Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wyBrżeza WYDARZENIA Dramat zbieraczy W tym roku cena skupu jagód wynosi ok. 2,60 zł. Najwięcej płacą w punkcie w Miastku -3,20 zł. To i tak o połowę mniej niż rok temu. Zbieracze są załamani. List od Papieża Stowarzyszenie Pomocna Dłoń z Miastka otrzymało list z błogosławieństwem od Ojca Świętego. Błogosławieństwo odczytano podczas spotkania podsumowującego rok szkolny. BEZPIECZEŃSTWO na drogach W czerwcu na drogach powiatu bytowskiego zginęły już 2 osoby. W wypadku pomiędzy Bożanką i Dretyniem w gminie Miastko w aucie spłonął kierowca. SPORT Stracona szansa Start Miastko przegrał na własnym boisku z Karolem Orzeł Pęplino tracąc tym samym szansę na awans do IV ligi. W ostatnim meczu miastkowianie zaprezentowali się fatalnie. Dziennik Miastecki piątek 28 czerwca 2002 MIASTKO TRZEBIELINO DRETYN MIŁOCICE WAŁDOWO --!--- Miastko. Tak chcieli organizatorzy TAJNY RAIJD Mieszkańcy Miastka mają pretensje do władz o to, że nie było informacji o rajdzie samochodów terenowych. jÓZefZajst - Zarzuty mieszkańców wobec nas są zupełnie bezzasadne - zapewnia Jerzy Stasiewicz, wiceburmistrz Miastka. - My, jako gmina z ochotą zorganizowalibyśmy taki rajd, czy też poinformowalibyśmy o nim. Na pewno to bardzo widowiskowa impreza. O samym rajdzie ja też jednak dowiedziałem się dopiero dzień wcześniej. Po prostu organizatorzy chcieli, aby impreza odbyła się anonimowo i bez większego Q rozgłosu. (miza) 0 Świeszynie, pod Miastkiem, odbyły się zawody Pucharu Polski w ekstremalnej jeździe samochodami terenowymi „Off Road Trophy 4x4". Rajd, jeden z trzech tego typu w Polsce, trwał 3 dni, ale niewiele osób wiedziało o tej imprezie. - To dobrze, że taki rajd odbył się na terenie naszej gminy - mówi Mariusz Pie-truszyński. - Wiele osób z chęcią obejrzałoby zawody, na pewno były bardzo widowiskowe. Władze Miastka stale mówią o promocji, ale kiedy organizowane są imprezy, mieszkańcy nic o nich nie wiedzą. To promocja na papierze. W zmaganiach na bezdrożach gminy Miastko i częściowo gminy Trzebielino wzięły udział 23 załogi z Polski i jedna z Rosji. Rajd odbywał się głównie w nocy. Rywalizację mogli zobaczyć tylko przypadkowi widzowie. DAKAR Promocja 10-ieda! PRZEDSTAWICIEL Plus 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy BytÓW, ul. Jana Pawta II 14 tel. (0-59) 822-61-11, GSM (0-603) 60-50-50 Miastko, ul. Armii Krajowej 19/8 tel. (0-59) 857-87-30, GSM (0-603) 60-50-90 Nokia 3330 Siemens S40 www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. MIASTKO Kontrolowane Fot. L. Literski Nagrywarka rozmów telefonicznych, warta 8 tys. złotych, trafi już niedługo do miasteckiego pogotowia. Ma pomóc wyeliminować fałszywe alarmy. - W niektórych sytuacjach okazuje się, że karetka, która jedzie do zdarzenia wyjeżdża do fałszywego alarmu - mówi Ryszard Zabłocki, wicedyrektor miasteckiego szpitala. - W tym czasie karetka może być potrzebna w zupełnie innym miejscu. Dlatego kupno urządzenia identyfikującego rozmówcę jest niezbędne. Fałszywe alarmy zdarzają się również w straży pożarnej i policji. Tam są jednak urządzenia, które identyfikują rozmówcę. Po ich zamontowaniu liczba fałszywych alarmów znacznie spadła. (miza) MIASTKO Żonglerowi dziękujemy | anusz Chomontek, rekordzista w żonglowaniu piłką, nie pojawi się podczas tegorocznych Dni Miastka. - Nie chcemy Chomontka podczas święta miasta -mówi Roman Ramion, burmistrz. - Najpierw musi oddać tysiąc złotych żaliczki, którą pobrał w ubiegłym roku i nie przyjechał. Być może pojawi się podczas obchodów 50-lecia miasteckiego Startu. Gdy zwróci pieniądze, będziemy mogli o tym porozmawiać. (miza) Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu człuchowskiego Partnerem wydania mapy jest MIX piętek 28 czerwca 2002 r. i i (mii Dziennik IlałtwckiSsss Dziennik Bytowski/Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych ZGŁ0SZ0NE-WYJAŚNI0NE Gdzie ratownik? - Od trzech tygodni jeśli tylko świeci słońce jeżdżę z córkami nad jezioro Jeleń. Staramy się każdą wolną chwilę przeznaczać na pływanie. Nie stać mnie na wyjazdy na basen do Lęborka, czy Słupska. Martwi mnie brak ratownika nad jeziorem. Wiele dzieci przychodzi bez opieki dorosłych, ktoś powinien zadbać o ich bezpieczeństwo. Ratowników nie ma. Zauważyłem też, że rozpoczęły się prace remontowe nad jeziorem. Uzupełniono brakujące deski na pomoście oraz zrobiono schody przed pomostami. Szkoda jednak, że tylko tyle. Mam nadzieją, że to nie koniec prac. Marek z Bytowd Sezon od 1 lipca Andrzej Doleciński dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Bytowie. - Od wielu lat rozpoczynamy sezon 1 lipca. Od tego dnia kąpieliska będzie strzec dwóch ratowników. Zostali zatrudnieni na 2 miesiące. Będą roi l uiersKi pracować każdego dnia, w godzinach od 10 do 18. Utrzymanie ratowników wiąże się z dużymi kosztami, dlatego nie możemy zatrudnić ich na całe wakacje. Do czasu otwarcia kąpieliska będą jeszcze zagrabione liście oraz wymalowane poręcze. Myśleliśmy również o uregulowaniu dzikiej plaży. Jednak ze względu na utrzymujący się wysoki poziom wody, nie może tam obecnie wjechać ciężki sprzęt. W zeszłym tygodniu otrzymaliśmy atest od WOPR w Słupsku. Może to świadczyć o dobrym stanie kąpieliska, jest przygotowane do sezonu. PLEBISCYT PODPATRZONE Most z kuchni To, że dzieciom pomysłów nigdy nie brakuje, wiedzą wszyscy. Ostatnio nawet z wyrzuconej na śmietnik kuchenki gazowej dzieci urządziły kładkę przez rzekę. Dwa metalowe pręty i blat kuchenki służy za mostek nad Bytową. Taka zabawa, nawet nad tak płytką rzeką jak Bytowa, może być jednak niebezpieczna Fot. G. Gusztyn-Poplawska NASZA AKCJA Pomóżmy Michałkowi 10-letni Michał Wyka z Barnowa, gm. Kołczygłowy, któremu po porażeniu prądem o napięciu 15 tysięcy Volt musiano amputować obie ręce na wysokości stawów łokciowych cały czas przebywa w specjalistycznym szpitalu w Gryficach, woj. zachodniopomorskie. Jego rodzicom potrzebna jest każda pomoc. Aby zapewnić Michałkowi normalne życie niezbędne są m.in. kosztowne protezy. Będzie też musiał przejść długotrwałą rehabilitację. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kołczy-głowach uruchomił specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze na pomoc dla rodziny państwa Wyka. Bank Spółdzielczy Bytów, oddział Kołczygłowy 93211037-1182-3600-1-1 z dopiskiem „pomoc dla Michała". Zbiórkę prowadzi też szpital w Gryficach, gdzie leczony jest Michałek: PeKaO SA, oddział Gryfice, Centrum Oparzeń Gryfice, ul. Niechorska 27,72-300 Gryfice, 11001395-941-2101-111-4 (r) Najlepszy chleb z Kotczygtów _*w?>_ piekarnia Kołczygłowy piekarnia „Żmuda" z Bytowa piekarnia Tuchomie piekarnia Studzienice piekarnia Parchowo piekarnia „K 692 piekarnia „Bagietka z Bytowa (poza konkursem) Źródło: Opracowanie własne, czerwiec 2002 r. (Aga) lisko dwa miesiące trwał konkurs „Dziennika By-towskiego/Mia-steckiego" „Piekarnia Roku". Do redakcji wpłynęły 3993 kupony. O palmę pierwszeństwa od samego początku rywalizowały dwie piekarnie: „Żmuda" z Bytowa i piekarnia państwa Kiedrowskich z Kołczygłów. Ostatecznie, dosłownie o włos, "wygrała piekarnia w Kołczygło-wach. Drugie miejsce w naszej zabawie zajęła piekarnia „Żmuda", a trzecie z Tuchomia. Zdaniem Czytelników Czytelnicy oddając swoje głosy na najlepszą piekarnię popisywali się czasami wręcz poetyckimi umiejętnościami. Prezentujemy po 4 najciekawsze uzasadnienia wyboru. piekarnia Kołczygłowy - chleb dobry i świeży, nigdy długo nie poleży - do kołczygłowskiego chleba nawet szynki nie potrzeba - to czego ci potrzeba, to z Kołczygłów bochenek chleba - na weekendy i na grille kołczy-gtowski chleb umili ci chwile piekarnia .Żmuda" z Bytowa - pyszny, chrupiący, świeży - rozpływa się w ustach - dobrze smakuje, rozpływa się w ustach - kto od Żmudy chleb kupuje, to nigdy nie żałuje, bo mu tak smakuje piekarnia Tuchomie - bardzo dobre wyroby!!! - tanie i smaczne - super dobre i solidny piekarz - dobre pieczywo, najlepszy piekarz Za tydzień napiszemy szerzej o zwycięzcy naszego plebiscytu - piekarni z Kołczygłów. Opublikujemy też listę Czytelników, którzy otrzymają nagrody. (GG) Szpital na peryferiach KONTROWERSJE w ostatnim rankingu szpitali „Rzeczpospolitej" w pierwszej setce nie znalazł się żaden z 2 szpitali z powiatu bytowskiego. Z całego regionu w pierwszej setce są tylko szpitale z Człuchowa i Lęborka. Szpitale z powiatu bytowskiego rzadko znajdują się w tego typu rankingach. Nie było ich także w rankingu opublikowanym niedawno przez „Wprost". Nie oznacza to jednak, że te placówki nie są w stanie zapewnić odpowiedniego leczenia pacjentom. iw Nie jest źle Beata Dąbrowska Remesz dyrektor szpitala w Miastku - Zapoznałam się z tą ankietą i naniosłam tam swoje uwagi. Co prawda szpital miastecki nie znalazł się w setce, ale brano pod uwagę wszystkie szpitale w Fot. l. Literski Polsce. Ankieta jest bardzo ogólna, nie brano w niej pod uwagę terenu, jaki dany szpital obsługuje. Nowe szpitale mają większe szanse. Warunki, jakie oferują są znacznie lepsze, od tych, które my możemy zaoferować pacjentom. W województwie pomorskim zajęliśmy 10 miejsce i to nie jest moi zdaniem zły wynik. Nie mamy szans m Lech Wiszniewski dyrektor szpitala w Bytowie - W ankiecie wzięło udział ponad 1000 szpitali. Brano pod uwagę między innymi liczbę sal operacyjnych, ubikacji na jednego pacjenta. Stan bytowskiego szpitala jest jaki jest. Nie mamy szans na walkę z nowoczesnymi klinikami. Jeżeli chociaż liczba ubikacji dorównywałaby tym nowym, musielibyśmy zlikwidować kilka sal szpitalnych. Nie stać nas teraz na to. Mamy nadzieję, że w przyszłości będzie lepiej. Ryby w Bytowce CIEKAWY ŚWIAT Bytowa płynąca przez centrum miasta z roku na rok staje się czystsza. Ostatnio w rzece obok Miejskiego Domu Kultury pojawiły się okonie. Już wcześniej łowiono tam małe ukleje. W górnym i dolnym odcinku Bytowy ryby to nic dziwnego, ale w samym mieście rzeka była praktycznie martwa. Teraz mieszkańcy z niedowierzaniem przyglądają się pływającym okoniom. Niektóre okazy mają nawet po kilkanaście cm. Największą frajdę mają dzieci. Już teraz od wczesnych godzin rannych sie- dzą z wędkami przy brzegu rzeki. Często też zamiast wędki używają zwykłego kija i żyłki. Mieszkańcy sądzą, że jeżeli woda w rzece nadal będzie się oczyszczać, pojawią się też inne gatunki ryb, może nawet pstrągi. (MiKa) SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Armii Krajowej 29 Michał Zajst tel 857 17 72 ■ Wakacje. Prawie od 2 tygodni trwają wakacje. Wspólnie zastanawiamy się, jak spędzić te dwa miesiące w Bytowie. Pogoda ostatnio nie rozpieszcza, więc jezioro odpada. Na dyskoteki nie chodzimy, a na stadionie nic się nie dzieje. Słowem nuda. Jedyną rozrywką jaka czeka bytowską młodzież to Dni Bytowa. Wymarzonych atrakcji nie będzie, ale to zawsze coś. Jednak święto miasta potrwa tylko 2 dni i problem znów wraca. Bulwersuje nas to, ż^P wszyscy myślą o młodzieży tylko wtedy, gdy coś złego się dzieje. Chcemy, aby ci którzy ustalają terminarz wakacyjnych imprez pomyśleli o nas, młodych osobach, które muszą spędzić wakacje w domu. Dziewczyny z Ogólniaka ■ Droga nad jezioro. Już od wielu lat, zwłaszcza przed wyborami, kandydaci obiecują przebudowę drogi nad jezioro Jeleń. W tym roku sytuacja także się powtarza. Ostatnio słyszałem z ust jednego kandydata do fotela burmistrza, że ta droga zostanie przebudowana w pierwszej kolejność. Nie wierzę w tę obietnicę. Ulica od Rzepnicy jest niebezpieczna. Ograniczenia prędkości do 40 km/h przestrzegają tylko nieliczni kierowcy. Natomiast dr^^ ga od skrzyżowania nad sanflft jezioro wymaga gruntowego^^ remontu. Dziury wyrastają tam jak grzyby po deszczu. Rowerzyści mijając się z autami muszą zsiadać z rowerów, aby nie spaść z drogi. Aleksander P. z Bytowa ■ Smutno i sennie. Lato w powiecie bytowskim jest w tym roku wyjątkowo senne. Praktycznie nigdzie nic się dzieje. Do tego nienajlepsza pogoda. Najgorsze jest jednak to, że tak naprawdę to przez całe lato nic się nie będzie działo. W Miastku będzie można poszaleć podczas Dni Miasta, potem podczas Zlotu Motocykli i Pojazdów Dziwnych. Te imprezy odbywają się tydzień po tygodniu, a potem znowu przyjdzie nuda. Znudzony z Miastka LICZBA TYGODNIA 18 tyle uczniów bytow-skich szkół średnich wyjedzie na międzynarodowy obóz młodzieży do Turyngii w Niemczech. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzpriia M Piieaiiifc m piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki minął tydzień Czek za ból Eliza jest pierwszą osobą w powiecie bytow-skim, której pomogła fundacja. mjzajst MIASTKO. Eliza Gliszczyńska z Przęsina, gm. Miastko, otrzymała od Fundacji Bezpieczni w Ruchu Drogowym czek i roczny karnet na basen w Słupsku. To pierwsza osoba w regionie słupskim, której w tak bezpośredni sposób pomogła fundacja wspierająca ofiary wypadku. - Właśnie takim osobom pomagamy - mówi Włodzimierz Roz-nerski, przedstawiciel fundacji. -Wiemy, że jest to skromna kwota w porównaniu z bólem i cierpieniem, ale dzięki naszej po-^riocy na ich twarzach pojawi Bię uśmiech. Budowa ruszyła Rozpoczęły się prace przy budowie supermarketu. Fot M Metel BYTÓW. Na placu przy skrzyżo-W waniu ulic Przemysłowej i Gdańskiej ruszyła budowa pierwszego supermarketu mieście. Według przedstawicieli firmy Lidl, do której będzie należał sklep, prace budowlane zostaną zakończone w ciągu 3 miesięcy. Otwarcie supermarketu planowane jest wstępnie na październik. m Bal dla szpitala BYTÓW. Pracownicy oddziału dziecięcego bytowskiego szpitala zorganizowali bal charytatywny w Wiejskim Domu Kultury w Ugoszczy, gm. Studzienice. W balu uczestniczyły 94 osoby. Zebrano około 10 tysięcy złotych. Pieniądze przeznaczone zostaną na remont węzła sanitarnego na oddziale dziecięcym. Niebawem ma się odbyć kolejny bal charytatywny. Tym razem pieniądze trafią na oddział chirurgii. (r) REKLAMA Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 O 602 692-543 2039359/A/1006 Na jagody i kurki - ceny z roku na rok maleją Ciężka praca mata płaca Rozpoczynający się właśnie sezon jagodowy będzie prawdopodobnie dla zbieraczy najgorszy od wielu lat. Jagód jest bardzo dużo, ale ceny są blisko o połowę niższe niż rok temu. W skupach wynoszą zaledwie ok. 2,60 zł. W ubiegłym roku cena wynosiła 5 złotych, a 2 lata temu nawet około 8 zł. Zbieracze są załamani. Dla niektórych to jedyny sposób na zarobek. - Co roku chodzę na jagody i co roku zarabiam na tym coraz mniej - mówi Dominika Wiśniewska z gminy Miastko. - Teraz za 10 kilogramów jagód dostanę 26 złotych, a żeby je nazbierać trzeba spędzić w lesie cały dzień. Tym bardziej teraz, gdy jagód nie jest jeszcze tak dużo. 2 lata temu zarabiałam w ten sposób 3 razy więcej. Dobrze, że chociaż do lasu blisko. - W tym roku bardzo mało płacą - mówi Edward Rę-dziński, mieszkaniec powiatu bytowskiego. - Nie opłaca się zbierać, bo to co zarobię muszę przeznaczyć na bilet autobusowy, aby dojechać do lasu. Osoby prowadzące skup zapewniają, że nie są w stanie płacić więcej. - Skupuję jagody po 2,60 zł - mówi Wincenty Gawin, właściciel 4 punktów skupów runa leśnego w gminie Lipnica. - W poprzednich latach cena wahała się ok. 5 złotych. Teraz jest taniej, gdyż są problemy ze zbytem. Cena może być jeszcze niższa, gdy rozpocznie się właściwy sezon. Obecnie w punktach przyjmowane jest dziennie średnio ok. 50 kilogramów jagód oraz 100 kilo- H/j aj. < J'j; I43"' " S., ' 3 Sezon jagodowy dopiero się rozpoczyna. Już teraz jednak ceny skupu są bardzo niskie. Fot,M.Metei gramów kurek. Średnio jedna osoba w ciągu dnia zbiera po 8 kg. Są jednak rekordziści dla których nie jest problemem uzbieranie przeszło 10 kilogramów w ciągu 4 godzin. - Tak zbierają jedynie osoby już wprawione - wyjaśnia Wincenty Gawin. -Używają do tego celu specjalnych maszynek, czyli tzw. „kombajnów", które przygotowują samodzielnie w domu. Obecnie jest jeszcze za dużo zielonych jagód, więc muszą zbierać ręcznie. Maszynki używane przez zbieraczy są jednak nielegalne. Za ich używanie grozi wysoka grzywna, nawet do 500 złotych. - Co roku na naszym terenie łapiemy około 40 osób posługującymi się maszynkami - mówi Olech Sinkie-wicz, komendant posterunku straży leśnej przy Nadleśnictwie Bytów. - Według kodeksu wykroczeń, jeste- śmy w takim przypadku zmuszeni do skierowania wniosku do sądu. Ludzie nie rozumieją, że nieumiejętne posługiwanie się takim sprzętem powoduje wyrywanie całych krzaków. W następnych latach już nie będzie ich w takich miejscach. Sami sobie szkodzą. Więcej niż rok temu można natomiast zarobić zbierając kurki. Cena w skupach wynosi ok. 14 złotych za kilogram, czyli blisko 3-krotnie więcej niż rok temu. (MiKa) ' Ceny skupu jagód i kurek (w złotówkach za kg) ■ Gostkowo - jagody - 2,90 zł, kurki-14 ■ Lipnica - 2,60 i 14 ■ Wojsk-2,60 i 14 ■ Bytów - 2,70 i 12 ■ Czarna Dąbrówka - 2,70 i 12 ■ Studzienice - 2,70 i 14,50 ■ Miastko-3,20 i 10 Powiat bytowski. Nowy podział na okręgi Ma być sprawiedliwiej Rada Powiatu dokonała nowego podziału na okręgi wyborcze. Gmina Bytów zachowała 6 mandatów, a gmina Miastko - 5. Zmiana nastąpiła tylko w okręgach wiejskich. Gmina Czarna Dąbrówka zamieniła się miejscem w okręgu wyborczym z gminą Tuchomie. Obecnie okręg 3 będzie składał się z gmin: Czarna Dąbrówka, Lipnica, Parchowo i Studzienice, a okręg 4 z gmin: Borzytu-chom, Kołczygłowy, Trzebielino i Tuchomie. W obu mieszkańcy będą wybierali po 4 radnych. Nowa radna Na miejsce radnego Jana Narlocha powołana została Maria Stor-mann. Podczas poprzedniej sesji Rady Powiatu Jana Narlocha odwołano z funkcji radnego. Jego miejsce miał zastąpić kolejny kandydat z listy Niezależnej Inicjatywy Wyborczej. Podczas ostatniej sesji nowo powołana radna złożyła przysięgę. Będzie pełniła tę funkcję przez 4 miesiące, do końca kadencji obecnej rady. Pod koniec kwietnia, kiedy po raz pierwszy podzielono powiat na okręgi, gminy podzielono na kaszubskie i nie kaszubskie. - Pierwotny nie wszystkim się podobał, były protesty - mówi Dariusz Gla-zik, rzecznik prasowy starostwa. - Obecny jest spra- wiedliwszy. Liczba mieszkańców w poszczególnych okręgach jest zbliżona. Średnia głosów jest także podobna i wynosi 4,1 tys. osób. Wybory do samorządów odbędą się w październiku. Nowa Rada Powiatu będzie liczyła 19 radnych. wieści z gmin Radni radzą PARCHOWO. Dzisiaj w Parchowie odbędzie się sesja Rady Gminy. Radni mają m.in. zatwierdzić nowy status zespołu szkół i podjąć ostateczną decyzję w sprawie remontu i sprzedaży mieszkań należących do gminy - Zajmą się również sprawą użytkowania działek należących do gminy - mówi Sława Rekow-ska, sekretarz gminy Parchowo. - Wcześniej powstał projekt, aby działkowicze, czyli użytkownicy, mieli możliwość wykupu na użytkowanie wieczyste działek. Osoby które się na to zdecydują, zapłacą jedynie 50 procent wartości działki. Projekt wzbudził ogromne zainteresowanie. Radni podejmą także uchwałę w sprawie nadania nazw ulicom na nowym osiedlu w Parchowie. Więcej w budżecie TUCHOMIE. O 147 tys. złotych zwiększył się tegoroczny budżet gminy Tuchomie. 100 tys. zł uzyskano dzięki temu, że Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska w Gdańsku umorzył gminie 50 procent wcześniej zaciągniętego kredytu. - Zwiększona została także subwencja oświatowa - mówi Jerzy Lewi Kiedrowski, wójt gminy Tuchomie. Część uzyskanych pieniędzy przeznaczona zostanie na poprawę oświetlenie ulic w całej gminie. Współpraca z Essen GMINA TUCHOMIE. 35-osobowa grupa uczniów z gimnazjum w Essen w Niemczech przebywała przez kilka dni na obozie integracyjnych w Ciemnie pod Tuchomiem. - Młodzież mieszkała nad jeziorem Kamieniczno - mówi Jerzy Lewi Kiedrowski, wójt gminy Tuchomie. - Przez cały czas towarzyszyła im grupa młodzieży z Tuchomia. Wspólnie wybudowali drewnianą infrastrukturę. Obóz na pewno spełnił oczekiwania organizatorów. Niedawno, w ramach naszej współpracy, młodzież z Tuchomia była na podobnym obozie w Essen. Gmina Tuchomie z Essen współpracuje od 8 lat. W tym roku młodzież z Niemiec mała też okazję zwiedzić Gdańsk i bytowski zamek. Będzie las GMINA TUCHOMIE. Rada Gminy zgodziła się na dodatkowe zalesienie gruntów. Las posadzony zostanie jeszcze na 30 hektarach gruntu. Od początku roku w gminie Tuchomie pod zalesianie przeznaczonych zostało w sumie ponad 120 hektarów ziemi. (GG) Praktyka w Sominach SOMINY, gm. Studzienice. Od wtorku w Sominach, w gm. Studzienice, przebywa na praktyce 35-osobowa grupa studentów z wydziału architektury Politechniki Gdańskiej. - Studenci przeprowadzą inwentaryzację starych zabytkowych budynków - mówi Jerzy Szpakowski, wójt gminy Studzienice. - Architekci zaprojektują także kilka koncepcji skansenu kaszubskiego w Sominach. Mamy nadzieję, że to początek naszej współpracy i architekci systematycznie będą odwiedzać naszą gminę. Mapa na urzędzie ■MS Mapa gminy na budynku Urzędu Gminy w Studzienicach jest dla wielu symbolem. Fot. Leszek Literski STUDZIENICE. Mapę całej gminy Studzienice można już ponownie oglądać na budynku Urzędu Gminy w Studzienicach. - To niejako tradycja Studzienic - mówi Jerzy Szpakowski, wójt gminy Studzienice. - Budynek urzędu z mapą znają nie tylko mieszkańcy, ale i turyści. Kilka miesięcy temu, kiedy wichura i deszcze zniszczyły mapę, wiedzieliśmy że trzeba ją odnowić. Nową namalowała Agnieszka Hasulak z Bytowa. (GG) piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki^ Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 te!.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tei./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 © Rafineria Gdańska Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu "fjr naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób. '®: wp.p/ K Kawasaki Nordeo ® 10146992/A/5 „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym Czekając na serce agda Li-siewicz, 22-letnia mieszkanka Szaleńca, w gminie Stare Pole, od urodzenia jest śmiertelnie chora. Jej życie może uratować tylko przeszczep płuca i serca. Od roku czeka na dawcę w sanatorium w Reptach Śląskich, niedaleko Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. O krok od śmierci - Trzy tygodnie temu Magda była bliska śmierci. Całą noc lekarze walczyli o jej życie - mówi ze łzami w oczach Janina Lisiewicz, matka dziewczyny - Dwa tygodnie temu znowu było ciężko. Straciła przytomność. Jestem wdzięczna profesorowi Marianowi Zembali, dyrektorowi naczelnemu i pracownikom centrum w Zabrzu zax opiekę nad córką. Zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ich starania, Magdy nie byłoby już na świecie. Jestem też wdzięczna Pomorskiej Kasie Chorych za udzielanie promesy na finansowanie leczenia poza naszym województwem. Pani Janina i jej mąż Kazimierz bardzo tęsknią za córką. Chcieliby, żeby przebywała w innym szpitalu, bliżej domu, ale wiedzą, że to niemożliwe. Ich marzeniem jest, by w walce o życie Magda nie czuła się osamotniona, jednak ich sytuacja materialna nie po- zwala na zbyt częste wyjazdy na Śląsk. - Podróż kosztuje nas 250 zł, trzeba jeszcze zapłacić za hotel, no i zawsze przydałby się jakiś podarunek dla córki, by choć na chwilę zapomniała o cierpieniu - mówią rodzice. - Magda powinna jeść dużo owoców Nawet na to nie zawsze nas stać... Często dzwonią do córki, ale i pod tym względem muszą się kontrolować, bo rachunki wynoszą od 200 do 300 zł miesięcznie. To dla nich duży wydatek. - Nie mamy innego wyjścia. Musimy z córką utrzymywać stały kontakt. Nie może czuć się osamotniona i zapomniana. Jest w trudnej sytuacji. Cała rodzina musi ją wspierać - mówi pani Janina. Bliźniaczka coś czuła Magda ma siostrę bliźniaczkę, Martę. - Łączy nas niezwykła więź. Gdy lekarze trzy tygodnie temu walczyli o jej życie, nie mogłam spać, byłam bardzo niespokojna. Tak jest zawsze, gdy coś złego dzieje się z Magdą - mówi Marta. - Byłam szczęśliwa, że siostra pojawiła się na moim ślubie. tydzień wcześniej wypisali ją ze szpitala. Trzy dni po weselu musiała wrócić. Tylko Marta potrafi rozweselić siostrę. Bliźniaczki mają zawsze o czym rozmawiać. Mówią o codziennym życiu Magdy jej troskach i problemach. Ona REKLAMA PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka Jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe J*- wJL* Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo _681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16. os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9_ Patronacki* Stacje Paliw Rafinarił Odartskie) SA OLEJ OPAŁOWY Gd 7 c iii t 7 y II mm C W w mm I #nlł Gdańskiej SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw ■ 1 = 11 :T i Ts ■T: -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k, Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax 10S9I 811 3 J 84 220 Strzebieiino tel (058) 676 24 84 + 85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechuctno, k. Sierakowic cel (058) 684 51 21 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się W „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ Q0 IlEMHEJ 1 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ zostawić w biurze mtmzm (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater ,■ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdftyCKI P PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III-II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 —L—J—1 1 1 1 1 1 1 1 LLJL.I __L.L J___L ..1____L____l II III J_L JL..L.JL J_JL_L_L 1_____1 1 1 1 1 1 1—U 1 II II II 1 PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki « z ro*"§ jo ' •£ Chojnice. Hafty i kwiaty na szkle Zaszczepianie kultury Pani Lilia Gierszewska najchętniej maluje na szkle. między innymi piękna ambona, którą wyrzeźbił jej ojciec. Niedawno została odrestaurowana przez jej syna. Oprócz obrazów i haftów Lilii Gierszewskiej, wyeksponowane są też niektóre dzieła jej matki, Bronisławy Plińskiej. Fot. archiwum własne Wśród nich jest ślubny strój kaszubski, wykonany tuż przed wybuchem wojny. Ślub miał się odbyć w kościółku w Dębkach, którego wnętrze było dziełem Teodora Plińskiego. Niestety, kościół doszczętnie się spalił. Eugeniusz Pryczkowski hojnice są najdalej na południe wysuniętym miastem kaszubskiego regionu. Powszechnie nazywa się je „bramą Pomorza" lub „bramą Kaszub". Jeden z duszpasterzy głównej świątyni miasta, kościoła pw. Ścięcia św. Jana Chrzciciela, ks. Tadeusz Wandtke potwierdza, że często zdarza mu się rozmawiać w języku kasuzbskim na kolędach. Są to głównie dawni mieszkańcy okolicznych wsi i miasteczek, takich jak Brusy Swornegacie, Leśno czy Kaszuba. O kaszubskości miasta świadczą trzy znakomite zespoły folklorystyczne, istnieje tam oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, a księża - niemal sami Kaszubi - chętnie odprawiają msze w języku kaszubskim, jeśli z taką inicjatywą występują mieszkańcy. W tę regionalną działalność od lat wpisuje się także Muzeum Historyczno-- Etnograficzne oraz Chojnicki Dom Kultury. W tej placówce aktualnie* można zwiedzać wystawę „Chojnice i kwiaty kaszubskie na szkle". Autorem jest mieszkanka miasta. Lilia Gierszewska, która pochodzi z Wiela. Urodziła się w 1843 roku w rodzinie wy- bitnych artystów, Bronisławy i Teodora Plińskich. Matka mieszka w Kościerzynie. Ma blisko sto lat. Jest jedną z najbardziej uznanych hafciarek kaszubskich. Między innymi, jeszcze przed wojną, haftowała sztandar Cassubii, warszawskiej korporacji studentów z Kaszub. Ojciec był wybitnym rzeźbiarzem. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Jego nieliczne dzieła zachowały się jako rzeźbiarskie perły cmentarza w Wielu (np. pomnik zamordowanych w czasie wojny), czy figura Chrystusa Króla przy drodze Wiele - Karsin. Oboje umiłowali rodzinne Kaszuby, poświęcając im cały swój kunszt. Podobnie stara się czynić ich córka. - Pracując jako nauczycielka starałam się zaszczepić w dzieciach odrobinę kultury ukochanych Kaszub na lekcjach plastyki. Będąc już na emeryturze zaczęłam malować na szkle i haftować. Na szkle przedstawiam głównie nasze miasto i ukochane Wiele, które dawniej należało do powiatu chojnickiego - mówi artystka. Na obrazach uwiecznione są przede wszystkim ważne zabytki Chojnic, takie jak ratusz, fara chojnicka czy Brama Człu-chowska. Są też kaplice Drogi Krzyżowej w Wielu, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Watra M Usiesinilc W piątek 28 czerwca Dziennik Bytowski/Miastecki Udorpie, koło Bytowa. XII Bytowska Watra Ognisko przyjaźni Dzisiaj w Udorpiu pod Bytowem rozpocznie się XII Bytowska Watra, jedna największych imprez ukraińskich organizowanych w Polsce. Oprócz zespołów ukraińskich swój dorobek zaprezentują też Niemcy i Kaszubi. W tym roku najwięcej grup przyjechało ze Lwowa. Watra to czas spotkań Ukraińców nie tylko z Polski, ale ze świata. Wśród uczestników zabawy są m.in. Ukraińcy z odległej Australii, czy Kanady. Honorowy patronat nad imprezą objął Longin Pastusiak, marszałek Senatu RP. Program f Bytowskiej Watry ■ piątek 28 czerwca godz. 18 - początek „XII Bytowskiej Watry" - Karpaty - taneczny zespół ludowy z Ukrainy - Pererwa - zespół folkowy z Górowa Iławeckiego, woj. warmińsko-ma-zurskie - Junist - zespół tańca współczesnego z Ukrainy - Lwów - zespół instrumentów ludowych z Ukrainy - Wyszywanka - zespół estradowy z Ukrainy zabawa potrwa do godz. 4 rano ■ sobota 29 czerwca godz. 10 - konferencja naukowa poświęcona 55-rocznicy Akcji Wisła z udziałem historyków ukraińskich (sala portretowa bytowskiego zamku) godz. 16 - uroczyste otwarcie XII Bytowskiej Watry - koncert integracyjny: Karpaty Pererwa, Barwinok, ukraiński zespół taneczny z Bytowa, Bytów, kaszubski zespół ludowy, Uberra-shung, zespół mniejszości niemieckiej z Bytów Lwów Wyszywanka, Junist, Tempo, zespół z Bytowa, Stepowe Struny z Bytowa, Karpaty, Pererwa. Zabawa do godz. 5 rano. ■ niedziela 30 czerwca godz. 10 - msza święta w obrządku biznatyjsko- Co roku podczas Watry występują zespoły z Polski i Ukrainy. Na zdjęciu zespół z Białego Boru, pow. szczeciniecki. kareta Tradycją Bytowskiej Watry jest... deszcz. Co roku pada chociaż przez kilka godzin. Nie przeszkadza to jednak w dobrej zabawie. Fot. Leszek Literski -ukraińskim - cerkiew św. Jerzego w Bytowie godz. 15 - ukraińska kultura: Karpaty, Wyszywanka, Junist, Lwów, Oficjalne zamknięcie XII Bytowskiej Watry. (GG) Czas Watry Mirosław Harasym przewodniczący bytowskiego Związku Ukraińców w Poisce - W tym roku już na pewno przyjedzie do nas w sobotę Longin Pastusiak, marszałek Senatu RP. Już w piątek, po 5 latach przerwy, wybierzemy starostę Watry. Wrócimy w ten sposób do dawnej tradycji. Starostą jest najaktywniejsza osoba, lub najstarszy działacz. Kto nim będzie, okaże się w piątek podczas otwarcia imprezy. W tym roku 80 procent artystów pochodzi ze Lwowa. Wystąpi też kilka naszych lokalnych zespołów. Spodziewamy się minimum 6 tysięcy gości, ale sądzę, że będzie nawet 10 tysięcy. Możemy pobić rekord frekwencji sprzed 3 lat. Jest olbrzymie zainteresowanie zainteresowani Watrą w Internecie, głównie ze strony obcokrajowców. Mamy nadzieję, że pogoda dopisze. Wszystkich zapraszamy bardzo serdecznie. Na Watrę do Udorpia lepiej nie wybierać się z Bytowa samochodem. Są kłopoty z parkowaniem, a poza tym po dobrej zabawie nie zawsze można później zasiąść za kierownicą. Od 28 do 30 czerwca na trasie Bytów Je-ziorki - ul. Gdańska - ul. Kochanowskiego - Udorpie wieś i z powrotem kursować będą specjalne autobusy, które będą się zatrzymywać na przystankach PKS. piątek - godz. odjazdów z Jeziorek: od 18 do 24 co godzinę godz. odjazdów z Udorpia: od 18.30 do 0.30 co godzinę sobota - godz. odjazdów z Jeziorek: od 14 do 24 co godzinę godz. odjazdów z Udorpia: godz. 4 i 5 i od 14.30 do 0.30 co godzinę niedziela - godz. odjazdów z Jeziorek: od 14 do 18 co godzinę godz. odjazdów z Udorpia: godz. 4 i 5 i od 14.30 do 18.30 co godzinę cena biletu 2,50 zł Historia Pierwszy transport z przesiedleńcami na ziemię bytowską przyjechał 4 maja 1947 roku. Była to grupa 235 osób. Ostatni przyjechał 30 lipca. Razem przywieziono 432 rodziny oraz 14, których... nie było na listach wysiedleń. W ciągu dwóch miesięcy do Bytowa i okolic trafiło 1522 Ukraińców i Łemków z powiatów hrubieszowskiego, leskiego, przemyskiego, sanockiego i tomaszowskiego. Początki Watry, czyli ogniska, sięgają okresu tuż po przesiedleniu. Wtedy przy ognisku spotykali się tylko Ukraińcy. Pierwsza Watra odbyła się w podbytowskiej miejscowości. Raz do roku spotykało się tam kilka przesiedlonych rodzin. Ukraińcy wspominali przy ognisku ojczyznę, śpiewali i tańczyli. Później dołączali do nich sąsiedzi, kolejne rodziny, również kaszubskie. Z czasem spotkania te przerodziły się w organizowaną na skalę ogólnopolską imprezę. KONKURSY Grają i wygrywają : Daniel Stawski odebrał komputer, nagrodę we wspólnym plebiscycie PZU Życie SA i „Dziennika Bałtyckiego" Bezpieczne Pomorza. Komputer przekazuje mu Irena Adamczyk, kierownik bytowskiego oddziału PZU Życie SA. Fot. G. Gusztyn-Popławska O tym, że warto brać udział w konkursach i plebiscytach organizowanych przez „Dziennik Bałtycki" przekonali się ostatnio Daniel Stawski z Bytowa i Danuta Reglińska z Żukówka, gm. Parchowo. Oboje są studentami. Daniel brał udział w plebiscycie Bezpieczne Pomorze. Wytypował, jego zdaniem, najlepszego dzielnicowego Pomorza i wygrał zestaw komputerowy - Zastanawiałem się ostatnio nad kupnem komputera, ale teraz mam to z głowy - mówił odbierając nagrodę w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie. - Nie spodziewałem się takiej wygranej. Nie przyszło mi nawet do głowy, że mój kupon może zostać wylosowany. Szczęśliwa była też Danuta Reglińska. W plebiscycie Włodarz Powiatu wygrała telefon komórkowy. - Telefon na pewno mi się przyda - zapewniała zmieszana, odbierając nagrodę. - Wysyłając kupon nie sądziłam, że mogę coś wygrać. Swoje nagrody odebrali też już inni Czytelnicy. Okazji do wygrania cenniejszych i drobniejszych nagród ufundowanych przez „Dziennik Bałtycki" podczas wakacji nie zabraknie. Danuta Reglińska z Żukówka odebrała telefon komórkowy, który wygrała w plebiscycie „Dziennika Bytowskiego/Miasteckiego" Włodarz Powiatu. Fot. G. Gusztyn-Poplawska (GG) Nagrody dla Czytelników Przypominamy, że wśród Czytelników biorących udział w plebiscycie Włodarz Powiatu rozlosowaliśmy atrakcyjne nagrody Do tej pory jeszcze nie wszyscy je odebrali. W redakcji czekają jeszcze 2 zestawy gadżetów „Dziennika Bałtyckiego", należące do Bernardetty Makarat z Osiek, gm. Borzy-tuchom i Anieli Okrój z Bytowa. Nagrody można odbierać od poniedziałku do piątku, w godz. od 9 do 16, w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" W Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2. Można się też kontaktować telefonicznie pod numerem 822 79 46, 822 60 12. Upominki będą czekać do 15 lipca. (r) T piątek 28 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki • Dziennik Miastecki www.naszemiasto.p i TRZEBIELINO. Podczas ubiegło-tygodniowej Rady Gminy radni przyznali 49 tys. złotych na rozbudowę gimnazjum w Starko-wie. Łącznie w tym roku na tę inwestycję przeznaczono 190 tys. złotych. Na początku lipca, w ramach konkursu, zostanie wyłoniony nowy dyrektor gimnazjum. Obecnie jest tylko jeden kandydat, dotychczasowy dyrektor szkoły. (MiKa) MIASTKO. Niezależna Inicjatywa Wyborcza skupia już kilkudziesięciu członków z rejonu miasta i gminy Miastko. NIW chce uzyskać mandaty we wszystkich okręgach wyborczych do Rady Miejskiej, a także do Rady Powiatu w Bytowie. - Podczas spotkania rozmawialiśmy o stworzeniu konkretnej listy radnych we wszystkich okręgach - mówi Mariusz Łu-czyk, z miasteckiego NIW. -Chcielibyśmy w 3 miasteckich okręgach wytypować po 2 osoby do Rady Miejskiej oraz 1 osobę do Rady Powiatu. (miza) PRACA reporterem Jeśli masz wykształcenie co najmniej średnie, umiesz łatwo nawiązywać kontakty z ludźmi, potrafisz dobrze pisać i obsługiwać komputer możesz zgłosić się do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie. Poszukujemy korespondentów z gmin Miastko i Trzebielino. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 822-79-45 (do 47), 822-60-12, lub 0602 770 001. Wszystkim zapewniamy odpowiednią pomoc w początkach dziennikarskiej pracy. (r) REKLAMA KZ ■PODŁOC/I SZWEDZKIE I Kolekcja '2002 |0O wzorów ■ BOAZERIE MDF, PCV o PŁYTY OSB »BLATY KUCHENNE o PŁYTY , MEBLOWE 1 teLfW?5t mM 751' M J Świeszyno. Rajd w błocie - jazda ekstremalna Niebezpieczna prędkość Pomocna Dtoń zakończyła rok szkolny Papież listy śle Stowarzyszenie Pomocna Dłoń z Miastka zakończyło rok szkolny uroczystym piknikiem zorganizowanym obok siedziby stowarzyszenia. W piątkowe popołudnie odczytano list od Jana Pawła II. Znajdowało się w nim błogosławieństwo dla wolontariuszy ze stowarzyszenia. Papież życzył również wszystkiego dobrego w nadchodzących wakacjach dzieciom i młodzieży ze stowarzyszenia. Podziękowania za całoroczną pracę z rąk Romana Ramiona, burmistrza Miastka otrzymali: Halina Treder, Dorota Bilińska, Ewa Harat, Anna Szłapińska, Magdale- na Adamecka, Rafał Biliński, Małgorzata Maciąga, Ewelina Cieszyńska oraz Katarzyna Skuza. Upominki otrzymali też najmłodsi, związani ze stowarzyszeniem. - Wyróżniony został, m.in. Daniel Łangowski -mówi Dorota Adamecka, przewodnicząca stowarzyszenia Pomocna Dłoń. - To nasz najmłodszy wolontariusz, zdał właśnie do szóstej klasy. Podczas wspólnego gril-lowania dzieci śpiewały piosenki i recytowały wiersze. (miza) Przy wspólnym grillu podsumowano rok szkolny stowarzyszenia Pomocna Dłoń. Fot. Józef Zajst Ponad miesiąc temu miasteccy wolontariusze zorganizowali wystawę z okazji rocznicę 82 urodzin Ojca Świętego. Wybrane zdjęcia z wystawy zostały, wraz z życzeniami, wysłane do Watykanu. - Wszyscy bardzo się wzruszyliśmy, gdy dostaliśmy list z błogosławieństwem Jana Pawła II -mówi Dorota Adamecka, przewodnicząca Stowarzyszenia Osób i Dzieci Niepełnosprawnych Pomocna Dłoń w Miastku. - Błogosławieństwo Ojca Świętego jest dla nas szczególne. Nikt się nie spodziewał, że otrzymamy taki dar. Podczas sierpniowej pielgrzymki Papieża w Krakowie 3-letni Jędrek z Miastka przekaże Ojcu Świętemu bursztynowe serce w srebrze w darze od miasteckich wolontariuszy i rodzin współpracujących. 3 załogi z Polski i jedna z Rosji stanęły na starcie eliminacji Pucharu Polski w ekstremalnej jeździe samochodami terenowymi „Off Road Trophy 4x4". Rajd w Świeszynie to druga, z trzech, eliminacja tego cyklu. Wcześniej rajd odbył się w Kietlicach na Mazurach. Zawody w Świeszynie trwały dwa dni. W piątek rajdowcy uczestniczyli w tzw. prologu, który decydował o tym, w jakiej kolejności wyjadą po południu na trasę rajdu. Najszybciej prolog pokonała para Januszkiewiczów z Łodzi. O godz. 17 rozpoczęły się zmagania - podzielone na odcinek nocny i jazdę w dzień. Rajdowcy zmierzali w kierunku Wiatrołomu, gm. Trzebielino. Tam o północy mogli coś zjeść i przez godzinę odpocząć. W sumie musieli pokonać 100 kilometrów. Na czas - Rajd miał charakter typowo amatorski i hobbystyczny - mówi Dorota So-bolak z miesięcznika motoryzacyjnego „Off Road", współorganizatorka zawodów. - Trasa miała charakter przeprawowy, typowo cza-sówkowy. Zawodnicy jeździli na czas. Rajdowcy zbierali na trasie pieczątki od sędziów, którzy liczyli czas poszczególnym załogom. Było to potwierdzenie tego, że dotarli do punktów wyznaczonych przez organizatorów. - Po prostu trzeba było, w jak najkrótszym czasie, przejechać cały rajd - mówi Wojciech Gołębiowski, kierownik rajdu. - Na trasie sę- W przerwie między zawodami był czas na sprawdzenie wszystkich podzespołów jezdnych w autach, Fot.jazef zajst dziowie rozdali w sumie 38 pieczątek. Brak pieczątki powodował 50 minut straty. Trzeba przyznać, że teren nie rozpieszczał zawodników. Drobne nagrody Niektórym zawodnikom pokonanie 100 kilometrów po bezdrożach gmin Miastko i Trzebielino zajęło 24 godziny. Na metę docierali jeszcze w sobotę, ok. godz. 17. - Dla najlepszych nie przygotowano zbyt okazałych nagród - dodaje Dorota Sobolak. - Były m.in. myjki, czy reflektory ufundowane przez sponsorów. Rajd zakończył się w sobotę wieczorem uroczystym wręczeniem nagród oraz bankietem. (miza) I miejsce - Piotr Kowal - Mariusz Gwizdowski (Kraków) - Land Rower II miejsce - Dariusz Luberda - Szymon Polak (Białka Tatrzańska) - Jeep Wrangler III miejsce - Janusz Zawadzki - Mariusz Strzelichowski (Kraków) Niektórym zawodnikom pokonanie trasy zajęło 24 godziny. FotJ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Historia Dziennik Bałtycki** piątek 28 cierwca 2002 r. W każdą sobotę Teraz trzy gazety w cenie jednej wTl.' największy wybór _ _ . _ w najniższej cenie TWOJG Al/tO CetlttUIti Mi\ CENTRUM NORAUTO GDANSK-K1EŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, MIEDZ. 18.00 10146943/C/884 50 lat Startu Miastko Wspomnienia sprzed lat | ubileusz 50-lecia MKS Start Miastko coraz bliżej. Dziś mówiąc o Starcie mamy na myśli piłkarzy, lub koszykarki. Tymczasem w klubie istniały też inne sekcje, m.in. siatkówki. Sekcja żeńskiej siatkówki działała 10 lat, od 1966 do 1976 roku. Zawodniczki z Miastka grały w lidze okręgowej. Siatkówka kobiet w Miastku powstała przypadkowo. Podczas corocznych spartakiad organizowanych w Szkole Podstawowej nr 2 dziewczęta z miasteckiego liceum podjęły decyzję, że będą grać w siatkówkę. Na początku zagrały towarzyski mecz przeciwko chłopakom. - Dobrze nam to wtedy wychodziło - wspomina Barbara Kopeć, ówczesna siatkarka. - Wtedy również powstała liga wojewódzka w siatkówkę, no i zgłosiliśmy się. Graliśmy w województwie koszalińskim, m.in. z drużynami z Człuchowa, Bytowa, Złocieńca, Słupska, Koszalina, czy Sławna. Udało nam się nawet wygrać z mocną wówczas drużyną Czarnych Słupsk. Dawaliśmy z siebie wszystko, aby utrzymywać się w czole tabeli. Siatkarki z SKS Start Miastko graty dobrze w lidze okręgowej. ^ W połowie lat 70, po reorganizacji województw a tym samym ligi, miastecka siatkówka przestała istnieć. Drużyna rozpadła się. Jej trzon stanowiły: Eugenia Sokół - Gliwa, Danuta Lipińska, Alina Mazepa, Bronisława Bednarek, Jadwiga Skiba, Krystyna Am- bruszkiewicz i Barbara Kopeć. Teraz te tradycje próbują kontynuować młode siatkarki UKS Morena Miastko, które uczestniczą w rozgrywkach na poziomie juniorek i młodziczek. Drużyny seniorek w Miastku już nie ma. (miza) święto kiubiT Obchody 50-lecia Startu Miastko odbędą się w dniach 16-17 lipiec. Organizatorzy proszą wszystkich, którzy byli związani z klubem i są zainteresowani udziałem w uroczystościach, aby zgłaszali się osobiście, listownie lub telefonicznie do Józefa Michalskiego. Adres: Urząd Miasta i Gminy Miastko, ul. Grunwaldzka 1 77-200 Miastko tel. (059) 857 20-81 z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie Już jutro tofor - prawdziwa jazi W KORKU NA PLAŻĘ POBniiraoni) cpzśi s2Bi68fti» Dziennik Miastecki Oferta ważna do 3 lipca 2002 r. * Bagażniki [ńajvri&**y ^==g^ rowerowe wvbc - __ NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto / transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 ... ..m^^.y. • objętość 290 I H> u. ■ • tworzywo AB5 Wmttmr • uniwersalne mocowanie Kufry "^dachowe Radia - nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy DAEWOO ARK1010RC Odtwarzacz CD PIONEER 1400R/RB RDS, autor«vers, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x40W RDS, CD-R/RW, wyj. na wzmacniacz, «qualiser, zdejm. panel, 4x45W Chłodziarka elektryczna Freddy 281. Apteczka Siedzisko Junior Trójkąt ostrzegawczy Co tydzień w kioskach www. n^otoklub. com.pl Prenumerata; [jg) 515 01 80,. faks'(223 812 47 03 prenumerata*^ " migutmectia. pl 10 piętek 28 czerwca 2002 r. liiifi 3® & i DzieaniK Bałtycki*^ Dziennik Bytowski/Miastecki serwis informacji krajowycr Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 WYJEDZ NA WAKACJ Z „DZIENNIKIEM" I Znamy już pierwszych laureatów naszego wielkiego wakacyjnego konkursu. Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał Zbigniew Piasecki z Gdańsk. Weekend na Kaszubach spędzi Marta Gulczyńska z Gdańska. Natomiast dwa rowery otrzyma od nas Andrzej Olszewski z Grabowskiej Huty. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. A jest o co walczyć. Mamy dla Was jeszcze osiem wycieczek zagranicznych, osiem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także 20 rowerów. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Hotel fllCDŹUIIADCK tel. (058) 888 13 13 Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma dłuższe wakacje - uczniowie czy studenci? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się festiwal, który trwa właśnie w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy STYLi 10% rabatu i na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora |10% rabatu i ^loch na konsumpcję| 3acft j ul. Grottgera 22 | Stupsk J tel. (059)845-63-10 <=s?6K 10% rabatu! na wszystkie zakupy ul. Stary Rynek 61. Słupsk tel. (059)842-63-47 i ZAPRASZAMY Nowa wystawa BYTÓW. 28 czerwca w Muzeum Zachodnio-Ka-szubskim w Bytowie odbędzie się otwarcie wystawy Janusza Jutrzenka Trzebiatowskiego pt. „Malarstwo z cyklu ONA". Wystawa otwarta zostanie o godz. 14 w salach wystawowych na drugim piętrze. Obrazy Janusza Jutrzenka Trzebiatowskiego będzie można oglądać w muzeum do końca wakacji. Wstęp na otwarcie jest bezpłatny. Z planu do muzeum BYTÓW. Podczas Dni Bytowa w Muzeum Za-chodnio-Kaszubskim otwarta zostanie wystawa „Krzyżacy Aleksandra Forda". Odwiedzający będą mogli obejrzeć rekwizyty z planu filmu „Krzyżacy", nakręconego ponad 40 lat temu. Zobaczyć można będzie, m.in. stroje, w których występowali aktorzy plansze z planu zdjęciowego oraz kamerę, którą nakręcono film. Wystawa jest czynna do jesieni. Wszystkie rekwizyty pochodzą z Muzeum Kinematografii w Łodzi. Natomiast tylko do 12 lipca zainteresowani będą mogli obejrzeć wystawę archeologii lotniczej na bytowskim zamku. (MiKa) Najbliżsi w obiektywie Nasze pociechy Marcin Stoltman z Bytowa zdał do IV klasy. W piątki Marlena Bińczyk z Bytowa zdała do IV klasy. W każdy sprzedaje „Dziennik Bałtycki". Na wakacje wybiera się piątek systematycznie sprzedaje „Dziennik Bałtycki". pod namiot do babci w Borzyszkach. Fot. Gabriela Gusztyn - Popławska Kilka wakacyjnych tygodni spędzi u babci w Borowym Młynie. Fot. Gabriela Gusztyn -Popławska Agnieszka Krawiec z Bytowa zdała do III klasy z wzorowymi wynikami w nauce. Od ponad roku sprzedaje „Dziennik Bałtycki". Wakacje spędzi z rodzicami. Fot. Gabriela Gusztyn - Popławska Mariusz Krawiec z Bytowa zdał do II klasy. Najbardziej lubi bawić się z kolegami z podwórka. Wakacje spędzi Z rodzicami i siostrami. Fot. Gabriela Gusztyn -Popławska f *«/ "-Y ■ V ./ i Robert Formela z Mądrzechowa zdał do V klasy. Wakacje spędzi częściowo w domu. Razem z kolegami będą jeździć rowerami, grać w pikę i chodzić nad jezioro. Fot. Gabriela Gusztyn - Poplawsk Magda Formela z Mądrzechowa zdała do IV kasy. W wakacje przeczyta książkę „Wymarzony dom Ani", którą otrzymała za wzorowe wyniki w nauce. Fot. Gabriela Gusztyn - Popławska Władek Petryszyn z Bytowa chodzi do II klasy. Za dobre wyniki w nauce w nagrodę od wychowawczyni otrzymał dużą kolorową piłkę. Wakacje spędzi w Koszalinie u cioci Anieli i Krystyny. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska Kamil Karcz z Bytowa zdał do IV klasy. W wakacje będzie się bawił z kolegami na podwórku i jeździł rowerem. Najbardziej jednak lubi chodzić z rodzicami nad jeziOrO Jeleń. Fot. Gabriela Gusztyn -Popławska Bez D iGcze ń st ;wo piętek 28 czerwca 2002 r. mmm i l Dziennik Bytowski/Miastecki 1 jestes w potrzebie Ważne urzędy Starostwo Powiatowe w Bytowie, ul. 1 Maja 15-822 80 00 oddział w Miastku, ul. Grunwaldzka 1 - 857 35 32 Urząd Miasta i Gminy Bytów, ul. 1 Maja 15 - 822 20 11, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00 Urząd Miasta i Gminy w Miastku, ul. Grunwaldzka 1, tel. 857 20 81, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. Borzytuchom - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel 821 1316 Parchowo - Urząd Gminy, ul. Krótka 2, tel. 821 44 66 Kołczygłowy - Urząd Gminy, ul. Słupska 56, tel. 821 32 31 Studzienice - Urząd Gminy, ul. Kaszubska 9, tel. 821 65 10 Tuchomie - Urząd Gminy, ul. Sobieskiego 16, tel. 821 56 95 Trzebielino - Urząd Gminy, tel. 858 02 23 Lipnica - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel. 821 13 16, Czarna Dąbrówka - Urząd Gminy Czarna Dąbrówka 33, ul. tel. 821 26 43. Powiatowy Urząd Pracy w Bytowie - 822 22 27 filia w Miastku - 857 23 19 Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Bytowie - 822 59 41,822 59 42 jMiastku - 857 54 35, 857 54 36 '^ro/iatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Bytowie - 822 36 85 w Miastku - 857 27 39 Sąd Rejonowy w Bytowie -tel. 822 35 58 Roki Sądowe w Miastku -tel. 857 36 39 Prokuratura Rejonowa w Bytowie -822 27 31 Prokuratura w Miastku - 857 51 06 Telekomunikacja Polska SA w Bytowie - 822 33 43 TP SA w Miastku-857 23 00 Pomorska Regionalna Kasa Chorych - 840 03 85 Urząd Skarbowy w Bytowie - ul. 1 Maja 16-822 28 91 Po ratunek Policja w Bytowie - 822 83 00 Policja w Miastku - 857 81 75 Straż Pożarna w Bytowie -tel. 822 20 74,822 20 75 Straż Pożarna w Miastku -hel. 857 26 01 ^fcgotowie Ratunkowe w Bytowie -^R2 85 00 Pogotowie Ratunkowe w Miastku -857 26 81 Powiatowy Rzecznik Praw Konsumentów - 822 80 00 Szpital w Bytowie -tel. 822 20 46, 822 20 49 Szpital w Miastku -tel. 857 26 81,857 26 81 Pogotowie Energetyczne - 991 Pogotowie Gazowe -tel. 992, 822 26 32 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne -822 22 03 Pogotowie Ciepłownicze -tel. 822 66 44 Pogotowie Weterynaryjne -tel. 822 22 70 Pomoc Drogowa -tel. 822 27 28,822 40 32 Młodzieżowy telefon zaufania -tel. 822 32 54 Policyjny telefon zaufania - 822 25 69 Usługi pogrzebowe „Orszak" - 858 14 03 „Kalla" - 822 52 50 Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne - 822 20 71 Apteki Bytów „Pod Ortem", ul. Wojska Polskiego 27 - tel. 822 25 55 „Ducha Świętego", ul. Sikorskiego 14-tel. 822 80 80 „Centrum", ul. Wojska Polskiego 2 -822 70 70 „Jesionowa", ul. Domańskiego 3 -tel. 822 44 19 „Rodzinna", ul. Lęborska 13 -tel. 822 72 02 Miastko „Eskulap", ul. Dworcowa 4b - 857 32 69 Powiat bytowski. Groza na drogach Śmierć jeździ szybko czerwcu na drogach powiatu bytow-skiego zginęły już dwie osoby. Do obu wypadków doszło w miejscach uważanych za bezpieczne, na prostych, pustych odcinkach dróg. W sobotę pomiędzy Bożanką i Dretyniem na prostej drodze spłonął we własnym aucie 25-letni mieszkaniec Torunia. Okoliczności, w jakich doszło do tego wypadku są dziwne. Mężczyzna jechał oplem Vectrą ze Słupska do Miastka. Wystrzeliła mu w samochodzie opona. Blisko 5 kilometrów jechał, nie wiadomo dlaczego, na feldze. Musiał to czuć, gdyż autem rzucało po całej jezdni. W pewnej chwili uderzył w skarpę. Opel stanął w płomieniach. Mimo szybkiej pomocy mężczyzna spłonął we wnętrzu auta. Trzy tygodnie temu w Wygodzie, gm. Parchowo, kierowca Mercedesa busa zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się czołowo z autobusem. Zginął na miejscu. Na obu drogach kierowcy jeżdżą zazwyczaj bardzo szybko, ale wcześniej nie dochodziło tam do takich tragedii. Za szczególnie niebezpieczne uważne są inne miejsca, m.in. droga z Bytowa do Rekowa, czy trasy wylotowe z Miastka. Niebezpiecznie jest również w samych miastach, chociaż- iiil^laggi£gSti Droga prowadząca do Ugoszczy nie jest uważana za niebezpieczną, mimo to i tam doszło w ubiegłym roku do śmiertelnego wypadku. Fot. Leszek Literski by na ul. Gdańskiej w Bytowie i skrzyżowaniu ulic Sikorskiego i Wojska Polskiego. - Stan dróg w powiecie bytowskim z roku na rok nie ulega poprawie - mówi Maciej Pakuła, naczelnik sekcji ruchu drogowego by-towskiej policji. Aut na drogach intensywnie przybywa. Na szczęście liczba śmiertelnych wypadków na terenie całego powiatu zmniejszyła się. Od początku roku zginęły dwie osoby. Plagą natomiast są kolizje. W sezonie letnim, w porównaniu do pozostałych miesięcy, liczba stłuczek i kolizji wzrasta. Przyczyną często jest nadmierna prędkość, zmęczenie kierowców i alkohol. Sprawcami tych zdarzeń są, przede wszystkim mieszkańcy spoza tere- nu bytowskiego. Często z Trójmiasta i okolicy. Przyjeżdżają odpocząć na wakacje, czy na weekend, potem się śpieszą, nie znają drogi i dochodzi do różnych zdarzeń. Zdarza się, że kierowcy pod wpływem ładnej pogody mają zwiększone poczucie bezpieczeństwa i mniej obserwują to co dzieje się na drodze, wtedy łatwo o wypadek. KONKURS „DZIENNIKA" i PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokal- nych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. W r r~g - P/i PZU ZYCIE SA sSSS&SĄ Dzienni Baltwcki Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji Organizatorzy: PZU ZYCIE SA mm Dziennik teckla Bałtyddf^g # naszemiasto.pl „Królowej Jadwigi", ul. Królowej Jadwigi 12b - 857 56 76 „Piastowska", ul. Długa 10 - tel. 857 22 45 „Pod lipami", ul. Dworcowa 24a - tel. 857 22 56 Tuchomie Apteka, ul. Lipowa 1 - 821 58 43 Czarna Dąbrówka Apteka, „Po zdrowie", Czarna Dąbrówka 92 - 821 23 69 Lipnica Apteka, ul. Słomińskiego 35 - tel. 821 84 52 Kołczygłowy Punkt apteczny „Dmuchawiec", ul. Słupska 24- 821 33 22 Informacja PKS w Bytowie - 822 22 38 PKS w Miastku - 857 21 49 PKP w Miastku - 857 26 55 Dla rolników - Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822-27-52, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00, - Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Miastku, ul. Szkolna 2, tel. 857-32-81, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 do 15.00. - Centrala Nasienna w Bytowie, ul. Lęborska 35, tel. 822-20-24 lub 822-20-25, czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. - Centrala Nasienne w Miastku, ul. Pasieki 27, tel. 857-20-11, czynna codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. - Lecznica dla zwierząt w Bytowie, ul. Zielona 10, tel. 822-22-70, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od godz. 8.00 do 13.00. Popołudniami i w nocy można kontaktować się telefonicznie. - Zakład Usług Wodnych dla Potrzeb Rolnictwa w Miastku - 857 21 12 - Powiatowy Inspektor Weterynarii w Miastku - 857 20 06, 857 28 05. Dla turystów Bytowski Ośrodek Informacji Turystycznej - 822 55 97 Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie czynne jest od wtorku do piątku w godz. od 10 do 18, w soboty i niedziele od 10 do 15. Cena biletów 5 zł, ulgowy 3,50 zł, szkolny 2,50 zł. Na dziedzińcu zamkowym można kupić, m. in. wyroby rękodzieła kaszubskiego. Na zamku działa też punkt informacji turystycznej. Adres: Muzeum Zachodnio-Kaszub-skie, ul. Zamkowa 2, 77-100 Bytów, tel (059 822 26 23) Ubezpieczenia Bytów PZU SA-822 25 48,822 35 17 PZU Życie SA - 822 33 58 Bytpol, sp. z o.o. - 822 13 08 Samopomoc SA - 822 55 96 Warta SA - tel. 822 76 09, 0 600 328 859 Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych - 822-72-28 Towarzystwo Ubezpieczeniowe Daewoo SA - 822 35 05 Miastko PZU Życie SA - 857 26 54 PZU SA - 857 26 53,857 22 48 Warta SA - 857 53 08 Compensa SA - 857 53 05 Banki Bytów PEKAO SA - ul. Bauera 3 - 822 34 02 PKO BP SA - ul. Wojska Polskiego 34 , tel. 822 30 71 Bank Spółdzielczy - ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822 34 17 filia w Czarnej Dąbrówce -tel. 821 25 43 filia w Kołczygłowach - 821 34 20 filia w Lipnicy - 821 84 12 Miastko BGŻ SA - ul. Grunwaldzka 1 a - 857 26 33 PKO BP SA - ul. Armii Krajowej 29 -857 23 31 Inwest Bank SA - ul. Kazimierza Wielkiego 9 - 857 57 57 filia Banku Spółdzielczego w Bytowie - 857 29 32,857 28 07 12 piątek 28 czerwca 2002 r. Dziifflik Bałtycki mm Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jeżeli masz od 18 do 25 lat i nte masz co robić, szukasz bratniej duszy, przyjaciela lub po prostu kogoś, komu można się wyżalić albo z kim można porozmawiać, napisz do mnie. Nie zawiodę cię. Czekam na list właśnie od ciebie, więc nie zwlekaj, moja skrzynka jest wciąż .głodna", napisz. Kinia. sygn. 1291 ■ Niezależność, wdzięk i młodzieńcza witalność po pięćdziesiątce - to moje walory, a dla Ciebie szansa na dobre, kobiece towarzystwo i sposób na nudę. sygn. 1292 ■ Robert, lat 30, szczupły brunet, pozna miłą panią, spokojną, pogodną i namiętną dziewczynę do lat 30 (może mieć dzieci) w celu matrymonialnym. Odpowiem na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1293 ■ Jestem 23-letnim kawalerem bardzo samotnym, wysokim i w miarę przystojnym. Cenię szczerość, poczucie humoru, troskliwość i wierność. Jeśli jesteś samotną 22-24-letnią dziewczyną poważnie myślącą o życiu i partnerstwie, z Wejherowa lub okolic, proszę napisz. Nie pożałujesz. Będę czekał na list. Numer telefonu i zdjęcie ułatwi kontakt. sygn. 1294 ■ Wysportowany, podobno przystojny (30/184/90) Wodnik, kawaler bez zobowiązań i nałogów, inteligentny, Wykszt. średnie. Mieszkam w Gdańsku. Romantyk z temperamentem. Poszukuję prawdziwej miłości i uczucia. Jeśli masz nie więcej niż 40 lat, jesteś szczupła i bez zobowiązań, pragniesz stworzyć trwały związek oparty na miłości, to napisz. Darek. sygn. 1295 ■ Wdowa, 54/155/60, spokojna, wrażliwa, uczciwa, wykszt. średnie, pracująca, bez zobowiązań. Poznam pana ceniącego spokój, uczciwość, uczucie, odpowiedzialnego, zadbanego, bez nałogu alkoholowego, pracującego, z mieszkaniem, w odpowiednim wieku. Panowie szukający przygód lub z ZK wykluczeni. Proszę o poważne oferty. sygn. 1296 ■ Jestem 28-letnią, spokojną, z poczuciem humoru, atrakcyjną dziewczyną ze średnim wykszt., o wszechstronnych zainteresowaniach. Cenię wierność i uczciwość. Nie znoszę kłamstwa i pijaństwa. Nie mam nałogów. Wychowuję synka. Czuję się bardzo samotna. Szukam pana, który chce założyć rodzinę, opartą na szacunku, zaufaniu i miłości, zaradnego, niezależnego finansowo, do 37 lat. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1297 ■ Mam 36 lat, wyższe wykszt. i 11-letniego syna. Jestem wesoła, lubię podróże, spacery, krzyżówki. Szukam przyjaciela do lat 40, bez nałogów, z minimum średnim wykszt. sygn. 1299 ■ Jestem 51-letnią, wolną, wykształconą kobietą. Pracuję zawodowo. Jestem domatorką, co nie znaczy, że nie lubię dobrej zabawy. Szukam przyjaciela do łat 55, z minimum średnim wykszt., tolerancyjnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 1300 ■ Pan, lat 54,175 cm, przystojny, zadbany, elegancki, lubiący spacery brzegiem morza, posiadający własne M, finansowo niezależny. Szukam kobiety uczciwej, wiernej, pragnącej trwałego związku, w wieku 40-50 lat. sygn. 1301 ■ Jestem wdową, mam 55 lat, jestem średniego wzrostu, bez zobowiązań. Lubię zwierzęta i przyrodę. Poznam kulturalnego pana bez nałogów, samotnego wdowca do 65 lat uczciwego, z okolic Gdańska. Ryba. sygn. 1302 ■ Młody, 20-letni brunet lubiący spacery we dwoje, kino, interesujący się przyrodą, własne M i samochód. Poznam dziewczynę w wieku 18-26 lat. Przebywam w ZK. sygn. 1303 ■ Prawie wolny, 55/176/75, wykszt. średnie, o miłej prezencji, pozna miłą, serdeczną panią w wieku 40-60 lat, pragnącą serdecznej przyjaźni, delikatności, namiętności. Która pragnie być kochana, szanowana i doceniana. Telefon przyspieszy kontakt, sygn. 1304 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Słupsk. Jarmark Gryfitów Zabawa na kaszubską nutę odziwiać ceramikę kaszubską i misterne hafty, posłuchać kapeli ludowej oraz spróbować smakołyków kaszubskich będzie można podczas kolejnego Jarmarku Gryfitów W najbliższe niedzielne popołudnie na Rynku Rybackim będzie okazja poznania tajników toczenia mis glinianych na kole. Tę trudną sztukę zaprezentuje Karol Nesel z Muzeum Ceramiki z Chmielna, przedstawiciel rodu, który garncarstwem zajmuje się od dziesięciu pokoleń. Zagra zespół Rowokół ze Smołdzina, hafciarki zaprezentują kunszt tworzenia haftu kaszubskiego słupskiej szkoły Pleciorikarz udowodni, że z korzeni sosny można wyczarować prawdziwe cuda. O godz. 16.30 otwarta zostanie w Młynie Zamkowym okolicznościowa wystawa „Wzory zdobnicze w ceramice i hafcie". - Muzeum Pomorza Środkowego w ramach programu „Ginące zawody" podjęło się odtworzenia dawnej ceramiki słupskiej na podstawie odłamków znajdujących się na dnie Słupi, które zostały odkryte w latach 50. - mówi Marzena Mazur, kierownik Działu Etnograficznego. -Ministerialny program reali- Zespół Rowokół ze Smołdzina zagra na kaszubską nutę podczas niedzielnego Jarmarku Gryfitów. Fot apr .& zowany przez muzeum od roku 1995 r„ pozwolił na opracowanie prototypów naczyń przez specjalistów z dziedziny ceramiki. Mamy gotowe wzory m.in. talerzy, mis, dwojaków i naczyń z pa-łąkiem. W niedzielę będzie można również rozsmakować się w smakołykach kuchni kaszubskiej. Za symboliczną opłatą będzie można zajadać się chlebem ze smalcem i ogórkiem kiszonym, żurkiem z kiełbasą oraz wspaniałym ciastem drożdżowym - kuchem. Oprócz kaszubskich nowości, jak zwykle będą kramy kolek- cjonerów bukinistów i twórców ludowych. Organizatorami kaszubskiego dnia na Jarmarku Gryfitów jest Muzeum Pomorza Środkowego oraz słupski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. (ALA, P Ustka. Prezentacje w Muzeum Ziemi Usteckiej Zdjęcia, statki i pamiątki rca dwa Historia Ustki, modele statków i uroda nadmorskiego kurortu zimą, to tylko wybrane elementy wystaw prezentowanych w Muzeum Ziemi Usteckiej znajdującym się w samym sercu miasta. Muzeum powstało z inicjatywy Towarzystwa Przyjaciół Ustki, które zawiązało się w 1993 roku. Rozpoczęło działalność w czerwcu 2000 roku. - Na parterze muzeum można oglądać wystawę stałą, która ukazuje historię Ustki - mówi Monika Świderek, pracownik muzeum. - Prezentowane są na niej m.in. fotografie miasta z przełomu XIX i XX wieku oraz sprzęt gospodarstwa domowego. Można oglądać również pamiątki po dawnych mieszkańcach - zarówno pochodzenia niemieckiego zamieszkujących miasto przed wojną, jak i mieszkańcach, którzy przybyli do Ustki już po wojnie. Na parterze muzeum prezentowana jest także duża wystawa dotycząca działalności Stoczni Ustka. W związku z likwidacją zakładu, stoczniowe pamiątki znalazły swoje miejsce właśnie w Muzeum Ziemi Usteckiej. Można oglądać w nim m.in. dużą kolekcję modeli statków. Na pierwszym piętrze organizowane są wystawy zmienne. Obecnie czynna jest -wystawa „Ustka w fotografii" opracowana przez prezesa Towarzystwa Przyjaciół Ustki, która prezentuje starą część miasta. - Zdjęcia pochodzą z lat 80. Przedstawiają m.in. kamienice i najciekawsze budynki prezentujące pośrednio życie w mieście - mówi Monika Świderek. - Na wy- stawie prezentowane są również zdjęcia jednego z uczniów miejscowej szko- ły ukazujące piękno Ustki podczas minionej zimy. (ALA) KINA Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Spider-man (21-30.06) 16,18.30,21 15,12 zł Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 101 Reykjavik (28-29.06) 19 9 zt Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (28-30.06) 1730 10,12 zł Genialny klan (28-30.06) 20 12 zł Bajka, Darfowo, ul. Morska 56, teł. 314 26 29 Amelia (28-30.06) 19 10 zł Ryzykowna gra (28-30.06) 21 12 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 86614 43 Rób swoje, ryzyko jest twoje (21 -23.06) 18,22 12 zł Inni (21-23.06) 20 12 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Piękny umysł (28-30.06) 19 10 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Ratunku jestem rybką (28.06) 12.30 12 zł K-Pax (28.06) 14 12 zł Potwory i spółka (28.06) 16 12 zł Helikopter w ogniu (28.06) 17.30 12 zł Moulin Rouge (28.06) 20 12 zł | Legalna blondynka (28.06) 22 12 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport wybrzeża Dziennik Battycfri* piątek 28 czerwca 2002 r. J3 Piłka nożna. A i B klasa Licencje za rok lady strach padł na zespoły z A i B klasy gdy w lipcu 2001 roku, przed inaugurację poprzednich rozgrywek Polski Związek Piłki Nożnej wydał wymogi dla klubów poszczególnych klas rozgrywkowych wynikające z wprowadzenia licencji klubowych. Miały być one wprowadzone od sezonu 2002/2003, jednak 18 maja PZPN ogłosił rozporządzenie, że licencje wprowadzone będą dopiero od następnego sezonu - czyli po ostatnich meczach 2002/2003 roku. Drużyny, działacze i władze poszczególnych gmin mają więc czas na mtodernizację boisk i infrastruktury tak aby przystosować je do licencji, fe Oto niektóre z wymogów przewidzianych dla A i B klasy. Od 2003 roku zespoły będą musiały mieć charakter Stowarzyszenia Kultury Fizycznej lub Sportowej Spółki Akcyjnej (tylko A klasa). W klasie A w podstawowej jedenastce występować będzie musiał jeden zawodnik, który nie ukończył 21 roku życia. Wszystkie muszą także posiadać 1 drużynę młodzieżową. Prowadzący seniorów trener będzie musiał mieć uprawnienia co najmniej animatora kultury fizycznej - licencję C. Każdy stadion w A i B klasie według starych przepisów od sezonu 2003 powinien mieć 50 „indywidualnych miejsc siedzących". Teraz i to przesunie :: Na razie nasze zespoły A i B klasy nie muszą respektować przepisów o licencjach PZPN. Fot. Krzysztof Pazdalski Spełnienie tych wszystkich wymagań, chociaż organizacyjnie uciążliwe przybliży, choć w namiastce, nasze boiska do Europy. Porównując mecze nawet niższych lig na zachodzie i w Polsce wciąż jednak dzieli nas przepaść. Oby za dwa-trzy lata zmniejszyła się zdecydowanie... (res) się o rok. Obiekty będą musiały posiadać wydzielone miejsca dla pojazdów, a sam obiekt musi mieć tablice i regulaminy, szatnie i toalety dla sędziów i drużyn oraz toalety dla publiczności. Kłopotem na razie będzie papierowy pomysł wydzielonego przejścia dla sędziów i zawodników poszczególnych zespołów. Przepisy licencyjne określają także, że w A i B klasie nawierzchnia będzie musiała być trawiasto-piasz-czysta. „Doraźne" - powinno być ogrodzenie boiska. Tylko w klasach A będą musiały powstać zadaszone boksy dla zawodników rezerwowych, na obu poziomach powstaną ławki rezerwowych. Podobnie jak i oznakowany punkt sanitarny. Na jego wyposażeniu powinny być i koc i apteczka a także nosze. Regulamin licencyjny przewiduje także, że w klasie A obecny powinien być spiker zawodów. Nowi Do rozgrywek, które rozpoczną się w sierpniu i wrześniu już zgłosiły się nowe drużyny. W B klasie zadebiutuje drużyna Słupi Kwakowo. W gronie zespołów z ligi juniorów znajdzie się LUKS Bałtyckie Rowy z Rowów. tl sierpnia Tego dnia rozpoczynają się rozgrywki klasy okręgowej sezonu 2002/2003. Liczba A-klasy 25 sierpnia tego dnia rozpoczynają rozgrywki piłkarze klasy A w sezonie 2002/2003. Liczba juniorów 31 sierpnia tego dnia rozpocznie rozgrywki klasa okręgowa juniorów sezonu 2002/2003, Liczba B kalsy h 8 września Tego dnia rozpocznie rozgrywki piłkarska klasa B sezonu 2002/2003. Klasa B. Jeszcze w sprawie barażów Zażalenie nic nie dało Nie milkną echa rozegranie dwóch spotkań barażowych o ewentualne jedno miejsce w rozgrywkach piłkarskiej A klasy. Najpierw Victoria Wrząca pokonała u siebie Arkonię Pomysk Wielki 2:0. Rewanż miał odbyć się na boisku w Pomysku Wielkim. - Przyjechaliśmy do tej miejscowości i szukaliśmy placu na którym mieliśmy rozegrać zawody. Powie- dziano nam, że znajduje się on za szkołą. Pojechaliśmy tam, jednak wydawało nam się niemożliwe, aby właśnie na takim obiekcie rozgrywać mecz. Trwa była tak wysoka, że nie było widać linii - mówi działacz Victorii Stanisław Kaczmarczyk. Mimo wszystko goście zdecydowali się rozgrywać mecz. Gospodarze - Arko-nia strzeliła dwa gole w drugiej połowie i po 90 minutach było 2:0. Tym sa- mym wyrównali bilans z pierwszego meczu. Dogrywka nie przyniosła rozstrzygnięcia. W rzutach karnych lepsi byli gospodarze, którzy wygrali 4:2. Tym samym, gdyby w A klasie po nowej regionalizacji i ułożeniu spisu zespołów grających na tym poziomie znalazło się jedno wolne miejsce, zajmie je Ar konia Pomysk Wielki. Goście złożyli zażalenie do Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. Rozpatrywał je Wydział Gier i Dyscypliny. - Wydział opierając się na protokole sędziego prowadzącego zawody stwierdził, że trawa rzeczywiście nie była skoszona. Jednak umożliwiała dalszą grę więc mecz nie będzie weryfikowany a wynik pozostaje taki jaki uzyskano na boisku -odczytał Mieczysław Reichel, działacz słupskiego OZPN (res) rsl 1S9BISHR 1 m 1 i i ■ Piłka nożna Słupski Podokręg Pomorskiego Związku Piłki Nożnej zweryfikował tabele rozgrywek juniorskich klasy A i B. Poniżej przedstawiamy kolejność w poszczególnych grupach. Klasa A juniorzy H Grupa I i 1. Diament Trzebielino 20 49 108:38 2. Garbarnia Kępice 20 44 63:28 3. Echo Biesowice 20 40 70:35 4. Skotawia Dębnica Kaszubska 20 40 71:33 S. Szansa Siemianice 20 33 80:45 6. Ikar Redzikowo 20 29 51:50 7. Sokóf Kuleszewo 20 26 51:41 8. Granit Kończewo 20 21 51:63 9. Btękitni/Salus Bterkowo 20 19 52:83 10. Barton Barcino 20 10 30:96 H.DąbKusowo 20 2 22:137 W meczach bezpośrednich: Echo Biesowice -nica Kaszubska 2:0 i 3:1. - Skotawia Dęb n Grupa II f- 1, Błękitni Główczyce 22 54 95:36 2. Leśnik Cewice 22 46 80:37 3. Zenit Redkowice 22 38 56:39 4. Piast Wrzeście 22 37 73:41 5. Pomorze Potęgowo 22 35 52:38 6. Ostoja Mikorowo 22 32 54:47 7. Stal Jezierzyce 22 30 63:46 8 . Jantar/Sokół Szczypkowice 22 28 49:95 9. ZS Damnica 22 26 41:57 10. Rowokót Smołdzino 22 21 42:67 11. Orkan/Seeger Cecenowo 22 20 39:59 12. Start Leba 22 5 23:106 L Grupa III 1. Koral Dębica 22 52 96:33 2. GKS Kołczygłowy 22 51 70:29 3, Iskra Dretyń 22 47 82:43 4. Inter Świerzenko 22 ' 44 86:32 5. Błękitni Motarzyno 22 40 78:51 6. Granit Koczała 22 40 74:43 7. Sokół Wyaechy 22 22 31:75 ! 8 . Myśliwiec Tuchomie 22 20 31:56 ! 9 . Skotawa Budowo 22 18 26:57 10. Stegna Parchowo 22 18 41:79 11. Kurier/Grom Nakla 22 14 28:92 12. Drzewiarz Rzeczenica 22 13 26:79 W bezpośrednich meczach: Granit Koczała - Błękitni Motarzy-no 9:3 i 1:4. Skotawa Budowo - Stegna Parchowo 5:3 i 1:1. ■ Klasa B juniorzy H Grupa I 1. Czarni 2001 Stupsk 12 27 55:19 2. Tuka Wodnica 12 27 47:25 3. Sokół Kczewo 12 20 48:33 4. Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 12 20 32:18 5. Krokusy Stowięcino 12 15 25:41 6. Dom-Star Domaradz 12 7 14:55 7. Victoria Wrząca 12 7 14:55 W meczach bezpośrednich: Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk 5:3 i 0:3 - walkower. Sokół Kuleszewo - Swe Pol Link Bruskowo 2:0 i 5:5. : Grupa ii b j 1. Zorza Słosinko 14 31 55:19 2. Iskra Gogolewo 14 31 45:25 3. Zawisza 8orzytudiom 14 26 49:29 4. Arkonia Pomysk Wielki 14 22 38:36 1 .Wiraż Kruszyna 14 16 21:31 6. WKS Nożyno 14 15 25:46 7. Magie Niezabyszewo 14 11 24:53 8. Smoki Podole Małe 14 9 W meczach bezpośrednich: Zorza Słosinko -4:1 i 4:6. 