Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża NASZE SPRAWY Głód mieszkań 8 Ponad 120 rodzin w Miastku, w tym niektóre już 12 lat, czeka na przydział mieszkania komunalnego. W tym roku komisja mieszkaniowa rozdzieliła tylko 14 mieszkań. RODZINA 10 Zdjęcia najbliższych Co tydzień w „Dzienniku Miasteckim" publikujemy zdjęcia najmłodszych. Na tej stronie można też nieodpłatnie złożyć życzenia najbliższym. Wystarczy do redakcji przy ul. Armii Krajowej 29 w Miastku dostarczyć zdjęcie z krótkim opisem. ROZMAITOŚCI Bezpieczne Pomorze Trwa kolejna edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze". Każdy może oddać głos na dzielnicowego. Do wygrania atrakcyjne nagrody, m. in. komputer dla Czytelnika. Przypomnijmy w maju wygrał dzielnicowy z Bytowa, a w czerwcu z Człuchowa. SPORT Wygrany sparing 116 Start Miastko po raz pierwszy przed rozpoczęciem rozgrywek rozegrał spotkanie sparingowe na wyjeździe. Jego przeciwnikiem był Granit Koczała. Dziennik Miastecki piątek 26 lipca 2002 r. www.naszemtasto.pl www.giatka.pl MIASTKO TRZEBIELINO fi DRETYŃ MIŁOCICE WALCOWO Miastko. Stróże prawa i zabawa DLA DZIECI s Komisarz Marek Mazur pokazuje miejsce w którym powstanie Fikolandia. Fot. Józef Zajst ikolandia - tak nazywać się będzie plac rekreacyjny dla dzieci jaki powstanie przy miasteckim komisariacie policji. Pomysłodawcą jego przygotowania jest aspirant Mariusz Pietruszyński, specjalista ds. nieletnich w miasteckiej policji. Otrzymał on już na ten cel 3 tysiące złotych z Miejsko--Gminnej Komisji Rozwią- zywania Problemów Alkoholowych. - Część prac ma być wykonana przez mieszkańców osiedla numer 4 w Miastku - mówi asp. Mariusz Pietruszyński. - Trzeba na tym placu skuć warstwę asfaltu, aby woda swobodnie wsiąkała w ziemię oraz uporządkować cały teren. Zarząd osiedla nr 4 ma zająć się również drewnianą konstrukcją, która po- wstanie na placu. Będą tam również huśtawki, karuzele i tzw. przeplotnie. - Chcemy aby dzieci, które dojeżdżają do Szkoły Podstawowej nr 2 w Miastku mogły swobodnie korzystać z placu - dodaje Pietruszyński. - W ten sposób możnaby zagospodarować im wolny czas. Zabudowa placu ma być gotowa do końca roku. (miza) 8 MIASTKO Gaz na gazie nietrzeźwych kierowców zatrzymali policjanci w Miastku w pobliżu ul. Koszalińskiej, gdzie odbywał się Zlot Motocykli i Pojazdów Dziwnych. Byli wśród nich kierowcy syrenki i trabanta, motocyklista a nawet jeden rowerzysta. - Nietrzeźwi kierowcy to głównie przyjezdni widzowie - mówi Marek Mazur, komendant komisariatu w Miastku. -Wśród zatrzymanych był, także jeden z uczestników zlotu. Dla kierowców którzy prowadzili samochody po kilku piwach, konsekwencje mogą być bardzo poważne. Jest to bowiem przestępstwo, za które grozi kara grzywny a nawet do 2 lat pozbawienia wolności. W czasie zlotu doszło także do kilku kolizji na ulicach Miastka. Większość stłuczek spowodowali przyjezdni. - Przeważnie nie znają miasta -tłumaczy Mazur. - Często też nie przestrzegają znaków. Teren wokół miejsca zlotu jest ciasny a w okolicy przebywa sporo ludzi. Wystarczy chwila nieuwagi i nieszczęście gotowe. W tym roku doszło do zderzenia się dwóch motocykli, zabytkowego z nowoczesną jamahą. Na szczęście w tym przypadku skończyło się tylko na drobnych uszkodzeniach motorów PORADNIK Łatwiej w urzędzie Dzisiaj dla naszych Czytelników przygotowaliśmy specjalny poradnik dotyczący funkcjonowania Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego. To jeden z najbardziej obleganych wydziałów w urzędzie. Z naszego poradnika można się dowiedzieć, jakie dokumenty trzeba złożyć, aby otrzymać lub wymienić prawo jazdy co zrobić, aby zarejestrować, lub wyrejestrować samochód, a także ile to wszystko naprawdę kosztuje. (GG) N NOWA okia 3410 f mu colteH DA K Ali • BytÓW, ul. Jana Pawła I114 tel. (0-59) 822-61-11 GSM (0-603) 60-50-50 * Miastko, ul. Armii Krajowej 19/8 tel. (0-59) 857-87-30 GSM (0-603) 60-50-90 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana Jest do pierwszego rachunku. 49 z) Tyltko w Plusie! Już w środę 31 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu sławieńskiego Partnerem wydania mapy jest Morena ORLEN 2 piątek 26 lipca 2002 r. wybrzeża Dziennik Satlfc§ri«g Dziennik Bytowski/Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych ZAPOWIEDZI Kaszubska Sobota W sobotę 27 lipca na bytowskim zamku odbędzie się Kaszubska Sobota. Początek zabawy zaplanowano godz. 17. W programie przewidziano, m. in, występy zespołów lokalnych oraz z Holandii, Ukrainy Białorusi oraz Indii. Dla uczestników imprezy przygotowano też konkursy Chętni będą mogli zagrać m.in. w baśkę, czyli tradycyjną grę kaszubską w karty. Przygotowane zostaną również stoiska twórców ludowych. Spróbować będzie można np. chleba wiejskiego