. Jeszcze pod koniec ubiegłego roku głośno mówiono o tym, że być może powstanie w Miastku TBS. Odbywały się spotkania organizacyjne. Teraz sprawa ucichła. - Budownictwo mieszkaniowe w Miastku praktycznie nie istnieje - mówi Marian Kisielewski, wiceprezes firmy PBT. - Pamiętam czasy, kiedy nasza firma, jeszcze pod inną nazwą, budowała prawie całe osiedla w Miastku. Teraz budują tylko osoby prywatne. Mieszkanie w bloku można jedynie odkupić. O nowym nie ma mowy Nasza firma wspólnie ze spółdzielnią mieszkaniową próbowała wybudować blok. Nie było jednak chętnych - ludzie nie mają pieniędzy. Teraz budujemy lub remontujemy szkoły i inne budynki. O do- W Bytowie rozwija się teraz norodzinne i kamienice, ale mach można na razie zapomnieć. głównie budownictwo prywatne. Powstają domki jed-przeznaczone głównie na sklepy i biura. Pozostaje odkupienie Ci, których nie stać na własny domek są skazani na rynek wtórny Tutaj ceny wahają się od ok. 800 złotych za metr kwadratowy w starych kamienicach, do blisko 3 tys. złotych w jednym z bloków. Prawdziwą okazją było dwu-pokojowe mieszkanie w bloku przy ul. Dworcowej w Bytowie, sprzedane kilka tygodni temu za 25 tys. zł. Na drugim biegunie jest mieszkanie przy ul. Gdańskiej w Bytowie. Za mieszkanie o powierzchni 80 metrów kwadratowych właściciel żąda ok. 200 tys. zł. Aby sprzedać mieszkanie trzeba się dziś uzbroić w cierpliwość. - Swoje wystawiłam na sprzedaż jesienią - mówi Maria Domeradzka z Bytowa. - Za lokal w bloku przy ul. Zwycięstwa chcę ok. 72 tys. zł, czyli ok. 1,2 tys. zł za metr kwadratowy Klienci pytają, oglądają, ale na razie nikt nie zdecydował się na kupno. Dużo niższe są ceny mieszkań w starych kamienicach. Często nie ma w nich jednak łazienek i toalet. Ogrzewane są piecami węglowymi. Mimo niskich cen klientów nie ma. Trzeba obniżać ceny W Miastku ceny są nieco niższe niż w Bytowie. Mieszkanie w ponad 20-letnim bloku kosztuje ok. 1 tys. zł za metr. - Sprzedawaliśmy niedawno mieszkanie o powierzchni 45 m kw. - mówi Marian Woźniak. - Chcieliśmy początkowo 1,1 tys. zł za metr kwadratowy. Okazało się, że to jeszcze, jak na Fot. G. Gusztyn-Popławska Miastko, za drogo. Cenę trzeba było spuścić, o 100 zł za m kw. W Miastku wszędzie ceny są podobne. Chociaż zdarzają się „szczęśliwcy", którym udaje się sprzedać mieszkanie nawet za 1,3 tys. zł za metr. Za sukces uważam to, że znalazł się kupiec. Dziś więcej osób sprzedaje niż kupuje. Najtaniej jest na wsiach. Mimo bardzo niskich cen -niekiedy 50-metrowe mieszkanie można kupić za 10 tys. zł - rzadko znajdują nabyw^^ ców. Są to najczęściej miesd^p kania w blokach po dawnych pgr-ach. (GG) Przykładowe ceny "Gdy brakuje gotówki Gdy zabraknie gotówki można pokusić się o zaciągnięcie kredytu hipotecznego. W powiecie bytowskim takie kredyty oferują 3 banki: PKO BP, PeKaO SA i Bank Gospodarki Żywnościowej. Kredyt można zaciągnąć nie tylko na kupno mieszkania, ale także, m.in. na remont, czy adaptację. Warunki w bankach są zbliżone. Kredyty różnią się tylko oprocentowaniem. Można je zaciągać w złotówkach, ale także w innych walutach, m.in. w euro, dolarach amerykańskich, czy frankach szwajcarskich (kredyty w obcych walutach są znacznie korzystniejsze od złotówkowych). Przy kredycie na zakup mieszkania banki wymagają od przyszłego kredytobiorcy posiadania co najmniej ok. 30 proc. środków własnych. W banku należy przedstawić m.in. umowę kupna-sprzedaży, zaświadczenia o dochodach i dokumenty tożsamości. Na decyzję trzeba niekiedy czekać nawet ok. miesiąca. Trzeba być przygotowanym na dodatkowe wydatki. Zanim otrzyma się kredyt, trzeba zapłacić prowizję bankową. Wynosi ona ok. 3 procent kredytu. Trzeba też opłacić ustanowienie hipoteki w księdze wieczystej i podatek w urzędzie skarbowym. W zależności od banku pieniądze z kredytu mogą być od razu przelane na konto sprzedającego, lub na konto kupującego. Niekiedy można też pobrać gotówkę w kasie banku. Kredyty hipoteczne mogą być spłacane nawet przez 30 lat. ■ nowe mieszkanie w budynku Raf-OI w Bytowie - 2 tys. zł za metr kwadratowy ■ nowe mieszkanie w zabudowie szeregowej w Bytowie -1,7 tys. zł za m kw. ■ mieszkania w starej kamienicy - od 600 zł za m kw. ■ mieszkania w blokach na osiedlu Zwycięstwa w Bytowie -1,2 tys. zł za m. kw. ■ mieszkania w innych blokach w Bytowie - ok. 1,3 tys. zł za m kw. ■ mieszkania w Miastku -1-1,1 tys. zł za m kw. ■ w starym budynku 4-rodzinnym w Bytowie przy ul. Cichej - ok. 1 tys. zł za m kw. ■ mieszkanie na wsi w bloku popegerowskim - ok. 400 zł za m kw. ■ dom w stanie surowym w centrum Bytowa (120 m kw., ogródek, 7 arów działki) -140 tys. zł (podobne ceny są na Rzepnicy) ■ działka budowlana w Kołczygłowach (820 m kw.) - 8-9 tys. zł ■ parterowy dom do remontu w podbytowskim Mądrzechowie (110 m kw.) - 75 tys. zł. Szok u notariusza Osoby kupujące mieszkanie muszą być przygotowane na to, że to one pokrywają koszty związane ze sporządzeniem aktu notarialnego. Można oczywiście w tej kwestii porozumieć się ze sprzedającym. Koszty notarialne są bardzo wysokie, np. w przypadku sprzedaży mieszkania spółdzielczego o wartości 60 tys. zł, które ma założoną księgę wieczystą trzeba będzie zapłacić blisko 4 tys. zł. Gdy mieszkanie spółdzielcze nie ma księgi hipotecznej, jej założenie kosztuje i to dość dużo. Za założenie księgi dla mieszkania o wartości ok. 80 tys. zł kupionego na rynku trzeba zapłacić blisko 1,2 tys. zł. Na założenie księgi trzeba niekiedy czekać nawet do 2 miesięcy. Gdy mieszkania są nowe, koszty są kilkakrotnie niższe. Ważne jest też, aby przed sporządzeniem umowy sprawdzić, czy nie jest obciążone hipoteką. Wszystkie formalności załatwia się w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Bytowie, lub w Rokach Sądowych w Miastku. Mieszkania w budynku przy ul. Sikorskiego w Bytowie oddane do użytku na przełomie 2000 i 2001 zostały sprzedane błyskawicznie. Cena wynosiła ok. 2 tys. zł za m. kW. Fot. G. Gusztyn-PopJawska Nowych mieszkań, jak na lekarstwo Marzenia o czterech kątach J Budujemy nowy dom ■ Łatwiej kupić niż sprzedać ■ Ceny odstraszają Bytowie i Miastku ceny mieszkań są o 30 do 50 procent niższe w Trójmieście, czy innych większych miastach. Od wielu miesięcy jednak na miejscowym rynku nieruchomości panuje zastój. Nowych mieszkań praktycznie się nie buduje, trudno też sprzedać je na rynku wtórnym. W Bytowie boom budowlany nastąpił kilka lat temu. W krótkim czasie powstało kilka bloków Bytow-skiej Spółdzielni Mieszkaniowej, czy Bytowskim Towarzystwie Budownictwa Społecznego. Skorzystali z chwili prywatni inwestorzy, którzy wybudowali mieszkania na sprzedaż. Firma „Żmuda", która postawiła blok przy ul. Sikorskiego w Bytowie, mieszkania: w cenie ok. 2 tys. zł za metr kwadratowy sprzedała błyskawicznie na przełomie 2000 i 2001 roku. Już jednak w ubiegłym nowe budynki wielorodzinne nie powstały. W tym także ich nie przybędzie. Rozwija się jedynie budownictwo jednorodzinne, głównie na bytowskiej Rzepnicy. Mieszkanie w szeregowcu Chętnie kupowane ostatnio są mieszkania w zabudowie szeregowej. - To od kilku lat nowość na rynku - mówi Fijałkowski, właściciel firmy budowlanej, która buduje i sprzedaje mieszkania przy ul. Styp-Rekowskiego w Bytowie. - Mamy jeszcze kilka wolnych w szeregowcach przy ul. Styp-Rekowskiego. Najchętniej kupowane są lokale małe, powyżej 40 metrów. Ludzie coraz częściej uciekają z bloków i decydują się na szeregową zabudo- wę. Komfortem jest obecnie własne wejście i ogródek przed domem. Formy płatności i wykupu ustalamy indywidualnie z klientem. Za metr kwadratowy w zabudowie szeregowej trzeba zapłacić 1700 zł. Szukają chętnych Inni inwestorzy, którzy liczyli na łatwą sprzedaż podobnych mieszkań mają teraz kłopoty. Firma Raf-Ol ma do zbycia 12 mieszkań w budynku wielorodzinnym. - Są to lokale o wysokim standardzie - mówi Leszek Pawłowski, dyrektor firmy Raf-Ol. - Cena wyjściowa za 1 metr kwadratowy wynosi 2 tys. zł. Wszystkie mają około 54 metrów. To 3 pokoje, kuchnia, łazienka i balkon. Wejście z klatki schodowej, gdzie są tylko 4 mieszkania. Każde wyposażone jest w gazowe piecyki dwufunkcyjne: ciepłą wodę i centralnego ogrzewania. Założone są drzwi wejściowe antywłamaniowe, okna plastikowe, domofon i podłączona sieć instalacji telefonicznej. Dodatkowy plus to fakt, że każde mieszkanie ma garaż i niewielki ogródek. Wcześniej sprzedaliśmy szybko w tym samym miejscu 12 identycznych mieszkań. Właściciele są zadowoleni. 12 pozostałych nie może jednak sprzedać od blisko 2 lat. Przeszkodą może być cena, położenie oraz to, że budynki mają konstrukcję drewnianą. Znajdują się one na obrzeżach miastach, pod lasem. Do najbliższego sklepu jest ponad kilometr. Może przyjadą ze Śląska - Rynek mieszkań nasycił się w Bytowie 3-4 lata temu - uważa Leszek Pawłowski. - Bytowianie, którzy byli za- Dziennik patek Bałtyckie 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Miastecki ■ Nowy wiceprzewodniczący MIASTKO. Podczas ostatniej sesji Rady Miasta wybrano nowego wiceprzewodniczącego rady. Został nim Jerzy Muchowski. Zastąpił Wiesława Ko-sno, który z kolei zmienił w Zarządzie Miasta Jerzego Stasiewicza, obecnego wiceburmistrza. ■ Popłynie gaz W SKRÓCIE KRONIKA POLICYJNA I MIASTKO. Pilarkę spalinową, a także 12 jajek wyniósł złodziej z przydomowej komórki. Do środka dostał się zrywając kłódkę przy drzwiach. Właścicielka komórki oszacowała straty na 700 złotych. Uderzył bez powodu SŁOSINKO, gm. Miastko. Jarosław F. bez powodu uderzył pięścią w twarz mieszkańca powiatu człu-chowskiego. Mężczyzna doznał niewielkich obrażeń. Ma zasinione oko i rozciętą wargę. rower MIASTKO. Nieznani sprawcy po przecięciu kłódki dostali się do piwnicy Zbigniewa M. Ukradli rower górski o wartości 760 złotych. (GG) ZAPOWIEDZI Majowe imprezy 1 maja - festyn dla dzieci na osiedlu Niepodległości - Miastko 3 maja - uroczysty koncert z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja - Miastko 3 maja - otwarty Turniej Szachowy o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta i Gminy - Miastko 4 maja - 50-lecie OSP Swierzenko, Gminne Zawody Sportowo Pożarnicze - Świerzenko 4 maja - Otwarty Turniej Brydża Sportowego o Puchar Przewodniczącego Rady MiG - Miastko 8 maja - IV Otwarte Biegi Przełajowe Szkół Podstawowych - Słosinko 2002 25 maja - Festyn Rodzinny w Słosinku 27 maja - Koncert Jedno brzmienie 1000 serc". Impreza plenerowa z Podravką - Miastko 29 maja - Przegląd Twórczości Przedszkolaków -Miastko (miza) Jedną z konkurencji było obieranie jabłek tak, aby uzyskać najdłuższą strużynę. finalistek wykazywało się znajomością przysłów. Przed ogłoszeniem wyników na scenie wystąpiła Genowefa Pigwa. Pokaz choreograficzny zaprezentowała też młodzież z zespołu Top Toys z Koszalina i zespoły Piramida i Flex z Młodzieżowego Domu Kultury w Miastku. Agnieszka Markiewicz, Miss Wsi Pomorza 2002, w nagrodę pojedzie na wycieczkę do Włoch. (miza) Fot. R. Mierzwiński Nijpięjcniejsie dziewczęta I Miss Wsi Pomorza 2002 - Agnieszka Markiewicz z Siemianic II Wicemiss Pomorza 2002 - Joanna Józefowicz z Potęgowa III Wicemiss Pomorza 2002 - Kamila Gil z Damnicy I Miss Internetu - Karolina Kus z Osowa I Miss Publiczności - Luiza Janczukowicz z Kwakowa I Miss Foto, Miss Mikrofonu - Agnieszka Markiewicz REKLAMA Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel./fax (0-55) 247-93-35 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § PROMOOA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastlsol Radni przyjęli porozumienie z firmami, które doprowadzą do Miastka gaz ziemny. Fot. Robert Mierzwiński Łodzierz. VII Wybory Miss Wsi Pomorza 2002 Korona dla Agnieszki ■ Uroda i umiejętności Li Pigwa rozbawiła ■ Agnieszka pojedzie do Włoch Agnieszka Markiewicz, Miss Wsi Pomorza 2002 poje- O miano najlepszej rywalizowały 24 dziewczęta z ca-dzie na wycieczkę do Włoch. Fot E.Mierzyński łego Pomorza. Fot. Robert Mierzwiński MIASTKO. Podczas sesji radni przyjęli porozumienie pomiędzy miastecką gminą i firmami Pe-trico oraz Gaz Polski w sprawie doprowadzenia do Miastka gazu ziemnego. Gaz ma być doprowadzony gazociągiem z Wierzchowa w powiecie człuchowskim. Inwestor, który wybuduje gazociąg ma być przez 4 lata zwolniony z podatku od nieruchomości. Gaz ziemny w miasteckich mieszkaniach ma się pojawić w 2003 roku. (miza) m Za pracę w wolontariacie MIASTKO. Dorota Adamecka, przewodnicząca Stowarzyszenia Osób i Dzieci Niepełnosprawnych „Pomocna Dłoń" w Miastku została wolontariuszem miesiąca w I ogólnopolskiej akcji pod hasłem „Wolontariat Pomocy Niepełnosprawnych". 