19:36 Iskta Gogolewo ■ Apel do niezrzeszonych Mimo, że ledwo zakończyły się kolejki piłkarskiej A i B klasy działacze Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej myślą o przyszłym sezonie, 2002/2003. Wszystkie środowiska zainteresowane wystawieniem swojego zespołu, jego zarejestrowaniem a także pomocą przy powstaniu klubu proszone są o kontakt pod numerem telefonu 8422-806 lub 842-57-82. Działacze związku przyjmują zapisy do rozgrywek B klasy. Zgłaszać można zespół do 30.06. (res) REKLAMA dla prenumeratora Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z IWojego regionu pr©ste i# domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ą piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki W SKRÓCIE Nowy inspektor BYTÓW. Andrzej Hrycyna, wicestarosta bytowski ma dzisiaj powołać nowego powiatowego inspektora nadzoru budowlanego. Wicestarosta zaproponował na to stanowisko Mariana Wysockiego, obecnego pracownika nadzoru budowlanego. Na tę kandydaturę zgodzili członkowie Zarządu Powiatu. Nowy insopektor zastąpi na tym stanowisku Marka Brzozowskiego, który blisko miesiąc temu został odwołany. (U) Na każdą okazję BYTÓW. W Bibliotece Miejskiej przygotowana została wystawa pt. „Wakacyjny bagaż". - W gablotach umieściłyśmy propozycje książek na cztery pory roku - mówi Helena Chryndzio, bibliotekarka. - Każdy może znaleźć coś dla siebie. Są to książki, które cieszą się w ostatnim czasie największym powodzeniem. Znaleźć można więc coś o wędkarstwie do poczytania na plaży a także pozycje popularno-naukowe. Na Dni Bytowa w bibliotece zostanie zorganizowana nowa -wystawa, która poświęcona będzie polskim zamkom gotyckim. Najważniejsze miejsce zajmą pozycje związane z bytowskim zamkiem. Natomiast w połowie lipca czytelnicy będą mogli zobaczyć książki poświęcone Ojcu świętemu. Na wystawie będą też zdjęcia. - Ekspozycję chcemy zorganizować ze względu na pielgrzymkę papieską do Polski - mówi Magdalena Wawrzyniak, bibliotekarka - Część materiałów dostaniemy od osób prywatnych. (MiKa) Radni na wyjeździe BYTÓW. Dziś podczas wyjazdowej sesji Rady Miejskiej uroczyście otwarta zostanie Sortownia Odpadów Surowych w Sierżnie. Uroczystość zaplanowano na godzinę 12. Wcześniej radni spotkają się w sali portretowej bytowskiego zamku. Po zwiedzaniu sortowni przewidziane jest spotkanie plenerowe nad jeziorem Jeleń. O sortowni więcej w Dzienniku Bałtyckim, w poniedziałek 1 lipca. (GG) REKLAMA PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE rjril7 A POSIADAMY WOLNE MIEJSCA NA WYJAZD DO CHORWACJI W DNIACH 19-30 LIPCA 2002 r. SAM WYBIERASZ CENĘ! ZADZWOŃ TERAZ! 052/397-11 -09 lub 052/397-45-12 22800243/A/1416 PRACA ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 ATRAKCYJNE pa ie, 0609/66-71- 44 CHAŁUPNIKÓW. 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW, montaż wyrobów, 0504/756-835 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15, 84-232 Rumia HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura. Stata, sezon. 623-54-59 KONSULTANTKI- Oriflame, atrakcyjne prezenty, możliwość dorabiania. 058/58-830-98 ABSOLWENTÓW, zaocznych na stale, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 664-07-97 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA sezonowa, mata gastronomia, Łeba, 0-602-211-342 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 ZATRUDNIĘ atrakcyjne panie z zakwaterowaniem .Gdańsk tel. 0504/827-146 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 DZIEWCZYNA zaopiekuje się dzieckiem na terenie Lęborka lub Trójmiasta z możliwością zamieszkania, 0-600-762-892 EKONOMISTKA podejmie pracę biurową na 1/2 etatu w Lęborku, 0-691 -794-665 EKONOMISTKA uczciwa, odpowiedzialna, podejmie pracę na pół etetu jako pomoc biurowa, 0-691-794-665 ELEKTRYK 26 lat, prawo jazdy kat ,B, 0-59/86-24-050, 0-501-843-089 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPOSIA w Lęborku, 0-59/86-27-325 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. B, obywatelstwo polsko* niemieckie, doświadczenie na bu-sach,(058)678-00-14 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ szpachlarz, prawo jazdy kat.B, wykształcenie średnie, paszport, 0-601 -535-485 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 MURARZ- kominki tradycyjne, obudowy wkładów z rozprowadzeniem ogrzewania, (059)862-65-89 MURARZ- uprawnienia nisz półkolistych sklepionych metodą tradycyjną, (059)862-65-89 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 TYNKARZ, tynki tradycyjne na listwach i tynki gipsowe wyk. ręcznie, (059)862-65-89 27 lat, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bdb znajomość komputera, pracowity, uczciwy, III grupa inwalidzka, 0-503-878-065, 0-59/86-20-840 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mieniai podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 KOREPETYCJE- j. niemiecki, tanio, (058)862-88-27, (0505)53-19-89 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 MŁODA dyspozycyjna, doświadczenie w branży spożywczej, praca w Lęborku, 0-692-509-377 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, posprzątam, 0-59/86-22-727 Gmina Miastko. Szkoły czekają na dyrektorów Zabrakło chętnych zkoła Podstawowa nr 2 w Miastku oraz Szkoła Podsta-'% wowa w Piasz-czynie nie mają jeszcze nowych dyrektorów. Niedawno rozstrzygnięty został konkurs na stanowiska dyrektorów szkół podstawowych, przedszkoli i i gimnazjów w całej gminie. - Wybranie dyrektorów to nie jest taka prosta sprawa -mówi Jerzy Stasiewicz, wiceburmistrz Miastka. - Kandydat musi mieć skończone odpowiednie studia podyplomowe o kierunku zarządzenie oświatą. Oprócz tego kandydatura musi być pozytywnie zaopiniowana przez miastecką radę oraz przez radę szkoły i rodziców. Nie wszyscy spełniają stawiane, dość wysokie przecież, wymagania. Szkoła nie może, jednak pozostać bez dyrektora. Stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej nr 2 w Miastku, prawdopodobnie powierzone zostanie na najbliższe 5 lat Annie Wasilewskiej, obecnej dyrektor. Kto Prawdopodobnie nie zmieni się dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 Miastku. Fot JZajs, będzie kierował szkołą w Piaszczynie, na razie nie wiadomo. Rozstrzygnie się to w najbliższych dniach. Decyzję podejmie zarząd miejski. (miza) Dyrektorem Przedszkola nr 1 w Miastku będzie Danuta Surmacz, a Przedszkola nr 3 - Lucyna Pakuła. Szkołą Podstawową w Świerznie kierować będzie Iwona Ryckiewicz a SP w Dretyniu Mirosław Ryckiewicz. Dyrektorem SP nr 1 w Miastku został Kazimierz Kapłan, Gimnazjum nr 1 w Miastku - Kazimierz Kowalewski a Gimnazjum nr 2 - Stanisław Głów-czewski. Sąd za VAT MIASTKO. Przedsiębiorca jednej z podmia-steckich wsi jest oskarżony o wyłudzenie ponad 2,5 miliona zł zwrotu podatku VAT w latach 1995-98.0 przestępstwie prokuraturę zawiadomił Urząd Kontroli Skarbowej, który sprawdzał dokumenty firmy Podejrzenie wzbudziło to, że w latach 1995-98 na terenie Rosji i Litwy przedsiębiorca kupił olbrzymie partie drewna i maszyny. Niewiarygodne były też faktury zakupu drewna w Polsce. Według prokuratury firmy od których miał kupować drewno nie istniały lub też faktury i dokumenty celne były fałszowane. W sumie w ciągu 3 lat, na podstawie tych dokumentów, otrzymał z Urzędu Skarbowego w Bytowie 2,5 miliona zł zwrotu podatku VAT. Prokuratura zarzuca mu także, m.in. przywłaszczenie za pomocą kar*-- | bankomatowych pon£^ i 100 tysięcy złotych na szkodę jednego z banków Oskarżony który przed sądem odpowiada z wolnej stopy nie przyznaje się do stawianych zarzutów Proces będzie kontynuowany w lipcu. (r) Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www. makro-bud .com.pl promocja B0I81 A lAKOSC NA POLSKĄ KIESZEŃ A BRAAE BWLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ wiosenna 9^ od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m* od 24,72 zl/mz ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE £ ŻAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | PROMOCJA MOTORYZACJA SPRZEDAM ALFA Roemo 156. po|. 1.8, ospojlerow-na, czerwona, 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zt, tel. 0602/577-551 AUDI 100 Avant, 2,3, 1988 rok, automat, tanio, 0-602-620-399 AUTO na raty- kredyty samochodowe- hipoteczne od 5,9 % bez poręczycieli, Stupsk- (059)842-58-86, Bytów- (059)822-76-16, Szczecinek- (094)374-23-38 BAGAŻNIK samochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK uniwersalny do samochodu osobowego. (059) 842-29-27 BMW 320i, E-30, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, 0-600-445-526, (059)822-54-24 BMW części do 3,0-692-296-520 CINGUECENTO, XI11992 r„ turkusowy, bogate wyposażenie, tel. 052/397-94-19 FIAT .Mercedes, części, 0-692-29-65-20 FIAT 125p, 1984 rok po remontach mechanicznych + części, 0-606-31-87-20 FIAT 125p. 1986 rok, cena 1000 zl, 0-59/86-22-954 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zl, (058)678-20-90 FIAT 126p, 1978,250 zt, stan dobry, aktualne badania techniczne, (058)778-11-06 FIAT 126p, 1986 rok, nowy typ tablicy rozdzielczej, zderzaki, cena 1100 zl, 0-59/86-22-954 FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1988 rok, stan bardzo dobry, cena 850 zl, 0-59/86-24-539 FIAT 126p, 1988 rok, stan dobry, opony letnie i zimowe, cena 840 zl, 0-59/86-24-539 RAT 126 p, 1989 rok, cena 1200 zt, 0-59/86-12-542 RAT 126p, 1990/91,1600 zl, stan bdb, aktualne badania techniczne, (058)778-36-47 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, btotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zt, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT 126p, 650, 1988 rok, stan dobry, przegląd techniczny do 2003 roku, opony letnie i zimowe, cena 850 zl, 0-59/86-24-539 FIAT 126p, elegant, 1995, AA, czerwony, oznakowany, odcięcie zapłonu, nowe oponz, akumulator, (052)554-13-55 RAT 126p, w całości lub na części, brak OC i przeglądu, silnik po remoncie, cena 350 zl, 0-692-29-65-20 fiat 127, benzyna - gaz, nowa tapicerka, akumulator na gwarancji, 0-593-540-968 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1,0, 1993, 822-38-66, 0-692-109-688 FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Escort 1,3 benzyna, 1981 rok, hak, halogeny, szyberdach, 3 drzwiowy, tanio, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Fiesta 1,6 dizel, 1988 rok, cena 4800 zl, 0-606-945-309, 0-59/86-11-726 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb. czerwony, 3.200 zl, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zt, (058)677-38-01 GAZ 69 m, osobowo - terenowy, silnik 2,4 dizel, 1961 rok do matych poprawek, cena 3500 zl, 0-692-122-800 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 HONDA HD 08, motocykl 6-biegowy, mato używany, 0-605-276-035 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ części, komplet nowych wtryski-waczy, sworznie, zwrotnica, zbiornik powietrza, tylni zaczep, cena 350 zf, 0-59/86-24-539 JELCZ części, komplet spryskiwaczy, tylni zaczep, zwrotnica prawa i sworznie, 0-59/86-24-539 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zt, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zt, (058)672-50-16 KSIĄŻKĘ pojazdu BMW 350. (059) 841 -.37-58 w. 52 LANCIA 91 r., przebieg 140 tys., 6500 zt, 0-608-069-725 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zt, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES beczka 240, 1982 rok, 0-59/86-11-404,0-608-651-396 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zt, tel. 0505/986-121 MZ 250, 1981, w całości lub na części, cena 700 zt, 0-602-857-400 OPEL Astra, 1997,1,7 TDi isuzu, 95 tys km, hatchacbak, pełna elektryka, ABS, szyberdach, hak, 22,9 tys zt, Stupsk 0-504-088-709 OPEL Corsa , maska biała, 1996 rok, lekko naruszona, 0-59/86-22-632 OPEL Kadett kombi 1,6d, 1985 rok, na części, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-929 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zl, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 PEUGEOT 405,1,9D .kombi, 1991, stan bdb, garażowany, używany przez kobietę, cena 12500,0-606-889-124 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zl, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4 t, kopaczka niużywana, silnik 7,5 kw, tel. 052/397-94-19 (wieczorem) PRZYCZEPA Campingowa, dl. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 PRZYCZEPA ładowność 10 ton, 822-26-05 REANULTTrafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 RENAULT 191, 1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zł, (0502)54-95-99 RENAULT Clio, 1999r., serwisiwany. 0-501-663-970 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Megane 2001, 6.700 km, na gwarancji, bogate wyposażenie, cena 39.500, (059)822-71-50 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zt, tel. 052/398-93- 80 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 STAR 29, silnik SW-400, chłodnia, cena 5000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-62-819 po 20.00 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VEKTRA 1,8,1992 r„ benz., hetbek, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 1985 r„ poj. 1,6 D, żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zl, tel. 069/156-09-28 VW Goli 1.6 benzyna. 1989, 212.000 km, 3.000 zt, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW LT28, 2,0 benz., 80 r., zarej., gratis dużo części, 2500 zt, Debrzno (0606)27-63-92 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 8.300 zl, WS. CZ, AF, S. R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan bdb, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo 1,3,1991, kombi, AA, garażowany, 0-605-276-035 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VW Polo kombi 1045,1992 rok, cena do uzgodnienia, 0-602-693-553 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 NAGRZENICA główna do Autosana, cena 1100 zł - do uzgodnienia, 0-59/86-24-539 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 KUPIĘ *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* auta rozbite 0602-599-678 CITROEN BX, silnik 16 RTS sprawny oraz inne części, 0-609-064-555 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda. Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEM- Refundaqa z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 CZĘŚCI do samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)84-29-166 *000001* skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zt do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatka budowlana. 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 500 m, 18.000 zf, 0606-570-972, (058)672-19-44 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Chojnice • pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, pyęmocnie, wszystkie wygody, garaż, ^^^kiadna działka 7.000 m kw, tel. ^^8-479 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku 78 m kw. I piętro. M-5 lub zmainię na dom, może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DARŁOWO działka uzbrojona z projektem, własność, powierzchnia 270 m kw w zabudowie szeregowej. 16 tys zł do uzgodnienia, 0-608-205-437 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw.. 058/684-34-84 DĘBNICA Kaszubska duża atrakcyjna nieruchomość. 