ze smalcem, kiszkę, kapuśniaka oraz ryb. Natomiast po godz. 22 na parkingu przed zamkiem odbędzie się zabawa ludowa. (MiKa) TRZY PYTANIA DOBRA WIADOMOŚĆ Mniej przestępstw Dzięki działalności policji w Miastku spadła przestępczość wśród nieletnich. Fot.józef Zajst O 50 procent spadła w pierwszym półroczu liczba przestępstw popełnianych przez nieletnich w gminie Miastko. Jeszcze nigdy w miasteckim komisariacie nie odnotowano tak gwałtownego spadku przestępczości za pierwsze półrocze. - Powodem było zapewne, m. in. wdrożenie programu policyjnego „Bezpieczna szkoła" - mówi asp. Mariusz Pietruszyński, specjalista ds. nieletnich w miasteckim komisariacie. - Wspólnie z dyrekcją, pedagogami i nauczycielami staraliśmy się rozwiązać problemy młodzieży w szkole. Udało nam się i teraz jest już inaczej. Miasteccy policjanci i dzielnicowi wspólnie patrolowali teren szkół w mieście oraz na wsi. Uczniowie niekiedy znęcają się nad swoimi młodszymi kolegami. Do takich zdarzeń doszło, m.in. na terenie Szkoły Podstawowej nr 2 w Miastku. - Takie rzeczy dzieją się też w innych szkołach -dodaje asp. Pietruszyński. - Pod względem przestępczości wśród nieletnich jesteśmy na drugim miejscu w województwie. Wyprzedza nas tylko Tczew. Program „Bezpieczna Szkoła" w Miastku wdrażany jest już od 2 lat. (miza) CIEKAWY ŚWIAT Kino wiejskie W poniedziałek odbył się pierwszy seans filmowy w Gminnym Ośrodku Kultury w Kołczygło-wach. To jedyne kino, które ma swoją siedzibę na terenie wiejskim. Wyświetlono „Atak klonów", najnowszą część „Gwiezdnych wojen". Mieszkańcy wsi i nie tylko będą mogli teraz 2, 3 razy w miesiącu oglądać filmy w ośrodku. Cena biletu wynosi 10 złotych. Na pierwszy seans przyszło ponad 30 osób. - Jesteśmy zadowoleni z frekwencji. - mówi Ryszard Leszke, dyrektor GOK-u w Kołczygłowach. - Mamy nadzieję, że następne projekcje będą też cieszyć się takim powodzeniem. Na premierze nie zabrakło Miłosza Jankowskiego, który jest głównym wykonawcą ekranu. Przypomnijmy, że Miłosz wraz z kolegą wykonał ekran wielkości 9 na 4 metry, jako swoją pracę dyplomową. (MiKa) Bieg na Jasną Górę Z księdzem Krzysztofem Szarym, proboszczem parafii św. Filipa Neri w Bytowie o Xiii Pielgrzymce Biegowej do Częstochowy rozmawia Gabriela Gusztyn-Popfawska. - Kiedy rusza z Bytowa tradycyjna biegowa pielgrzymka na Jasną Górą i czy w tym roku jest wielu chętnych? - Wyruszamy 4 sierpnia, około godziny 10. spod kościoła św. Filipa Neri. Rano odprawiona zostanie msza święta dla wszystkich pielgrzymów i parafian. Na trasę w tym roku wyruszy 20 osób. Wspólnie mamy do pokonania ponad 500 kilometrów przez 5 dni. Przeciętnie obliczyliśmy, że na jednego pielgrzyma przypada po 30 km biegu. To ogromny wysiłek, jednak mieliśmy pielgrzyma, który potrafił przebiec jednego dnia nawet 80 kilometrów W tym roku oprócz naszych parafian pobiegną też pielgrzymi ze Sławna, Czarnej Dąbrówki i Ugoszczy. - Bytowska pielgrzymka jest najdłuższą tego typu pielgrzymką w Polsce. Czy znana jest już konkretna trasa i podział na etapy? - Trasa została podzielona na 5 etapów. Wszystkie etapy zostały już sprawdzone od strony technicznej. Mamy też wymagane po- zwolenia. Nad sprawami technicznymi czuwa Andrzej Doleciński, który od lat wspólnie z nami pielgrzymuje. Noclegi i posiłki podobnie, jak w latach ubiegłych, będą w parafiach na trasie. Ja osobiście będę czuwał nad stroną duchowną. Wspólnie będziemy się modlić. Pierwszy etap prowadzi do Tucholi. Stamtąd następnego dnia wyruszymy do Torunia i kolejno do Krośniewic i Popiernic. Piątego dnia o godzinie 20 planujemy wbiec na Jasną Górę. - Pielgrzymi-biegacze z Bytowa znaleźli już naśladowców w innych para- fiach. Czy czujecie, że zapoczątkowaliście modę na tego typu pielgrzymki? - Rzeczywiście takich pielgrzymek jest coraz więcej. Od 4 lat wyruszają także biegowe pielgrzymki z Ostrowca Wielkopolskiego, Ostaszewa i Tarnobrzegu. W tym roku włączył się także •Krotoszyn Wielkopolski. Cieszymy się, że pielgrzymka biegowa staje się popularna. Moim marzeniem jest, aby kiedyś wszystkie pielgrzymki biegowe z całej Polski spotkały się jednego dnia na Jasnej Górze. - Dziękuję za rozmowę. Biegacze tak jak zawsze wyruszą spod kościoła św. Filipa Neri w Bytowie. Fot. Leszek Literski POSTAĆ TYGODNIA Musi się coś dziać Ryszard Leszke wiek: 45 lat wykształcenie: średnie rodzina: żona, dzieci Anna i Tomasz zainteresowania: kultura, sport, rozrywka W gminie Kołczygłowy niemal w każdy weekend odbywają się imprezy sportowo-re-kreacyjne. Organizatorem większości z nich jest Gminny Ośrodek Kultury którego dyrektorem od 1 kwietnia 2001 roku jest Ryszard Leszke. - Przychodząc do pracy powiedziałem wszystkim pracownikom, że przez najbliższe 5 lat nie będą mieli urlopów - mówi Ryszard Leszke. - Za cel stawiałem sobie, aby w każdym sołectwie w gminie Kołczygłowy były organizowane imprezy. W tym roku Dni Kołczy-głów rozpoczęły cykl imprez w gminie. Ostatnia odbyła się w niedzielę w Koł-czygłówkach pod hasłem „Szukamy nowych talentów, nowy Lubański". Natomiast w przygotowaniu jest już kolejna impreza, która odbędzie się w sobotę i niedzielę. - Zadania są rozdzielane pomiędzy poszczególnych pracowników - mówi Ryszard Leszke. - Dzięki temu staramy się, aby każde przedsięwzięcie było dopracowane i profesjonalnie wykonane. Obecnie tworzymy jedną wielką rodzinę. Przy pomocy, m.in. Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, wójta Kołczy-głów oraz sponsorów mo- żemy fundować nagrody dla zwycięzców. W sierpniu natomiast Gminny Ośrodek Kultury chce zorganizować bal charytatywny, z którego dochód zostanie przeznaczony na dalsze leczenie Michałka Wyki z Barnowa. - Postanowiliśmy pomóc rodzinie chłopca, gdyż wiemy, że leczenie będzie długie i kosztowne. - dodaje Ryszard Leszke. (MiKa) Kalendarz imprez 27 lipiec Kotczygłówki godz. 16 - oficjalne rozpoczącie godz. 16:10 - konkursy dla dzieci i młodzieży godz. 17 - siatkówka w ciemno, panny kontra mężatki, kawalerowie kontra żonaci godz. 18 - konkursy dla kawalerów i panien godz. 19 - konkursy rodzinne godz. 21 - zabawa w sali wiejskiej, zagra zespół „Kózki" z Barnowa, wstęp 5 złotych 28 lipiec - turniej piłki nożnej sołectw w kat. senior, boisko sportowe w Kołczygłówkach, początek o godz. 11 SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Armii Krajowej 29 Michał Zajst tel 857 17 72 CO SŁYCHAC ■ Dni Bytowa. Każdego roku chętnie biorę udział w przygotowanych imprezach. W tym roku poszłam z wnuczką na stadion, gdyż przygotowano tam występy dla najmłodszych. Było bardzo wówczas ciepło, więc chciałam kupić coś do picia. Jednak okazało się, że na pobliskich stoiskach nie było żadnych napoi bezalkoholowych. Musiałam iść do pobliskiej restauracji. Czyżby wła- M ściciele stoisk zapomnieli, że ™ na stadion przychodzą również dzieci. Zatroskana Babcia B Dziury w drodze. Jestem kierowcą samochodu już od wielu lat. Moja praca jest związane z pokonywaniem codziennie wielu kilometrów. Każdego dnia jestem w innym powiecie, a nawet województwie. Zastanawia mnie jedno, czy tylko w powiecie bytowskim musi być taki zły stan dróg. W odległej zaledwie o 30 kilometrów Kościerzynie drogi są w lepszym stanie i są tam piękne ronda. Czyżby tam dostawali więcej pieniędzy na remont? Czy może u nas nie potrafią dobrze wykorzystać posiadanych środków? Kierowca z Bytowa ■ Brak wypożyczalni. Co roku z przyjaciółmi jeździmy na wa-^^ kacje nad różne jeziora. W tyrn^^P roku postanowiliśmy wypocząć nad jeziorem Jeleń. Jednak nie jesteśmy zadowoleni z wakacji. Nad jeziorem nie ma nawet wypożyczalni sprzętu. Zastanawiam się, czy właścicielowi jeziora zależy na zarobku i dobrej opinii. Przecież, chociażby możliwość wypożyczenia kajaka jest dodatkową atrakcją dla turystów i nie tylko. Prawdopodobnie w przyszłym roku już tu nie przyjadę i nie będę dobrze wspominać mojego wypoczynku nad jeziorem Jeleń. Agnieszka z Wrocławia LICZBA TYGODNIA tyle punktów będzie prowadziło w powiecie bytowskim skup zbóż. Skupy będą działać w Podkomorzycach, Bar- nowie, Jezierzycach oraz Bytowie. Centrala Nasienna w Miastku będzie w tym roku jedynie świadczyć usługi w zakresie suszenia, czyszczenia i przechowywania zbóż. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 26 lipca 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Będzie droga PODGÓRZE gm. Kołczygłowy. W tym tygodniu zostaną zakończone prace przy budowie drogi dojazdowej do Podgórza, gdzie mieszka prawie 100 osób. Na dotychczasowej drodze polnej zostaną położone płyty betonowe. Przy wykonywaniu prac zatrudnionych jest 5 pracowników interwencyjnych. Koszt inwestycji wynosi 27 tys. złotych. Odnowiona szkoła KOŁCZYGŁOWY. Trwa remont w miejscowej szkole podstawowej. Prace polegają głównie na odmalowaniu pomieszczeń, poprawieniu elewacji zewnętrznej oraz naprawieniu dachu. Wszystkie prace zostaną zakończone przed końcem wakacji. Podobny remont trwa w szkole w Gałąźni Wielkiej. Przedstawią studium TUCHOM3E. 31 lipca w sali numer 20 w Urzędzie Gminy projektanci przedstawią wstępne studium uwarunkowań i kierunków rozwoju gminy. Mieszkańcy będą mogli zgłaszać swoje wnioski oraz uwagi. Początek zebrania o godz. 11. Nowa bieżnia TUCHOMIE. W Zespole Szkół kończy się obecnie budowa nowej bieżni. - Do końca wakacji w planach jest zagospodarowanie całej przestrzeni wokół szkoły -mówi Jerzy Lewi Kie-drowski, wójt gminy Tuchomie, - W najbliższych dniach postawione będzie ogrodzenie. Z budżetu gminy przekazaliśmy na ten cel 10 tys. złotych. Remont szkoły NAKLA, gm. Parchowo Trwa