Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża POWIAT SŁUPSKI Nowa i stara władza Nowa Rada Powiatu Porozumienie Samorzadowe Samorządność SLO - UP Porozumienie Samorządowe związane ze zmarłym starostą Stanisławem Kądzielą zwyciężyło w wyborach do Rady Powiatu w Słupsku. Wywalczyło osiem mandatów w 21 osobo-radzie. ZDROWIE Dzieci i cisza 18 Co piąte dziecko nie dosłyszy -tak mówią statystyki. Niektórzy specjaliści podejrzewają nawet że jest jeszcze gorzej. - Nikt nie zwraca uwagi, na zachowania ^^ci, które świadczą o tym, że ono problemy ze słuchem. PROMOCJA 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek Dziennik Stupski nr 45/236 piątek 8 listopada 2002 r. www.naszemiastc www.gratka.pl SŁUPSK i USTKA KOBYLNICA DĘBNICA KASZUBSKA DAMNICA GŁÓWCZYCE :: SMOŁDZINO POTĘGOWO KĘPICE Słupsk. Lekarze zwalniają się z pogotowia PUSTE KARETKI łupskie pogotowie ma poważne kłopoty z obsadą lekarską. - Od początku roku zwolniło się kilkunastu lekarzy - alarmuje Włodzimierz Rutkowski, kierownik pogotowia. -Nikt nie chce pracować w pogotowiu, bo to jest niewdzięczna praca, słabo płatna, stresująca. Zdaniem dyrektora lekarze rezygnują z pracy ponieważ pacjenci często bywają nieprzyjemni. - Lekarze rezygnują z dyżurów, ponieważ dla nich jest to dodatkowa praca, której nie muszą wykonywać - dodaje Rutkowski. Słupskie pogotowie dysponuje w dzień czterema karetkami, w nocy pięcioma. Opiekuje się także mieszkańcami powiatu. Dyspozytorki przyjmują każde wezwanie, bo do tego obliguje je ustawa. Zdarza się jednak, że pacjenci czekają na karetkę ponad pól godziny. - Musimy wyjeżdżać do każdego pacjenta - tłumaczy Rutkowski.- A możliwości mamy ograniczone. Dlatego czasem nie możemy zareagować natychmiast, bo po prostu nie dysponujemy w danej chwili karetką. Zdaniem niektórych lekarzy od nowego roku w mieście mają zostać tylko dwie karetki reanimacyjne. Według przedstawicieli Pomorskiej Kasy Chorych do takiej sytuacji nie dojdzie. - Najnowszy kontrakt objął o jedną karetkę więcej. I tak będzie również w pierwszym kwartale przyszłego roku - zapewnia Aleksandra Trzaska, rzecznik prasowy PRKCh.- Co będzie dalej jeszcze nie wiemy. Od sierpnia w Słupsku funkcjonuje Stacja Pogotowia Ratunkowego, która bezpośrednio podlega pod Kolumnę Transportu Sanitarnego. Nie ma już Działu Pomocy Doraźnej, a tym samym ambulatorium, które od lat przyjmowało pacjentów w budynku przy ul. Obrońców Wybrzeża. - Teraz porady ambulatoryjne udzielane wieczorem i nocą przejęła Podstawowa Opieka Zdrowotna -wyjaśnia Włodzimierz Rutkowski.- Ale pacjenci i tak trafiają do nas i denerwują się, że nie ma lekarza dyżurnego. W mieście całą dobę czynne są dwie przychodnie miejskiego ZOZ, które przyjmują chorych: przy ul. 11 Listopada i Wojska Polskiego. I tam powinni trafiać pacjenci, którzy sami mogą chodzić. UJ) SŁUPSK Gabinet cieni imo, że druga tura wyborów w niedzielę to już teraz prowadzone są zapewne najważniejsze rozmowy pomiędzy różnymi siłami politycznymi w Radzie Miejskiej. Oficjalne poparcia dla kandydatów na prezydenta to swoiste rozpoznanie układu sił. Kto wygra będzie mógł liczyć na podział łupów po sukcesie wyborczym. Na razie oficjalnie poparła Roberta Strąka Jolanta Szczypińska z Prawa i Sprawiedliwości, Samoobrona oraz -co jest zaskoczeniem - Platforma Obywatelska. - To błąd - twierdzą działacze SLD. którzy liczyli na poparcie PO. Oczywiście będą mieli rację, gdy wybory wygra ich faworyt Maciej Kobyliński. Jeśli poseł Strąk zostanie prezydentem to pewnie jego zastępcami będą przedstawiciele słupskich sił prawicowych. Kto? Nie wiadomo, a nazwisk nie zdradza Strąk. Zapewnia, że jest otwarty na każdą współpracę nawet z Jerzym Wandzlem ze Słupskiego Porozumienia Samorządowego. - No cóż w samorządzie wszystko jest możliwe, ale ja z Robertem Strąkiem nie rozmawiałem - twierdzi prezydent Jerzy Wandzel. Z posłem LPR nie rozmawiał też Zbigniew Wiczkowski. (crol) Już we wtorek 12 listopada w Dzienniku wyniki drugiej tury wyborów kto zostanie prezydentem Stupska REKLAMA PPROJECT ■■■ PRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO • TECHNICZNE WYPOŻYCZALNIA maszyn budowlanych pon.-pt. - 7:00 - 15:00 Lębork, ul. Pionierów 15 tel./fax (059) 863 31 28 28800705/A/502 liMl ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Zdaniem lekarzy praca w pogotowiu jest słabo płatna i stresująca - dlatego z niej rezygnują. fo.aprsa 21 piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki Z drugiej strony www.naszemiasto.pl NASZA SONDA Zbiiża się kolejna rocznica odzyskanie niepodległości. Mieszkańców Stupska zapytaliśmy czy chcieliby urodzić się w innym kraju? Fot. APR-SAS Krzysztof Rycyk student - Byłem we Francji i tam chciałbym się urodzić. Francuzi nie mają tylu problemów co my. Tam żyje się znacznie lepiej i przyjemniej. Polska to specyficzny kraj, ciężko się tu żyje. Może jedyną zaletą są swobodne stosunki międzyludzkie. Fot APR-SAS Maja Bil studentka - Chciałabym urodzić się w Kanadzie. Jest tam dużo lasów, a tego mi często w naszym kraju brakuje. Wiem, że w Kanadzie ludzie są inni a tamtejsza kultura bardziej liberalna i przyjazna ludziom. Sylwia Mietrzkowska studentka - Nigdy się nad tym nie zastanawiałam. Ale to bardzo ciekawe pytanie. Nie mam jednak porównania ponieważ nie byłam jeszcze w innym kraju. Mam jednak zamiar odwiedzić co najmniej kilka państw. Roman Bednarek pracownik socjalny Klimat naszego kraju bardzo mi służy. Jestem patriotą i nie chciałbym urodzić się gdzie indziej. Tu żyje się naprawdę ciekawie. Nie wyobrażam sobie żebym mógł urodzić się i mieszkać poza Polską. (just) 0S0BLIW0SC TYGODNIA Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Jacek Krawczewski pod numerem (0 59) 848 17 44 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. Tutaj nie pierzemy Dom pani Marty Jabłonowskiej zaczęli nachodzić nieznani jej ludzie. Wszyscy odwiedzają ją z tobołami wypełnionymi brudną bielizną. Chcą aby Jabłonowska im te rzeczy wyprała. Oczywiście za darmo. Pani Marta Jabłonowska mieszka w Słupsku przy ulicy Przemysłowej. Na co dzień boryka się z kłopotami zdrowotnymi. - Choruję na serce, mam wstawioną zastawkę i do tego jeszcze cukrzycę - skarży się pani Jabłonowska. Dom w którym mieszka pani Marta jest piętrowy. Wokół idealny porządek. Przed budynkiem rosną kwiaty oraz krzewy. Nic nie wskazuje na to, że w środku może mieścić się pralnia. - Co chwilę ktoś dzwoni. Przeważnie przebywam na piętrze, a przez te najścia zmuszona jestem biegać po schodach, aby sprawdzić kto przyszedł - skarży się Jabłonowska. - Mam już tego dosyć. Chętnie przestałabym otwierać drzwi ale często odwiedza mnie córka... Ludzie do nieistniejącej tutaj pralni przychodzą z różnych stron Słupska. -Zdarza się że przyjeżdżają z drugiego końca miasta - mówi kobieta. Wszyscy u pani Jabłońskiej chcą wyprać swoje rzeczy, w dodatku za darmo. Niektórzy, wbrew opinii właścicielki domu, próbują zostawić swoje rzeczy. - Twierdzą że przyjdą po nie później, kiedy będą już wyprane - dodaje Jabłonowska. Kobieta zaczęła szukać źródła nieporozumienia. - Nigdzie się nie ogłaszałam, a pranie cudzych rzeczy zupełnie mnie nie interesuje. Tym bardziej za darmo - tłumaczy. Przy kolejnych wizytach pani Jabłońska zaczęła pytać. Od odwiedzających ją ludzi Muzyczne uczty Z Teresą Frzeradzką, inicjatorką organizowania Niedzielnych Salonów Muzycznych w Zamku Książąt Pomorskich w Stupsku rozmawia Rafa! Szymański. - Skąd taki pomysł. Kulturalny Słupsk wzbogaca się o jeszcze jedną cykliczną imprezę. Tym razem skierowaną do całych rodzin... - W Trójmieście z którego pochodzę, od kilku lat odbywają się koncerty w niedzielę dla całych rodzin. Pomyślałam dlaczego coś takiego nie mogłoby odbywać się w Słupsku? Niech na koncert przychodzą całe rodziny, niech przyjdzie dziadek i babcia z wnuczkami. To lepsze niżby mieli iść do sklepu. W domu po recitalu mogą wymieniać się wrażeniami z koncertu. Zależy mi na tym aby Słupsk miał tradycję muzycznej niedzieli, takiego święta obcowania ze sztuką. To co mamy obecnie nie zaspokaja wszystkich gustów. - Kto będzie grał na recitalach? - Myślę, że wielu muzyków z naszej orkiestry, ale i także z innych miast Pomorza wystąpi w Sali Rycerskiej. Program będzie dobie- Marta Jabłonowska zapewnia, że w jej domu nigdy nie było i nie będzie pralni. Fot.APRjfcBk otwarta pralnia, która po- nachodzić. Mój dom to j^r trzebującym funduje darmo- nak nie pralnia - mówi z re-we pranie. - Chciałabym aby ci ludzie przestali już mnie dowiedziała się, że w jednej z gazet ukazało się ogłoszenie informujące o tym że na ulicy Przemysłowej 22 została zygnacją Marta Jabłonowska. (just) O TYM SIĘ MOWI ramy tak aby trafiał do wszystkich. Obecnie jesteśmy na etapie poszukiwania sponsora, tak aby cena wejściówek na poszczególne koncerty była symboliczna. - Co usłyszymy w ramach pierwszego „salonu"? - Inauguracyjny, grudniowy koncert nosić będzie tytuł „Nie tylko zimowe nastroje". Zaczniemy oczywiście Zimą Vivaldiego. W trakcie usłyszymy także Schumana, Krayslera oraz najpiękniejsze melodie musicalowe „West Side Story" Bernsteina, „Skrzypek na dachu" Bocka czy „Jesus Christ Super Star" Webbera. Zagrają TRZY PYTANIA t utalentowana Karolina Piątkowska (skrzypce), Bogdan Kułakowski (fortepian), Krzysztof Pawłowski (wiolonczela), Paweł Skałuba (tenor). Koncert rozpocznie się o godz. 12.15. Po pierwsze nie szkodzić 2 Tomaszem Hetmańskim, ornitologiem z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku rozmawia Aleksandra Czosnyk. - Czy dokarmiając zimą ptaki można im w jakiś sposób zaszkodzić? - Oczywiście. Podobnie jak ludziom tak ptakom i zwierzętom w ogóle toksyny zawarte w pożywieniu mogą zaszkodzić. Ponieważ zwie- rzęta mają szybszy metabolizm ich organizmy są nawet bardziej pod tym względem wrażliwe. - Czego podawać ptakom nie wolno? - Nie należy podawać przede wszystkim spleśniałego chleba. To najczęstszy błąd popełniany przez osoby dokarmiające zimą ptaki. Stara, zepsuta czy przeterminowana żywność jest w największym stopniu szkodliwa. - W takim razie jak bezpiecznie dokarmiać ptaki? - Jeśli już wykładamy w karmniku chleb to niech on będzie -wysuszony lub ewentualnie lekko namoczony. Najlepsze jest jednak ziarno. Można zakupić niewielkie ilości pszenicy lub innego zboża. Również kasze czy płatki owsiane są bezpieczne. Ważnym jest też bardzo częste czyszczenie karmników Usuwanie z nich ptasich odchodów jest niezbędne dla uniknięcia szerzenia się wśród ptaków chorób. - Dziękuję za rozmowę. \ Fot. APR-SAS WSPOMNIENIA Sukienka i niepodległość m Pani Józefa Busk miała 15 lat kiedy Polska odzyskała niepodl' głość. Teraz jest najstarszą mieszkanką Słupska. 11 listopada 1918 roku pani Józefie nie kojarzy się jednak z niczym szczególnym. - Mieszkałam na wsi w Kożuchowku kątem u sąsiadów ponieważ mój dom rodzinny spa-iił się. Z całego dobytku zostały tylko dwie krowy - wspomina pani Józefa. - Wracałam z lasu na plecach niosłam drzewo, wtedy sąsiadka powiedziała mi że Polska odzyskała niepodległość. Pamiętam że w tym dniu miałam na sobie znoszoną sukienkę w czerwone kropki. Więcej nic specjalnego się nie wydarzyło. Pani Józefa twierdzi, że u mieszkańców wsi trudno było doszukać się entuzjazmu. - Jak co dzień był problem ze zdobyciem czegokolwiek do jedzenia. Wśród mieszkańców mojej wsi nie było radości - wspomina. - Po trudach, kradzieżach i rozstrzeliwaniach wśród ludzi było wiele goryczy i bólu. Być może my mieszkańcy maleńkiej wioski nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego co tak naprawdę się wydarzyło .Ludzie we wsi mówili że w Warszawie w tym dniu sypały się kwiaty i panowała radość. Po odzyskaniu niepodległości cieszyłam się tylko z tego że moi rodzice i rodzeństwo przeżyli. ijust) Dziennik Słupski REDAKCJA SŁUPSK Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaguje zespót oddziatu „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 1506/1760 Kierownik redakcji - Aneta Marczak Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848 17 34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Tai tel. (058) 300-32-60, tax 300-32-66. 