0-691-191-313 DĘBOWA kolo Chwaszczyna, 1670 m kw., przy ulicy, uzbrojenie przy działce, blisko Trójmiasta, cena 10 USD/m kw., tel.0-58\ 676-06-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny. 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Cisowa, mieszkanie 61 m kw. I piętro, cena 125000 zt. po remoncie. 0-602-620-399 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOLCZEWO gospodarka 21 ha, cena do uzgodnienia, kontakt Golczewo 51 GOśCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 ^rt^CICINO k. Wejherowa- działka bu-^^■ana. tanio, 0691-796-397 ^TTOSCICINO k, Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane. 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zl/m kw., (058)683-09-28 JANOWICE mieszkanie bezczynszowe, własnościowe z garażem, 0-607-663-183 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com KASZUBY działka rekreacyjna o powierzchni 2300 m kw z domem, 0-59/86-24-975 KASZUBY Skrzeszewo, działka rekreacyjna - pilnie. 0-59/86-23-786 KkANINO (12 km od Pucka)- mieszkanie M-2, 53 m, 40.000 zt, (058)673-78-51 Kopań gm. Darłowo, 60 ar nad jeziorem, 1200 m od morza, (094)314-18-39 Kopań gm. Darłowo działka rolna, w trakcie przekształcenia, 60 ar, jezioro, 1200 od morza, (094)314-18-39 KOŚCIERZYNA. Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18, 058/686-33-22 LĘBORK, dom piętrowy do zamieszkania, CO- gaz, zabud. gosp., działka 1200 m kw., 98 000 zt, (0504)61-52-12, (0504)95-37-23 LĘBORK działka rolna przy obwodnicy, 0-502-563-755 LĘBORK nowy dom jednorodzinny, podpiwniczony z garażem, 0-692-756-245 LEŚNICE mieszkanie wtasnosnościo-we 42 m, działka 5 arów, budynek gospodarczy. telefon, (059)861-20-86 LEśNIEWO- działka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zł/ m, 0503-443-807 LEśNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zt/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK Centrum Handlowe, sklep 40 m kw, 0-691-715-990 LĘBORK dom 300 m kw + warsztat 200 m kw + garaż, 0-59/86-26-541 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka, 0-505-658-798 BYTÓW nieruchmość zabudowana 1196 m kw pow. utwardzonej plus magazyny, biuro, 0-503-145-484 CEWICE- dom do remontu 100 m kw+ budynek gospodarczy+ 5 tys km kw dziatki, 059/861-32-25 po 20.00, 0-504-351-341, 0-600-555-531 CEWICE dom - pilnie, 0-90-531-526 CEWICE działka budowlana, 0-59/86-11-404,0-608-651-3% CHARZYKOWY dziatka rekreacyjna, 574 m kw, tel. 052/398-10-78 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw. 4 - pokojowe. IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie w centrum Chojnic, tel. 0692/651-257 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe. 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397- LĘBORK dom piętrowy do zamieszkania, CO gazowe, zabudowania gospodarcze z garażem 100 m kw, na działce 1200 m kw, cena 88000 zl, 0-504-615-212, 0-504-953-723 LĘBORK dom wolnostojący dozieplony + 2 garaże, 0-501-029-201 LĘBORK dziatka budowlana 633 m kw, droga asfaltowa, pełne uzbrojenie, 0-608-25-68-15 LĘBORK dziatka budowlana przy ul.Po- znańskiej, 0-502-563-755 LĘBORK działka z rozpoczętą budową domu, 0-607-14-88-83 LĘBORK dziatki przy ul.Poznańskiej, 0- 502-563-755 LĘBORK garaż własnościowy, 0-59/86-23-420 LĘBORK lokal 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie 133 m kw w centrum, 0-59/86-21-376, 0-607-772-252 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 60000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, cena 65000 zl, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje 51 m kw, ul.Jagiellońska. 0-59/86-23-464 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 72,76 m kw, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na mniejsze,0-59/86-25-219 LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, 0-59/86-21-350 do 17.00 LĘBORK sklep 60 m kw, centrum, 0-59/86-21-350 do 17.00 LĘBORKszukam kawalerki, mieszkania do wynajęcia, z wyposażeniem, 0-502-443-106 LĘBORK ul.Mieszka I, 2 pokoje z kuchnią, wtsnościowe, 0-59/82-26-027 po 16.00 LĘBORK ul.Pomorska / Topolowa/ dziatka budowlana - pilnie, 0-59/86-21 -676 LINIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zt/ m, 0692-736-606 ŁEBA, M5 po remoncie, (059)866-18-82 ŁEBA mieszkanie 74 m kw, własność hipoteczna, II piętro, słoneczne, 0-59/86-61-071 ŁEBA punkt gastromiczny 25 m kw + ogródek piwny 80 m kw, 0-502-500-819 ŁYSIEWO koło Sierakowic domek letniskowy przewoźny z wyposażeniem, 0-59/86-13-209 MASZEWO dziatki budowlane, 0-59/86-11-533, 0-608-516-280 MIESZKANIE własnościowe. I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MIESZKANIE własnościowe Gdynia -Dąbrówka , 56 m kw, parter, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 MIESZKANIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MOSTY k/ Lęborka dziatka rolna przy obwodnicy, 0-502-563-755 NOWA Wieś Lęborkska działka 4400 m kw - możliwość podziału na mniejsze, cena 10 zt/m kw, 0-606-272-848 NOWA Wieś Lęborska, mieszkanie 45 m kw + garaż i dziatka 500 m kw podwyższony standart, cena 42000 zt, 0-607-769-057 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-58/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane koto Lęborka, 0-59/86-12-161 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OBLEWICE mieszkanie 3 pokojowe, cena do uzgodnienia, 0-606-247-922 PÓŁCZNO działki budowlane, uzbrojone, jezioro, las, (059)821-18-58, 0-504-258-168 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy. cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p., balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zł, opomiarowane, (058)679-39-05 SIW1AŁKA- działka nad jeziorem Godzi-szewskim, 0608/362-864 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw.. 058/588-04-04 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STUDZIENICE dziatka budowlana 1070 m kw, blisko jezioro, 0-608-093-133 SZEMUD- dziatka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 ŚWIĘCIANOWO, k/Stawna, działka budowlana, 0,5 h, (059)844-48-47 TRZYNIEC atrakcyjna, częściowo uzbrojona działka budowlana, 2000 m. kw. (059) 843-34-11 TURZE sprzedam nowy dom, 100 ■m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona. 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom jednorodzinny, działka- 640 m, własność hipoteczna, (058)672-51-70 WEJHEROWO- dziatka budowlano- rzemieślnicza, 2.556 m, 36 zt/ m, (058)778-36-47, 0600-624-662 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zł, (058)677-13-94 ZIEMIA 1,5 ha, z budynkami, okolice Chojnic, tel. 0609/804-879 ZIEMIA rolna, tel. 052/554-23-74 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zł, (058)673-61-34 2 HA ziemi rolno-budowlanej 0,47 zl/m kw, w pobliżu lasu, woda, trasa A6, grunt 4 klasy - możliwość powiększenia, 0-59/81-15-430 od 17.00- 20.00 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zl netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud. 10 arów, Miłobądz ul. Wiejska, (059)981-13-18 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61. 8.00-13.00, 0692/644-835 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 KUPIĘ BORY Tucholskie lub Szwajcaria Ka- uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 BYTÓW lub okolice, kawalerkę do 30 m kw, 0-600-817-578 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 BYTOM mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka zamień^ na podobne na trasie Rumia-Lębork, 0-59/86-11-071 BYTOM mieszkanie 2 pokoje zamienię na mniejsze na trasie Lębork - Rumia, 0-59/86-11-071 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki. cena 38,50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - kawalerka, na pokój przyjmę, tel. 052/397-59-78 od godz 8 i po 20 CHOJNICE - oddam w najem, dwa pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/397-95-95 lub 0601/491-813 CHOJNICE - oddam w najmen kawalerkę, tel. 0609/138-785 CHOJNICE- poszukuję do wynajęcia lokalu na biuro, (059)832-30-70, 83-43-321 CHOJNICE - przyjmę na pokoje samotne panie lub uczennice z dostępem do kuchni i łazienki, tel. 052/397-83-34 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 CHOJNICE mieszkanie 2 pokoje, kuchnia. łazienka (60 m kw), osobne wejście w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok„ pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + optaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KĘPICE- mieszkanie 46 m kw, wysoki standart sprzedamlub zamienię na podobne w Stupsku, (059)857-60-41 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK centrum garaż wynajmę, 0-691-715-970 LĘBORK centrum mieszkanie do wynajęcia, 0-59/86-21-020, 0-59/86-22-065 LĘBORK deptak pomieszczenia na biuro, kancelarie prawnicze, gabinety, 0-603-076-023 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 74 m kw, 2 balkony zamienię na mniejsze , 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje 74 m kw, 2 balkony zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie spółdzielcze, 3 pokoje, zadłużone zamienię na mniejsze, 0-504-452-590 LĘBORK młode małżeństwo poszukuje taniego mieszkania do wynajęcia, ul.Targowa 50/5 LĘBORK okilice poszujuę pokoju lub kawalerki di wynajęcia, 0-607-15-66-45 LĘBORK pokoje do wynajęcia i garaż na 2 auta, 0-59/86-21-020, 0-59/86-22-065 LĘBORK pokój do wynajęcia z dostępem do kuchni, II piętro, 0-59/86-28-739 LĘBORK pomieszczenie na bar, ul.Stry-jewskiego do wynajęcia, cena do uzgodnienia, 0-604-133-628 LĘBORK poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0-609-52-47-53 LĘBORK poszukuję kawalerki lub pokoju z dostępem do kuchni i łazienki, 0-609-524-753 LĘBORK wydzierżawię lub sprzedam pawilon 12 m kw, targowisko , dobry punkt, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 ŁEBA lokal 100 m kw (na hurtownię itp.) do wynajęcia, 0-59/86-61-071, 0-504-63-38-87 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE - wynajamę mieszkanie, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POTĘGOWO mieszkanie własnościowe 69 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/81-15-236 po 20.00 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, B00 zt + prąd, (058)671-25-86 STAROGARD Gd„ luksusowy dom, 110 m kw., oddam w najem, 0605/831-871 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 3-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą. 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaz różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zl/ sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zl, (058)672-50-16 KANAPA 2 - osobowa, rozkładana z szugladą, kolor popielaty z czarnym. Mato używana, cena 300 zt, tel. 052/397-02-89 KOMPLET wypoczynkowy- wersalka, fotele, pufy, stan bdb, 250 zł, Lębork, (0504)61-52-12 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLOŚCIANKA TUR, lawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zt, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazo-wa-150 zl, lodówka- 150 zł, (058)677-25-95 PORĘCZE sosnowe - 15 zł, tel. 052/334-01-78 POSIADŁOŚĆ na Kaszubach, dom, warsztat, malownicze położenie, lasy, jeziora. (059) 842-92-19,0-601-425-466 SCHODY - stopnie, sosna 50 zl/ szt, dąb 70 zt/szt. tel. 052/334-01-78 SCHODY -stopnie, sosna 50 zł/ szt, dąb - 70 żł/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zl, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zt/ skrzydło, (058)672-50-16 SŁUPKI fi 50 dt. 1.8 m, rury fi 80 dt. 12 m, rury fi 100 dt. 12 m, ogrodzenie- sztacheta, plastik, (0504)61-52-12 SŁUPSK sprzedam pałac 2800 m kw. otoczony fosą, staw, park. (059) 811-36-98 po 20. KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672- HHMfl KA RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE STOMATOLOGIA LECZENIE BEZ BOROWANIA! bez bólu - bez stresu lek. stom. W. Szczuko ul. Armii Krajowej 23/1 5 Lębork S 059/8624-703 § 0602536148 Li • KREDYTY WAKACYJNE • kredyty gotówkowe 8000 zl bez poręczycieli • pożyczki hipoteczne = od 10 000 zl FIRMA „PARTNER" | Lębork, al. Wolności 30 s 059/862 22 92 0602 3299 45 U KREPYT i SOLSKA TO lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI •oiiLiSismie lii DOWLANE mi DYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28, 556 74 64, 761 93 26, S2» 26 32,0SII1352 529 6991(4 99, 761 (W 33,621 80 46, 0607 339 286 MAI.BORK, Woj. P.ihkjegt, HB (055)272 39 39. 0503 386 *53 lł -W A, u). Nicpori|eg|<)śęi 4, piĄ.p (1189) 644-19-21 0501 352 529,0607 339 286 j e-ntaih kre(l\1vpolska<8wp.[)l ą NOWY komis: telefony GSM, komputery „Ztoty Róg"- 059/840-22-00 w;i Dziennik Ba^fck[% piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bytowski 15 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 KREDYTY, pożyczki hipoteczne; 80 % wartości nieruchomości, 3.8 % tel. 055/645-72-02, 0600/482-932 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 Panele podłogowe, od 10 zt/m kw, I kl. 25 zl m kw, bezklejowe 32 zt/ m kw, panel ścienny od 7 zl/ m kw I kl 13,50 zt/ m kw, Konarzyny ul. Szeroka 5, tel. 0608/018-275, Przechlewo obok PKS tel. 0600/496-048, Brusy ul. Gdańska 14 tel. 052/398-28-75 ceny brutto , TRANSPORT GRATIS PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 PŁYTY CDR- hurt-detal, .Złoty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 POŻYCZKI pod ZaStaW.Złoty Róg, (059)840-22-00, dworzec PKP (059)840-22-10, najniższe oprocentowanie STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 TELEFONY GSM- skup, sprzedaż, zamiana, simlocki .Złoty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DMUCHAWA stojąca nowa - sprzedam, tel. 0-58/684-34-81 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN klas matador gigant, sieczkarnia, silnik 6 cyl., perkis, stan bdb, cena 11500, 0-692-677-135 KOMBAJN zbożowy FAHR, 1.2001, tel.059/821 -82-54 lub 0606/519-529 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydta, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 1 RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 RÓŻNE AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BARAKOWÓZ 0-691-179-341 BETONIARKA, oryginalna. 