3-osobowa komisja wyróżniła ją za 10-letnią pracę w wolontariacie. Uroczystość wręczenia wyróżnień była transmitowana w programie II Telewizji Polskiej. Oprócz Doroty Adameckiej wyróżniono także 4 wolontariuszy z całej Polski. II edycja konkursu odbędzie się za 6 miesięcy. (GG) g n i e s z k a Markiewicz z podsłup-skich Siemianic została Miss Wsi Pomorza 2002. W sobotę wieczorem o miano najpiękniejszej mieszkanki pomorskiej wsi rywalizowały 24 dziewczyny. Na wybory przyszło kilkuset widzów. - Jestem bardzo zadowo- • lony, że mogliśmy już po raz 7 zorganizować wybory -mówi Mirosław Batruch, dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego w Łodzierzy pod Miastkiem. - Myślę, że frekwencja dopisała. Dziewczęta nie tylko prezentowały się na scenie w strojach wieczorowych, ludowych i kąpielowych, musiały się także zmagać w trzech przygotowanych przez organizatorów konkurencjach. Pierwszą było „zdrowe odżywianie", czyli picie mleka przez słomkę. Następnie dziewczęta musiały ostrym nożem tak obrać jabłko, aby uzyskać jak najdłuższą strużynę. • Obierały też ziemniaki i jajko. Ostatnia konkurencja była znacznie prostsza. 10 piątek 26 kwietnia 2002 r. Wfijjl Dziennik Dziennik Bytowski/Miastecki na www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora Hotel fllCDŹUIIADCK ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Ki-szewskich?Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jakie dni określamy nazwą .długi weekend"? HOTEL LA SIESTA ■ Weekend w jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Co stało się wiosną br. z klifem w Jastrzębiej Górze w pobliżu tamtejszej szkoły podstawowej? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 ftf fia I 13% rabatu 1? V w 4* na akcesoria do AUTORYZOWANY telefonów komórkowych HWOsrAwum ul. Jana Pawlall 14 Bytów tel. (058)677 22 77 ZAPRASZAMY Zdjęcia bliskich Na tej stronie co tydzień zamieszczamy zdjęcia bliskich naszych Czytelników. Publikujemy je bezpłatnie. Wystarczy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, ul Wojska Polskiego 2 lub w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 dostarczyć fotografie wraz z życzeniami. Można też zadzwonić, Bytów 822 60 12, Miastko 857 17 71 i zaprosić fotoreportera, aby to on zrobił zdjęcie. (r) REKLAMA SŁUPSK ul Poznańska 10 tel. 84 751 81,84 751 84 17, li SP| mtmk HURTOWNIA PODŁÓG I BOAZERII filffel ■ PODŁOC/116, n SZWEDZKIE ° DESKA BARLINECKA ■ BOAZERIE 9,90 MDF I PCV ■ BLATY 72,H jfł/m" W , mi ■ PŁYTY MEBLOWE " PŁYTY OSB V 7803521/A/1548 Najbliżsi w obiektywie Nasze pociechy Krystian Kowalewski ma 7 lat. Lubi jeździć na rowerze i hulajnodze na podwórku. Ma kilku kolegów, z którymi urządza wyścigi. Fot. Leszek Literski Klaudia Otoka ma 4 lata. Jej hobby to śpiew i jazda na rowerze. Bierze też udział we wszelkich konkursach rowerowych. Fot. Robert Mierzwiński Marta Eleryk ma 7 miesięcy. Często uśmiecha się do swoich rodziców, którzy jeżdżą z nią na spacery. Wiktoria Kruze ma 4 lata. Lubi bawić się ze swoją koleżanką Justynką. Ulubioną potrawą małej Wiktorii są jajka z ziemniakami. Fot. Robert Mierzwiński Fot. Robert Mierzwiński -- "■ :«SS»8|5® Krzysztof Chodań ma 5 lat. Grywa w playstation oraz bawi się samochodami na podwórku. Fot. Robert Mierzwiński Wiktor Malinowski ma 5 lat. Uwielbia chodzić do przedszkola. Chętnie bawi się ze swoimi koleżankami i kolegami z grupy. Fot. Robert Mierzwiński 'V//;. ; ■ Daniel Peta ma 5 lat. Mały Daniel lubi samochodziki oraz zabawy z dziećmi w przedszkolu. Fot. Robert Mierzwiński Tomasz Wolski ma 5 lat. Uwielbia rysować i malować. Fot. Robert Mierzwiński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTES W POTRZEBIE ■ Urząd Miasta i Gminy Bytów, ul. 1 Maja 15, tel.822-20-11, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00, ■ Urząd Miasta i Gminy w Miastku, ul. Grunwaldzka 1, teł. 857- 20-81, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. ■ Borzytuchom - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel 82-11-316, ■ Parchowo - Urząd Gminy , ul. Krótka 2, tel. 82-14-466, ■ Kołczygłowy - Urząd Gminy, ul. Słupska 56, tel. 82-13-231, ■ Studzienice - Urząd Gminy , ul. Kaszubska 9, tel. 82-16-510, ■ Tuchomie - Urząd Gminy, ul. Sobieskiego 16, tel. 82-15-695, ■ Trzebielino - Urząd Gminy, tel. 85-80-223, ■ Lipnica - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel. 82-11-316, ■ Czarna Dąbrówka - Urząd Gminy Czarna Dąbrówka 33, ul. tel.82-12-643. #Rejonowy Ośrodek Doradztwa niczego w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822-27-52, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00, ■ Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Miastku, ul. Szkolna 2, tel. 857-32-81, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 do 15.00. ■ Centrala Nasienna w Bytowie, ul. Lęborska 35, tel. 822-20-24 lub 822-20-25, czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. ■ Centrala Nasienne w Miastku, ul. Pasieki 27, tel. 857-20-11, czynna codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. Jgk Lecznica dla zwierząt w Byto-^ We, ul. Zielona 10, tel. 822-22-70, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od godz. 8.00 do 13.00. Popołudniami i w nocy można kontaktować się telefonicznie. I Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych tel.(059 )822-72-28 GDZIE PO SMACZNY CHLEB REKLAMA .tJftT Konkursy Hw/i/i Dziennik Bałtycki piętek 26 kwietnia 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki 1 Najlepsza piekarnia D redakcji .. wpły- | ■ w a j ą I I nowe kupony plebiscytowe w naszej nowej zabawie „Najlepsza piekarnia". W sklepach w powiecie bytowskim można kupić chleb i inne pieczywo z co najmniej kilkunastu różnych piekarni. Wyroby różnią się ceną, ale też, przede wszystkim, smakiem. Każdy z nas ma swoją ulubioną piekarnię. Opinia o wyrobach z poszczególnych zakładów jest różna. Na razie najczęściej, jako najsmaczniejszy chleb, Czytelnicy wskazują wyroby z piekarni „Żmuda" w Bytowie, tuż za nią plasują się piekarnie ze Studzienic, Kołczy-głów i Parchowa. Za tydzień przedstawimy pierwszy ranking. Kupony konkursowe będziemy publikować jeszcze do 17 maja. Należy wpisać nazwę wybranej piekarni i krótko uzasadnić, dlaczego akurat z tej pochodzi najlepszy chleb. Najciekawsze opinie będziemy publikować. Wśród Czytelników biorących udział w naszej zabawie rozlosujemy atrakcyjne nagrody m.in. sprzęt RTV Chleb, mimo że zawsze wygląda prawie tak samo, różni się smakiem. O tym, gdzie wypiekany jest naj lepszy zdecydują nasi Czytelnicy. Fot. archiwum |j Najlepsza piekarnia Uzasadnienie..... Imię i nazwisko . Adres................. Numer telefonu . Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis REKLAMA liii liliiifii iilllll . . : .... . ..: :H •U lii.:: fww&m mmSmSBlm fi Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 W1ESZAŁKA PARAPETY... wew-,zew- od 45 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY NAGROBKI RATY Gotowe i na zamówienie(100 nagrobków na placu) LITERNICTWO, RZEŹBA montaż i transport gratis najniższe ceny na Pomorzu _10137699/A/890 PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA IZAPISY tel. (059) 86-21-293: 86-22-062 28800167/A/502 KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" i Biblioteka - najwspanialsze miejsce w szkole „Dzięki naszej bibliotece uświadomiłam sobie, że biblioteka to nie tylko miejsce; do którego przychodzi się po potrzebne książki czy ksero, ale ze względu na to, co przekazuje nam Pan Tomek. W sumie, to nie wyobrażam sobie życia szkolnego bez naszego Pana Tomka i atmosfery, jaka panuje dzięki niemu w naszej bibliotece. (...) Nie jest dostatecznie wyposażona, bo po prostu na wiele książek nie ma pieniędzy ale ma to „coś" w sobie, czego nie mają inne biblioteki. Gdy nie ma co robić na przerwach, zawsze najpierw przychodzi mi na myśl biblioteka. I nie tylko mnie, bo przecież nie bez powodu biblioteka jest zawsze zapełniona po same brzegi" - tak opisuje swoją szkolną bibliotekę Karolina Narloch z III klasy gimnazjum w Lipnicy. Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" skierowany jest do szkół, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, do którego przychodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon konkursowy/by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres:............. imię i nazwisko................................... adres................................................ Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przystać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .........p^pis Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia i 4 KOMPUTERY - najniższe ceny KASY FISKALNE - ceny już od 999 zł LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE Metkowniee, wagi drukarki, tus^e do drukarek inne akcesoria Reklamy świetine-super niskie ceny RATY Serwis całodobowy 1NWESKO Ifd > tel./fax 058/680-81 -54.680-09-75 SMT?a?f Armesko@poczl&. fm 10140013/C/890 12 piątek fefililfil 26 kwietnia 2002 r. Bałtycki Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Król Skorpion (26.IV-5.V) 16,18.3C Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Klątwa skorpiona (25-27.IV) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Chopin. Pragnienie miłości (24-28.IV) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Władca Pierścieni (19-28.1V) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Dzień dobry (25-28.IV) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, teł. 83411 11 Chopin. Pragnienie miłości (23-28.IV) 18 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Potwory i spółka (26-28.lV) 17 Pocałunek smoka (26-28.IV) 19 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Tytus, Romek i ATomek (26-28.IV) 16 Wojownik (26-28.IV) 18,20 10 zł 12 zł 15 zł 12 zł POTĘGA SŁAWY Helen Fieldin TRAWLTA/JACKMAfiBERRYCHEACLE KOPDOSTĘPU TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Toma Paluch (27.IV) Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Promocja talentu - Agata Szymczewska - . ■■■■. . ... ... . SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mam 48 lat, (165/78 kg). Znak - Baran. Jestem katoliczką praktykującą lecz rozwiedzioną. Poznam pana w odpowiednim wieku, bez nałogów, uczciwego, ugodowego, niezależnego finansowo, z mieszkaniem w Słupsku. Jestem niezależna finansowo. sygn. 900 ■ Kawaler, lat 29, piwnooki, szczupły szatyn (170/70), bez nałogów, trochę nieśmiały zodiakalny Strzelec, wykszt. zawód, rolnicze. Lubię sport, muzykę i książki. Poznam miłą i gospodarną samotną pannę do lat 35 (dziecko miel widziane) z okolic Lęborka, Wejherowa i nie tylko. Osobę, która widziałaby sens życia na wsi i znałaby się na pracy na roli. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane. sygn. 901 ■ Przystojny, 27-letni wysoki blondyn o niebieskich oczach, spod znaku Panny, bez nałogów, z dużym poczuciem humoru. Pozna dziewczynę o miłym usposobieniu i wyglądzie (dziecko mnie nie wystraszy). sygn. 902 ■ Mam 36 łat kawaler bez zobowiązań, 183 cm wzrostu, szczupły, trochę nieśmiały, spokojnego usposobienia, wierzący, wykształcenie średnie, stała praca, zmotoryzowany. Nie palę papierosów i nie przepadam za alkoholem. Poznam pannę, szczupłą, katoliczkę, nie szukającą przygód, która zamieszka u mnie. sygn. 903 ■ Młoda wdowa (1.33) z dziećmi, szczera, uczciwa, towarzyska, szczupła. Pozna pana do lat 42, wesołego, uczciwego, który myśli poważnie o życiu, pragnie mieć bliską sercu osobę na dobre i złe, który lubi dzieci. Proszę o listy ze zdjęciem. sygn. 904 ■ 50 letnia, (170 cm) wzrostu, szczupła, rencistka, spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny, lubi spacery i poważnie myśli o życiu we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby zZK wykluczone. sygn. 905 ■ Poznam kawalera do 28 lat, bez nałogów, z wyższym wykszt., niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 906 ■ Wysoka brunetka, 26 lat, z wyższym wykszt., niezależna i odpowiedzialna. Cenię takie wartości, jak rodzina. Poznam kawalera o podobnych cechach charakteru do lat 32, z wyższym wykszt. i bez nałogów. sygn. 907 ■ Mam 50 lat, 170 cm wzrostu, szczupła, rencistka spod znaku Koziorożca. Poznam pana w wieku 50-55 lat, który jest samotny tak jak ja, lubi spacery i poważnie myśli o spędzeniu reszty życia we dwoje. Tylko poważne oferty. Osoby z ZK wykluczone. sygn. 908 ■ Poznam kawalera do lat 28, bez nałogów, z wyższym wykształceniem, niezależnego. Jestem 22-letnią blondynką, studentką, ceniącą szczerość i otwartość. Nieznajoma. sygn. 909 ■ Samotny, 1.45. Brunet o śniadej karnacji, harmonijnej budowy. Wykształcenie średnie, optymista z poczuciem humoru. Nie szukam przygody, bogactwa, urody. Cenię prostotę i szczerość. Jeżeli pragniesz, aby zamieszkał w gmachu Twojego życia mężczyzna taki jak ja, to napisz. Niech szczęście Ci sprzyja, moja miłość i przyjaźń. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz. sygn. 910 ■ Jestem 20-letnim kawalerem, bez nałogów, interesuję się motoryzacją, sportem oraz filmem. Cenię uczciwość, szczerość i odpowiedzialność. Mam (178/65 kg). Poznam dziewczynę na dobre i złe, lat 19-23. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 911 ■ Samotna 63-letnia wdowa, na emeryturze, wierząca, bez zobowiązań, z własnym M, kulturalna, zadbana, gospodarna, z poczuciem humoru. Pozna sympatycznego pana w odpowiednim wieku o podobnych walorach: Najchętniej zmotoryzowanego. Zdjęcie miłe widziane (do zwrotu), numer telefonu ułatwi kontakt. Rozwiedzeni i ZK wykluczeni. sygn. 912 ■ Kulturalny, miły, wesoły 25-łatek, 168 cm wzrostu. Lubię dobre filmy, książki, spacery. Cenię szczerość, uczciwość. Obecnie przebywam w ZK. Nie lubię zakłamania i obłudy. Jeśli jesteś dziewczyną w wieku 18-24 łat, czujesz się samotna, masz podobne zainteresowania i pragniesz nawiązać znajomość, to napisz. Miłe widziane zdjęcie (do zwrotu), nr teł. przyspieszy kontakt Darek. sygn. 913 ■ Mam 21 lat, 184 cm wzrostu. Jestem studentem. Nie mam nałogów. Cenię sobie szczerość, lojalność, dobre poczucie humoru. Moje zainteresowania są wszechstronne. Chciałbym poznać sympatyczną dziewczynę. sygn. 914 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Dziennik Słupski, Ustecki, Lęborski, Cztuchowski, Bytowski, Miastecki Spektakl w teatrze lalek Przygody Tomcia Prezentujemy nowości wydawnicze Dla każedgo coś innego Pojawił się już nowy dodatek do bijącej rekordy popularności gry komputerowej The Sims. Tym razem są to wakacje. Popularne „simy" zawojowały świat gier komputerowych. Prostota prowadzenia swojego „sima" z jednej strony, bogactwo wyborów, przedmiotów, interakcji z otoczeniem z drugiej stworzyły mieszankę prawie że doskonałą. Kłopoty rodzinne, kło-J ^ Poty z Prac3' szkodnikami w ogrodzie, problemy z zorganizowaniem wolnego m ^ czasu, zasypianiem do pracy, imprezy, randki oraz... wynoszenie śmieci, zmywanie naczyń, strzyżenie trawnika - oto świat sympatycznych „simów", świat który pochłania całkiem realne godziny życia zupełnie realnych ludzi. Dzięki dodatkowi wakacyjnemu do dyspozycji dostajemy wyspę podzieloną na kilka stref - od plaży, przez górskie i śnieżne ustronia, do uroczych domków w lesie. Każda strefa dysponuje specyficznymi formami rozrywki. Nasz „sim" będzie mógł powędkować, połamać się na nartach czy wydać ostatnie pieniądze na miejscowe pamiątki. Razem wzięte wszystkie te czynniki oddają chyba dobrze urok wakacji, które wcale nie muszą być takie rajskie i idylliczne jak wyspa, na której się dzieją. Grę można w słupskim salonie Empiku za 79 zł. Uwaga. Dodatek Wakacje wymaga podstawowej wersji gry The Sims. omcia Palucha" Jerzego Za-borowskiego wf efyserii Zofii Miklińskiej obejrzeć można w sobotę na scenie Państwowego Teatru Lalki „Tęcza". Sztuka wykorzystuje klasyczne wątki baśniowe. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr żywy plan barwnie przeplata się z bohaterami lalkowymi. W baśni tradycyjnie pojawia się problem dobra i zła oraz kary, jaka spotyka złoczyńcę. Dzielny Tomcio PAluch, który wspólnie z dziećmi przywraca śpiącą królewnę do życia, a następnie ratuje ją z niewoli zbója Madeja zdobywa Sympatię widowni. Barwne, żywe i pełne akcji przedstawienie sprawia, że dziecko angażuje się emocjonalnie i razem z bohaterami przeżywa baśniowe przygody. Jak mówią twórcy spektaklu przedstawienie Historię o przygodach Tomcia Palucha można obejrzeć w sobotę w słupskim teatrze lalek. Fot. Archiwum te^ wychowuje przez zabawę. Autorem muzyki ilustrującej historię „Tomcia Palucha" jest Wanda Dubano-wicz, a scenografię zapro- jektował Rajmund Strzelecki. Na scenie zobaczymy słupskich aktorów Izabelę Nadobną, Marka Huczyka i Michała Milczarka. Spek- takl można obejrzeć w sobotę o godzinie 11.00 w siedzibę słupskiego teatru przy ul. Waryńskiego. (AGO) HNa rynku wydawniczym pojawiła się debiutancka powieść Helen Fielding, autorki takich bestsellerów jak „Dziennik Bridget Jones" oraz jego kontynuacji „W pogoni za rozumem". „Potęga sławy" w oryginale po raz pierwszy opublikowana została już osiem lat temu. Książka opowiada o Rosie Richardson, która jest zmęczona londyńskim życiem i swoim chłopakiem porzuca dotychczasowe życie i spędza cztery lata w Afryce, prowadząc obóz dla uchodźców. Kiedy sąsiedni region zostaje dotknięty klęską głodu, pojawia się groźba, że do obozu zacznie napływać tłum głodujących, dla których nie wystarczy żywności. Organizacje humanitarne nie wierzą, że niebezpieczeństwo jest realne. Kilkoro dawnych, sławnych znajomych głównej bohaterki decyduje się na wyjazd do Afryki, skąd za pośrednictwem telewizji, wspólnie kierują dramatyczny apel do świata. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku za 29 zł. Amerykański agent, w tej roli John Tra-11|^ volta, postanawia ukraść 10 miliardów dolarów pochodzących z handlu narko-tykami, które znajdują się na tajnym f 7 '.JaPl koncie rządowym. By plan się powiódł r zmusza do pomocy genialnego hakera Ł, komputerowego, który dopiero co wy- szedł z więzienia. Tak w skrócie przed-/ stawia się akcja „Kodu dostępu". Zna-komicie kreowany przez Travoltę agent ma powiązania z terrorystami z niemal całego świata. Jego wpływy są tak rozległe, że nie sposób mu się przeciwstawić. Dlatego też zaangażowany haker, choć nie ma ochoty na uczestnictwo w kolejnym przestępstwie, nie może się wycofać. W filmie nie brakuje widowiskowych scen akcji i elementów niezłego thrillera. Jeden z amerykańskich dziennikarzy opisał ten film jako „...połączenie Matrixa z Francuskim łącznikiem..." Reżyserem obrazu jest Dominie Sena znany z takich filmów jak „60 sekund" i „Kalifornia". ObokTravolty na ekranie zobaczymy także zdobywczynię tegorocznego Oskara dla najlepszej aktorki Halle Berry. W filmie występują Hugh Jackman i Don Cheadle. Film na kasetach VHS i płytach DVD można kupić w słupskim salonie Empiku. Cena odpowiednio 39,99 zł oraz 89,99 zł. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych | Hiteifiic l Bałtyckimi piątek 26 kwietnia 2002 r. 13 Pitka nożna. Klasa A i B już mamy zmiany liderów IW grupie I: Skotawia dołuje ■ Grupa II: Rowokół najwyżej ■ Grupa III: Iskra równo i bez strat H I 82 gole #1 zdobyli jjr \ ;:r piłkarze Jr trzech i % ime grup A klasy w XIV kolejce spotkań. Tradycyjnie najwięcej goli padło w meczu w którym grały rezerwy Gryfa 95 Słupsk. Klasa A Na własnym boisku rezerwowi (tylko z nazwy -znów na boisku grali Grzegorz Bednarczyk, Jacek Pio-łunkowski, Robert Zawiślak, Tadusz Żakieta) ulegli ambitniejszym i wybieganym graczom Granitu Koń-czewo, 4:5. Goście prowa- Idzili już nawet 5:3. W 70 minucie trochę „odpuścili", zmęczenie wzięło górę, ale wypracowana przewaga wystarczyła. W grupie pierwszej sensacyjnie było jednak nie w Słupsku. Szansa Siemianice pokonała, i to bardzo wysoko niedoszłego lidera, murowanego kandydata do ligi okręgowej Skotawię Dębnica Kaszubska. Skorzystała na tym Garbarnia Kępice, która dzięki zwycięstwu nad Błękitnymi/Salus Bierkowo 6:0 wyszła na prowadzenie. Zwycięstwo nad Gryfem 95 spowodowało, że do tej dwójki zbliżył się Granit Kończewo. W grupie II także mamy zmianę lidera. Start Łeba nie sprostał w Główczycach miejscowym Błękitnym i uległ im 1:2. Tylko na to czekali zawodnicy Rowoko-łu Smołdzino i po raz trzeci wygrywając na wiosnę, tym razem 3:0, stali się liderami grupy W meczu zespołów z absolutnego dołu tabeli lepsi okazali się zawodnicy Or-kana/Seeger Cecenowo i zdecydowanie rozstrzygnęli na swoja korzyść mecz o to by nie być czerwoną latarnią rozgrywek. Zwycięstwem na wyjeździe zepchnęli na przedostatnie miejsce Zenit Redkowice. W grupie III lider, Iskra Dretyń nie notuje takich wahań formy jak jeszcze do niedawna prowadzący w tabelach w grupach I i II. Trzy zwycięstwa na wiosnę, wszystkie wyraźne i przekonywujące jednoznacznie pozwoliły wysunąć się przed inne drużyny. Stracili gdzieś rytm Błękitni Mota-rzyno, dotychczasowi wice- Terminarz Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę 28 kwietnia. Klasa A XV kolejka Grupa I Godz. 11.00 Echo Biesowice - Barton Barcino, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, godz. 11.00 Błękitni/Salus Bierkowo - Szansa Siemianice, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Garbarnia Kępice, godz. 13.00 Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, godz. 11.30 Ikar Redzikowo - Gryf 95 II Słupsk. Grupa II Godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, godz. 11.30 Orkan Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, godz. 12.00 Zenit Redkowice -Ostoja Mikorowo, godz. 13.00 ZS Damnica - Piast Wrzeście, godz. 11.00 Stal Jezierzyce - Błękitni Główczyce, godz. 12.00 Start Łeba - Sokół/Jantar Szczypkowice. Grupa III Godz. 13.00 Koral Dębnica - Stegna Parchowo, godz. 14.00 GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 11.30 Iskra Dretyń - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Inter Świerzenko - Sokół Wyczechy, godz. 14.00 Skotawa Budowo - Myśliwiec Tuchomie, godz. 13.00 Granit Koczała - Błękitni Motarzyno. Klasa B X kolejka Grupa I Godz. 11.00 Dom/Star Domaradz - Victoria Wrząca, godz. 13.00 Tuka Wodnica - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, godz. 14.00 Krokusy Sto-więcino - Sokół Kczewo, Czarni 2001 Słupsk - pauza. Grupa II Godz. 14.00 Zorza Słosinko - Zawisza Borzytuchom, godz. 13.00 Arkonia Pomysk Wielki - Iskra Gogolewo, godz. 13.00 WKS Nożyno - Wiraż Kruszyna, godz. 14.00 Smoki Podole Małe - Magie Niezabyszewo. Terminarz na 1 maja. Środa. Klasa A. XVI kolejka 1 maja. Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 14.00 Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Granit Kończewo, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo, godz. 11.00 Gryf 95 II Słupsk - Echo Biesowice. Grupa II Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - Start Łeba, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, godz. 13.00 Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - ZS Damnica, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce. Grupa III Godz. 13.00 Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica, godz. 14.00 Stegna Parchowo - GKS Kołczygłowy, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica - Granit Koczała, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko. Lider grupy III A klasy - Iskra liderzy. Zwycięstwo, remis i porażka to trochę mało jeśli chce się myśleć na poważnie o awansie do klasy okręgowej. Budzi się natomiast GKS Kołczygłowy. Niegdysiejsi zdobywcy wojewódzkiego Pucharu Polski, spad- Dretyń. kowicz z klasy okręgowej, mieli słabą jesień. Na wiosnę wygrali już trzy spotkania. W XX kolejce podejmują u siebie lidera. Co prawda do tego czasu wiele już się może wyjaśnić w tabeli. Ale gdyby Iskra gdzieś się po- Klasa A XIV kolejka Grupa I Barton Barcino - Diament Trzebielino 2:2, Szansa Siemianice - Skotawia Dębnica Kaszubska 5:1 i 3:8, Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo 6:0 i 5:0, Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo 1:3 i 3:1, Gryf 95 II Słupsk - Granit Kończewo 4:5, Echo Biesowice - Ikar Redzikowo 2:5 i 4:1. 1. Garbarnia Kępice 14 33 41:15 2. Skotawia Dębnica 14 31 41:29 3. Granit Kończewo 14 31 33:25 4. Gryf 95II Słupsk 14 24 52:28 5. Ikar Redzikowo 14 24 34:41 6. Szansa Siemianice 14 19 32:28 7. Echo Biesowice 14 18 34:31 8. Sokół Kuleszewo 14 18 32:35 9. Dąb Kusowo 14 14 25:36 10. Barton Barcino 14 10 18:41 11. Diament Trzebielino 14 9 25:38 12. Błękitni/Salus 14 9 25:55 Grupa II Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice 3:0 i 2:2, Pomorze Potęgowo -Zenit Redkowice 3:1 i 3:0, Ostoja Mikorowo - ZS Damnica 2:1 i 1:1, Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce 2:1 i 6:2, Błękitni Główczyce - Start Łeba 2:1 i 13:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Orkan Seeger Cecenowo 0:4 i 4:1. 1. Rowokół Smołdzino 14 36 36:12 2. Start Łeba 14 34 53:16 3. Błękitni Główczyce 14 32 48:24 4. Leśnik Cewice 14 22 32:27 5. ZS Damnica 14 21 26:20 6. Pomorze Potęgowo 14 20 30:32 7. Stal Jezierzyce 14 20 36:29 8. Ostoja Mikorowo 14 18 12:27 9. Piast Wrzeście 14 17 27:33 10. Orkan/Seeger 14 12 22:44 11. Zenit Redkowice 14 11 19:36 12. Jantar/Sokół 14 3 17:57 Grupa III Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica 1:4 i 3:3, Koral Dębnica -Iskra Dretyń 2:5 i 5:1, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko 1:1 i 2:3, Sokół Wyczechy - Skotawa Budowo 3:3 i 3:2, Myśliwiec Tuchomie -Granit Koczała 2:2 i 0:8, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy 0:4 i 1:2. 1. Iskra Dretyń 14 36 61:23 2. Błękitni Motarzyno 14 31 47:22 3. GKS Kołczygłowy 14 25 33:21 4. Skotawa Budowo 14 25 40:31 5. Drzewiarz Rzeczenica 14 19 32:42 6. Stegna Parchowo 14 18 28:38 7. Myśliwiec Tuchomie 14 17 32:33 8. Koral Dębnica 14 15 28:35 9. Granit Koczała 14 15 26:49 10. Sokół Wyczechy 14 14 35:47 11. Kurier/Grom Nakla 14 12 29:39 12. Inter Świerzenko 14 10 22:32 tknęła a GKS nadal grał tak równo jak obecnie, kibice mogliby być świadkami ciekawego spotkania. Klasa B W grupie pierwszej strzelono łącznie 14 goli, w grupie drugiej trochę wię- Liczba kolejki j~ 1 punkt zdobyta Skotawia Dębnica Kaszubska byty lider grupy I A klasy w trzech meczach rundy wiosennej. Jesienią w 11 wywalczyta 30. Klasa B IX kolejka Grupa I Victoria Wrząca - Tuka Wodnica 3:1 i 0:9, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Krokusy Sto-więcino 7:1 i 3:0, Czarni 2001 Słupsk - Dom/Star Domaradz 1:1 i 8:0. Sokół Kczewo - pauzuje. 1.Victoria Wrząca 8 21 23:9 2. Swe Pol Link 8 20 33:11 3. Czarni 2001 8 14 20:10 4. Dom-Star 7 9 6:8 5. Tuka Wodnica 8 7 12:18 6. Krokusy Stowięcino 8 4 12:33 7. Sokół Kczewo 7 1 3:20 Grupa II Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wielki 3:2 i 3:0, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe 3:4 i 1:0, Iskra Gogolewo -WKS Nożyno 3:0 i 5:2, Magie Niezabyszewo - Zorza Słosinko 4:1 i 2:5. 1. Iskra Gogolewo 9 25 28:7 2. Arkonia Pomysk Wielki9 21 22:7 3. Zawisza Borzytuchom 9 14 0:18 4. Magie Niezabyszewo 9 12 24:25 5. Smoki Podole Małe 9 11 19:22 6. Wiraż Kruszyna 9 9 15:23 7. WKS Nożyno 9 8 12:22 8. Zorza Słosinko 9 3 14:30 Fot. Krzysztof Pazdalski cej, bo aż 20. Trzeba jednak brać pod uwagę, że przedstawiciele północy grają tylko trzy mecze a południa cztery. Srogo zemścił się Swe Pol Link Bruskowo Wielkie na Krokusach Stowięcino za stratę punktów z pierwszej kolejki. Sokół Kczewo pauzował, Victoria Wrząca tymczasem pokonała Tukę Wodnica. O pierwszeństwie w tej grupie zadecyduje dopiero XIII kolejka (dla kogo pechowa?) - 19 maja. Wtedy Swe Pol Link podejmować będzie Victo-rię. Tego dnia może wyjaśnić się sprawa fotela lidera rozgrywek. A przede wszystkim awansu do klasy A. W grupie II dotychczasowy wicelider Arkonia Pomysk Wielki, przegrała w Borzymtuchomiu z Zawiszą i notuje już 4-punktową stratę do lidera. Teraz nawet spotkanie w przyszłej kolejce Arkonia - Iskra nie musi rozstrzygnąć o pierwszeństwie w tabeli. (res) PROMOCJA r Om ST piętek 26 kwietni; kwietnia 2002 r. MMI Dziennik mm Oświata Dziennik Bytowski/Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Konkurs TUCHOMIE. Uczniowie 7 gimnazjów z powiatu bytowskiego wzięli udział w II Powiatowym Konkursie Wiedzy o Samorządzie Lokalnym w Tuchomiu. Uczestnicy rozwiązywali test, który składał się z 50 pytań dotyczących samorządów gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Wygrała Anna Pietrasik z gimnazjum Tuchomie, która zdobyła 41,5 punktów na 50 możliwych. - Już po raz kolejny biorę udział w takim konkursie - mówi Anna Pietrasik. - Najwięcej problemu sprawiły mi pytania dotyczące powierzchni województwa oraz poszczególnych gmin. W zeszłym roku pytania były chyba łatwiejsze. W kategorii szkół, pierwsze miejsce zajęło gimnazjum z Tuchomia, które otrzymało puchar starosty Klasyfikacja Indywidualnie: I miejsce - Anna Pietrasik, Gimnazjum Tuchomie 41,5 punktów tl miejsce - Waldemar Klajst, Gimnazjum Borowy Młyn 40,5 punktów III miejsce - Marzena Balińska, Gimnazjum Tuchomie 39,5 punktów Drużynowo: I miejsce - Gimnazjum Tuchomie II miejsce - Gimnazjum Borowy Młyn III miejsce - Borzytuchom (MiKa) W klubie się uczymy, bawimy i poznajemy świat Przyjaciele z ul. Mitej I Zamiast domowej nudy I Podzieleni na grupy ■ Demokracja dzieci Od z i e c i uczestniczy w zajęciach w klubie przy ulicy Miłej w Bytowie. Spotykają się raz w tygodniu. Wspólnie bawią się, odrabiają zadania domowe i jeżdżą na wycieczki. Klub działa od marca 2001 roku. Prowadzony jest przez trzy organizacje pozarządowe: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii oraz Stowarzyszenia Kobiet na Rzecz Kobiet. - Ze względów organizacyjnych nie możemy przyjąć więcej osób - wyjaśnia Katarzyna Wirkus, jedna z opiekunek. - Miesiąc temu zostaliśmy zmuszeni do podziału dzieci na dwie grupy Teraz młodsze przychodzą we wtorek, a w piątek starsze. Podział był konieczny nie tylko ze względu brak miejsca, ale także dlatego, że dzieci są w różnym wieku. Gdy młodsi się bawili, starsi często się nudzili. Dzieci początkowe sprzeciwiały się podziałowi, przez rok zdążyły bowiem już się zaprzyjaźnić. Na spotkaniach opiekunowie prowadzają zajęcia edukacyjne i sportowe. Dzieci najbardziej lubią te ostatnie. - Bardzo lubię gry z piłką w parku oraz śpiew - opowiada Iza. W świetlicy jest nawet specjalny śpiewnik, a ulubioną piosenką podopiecznych jest „Laudato sii". Dzięki sponsorom uczestniczą też w ogniskach, rajdach pieszych, czy wycieczkach. - W zeszłym roku udało się nam wyjechać na wycieczkę do Malborka - mówi Katarzyna Wirkus. - Dzieci zwiedzały krzyżacki zamek. W tym roku chcielibyśmy pojechać do ogrodu zoologicznego w Gdańsku. Po zabawach przychodzi czas na posiłek. W aneksie kuchennym wspólnie przygotowywane są kanapki i herbata. - Dzięki uprzejmości jednej z piekarń codziennie mamy świeże bułki - mówi Urszula Szyca-Modras. Do klubu na Miłej przychodzą również wolontariusze. REKLAMA W zajęciach organizowanych w świetlicy przy ul. Mitej w Bytowie uczestniczy 30 dzieci. FotM. - W spotkaniach uczestniczę od samego początku -opowiada Ania. - Wspólnie z innymi opiekunami przygotowujemy zabawy dla dzieci. Na koniec spotkania siadamy w kręgu: każdy może powiedzieć co podobało mu się najbardziej, a co było nudne. Każde zdanie, nawet najmłodszego dziecka, liczy się tak samo, jak zdanie opiekunów. (MiKa) SPIB „INSBUD" Sp. z o.o. w Słupsku przy ul. Przemysłowej 73 (tel. 842-20-47) posiada do wynajęcia na dogodnych warunkach pomieszczenia magazynowe i biurowe: ■ 4 pomieszczenia magazynowe o pow. 330 m2, 341 m2, 355 m2, 94 m2 wraz z 3 pomieszczeniami biurowymi. ■ pomieszczenie sklepowe w biurowcu o pow. 11,60 m2 ■ 2 pomieszczenia biurowe o pow. po 12 m2 7803549/A/1575 ZATRUDNIĘ handlowców, obsługa biura, magazyn-1800,- hydrauukOw, ścią języka niemieckiego do pracy w Niemczech, tel. 058/686-33-50,0504/020-942 kierownika, mgr farmacji zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 kosmetyczkę - praca sezonowa w Łebie, 0-602-767-353 kucharza na state zatrudnię, półwysep, 0-601-318-212 SPRZEDAWCÓW chałupniczo- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 chałupników 0504/756-835 po 16.00 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od maja do września, z zakwaterowaniem. 