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 do 33 tel. (058)6i (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B Stupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 17 49. tel. 848 17 31 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz. tel. 3003 128 WWW Diiennijc ;if| Ultei piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki 13 Słupsk. W niedzielę druga tura wyborów Władza wychodzi z cienia W niedzielę słupszczanie odpowiedzą na pytanie kto zostanie ich prezydentem. Już teraz pojawiają się spekulacje kto wraz z nowym prezydentem pojawi się w słupskim ratuszu, a kto z niego zniknie. Mimo, że druga tura wyborów w niedzielę to już teraz prowadzone są zapewne najważniejsze rozmowy pomiędzy różnymi siłami politycznymi w Radzie Miejskiej. Oficjalne poparcia dla kandydatów na prezydenta to #oiste rozpoznanie układu i Kto wygra będzie mógł liczyć na podział łupów po sukcesie wyborczym. Na razie oficjalnie poparła Roberta Strąka Jolanta Szczypińska z Prawa i Sprawiedliwości, Samoobrona oraz - co jest zaskoczeniem - Platforma Obywatelska. - To błąd - twierdzą działacze SLD. którzy liczyli na poparcie PO . Oczywiście będą mieli rację, gdy wybory wygra ich faworyt Maciej Kobyliński. Jeśli poseł Strąk zostanie prezydentem to pewnie jego zastępcami będą przedstawiciele słupskich sił prawicowych. Kto? Nie wiadomo, a nazwisk nie zdradza Strąk. Zapewnia, że jest otwarty na ^Kdą współpracę nawet z jerzym Wandzlem ze Słupskiego Porozumienia Samorządowego. - No cóż w samorządzie wszystko jest możliwe, ale ja z Robertem Strą- - - - O tym, który z dwóch kandydatów zostanie prezydentem miasta słupszczanie zadecydują w niedzielę. Fot apr SA£ kiem nie rozmawiałem -twierdzi prezydent Jerzy Wandzel. Z posłem LPR nie rozmawiał też Zbigniew Wiczkow-ski. Tak samo trudno wytypować zastępców w przypadku wygranej Macieja Kobylińskiego. Choć już głośno mówi się, że mogą to być np. albo Ireneusz Bijata, albo Andrzej Obecny Głośno się mówi o kandydatach na przewodniczącego Rady Miejskiej. Może to być Anna Bogucka- - Skowrońska z Naszego Słupska, która do rady dostała się z drugim wynikiem wyborczym. - Nie sądzę by tak się stało - twierdzi jeden z członków SLD. - To zbyt ważne stanowisko i powinno zostać obsadzone radnym z SLD. Skowrońska mogłaby jednak zostać z-cą przewodniczącego. Maciej Kobyliński wśród kandydatów na stanowisko przewodniczącego wymienia także Jerzego Wandzia i Bogusława Dobkowskiego. - Nasz Słupsk i SPS tworzone są przez ludzi kierujących się rozsądkiem - twierdzi Kobyliński. W nowej Radzie Miejskiej powstaną także cztery komisje. Ich przewodniczącymi będą liderzy formacji tworzących radę. - Komisji będzie niewiele i tak się złożyło że trzy czwarte radnych słupskich pełnić będzie jakieś dodatkowe funkcje - twierdzi jeden z nowych radnych. (crol) Ustka. Powalone drzewa, podmyty brzeg Wichura niszczy plażę CZYTASZ I WIESZ Ugody nie było USTKA. Nie doszło do ugody pomiędzy Związkiem Harcerstwa Polskiego i Urzędem Miejskim w Ustce. Spór dotyczy terenów Harcerskiego Ośrodka Morskiego w Ustce. W środę w Sądzie Okręgowym w Słupsku odbyła się już druga rozprawa. Strony mają 14 dni na uzgodnienie i podpisanie umowy ugodowej. - Nie chcemy całkowicie zabierać tych terenów harcerzom - mówił na rozprawie Wojciech Lewandowski, burmistrz Ustki. - W zamian proponujemy inne tereny w okolicach Zakładu Karnego. Harcerzom zostawilibyśmy również harcówkę i pomieszczenie biurowe w spichlerzu na ulicy Zaruskiego. Przedstawiciele z Komendy Chorągwi ZHP w Gdańsku wstępnie zgodzili się na zaproponowane przez burmistrza Ustki warunki. Chcą jednak wynegocjować dłuży okres dzierżawy. Promowali Kaszuby SŁUPSK. Rozstrzygnięto konkurs na najlepsze prace magisterskie studentów Pomorskiej Akademii Pedagogicznej ukazujące problematykę Kaszub i kaszubszczyzny. 10 listopada w sali Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego w Słupsku odbędzie się uroczyste spotkanie - tam zaprezentowane zostaną zwycięskie prace. Tegoroczni laureaci konkursu to Ewa Grucza, Zofia Buchowska, Iwona Warkocka, Aleksandra Osińska, Ania Prądzyńska - Daszkowska i Mirosława Formela. - Wszystkie te prace w najbardziej wyrazisty sposób zobrazowały problematykę Kaszub i tego regionu - informuje Jerzy Dąbrowa - Januszewski, wiceprezes oddziału Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego w Słupsku. - Wspaniale ukazały także dziedzictwo kulturowe naszej małej ojczyzny. Spotkanie odbędzie się w siedzibie zrzeszenia przy ulicy Jaracza 6. Wcześniej w kościele św Jacka odbędzie się msza z kaszubską liturgią. (BIR) Pieski podatek SŁUPSK. O 8 zł więcej będą płacić właściciele psów z tytułu podatku od swoich czworonożnych pupili. Na razie podatek od psa to 22 zł rocznie, jeśli nowa rada zgodzi się na propozycje obecnego Zarządu Miasta to podatek wyniesie 30 zł. Podatki od psów podwyższane są co roku. Jeszcze trzy łata temu właściciele psów płacili jedynie 15 zł. W przyszłym roku zapłacą zapewne dwa razy więcej. - W Słupsku podatki od czworonogów są dużo niższe niż w innych miastach - twierdzi Zdzisław Walo, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska UM w Słupsku. - Maksymalna stawka zgodnie z ustawą nie może przekraczać 37,19 zł. Niemal tyle za psa płacą mieszkańcy Gdańska, Gdyni, Torunia, czy Elbląga. Dzięki podwyższeniu podatku do budżetu miasta powinno wpłynąć około 20 tys. zł. - To o prawie dwa tysiące więcej niż w roku obecnym - uważa Walo. - Część pieniędzy z podatku od psów przeznaczanych jest na słupskie schronisko dla zwierząt. Koszt jego utrzymania to prawie 258 tys. zł. (crol) Ponad 400 tys. zł kosztował słupski Urząd Morski remont wałów ochronnych na nadmorskich plażach. Ostatni sztorm zniszczył kilkanaście kilometrów umocnień. To jednak nie jedyne szkody wyrządzone przez huraganowy wiatr. Wichura wyrwała lub połamała ponad półtora tys. drzew. - Odnowienie samej plaży nie jest zbytnio istotne - mówi Wojciech Dziedzic, naczelnik Wydziału Ochrony Wybrzeża w słupskim Urzędzie Morskim, - Dla nas najważniejsze są wały umacniające nadmorski brzeg. Gdyby doszło do zniszczenia woda morska bardzo szybko zabrałaby się za wypłukiwanie brzegu. Obecnie na usteckiej plaży w okolicach wschodniego mola przez cały czas wysy- pywany jest piasek, który posłuży do odbudowy zabranego przez wodę brzegu. - Piasek pobieramy z kanału portowego. Pogłębiarka pracuje po kilkanaście godzin dziennie, a już na samej plaży ciężki sprzęt równomiernie rozpycha naniesiony piach. Za kilka dni powinniśmy odbudować zniszczony odcinek plaży - dodaje Dziedzic Woda morska nie oszczędziła także nadbrzeżnych drzew. Przez ostatnie kilka tygodni na terenie podlegającym pod słupski Urząd Morski znaleziono ponad półtora tysiąca powalonych drzew. W wielu miejscach drzewo prawie całkowicie zatarasowało plażę. Sprzątanie potrwa jeszcze kilka dni, chyba, że do tego czasu znowu przyjdzie sztorm. (BIR) ■ ■ REKLAMA Do odbudowy brzegu wykorzystywany jest piasek z kanału portowego. 7otA Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union KT pR0M Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usługą Myślisz o: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 15 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 Norauto TH Dziennik m Bałtycki* piątek 8 listopada 2002 r. OLEJ 5w30 4 litry elf evolution sxr fARĄNCIA JNIZSZEJ tENY^ zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! LINKA HOLOWNICZA KABLE ROZRUCHU MINIKOMPRESOR KLUCZ DO KÓŁ 17+19 2, OM, 5MM2, EXP uatwarzacz co pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equałiser, zdejmowany paneł, 4x45W TANIEJ! JJOŚC) WIĘCEJ CIEPŁA PODGRZEWANA KUFRY DACHOWE THULE BAGAŻNIKI NARCIARSKIE o d14."zl ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE w ofercie łańcuchy proste i krzyżowe Twoje Auto Centrum Oferta waina do wy««rpama stapasów magesynowych, Wszystkie ceny zawtarają VA1. informujemy, »aśdjfcla roefetófyeh artyfcutów nie samce są psłnym rzeestywistoid. Oferta ważna do 20 listopada 2002 r. , CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 Największy wybór w najniższej cenie! www,norauto.pl otwarte: pon-sob: 9.00*20.30, niedz. 10.00-18.00 www 0 tym się mówi i Dziennik I (UKI Bałtycki* piątek 8 listopada 2002 r. RGterm Patronaokla Btacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paitw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059} 811 34 77 Po ostatnich sztormach Brzeg peten bursztynu ostatnich sztormach plaże w Ustce i Dar-%J łowię zapełniły się od zbieraczy bursztynu. Wzburzone morze wyrzuciło na brzeg ogromne ilości tego kruszca. Zbierają zawodowcy i amatorzy Wielu z nich dopisało niebywałe szczęście. Ryszard Molenda z Dębiny znalazł bursztyn o wadze ponad 60 dkg. Kilka dni później kolejny poszukiwacz, tym razem w Ustce, natknął się na ponad półkilogramową bryłę. Ci najbardziej wytrwali zbieracze przeszukują brzegi już od szóstej rano. Wielu z nich jednak oficjalnie się do tego nie przyznaje. - Wielu z nas żyje ze zbierania tego kruszcu - mówi jeden z zawodowych zbieraczy. - W Urzędzie Morskim musimy uiszczać opłaty za zbieranie na plażach bursztynu. IfiKLAMA Wielu z nas tego po prostu nie robi, bo nas na to nie stać. Najbardziej boli nas jednak to, że turyści, którzy zbierają bursztyn tak samo jak my nie muszą za to płacić. - Każdy, kto chce prowadzić jakąkolwiek działalność na naszym terenie musi uiszczać opłatę skarbową, 80 zł na rok - powiedział Wojciech Dziedzic, naczelnik Wydziału Ochrony Wybrzeża w słupskim Urzędzie Morskim. - Nasi pracownicy kontrolują przez cały czas plaże. Jak na razie nie mieliśmy większego problemu ze zbieraczami bursztynu. Mimo iż od ostatniego sztormu minął już ponad tydzień, miłośników jantara nie brakuje. Ci najbardziej wytrwali już przeglądają raporty pogodowe i oczekują kolejnego sztormu. (BIR) Bogdan Kozdrój z Ustki spędza na plaży kilka godzin dziennie. Poszukiwania zawsze przynoszą rezultaty. WALK lekkt olej opałowy Ekoterm Plus to bezpieczny i ekonomiczny sposób na zapewnienie sobie i bliskim domowego ciepła, Niska zawartość siarki i wysoka wartość opałowa o ogień. 84-220 Strzebielino tei (058) 676 24 84-Ć-85 tet. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 PROMOCJA! kup do 30 listopada kompletny pow. 100 m2 : DACH a otrzymasz Wyłaz I I dachowy ■ • ■ gratis! :Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1a 678 71 11 ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 771 23 97 563 90 95 247 93 35 Blachodachówka ° • 18,99 ■ i W . • o ■ zapraszamy! Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel. 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: ,,pfonatr Gdańsk tel. 058 302-00-21 Gdańsk tel. 058 302 37 24 " Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtownia Palłw-- Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 Słupsk tel. 059 843-38-83 * „Petroł" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 Tczew tel. 058 531-05-69 4 „CePeN Człuchów tel. 059 834-33-21 .„AB Łeba tel. 059 866-13-52 " Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN e ■ e N I a co u G i LL OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/949 DOBRE OKNO O N K O <@>L tyl oni pomogą: 0 piątek 8 lestopadnika 2002 r. Nr 44/369 Bałtycki www.naj Wióldżi Kaszebi Ks. dr hab. Jan Perszon Urodził się 22 sierpnia 1958 roku w Wejherowie. Po szkole poddstawowej w Luzinie byt uczniem Liceum Zawodowego w Gdyni. Później studiował w Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie. W 1983 r. otrzymał święcenia kapłańskie. Po krótkiej posłudze wikariu-szowskiej w Tczewie, rozpoczął studia doktoranckie na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, które zakończył obroną rozprawy „Zwyczaje, obrzędy i wierzenia doroczne w regionie wejherowskim". W 1990 r. objął stanowisko dyrektora biura Towarzystwa Przyjaciół KUL. Jako delegat rektora zajmował się kontaktami z Polonią w Kanadzie i USA. Jest autorem wielu książek, między innymi: „Godne zweczi. Zwyczaje i obrzędy okresu adwentu i Bożego Narodzenia w regionie wejherowskim", „Na Jastra. Wielki Post i okres wielkanocny w Wejherowskiem", „Na jimia boscze. Zwyczaje i obrzędy agrarne na Ziemi Wejherow-skiej", „Króluj nama wiedno. Wybrane zagadnienia z ludowej religijności maryjnej na Ziemi Wejherow-skiej", „Sobótka w Jastarni", ,Jastrę na Helu". Jest też autorem pracy „Kalwaria Wejherowska jako sanktuarium i cel pielgrzymek na Kaszubach w kontekście kultury ludowej". Uwieńczeniem pokaźnego dorobku naukowego jest rozprawa habilitacyjna „Na brzegu życia i śmierci. Zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia pogrzebowe i zaduszkowe na Kaszubach", którą obronił na Wydziale Teologii KUL w 2000 r. Ks. Jan Perszon jest jednym z największych autorytetów w zakresie stosowania języka kaszubskiego w liturgii. Między innymi opiniował do druku tłumaczenie na kaszubski Księgi Psalmów. Od marca 2000 roku jest proboszczem parafii św Apostołów Piotra i Pawła w Pucku. (ep) Kask do śmiechu Jak z tą kbzą Białka weswa chłopa z kozą do kozeboka. Na droga da mu pora złotech. Ten wzął i w karczmie je przepił, a doma rzekł, że beł u kozeboka i zapłacył. Koza równak dali błecza. Tak dredżegó dnia białka znowu go weswa, a on zrobił decht to samo. W kuńcu po trzech dniach koza zdechła. Białka sa rozgórza na chłopa i nie chcą z nim gadać. Wieczora, czej leżele w łóżku, ona sa przesuwó do nie, a on nick. W kuńcu nie wetrzima: - Te może chcesz, cobe ze mną beło tak jak z tą kozą?! Z kaszebsczi pólece Nazwy według legendy Bajki i legendy kaszubskie są wielkim bogactwem naszej kultury. W nich zawarte są fakty historyczne dotyczące naszej ziemi, wartości i przesłania, których należy strzec i przekazywać następnym pokoleniom, a także bogactwo obrzędów i postaci charakte-rystyczńych tylko dla naszego regionu. Wiele legend i bajek spisano i opublikowano w formie książkowej. Dołączyć do nich należy nową pozycję Krzysztofa Wójcickiego „Bajki i baśnie ko-ścierskie". Znalazło się w niej siedem bajek i baśni, dotyczących miast i wsi ziemi kościerskiej. Autor przede wszystkim swoje bajki oparł na istniejących legendach, dotyczących pochodzenia poszczególnych nazw miejscowości, takich jak Kościerzyna, Dziemiany Lipusz, Karsin, Stara Kiszewa, Nowa Karczma czy Liniewo. Każda z legend jest opatrzona ilustracją, wykonaną przez uczennicę z Gdyni, Olę Prusinowską. Wcześniej ilustrowała ona „Bajki i baśnie gdyńskie", również autorstwa Krzysztofa Wójcickiego, w których opisywane jest legendarne pochodzenie nazw poszczególnych dzielnic Gdyni. (ela) miewni NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Rumskie inicjatywy wokół kaszebizne W języku ojców i§ ostat- nich latach coraz czę-ś c i e j słychać o ka- szubskości Rumi. Według socjologów, to czterdziestotysięczne miasto w większości zamieszkują Kaszubi. Główną część stanowią rdzenni mieszkańcy dawnych wsi, które składają