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 BOJLER elektryczny 40 litrów, tanio sprzedam, tel. 052/397-66-40 po godz. 16 BUTLA acetylen, żółta z reduktorem, cena do uzgodnienia, 0-59/86-24-539 DACHÓWKA cementowa Euro - nit, niemalowana, 0-59/86-25-506 DESKI brzozowe, 0-602-857-400 FILMÓWKA Konica CLKP70, minilab Agfa CLS23-2, 0-59/86-27-416 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zt, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 3x5 od 1200, wiaty- raty, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 GARNKI gastronomiczne, parowe, każdy po 30 litrów, cena 1300 zt, 0-604-403-692 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA - persy, tel. 0525/554-02-45 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KROWA cielna, 3-letnia, psa wilcziura oddam za darmo w dobre ręce, Golczewo 51 KUCHENKA gazowa w dobrym stanie, cena 50 zt, 0-691-563-011 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zl, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LADY sklepowe z alu, 2 sztuki, gablotka szklana, 822-20-42,0-505-901-342 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁAWECZKA do uprawiania kulturystyki marki Olimp na gwarancji, cena 99 zł, 0-59/86-25-806 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA do rozdrabniania czarnozie-mu, pompa podwójna głębinowa, kompresor sprężarka do 80 atm., waga do 50 kg, (0504)61-52-12 MASZYNA do szycia Singer, podstawa ozdobna z ortami w koronie, 0-59/86-14-709 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEDALE srebrne z wizerunkiem papieża Jana Pawta II oraz srebrne monety, 0-602-693-553 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zl, (058)672-50-16 MOTOPOMPA strażacka, pojemność 850 z kompletem węży i trójników, 0-59/86-25-274 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OKAP gastronomiczny, stal nierdzewna, 800 zl, kuchenka Amica nowa z ptytą ce-ramiczą - 600 zl, 0-504-615-612, 0-504-953-723 OKAP gastronomiczny wioski, stal nierdzewna, 800 zł, kuchenka energooszczędna, płyta ceramiczna, 600 zl, (0504)61-52-12, (0504)95-37-23 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane; 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zt, teł. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PASIEKA+ przyczepa do przewozu, 059/857-65-59 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC na trociny, 0-602-857-400 PIEC piekarniczy, elektryczny, tzp 4 komorowy, 860-28-07 PINCZERKI miniaturowe po championie 2 suczki 3-msc.,szczepione z metryczkami, tel. (0-52)3974992 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 POMPA obieg do CO, 60 W, plus zawory, 0-59/86-22-632 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 POROŻE jelenia, duże 4 sztuki, cena 280 zt/szt, wieszak wiszący z rogów jelenia 4 sztuki, cena 150 zt/sztuka, 0-504-612-212, 0-504-953-723 PRASA do stomy, 0-90-531-526 PRASA do słomy i siana, 0-59/81-15-467 PSZENICA, 60 ton, sprzedam, 058/536-12-49 PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, pszenica paszowa,tel. 052/398-10-78 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zł, 0602-591-986 RADIOODTWARZACZ samochodowy Daewoo, panel, RDS, 4x35 W, cena 80 zł, 0-607-15-66-45 RATLERKI (058)671-00-99 REGAŁ i lada sklepowa, tanio, 0-59/86- 12-189 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, dtugośc ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591 -496 ROTTWEILERY rodowodowe , cena 600 zł, 0-691-715-970 ROTTWEILERY rodowodowe po wszystkich szczepieniach, odrobaczone, 0-691-715-970 RURY fi 80 i fi 100, długość 12 m, 0-504-615-212, 0-504-953-723 SERWIS obiadowy, porcelanowy, Joh-han Hauiland - Bawaria, 0-59/86-14-709 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 SUPOREKS 18,500 sztuk, tanio, 0-692-68-95-39 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZCZENIAK rasy Labrador Retriever, maści czarnej, tel.052/397-76-13 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę)' .Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel, 052/397-52-72 TELEWIZOR kolorowy Orion, 21 cali, cena 250 zl, 0-59/86-20-173 TORF, wywrotka 30 zt, tel. 058/686-47-01 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt, .Życie Świata"- 350 zł, (058)677-01-32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WANNA 170 cm + umywalka z postumentem + kompakt z deską, całość wykonana ze sztucznego marmuru, cena 800 zt.komplet, 0-59/86-11-949, 0-503-963-153 WĘGIEL brunatny z dostawą do domu tanio sprzedam, tel. (052)398-70-24 lub 0604/205-632 WITRYNA chłodnicza, waga elektroniczna, grill elektryczny, 0-59/85-23-543 WÓZEK 2 fumkcyjny, cena 220 zł, 0-609-288-686 WÓZEK spacerowy -t czowa, prawie nowy, cena 200 zł, 0-607-15-66-45 WÓZEK wielofunkcyjny firmy Jane, tanio, 0-59/86-26-687 WYCIĄG budowlany „Wubet", przyścienny, cena do uzgodnienia, tel. 0607/556-478 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2.000I, na olej opatowy, tanio sprzedam, tel. 052/398-84-78 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czei drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 SPRZEDAM Faktor X, Easy PC, Sportowca. (059) 843-16-08 wieczorem, prosić Lecha. SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zt, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), 500 zt + dodatki, .Lato 2002", (058)778-16-05 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozm. 38/39, 150 zł, wszytskie dodatki, (059)585-12-71 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zl, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56-36 MASZYNA do waty cukrowej, tel. 052/397-68-35 lub 0602/828-154 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PŁYTY analogowe, 0-503-815-732 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biłiżniarka, komoda, witryna, serwantka, stót. krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 RÓŻNE AEROBIKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 MAGIEL przemysłowy, 0-604-292-283 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 AEROBIKI zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 MAGIEL przemysłowy, 0-604-292-283 PILNIE potrzebny samiec jamnik, za dopuszczenie szczeniak, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081,0-609-047-789 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77- RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE PAN w średnim wieku pozna ii cą Panią, wiek 40 - 50 lat, niezależną pod pod każdym względem, wzrost oko-io 170 cm z gmin nadmorskich lub Lęborka, cel towarzyski, 0-607-769-057 WDOWA 67 lat, pozna pana bez nałogów. Oferty kierować do Biura Ogłoszeń Stupsk, nr 7013031/a/1071 WDOWA pozna wdowca, kawalera do lat 70, cel matrymonialny, 0-59/86-20-081 WOLNY lat 48, wzrost 176, bez żadnych nałogów, pozna panią. Oferty kierować do Biura Ogłoszeń pod numer ogłoszenia. WOLNY lat 48, wzrost 176, bez żadnych nałogów pozna panią. Oferty kierować do Biura Ogłoszeń Stupsk nr 7013033/a/1071 44 letnia Pani szuka mężczyzny, złotej rączki, bez nałogów i zobowiązań, 0-59/86-31-648 ARZYSKIE TOW, ZATRUDNIĘ CLUB zatrudni. Ustka, (059) 847-15-25 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dia pakiet nr S do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L___I___J___1___L..J___i___i___L..J___1___L___L-J___1___L___I___J_. adres lub telefon kontaktowy: j ^ L j_ j ^ j_ j ± [_ j j .1___L___!___J___1___L___I___J___J___L _L___I___J___1___I____I___i___I____I___i.. -L___I—J-. -LJ -L—l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i. -J—i...L. telefon I I I J—J—ł—I I I I I I I I I I CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis BLACHARSKO - dekarskie, tel. 0603-268-993 ZOSTAW KOPOm W LOKALNYM BIURZE ©C&SS1BŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WRZUĆ tCUPOIH DO NIEBIESKIEJ SKRlYtiKI OB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gmirty, Potęgowo Urząd Gminy, Stupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB PRZEŚLIJ FUKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 •Słupsk (059)848-17-50 PRZEŚLM POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' 10l4121ft'A/S 16 piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki! Dziennik Miastecki Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych jest wielki BADMINTON. Podsumowano wyniki miasteckich badmintoni-stów. Najlepiej w minionym sezonie •wypadli młodzicy głównie Magdalena Taraszkie-wicz. Bardzo dobrze radził sobie także junior Ireneusz Sty-czewski, który od nowego sezonu będzie grać i uczyć się w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Głubczycach, która jest jedną z najlepszych szkół badmintona w kraju. Młodzicy w tym roku zdobyli 10 punktów w klasyfikacji generalnej. 7-osobowa grupa badmintonistów cały rok zdobywała punkty dla swojego klubu. -Chcielibyśmy w przyszłym sezonie wejść jako klub do pierwszej dziesiątki najlepszych klubów w kraju - mówi Marian Pietruszyń-ski, trener miasteckich badmintonistów. - Mamy ogromne szanse, aby zrealizować to marzenie. Oprócz tego mamy apetyt na medal mistrzostw Polski. Sądzę, że uda nam się to zrealizować. (miza) PIŁKA NOŻNA. W zakończonych 2 tygodnie temu rozgrywkach klasy A awans do ligi okręgowej wywalczyła Iskra Dretyń. Po raz pierwszy od kilku lat odbędą się derby gminy Miastko na szczeblu ligi okręgowej. Poprzednie odbywały się w A klasie. W poprzednim sezonie Start wygrał rozgrywki klasy A i awansował do ligi okręgowej. Na drugim miejscu uplasowała się wtedy Iskra. W tym sezonie dretynianie nie mieli już godnych siebie rywali i wiosną ich awans nie był nawet przez moment zagrożony. Rozgrywki ligi okręgowej rozpoczną się już w sierpniu. (r) REKLAMA Protlucent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Piłka nożna. MKS Start Miastko - Karol/Orzeł Pęplino 1:3 (1:1) Awans uciekł sprzed nosa Piłkarze Startu Miastko skompromitowali się na własnym boisku w meczu z Karolem Orzeł Pęplino. Start miał jeszcze szanse na awans pod warunkiem zwycięstwa w tym meczu i porażki Piata Novena Człuchów w Bytowie z Bytovią. Kibice Start wierzyli, że historyczny awans jest w zasięgu piłkarzy. Ci jednak spotkanie rozpoczęli bardzo nerwowo. Od pierwszych minut atakowali bramkę gości, ale ich bramkarz nie dawał się pokonać. Podcięte skrzydła W 14 minucie gry fatalną interwencją popisał się Kor-niak, którego piłka po strzale z rzutu wolnego przelobowa-ła. Miastkowianom podcięło to zupełnie skrzydła. Atakowali bramkę gości, ale czynili to niemrawo, a przede wszystkim nieskutecznie. Dopiero w 33 minucie gry kapitalnym strzałem z 18 metrów popisał się Liśkie-wicz. Golkiper z Pęplina, który w tym spotkaniu bronił bardzo dobrze, musiał skapi- tulować. Do przerwy utrzymał się remis. Kibice liczyli, że piłkarze Startu się przebudzą. Nadaremnie. To gościom udało się strzelić jeszcze dwie bramki. Przy obu zawiniła miastecka obrona, której nie udało się upilnować napastników z Pęplina. W ten sposób zakończyła się walka Startu o awans. Po remisie Piasta z Bytovią Start stracił do lidera 3 punkty. Piękna przygoda Przed sezonem piłkarzom Startu nikt nie dawał najmniejszych szans nawet na włączanie się do walki o awans. Start był beniamin-kiem Słupskiej Klasy Okręgowej. Przed sezonem zakładano, że sukcesem będzie 6 miejsce w tabeli. Początek wskazywał jednak na to, że przygoda Startu może trwać tylko rok. Piłkarze zmoblizo-wali się. Przez 13 kolejek byli niepokonani. Na kilka kolejek przed końcem rozgrywek byli nawet liderem. Przydarzyła im się jednak porażka z Polonezem Bobrowniki, która ostatecznie zaważyła na tym, że Start nie awansował. Zostały baraże Strat Miastko ma jeszcze pewną szansę na awans do IV ligi. Teraz bowiem ma się zmierzyć w barażach z jedną z drużyn z IV ligi. Pierwsze mecz ma się odbyć w niedzielę. Kibice jednak nie wierzą, że Start zdoła pokonać silniejszego przeciwnika, tym bardziej, że zespół przeżywa obecnie dość duży kryzys. J Seniorzy Startu Miastko mają jeszcze, hipotetyczne, szanse na awans. Fot,&efzajst Pozostało uczucie niedosytu, chociaż trenerzy są zadowoleni. - Jestem zadowolony z postawy moich zawodników - mówi Tadeusz Agiejczyk, trener miasteckich seniorów. - Udało nam się zrealizować założenia, jakie sobie postawiliśmy na początku sezonu. Byliśmy przecież beniaminkiem. Wiadomo, że w miarę jedzenia apetyt rośnie. Mamy jeszcze szansę, aby awansować do IV ligi, ale będzie bardzo, bardzo ciężko. (miza) Podczas meczu było dużo błędów, które doprowadziły do utraty goli. Fot. Józef Zajst Miastko. Lotką do celu C1 Gospodarze na podium Klub Darta z kawiarni „Marysieńka" wywalczył drużynowo trzecie miejsce podczas IV-lecia klubu. Na zawody do Miastka przyjechało ponad 70 zawodników z różnych klubów, m.in. ze Słupska, Koszalina, Lęborka i Kępic. Rywalizacja trwała do ostatnich minut zawodów. Dla najlepszych przygotowano okazałe puchary i nagrody rzeczowe. - Zawody były udane - zapewnia Marek Bukowski, jeden z organizatorów. - Zawodników do „Marysieńki" przyciągnęły okazałe nagrody i puchary. Chciałbym podziękować wszystkim spon- sorom, którzy wspomogli nas nagrodami. Jesteśmy im bardzo wdzięczni. Sądzę, że w następnych turniejach również będziemy mogli na nich liczyć. Zwycięzcy mężczyźni I miejsce - Krzysztof Mierzejewski - Koszalin II miejsce - Waldemar Morawski - Koszalin III miejsce - Paweł Sza-kowski - Koszalin kobiety I miejsce - Agnieszka Biczkowska - Lębork II miejsce - Renata Lipska - Kępice III miejsce - Grażyna Ży-wocińska - Koszalin drużynowo I miejsce - Malibu Koszalin II miejsce - U Waldiego Koszalin III miejsce - Marysieńka Miastko. (miza) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pi Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm W JIPsIllP liiNllP „ fajfeaS blacha trapezowa 18 12,21 ił/m2 blacha plaska 10/19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% orm^iin/ojn 2037442/D/949 ii mtitmti Dziennik Miastecki Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Gabriela Gusztyn-Poptawska REDAKCJA 8YT0W Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Miastko, ul. Armii Krajowej 29, tel. (059) 857 17 72 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Jarosław Popek Artur Kietbasiński REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058)660-65-00, tel/fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141 B teMax (058) 622-74-79 Gdynia, ul. Władysława IV17 tel.(058)660-65-16,660-65-36 do 38 REKLAMA W MIASTKO Miastko, tel. (059) 857-17-71 ul. Armii Krajowej 29 POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128