0505/653-550 po 17.00 pracowników na sezon, Łeba, mężczyznę do grilla, barmanki, kelnerki, pomoce kuchenne • wiek 20-30 lat, 0-58/346-32-20 . v umowa! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY chałupnik- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. chałupnik- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 ekonomista Młody, prawo jazdy, wojsko uregu-jt lowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55 ekonomista Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97,0503-543-955 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 grafik komputerowy, tel. 052/398-71-73 hydraulik, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 inżynier budowlany, 27-letni staż w bezpośrednim wykonawstwie, 0608/71-64-12,059/821-25-09 kierowca (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. łeba 2 mtode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy, kuchennych -praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem łeba praca sezonowa - opieka nad dzieckiem, sprzedaż lodów, 0-602-767-353 NOWA firma zatrudni w oddziale słupskim obrotnego agenta w charakterze managera, 0-59/84-11-090 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! kierowca- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380,(058)674-01-68 kierowca- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 kierowca BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 kierowca z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 klenerki - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 kucharz- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bol- magister filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 murarz Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 ogrodnik- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 opiekunka zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu lubudziecka w domu, 058/676-80-62 piekarz- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 pielęgniarka zaopiekuje się chorą osobą do godziny 15.00,0-58/86-28-499 pokojówka- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 technik budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 technik technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84 zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 0-502-386-953 27 lat, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, znajomość komputera, III gr. inw., uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 bytów Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 dwóch młodych podejmie pracę, stolarka, malo- młoda, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 młoda dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 młoda wykształcenie średnie poszukuje pracy na sezon, 0-609-27-11-83 młody mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) montuję panele boazeryjne MDf i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice praca chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 rencista, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368 zaopiekuje się dziećmi powyżej roku, Lębork, 861-29-83 fiat Tipo 1,41991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 fiat Uno, 1,7 D, 1998/99 rok, AA, CZ, RM, 0-59/86-12-237 fiat Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51 ford Scorpio części - alu felgi 15x195,0-605-520-715 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 uaz, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, SPRZEDAM bmw 320i ł- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24,60044-55-26 bmw 320i f-30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 citroen BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 citroen BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 citroen Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bo- każda Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 fiat 126p, 1980 r„ stan bardzo dobry, garażowany, alternator, silnik, balcharka po całkowitym remoncie, niebieski metalik, Chojnice, tel. 0600/726-173 fiat 126 p, 1984 rok, cena 450 zł, 0-503-540-968 fiat 126p, 1988 , 0-604-868-130 fiat 126p, 1988 rok, cena 1200 zł, 0-58/86-32-128,0-59/86-25-374,0-504-765-891 fiat 126p, 88/89 r„ 1200 zł, 862-53-74,863-21-28 fiat Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 fiat Punto 1,2 ELX, 1996 rok, bordo metallik, AA, BS, CZ, ES, I, R, EW, cena 15000 zł, 0-607-918-446 fiat Tempra, 1.6 benzyna, WS, Regulacja kierownicy, 1991 rok, sprowadzony, zadbany, cena 7.800 zł, 0609/209-806, 058/588-04-79 weczo- opel Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zł, 0503-386-970 opel Rekord, 2,0 D, czarny metalik, 85 r., CZ, S, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 opel Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 opel Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r, srebrna perlą, polonez, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 polonez, 89 r. stan db, 750 zł, 059/832-28-86 polonez, zielony metalik, 95 r, BS, R, KT, wtrysk, regulacja kierownicy, w db stanie, zadbva-ny, 0601/94-12-18 polonez 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 uaz 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69,0503-063-258 uaz 110053, z przyczepą, plandeki cena do polonez Caro, 1,6, GLI, 1996,5.300,-, platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 0602/702- mazda 626, 2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry. 18.700,00 zł, 0504-408-785 mercedes 123 beczka, 1982 rok, szyber dach, hak, tanio, 0-608-651-396 mz 250 w calościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zł. 0-602-857-400 nissan Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zł, 0-604-555-223 nissan Micra, poj. 1.5 diesel, 1999 r, czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 nissan Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 opel Astra, 1993 r, poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. 0608/345-988 opel Astra, 1993 r„ poj: 1.4, szary metalik, 5 -drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zl, Chojnice 0602/159-218 opel Astra 1,6 benzyna, 1992 rok, garażowany, AA, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-154 opel Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 opel Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zł, 0-608-651-396 opel Corsa B, 1,2, rok produkcji 1996, czarna, 1xPP, RM, cena 14500 zł opel Kadett 1,3,1982 rok, sprawny, 0-59/86-12-319 wieczorem opel Kadett 1,3 s, 1984,0-604-868-130 opel Kadett 1.3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.300,00 zł, (058)675-57-14 star 200 wywrotka, długi, WS, cena do uzgodnienia lub zamiana na osobowy, 0600/33-61 -94 po 20.00 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw Caddy, 1,9 SDi, i996,058/56-215-94 vw Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62,0603-954-479 vw Golf 2, .1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954479, (059)822-64-62 vw golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 vw Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0- przyczepkę samochodową maksymalnie 2 m, 0-59/86-28-762 INNE autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 toyota Starlet, 91 r, grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 polonez Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 polonez Truck, 1990 rok, gaz, wymienione blachy, cena 2500 zł, 0-59/86-22-998 przyczepa gastronomiczna „Niewiadów" 058/533-72-29. przyczepa samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zł, 0600-357-036 przyczepę 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 renault 19,1,7 KT, 93 r., czerwony, obniżony, stan bdb, 8500 zł, 059/858-52-58,0604/35-02-60 renault 19 - części, tanio, 0-59/86-28-383 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 seat Cordoba, poj. 1,4 i, 199fi r, niebieski, alufel-gi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice seat Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice silnik 900 + sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747 silnik 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 skoda 105,1174 cm 3,1982 rok, po remoncie, blachy do poprawy, cena 800 zł, 0-59/86-27-318, skoda Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68, 0607/6348-00 star 200, długi wywroy, 0-59/86-63-157 star 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 star 200 wraz z przyczepą 6 ton, tanio sprzedam, tel. 055/27740-64 vw Polo 900, 1980 r., benz, czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 vw Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 wózek widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 żuk, skrzynia 86 r., benz/gaz., 2000 zł, 059/832-3740 żuk - skrzynia, cena 800 zł, 1988 r„ tel. 0600/622-720 części Ford Scorpio, silnik, skrzynia, 0-605-520-715 instalacja gazowa, ważna do 2004 r., gaźniko-wa, 400 zł, 059/862-45-39 m | j i mm$ m KUPIĘ audi Vw passat bezwypadkowy. zadbany do 10000 km. (059)82243-60 cinouecento 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)82249-50 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 daewoo Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822- f1at Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego • właściciela, nie biały (059)82249-50 SPRZEDAM INSTALACJA gazowa, tanio, do samochodu z gażnikiem,Chojnice, tel. 0609/286-462 motocykle stare, oraz części z nimi związane w obojętnym stanie technicznym, 0-603-183-605 motorynka firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36 polonez na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72, 0501/675-382 przyczepa campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 powypadkowe uszkodzone, zachodnie. 671- bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059)82243-39 bytów Dom piętrowy 20- letni (059)82243-39 bytów działkę ogrodową z drewnianą altaną bolszewo- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 bolszewo- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 borowy Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bory Tucholskie (kolo Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24. bożepole Królewskie, działki rekreacyjne, 1 mkw/14 zl, 058/56-12-185 bryczka Zapceń 19 tanio brzeżno Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 budowo Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zl. 0600-817-578 fiat Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, budynki, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. bytów Dom- pól bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600462-294 bytów dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, bytów działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 bytów działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 bytów Maty dom (90), działka (1300) 0601-525- bytów mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zł. po 19 00 (059)82241-09 bytów mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 bytów Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 bytów Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)82242-89 cewice centrum, mieszkanie 59 m kw, I piętro, cena 38000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-7244-96 cewice mieszkanie 46 m kw, 2 pokoje, kuchnia, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-256 cewice mieszkanie 56 m kw, 2 pokoje, 0-59/86-11474 cewice mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127 chojnice - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena. 58.000 zł, tel. 0601/660444 chojnice - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-7744 chojnice - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/39743-57 chojnice - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 chojnice - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 chojnice - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 chojnice s 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 chynowo- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 czarna Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 człuchów, działka budowlana, 2000 zł, atrakcyjne miejsce, uzbrojona, możliwość wykopania stawu, 0600/31-55-56 człuchów, działka rekreacyjno -ogrodowa,. POD in. 40-lecia PRL, 058/834-25-24 człuchów, lokal na biuro lub inną działalność, w centrum, 244 m kw., 35 000 zł, 059/832-3740 człuchów, mieszkanie 2-pok. na os. Sikorskie- człuchów, mieszkanie 2-pok. na Os. Sikorskie- dom bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 dworek (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawe^jjjj 0503/525-541 działki budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. działki uzbrojone, budowlane w Dużych Swor-nychgaciach, tel. 052/395-11-14 GARCZ działka budowlana, 1 hektar, nad jeziorem, z pięknym widokiem - sprzedam, tel. gdańsk Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw„ 0503/95-38-90 gdańsk Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/32444-61 gdynia działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gniewino- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 gniewowo- działkę budowlaną, 1300 m kw„ (058)677-09-28 lub 0504-815-801 gniewowo- działkę budowlaną 1300 m kw„ (058)677-09-28 lub 0504-815-801 gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/68748-38 gościcino, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 gościcino- dom nad rzeką, 85 m. działka- 700 m, 130.000 zł, (058)676-24-39 gościcino- działka budowlana, 875 m. blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 gościcino- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 gościcino k. Wejherowa- działka budowlana, jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 jagatowo k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 janowice, mieszkanie 2-pok., 50 m kw., garaż, 0607/663-183 janowice mieszkanie 2 pokoje, 50 m kw, 0-607-663-183 www.gratka.pl i wp.p ogłoszenia w internecie I Ogłoszenia drobne W4l]!l piętek 26 kwietnia 2002 r. KARUKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m. 25.000 zl, 062-898-835 KARWIEŃSKIE Btota, dziatka budowlana 1200 m kw., 058/774-26-44 LĘBORK lokal 30 m kw, 0-609-11-45-01 LĘBORK sklep narożny 12 m kw na targowisku, 0-59/86-23-420 LEŚNICE mieszkanie 51 m kw + garaż + dziatka, 0-59/86-12-070 LĘBORK, dom wolno stojący, piętrowy, 80 m kw,, zabudowania gospodarcze, garaż, działka 1200 m kw., 0504/95-37-23 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw., 4-pok., nowe budownictwo, możliwa zamiana na 2-pok. w nowym budownictwie, 059/862-13-47 LĘBORK, mieszkanie 74 m kw., 4 pok„ nowe bud. lub zamiana na 2 pok., nowe bud., 862-13-47 LĘBORK dom 4 pokoje + dobudówka: pokój z kuchnią na działce o powierzchni 880 m kw, 0-59/86-31-618 LĘBORK dom mieszkalno • usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw . produkcyjna 120 m kw + piwnica, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-46-03-35 LĘBORK dom nowy, 270 m kw, bungalow, dziatka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania - na 2 mieszkania, 0-604-555-223 LĘBORK dom wolnostojący + 2 garaże, docieplo-ny, odnowiony, 0-501-029-201 LĘBORK dom w stanie surowym, otwartym, dziatka uzbrojona 970 m kw w spokojnej dzielnicy, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom z warsztatem, pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK dziatka 5800 m kw lub część przy stacji Shell, 0-602-307-348 LĘBORK dziatka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBORK dziatka warzywno • owocowa 243 m kw, cena 1000 zt, 0-59/86-32-157 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, cena |110000 zt, 0-59/86-21-376 mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 42 m kw+CO+okna plastikowe, cena 48000 zt, 0-605-520-715 LĘBORK mieszkanie 67 m kw, nowe budownictwo, cena 65000 zt, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie M4,60 m kw, 0-59/86-24- LĘBORK mieszkanie w starym bodownictwie 73 m kw z garażem i udziałem w gruncie, 0-59/86-31 • 621 po 18.00 LĘBORK pawilon handlowy, murowany, nowy, WC, 25 m kw+20 m kw powierzchnia magazynowej, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy, na targowisku miejskim, 0-604-99-51-96 LĘBORK sklep na targowisku miejscim, 40 m kw, 0-59/86-31-370 po 18,00 LĘBORK sklep na targowisku miejskim 60 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK ul. Cisowa, garaż, 059/862-55-77, 30 działki rolne blisko lasu, 059/861-25- ^^LLIBOMK, POLNICA, mieszkanie 64 m kw., z pwinicą, garażem, blisko las, jezioro, 40 000 zt, 059/832-37-40 PótCZNO koto bytowa, dziatki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58,0-504-258-168 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zl, 0501-076-904 REKOWO Atrakcyjnie położone dziatki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Działki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 REKOWO dziatki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na dzietalność przemysłowo • budowlaną, 7 USD/mkw, 0-58/67-111-22 RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SKORZEWO, dziatki rekreacyjne nad jeziorem, cena do uzgodnienia, tel. 0608/734-496 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd,- dom, stan surowy otwarty, dwa osobne wejścia, dziatka 629 m kw„ blisko las, jezioro, 058/56-256-22 STUDZIENICE dziatki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul, W. Pol- 59/86-20-346 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 ztI m, me dia- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkle Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MĄDRZECHOWO koło Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/53-822-58-39 MERMET k, Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 MESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul, Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE w starym budownictwie w Chojnicach, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, tel, 052/397-24-51 lub 0604/315-393 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Wieś Lęborska dziatka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWĘCIN domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OBIEKT przenośny 30 m kw, nadaje się na sklep, biuro, domek, letniskowy i każdą inną działalność, OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k; Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw. tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, CHOJNICE • mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE • oddam w najem jednopokojowe mieszkanie w starym budownictwie (piec), kuchnia, ubikacja, garaż, tel. 052/397-34-77 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie starszym osobom, pokój, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-24-51 lub 0604/315-393 KARTUZY ul. Rynek 4,45 m kw, 681-11-69, 0604/281-404 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33.m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok„ spółdzielcze własnościowe, zamienię na 2 kawalerki, inne propozycje, WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z doptatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0606/955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zt, 058/672-39-03 WEJHEROWO os,Kaszubskie, mieszkanie 2 pokoje, parter, pilnie, cena 73000 zt, 0-58/677-01-16 WYOONIN. działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO domek letniskowy, drewniany z wyposażeniem, 0-59/86-13-209 ŻELISTRZEWO k, Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195,000 zt, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw„ w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DOM na wsi, z dziatką, 13 km od Lęborka, blisko lasu i jeziora, 059/863-20-35 DZIAŁKA 0,74 ha nad j. Kopań, 094/314-18-39 DZIAŁKA 4400 mkw„ 0606/27-28-48 DZIAŁKA budowlana 610 m kw., w Złotowie, atrakcyjne położenie, cena do uzgodnienia, 0608/88-05-65 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe 60 m kw, 0-59/86-20-724 LĘBORK, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK, poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0607/85-52-00 LĘBORK, zamienię mieszkanie wlasn. 