się na współczesny kształt miasta. Są to: Rumia, Zagórze, Szmelta, Biała Rzeka i Janowo. Ta ostatnia położona jest najbliżej Gdyni, często wręcz zwana jest - pewnie nie bez racji - jej sypialnią. Dlatego utarło się mniemanie, że zamieszkuje ją najmniej Kaszubów. Wydaje się, że ten pogląd nie znajduje uzasadnienia. Kaszebskó Niedzela Udowadnia to działalność Domu Kultury Janowo, który już drugi raz zorganizował imprezę o nazwie Kaszebskó Niedzela. Poprzedzona była mszą świętą z liturgią w języku kaszubskim, którą w kościele pw. św. Jana z Kęt odprawił ks. Stanisław Megier. Pomysłodawcą i głównym organizatorem jest dyrektor Domu Kultury, Leszek Winczew-ski. Zaprosił uniwersytecki zespół Jantar oraz Modraki ze Swarzewa, a także kapelę Józefa Roszmana. Grupy znakomicie rozbawiły liczną widownię. Do tego były spotkania z rumskimi rzeźbiarzami i malarzami: Bogumiłem Kustuszem, Alfonsem Jedną z gwiazd był akademicki zespół Jantar. Zwarą i Leonem Bieszke. Wszystko ze swadą i w dużym tempie prowadził dyrektor placówki. Widownia była tak zadowolona, że wraz z zespołami śpiewała znane kaszubskie piosenki i śmiała się z kaszubskich dowcipów płynących z janowskiej estrady. Ważnym punktem imprezy była też prezentacja najnowszych wydań kaszubskiej literatury. Pierwszy tomik poezji Kaszubskiej literaturze poświęcone było też spotkanie w Miejskim Domu Kultury, które zorganizował jego dyrektor, Ludwik Bach. Powodem było ukazanie się debiutanckiego tomiku ka-szubskojęzycznej poezji młodego rumianina, Michała Piepera. Tomik zatytułowany jest „Wanoga pó meslach". Autor jest pierwszym w historii mieszkańcem miasta, który wydał książkę w języku swoich ojców. O jej walorach mówił znany poeta i krytyk z Wejherowa, Stanisław Jankę. - Trzeba wiedno pamia-tac, że czetińcowie prze kożdi nastapny ksążce wiedno od nowa oceniwają poeta. Wiedno trzeba zdawać nen egzamin. Nen pierszi wepódł dlo Michała Piepra baro dobrze - mówił wejherowski poeta. Fot. Eugeniusz Pryczkowski Na promocję przybyło wielu przedstawicieli rodziny Pieperów, których do dziś najwięcej mieszka w Leśniewie pod Puckiem. Stamtąd też pochodzi znany działacz kaszubski z Rumi, Józef Lanc. Przybliżył on przodków poety, przedstawiając źródła talentu M^ chała. Również sam poeBp zademonstrował swoj kunszt przy akompaniamencie gitary, prezentując, wraz z Agnieszką Bradtke (pianino), swoją poezję w formie śpiewanej. Natomiast Tomasz Fopke recytował kilka utworów z tomiku „Wanoga pó meslach". Eugeniusz Pryczkowski Sukcesy Dialogusa z Parchowa Remus spotyka się z Derdą NORDA» hh:, " m _ Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego". 80-JW4 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Znany na Kaszubach amatorski teatr Dialo-gus z Parchowa wziął udział w Festiwalu Form Teatralnych w Warszawie. Na festiwalu przyznawana jest tylko jedna nagroda. Zdobył ją słupski teatr Rondo Cari-la Swifta i Marcina Bortkiewicza. Występ parchowskiej grupy także bardzo podobał się jurorom i publiczności. - Żałujemy, że regulamin nie pozwala na przyznanie drugiej nagrody. Na pewno powinien otrzymać ją teatr Dialogus z Parchowa - napi- sali jurorzy w protokole festiwalu. Teatr zaprezentował w Warszawie słynny już spektakl oparty na „Życiu i przygodach Remusa". Tymczasem od kilku tygodni grupa w nieco młodszym składzie pracuje nad adaptacją dzieła Hieronima Derdowskiego „O panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół". Nie jest to jednak wyłącznie inscenizacja słynnej epopei. - Przedstawienie zaczyna się od „Remusa". Chcę wykorzystać powieściowy mo- tyw spotkania Remusa z Derdą w Sarbsku, gdzie już pod koniec XIX wieku mieszkali ostatni Kaszubi. Od tego momentu akcja będzie już toczyć się według utworu Derdowskiego - mówi kierownik teatru, Jaromir Szroeder. Kolejny występ Dialogusa nastąpi na Biesiadzie Teatralnej w Parchowie, która odbędzie się od 14 do 17 listopada. Zaprezentuje się tam 16 grup teatralnych, będzie także część warsztatowa dla nauczycieli. Głów- nym punktem programu będzie, przygotowane przez teatr Gardzienice koło Lublina, seminarium na temat amatorskiego teatru. Z kaszubskich grup zaprezentuje się m.in. Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące, które pod kierunkiem Anny Ziółtkowskiej przedstawi spektakl oparty na epopei Derdowskiego. Będzie także wspólny recital chóru Cas-subia Cantat z chórem ukraińskim. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 7 powiatu Powiat słupski. Kto zostanie starostą? Karty prawie rozdane Nowa Rada Powiatu Porozumienie Samorządowe 8 L Samorządność 5 SLD-UP 5 jj Liga Samorządowa 2 m Samoobrona 1 Ilość mandatów L Źródło: Opracowanie własne, listopad 2002 r. Źródło: Opracowanie własne, listopad 2002 r. (Aga) l—d- orozumienie Samorządowe związane ze zmarłym starostą Stanisławem Kądzielą zwyciężyło w wyborach do Rady Powiatu w Słupsku. Porozumienie wywalczyło osiem mandatów w 21 osobowej radzie. Niemal 45 proc. uprawnionych do głosowania poszło do urn, by wybrać swo- F" h przedstawicieli w Radzie owiatu. Największym zaufaniem cieszył się Ryszard Stus z komitetu Samorządność. Zagłosowało na niego aż 824 wyborców. Jednak to nie Samorządność zwyciężyła w wyborach powiatowych, ale Porozumienie Samorządowe. Zdobyło 8 mandatów i teraz po zawiązaniu koalicji z Samorządnością oba komitety wspólnie będą miały większość w radzie. Razem wywalczyły 13 mandatów. - Radni koalicyjni będą przewodniczącymi w czterech komisjach - mówi Leszek Kreft, rzecznik Starostwa Powiatowego w Słupsku. - Piątą zostawiamy dla innych ugrupowań. Jakich? SLD-UP, które zdobyło 5 mandatów, Ligi Sa- morządowej z dwoma radnymi i Samoobrony z jednym mandatem. Nie wiadomo jaka komisja padnie łupem ugrupowań poza koalicyjnych. Prawdopodobnie będzie to komisja rewizyjna. Dzięki umowie PS i Samorządności wiadomo także kto będzie przewodniczył sesjom powiatowym. - Umowa pomiędzy PS i Samorządnością mówi, że przewodniczącym Rady Powiatu zostanie Janusz Grzybowski z PS - twierdzi Kreft. -Jego zastępcami natomiast Radni Porozumienie Samorządowe Andrzej Kordylas Pawet Gonera Zdzisław Lesiecki Eugeniusz Dańczak Stanisław Jank Lidia Rynda Jacek Graczyk Janusz Grzybowski Samorządność Ewa Jasiewicz Ryszard Stus Leokadia Kuper Sławomir Ziemianowicz Piotr Mazur SLD-UP Ryszard Nos ko Lesław Rękas Zbigniew Kamiński Stanisław Gosławski Zenon Rup Liga Samorządowa Zdzisław Studziński Maria Babińska Samoobrona Jan Nosal Powiat stupski. Siano, stoma i warzywa dla zwierząt v Pełen paśnik na zimę tysięcy złotych przeznaczą nadleśnictwa regionu słupskiego na zimowe dokarmianie zwierzyny leśnej. Niskie temperatury powodują, że zwierzęta mają ogromne problemy ze zdobyciem pożywienia. Bez pomocy ludzi wiele z nich nie zdołałoby przeżyć zimy. Leśnicy i pracownicy kół łowieckich rozpoczęli akcję dożywiania. Już teraz w paśnikach zwierzyna znajdzie siano, ziemniaki, słomę, ziarno i warzywa. Leśnicy twierdzą jednak, że tegoroczna zima będzie lżejsza dla zwierząt ze względu na obfitość karmy naturalnej. W lasach dużo jest buczyny i żołędzi. Nadleśnictwo Warcino działające na terenie dwóch obwodów łowieckich i obwodzie wyłączonym o łącznej powierzchni prawie 10 tysięcy hektarów przewiduje, że na dokarmianie zwierząt przeznaczy 40 ton buraków cukrowych, 20 ton ziemniaków i kilka ton siana. Koło Łowieckie „Diana" dołoży 20 ton kukurydzy, ponad 10 ton ziemniaków a także tzw sno-pówkę i siano. - Na drzewach zakładamy karmę dla ptaków. 200 kilogramów pożywienia składającego się z nasion lnu i traw będzie porozwieszana w specjalnych ekologicznych kubkach - tłumaczy Ryszard Łan-gowski, specjalista do spraw ochrony lasu warcińskiego nadleśnictwa. - Do akcji włączają się również uczniowie okolicznych szkół. Zbierają ziarna zbóż, żołędzie i kasztany. Żywność będzie wykładana w paśnikach i karmnikach przez całą zimę, a także w mniejszym stopniu latem dla obniżenia szkód powodowanych przez zwierzęta na polach. Na dożywianie zwierząt nadleśnictwa przeznaczą 50 tysięcy złotych. Leśnicy zakładają także poletka łowieckie topinambur - specjalnej rośliny pastewnej, podobnej do ziemniaka o jadalnych łodygach i bulwach, bardzo odpornej na niskie temperatury. Dużym próbie- Dziennik Dziennik Słupski/Ustecki piątek 8 listopada 2002 r. Andrzej Kordylas i Leokadia Kuper. Nie znana jest jednak największa zagadka wyborcza. Mianowicie: kto zostanie starostą. Kandydatów do fotela jest trzech. To Eugeniusz Diakun, Stanisław Jank i Zdzisław Kołodziejczyk. Jedno jest pewne: zastępcami wicestarostami będą przedstawiciele PS. - O konkretnych osobach jeszcze nie rozmawiano -mówi Leszek Kreft. (crol) Fot. APR-SAS mem w czasie zimy jest też brak wody. Wszelkie stawki, większe kałuże i wodopoje są pozamarzane. W tym celu wykłada się soczyste buraki cukrowe i wystawia poidła. (aleksa) NASZ PLEBISC na S Strażacy z tradycją LULEMINO. Przygodę ze strażą pożarną rozpoczynają od najmłodszych lat. W drużynach (do lat 16) uczą się obowiązków strażaka. W powstałej w 1952 r. Ochotniczej Straży Pożarnej w Luleminie służy już trzecie pokolenie. - To już taka nasza tradycja - tłumaczy Piotr Szkra-wan, komendant. - Zwyczaj bycia strażakiem foi apr-sas ochotnikiem przechodzi z ojca na syna. Dziadkowie dobrą radą pomagają przygotować drużynę młodzików do zawodów. - Drużyna Ochotniczej Straży Pożarnej z Lulemi-na należy do jednych z najlepszych w powiecie słupskim - chwali Adam Biechoński, komendant miejski Państwowej Straży Pożarnej w Słupsku. -Zarówno dziewczęta jak i chłopcy w każdych zawodach zajmują miejsca w czołowej trójce. W tym roku w swojej kronice zapisali kolejne zwycięstwa. W majowych zawodach gminnych dziewczęta do lat 16 zajęły pierwsze miejsce, chłopcy - drugie. Również mężczyźni nie byli gorsi i pokonali wszystkich zajmując pierwsze miejsce. Drużyny z pierwszymi notami przeszły do etapu powiatowego. Aleksandra Czosnyk Gorący Plebiscyt Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Chcemy, wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. To oni narażają swoje życie w akcjach ratowniczych, niosą pomoc poszkodowanym w ogniu, w wypadkach drogowych, w rozmaitych zdarzeniach losowych. W myśl nowych, europejskich regulacji - polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę: na nich spocznie wkrótce większy ciężar obowiązków ratowniczych. Chcemy tym plebiscytem podkreślić, że są coraz lepiej przygotowani do tej rosnącej odpowiedzialności. A najlepiej przygotowanych chcemy nagrodzić cennym sprzętem o wartości 10 tys. zł, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! On także dostanie cenny sprzęt elektroniczny, który przyda się całej rodzinie! Wybierajcie z nami najlepszego strażaka w swoim powiecie! Nadsyłajcie wypełnione kupony, piszcie o jednostkach, w których pracują Wasi faworyci. Nadsyłajcie SMS (po 3 zł). Co poniedziałek i co piątek drukować będziemy kupony. Kto zbierze najwięcej głosów (na kuponach i SMS) ten zostanie Najlepszym Strażakiem Pomorza. Tym tytułem nagrodzimy jego trud oraz trud wszystkich strażaków z jednostki. (pub) Kupon konkursowy - ? Strażak Pomorza Najlepszy strażak 'imię i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. 1 imię i nazwisko głosującego:. adres i telefon:. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w 'V«w" do 13 grudnia 2002 r. www.supersms.pl «mm ■ • * m)) 8 piątek 8 listopada 2002 r. W1 Dziennik Bałtyckimi Dziennik Słupski ip 1 v Najmłodszych kłopoty ze słuchem Dzieci ze świata ciszy Cp i ą t e dziecko nie do-słyszy -tak mówią statystyki. Niektórzy specjaliści podejrzewają nawet, że jest jeszcze gorzej. - Niedosłuch u dziecka jest bardzo trudny do wykrycia, szczególnie ten jednostronny. Nikt po prostu nie zwraca uwagi, na pewne typowe zachowania dzieci, które świadczą o tym, że ma ono problemy ze słuchem -podkreślają. Problemy w szkole - Trafi! do nas pięciolatek, zupełnie głuchy - mówi Małgorzata Zygowska, kierownik Specjalistycznego Ośrodka Diagnozy i Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu Polskiego Związku Głuchych w Słupsku. - Nie słyszał od urodzenia, ale nikt nie wpadł na pomysł, żeby skierować go na leczenie i rehabilitację. Najwięcej dzieci bez fachowej pomocy, jeśli chodzi o wady słuchu, spotyka się na wsiach, szczególnie w rodzinach wielodzietnych. Fakt, że dziecko ma kłopoty wychodzi dopiero w momencie, kiedy zaczynają się problemy w szkole. Pomoc dla noworodków - Nasza placówka prowadzi rehabilitacje dzieci w wieku od 0 do 18 lat - wyjaśnia Zygowska. - Mogą się więc zgłaszać do nas rodzice już z niemowlakami. Wtedy ich uczymy, jak należy postępować z dzieckiem, aby mimo problemów ze słuchem umiało porozumieć się z otoczeniem. Od kilku tygodni ustecki oddział noworodków dysponuje specjalnym aparatem, który daje możliwość wykrycia wad słuchu już u noworodków. Aparat jest darem Fundacji Świątecznej Pomocy Owsiaka. Niedo-słuch, a nawet całkowita głuchota nie oznacza, że dziecko nie może mówić. - Głuchoniemi stanowią nikły procent osób niesły-szących - dodaje Zygowska. - Dlatego staramy się skupić w naszym ośrodku, jak najwięcej dzieci, aby je nauczyć mówić, żeby nie skazywać ich na pozostawanie w świecie ciszy, na szkołę dla głuchoniemych, bo to są już ostateczne rozwiązania. 