remont w szkole podstawowej. Najpierw zostanie podniesiony dach do wysokości starej części szkoły. -Wcześniej był dach płaski a teraz będzie dwuspadowy - mówi Władysława Łangowska, wójt gminy Parchowo. -Dzięki temu po ociepleniu budynku ściany nie będą już zalewane. W wakacje zostaną wykonane drobne remonty wewnątrz budynku. Wymalowane będą, m.in. pomieszczenia lekcyjne. Prace związane z podniesieniem dachu wykonuje prywatne przedsiębiorstwo z Bytowa. Koszt remontu wyniesie ponad 50 tys. złotych. (MiKa) Miastko. Strach mieszkańców kamienicy Praca za czynsz dpadający tynk na zewnętrznych i wewnętrznych ścianach, brak oświetlenia, przeciekający dach - tak wygląda budynek 4-rodzinny przy ulicy Armii Krajowej 22 A w Miastku. W budynku od 32 lat nikt nie wykonywał żadnych remontów. Dyrekcja Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Miastku, któremu podlega niszczę: jący dom twierdzi, że mieszkańcy nie płacą za czynsz i dlatego remontów nie było i nie będzie. Mieszkańcy boją się już jednak w tym budynku przebywać a nie mają, gdzie się wyprowadzić. - Przecież w każdej chwili może komuś spaść na głowę fragment sufitu -mówią. Miastecki ZGKIM przekazał mieszkańcom budynku cement i wapno, aby we własnym zakresie odnowili budynek. - Dostaliśmy potrzebne rzeczy, ale po jakimś czasie nam je zabrano - mówi Zdzisław Pacia, lokator. -Zasugerowano, że cement i wapno są potrzebne do innego remontu. Poza tym nie mieliśmy rusztowania, które nam wcześniej obiecano. Mieszkańcy posesji przy ulicy Armii Krajowej 22A chcą sami odnowić swój budynek. Fot józef zajst Obok zrujnowanej posesji znajdują się bary oraz odnowiona część ulicy. - Elewacja budynku nie była naprawiana od 32 lat -twierdzą pozostali lokatorzy - Mieszkamy w centrum Miastka i nikt nawet się nie zainteresuje. Obok do baru przychodzi większość pracowników miasteckiego urzędu. Niech chociaż przez chwilę zwrócą uwagę na stan naszego domu. - Nie będzie tam żadnych remontów. - zapewnia Józef Niezdropa, dyrektor Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. - Od dłuż- szego czasu lokatorzy nie płacą za czynsz i budynek jest strasznie zadłużony. Nie możemy im więc odnowić ścian. Mieszkańcy kamienicy potwierdzają, że rzeczywiście nie płacą czynszu, ale deklarują, że sami odnowią swoją kamienicę. Chcą tylko, aby dostarczono im materiały. - Wszystko zrobilibyśmy sami - mówią. - Może w ten sposób odpracowalibyśmy, chociaż częściowo nasze długi wobec MZGKiM. Ta propozycja na razie nie została przyjęta. (miza,megi) Powiat bytowski. Święto policji Awanse i odznaczenia zisiaj o godzinie 13 w J Szkole Podstawowej nr 4 w Bytowie odbędzie się uroczysta gala z okazji obchodów święta policji. Podczas uroczystości policjanci z całego powiatu otrzymają odznaczenia i awanse. Do stopnia podinspektora awansuje Jarosław Cze-rechowski, który jest oficerem prasowym bytowskiej policji. Stopień nadkomisarza otrzyma Zbigniew Skor-wider, pierwszy zastępca komendanta bytowskiej policji. Do stopnia komisarza awansują: Urszula Malinowska, Eugeniusz Wia-trowski, Stanisław Tempski, Jerzy Przybyłowski, Jan Po-tarzycki i Rafał Burnicki. Stopień podkomisarza już wcześniej podczas centralnych uroczystości w Warszawie otrzymała Katarzyna Gębczyńska. Nagrodę Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, wraz z brązową odznaką „Zasłużony Policjant" odbierze w piątek asp. szt. Marek Bińczyk, a Brązowy Krzyż Zasługi przyznany przez prezydenta RP - Jan Marek Mazur odbierze nagrodę za wzorowe kierowanie komisariatem w Miastku. Fot. archiwum Baliński pracownik cywilny bytowskiej komendy. Nagrodę Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku za wzorowe kierowanie jednostką przyznano kom. Marek Mazur, komendantowi komisariatu w Miastku. Odznakę „Zasłużony Policjant" otrzymają: kom. Andrzej Borzyszkowski, nad-kom. Jacek Lutyński, nad-kom. Jarosław Czerechow-ski, asp. szt. Leszek Kasprzyk, st. asp. Wiesław Szulkt, aspirant Artur Pa-welski, aspirant Kazimierz Przytarski, asp.szt. Mariusz Szulist i asp. szt. Zdzisław Toczyński. Komendant wojewódzki przyznał także nagrody: asp. szt. Jerzemu Kosarzyckie-mu, KP Miastko, mł. asp. Waldemarowi Zakałużne-mu, KP Miastko i asp. Markowi Gostomczykowi, kierownikowi rewiru dzielnicowych w Lipnicy Ponadto 8 policjantów otrzyma nagrody pieniężne od komendanta powiatowego policji w Bytowie. W SKRÓCIE Rycerze na zamek Na 3 dni bytowski zamek wrócił w mroki średniowiecza. Fot. Leszek Literski BYTÓW. Szczęk mieczy i zbroi rozbrzmiewał przez 3 dni na bytowskim zamku. Rycerzom zakutym w zbroje towarzyszyły białogłowy. Odbywał się tam VI Wielki Turniej Gryfa Pomorskiego. Strzałami z ha-kownic dano znak do rozpoczęcia zawodów Zakon krzyżacki, wojska polskie i litewskie a nawet