43 m kw., po remoncie, na większe, 0692759-386 po 16.00 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK kupię lub zamienię mieszkanie w Wolsztynie na Lębork, 0-608-086-635 LĘBORK lokal 33 m kw na mieszkanie lub biuro do wynajęcia, 0-609-457-230 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-59/86-20-288 LĘBORK M4, spółdzielcze, 3 pokoje zadłużone, zamienię na mniejsze, 0-504-452-590 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centru do wynajęcia, 0-59/86-11-030, 0-608-55-78-94 po 19.00 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK mieszkanie 33 m kw do wynajęcia, 0-609-457-320 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z telefonem do wynajęcia , 0-59/86-21-882 LĘBORK mieszkanie 42 m kw, centrum, 2 pokoje, parter sprzedam lud do wynajęcia, 0-58/30-00-115,0-605-244-775 LĘBORK mieszkanie okoto 60 m kw kupię lub zamienię na Stupsk, 0-59/84-11-363 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i tazienki do wynajęcia, 0-58/86-25-710 SŁUPSK, Sienkiewicza, 107 m kw, parter, 0601/83-20-83 MIESZKANIE własnościowe, 4-pok., opomiarowa-ne, 73 jm kw., możliwa zamiana na mniejsze, Lębork 059/862-52-19 ZIEMIA na działki rekreacyjne, nad jeziorem, 059/861-12-49 KUPIĘ LEŚNICE dom do 140 tys zl lub dziatkę budowlaną, 0-607-202-073 LĘBORK dom do 140000 zt lu dziatkę budowlaną, 0-607-202-073 SŁUPSK, parter lub piętro w domu 2-rodzinnym, zadbanym, 059/845-63-90 ZIEMIA rolnicza, 2-3 ha, tel. 052/371-937 INNE BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTOM mieszkanie 51,5 m kw, kwaterunkowe zamienię na okolice Lęborka, 0-59/86-11-071 BYTÓW Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. TCZEW lokal 80 mkw, odnajmę, 058/531-44-63 do 17,058/531-51-14 wieczorem. WEJHEROWO- odnajmę 3- pokojowe mieszkanie, DAMASZKA nowy dom 80 m od jeziora, 70 m od lasu, 45 km od Gdańska 0602/726-793. KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 KOMPLET pokojowy, nowy stót +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel, 0604/349-444 KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, ptaszcz letni wzr. 165, LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305, POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zt (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY ■ stopnie - dąb, buk 70 zl szt, tel. 052/334-01-78 SEGEMNT pokojowy, dt. 4 m, 400 zt, pilnie, 0504/76-58-91 SEGMENT pokojowy, dł. 4 m, 400 zł, pilnie, STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel- 100 zł/szt.. (058)672-32-10 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, dziatka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 TCZEW cent rum, dom szeregowy 058/531- 00-14. RÓŻNE kilka miesięcy, 0-609-52-47-53 LĘBORK poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, 0-504-866-641 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie, 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 LĘBORK wynajmę kawalerkę lub pokój w domku jednorodzinnym na dłuższy czas, 0-59/86-25-757, 0-607-855-200 LĘBORK wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-28-878,0-609-34-95-72 LĘBORK zamienię 3 pokoje 80 m kw na dwa małe mieszkania, 0-609-90-23-37,0-609-047-892,0- ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)67149-59, 0605/665-838 LĘBORK zamienię kawalerkę własnościową w bloku na mieszkanie 2 pokojowe w starym budownictwie z dopłatą o 1000 zt, 0-504-837-776 ŁEBA lokal usługowo ■ handlowy wydzierżawi • możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 ŁEBA ul.Nadmorska, lokal na sklep lub hurtownię do wynajęcia, 0-59/86-61-714 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą dziatkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zt/do-ba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059 / 86 24106 0602356435 ANTENA każda, najtaniej ■ 0692-630-540 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, tazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. z. 16 WYSOKA powiat Starogard Gd., gospodarstwo, 22,5 ha ziemi z zabudowaniami, wydzierżawię na okres 5 lat z możliwością kupna, 0692/761-151, ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z doptatą, cena 145.000, tel, 052/397-77-44 2-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZAMIENIĘ mieszkanie 37 m kw, 2-pok, stare bu-downictoo, na wieksze w starym budownictwie, om SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21 BIELIŹNIARKĘ przedwojenną, pralkę autoamtycz-ną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 i) KREPYT A FolskA 10 łat tradycj •lEZPi I * od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607339 286 MALBORK. Woj. Polskiego 14B (055) 272 39 39,0503 386 853 0501 352 529,0607 339 286 | e-mail: kredytypolska@wp.pl £ BLACHARSKIE ■ dekarskie, 058/684-18-35,0603-268-993 DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Lęboek, Al.Wolności 30,0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 pożyczki Lombardowe złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie PRACOWNIA plastyczna ( malowania witraży ) nawiąże współpracę z producentem mebli, 0-503-065-015 PRACOWNIA plastyczna maluje witraże na witrynach meblowych, drzwiach, lustrach, 0-503-065-015 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zł, (058)672-08-07 ZAMRAŻARKA, 4 • szufladkowa, mato używana, w bardzo dobrym stanie, Chojnice, tel, 052/397-89-47 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247 TURYSTYKA MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zt. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z • 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 KUPIĘ ciągnik C330 lub C360,0605/608-691 OPRYSKIWACZ 10001, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 SIEWNIK 2m szerokości, cena 1.150 zł oraz pług dwu • skibowy cena 550 zt, tel. 0501/122-773 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r„ stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM prasę do słomy Welger, talerzówka, siewnik nawozu, wybierak kiszonki, 0692/241-503 ZGRABIARKO ■ przetrząsarka, na kotach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 TURCJA last minutę .Concordia", (0-58)620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-. po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie.nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 AKWARIUM 130 Ił oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zt, tel, 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zt, bieliżniarki ok 800 zl, bufety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 BASEN do mleka, 1.0001, tel. 052/554-19-81 BASEN do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-81 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001220V - 500 zt, taczka • 100 zl, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż • 300 zł, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 • 250 zt, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane - 300 zt, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka • 2,000 zf, tel, 0503/101-342 BETONIARKĘ- sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BLASZAK do handlu, metalowy, dt, 2,5 m, stót 1,5 m, tanio, 059/861-24-96,0602/29-57-91 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BUTLA, z reduktorami, cena do uzgodnienia, BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEWICE koto Lęborka, dziatki budowlane 800 ■ 1200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CYTRA współczesna, ze stojakiem, 82 struny, 1200 zl, 0603/13-19-87 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)- 30 zt, „Magia Roślin", .List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko- (059)857-55-21, 0606-134-006 DIMA Plant ■ Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Chocielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje te-sprzedaży tuje żywo-płotowe.cyprysy,bukszpany i inne igla-ki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 DMUCHAWA pionowa z silnikiem 11 kw, 0-59/86-15-550 DOJARKA Alfa Lava, cena 700 zł, 0-503-540-968 EUROPALETY firma sprzeda, tel. 0609/277-105 FLET tenorowy, Flauto Polce, 1100 zt, 0609/47-42-23,0603/13-19-87 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 GAME Boy w dobrym stanie, srebrny wraz z zasilaczem i grami, cena 60 zł, 0-59/86-29-650 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- n ty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 JAŁOWICA wysoko-cielna, tel. 059/832-33-76 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KACZKĘ do siana, pług 5 skibowy, 0-59/86-12-196 KAMIEŃ tupany, kostka, 0-692-735-725 KLACZ 3 letnia, kuc szetlandzki, maści gniado ■ srokatej, cena 4700 zł, 0-602-122-872 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 • m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOMBINEZON Dainese, granatowo ■ biały, spinany zamkiem na wzrost 173 • 175 cm, stan dobry, KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. KRATY metalowe na drzwi, stan bardzo dobry, wysokość 200 cm, szerokość 50 cm, 059/86-32-146. KSERO Canon,korzystna cena, tel. 0501/464-443 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel, 052/397-64-21 KURY nioski, 2,50 zł/sztuka, tel. 058/685- KURY nioski, 5 zt/ szt, Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. Dziennik Bytowski ROŻEN elektryczny na 12 kurczaków, 1800 zł- do uzgodnienia, 058/552-26-55 KURY Nioski 3 zt. sztuka od 7,00-17,00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki LADA sklepowa, regat, nowe, 059/861-21-89, 0505/30-54-62 LĘBORK garaż, 0-94/341-43-32 na mniejsze, 0-605-554-175 ŁÓŻKA piętrowe, 0-607-348-454,0-59/86-12-830 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/szt., (058)672-32-10 MASZYNA do popcornu, cena 1500 zt, Lębork, ul.Gdańska 109/7 MEBLE biurowe,biurko, stót, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MEBLE biurowe, jasny • popiel, atrakcyjna cena, tel. 0501/464-443 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym Stnie, tel, 052/398-11-07 MIESZANKA zbożowa, groch, peluszka, pszenica jęczmień, tel. 052/398-76-08 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zt, (059)822-47-29 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROTTWEILERY szczenięta, tel. 052/398-54-81 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian, Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 SARADELA tel. 052/554-19-81 SHAR-PEI. 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięczne z rodowodem, 302-97-17 NOKIA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działki budowlane 800 • 1000 m kw, Czarnówko 33 NOWA Wieś Lęborska, osiedle Na Stoku, działka budowlana 1690 mkw, 0-602-115-714 OBORNIK, 0-59/86-33-221 ORYGINALNA betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel, 052/398-11-07 OWCZARKI kaukaskie, wysokogórskie, rodowodowe, 11-tygodniowe, szczepione, 500 zt, 0604,75-66-64 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe • szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIANINO „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy - 1.000 zł, przepływowy podgrzewaczwody wieloczerpalny 220V/5,5 KW • 200 zt, brodzik emaliowy 90x90x280 tsyfon • 150 zt, WC kompakt Cersanit Kompletny • 200 zt, bidet Cersanit Euo • 180 zt, drzwi łazeinkowe mDF - 250 zł, tel. 00503/101-342 PINCZERW miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PLAY Station, pełne okablowanie, 2 yopardy, karta pamięci, 82 gry, 350 zł, pilnie, 0692/34-94-21 PLAYSTATION Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zt,0-59/86-28-097 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PŁOT, sztacheta, tworzywo sztuczne, masywne, okap gastronomiczny, kuchenka Amica, inne, 0504/95-37-23 PŁUGOFREZARKA dwuskibowa, 0-59/86-15-550 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA Grunfos, cena 170 zt + zawory kulowe i krztałtki na obejście, 0-59/86-22-632 PROSIĘTA 0-608-432-972 PRZYCZEPA samochodowa • po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, stolik, krzesła, miejsce do SIECZKARNIA mało używana, dwu stopniowa, 0-59/86-15-550 SIERAKOWICE dziatka budowlana 1300 m kw, 0-606-903-176 SPAWARKA transformatorowa 220/380V kompletna • 250 zł, silnik Polonez 1,500 cm 3, wzmocniony kompletnie • 400 zł, skrzynia biegów 5 polonez nowa choinka - 300 zt, przyrząd do regulacji zapłonu lampa z komuterem mierników • 250 zt, przyrząd do pomiaru ciśnienia, sprężania ■ 100 zt, tel. 0503/101-342 SPRZEDAM zbiorniki na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 STEMPLE budowlane, 0-692-735-725 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Paloma, ecri. spódnica z trenem + gorset, rozm. 40, tanio, welon, stroiki we włosy gratis, 059/834-36-37,0602/276-174 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 ŚRUTOWN1K na kamienie z silnikiem 5 kw, 0-59/86-15-550 ŚWIERK srebmy, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zt, 604/964-332 TELEFON komórkowy Nokia 3310,300 zt lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę- 50,00 zł/ szt, śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TELEWIZOREK samochodowy, maty, Roadstar, 12-woltowy, ok. 250 zt do uzgodnienia, 0609/08-37-78 TORF 30 zt, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TORF tel. OJ URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. WAŁ łąkowy na wodę, 0-59/86-15-550 WENTYLATOR pytoszczelany 380 V, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WENTYLATOR pyłoszczelny 380 v, imadło ślusarskie, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zł, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK+torba+folia p.deszczowa, prawie nowy, tanio, 0604/325-175 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki-350 zt, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono-granatowa krateczka • 160 zt, (058)572-39-08 WÓZEK inwalidzki DUO 0/4,2 osobowy, tel. 0605/912-446, ul. Sportowa 9,89-650 Czersk ZBIORNIKI na olej opatowy, tel. 052/554-19-81 ZNACZKI Nie stęplowane. polski zbiór, lata 60- 90, 2-, 3-letnie sadzonki srebrnego świerku, 862-50-15 3-LETNIA klacz, kuc szetlandzki, gniadoskóra, 4700 Zt, 0602/12-28-72 DZIAŁKA 4400 mkw, 0-59/86-12-103 ZIEMIA ogrodowa torfowa, wywrotka 14 m 3 ■ 250 zł, 0-691-191-240 KUPIĘ BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69 BOJLER 1001 • używany i kuchenkę gazowo ■ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę • drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUCHENKI gazowo • elektryczne, mikrofalówki, jarzyniarkę, okap gastronomiczny, chłodnie, lodówki • używane, 0-59/86-28-762 po 20.00 < KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport PRZYCZEPKĘ campingową do 1500 zt, 0-606-717-964 SEGMENT pokojowy, tanio w dobrym stanie, 0-59/86-24-100 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel, 0601/056-318 STARE radio, odbiornik sprzed 1935 r, oraz lampy i literaturę, 058/343-08-60 STÓŁ bilardowy, 0-59/86-26-919,0-607-34-84-70 ZBOŻA skup. Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77,056/468-37-88. ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy ■ kupię. Tel. RÓŻNE FINANSOWANIE firm, programy pomocowe • bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 INSTALATOR,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 INSTALATOR,członek Klubu Dobrego Fachowca wykona instalację wew. domu, mieszkania, 0-600-22-79-21 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel, RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE PAN po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna miłą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00.0-608-40-22-00 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___l____l___1___I.___!___]___L______J___I„J____!___i___L___!!___J___L___L„J—L-L~J—i—L~ !~ 1~J i l l l l l l l l l l l l l l l l I l i i i i i l l t l i l l l l l -J___1___L___I______I___i___i___L___I___J___1___L..J___J___1___LJ...i___L___LJ___1___L___I___J___1___L___I___J___1___L—1 adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko I___l___J___]___[___I___J___I___[___I___J___[___1___J___]___[___I___J___I___[___I___J___[ adres I I 1 1 I I II I I I I I 1 I I III I I II I I I UJ—l..1—UJ—j.„ i—L„J—I-1„_ L.J—1 telefon L..LJ—L.JLJ... L..L. !„ i—L nr dowodu osobistego [___|___j___[___|___J___1___L___J,___1 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń zmmm mpm w mmmrm Bimm mmsmw Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E mwmt mmm to mmmsmm summmm bb Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupie, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. podpis imwm im mmsm mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 pmBśm mu mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA* 10141219/A/5 www.naszemiasto.pl W SKRÓCIE Prime Food Brda Przechlewo - MKS Start Miastko 3:2 (2:0) Pierwsza porażka ■ Stracone bramki ■ Odrobili straty ■ Pechowa przegrana Juniorzy. MKS Start Miastko - Arka Gdynia 0:3,0:5 Teraz słabsi rywale Z mistrzostw województwa pomorskiego juniorów młodszych i młodzików w badmintonie zawodnicy Lednika Miastko wrócili z złotym i 2 brązowymi medalami. BADMINTON. W Słupsku odbyły się Mistrzostwa Województwa Pomorskiego juniorów młodszych i młodzików w badmintona. W zawodach udział wzięło 51 zawodniczek i zawodników z Juranda Malbork, Badmintona Słupsk i Lednika Miastko. W juniorach młodszych wystąpiło 6 miastkowian; Łukasz Komar, Piotr Godlewski, Leszek Pietruszyński, Łukasz Marciniak, Adam Skiba i Ireneusz Styczewski. Wygrał, zdobywając złoty medal, Styczewski. Jego klubowi koledzy zajęli miejsca od 9 do 16. W grze deblowej Styczewski, w parze z Marcinem Chojnackim z Malborka zajął V miejsce. Przegrali z parą ze Słupska (Filipowicz - Kowalik) 2:3. W deblu zagrali również Komar i Godlewski, ale zajęli odległe miejsca. W młodziczkach wystąpiły 3 zawodniczki z Miastka: Magdalena Taraszkiewicz, Beata Środka i Justyna Maciejczyk oraz młodzicy Paweł Kapłan, Patiyk Szymoniak i Michał Specht. Wśród chłopców Kapłan zajął IX miejsce a Specht i Szymoniak uplasowali się na miejscach 5-8. Taraszkiewicz i Środka zajęły miejsca 3-4 i zdobyły brązowe medale. Maciejczyk zajęła 5 miejsce. Tuż za podium SIATKÓWKA. W Starogardzie Gdańskim odbył się turniej województwa pomorskiego klas piątych w „dwójkach". Wzięło w nim udział 16 drużyn z Starogardu, Stęszewa i Miastka. Najlepsza „dwójka" z Miastka, z SP nr 1 (Aleksandra Bryndal i Marta Hering) zajęła 4 miejsce. Pozostałe miasteckie pary zajmowały dalsze miejsca w rozgrywkach. Turniej rozgrywany był systemem „każdy z każdym". Dla najlepszych organizatorzy przygotowali puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. - Poziom zawodów był bardzo wysoki - mówi Waldemar Żurawik, trener miasteckich siatkarek. - Było to zarazem przygotowanie do finałów województwa pomorskiego, które odbędą się 24-25 maja w Rumi. Moje dziewczęta wypadły bardzo dobrze. Musimy jednak jeszcze nadrobić braki w grze. Podczas treningów więcej czasu muszę poświęcać na grę. Najefektywniejszą zawodniczką z miasteckiej ekipy okazała się Klaudia Dągowska, która była zarazem najmłodszą uczestniczką turnieju. Klaudia uczęszcza do czwartej klasy. (miza) Oofoiii 1. SP - Stargard Gdański 2. SP - Stargard Gdański 3. SP - Stargard Gdański 4. SP nr 1 - Miastko 5. SP - Stęszew 6. SP nr 1 - Miastko Seniorzy Startu Miastko przegrali pierwsze spotkanie w rundzie wiosennej. Ulegli na wjeździe drużynie Prime Food Brda Przechlewo. Miastko-wianie bardzo słabo zagrali w pierwszej połowie meczu. Już w 6 minucie padła przypadkowa bramka dla zespołu z Przechlewa. Zanim minął pierwszy szok, już po minucie, przechlewianie po raz drugi umieścili piłkę w siatce Startu. Do końca pierwszej połowy podopiecznym Tadeusza Agiej-czyka nie udało się stworzyć żadnej sytuacji do zdobycia bramki. Dopiero 3 zmiany po przerwie ożywiły drużynę Startu W pierwszych minutach drugiej połowy miastkowia-nie ruszyli do boju. W 60 minucie, po zamieszaniu w polu karnym gospodarzy, Kitowski strzelił kontaktowego gola. 10 minut później piękną akcją popisał się M. Dorawa, który głową strzelił drugiego gola dla Miastka. Kiedy piłkarzom i kibicom wydawało się, że mecz skończy remisem, tuż przed | uniorzy Startu przeko-| nali się, że od czołówki dzieli ich przepaść. Po raz kolejny zostali rozgromieni, tym razem przez Arkę Gdynia. W tym spotkaniu słabo spisywał się bramkarz Startu. W 1 minucie gry „popisał się" fatalną interwencją wbijając gola samobójczego. W 65 minucie spotkania po jego interwencji Gomana piłka odbiła się od piłkarza Arki i wpadła do siatki. Miastecki bramkarz nie zawinił jedynie przy utracie bramki, która padła w 85 minucie. Gdynianie rozegrali ładną akcję zespołową, którą wy- gwizdkiem końcowym sędzia podyktował rzut karny dla Przechlewa. Tej okazji gospodarze nie zmarnowali. Chwilę później mógł jeszcze wyrównać Szłapiń-ski, ale nie udało mu się po- konać bramkarza w sytuacji „sam na sam". - Zagraliśmy ładny mecz - mówi Tadeusz Agiejczyk, trener miasteckich seniorów. - Przespaliśmy jednak pierwszą połowę i stąd taki wynik. Następne spotkanie już w najbliższą niedzielę na stadionie przy Słupskiej w Miastku. Miasteccy seniorzy zmierzą się z drużyną Wybrzeża Objazda. Początek godz. 11. (miza) kończyli bramką. Juniorom młodszym powiodło się jeszcze gorzej. Stracili aż 5 bramek. Mimo to trener widzi postępy wśród najmłodszych piłkarzy. - Mimo braku Horbacza i Bezlera widzę duże zaangażowanie moich piłkarzy -mówi Leonard Kłos, trener miasteckich juniorów. - Tak właśnie grają drużyny z czoła tabeli. Teraz na szczęście moi piłkarze będą rozgrywać spotkania z nieco słabszymi w tabeli. Jest szansa na to, że zła passa wysokich porażek zostanie przerwana. Juniorzy Startu Miastko po raz kolejny zostali rozgro-mieni przez rywali. rc. Rober. Mie^m Następne spotkanie mia- To rywal w zasięgu miast-steccy juniorzy rozegrają kowian na wyjeździe z Unią Tczew. (miza) Start Miastko uległ w wyjazdowym spotkaniu drużynie Prime Food Przechlewo. Fot. Robert Mierzwiński Zachodnie btacfiy ocynkowane 0,5 mm Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Dziennik .Miastecki Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Gabriela Gusztyn-Popławska Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Miastko, ul. Armii Krajowej 29, tel. (059) 85717 72 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Jarosław Popek Artur Kiełbasiński Romuald Orzeł Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 REKLAMA W MIASTKO I WYDAWCA tel/fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Gdynia, ul. Władysława IV17 tel.(058)660-65-16,660-65-36 do 38 Miastko, tel. (059) 857-17-71 ul. Armii Krajowej 29 POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa li 11,74 *ł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949