355 pacjentów Im szybciej dziecko z problemami ze słuchem trafi do odpowiedniej placówki, tym większe są szanse na to, że będzie mogło normalnie, samodzielnie funkcjonować. Słupski ośrodek został powołany w listopadzie 1994 roku przez Zarząd Oddziału Polskiego Związku Głuchych. Wcześniej od roku 1988 istniał Punkt Logopedyczny. Aktualnie pod opieką ośrodka znajduje się 355 dzieci i młodzieży z wadą słuchu z terenu wszystkich powiatów dawnego województwa słupskiego i powiatu chojnickiego. Do końca roku 2002 liczba podopiecznych może wzrosnąć do 370. Ośrodek, jako poradnia specjalistyczna, otacza opieką logopedyczną, psychologiczną i pedagogiczną poprzez regularne zajęcia terapeutyczne. Na terenie ośrodka prowadzi się również badania słuchu. Specjalistyczny Ośrodek Diagnozy i Rehabilitacji Dzieci i opiekuje się ponad 350 małymi pacjentami. Młodzieży z Wadą Słuchu Polskiego Związku Głuchych przepisywane są aparaty słuchowe. - Wszystkie działania ośrodka zmierzają do zdecydowanej poprawy rozwoju dzieci z wadą słuchu -mówi Zygowska. - Odbywa się to przez naukę mowy czynnej i biernej z wykorzystaniem resztek słuchu, poprzez stymulację prawidłowego rozwoju psychofizycznego oraz opiekę nad prawidłowym rozwojem inte- WĘgBgm lektualnym dzieci i kompensowanie opóźnień tego rozwoju. Zajęcia prowadzą osoby profesjonalnie do tego przygotowane. Ośrodek mieści się przy ul. Sienkiewicza 21. Dysponuje pięcioma gabinetami terapeutycznymi. Zatrudnia 12 terapeutów w niepełnym wymiarze godzin: pięciu logopedów (w tym dwóch sur-dologopedów i neurologo-pedę), lekarzy otolaryngologów, psychologa, czterech reedukatorów. Do przyjęcia dziecka na terapię do ośrodka konieczne jest skierowanie od laryngologa lub otolaryngolo- REKLAMA Fot. APR-SAS ga. Do niego z kolei skieruje nas lekarz pierwszego kontaktu. ^ (jW Także poprzez naukę mowy specjaliści starają się pomóc dzieciom z wadą słuchu. Fot. APR-SAs może mieć wadę jeżeli; ■ w waszej rodzinie są dzieci niesłyszące ■ wasze dziecko jest z konfliktu serologicznego ■ urodziło się z porodu patologicznego (kleszcze, poród ręczny) ■ urodziło się w zamartwicy ■ pochodzi z ciąży bliźniaczej lub porodu przedwczesnego ■ pochodzi z ciąży poprzedzonej poronieniami samoistnymi ■ matka w ciąży przyjmowała leki uspokajające, doznała urazu brzucha ■ w czasie ciąży chorowała na różyczkę lub inne choroby wirusowe ■ matka dziecka choruje na cukrzycę ■ jeżeli w okresie noworodkowym i niemowlęcym dziecko przebyło choroby wirusowe lub bakteryjne ■ jeżeli było leczone gentamycy-ną, streptomycyną, neomycyną UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ ZAKŁAD PRODUKCYJNO BUDOWLANY KAZIMIERZ CYGERT SIERAKOWICE, ul. SIENKIEWICZA 2 tel. 058 684-77-98, 681-64-09 0604-101-652, 0605-59-46-49 | USŁUGI BUDOWLANE POD KLUCZ 1 REMONTOWE. CENY PRODUCENTA Polskie Centrum Terapii Tlenowej Bar Tlenowy i Kosmetyka Tlenowa „TINA" Autoryzowany Partner 76-200 Stupsk, ul. Stary Rynek (wejście od ul. Bema), tel./fax (059) 8402401 www.bartlenowy.com.pl Zapraszamy od 10.00 -18.00 Zmień swój wiek tlenowy. Skorzystaj z rewelacyjnej kosmetyki tlenowej! dla Pań i Panów. Terapia tlenowa - profilaktyka i lecznictwo. r r / 7qfyj^ Z.P.H.U. „JANSKÓR" oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 25800768/A/91! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej Dziennik Stupski piątek 8 listopada 2002 r. Powiat słupski. Energetyczne zagłębie czy pustynia? Jak policzyć wiatr łaściciele ferm wiatrowych muszą informować swoich odbiorców o ilości energii, którą będą w stanie dostarczyć w okresie kolejnych 48 godzin. Narzuca im to wprowadzony niedawno przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne Regulamin Rynku Bilansującego. W praktyce oznacza to, że każdy właściciel wiatraka musi wiedzieć jak mocno będzie w danym momencie wiało i ile z tego uzyska energii. Handlowcy jednoznacznie twierdzą, że jest to niemożliwe i starają się o zmianę zapisu. Obecnie w naszym regionie stoi około 40 wiatraków Jednak w najbliższej przyszłości planowane jest postawienie około 300 elektrowni wiatrowych. Niemal każda z gmin wydzieliła na swoim terenie obszary przeznaczone pod fermy wiatrowe. Niefortunny zapis w regulaminie może to wszystko zniszczyć. - Zapis ten dotyczy każdego dostawcy energii elektrycznej - mówi Michał Laskowski z firmy Bałtyckie Elektrownie Wiatrowe. - Ale jeżeli jeszcze właściciel kotłowni węglowej może obliczyć ilość dostarczanej energii na kolejne 48 godzin, to niestety nikt nie jest Wielkie utrudnienie W najbliższym czasie dwie firmy planują wybudowanie na naszym terenie ferm wiatrowych na pełnym morzu. Jedna ma powstać w okolicach Dąbek, a druga w okolicach Ustki. W sumie planowane jest postawienie ponad stu siłowni wiatrowych. Właściciele obydwu spółek twierdzą jednak, że największym problemem z którym się obecnie borykają jest właśnie Regulamin Rynku Bilansującego. To właśnie od niego zależy czy fermy te powstaną czy też nie. w stanie powiedzieć z jaką siłą i prędkością będzie za kilka godzin wiało. A właśnie tego wymaga od nas zapis w regulaminie. Jeżeli nie zostanie on w najbliższym czasie zmieniony to może dojść do sytuacji, że wiatrowe zagłębie, jak nazywa się obecnie Środkowe Pomorze zostanie wiatrową pustynią. Urzędnicy z Polskich Sieci Elektroenergetycznych twierdzą, że niefortunny zapis zostanie w najbliższej przyszłości poprawiony. - Błąd tkwi jedynie w zapisie, który mówi, że każdy dostawca energii ma obowiązek prognozować swoje dostawy - powiedziano nam w biurze Polskich Sieci Elektroenergetycznych w Warszawie. - Niefortunnie zapis objął także właścicieli ferm wiatrowych. Błąd ten powinien być w najbliższym czasie naprawiony. (BIR) Ferm wiatrowych wciąż przybywa na Pomorzu Środkowym. REKLAMA Oferta ważna"od 08.1.1. do 14.11.2002, lub do wyczerpania zapasów. Wszystkie ceny zawierają'podatek VAT. *" < o 2&kupach... Żel do WC TIP cytrynowy, morski, but 500 ml pppsppp ^ mm' mm i Gulasz wieprzowy również w dziale samoobsługowym 1 kg ii Pączki z marmoladą 4 x 50 g Kawa mielona TIP opak. 250 g Kawa mielona A, do WC i Jabłka Cortland kg Mix roślinny TIP Pieluszki la dzieci TIP Midi 16szt., Maxi 14 szt., Junior 12 szt Syropy TIP różne smaki, but 450 g s*%SZ /Vłi- opak. 500 g Pieluszki dla dzieci ""Wf*1 SyjOf Mix roślinny ■- ' 'i: - ' - 'i ■ - . 7804025/A/1071 7804025/A/1071 I, I piątek 8 listopada 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki Hotel fllCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW M Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki kwiaty stawiamy najczęściej na grobach? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, m wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy 11 listopada jest w całym kraju dniem wolnym od pracy? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres.Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W przyszłym tygodniu przedstawimy laureatów październikowej edycji konkursów. ■ Pomyśl o .przyszłym roku Zbliża się koniec roku t na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów. Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr, tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. Dlaczego warto zaprenumerować naszą gazetę? • masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu • gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku • możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty • masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne • otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) • możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów Nasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Stupsk tel. (059)842-77-23 ©fach 3ach cav - v5 10% rabatu na konsumpcję ul. Grottgera 22 Siupsk tel. (059)845-63-10 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na wszystkie zakupy ul. Stary Rvnek 6Ł Słupsk tel. (059)842-63-47 KONKURS „DZIENNIKA' I PZU ŻYCIE Wygraj komputer. W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. Plebiscyt po trwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Kupony prosimy przysyłać do oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul.Targ Drzewny 9/11. r/u . JLj . PZU ZYCIE SA Bziensiik \P||IO^I Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................. Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja Dzienni) Bili Iwclci PZU ZYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nieszczęście już wcześniej zbliżało się do naszego domu Ślady na śniegu iiiiSItl Illliili-'- Zenon i Maria Miszewscy nadal czekają na powrót Szczepana. zczepan miał 17 lat kiedy wyszedł z domu i nigdy już do niego nie wrócił. Był zimny, listopadowy dzień, padał śnieg. Po szkole, jak zawsze przyszedł do domu, zjadł obiad, odrobił lekcje. - Zapytałam syna czy poszedłby wyrzucić śmieci, chętnie się zgodził , założył kurtkę czapkę i wyszedł -Maria Miszewska, matka Szczepana wciąż ma przed oczami tamten dzień. - Długo go nie było. Na początku pomyślałam że spotkał kolegę i być może poszli gdzieś razem. Mijały kolejne godziny a syn wciąż nie wracał. Przez śnieg Było już ciemno, kiedy do domu wrócił ojciec Szczepana. - Wtedy zaczęliśmy poszukiwania - Zenon Mi~ szewski mówi cicho, patrzy przed siebie. - Żona zadzwoniła na policję, wyszliśmy z domu szukać naszego syna. Całą noc chodziłem po Ustce. Pamiętam że prószył wtedy śnieg. Szczepana bu-ty zostawiały charakterystyczne ślady i właśnie one zaprowadziły mnie na stadion po czym ślad się urwał. Dokąd mógł pójść spokojny siedemnastolatek? Zdolny licealista, interesował się sportem. Społecznik, bardzo koleżeński. Kiedyś, narażając się trenerowi sekcji siatkówki stanął w obronie kolegi którego w przypływie złości trener chciał pobić. Nie przysparzał problemów wychowawczych. Stosunki między nimi układały się bardzo dobrze. Przez nieszczęście Minął listopad, potem grudzień i Boże Narodzenie. Szczepana poszukiwała policja, wynajęty detektyw i nie tracący nadziei rodzice. Po latach na tą tragedię patrzę w nieco inny sposób. - Wydaje mi się że nieszczęście zbliżało się do naszego domu o wiele wcześniej - zamyśla się matka Szczepana. - Niedługo przed tym, jak Szczepan zaginął, zaproponowaliśmy mu aby pojechał z nami do babci do Trzebielina. Nasz syn nie chciał jechać, nie podał żadnej przyczyny odmowy. To było dziwne. Stefan bardzo kochał babcię i często ją odwiedzał, sprawiał jej miłe niespodzianki bez specjalnej okazji. Potrafił kupić rybę i zawieść ją do babci aby tam ją usmażyć. Przez czas Pani Maria po latach bezskutecznych poszukiwań odwiedziła wszystkich znanych jasnowidzów. - Szczepan nie żyje, jego ciało znajduje się na dnie Bałtyku - twierdzą zgodnie. Szczepan często spacerował nad brzegiem morza, czasami wypływali kutrem. Swoją przyszłość wiązał z pracą na morzu. Minęły już 22 lata od zaginięcia Szczepana. Święta w rodzinie państwa Mi-szewskich już nigdy nie będą takie jak dawniej, W Dzień Wszystkich Świętych palą świeczkę pod krzyżem osób nieodnalezio-nych w Słupsku .. Wszyscy, którzy je zapalają, wciąż mają nadzieję. Justyna Kotlęga Bez śladu Według policji w 2000 roku w powiecie słupskim wyszło z domu i nie wróciło 120 osób. W 2001 roku opuściło swój dom nie informując rodziny 149 mieszkańców powiatu słupskiego. Do listopada 2002 roku zaginęło 86 osób. Wszyscy są poszukiwani przez rodziny oraz policję. - Mamy jeszcze nadzieję, że syn wróci do domu - mówi Maria Miszewska. Fot. APR-SAS www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kobylnica Apteka - ul. Główna, tel 84-15-485; ul. Szczecińska w Realu, tel.84-15-141 Ośrodek Zdrowia - ul. Główna 54, tel. 842-90-49 Policja, ul. Kolejowa, tel. 842-23-36 Urząd Gminy - ul. Główna, tel. 842-91-20 Gminny Ośrodek Kultury - ul. Główna, tel. 8429645 Dębnica Kaszubska Apteka "Pod cisem" ul. Zjednoczenia 49, tel.813-12-86 Ośrodek Zdrowia ul. Zjednoczenia tel.813-12-96 Policja, ul. Leśna -tel. 813-13-9S Urząd Gminy - ul. Zjednoczenia, tel.813-17-19 Gminny Ośrodek Kultury ul. Zjednoczenia, tel.813-12-70 Główczyce Apteka "Pod wagą" riMkściuszki, S*I1-61-41 Ośrodek Zdrowia - ul. Słupska, tel.811-60-99 Policja - Osiedle, tel.811-60-97 Urząd Gminy - ul. Kościuszki, tel.811-60-10 Gminny Ośrodek Kultury ul. Kościuszki, tel.811-61-27 Smołdzino Apteka "Pod Rowokołem" ul. Kościuszki 5, tel.811-72-01 Ośrodek Zdrowia -tel.811-73-76 Policja - siedziba Gardna Wielka -ul. Kościuszki, tel. 846-33-33 Urząd Gminy - Kościuszki, tel.811-72-15 Gminny Ośrodek Kultury id^ehaterów Warszawy, 1-73-55 Damnica Apteka „Aga" ul. Parkowa, tel. 811 29 33 Ośrodek Zdrowia - ul. Klonowa, tel.811-32-79 Policja - ul. Szkolna, tel.811-30-97 Urząd Gminy - ul. Górna, tel.811-30-46 Gminny Ośrodek Kultury ul. Witosa tel. 811-39-22 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wycho-wawczy - ul. Korczaka, tel.811-30-69 Potęgowo Apteka - ul. Kościuszki, tel.811-54-46 Ośrodek Zdrowia - ul. Kościuszki, el. 811-52-89 Policja - ul. Dworcowa, tel.811-50-97 Urząd Gminy - ul. Kościuszki, tel.811-51-88 Gminny Ośrodek Kultury - ul. tel. Kępice Apteka - ul. Szkolna tel. 857-62-45 Ośrodek Zdrowia -ul. Plac Wolności tel. 857-69-99 Policja - ul. Sikorskiego, tel. 857-69-97 Urząd Gminy - ul. Niepodległości, tel. 857-66-21 Gminny Ośrodek Kultury -ul. Buczka, tel. 857-68-70 Dziennik WH - zfGItlli € 5Ł-? §| 1 Dziennik Słupski/Ustecki piątek listopada 2002 r. Pierwszoklasiści 1 i______ZIŁ k RHH81HMim i ..1 SP-1 - Klasa la - Kinga Barszczewska, Mateusz Bohaterowicz, Mateusz Budzyński, Monika Dragunowicz, Piotr Dul, Sandra Dulepa, Kamil Franc, Kamila Jaranowska, Robert Koch, Angelika Komoś, Marcin Lewandowski, Kamil Lin-stedt, Paulina Lipińska, Mateusz Petrusiewicz, Emilia Piszko, Weronika Roczeń, Dawid Sieciechowicz, Klaudia Stasie-rowska, Paulina Sufryt, Michał Wardziak, Małgosia Wojtecka, Iga Żukowska, wych.