legion szkocki dumnie kroczyły w stronę wzgórza zamkowego. - Na nasz turniej przyjeżdża co roku kilkudziesięciu rycerzy - mówi Daniel Stroik, wielki mistrz Stowarzyszenia Kaszubsko-Pomorskiego Bractwa Rycerzy Zamku Bytowskiego. - Niektórzy z nich, jak bractwa z Ostródy czy Chełmna przyjeżdżają do Bytowa regularnie od kilku lat. W czasie turnieju można było posłuchać muzyki celtyckiej oraz trupy teatralnej „Waganci". Największe zainteresowanie towarzyszyło jednak turniejom walk pieszych. Niektóre pojedynki wyglądały bardzo przekonywająco. Turniej zakończyła inscenizacja bitwy pod bytowskim zamkiem. (U) Zbadać płuca POWIAT BYTOWSKI. W ramach programu profilaktyki gruźlicy i raka płuc ponad 2 tysiące osób zostanie objęte badaniami. Taką decyzję podjął zarząd powiatu bytowskiego na ostatnim posiedzeniu. W najbliższym czasie zostanie ogłoszony konkurs na realizację programu. - W ramach podobnych programów prowadzone są już badania mammograficzne oraz gruczołu hormonu PSA - mówi Dariusz Glazik, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Bytowie. - Teraz badaniem zostaną objęci wszyscy mieszkańcy powiatu w wieku 52 i 53 lata. Do każdej osoby wyślemy indywidualne zaproszenia. Koszt przeprowadzenia badania jednej osoby wyniesie około 6 złotych. W najbliższym czasie rozstrzygnie się, jakie szpitale przeprowadzą na przełomie września i października badania. Nowe rury GOLCZEWO, gm. Parchowo. Zakończyły się prace przy budowie nowego rurociągu odprowadzającego wodę z pól i łąk. Wymieniono rury o długości 70 metrów. Poprzednie były już zużyte i w każdej chwili mogła nastąpić awaria. Wszystkie prace wykonali pracownicy Gminnej Spółki Wodnej „Słupia". Koszt wymiany samych rur wyniósł około 1 tys. złotych. Zalane posesje CHOTKOWO gm. Borzytuchom. Trwają prace przy układaniu rury odprowadzającej wodę z drogi we wsi. - Przy każdej większej ulewie woda spływająca ze zbocza zalewała okoliczne posesje - mówi Mieczysław Rytwiński, wójt gminy Borzytuchom. - Problem nasilał się głównie w okresie wiosennym. Prace mają zakończyć się w najbliższych dniach. Wykonywane są przez pracowników interwencyjnych. Koszt inwestycji wynosi około 1 tys. złotych. (MiKa) Sobota Kaszubów MIASTKO. Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Miastku planuje zorganizować „kaszubską sobotę". Pierwsza planowana jest na 31 sierpnia 2002 w strzelnicy myśliwskiej w Miastku. Tego dnia ma się odbyć, m. in. zabawa ludowa do której przygrywać będzie kaszubska kapela. - Na razie wszystko jest w planach. - mówi Henryk Telesiński, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Miastku. Liczymy, jednak na to, że wszystko się uda. (megi) piątek 26 lipca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Ludzie Stefan Labuda przed kapliczką. Fot. Leszek Dawidowski REKLAMA ZATRUDNIMY: [m!HZIE2HB53 Nie żałowali sił ani czasu Kapliczka Lekarzy pediatrów zatrudnimy w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy w ośrodku zdrowia w Stężycy. Kontakt: dr Grażyna Burakowska, ul. Abrahama 4,83-322 Stężyca, tel./fax (058) 684-60-35 lub tel. (058) 684-33-01 10148766/A/905 PRACA- Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Mieszkańcy Borka mają już komputerowy projekt kościół- 1/9 Fot. archiwum łuszne jest powiedzenie „potrzeba matką wynalazków". Udowodnili to mieszkańcy Borka w gminie Sulęczyno, w powiecie kartuskim, dla których długo problemem była duża odległość, dzieląca ich wieś od najbliższego kościoła. Na conie-dzielną mszę św. musieli iść prawie dziewięć kilometrów. Dlatego własnymi siłami postanowili wybudować w Borku kaplicę, w której można by odprawiać nabożeństwa. - Już nasi dziadkowie marzyli o tym, by w Borku powstał kościół - powiedział sołtys Ryszard Pobłocki. -Nie wszyscy mają samochody, podróż autobusem jest kosztowna, a i rozkład jazdy niewygodny. Początek Pomysł wybudowania kaplicy zrodził się w 2001 roku. Wtedy na działce ufundowanej przez sołtysa stanął krzyż. Po pewnym czasie mieszkańcy sami stworzyli projekt, który zaaprobował biskup Jan Bernard Szlaga. Wiosną tego roku rozpoczęli prace. - W budowę kaplicy zaangażowali się wszyscy: i starzy, i młodzi - mówi Ryszard Pobłocki. - Stale pracowało dwadzieścia osób, ale każdy starał się jakoś pomóc. Jedni organizowali materiały, inni wspomagali finansowo. Pomagali też przyjezdni, którzy w pobliżu Borka mają domki wczasowe. Nietypowa lokalizacja Po dwóch tygodniach na wzgórzu, w pobliżu posesji Stefana Labudy, powstała kapliczka o drewnianej konstrukcji, częściowo kryta słomą. Jej lokalizacja jest nietypowa. Jeszcze nie tak dawno w tym miejscu prow|^ono wykopaliska arcK)lo-giczne. Odkryto tutaj groby z początku naszej ery. Rzesze ludzi zgromadziły się na pierwszej mszy, odprawionej w Boże Ciało. - Było