-Dorota Kaczmarczyk. Fot. APR-SAS 4 301 ił ■ SP-1 - Klasa Ib - Aleksander Błochowiak, Aleksander Chochuł, Daria Cichosz, Małgosia Dwulit, Aleksandra Dyś, Karolina Jackiewicz, Monika Juraszek, Przemek Jurkiewicz, Adam Kawicki, Dorota Kwiatkowska, Patrycja Łain, Jeremiasz Michałowski, Karolina Miszke, Adam Plaga, Patrycja Sadowska, Mirek Snochowski, Rafał Sugier, Bartosz Szyn-welski, Madga Wasiewicz, Kornelia Wantoch-Rekowska,wych.-Danuta Leszczuk Fot. APR-SAS SP 1 - Klasa Ic -Karolina Barabasz, Dominik Bożek, Kamil Chądzyński, Ewelina Dwojak, Aleksandra Dwulit, Karolina Dzierżawska, Weronika Gajewy, Radek Gajewy, Karolina Jarest, Magda Jurkowska, Adrian Karnowski, Kasia Kibler, Maciej Kościelny, Michał Krzyżaniak, Rafał Lubowiecki, Klaudia Morelowska, Bartosz Nibelski, Robert Sienkiewicz, Iza Stole, Dawid Szwajkowski, Natalia Szymanek, Mariusz Tonkiel, Oskar Tracz, Justyna Wełpa, Kamil Wierzbicki, wych.-Dorota Dajnowicz Fot.APR-S/ JESTES W POTRZEBIE Słupsk Apteki 8.11 - „Przy Rynku", ul. Wileńska 15, tel. 842 28 44 9.11 - „Ratuszowa", ul. Tuwima 4, tel. 842 49 57 10.11 - „Rodzinna", ul. Paderewskiego 9, tel. 842 45 62 Dyżur nocny od 20.00 do 8.00 rano Dyżur w soboty, niedziele i święta od 8.00 rano i trwa 24 godziny Inf. PKP - 94-36 Inf. PKS - 842-42-56 Pogotowie ratunkowe - ul. Obrońców Wybrzeża, 997, 842-36-11 Pogotowie wodociągowe - 994 Pogotowie energetyczne - 991 Pogotowie gazowe - 992 Policja: ul. 3 Maja, tel. 842-60-61; oficer dyżurny 848-05-45; ul. Reymonta, tel. 848-01-00 tel. alarmowy 997 Straż Pożarna - 842-40-01, tel. alarmowy 998 Przychodnie: ul. Banacha, tel. 843-13-01 ul. 11 Listopada, tel. 845-48-92 ul. Wojska Polskiego, tel. 842-20-51 ul. Mierosławskiego, tel. 842-68-31 Plac Zwycięstwa, tel. 842-40-63 ul. Poniatowskiego, tel. 844-57-41 ul. Armii Krajowej, tel. 842-43-37 Szpitale: Szpital Wojewódzki ul. Kopernika, tel. 842-84-81; Szpital Wojewódzki ul. Obrońców Wybrzeża, tel. 842-84-71; Salus, ul. Zielona, tel. 840-19-40 Zakłady pogrzebowe: Hades, ul. Kopernika, tel. 842-98-91; Hermes, ul. Obrońców Wybrzeża, 842-84-95 Kalla, ul. Armii Krajowej, 842-81 -96 Urzędy: Urząd Miejski, Plac Zwycięstwa, tel. 842-02-36; Oddziały Zamiejscowe Urzędu Wojewódzkiego, ul. Jana Pawła II, tel.841-10-08; Starostwo Powiatowe, ul. Szarych Szeregów, tel. 841 -85-00; Oddziały Zamiejscowe Urzędu Marszałkowskiego, ul. Jaracza, tel.841-30-06 Wystawy: Muzeum Pomorza Środkowego (Zamek Książąt Pomorskich, Młyn Zamkowy, Spichlerz Richtera) ul. Dominikańska, tel. 842-65-18 (czynne od środy do niedzieli w godz. 10.00-16.00) Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, ul. Partyzantów, tel. 842-56-74, (galeria Kameralna czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, sobota, niedziela od 11.00-17.00); Baszta Czarownic, ul. Francesco Nullo, tel. 841-26-21 ( czynna do końca września od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-18.00) Galeria Bursztynowa, ul. Tuwima, tel. 842-73-33 (czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-18.00) Ustka Apteki 8.11. - „Jantar", ul. Grunwaldzka 27a, tel. 814 43 67 9.11. - „Panaceum 013", ul. Kopernika 18, tel. 814 43 67 10.11. - „Remedium", ul. Wyszyńskiego 1 b, tel. 814 69 69 Dyżur nocny trwa od 20.00 do 8.00 rano. Dyżur w soboty, niedziele i święta od 8.00 rano i trwa 24 godziny Przychodnie: ul. Mickiewicza, tel. 814-60-12; Dziecięca, ul, Mickiewicza, tel. 814-47-43 Szpital - ul. Oddział Chorób Wewnętrznych 814-69-68, porodówka 842-39-91 Urząd Miejski ul. Dunina, tel. 814-60-41 ul. Centrum Promocji, ul. Grunwaldzka, tel.814-47-69 Ośrodek Informacji Turystycznej -bałtycka Galeria Sztuki, Zaruskiego, tel. 814-60-89 ( czynna od wtorku do niedzieli w godz. 10.00-18.00) „Informator" redaguje Joanna Jusianiec tel. 0-59 84817 45 12 piątek 8 listopada 2002 r. iiiaanik Bałtycki* Kultura Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki, SERCA DWA ■ Samotna, puszysta 49-latka o podobnym i wesołym usposobieniu, finansowo i mieszkaniowo niezależna, pozna pana wysokiego, nieszczupłego (ale to nie warunek), lubiącego spacery, przyrodę i nieszukającego przygód, w wieku 45-58 lat. Telefon ułatwi kontakt. Koziorożec. sygn. 2248 ■ Wdowa, 54/161/58, atrakcyjna, elegancka, wrażliwa, wartościowa, z poczuciem humoru, bez nałogów, wykszt. średnie, niezależna, pozna wdowca (nie warunek), bez nałogów i zobowiązań, niezależnego mieszkaniowo i finansowo, człowieka wartościowego, nieszukającego przygód i wrażeń, powyżej 175 cm, w odpowiednim wieku. sygn, 2249 ■ Samotna wdowa, lat 60, bez nałogów i zobowiązań, niezależna finansowo, niebrzydka, o dobrym sercu i łagodnym usposobieniu pozna pana po 60., kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań i nałogów. sygn. 2250 ■ Mam 25 lat, zodiakalny Skorpion mieszkający w okolicy Gdańska, 180 cm wzrostu, w miarę sympatyczny, opiekuńczy, pozytywnie nastawiony do życia. Cenię u ludzi szczerość, uczciwość, lojalność. Szukam zwariowanej dziewczyny do 25 lat, z którą nie będę mógł się nudzić, może być z dzieckiem. Stan majątkowy i cywilny nieważny. Proszę o oferty ze zdjęciem, sygn. 2251 ■ 36 lat, szatyn, niebieskooki, 182 cm wzrostu, Wodnik, bardzo samotny, na rencie, wykszt. średnie zawodowe (matura). Lubię dobry film, książkę. „Moje usta spragnione twoich, ciało płonące pożądaniem... Przyjdź, uwolnij mnie od męki samotności". Józef Jan Szefka, Wielka Pia-śnica 8, 84-106 Leśniewo, tel. 673-90-28. sygn. 2252 jjjśi ■ Wdowa (62/165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika, bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta lub okolic. Gertruda. sygn. 2253 ■ Czy istnieje na tym świecie dziewczyna do 25 lat, atrakcyjna, miła, która potrafiłaby oddać swoje serce zbłądzonemu chłopakowi, który chce odmienić swoje życie? Jeśli tak, to napisz do chłopaka obecnie przebywającego w ZK, który cię nie zawiedzie. Foto i telefon mile widziane. Sławek. sygn. 2254 ■ Jeżeli jesteś sama i szukasz prawdziwego przyjaciela na dobre i złe, to napisz do mnie, odpiszę na każdy list. Jestem wesołym 25-latkiem o wszechstronnych zainteresowaniach, najbardziej cenię szczerość. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 2255 ■ Sympatyczny, bardzo przystojny mężczyzna z poczuciem humoru, 21 lat, 186 cm. Pozna sympatyczną przedstawicielkę płci pięknej, która lubi przygody. Foto mile widziane, ale niekoniecznie. Odpowiedź gwarantowana. sygn. 2256 ■ 50-latka, wolna, otwarta na wszystko, gospodarna, pozna miłego, kulturalnego, wysokiego i z drobnymi nałogami pana. Proszę o telefon. sygn. 2257 ■ Pani, 53/175, z mieszkaniem, na wcześniejszej emeryturze, pozna pana w wieku około 60 lat, wysokiego. Odpowiem na wszystkie listy oprócz tych od panów przebywających w ZK. sygn. 2258 ■ Mam 55 lat. Jestem samotnym, niezależnym rencistą, 171 cm, sprawnym fizycznie. Lubię spacery, jestem domatorem, raczej z konieczności. Nie piję alkoholu, może dlatego nie mam kolegów. Nie toleruję kłamstwa. Zdrady nigdy bym nie wybaczył. Lubię lasy i wodę. Mieszkam sam. Chętnie poznam panią, najchętniej wdowę. Najlepiej ze wsi, ale niekoniecznie. Ważne żeby była zadbana. Chętnie zmienię miejsce zamieszkania. Zdzisław z okolic Gdańska. sygn. 2259 ■ Mam na imię Adam, jestem ciemnym blondynem o zielonych oczach, mam 23 lata, 175 cm. Poszukuję kobiety w wieku 20-40 lat, może być z dwójką dzieci, która zwiąże się ze mną na dobre i złe. Jestem poważnie myślącym mężczyzną, tymczasowo przebywam w ZK. sygn. 2260 Jeś(i jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. 25 lat Orkiestry i Teatru Różnorodne i** *TRQHr zisiaj w sali Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II -wysłuchać będzie można kolejnego koncert jubileuszowego Państwowej Orkiestry Kameralnej. Tym razem na scenie wystąpi aż 13 solistow, którzy na codzień grają w orkiestrze jako muzy-cy-kameraliści. Dzięki temu program wieczoru będziet bardzo urozmaicony. Karolina Piątkowska, koncertmistrz orkiestry wykona I część Koncertu Skrzypcowego D-dur Piotra Czajkowskiego. Duet Jolanta Korcik-skrzypce i Tadeusz Picz - altówka zagrają II i III część Symfonii koncertującej Es--dur Wolfganga Amadeusza Mozarta. Dużo emocji dostarczy zapewne ciekawe opracowanie i interpretacja znanego „Czardasza" Mon-tiego dwójki instrumentalistów- Beaty Wardak (altówka) i Wasyla Wołoszyna (kontrabas). Trzech waltornistów orkiestry: Jan Buczko, Mieczysław Gach i Zbigniew Ka-liciński zaprezentują mało znany i rzadko grywany „Koncert na trzy rogi" W. Ha-nischa. Flecistka Marzenna Herman wykona piękną Sonatę na flet i orkiestrę Francisa Poulenca. Wystąpi także Podczas dzisiejszego koncertu wystąpi trzynastu solistów. Fot. APR-SAS duet instrumentów dętych drewnianych: Marietta Bielicka - obój i Jarosław Nowak - fagot. W ich wykonaniu usłyszymy Koncert na obój, fagot i orkiestrę smyczkową Antonia Vivaldiego. Perkusista orkiestry, Wiesław Helsinki wybrał do swojego repertuaru dwie kompozycje współczesne, które wykona na wibrafonie. Ich tytuły to: VIII Komeda Jazz Festiwal Komeda w aranżacji Kułakowskiego „Palisander" Addy Kurtha i „Xylophonia" Joe Greene'a. Orkiestrę poprowadzi gościnnie dyrygent młodego pokolenia, Michał Nestero-wicz z Wrocławia. Koncert rozpocznie się o godz. 19. Sprzedaż biletów prowadzi Impresariat Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła II 3, tel. 842 38 39,842 49 69 w. 302,303. (JJ) Rokrocznie w Słupsku, w listopadzie odbywa się międzynarodowy festiwal jazzowy- KOMEDA JAZZ FESTIVAL. Patronem festiwalu jest najwybitniejszy polski kompozytor, twórca jazzu nowoczesnego w Europie* Krzysztof Komeda. Festiwal muzyki jazzowej wystartował w Słupsku jesienią 1995 roku, z inicjatywy Słupszczanina, kompozytora i pianisty-Leszka Kułakowskiego. W tym roku czeka nas ósma już edycja tego festiwalu, który był nominowany do Artystycznej Nagrody Pomorskiej, okrzyknięty najważniej- szym wydarzeniem roku przez Jazz Forum". Na słupskich scenach wystąpiło wielu znanych jazzmenów z Polski i zagranicy W tym roku festiwalowi będą towarzyszyły dwie imprezy: wystawa i projekcja filmu. (JJ) Program ■ Czwartek, 14 XI, godz. 17:00- Herbaciarnia „W Spichlerzu"- otwarcie wystawy fotograficznej Gwiazdy Komeda Jazz Festival- promocja książki-albu-mu pt. „Krzysztof Komeda- Portrety Różne" ■ Czwartek, 14 XI, godz. 18:00 i 20:00- Kino Rejs MCK- prezentacja filmu „Niewinni Czarodzieje" reż.A.Wajda, muz. K. Komeda ■ Piątek, 15. XI, godz. 19:00-Teatr Impresaryjny- koncert „Muzyka Filmowa K. Komedy,,(projekt specjalny L. Kułakowskiego) światowe prawykonanie muzyki filmowej K. Komedy w aranżacji na fortepian, chór i orkiestrę symfoniczną; gość specjalny- Jan Ptaszyn Wróblewski ■ Piątek, 15. XI, godz. 21:00- Teatr Rondo SOK- koncert Big Band PAP ■ Sobota, 16. XI, godz. 19: 30-Teatr Rondo SOK- koncert „Contemporary Jazz" w wyk. zespołów: Kwartet Jorgi i De Prezes Ouartet. KUPON rca dwa KINA Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 piątek - 8 listopada Znaki Godzina 16,18.15,20.30 Cena 15,12 zł sobota - 9 listopada Śnieżne psy Znaki 14.30 16,18.15, 20.30 15,12 zł 15,12 zł niedziela -10 listopada Śnieżne psy Znaki 12.30,14.30 16,18.15,20.30 15,12 zł 15,12 zł Rejs, Shipsk, ul. 3-go Maja 22, teł. 84311 30 piątek-sobota 8-9 listopada Monsunowe wesele 18 9 zł Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (11 -13.10) Raport mniejszości 19 10 zt Dełffn, Uslka, uł. Marynarki Polskiej 87 piątek-niedziela 8-10 listopada Za drzwiami sypialni 19 12 zł Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 piątek - 8 listopada Znaki 16,18.15,20.30 15,12 zł _ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONCERT CHARYTATYWNY ■ Żyj prawdziwie W sobotę, 9 listopada br. w sali Orkiestry i Teatru Impresaryjnego 0 godz. 18 rozpocznie się Koncert Charytatywny Środowiskowego Domu Samopomocy Społecznej w Słupsku pod hasłem „Żyj prawdziwie". Dochód z koncertu przeznaczony zostanie na rzecz osób niepełnosprawnych i dzieci z najuboższych rodzin. W sobotni wieczór na scenie wystąpią: Maria Roma Klatka i laureaci „Szansy na sukces", gnieszka Stolarska, Karolina Różańska , Artur Chamski, Dominik Samiło, Jakub Wocial, Anna Bona, Piotr Gach oraz Państwowa Orkiestra Kameralna pod dyrekcją Bohdana Jarmołowicza i chóry pod dyrekcją Romana J.Drozda - Chór Kantele 1 LO, Kameralny chór im. Zofii Kurowskiej, Akademicki chór PAP „Juvenus Cantas" Bilet - cegiełka w cenie 15,- zł do nabycia w Środowiskowym Domu Samopomocy, przy ul. T.Kościuszki 3, w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie (ul. S.Jaracza 5, pokój nr 11-12; ul. H.Sienkiewicza 19, pokój nr 1) oraz w kasie Impresariatu Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego (ul. Jana Pawła II 3). Z okazji Święta Niepodległości, 11 listopada w Kościele p.w. NMP w Słupsku, przy ul. Nowobram-skiej odbędzie się uroczysty koncert. Jego organizatorem są przedstawiciele J.W. nr 187, Wojskowe Stowarzyszenie Kulturalno--Oświatowe „Reduta". ■ Warsztaty W Ośrodku Teatralnym Rondo w Słupsku przy ul. Niedziałkowskiego w poniedziałek, tj. 11 listopada rozpoczną się warsztaty dla tych osób, które pragną świadomie posługiwać się, które uważają, że słowo jest ważne, dla wszystkich tych, którzy nie znoszą bełkotu. Dla nauczycieli, studentów, dorosłych, gimnazjalistów i uczniów szkół średnich (ośrodek wydaje zaświadczenia o udziale w warsztatac^k Zajęcia poprowadzi wyktadowar Akademii Teatralnej w Warszawie - Jan Zdziarski. Odpłatność za trzygodzinny warsztat - 20 zł. NOWOŚCI ■ Harry Potter przyjdzie nocą Z 14 na 15 listopada o północy w salonie Empiku odbędzie się nocna sprzedaż drugiej części gry Harry'ego Pottera. Pierwszych dziesięciu klientów będzie mogło zakupić tę grę z 50 procentową bonifikatą, czyli dwa razy taniej. Dla następnych klientów przewidziane są gadżety od wydawcy. Zakupy odbywać się będą w tajemniczym nastroju. Regał z komputerem będzie stał przy wystawie, a na ekranie będzie prezentowana gra, w którą każdy klient będzie mógł zagrać. Na półkach sklepowych zostaną również wyłożone wszystkie produkty związane z Harrym Potterem, czyli książki, filmy, skarbonki, pamiętniki, notesy. Każdy kto zakupi jakikolwiek produkt otrzyma za darmo grę multimedialną. Do rozdania przygotowano 100 sztuk gier, na które składają się cztery tytuły. (JJ) m www.naszemi A KLASA i XI kolejka Grupa I Echo Biesowice - Diament Trzebielino 1:1 - mecz przerwany przez sędziego w 43 minucie, wyniku nie uwzględniamy w tabeli. Ikar Redzikowo - Barton Barcino 0:0, Szansa Siemianice -Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 2:1, Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo 2:1, Gryf 95 II Słupsk - Skotawia Dębnica Kaszubska 2:1 (mecz odbył się na boisku w Dębnicy Kaszubskiej), Stal Jezierzyce - Dąb Ku sowo 9:2. Tabela 1. Granit 2. Skotawia 3. Sokół 4. Stal 5. Szansa 6.Ikar 7. Barton 8. Diament 9 9. Swe Pol Link 11 10. Dąb 10 11. Gryf 95 II 10 12. Echo 10 11 29:16 22:17 23:12 33:19 29:27 18:18 21:23 15:22 23:27 23:38 20:23 18:33 Grupa II Piast Wrzeście - Błękitni Główczyce 1:3, Pomorze Potęgowo -Polonez Bobrowniki 3:0 Chrobry arbrowo - Zenit Redkowice 1, ZS Damnica - Leśnik Cewice 0:3, Orkan/Seeger Cecenowo -Rowokół Smołdzino 1:2, Skota-wa Budowo - Iskra Gogolewo 2:2. Tabela 1. Chrobry 11 26 33:19 2. Rowokół 11 23 28:16 3. Błękitni 11 20 23:16 4. Polonez 11 19 22:20 5. Leśnik 11 18 20:15 6. Orkan/Seeger 11 17 20:14 7. Skotawa 11 15 27:26 8. ZS Damnica 11 13 23:21 9. Pomorze 11 12 15:18 10. Zenit 11 11 25:31 11. Iskra U 8 19:30 12. Piast 11 4 13:42 »y; e Grupa III Kurier/Grom Nakla - Arkonia Po-sk Wielki 3:2, Drzewiarz Rze-enica - GTS Czarna Dąbrówka 2:2, Koral Dębnica - Granit Koczała 3:1, Stegna Parchowo -Juve Uniechów 6:4, Sokół Wy-czechy - Iskra Dretyń 5:6, GKS Kołczygłowy - Myśliwiec Tuchomie 3:1. Tab 1.GKS 11 29 32:15 2. Myśliwiec 11 25 36:20 3.Iskra 11 17 23:24 4. Granit 11 17 35:26 5. Koral 11 16 32:27 6. Kurier/Grom 11 15 23:22 7. Arkonia 11 15 18:27 8. Sokół 11 15 29:31 9. Drzewiarz 11 13 23:28 10. Stegna 11 11 25:30 11. GTS 11 11 20:25 12.Juve 11 5 22:43 11 tyle bramek zdobyto na boisku w Wycze-chach. Najwięcej z wszystkich meczów ostatniej kolejki A klasy. Dziennik Bałtyckie piątekj 8 listopada 2002 r.l 13 Dziennik Słupski, Ustecks/Bytowski/Miastecki/Człuchowski/Echo Ziemi Lęborskiej Piłka nożna. A klasa O kulturze i liderach Granit pokonał w Kończewie Sokół Kuleszewo 2:1. w 17 i pół meczach w klasie A zdobjrto 82 gole co jak na koniec jesieni napawa nadzieją na wiosnę. Gdyby jednak tylko brać pod uwagę ustrzelone przez napastników bramki i na ich podstawie rysować sytuacje, byłoby zbyt sielankowo. Niestety, A klasowa rzeczywistość jest zupełnie inna i raczej nie nastraja do snucia optymistycznych wizji. W Biesowi-cach, w 43 minucie sędzia przerwał mecz, nie mogąc sobie poradzić z bijatyką piłkarzy obu drużyn. Po spotkaniu do Wydziału Gier podokręgu słupskiego doszły trzy wersje zdarzeń. Jedna Echa, jedna Diamentu i jeszcze jedna sędziego. Oczywiście każda diametralnie różniąca się od poprzednich. Przed działaczami ze Słupska twardy orzech do zgryzienia. Swoją drogą to smutne, że praktycznie kilka razy w rundzie słyszymy o tego typu wydarzeniach na A klasowych boiskach. Poziom chamstwa wśród piłkarzy przekracza już wszelkie normy i chyba jest wprost proporcjonalny do mikrych umiejętności. Czy w Lidze Mistrzów albo nawet w ekstraklasie sędzia był zmuszony przerwać jakikolwiek mecz ze względu na bójki piłkarzy? Swoją drogą mamy odpowiedź na to dlaczego tak duże zapotrzebowanie jest w Słupsku i regionie na koszykówkę. A dzieje się to oczywiście kosztem piłki nożnej. W hali nie usłyszy się aż tylko wulgaryzmów co na A klasowych boiskach. Mimo, że piłka to męski sport to nie może to być żadnym wytłumaczeniem na głupie odzywki i częste prowokacje. Sprowadza to futbol - przecież piękną i wspaniałą dyscyplinę - do poziomu rynsztoka. A chyba nie o to chodzi by udowadniać swoją wyższość siłą czy wulgaryzmami. Idzie zima czas do przemyśleń. Być może na wiosnę „Dziennik Bałtycki" po konsultacji z sędziami ufunduje Puchar Fair Play za najbardziej normalne zachowanie poszczególnych drużyn i ich publiczności na A-klasowych boiskach. Normalne to znaczy bez wulgaryzmów i wszechobecnego chamstwa i złośliwości w grze. A poza tym zima to niskie temperatury więc może i to dobrze wpłynie na rozpalone głowy lyie o kulturze. W grupie pierwszej doszło do meczu na szczycie pomiędzy Granitem Kończewo a Sokołem Kuleszewo. Na 1:0 bramkę strzelił Piotr Jodłowski, Wyrównał chwilę potem Dariusz Przyborek po kontrze i szybkim rozegraniu wyrównał. Jeszcze przed przerwą jeden zawodników gospodarzy (Artur Szkudla-rek) otrzymał czerwoną kartkę. Po przerwie gospodarze, mimo że grali w "10", zdobyli gola. Jego autorem był Piotr Kmita. Granit miał jeszcze dwie idealne sytuacje, Sokół lekką przewagę, ale ustalonego wyniku nikt już nie zmienił. Zespół z Kuleszewa ma jeszcze zaległy mecz z Gryfem 95 II Słupsk i może w nim walczyć będzie o trzy punkty. To pozwoli mu zdobyć pozycję wicelidera. W grupie trzeciej odbył się mecz decydujący i o pozycji lidera w tej grupie i o mistrzu całej A - klasy (patrz superta-bela). GKS Kołczygłowy wygrał 3:1 z Myśliwcem Tuchomie, do przerwy prowadząc 1:0. Było to spotkanie podwyższonego ryzyka. Dwa gole z rzutów wolnych Jarosława Adamca i w ostatnich minutach Marcina Młyńskiego załatwiły sprawę na korzyść gospodarzy Jako, że to mecz o wszystko, nie obyło się bez żółtych i czerwonych kartek. W GKS opuścił boisko strzelec dwóch goli, w Myśliwcu Wojciech Wiese. Gospodarze nie wykorzystali rzutu karnego (pechowym strzelcem był Mirosław Wojach). Po przerwie goście, mimo że grali w „10", strzelili gola wyrównującego. Zdobył go Wojciech Jen-ta. Potem jednak dwie bramki dołożyli miejscowi. (res) SUPERTABELA Supertabela Klasa A po rundzie jesiennej 1. GKS 11 29 32:15 2. Chrobry 11 26 33:19 3. Myśliwiec 11 25 36:21 4. Granit Kończewo 11 23 29:16 5. Rowokół 11 23 28:16 6. Błękitni 11 20 23:16 7. Skotawia 11 20 22:17 8. Stal 11 19 33:19 9. Sokół 10 19 23:12 10. Polonez 11 19 22:20 11. Leśnik 11 18 20:15 12. Granit Koczała 11 17 35:26 13. Orkan/Seeger 11 17 20:14 14. Szansa 11 17 29:27 15. Iskra 11 17 23:24 16. Koral 11 16 32:27 17. Ikar 11 16 18:18 18. Skotawa 11 15 27:26 19. Kurier/Grom 11 15 23:22 20. Sokół 11 15 29:31 21. Arkonia 11 15 18:27 22. Barton 11 14 21:23 23. ZS Damnica 11 13 23:21 24. Drzewiarz 11 13 23:28 25. Pomorze 11 12 15:18 26. GTS 11 11 20:22 27. Swe Pol Link 11 11 23:27 28. Zenit 11 11 25:29 29. Diament 9 11 15:22 30. Stegna 11 11 25:30 31. Dąb 10 10 23:38 32. Gryf 95 II 10 9 20:23 33. Iskra 11 8 19:30 34. Echo 10 5 18:33 35. Juve 11 5 22:43 36. Piast 11 4 13:42 B klasa Grupa I Grupa II Tabela Tabela 1. Sokół /Jantar 7 14 33:8 1. Magie 7 20 30:8 2. Sokół 7 1422:10 2.Inter 7 13 13:11 3. Czarni 2001 7 13 20:7 3. Smoki 7 12 16:10 4. Dom-Star Domaradz 7 12 20:12 4. Słupia 7 11 16:14 5. Krokusy Stowięcino 7 11 20:17 5. Zawisza 7 10 9:16 6. Tuka Wodnica 7 7 11:15 6. Wiraż 7 7 7:17 7. Victoria Wrząca 7 6 7:15 7. Zorza 7 3 8:15 8. Błękitni/Salus 7 0 3:48 8.WKS 7 2 8:16 Supertabela klasy B Supertabela klasy B po rundzie jesiennej (seniorzy) 1. Magie Niezabyszewo 7 19 30:8 2. Sokół /Jantar Szczypko wice 7 14 33:8 3. Sokół Kczewo 7 14 22:10 4. Czarni 2001 7 13 20:7 5. Inter Świerzenko 7 13 12:12 6. Dom/Star Domaradz 7 12 20:12 7. Smoki Podole Małe 7 12 16:10 8. Słupia Kwakowo 7 11 16:14 9. Krokusy Stowięcino 7 11 17:15 10. Zawisza Borzytuchom 7 10 9:16 11. Tuka Wodnica 7 7 12:18 12. Wiraż Kruszyna 7 7 7:17 13. Victoria Wrząca 7 6 8:17 14. Zorza Słosinko 7 3 8:15 15.WKS Nożyno 7 2 9:15 16. Błękitni/Salus Bierkowo 7 0 3:48 Zaległości W niedzielę odbędą się dwa zaległe mecze w grupie A. O godz. 11.00 Gryf 95 II podejmować będzie Sokoła Kuleszewo. O godz. 12.00 Diament Trzebielino zagra z Dębem Kusowo. Puchar Polski Ostatnia runda Pucharu Polski szczebla podokręgu słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej odbędzie się 17 listopada (niedziela) o godz. 12.00. Zagrają w nim Jabel Ustka - Echo Biesowice, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Skotawia Dębnica Kaszubska - Skotawa Budowo, Błękitni Główczyce - Karol/Magda Pęplino, Diament Trzebielino -Prime Food Brda Przechlewo. Zwycięzcy zagrają już w przyszłym roku z zespołami z IV ligi, także z podokręgu gdańskiego. Juniorzy Wydział Gier Podokręgu Słupskiego Po-morskeigo Związku Piłki Nożnej zweryfikował tabele klasy B juniorów po rundzie jesiennej. Tabela Grupa I 1. Sokół/Jantar 6 18 67:5 2. Sokoł 6 10 21:16 3. Krokusy 6 9 16:23 4.Tuka 6 8 15:17 5. Czarni 2001 6 7 14:20 6. Victoria 6 4 8:30 7. Dom-Start 6 4 9:39 Grupa II 1.Inter 7 18 13:5 2. Zawisza 7 15 22:11 3. Zorza 7 13 20:7 4. Smoki 7 10 14:17 5. Słupia 7 9 16:14 6.WKS 7 9 8:14 7. Magie 7 4 8:15 8. Wiraż 7 3 6:24 (res) £ sportowe g z Ufrajeg© S regionu g pr@sf 0 0 * ■« &J Dziennik Bałtyckimi 0> 2 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 T 1141 piątek 8 listopada 2002 r. Wfffiffil Oafet mik Dziennik Słupski/Ustecki WWW W SKRÓCIE Stupszczanie drudzy Drugie miejsce zajęła w XXVII Rajdzie Grunwaldzkim w Krakowie drużyna II Liceum Ogólnokształcącego ze Słupska. Szkołę reprezentowali następujący uczniowie: M. Łazińska, K. Jedlińska, M. Cieślińska, M. Małecka, A, Piekarniak, S. Szczepaniak, T. Bogdanowicz, A. Chamier-Glisz-czyński, S. Kolejko, M. Patelak. Opiekunami drużyny byli Dariusz Bownik, Józef Maliszewski. W dwóch poprzednich rajdach uczniowie „dwójki" zajmowali pierwsze miejsca. Sukcesy zawdzięczają Józefowi Maliszewskiemu, który jako opiekun uczestniczył w rajdzie po raz dwudziesty piąty. Pierwszy Rajd Grunwaldzki odbył się w 1975 roku, w październiku, gdy odsłonięty został na Placu Matejki zrekonstruowany Pomnik Grunwaldzki. Impreza ma charakter ogólnopolski. Startują w niej drużyny reprezentujące poszczególne województwa. Obecnie rozgrywany jest w dwóch kategoriach, szkoły ponadgimnazjalne oraz gimnazja. Uczestnicy biorą udział w trzech konkurencjach. Dwie rozgrywane są równolegle. Pierwsza to gra terenowa po Krakowie, biorą w niej udział 6-osobowe drużyny. Druga to bieg na orientację - tu startują po 3 osoby z zespołu. Gra w terenie polega na znalezieniu czterech konkretnych miejsc w Krakowie oraz opracowaniu odpowiedzi na pytania dotyczące tych miejsc. W tym roku bieg na orientację zaplanowano u stóp kopca Kościuszki. Ostatnią konkurencją jest test dotyczący historii Krakowa, jego zabytków, ludzi związanych z miastem, historii obu Pomników Grunwaldzkich oraz wiadomości geograficznych o mieście i jego okolicach (szczególnie Jura Krakowsko-Częstochowska). Największą kontrowersję wzbudza bieg na orientację. Jest wyczerpujący, a biorą w nim udział członkowie w różnym wieku co wpływa na tempo poruszania. Słupszczanie na spotkaniu proponowali by zamiast biegu odbył się marsz, polegający na zaliczaniu poszczególnych punktów i miejsc. Szanse startujących w konkurencji o takiej formule byłby równe. Czy tak się stanie uczestnicy przekonają się o tym w przyszłym roku. Jak zwykle startujący w rajdzie deklarują udział w nim w przyszłym roku. W tym, Małgorzata Łazińska i Katarzyna Jedlińska uczestniczyły po raz trzeci. Pod znakiem zapytania stoi jednak kolejny start popularnego „Mickiewicza" ze względu na koszty i brak możliwości wsparcia startu szkoły ze strony organów nadrzędnych. (res) Boks Startują w Rybniku ska. Po wystę pach młodzie żowców w finałach Pucharu Polski juniorów w Grudziądzu, skąd powrócili ze e mają prze- srebrnym i brązowym me-rwy w star- dałem, po walkach w szczętach pięścią- cińskim pucharze Ziem rze Klubu Nadbałtyckich i w Słupsku Bokserskie- w Międzywojewódzkich Mi-go Czarni ze strzostwach Młodzików Słup- przed nimi kolejne boje. Wczoraj rano wyjechali do Rybnika. Tam, na Śląsku, odbywają się finały Pucharu Polski kadetów. Czarnych reprezentować tam będą dwaj pię- detów. Chociaż ostatnie medale zdobywał jeszcze w wadze do 48 kg to działacze klubowi liczą przede wszystkim na jego dzielną postawę na ringach w Rybniku. Młody słupszczanin walczyć będzie z kontuzją łokcia jakiej nabawił się na ostatnim międzynarodowym turnieju w Usti nad Łabą. Poza tym startuje o dwie wagi wyżej. W scia-rze. Są to Maciej Adamiak i Marek Pałucki. Ten pierwszy wystąpi w wadze do 54 kg. Kolejny reprezentować będzie nasze miasto do 75 kg. Największe szanse na sukcesy ma Adamiak, reprezentant Polski ka- c o także może mieć wpływ na wyniki. Marek Pałucki do 72 kg jest w stanie zrobić niespodziankę. Pokazał to już w zawodach eliminacyjnych w Pelplinie, gdzie wygrał z pieśniarzem z Tczewa. Teraz także przy korzystnym losowaniu może trafić na niego. Jeżeli wygra będzie już w strefie medalowej. W każdej wadze startuje po 8 najlepszych w kraju zawodników. (res) Maciej Adamiak jest obecnie "eksportowym produktem" Czarnych. Już notuje pierwsze sukcesy, w przyszłości może się stać pełnowartościowym zawodnikiem pierwszoligowych Czarnych . Fot. APR-SAS W HAL! 0 puchar dyrektora Słupski Szkolny