prawie tysiąc osób - wspomina Stefan Labuda. - Teraz przychodzą tutaj głównie mieszkańcy zrzeszeni w kół- Specjalna letnia promocja na zabiegi operacyjne w lipcu i sierpniu „CLINICA MEDICA" Wielospecjalistyczna Klinika Zabiegowa z Przychodnią 81-229 Gdynia, ul. Mireckiego 11 tel. 661 50 55, 661 53 40 Z okazji rozpoczętego sezonu letniego „Clinica Medica" oferuje zabiegi operacyjne po promocyjnych cenach. Promocyjne ceny obowiązywać będą w lipcu i sierpniu w następujących specjalnościach zabiegowych: • Chirurgia ogólna • Ginekologia • Okulistyka • Ortopedia • Urologia • Laryngologia Wszelkich informacji udzielamy osobiście lub pod numerami telefonów: 661 50 55, 661 53 40, 661 88 66. % Posiadamy umowę z Pomorską Regionalną Kasą Chorych. *JOITEX" Jan Jolanta Gołuftscy spółka Jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel^fax (052) 362-91-53 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY erii Gdańskiej SA z dostawą do d o nrt m Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw RCferm Wiesz co masz na dachu! Blachodachówka, blachy trapezowe, okna dachowe, orynnowanie, akcesoria Zapraszamy do a « 7§* 84-220 Strzebieltno tei (058) 676 24 84-r85 tel. kom. 0601 997 611 MŃiiMNiiaM 83-334 Mieehuctno, k, Sierakowic tel (058} 684 51 21 Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 64716 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda "678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 77718 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. i o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 ©, Rafineria Gdańska www.naszemiasto.pi serwis Informacji lokalnych pod strzechą kach różańcowych. Wszyscy czekamy na przyjazd księdza z Nowej Karczmy, który organizuje tutaj wakacyjną oazę dla młodzieży i zgodził się odprawić mszę św. Będzie kościółek Kapliczka pod strzechą jest tylko chwilowym rozwiązaniem. Borkowianie chcą wybudować tutaj kościółek - kaplicę. Jak mówi sołtys Borka, w planie zagospodarowania przestrzennego nie przewidziano w tym miejscu budowy większego obiektu, ale taka tymczasowa kapliczka może być. Na zmianę planu trzeba czekać prawie trzy lata. Mieszkańcom udało się jednak zaangażować ar-cMpcta, który stworzył, na razie, komputerowy projekt kaplicy z kamienia, z prawie jedenasto-metrową wieżą i tarasem widokowym. Mieszkańcy Borka chcą wybudować kaplicę własnymi siłami. - Pomysł jest naprawdę dobry - mówiła Elżbieta Makurat, mieszkanka wsi. -Tym bardziej, że kościół filialny, który ma powstać w naszej wsi, bardzo ułatwi życie mieszkańcom i na pewno korzystnie wpłynie na jej wizerunek. W końcu nasze dzieci mogłyby same chodzić do kościoła. Jak to często bywa, jeden pomysł rodzi następne. Sołtys nosi się z zamiarem stworzenia w Borku kółka zainteresowań dla młodzieży która zapoznawałaby się tam z kulturą kaszubską, a przede wszystkim pożytecznie spędzała czas. Opiekunką koła byłaby Elżbieta Makurat, z zawodu pielęgniarka. Mieszkańcy wsi wierzą w swoje siły i możliwości. No i potrafią się zorganizować. Teraz czekają na decyzje władz kościelnych i świeckich. Optymizmu im nie brakuje. Przekonani są, że dobrną do celu. Wojciech Drewka w budowie Fot. L. Dawidowski Marek Makurat właściciel sklepu w Borku - Budowa kapliczki była przede wszystkim inicjatywą sołtysa, który zaproponował mi wzięcie udziału w pracach. Zgodziłem się, bo uważam, że takie działanie z pewnością przyniesie wymierne efekty. Moja funkcja wiązała się poniekąd z finansami. Zajmowałem się też organizacją potrzebnych materiałów. Na pewno będę brał udział w budowie kościółka. Przy porządkowaniu terenu wokół kaplicy pomagały miejscowe dzieci. Fot. Leszek Dawidowski REKLAMA Ogłaszaj się I j L- ... zawsze we wtorek w \ * Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 DLA OSÓB POSIADAJĄCYCH MINIMUM ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ, MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA POŻYCZKI I KREDYTU HIPOTECZNEGO Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! Olej Shell 14W40 1 litr 100 super Oferta ważna do 1 sierpnia 2002 r. Gąbka ^ Kormoran Szampon NORAUTO 0p£ny (?Ozl ^W&AOACH Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Rozmiar Certa Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S a 65 165/70 R13 T b 139 175/70 R13 d 189 145/70 R13 T a 84 175/70 R13 T B 139 175/65 R14 D 239 155/70 R13 T a 103 185/65 R14T b 185 185/60 R14 D 279 155/65 R13T a112 185/60 R14H B 189 185/65 R15 o 369 165/70 R13T A 119 185/65 R15 T E 199 195/60 R15 f 382 175/70 R13T a 122 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 F 389 175/65 R14T c 149 (ŃĆŃŃ! < r i Pompowanie 185/65 R14 T a 159 opon azotem Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin """w" HouinO ftonumfooojsr BFOuudllutl £N|K|L S2E2HI (óuiliKfital | JJ322223 JfUDCESTOIUE J największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. Nit OZ. 18.00 10148732/B/884 MYŚLISZ (Yj O NOWEJ y tŚi INWESTYCJI m MY POMOŻEMY I Cl JĄ ZREALIZOWAĆ ■ TERAZ MIESZKANIE, SAMOCHÓD itp. JEST W ZASIĘGU TWOICH MOŻLIWOŚCI. - WKŁAD WŁASNY JUŻ OD 4% - DOGODNY OKRES SPŁATY - KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - ROZPATRUJEMY WSZYSTKIE WNIOSKU ŚrsMtW ©dt S©00 #© f©0 ©OH ni TWOJE BIURO REGIONALNE; 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/b/949 OPROCENTOWANIE W DOŁ! 1354,17 541.67 .83 ■ RATA AKTUALNA 217 131.55 10-07-2002 O RATA OBOWIĄZUJĄCA od 11-07-2002 do" 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA VMV, pi. t)»or»ma 11/2 621 SU 46. 761 X* 33, 0607 339 266 (055)27239 39,0503386 853 IŁAWA, ul. Nicpodlcptości 4, pok.8 (0891644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501 352 529,0607 339 286 > c-mail: kredylypolsRa@wp.pl - BIURO rachunkowe z licencją MF, przejmuje odpowiedzialność podatkową. Tel. 0605-041-940 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 Dziennik Bytowski DŁUGI, handel, odzysk, 307-42- MEBLE Gdańskie, dębowe, bo- J5 16, 307-44-17 dominet S.A.- kredyty gotówkowe sa mochodowe, hipoteczne, Slupsk- (059)842-80-45 Lębork- (059)863-30-03, Bytów- (059)822-37-61 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. MUZYK zawodowy : wesela, zabawy, 0-505-32-92-88 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 POSTAWIĘ dom od podstaw, inne prace budowlane. 0-600-029-942 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790,0-605-34-90-70 USA Loteria 042/659-77-07 www.konsul.pl USŁUGOWY Zakład Zduński -piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 USŁUGOWY Zakład Zduński - piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 APARAT fotograficzny Zenit, nie używany, tanio sprzedam, (058)672-37-41 BIELIŹNIARKĘ przedwojenną. (059) 843-63-81, 843-56-46 BRYCZKA konna, 058/687-10-83, 0503/771-309 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 KREDENS- duży, przedwojenny, tanio, (059)81-13-698 KUCHNIA gazowo - elektryczna Amica, stan dobry, cena 250 zt, 0-59/86-11-986, 0-692-64-20-44 LADA barowa narożna, stoliki, krzesła, witrynę chłodniczą, podgrzewacze wody, umywalki, 0-59/86-23-543 LADA chłodnicza LW -120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 OKNA i drzwi drewniane z „Sokółki", Leśnice k/Lęborka, 0-59/86-12-072, 0-59/86-27-141, okna 1470x1450 UR, cena 822 zL brutto PAWILON skręcany 5x6 m kw, może być przeznaczony na domek letniskowy bądź każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PŁASZCZ koloru chabrowego, dyplomantka, rozm. 38, cena 150 zl, tel. 052/397-52-72 POMPA Grunfos 60 W do CO, zawory kulowe, śrubunki, 0-59/86-22-632, 0-604-271-287 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 RUSZTOWANIE zewnętrzne, 60 m kw, (059)823-11-44 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SŁUPKI ozdobne pałacowe betonowe. Tanio, (059) 811-36-98 SPRZEDAM tanio węgiel brunatny z dostawą do domu, tel. 052/398-70-24 lub 0604/205-632 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 TELEFON komórkowy Motorola M3888, ładowarka, futerat, stan bardzo dobry, tel. 0504/047-151 TELEWIZOR Philips 28", nowy z gwarancją, cena do uzgodnienia. (059) 843-52-01, 0-505-048-875 TORF, wywrotka, 30 zt, tel. 058/686-47-01 WANNA 170 cm; umywalka z postumentem, kompakt sztuczny marmur, 0-600-216-097 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 DEKODERY cyfrowe, tel. 0502/675-122 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MIÓD 0-603-813-385 gato rzeźbione, nowe, kredens wyskoi, stót, krzesło,tel. 0504/237-787 NINTENDO 64 V3 EX Interact, oryginalna kierownica, pedały gazu i hamulce, kontroler, komplet, cena 220 zt, tel. 0608/819-928 lub 052/397-74-80 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 BIOENERGOTERAPEUTA 0- 59/86-31-992 DRZWI i okna oddam za darmo, 0-59/86-31-517 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard- Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 SZUKAM uczciwej do opieki nad dzieckiem, 0-600-517-685 WEZMĘ agencję, stację paliw lub poprowadzę sprzedaż, posiadam doświadczenie. 0-609-387-702 WYKONAM prace budowlane, rozliczeniem może być samochód z dopłatą 0-600-029-942 ZAOPIEKUJE się dzieckiem lub starszą osobą - doświadczenie i uczciwość,0-59/86-20-463 ZESPÓŁ szantowy poszukuje tenora oraz skrzypaczki lub skrzypka. 0-503-705-690, 0-608-370- MATRYMONIALNE MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszku jący na stale w Niemczech, po zna panią do lat 30 w celu matry monialnym. Oferty tylko ze zdję ciem (gwarancja odesłania zdję cia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 TECHNIK renista, 51 lat, uczciwy, domator, wolny, kontakt: 77-100 Bytów, ul. Drzymałz 4/2, Eugeniusz Wziontek EMERYTKA, domatorka, bez zobowiązań, własne M, lat 55/166/76, pozna pana do lat 65, powyżej 175 cm, poważnie myślącego, z terenu Stupska, Ustki, Oferty BO Stupsk, ul. Filmowa 3e, nr 12200478 USŁUGI EXCLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon _.__ Seniorzy z Miastka przygotowują się do nadchodzącego sezonu pitkarskiego. Fot. Józef Zajst tart Miastko po raz pierwszy przed rozpoczęciem rozgrywek rozegrał spotkanie sparingowe na wyjeździe. Ich przeciwnikiem był Granit Koczała. Trener Startu postawił na młodszych piłkarze. Zagrali, m.in. juniorzy: Bąk, Bezler, Goman. Spisywali się bardzo dobrze. W 10 minucie spotkania na listę strzelców wpisał się Bryndal, który nie zmarnował sytuacji „sam na sam" z bramkarzem. Drugi gol padł dokładnie 10 minut później. Tym razem Kitowski najpierw położył bramkarza, a potem umieścił piłkę w siatce. W drugiej połowie miastkowianie zagrali nieco gorzej. Oddali rywalom środek pola, ale mimo to zachowali przewagę i nie pozwolili gospodarzom strzelić nawet honorowego gola. W 75 minucie gry po raz drugi na listę strzelców wpisał się Bryndal ustalając wynik na 3:0 dla Startu. Miastkowianie mogli śmiało spotkanie w Koczale wygrać nawet 7 bramkami. Sytuacji podbramko- wych nie wykorzystali, jednak Liśkiewicz, Deniusz, M. Dorawa i Wydrych. - Moi chłopcy zagrali bardzo dobry mecz - mówi Tadeusz Agiejczyk, trener miasteckich seniorów. -Świetnie wypadł nasz bramkarz. To jednak tylko sparing z nie najsilniejszą drużyną. Musimy się jeszcze ostro przygotować się do nadchodzącego sezonu piłkarskiego. W najbliższą sobotę miejscowi zagrają w kontrolnym turnieju w Polanowie. (miza) REKLAMA ii u im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 9,5% Lokaty terminowe: -i-* no/ (o stałym oprocentowaniu) 11V Przy wpłacie 11,ó /o powyżei 40 000 zt 11,0% 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 11,U 7o możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT \0°'° UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72) O awans SŁOSINKO. Seniorzy Zorzy Słosinko zajęli w ostatnich rozgrywkach klasy B 6 miejsce. W nadchodzącym sezonie piłkarze chcą powalczyć o awans do klasy A. Drużynie ze Słosinka w minionym sezonie wiodło się średnio. - Nasza drużyna gra lepiej w spotkaniach wyjazdowych niż u siebie -mówi Ryszard Dul, członek zarządu Zorzy Słosinko. - Po udanej rundzie wiosennej uważamy, że stać nas na awans. Będzie lepiej DRETYŃ. Seniorzy Iskry wprawdzie awansowali w tym sezonie do klasy okręgowej, ale z braku środków finansowych pozostaną nadal w klasie A. Jesienią seniorzy z Dretynia tylko w jednym spotkaniu zremisowali ze Skotavią Budowo. Natomiast n=> wiosnę przegrali 2 ^ tkania: z Myśliwcem Tuchomie i Błękitnymi Motarzyno. - Chciałbym pochwalić za miniony sezon swoich zawodników - mówi Bogdan Mazurek, trener seniorów Iskry Dretyń. - Grają bardzo dobrze, ale z powodu braku pieniędzy nie mogą awansować o klasę wyżej. Już po raz drugi musimy rezygnować z awansu wywalczonego na boisku. Może w przyszłym sezonie uda nam się pozyskać pieniądze. Bez trenera MIASTKO. Juniorzy_[ Startu na razie przygP towują się do nadchodzącego sezonu wspólnie z seniorami. Nie mają jeszcze wprawdzie trenera, ale już niedługo ktoś będzie zajmował się młodymi zawodnikami. - Powołuję ich do składu seniorów aby w ten sposób mogli się ogrywać i przygotowywać do nadchodzącego sezonu - mówi Tadeusz Agiejczyk, trener Startu. - Sądzę, że sprawa ich szkoleniowca powinna się nie długo rozwikłać. (miza) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne | Płyty warstwowe | Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax/0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm MMMMI ^ YY -. / Y '■>" Y:':>Y.,'-.............. -«---l.,,;,. ^—.... blacho trapezowa 18 12,21 zł/m2 blacho płasko 10,19 zł/m2 ________j_l_ ...o_____•____I___r i___:___: . WAT -70/ ____ _____ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Dziennik Miastecki Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Gabriela Gusztyn-Poptawska m» iiiiiinni 'ABioraiJirtSDm I38N 1W2-5706 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Miastko, ul. Armii Krajowej 29, tel. (059) 857 17 72 Maciej Siembiada, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fa* 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 Artur Kietbasiński (058)66 tel/fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622-74-79 Gdynia, ul. Władysława IV17 tel.(058)660-65-16.660-65-36 do 38 Miastko, tel. (059) 857-17-71 ul. Armii Krajowej 29 POLSKAPRESSE Sp. z 0.0.1 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj, graficzny ■ Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128