Związek Sportowy, Pomorski Okręgowy związek Piłki Nożnej w Słupsku oraz Uczniowski Klub Sportowy Tęcza Słupsk organizują XXVII Halowy Turniej Piłkarski o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku. Zawody odbywać się będą od listopada tego roku do marca 2003. Poszczególne mecze przeprowadzane zostaną w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 4 przy ul. Leszczyńskiego w Słupsku. Zgłoszenia zespołów z wszystkich placówek dydaktycznych z regionu słupskiego przyjmowane będą do 20 listopada w SP nr 4 w Słupsku. Tego dnia o godz. 16.00 przeprowadzone będzie losowanie. Telefon do prowadzącego turniej: Zbigniew Te-reszkiewicz 842-67-^k. do szkoły 845-70-66,mx 841-79-55. Zawodnicy muszą posiadać legitymacje szkolne. Każdy z nich może grać tylko w jednej kategorii wiekowej. Czas gry 2 x 10 minut. Rozgrywki prowadzone są w grupach. Z nich po dwa najlepsze zespoły wychodzą do rozgrywek półfinałowych. O kolejności miejsc w grupie decyduje większa liczba punktów, lepsza różnica bramek, większa liczba zdobytych bramek, bezpośredni mecz, tzw „mała tabelka". Jjp) REKLAMA ■ KONSULTANTKI Oriflame, 058/58-830-98 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dział sprzedaży 2500,- miesięcznie, 623-54-59 TAPICERA - 058/349-78-61, 0506-85-77-85 ANGIELSKA firma ubezpieczeniowa ROYAL poszukuje osoby z PUN-u, 0-606-36-70-38 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośredniem kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 OSOBY odważne, konsekwentne i nie bojące się nowych wyzwań zapraszamy do współpracy, 0-606-36*70-38 POSZUKUJEMY osoby o etycznym stosunku do pracy, 0-606-36-70-38 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY MASAŻYSTA, refleksotera-peuta, naturoterapeuta, chiro-praktyk- szuka pracy przy gabinecie, 0503-372-528, (058) 664-39-11 MURARZ - kominki tradycyjne i obudowy wkładów, montaż ogrzewania powietrznego, (059) 862-65-89, (0693) 31-43-20 KOREPETYCJE z matematyki, Wicko i okolice, (059) 861 -11-66 WYKSZTAŁCENIE średnie, mtoda, może być chałupnictwo, pilnie, (059) 866-23-49 AUT0M0T0 DACIA 86 r., stan dobry. 059/846/45/29 po 19. DAEWOO Matiz 99 r., srebrny metalik, 14300 zt. 0-501-710-064 „ FIAT 126 BIS, niebieski, 1988 r., cena 1.100 zt, Czersk, tel. 052/398-64-53 lub 0502/030-811 FIAT 126 p, 96r., cena do uzgodnienia, pilnie. 059 840-41-78, 0-602-753-441 FIAT 126P 83 r., przegląd 03.03. 0-694-190-589 FIAT126P bIS, 1991 rok, bia-ty, 2 opony zimowe, garażowany, stan bardzo dobry, 0-607-703-232 FORD Fiesta 1998 r„ diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Mondeo 2,016V, ciem-nofioletowy metalik, 97 r„ pełne wyposażenie, 26500 zt, 059/845-88-08 FORD Sierra, 1987 r., benz./gaz, szyberdach, hak, radiomagnetofon, cena 6.800 zł (do uzgodnienia), tel. 0503/977-069 FORD Transit, 2,5, 1991 r„ diesel, osobowo - towarowy, tel. 0608/036-746 JELCZ 315,1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 MAZDA 323 89 r„ 7000 zł, 5 biegów. 059 843-64-47 MERCEDES 123, 300 D, 1978, bogata wersja- 0604-367-119 MERCEDES 190 2,5D, 89r„ 260000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 190 2,5 D 06/89 r„ 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 190 2,5D 89r„ 270000 km, 17000 zł. 0-503-100-147 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zt, tel. 052/398-47-53 MERCEDES 87 r„ diesel, stan dobry. 0-604-505-871 OPEL Astra Combi, poj. 1.6i, 92 m kw, czarny metalik, relin-gi, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, bezawaryjny, tel. 052/397-81-95 lub 0501/464-566 OPEL Astra kombi 1,7 TDI 96 r., ABS, poduszki, alarm. 0-600-377-892 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett 13B, 1983 r„ 5-drzwi, hak, szyb., stan dobry, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,7 dizel, 1990 rok, cena 12000 zt, 0-59/86-14-404 OPONY zimowe, 4 szt., Kormoran, 145x70 R 13 KPL cena 220 zł, tel. 052/397-06-27 lub 052/397-37-04 PEUGEOT bus J5, poj. 2,0, benzyna/gaz, 1986 rok, cena 4900 zt, 0-503-754-242 POLONEZ Cargo 95r. 059 844-22-46, 0-602-364-943 REANULT Laguna, 1998 r., bordo metalik, cena 25.000 zł, 5 - drzwi, el. szyby, stan idealny, AA, B/W, pilnie!, tel. 0607/578-177 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zł, tel. 052/397-85-53 SEAT Ibiza 97 r„ 0-692-800-143 SKODA Favorit, 1990/91 rok, cena 4800 zt, 0-59/86-12-181 SKODA Felicia 96 r., stan dobry, czerwona. 059/814-56-63 STAR 200, 1978 r„ kabina 1987 r., nowe burty, tył opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zt, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 TARPAN 1988, instalacja gazowa, plastikowa skrzynia, stan dobry, 821-83-16,0-604-407-172 VECTRA, 1,8, 1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zt, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 86 r., benz, biały, dwudrzwiowy, 5400 zł. 059/844-04-42 VW Golf IV 1,9 SDI, 1998/99, szyberdach, ABS, WK, CZ, granatowy, cena 31000 zt, 0-59/86-24-367 VW Transporter T2 - części. 059/843-27-32 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 IZOTERMA (sama buda) o wym. 3,8x2x2, stan bdb, (0608) 69-39-74 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk MZ-ETZ 150 lub zamienię na simsona oraz silnik do jawki, 822-63-16 OPONY zimowe - okazyjnie sprzedam, 175x70x14, 4 szt., tel. 052/398-28-31 po godz. 17 PRZYCZEPKA samochodowa, tel. 052/397-33-34 SIEWNIK zborzowy S0-0432 Poznaniak, stan idealny, 0-606-35-92-53 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 YAMAHASZP 600 po pełnym tuningu, w pełni przygotowana. 0-691-507-927 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 POLONEZ powyżej 1993, może być do kosmetyki, 058/56-139-14, 0606/385-862 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 MOTOCYLK Stary do 1950 roku, produkcji polskiej lub zachodniej, 0-603-133-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 SILNIK 2,2 Kw, 300 obr. -220V, tel. 052/398-70-36 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI BOLSZEWO- dom, stan surowy zamknięty, 70 m + poddasze, 100000 zt, 0692-898-835 BOROWY Młyn działki bu-dowlano-rekreacyjne nad jeziorem Gwiazda, 0-501-52-74-94 CEWICE 2 ha ziemi, wszystkie media, przy drodze gtóW-NEJ, 0-59/86-14-404 CEWICE działka budowlana, tanio, 0-59/86-14-404 CHOJNICE - 1/2 domu. wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - M-4 na parterze z balkonem (70,77 m kw), opomiarowane, piwnica z oknem własnościowe, tanio, tel. 0691/661-366 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, na osiedlu 700 - le-cia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie wta snościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe na osiedlu 700 -lecia, 60,2 m kw, 3 - pokoje, IV piętro, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M-4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 DAMNICA działka 2 ha. 059/810-88-11 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Stupski 3 Dziennik 3 piciu* piątek 8 listopada 2002 r. 115 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, dziatka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KOPAŃ gm. Darłowo, dziatka 30 arów nad jeziorem, 1200 m od morza, 094/314-18-39 KOŚCIERZYNA, koto szpitala, sprzedam działkę budowlaną 430 m kw., tel. 686-60-26 KRĘPA Stupska, dom nowy, komfortowy, las, strumień, zacisze. 059 841-44-20 KRĘPA Stupska, nowy dom, komfortowy, las, staw, zacisze. 059 841-44-20 LĘBORK garaż przy ul. Orliń-0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Czotgo-stów, 0-604-204-921 LĘBORK garaż ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 LĘBORK kawalerka 0-59/86-26-437 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, I piętro, 0-59/86-27-188,0-602-551-249 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje z wygodami, 0-59/86-24-241, 0-505-733-412 LĘBORK mieszkanie 43 m kw, własnościowe (2 pokoje + kuchnia), II piętro, umeblowane, niski czynsz, ogrzewanie elektryczne, cena 50000 zt do uzgodnienia, ^^0-32-57-426 LĘBORK Mosty dziatka budowlana 958 m kw, 0-607-428-415 LĘBORK pawilon handlowy w centrum 25 m kw + 18 m kw powierzchni magazynowej, cena 50000 zt, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy wolnostojący, os. Sportowe, 0-506-664-045 LĘBORK sklep w Centrum Handlowym, 60 m kw, 0-59/86-23-420 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 676-75-16 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana, 0-606-35-92-53 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. dziatka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD / m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 SKÓRCZ, dom wolno stojący, dziatka 800 m kw., tanio, 0691/751-310, 0692/693-649, 0506/960-343 StAWNO kawalerka na poddaszu, niedokończony remont, 18000 zt. 0-502-875-117 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 USTKA okolice, 7,66 ha ziemi z umową na wiatrak. 059 846-29-22 WEJHEROWO (os. Przyjaźni)- mieszkanie 3- pokojowe, 69,2 m, wysoki standart. (058) 672-76-68 WEJHEROWO (ul. św. Jana)-nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- okazja, 64,5 m, po remoncie, 83000 zt (do uzgodnienia), 0600-220- ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKĘ letniskową nad pięknym, czystm jeziorem, możliwość na raty. 059/810-92-57 BOLSZEWO k. Wejherowa-odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63-90 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 BYTÓW poszukuję mieszkania do wynajęcia, 0-607-337-764 lub 0-606-210-272 BYTÓW wynajmę lokal o powierzchni 82 m kw, ul. Jana Pawta II, drugie piętro, (059) 822-33-89 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KARTUZY wynajmę lokal w centrum, 0-503-145-481 KOŚCIERZYNA, odnajmę samodzielne mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, 33 m kw., tel. 0608/078-804 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK lokal na sklep do wynajęcia, 0-604-133-628, 0-59/86-23-372 LĘBORK mieszkanie 65 m kw sprzedam lub zamienię na Stupsk, 0-59/86-23-485 LĘBORK sprzedam lub wynajmę mieszkanie 3 pokojowe, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK wynajmę 2 pokoje dwuosobowe, najchętniej uczniom, 0-691-563-006 LĘBORK wynajmę kawalerkę, ptatne z góry, 0-59/86-26-437 LĘBORK wynajmę mieszkanie lub kawalerke od zaraz -pilne, 0-608-119-649 LĘBORK zamienię 3 pokojowe mieszkanie 60 m kw na 2 pokoje z dopłatą, 0-59/86-24-241,0-505-733-412 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 PORAJ sprzedam pół domu lub zamienię na mieszkanie, 0-606-683-039 SŁUPSK, centrum- 40 m, 0607/699-661 SŁUPSK garaż wynajmę. 059/843-27-32 SŁUPSK stancje dla studentek jedo i dwuosobowe, wygody. 059 844-00-16, 0-602-313-044 SŁUPSK wynajmę pokój uczennicy. 059/843-82-10 SOPOT blisko Uniwersytetu, odnajmę mieszkanie studentom, 2 pokojowe, 058/533-87-09 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058) 775-03-00 DO wynajęcia mieszkanie oraz pokoje, dostęp kuchnia, łazienka, umeblowane, bezdzietnym, (059) 862-09-75 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym, nowa, energooszczędna, 1200 zt, Lębork, (0504) 95-37-23 KUCHNIA elektryczna, lodówka, rożen elektryczny, pralka. 059/847-26-20 KUCHNIA elektryczna, lodówka, rożen elektryczny. Tanio. 059 847-26-20 LODÓWKO - zamrażarka Polar, cena 120 zt, tel. 052/398-90-80 Czersk MEBLE kuchenne, szafki stojące, wiszące, stót, kolor niebieski z beżem, 550 zt, (0504) 95-37-23 MEBLOŚCIANKA, lawa, stan idealny, używana, tanio, 0-59/86-21-316 MEBLOŚCIANKA segment, mahoń, 4 m, 0-59/86-21-316 PIEC CO, nowy, tanio, do domu jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 TURYSTYKA! SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 BUTOROLKI angielskie, nieużywane, sprzedam, 059/858-52-40 7.00-21.00 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do todzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ZDROWIE! URODA NARYBEK i kroczek karpia sprzedam. 059 810-21-37 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058) 671-48-71 PROSIĘTA sprzedam. 059/857-77-24 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 RÓŻNE CHOINKI hurtowo sprzedam. 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 RÓŹKE 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. CHOINKI z plan tacji, 20.000 sztuk sprzedam, 604-49-23-39 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r„ Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 HEBLARKĘ sprzedam, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 HYDROFOR ocynkowany 200 litrowy, mato używany, sprzedam. 059/846-45-29 po 19. MASZYNA do mielenia kitu, 250 zt, maszyna do mocowania nap, 250 zt, Lębork, (0504) 95-37-23 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana^. 0602-459-611 PIŁA elektryczna 1500 W, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 PIŁĘ do cięcia drzewa, uniwersalną, pilnie sprzedam. 059 847-53-36 SPRĘŻARKA 8 atm. 450 zt, sprzedam, (0504) 95-37-23 SZLIFIERKA do szlifowania (matowania) podłóg, „tależo-wa", kupię, tel. 052/398-70-36 ŚRUTOWNIK Bąk, wat śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 OKNA promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 ; O*"*. ; www.ms.pl @ 0801 608 608 5 DO wynajęcia mieszkanie w Lęborku, 2 pokoje, tazien-ka, kuchnia, umeblowane, bezdzietnym, 862-09-75 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CHŁODZIARKO zamrażarka Whirpool 1,80 cm, 2 letnia, 0-59/86-31-467 DRABINA aluminiowa, 10 m, nowa, tanio. 059 811-36-98 GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zt, (058) 672-50-16 KANAPA narożna rozkładana + fotel, cena do uzgodnienia, 0-600-975-196, 0-606-554-594 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zt, (0504) 95-37-23 KOMPLET wypoczynkowy-kanapa, 2 fotele, skóra, ciemny brąz, 1800 zt, (0504) 95-37-23 KOMPUTER Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zl, tel. 052/554-02-20 PRALKĘ automatyczną, gwarancja. 059 844-22-46, 0-602-364-943 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zl, (058) 672-50-16 RURY fi 100, 4 szt., dt. 12 m, 120 zt/szt., fi 80 4 szt., dt. 12 m, 120 zt/szt., fi 50 20 szt., dl. 2 m, 5 zt/szt., (0504) 95-37-23 RURY fi 100, 4 szt., dl. 12 m, 120 zt/szt., fi 80 4 szt., dt. 12 m, 120 zt/szt., fi 50 20 szt., dl. 2 m, 5 zt/szt., (0504) 95-37-23 RURY fi 100, 4 szt., dt. 12 m, 120 zt szt., fi 80 4 szt., dt. 12 m, 120 zt szt., fi 50,20 szt., dl. 2 m, (0504) 95-37-23 RZEŹBA z drewna statków XVI w, trzymasztowe, 0,5 metra, (059) 822-63-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zl, (058) 672-50-16 ZWIERZĘTA R0ZKI BULLTERIER szczeniak, piesek, sprzedam, 055/272-73-50. FOKSTERIERY, trikolor, szorstkowlose, po rasowych rodzicach, 058/345-72-27 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źrebna, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOŃ pociągowy do prac polowych. Mielno k. Suchorza. 059/808-56-14 KOTKA dwuletnia, trikolor, czysta, szuka nowego domu. Pilne! 0-503-705-690 OLCHĘ deski sprzedam, 0606-93-58-78 PSZENICA sprzedam, (058) 535-12-49, (058) 535-12-87 PSZENŻYTO i tubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 USŁUGI INNE ZIEMNIAKI kupię -0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY I(JR2A C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zt, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., cema 4.000 zt, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zt, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 DOC1EPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 INSTALACJE elektryczne. 0-603-652-160 INSTALACJE gazowe w samochodach montaż-serwis zaktad autoryzowany, homologacja ITS, montujemy wszystkie systemy gazu, zadzwoń zapytaj, Auto- Sech, tel. 059/834-34-61, tel. kom. 0606/833-682 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 KREDYTY gotówkowe, pożyczki hipoteczne, Firma Partner, Lębork, Al. Wolności 30 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 NAPRAWA elektronistalacji, odgromówki, pomiary, zerowanie. 059 844-00-16, 0-602-313-044 OGRODZENIA, balkony, produkcja, montaż, z metalu, solidne, tanie, 0-692-291-116 SPRZEDAM AMPLITUNER Aiwa. rowy roczna gwarancja, taniej niż w sklepie, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 Chojnice AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 BRYCZKA konna, (059) 821-87-64 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOLEJKA Elektryczna „HO", lokomotywy, wagony, tory, rozjazdy, zasilacz prądu, domki, tel. 052/397-04-10 po godz. 17 KOMBINEZON do chrztu, rozmiar na roczne dziecko, 609-271-183 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 LADA chłodnicza - 2700 zt, regat chłodniczy - 3200 zt, krajalnica - 1000 zt, kloc -200 zt, rożen na 8 kurczaków - 2100 zt, 0-606-733-459, 0-606-597-571 LĘBORK 10 tomów J. Londona z 1957 roku, 0-59/86-31 467 LĘBORK plot betonowy, segmentowy, 0-59/86-31-467 SONY Playstation, cena 200 zt, tel. 0604/181-903 SUKNIA ślubna, biata, rozmiar 38, na wzrost 160 cm, góra a'la gorset, wiązany z ty-tu, dót wielowarstwowy, we-lon+rękawiczki gratis, cena 450 zt, 0-59/86-20-886 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zt, (058) 676-18-81,676-19-81 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 WÓZEK dziecięcy (nowy, nie używany), holenderskiej firmy „Kamoa", głęboki, sportówka, nosidełko, śpiwór, kota nadmuchiwane, kolor grafitowy wykończony jasnym beżem, nowoczesny, tel. 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, nie używany, nowy, holenderski Kamoa, wózek - sportówka, głęboki, nosidetko, śpiwór, kolor grafit, tel. 0604/966-746 WÓZEK głęboki + spacerów-ka, nowa, wioski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 BARAKOWÓZ na kolach, 0-693-62-66-68 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 PRODUKTY rolne, ogrodnicze, produkowane tradycyjnie, również przetworzone, 0601-582-784 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 AKWARELE i publikacja z Pomorza. Www. hiazintus. com ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Wtady-staw Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów » !||p| tj PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: J___i___L___I___i___L___I___J___i___L___I___J___1___L.J___1___L___I___J___i___L___I___J___L___L..J___i___L___I___J___1___L..J___1__I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres [____I___ nr dowodu | I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I I I I Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia ■ nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW §CUi»©§8 UW LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ KUPOM OO (BOBSKIBI SKfWYMM PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Stupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. & podpis - ogłoszenia zawierające w treści ISSiwoi ŁUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLIJ P©» ADRESOM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/A/5 16 piątek 8 listopada 2002 r. WIECZÓR |iwybrzeża Diiennik Dziennik Stupski W SKRÓCIE Grają w brydża Kongres Brydża Sportowego z okazji Dnia Niepodległości organizują działacze Stowarzyszenia Międzynarodowy Festiwal Brydża Sportowego Solidarność. Zawody odbędą się w dniach 9-11 listopada w hotelu Słupsk przy ul. Poznańskiej. W sobotę 9 listopada odbędzie się turniej par (rozpoczęcie o godz. 10.00) i turniej indywidualny (rozpoczęcie o godz. 16.00). W niedzielę 10 listopada 0 godz. 10.00 przeprowadzone będą turnieje par (godz. 10.00) i teamów 4 osobowych (godz. 16.00). W poniedziałek 11 listopada o godz. 10.00 rozpocznie się turniej par, a o godz. 15.30 nastąpi uroczyste zakończenie Kongresu. Wpisowe od zawodnika - 25 zł. za pierwsze miejsce w punktacji długofalowej przyznana będzie nagroda w wysokości 1200 zł. Kolejne miejsca to sumy w wysokości 800 zł, 600 zł, 400 zł, 200 zł. Dla najlepszego gracza ze Słupska przyznane będzie wyróżnienie w wysokości 200 zł, dla najlepszej kobiety 100 zł, seniora 100 zł i juniora, również 100 zł. Ulgi przysługują kobietom, juniorom i seniorom powyżej 60 lat, ale tylko za okazaniem aktualnej legitymacji Polskiego Związku Brydża Sportowego, oraz młodzieży szkolnej za okazaniem aktualnej legitymacji uczniowskiej. W zawodach obowiązują przepisy MBP oraz regulaminu PZBS. Dodatkowe informacje Henryk Grądzki 842-70-52. Liga rowerów górskich III edycja Ligi Rowerów Górskich odbędzie się 10 listopada w Lasku Północnym w Słupsku o godz. 12.00. W lidze mogą startować dziewczęta i chłopcy w poszczególnych kategoriach, I: 1991 - 1992, II: 1989 - 90, III 1987 - 88 oraz w kategorii ma-sters rocznik 191970 - 1984, kobiety i mężczyźni. Każdy zawodnik, który chce wziąć udział w wyścigu musi mieć kask ochronny, sprawny rower oraz cztery agrafki do przycięcia numeru startowego. Wpisowe wynosi tylko 3 zł. Uczestnicy urodzeni pomiędzyl992 a 1987 rokiem muszą mieć pozwolenie od rodziców na piśmie lub zaświadczenie lekarskie, że mogą startować. Zapisy przyjmowane są w dniu zawodów od godziny 11.00. Chętni do uczestnictwa w rajdzie mogą zgłaszać się telefonicznie dzwoniąc pod nr 843 61 87, po piętnastej. Dla najlepszych zawodników przewidziane są dyplomy oraz nagrody rzeczowe. W hali 11 listopada w hali Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Banacha odbędzie się Halowy Turniej Piłki Nożnej Słupsk - Cup 2002. Zorganizowany zostanie z okazji Święta Niepodległości. Rozpoczęcie o godz. 9.30. Zawody przeprowadzane będą w dwóch rocznikach. 1990/91 i 1992/93. W tym pierwszym grać będą UKS Sparta Sycewice, SPN Lew Lębork, MUKS Sezamor Słupsk, SP nr 3 Słupsk, Orliki Jezierzyce. W roczniku 1992/93 grają: SPN Lew Lębork. 2. Sparta Sycewice, SP nr 3 Słupsk, Sezamor Słupsk, SP nr 10 Słupsk, Orliki Jezierzyce. Organizatorem zawodów jest Sezamor Słupsk 1 SP nr 3 Słupsk. Mecze trwać będą 2x7 minut. Wybierani będą najlepszy bramkarz, zawodnik i król strzelców. Turniej badmintona W dniach 23 - 24 listopada w Słupsku odbędzie się Krajowy Turniej Juniorów Młodszych w badmintonie. W zawodach wystąpią juniorzy młodsi ale oprócz nich grać będą mogli także młodzicy. Rozpoczęcie gier 23 listopada o godz. 9.30. Przewidywane zakończenie 24 listopada o godz. 12.00. Zawody odbędą się w sali Zespołu Szkół przy ul. Zaborowskiej. Odprawa techniczna w sali kinowej szkoły, 23 listopada o godz. 8.30. Losowanie przeprowadzone będzie w Słupsku już 14 listopada. Zgłoszenia zespołów przyjmowane będą do 12 listopada do godz. 15.00 na adres MKS Badminton Słupsk, Zygmunt Kołodziej, ul. M. Zaborowskiej 2. 76-200 Słupsk. (res) REKLAMA Judo. Turniej im. A. Reitera w Gdańsku Coraz więcej medali gryfitów 9IIDO raca szkoleniowa jaką wykonują w Gryfie 3 Irena Waszki-nel i Lidiusz Kazior przynosi efekty. Młodzież ze Słupska zaczyna liczyć się w regionie. Dowodem na to było drugie miejsce jakie zajęli zawodnicy STS Gryfa 3 w Gdańsku w turnieju im. A. Reitera. Rywalizowali w nim zawodnicy i zawodniczki z 25 klubów judo z Gdyni, Gdańska, Elbląga, Torunia, Olsztyna, Ostródy, Szubina, Pruszcza Gdańskiego, Słupska, Wrześcia. Ze Słupska i okolic wystąpili przedstawiciele kilku klubów. Były to: Gryfa 3 Słupsk, UKS Judo przy SP nr 4 Słupsk, UKS Piątki Słupsk, Piasta Wrzeście. W pierwszym dniu zawodów rywalizowały dzieci urodzone w latach 1990/91/92. Wystartowało przeszło 200 zawodników i zawodniczek z 18 klubów. W tej rywalizacji gryfici okazali się jednymi z najlepszych i zajęli drugie miejsce. Wywalczył 17 pkt. Pierwszy był Olimpijczyk Pruszcz Gdański z 18 pkt. Trzeci GKS Wybrzeże Gdańsk z 16 pkt. Na piątym miejscu znalazła się UKS Piątka Słupsk. Na wysoką pozycję podopiecznych szkoleniowców z ul. Madalińskiego złożyły się rezultaty następujących zawodników. Oto ich miejsca: Dziewczęta. Waga do 34 kg. 1. Paulina Pacucha. 2. Natalia Sosnowska. Chłopcy. 31 kg. 3. Roman Błoński. 34 kg. 2. Paweł Klimczuk. 3. Marek Mackus. 7. Marcin Waliłko. 9. Michał Jurkowski. W tej wadze startowała rekordowa liczba - 36 zawodników. Aby wejść do strefy medalowej chłopcy musieli stoczyć po 6 walk. REKLAMA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Młodzi judocy z Gryfa 3 Słupsk. Stoją od lewej: Paweł Mizerek, Tomasz Wysiński, Aleksandra Gostomska, Kamil Kurdej, Radek Sajek, Arek Mizerek, Jakub Wojtaszek. Siedzą: Roman Błoński, Paulina Pacucha, Aleksandra Krugła, Natalia Sosnowska, Iza Miklasiń-ska, Przemek Milewicz. Fot. APR-SAS .37 kg. 1. Jakub Klimczuk. 41 kg. 3. Jacek Piotrowski. 42 kg. 7. Jakub Targowski. 49 kg. Tomasz Wysiński. 60 kg 4. Kamil Kurdej. Rezultaty młodych gryfitów w drugim dniu zawodów, gdzie walczyli młodzicy i mło-dziczki. Tutaj walczyli urodze- ni w rocznikach 1988 i 1989. Dziewczęta. 44 kg. 1. Aleksandra Gostomska. Chłopcy. 42 kg. 1. Radosław Sajek. Na mistrzostwa Polski młodzików jakie odbędą się w dnaich 16 - 17 listopada w Rybniku pojadą z Gryfa 3: Milena Czerwińska, Alek- sandra Krugła, Aleksandra Gostomska, Barbara Radtke. Wśród chłopców, którzy będą walczyć w dniach 9-10 listopada Gryfa 3 reprezentować będzie Radosław Sajek. (res) Podsumowanie W całorocznej punktacji klubów judo działających w województwie pomorskim doskonałe miejsca zajęli zawodnicy Gryfa 3 Słupsk. Wśród dziewcząt punktacja wygląda następująco:1. AZS AWF Gdańsk - 131 pkt. 2. Gryf 3 Słupsk - 30 pkt. 3. Flota Gdynia - 28 pkt. 4. Wybrzeże Gdańsk - 11 pkt. 5. Ex equo UKS Opty Gdynia i Piast Wrzeście - po 9 pkt. 6. Ex equo UKS Konrad Gdańsk i UKS Judo przy SP nr 4 Słupsk - po 5 pkt. Punktowało 10 klubów. Chłopcy. 1. AZS AWF Gdańsk - 146 pkt. 2. Wybrzeże Gdańsk - 38 pkt. 3. Flota Gdynia - 27 pkt. 4. UKS Budokan Gdańsk - 21 pkt. 5. Gryf 3 Słupsk -18 pkt. 6. UKS Konrad Gdańsk - 12 pkt. 7. Galeon Gdynia - 9 pkt. 8. Ex equo Opty Gdynia, Piątka Słupsk, Wiking Gdynia - po 1 pkt. Do punktacji włączane są osiągnięcia sportu młodzieżowego. Dominacja AZS AWF wynika z tego, że większość zawodników rozpoczyna studia na gdańskiej uczelni i zmienia barwy klubowe przechodząc do potentata... Liga ]—| 20 listopada rozpoczyna się kl lejna Słupska Szkolna Liga Judo. Pierwsze z cyklu czterech zawodów odbędą się w hali judo przy stadionie 650 lecia przy ul. Madalińskiego w Słupsku. Kolejnymi gospodarzami będą Szkoła Podstawowa nr 4, Szkoła Podstawowa nr 5 i placówka we Wrześciu. Nie są jeszcze znane daty poszczególnych, kolejnych turniejów. Pierwszy, 20 listopada, którego gospodarzem będzie Gryf 3, połączony zostanie także z Memoriałem im. Zbyszka Kwiatkowskiego. !■> H im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAf! Lokaty terminowe: oprocentowanie stałe oprocentowanie zmienne 1 m-c 8% 3 m-ce 9,3% 6 m-cy 9,5% 9 m-cy 9,5% 12 m-cy 10,5% 18 m-cy 10,6% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% ROR, a'vista, rachunki bieżące dla osób prowadzących działalność gospodarczą - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Bytów, Jana Pawia II22, tel. 822-85-70 (71,72), Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Słupsk, ul. Kościelna 2, tel. 841-01-40 2037567/G/1006 BALEXMETAL Balex Metal spółka z 0.0. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm IMMM 3 blacha trapezów® 18 12,96 zt/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte