Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża] POWIAT S Ścieżki kłusownika Marek W. twierdzi, że nie kłusuje: Do lasu tylko na grzyby chodzę. Myśliwi rozkładają ręce: to walka z wiatrakami. Wystrzelać medal Anna Hadziewicz pierwsze trzy złote medale przywiozła z mistrzostw makroregionalnych z 1997 roku. Zdaniem trenerów ma szansę na medal podczas igrzysk w Pekinie w 2008 r. a zdrowie I Dzisiaj do rąk naszych Czytelników oddajemy informator medyczny, który powinien ułatwić poruszanie się po lokalnym rynku medycznym. REKLAMA Dziennik Stupski nr 8/199 piątek 22 lutego 2002 r. SŁUPSK USTKA KOBYLNICA DĘBNICA KASZUBSKA DAMNICA GŁÓWCZYCE SMOŁDZINO POTĘGOWO KĘPICE WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław MscMiftskf Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Z-1282/Ć/1036I Stupsk. Kredyty dla naiwnych PIENIĄDZE Z SYSTEMU ■ Zdaniem pracowników EGI Fundusz klienci ich firmy mają kłopoty, gdyż nie czytają dokładnie umów, które podpisują Fot. APR-SA Jakie warunki trzeba spełnić aby uzyskać 100 tys. zł kredytu? - Wystarczą dwa dowody tożsamości i podpis. Nie trzeba żyrantów ani zaświadczeń. Najpierw klient musi jednak ponieść koszty związane z uruchomieniem kredytu, przed otrzymaniem pieniędzy dostanie także książeczkę spłaty rat. W takiej sytuacji znalazł się Stanisław Sobczak z Kuleszewa, w gminie Kobylnica. - Jestem starszym człowiekiem i nie miałem szans otrzymać kredytu w bąnku - wyjaśnia Sobczak. - Po- szedłem do Europejskiej Grupy Inwestycyjnej Fundusz mieszczącej się w Słupsku i chciałem zaciągnąć kredyt w wysokości 10 tys. zł. - Wyliczono mi raty, miałem płacić 124 zł miesięcznie - dodaje pan Stanisław. - To bardzo atrakcyjne warunki. Wniosłem opłatę wstępną w wysokości 300 zł. W ciągu 2 tygodni przysłano mi książeczkę spłat kolejnych rat. A kredytu nie otrzymałem. Nasz Czytelnik pokazał umowę prawnikowi. - Przeżyłem szok. Wynikało z niej, że muszę wpłacać pieniądze, ponieważ zaprzestanie wpłat wiąże się z zerwaniem umowy i przepadkiem wpłaconej kwoty - mówi. - Nikt mnie o tym nie poinformował. - Wszystko zawarte jest w umowie podpisywanej przez obie strony -tłumaczy Patryk Trot, dyrektor biura obsługi klienta EGI „Fundusz" w Szczecinie. -Nasz pracownik powinien wyjaśnić dokładnie sposób działania firmy. Jeżeli klient nie wpłaca w regularny, określony wcześniej przez siebie sposób rat- nie otrzyma pieniędzy. Przepadnie mu również prowizja. Niestety ludzie po prostu nie czytają umów, a potem mają j pretensje (klotz) Już za tydzień w „Dzienniku Bałtyckim" Dodatkowa porcja informacji lokalnych dla mieszkańców Ustki i gminy Ustka StUPS 3 Politycy na wykresie Lokalnymi liderami w powiecie słupskim są głównie politycy i samorządowcy -•wynika z najnowszego badania koszalińskiej Pracowni badania Rynku i Opinii Publicznej Gryfeks. W czołówce znaleźli się Władysław Szkop, Jan Sieńko, Jerzy Mazurek, Stanisław Kądziela i Jerzy Wandzel. - Tym razem pytaliśmy o liderów lokalnych, ponieważ jest to szersze pojęcie niż polityk - tłumaczy Krzysztof Socha, dyrektor Gryfeksu. - Ludzie wskazując liderów, pokazują osoby, ich zdaniem, o dużych "wpływach i silnej pozycji. Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka, kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" V piątek 22 lutego 2002 r. ! Dziennik Bałtycki- - ■ Dziennik Słupski ? drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt.gda.pl bezpłtana infolinia 0-800 1500 39 Co słychać ■ Afery na szczycie. Codzienna prasa jest co rusz zasypywana aferami. Nie mogę pojąć jak to możliwe, że nie mogą udowodnić winy wysoko postawionym osobom publicznym. Szary człowiek nie zapłaci jednego miesiąca w ZUS i już mu robią problemy, podają do sądu i naliczają odsetki. Czy do nas pospólstwa stosują inne metody, czy jesteśmy tak głupi, że dajemy się nabrać na sztuczki prawników? Marian W ze Słupska ■ Sto tysięcy. Urzędnicy dziwią się, że spada ludność Słupska bo jest duża migracja do innych miast. Ja się nie dziwię bo jak tu zostać w rodzinnym mieście, pomimo wielkiej do niego miłości kiedy nie da się tu żyć. Bezrobocie sięga nieba. A ci co nawet mają pracę to praktycznie pracują za darmo. Niech oficjele sami zrezygnują ze stołków i niech zobaczą jak żyje się zwykłym Słupszczanom. Agata Czerska z Ustki ■ Słupscy sportowcy. Jestem wielkim miłośnikiem sportu. Jestem dumny także z osiągnięć słupskich sportowców. Jednak niewielu udaje się osiągnąć sukces. I to nie przez brak talentu czy ambicji. To brak pieniędzy nie pozwala młodym ludziom się rozwijać. Czy nie dobrą promocją byliby lokalni przedstawiciele sportowi. Bogaci Słupszczanie mogliby wspomóc biednych, ci odpłaciliby się medalami. Władysław Zgierski ze Słupska ■ Chora konkurencja. Jestem oburzony zachowaniem przedsiębiorców. Obrzucają się kalumniami, kopią pod sobą dołki, podpalają się i niszczą nawzajem. Ludzie opamiętajcie się! Czy nie lepiej szły by interesy gdybyście żyli w symbiozie? Zatrwożony klient ■ Posprzątajcie swoje śmieci. Sądzę, że miasto będzie czystsze gdy każdy obywatel sam posprząta za siebie. Nie będą potrzebne akcje „Śmieć", ani wyciąganie odpowiedzialności od bogu ducha winnych ludzi. Niech kulturalni ludzie ni rzucają papierów na ulicach, nie wyrzucają worków z odpadkami w lesie to będzie czysto. Marianna S. ze Słupska LICZBA TYGODNIA 2 min - tyle złotówek musiał zwrócić słupskim rolnikom za zakontraktowane ziemniaki syndyk masy upadłościowej Zakładu Przemysłu Ziemniaczanrgo „Stolon". DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Marcin Kamiński pod numerem (0 59) 84817 46 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. SONDAŻ Nazwisko to nie wszystko Liderzy lokalni w powiatach słupskich Władysław Szkop 12.7 Jan Sieńko Jerzy Mazurek Józef Bogusz 3.4. Robert Strąk Leszek Kuliński 1.7 Grażyna Pokuć ■ 3.2 i Stanisław Kądziela 8.0 * -***• 1 Jerzy Wandzel I 6.5 Anna Skowrońska 4.9 Ryszard Kurylczyk 3.8 Maciej Kobyliński 3.7 Andrzej Obecny W 2.8 Roman Giedrojć ■ 28 Bogdan Drozdowicz ■ 2.7 Teresa Świeboda IB 2.6 Stanisław Jank 1 1.7 | Jolanta Szczypińska 1.7 1 Tomasz Wszółkowski 1.5 Andrzej Kordylas 1.3 Zdzisław Kołodziejski 1.0 Zbigniew Wiczkowski 0.6 M* Wojciech Lewandowski Andrzej Gazicki ■ 2.2 llfSt | o.5 ~J Źródło: Pracownia Badania Rynku i Opinii"Gryfeksluty 2002 r. Wyniki sondażu podane w procentach. (Aga) Lewicowi posłowie Władysław Szkop i Jan Sieńko to najpopularniejsi liderzy lokalni w regionie słupskim - wynika z najnowszego badania koszalińskiej Pracowni Badania Rynku i Opinii Publiczej „Gryfeks". Za nimi znajduje się wiceminister spraw wewnętrznych i administracji Jerzy Mazurek. Dalej starosta Stanisław Kądziela i prezydent Jerzy Wandzel. - Tym razem, podczas badania pytaliśmy o liderów lokalnych ponieważ jest to szersze pojęcie niż polityk - tłumaczy Krzystof Socha, dyrektor „Gryfeksu". - Ludzie wskazując liderów, pokazują osoby o ich zadniem, dużych wpływach i silnej pozycji. O ile nie dziwi dobry wynik Wandzia, który już według wcześniejszych badań „Gryfeksu" był najpopularniejszym z wiceprezydentów. Zaskoczeniem jest słaby wynik Andrzeja Gazickiego. - Ankietowani uznali, że skoro stracił funkcję wiceprezydenta miasta to nie jest już osobą wpływową i nie zasługuje na miano lidera - tłumaczy Krzystof Socha. - Na tej samej zasadzie w rankingu liderów pojawili się członek zarządu miasta Bogdan Drozdowicz i nowy wiceprezydent Andrzej Obecny którzy zyskali większe wpływy w mieście. Żaden z wytypowanych przez mieszkańców, liderów nie może pochwalić się poparciem we wszystkich gminach powiatu. Niektórzy z nich postrzegani są jako liderzy jedynie w miejsowości, w której mieszkają lub pracują. W takiej sytuacji są Andrzej Obecny w Słupsku i Zdzisław Kołodziejski w gminie Słupsk. *** Sondaż przeprowodzono pod koniec stycznia na 1,8 tys. osobowej reprezentatywnej grupie mieszkańców powiatu słupskiego. Arkadiusz Gryko POSTAĆ TYGODNIA Przygoda z mikrofonem Marek Rogala wiek: 40 lat miejsce zamieszkania: Słupsk wykształcenie: wyższe rodzina: żona Gabriela, córka Aleksandra właśnie Marek Rogala przywitał słuchaczy radia Vigor, gdy dziewięć 1 V ~ lat temu rozpoczynało emisję swojego programu. Do dzisiaj na jego antenie prowadzi swój poranny program. Radiowa przygoda Marka Rogali rozpoczęła się w 1992 roku, kiedy Piotr Gackowski, właściciel Vigoru kompletował zespół do powstającej właśnie stacji. Jeden z najpopularniejszych obecnie słupskich prezenterów radiowych prowadził wówczas w restauracji Metro dyskoteki. - Zgodziłem się bez wahania - opowiada. - Dopiero później zdałem sobie sprawę, że nic o tym nie wiem. Na początku radio było dla mnie wielką przygodą. Rogala w Vigorze pracował do 1995 roku. Następnie swoje audycje prowadził w nieistniejącym już Radiu City Później współtworzył lokalny tygodnik „Poglądy" i pracował jako specjalista ds. marketingu w firmie sprzedającej bramy garażowe. W kwietniu ubie- głego roku wrócił na antenę Vigoru. Jak mówi foiapr-sas muzyką interesował się prawie od zawsze. - Wszystko zaczęło się gdy w wieku sześciu lat usłyszałem Radio Luxemburg - wspomina. - Później już cały czas towarzyszyła mi muzyka. Przez 12 lat uczył się w szkole muzycznej. Śpiewał w chórze, grał na flecie, saksofonie i akordeonie. Zajmował się pracą zespołów muzycznych w placówkach kultury. Był nawet klezmerem w słupskich lokalach. Jest otwarty na różne gatunki muzyczne. Lubi jazz, blues, soul i poezję śpiewaną. Jak zapewnia cały czas robi to co lubi. Najważniejsza jednak jest dla niego córka Aleksandra, której stara się poświęcać jak najwięcej czasu. (AGO) CYTAT TYGODNIA Jeden lubi ogórki, drugi ogrodnika córki Powiedział podczas obrad Komisji Rewizyjnej słupskiej Rady Miasta Adam Jaworski, radny ze Słupskiego Forum Prawicy. Radny odpowiadał Teresie Skórze, radnej z SLD, która mówiła o wyższości gładkich ścian nad glazurą. Fot J. Czerek OTYM SIĘ MÓWI i Urząd zostanie Ministerstwo Infrastruktury zdecydowało, że Urząd Morski w Słupsku w Słupsku nie zostanie zlikwidowany. Jednak jego pozostanie w mieście wiąże się ze zmianą na stanowisku dyrektora tej instytucji. Przed wyborami parlamentarnymi zarządcą morskiej administracji na Pomorzu Środkowym został związany z prawicą Kazimierz Kleina. Ministerstwo zapowiedział już ogłoszenie konkursu na stanowisko dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku, jednocześnie zgodziło się ze stanowiskiem pomorskich samorządowców i parlamentarzysta*! którzy twierdzili, że likwidacja Urzędu Morskiej w Słupsku wpłynie negatywnie na polską gospodarkę morską. Władze nadmorskich miejscowości argumentowały, że po likwidacji słupskiego Urzędu Morskiego sprawy małych przystani rybackich mogą zostać zdominowane przez problemy portów Szczecina i Trójmiasta. - Oznaczałoby to dla nas same kłopoty - mówi Tomasz Wszółkowski wójt gminy Ustka - Wszystkie pieniądze przeznaczone na modernizację nabrzeży małych portów trafiałyby do Gdańska. Chcielibyśmy zagospodarowywać nabrzeża według naszego uznania. (klotz) DZIWNY JEST TEN ŚWIAT Jeśli nie chcesz mojej zguby Wieczór w Galerii Bursztynowej przygoto wali uczniowie z Damna. Fot. APR-SAS Wśród bursztynowych serc swój azyl znaleźli romantyczni zakochani. Wielką miłość wyznawali sobie jaskiniowcy, a Don Kichot uparcie zdobywał swoją Dulcyneę. Wnętrze Galerii Bursztynowej w Słupsku stało się szekspirowską Veroną, a jej kręte schody balkonem skąd piękna Julia przyjęła zaloty Romea. Był też Papkin, który musiał znosić ciężkie próby wstrzemięźliwości żeby zdobyć swoją Klarę. Wszystkie scenki w zabawny sposób i z dziecięcą wyobraźnią odegrali mali aktorzy z klasy Vb z damneńskiej podstawówki. - Walentynki to już kolejne święto przedstawione przez uczniów naszej szkoły - mówi Zbigniew Studziński/dyrektor SP w Damnie. - Chcemy ute-atrałnić szkołę. Dzięki sztuce dzieci otwierają się na. * (aleksa) Dziennik Słupski ISSN 1506/1760 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA SŁUPSK Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059)848 17 34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 teTp) 660-65-00,660-65-01 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Słupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 17 49, tel. 848 17 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 1 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Z MIASTA ^Przychodnia i biura Budynek kosztował firmę 750 tys. z\, Uważnie czytać www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia z POWIATU Dziewczyny i chłopaki DAMNICA. Trzecie Wybory Miss Wsi Powiatu Słupskiego i Wybory Miste-ra Wsi Powiatu Słupskiego*2002* organizuje Gminny Ośrodek Kultury i Sportu we współpracy ze Starostwem Powiatowym. Do konkursu zapraszamy dziewczęta i chłopców, mających ukończone 17 lat i stałe zameldowanie na wsi. Kandydatki i kandydaci muszą wypełnić Kartę Uczestnictwa i dołączyć fotografię (osoby niepełnoletnie zgodę rodziców na udział w konkursie). Zgłoszenia mogą dokonywać sami uczestnicy ale też rodzina, przyjaciele, znajomi, ośrodki kultury, rady sołeckie, samorządy uczniowskie. Uczestnicy będą prezentować się w strojach ludowych, wieczorowych i kąpielowych. Każdy uczestnik otrzyma upominek a zwycięzcy dodatkowo cenne nagrody rzeczowe. Zgłoszenia będą przyjmowane do 4 marca w Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Damnicy, ul. Witosa 11,76-231. Informacji można zasięgać pod tel. 811-39-22. (aleksa) Wybory miss i mistera wsi odbędą się na początku marca. Fot. APR-SAS/Archiwum Stypendia wójta GMINA POTĘGOWO. Gminna Komisja Stypendialna przyznała stypendia wójta trójce uczniów gimnazjum w Łupawie. Po 300 zł dostały Agata Krojec, Paulina Cyrny i Natalia Cyrny. Nagrody przyznawane są w każdym semestrze. Komisja stawia swoim stypendystom bardzo wysokie wymagania. Pod uwagę brane są wysokie wyniki w nauce, średnia ocen nie może być niższa niż pięć. - Uczeń, ubiegający się o przyznanie stypendium musi również wyróżniać się nienaganną postawą oraz organizować życie kulturalno-społeczne w szkole - powiedziała nam Anna Daj-nowicz, zastępca wójta gminy Potęgowo.- Kandydat musi także uczestniczyć w konkursach i olimpiadach na szczeblu ponad-gminnych. (KATE) WYLĘGARNIA DROBIU W BARGĘDZINIE gm. Wicko oferuje: • pisklęta - kurki jednodniowe • kurki odchodowane • pisklęta brojlerowskie oraz jednodniowe gęsi i indyki 059/8611 986 MOŻLIWOŚĆ DOWOZU System argentyński udzielenia kredytów, pożyczek, lub obciążenia ryzykiem tych środków w inny sposób, podlega grzywnie do 5 min. złotych i karze pozbawienia wolności do lat 3. - Zgłaszają się do nas klienci, którym z różnych powodów bank odmówił udzielenia kredytu - wyjaśnia Patryk Trot, dyrektor biura obsługi klienta EGI Fundusz w Szczecinie. - Nie jesteśmy firmą, która udziela kredytów. Wielu ludzi tego niestety nie rozumie. Jan Sprukst z Ustki, starał się o kredyt w Europejskim Funduszu Budowlanym. Tam także nie oddano mu wpłaconych pieniędzy. Przestano także odbierać telefony. Mieszkaniec Ustki złożył już doniesienie do prokuratury. Wkrótce sprawa trafić ma do sądu. W odpowiedzi firma przesłała panu mu oświadczenie, mówiące o tym, że może odstąpić od umowy jeśli zrzeknie się wszelkich roszczeń. Marcin Kamiński Oni już stracili ■ Henryk W. chciał uzyskać 55 tys zł kredytu z Firmy MeCom. Namówiono go jednak na 100 tys. Wpłacił 3 tys. zł zaliczki. Zgodził się również na spłatę trzech rat. W sumie zapłacił 6,4 tys. zł. Do tej pory nie zobaczył pieniędzy. ■ Bożena S. podpisała umowę już po ujawnieniu przez media sprawy firmy MeCom. Przedstawiciele firmy powiedzieli jej, że sprawa nie dotyczy punktu w którym podpisała umowę. Straciła kilkaset zł. ■ Maciej G. potrzebował 25 tys. zł. W firmie MeCom wpłacił trzy proc. kredytu (750 zł), oraz dwie raty. Pieniądze przepadły. ■ Wioletta M. chciała pożyczyć pięć tys. zł, ale namówiono ją na dwa razy więcej. Zapłaciła 300 zł. Potem chciała wycofać pieniądze. Niestety nie udało się. ■ Barbara S. twierdzi, że zapłaciła pracownicy firmy MeCom 750 zł. opłaty wstępnej. Pieniędzy nie udało się jej odzyskać. Pracownicy firmy nie odbierali od niej telefonów. piętek 22 lutego 2002 r. Dziennik Słupski SŁUPSK. Spółka Jantar" przeprowadziła się do nowego budynku przy ul. Zygmunta Augusta . Wybudowała go i wyposażyła za 750 tys. zł. W budynku znajduje się nowoczesna przychodnia rehabilitacyjna oraz biura. Jantar" w ubiegłorocznym rankingu „Dziennika" (podsumowanie wyników finansowych firm województwa pomorskiego) pod względem przychodów zajął 23 miejsce. Aktualnie słupski zakład to spółka z kapitałem 8 min. zł i majątkiem o wartości 12,6 min zł. - Jesteśmy największym pracodawcą na Pomorzu Środkowym. Podstawowym kierunkiem działalności są koncesjonowane usługi ochrony osób i mienia w 530 punktach, z załogami patrolowanymi w Słupsku, Ustce, Lęborku i Bytowie - mówi Edmund Trzebiatowski, prezes zarządu spółki Jantar". (cos) Słupsk. Zamiast pieniędzy produkt finansowy Argentyńskie tango ■ Kredyt dla każdego il Co na to prawo ■ Ludzie umów nie czytają Aby uzyskać pożyczkę w systemie argentyńskim należy podpisać umowę z towarzystwem oferującym takie usługi. Zazwyczaj wystarczają do tego 2 dowody tożsamości. Następnie wnieść opłatę wstępną. Jej wysokość jest uzależniona od kwoty jaką chcemy pożyczyć i waha się zazwyczaj pomiędzy 200 a 1 tys. zł. Wtedy towarzystwo finansowe tworzy grupę kapitałową, tzn. szuka podobnych osób chcących wziąć pożyczkę. Jeżeli ją stworzy, wtedy uczestnicy towarzystwa finansowego spłacają raty nie otrzymując zapisanych w umowie pieniędzy. Dzieje się tak dlatego, gdyż takie towarzystwa nie dysponują swoim własnym kapitałem. Bazują jedynie na opłatach wnoszonych przez uczestników systemu. W praktyce oznacza to, że pieniądze otrzymuje zazwyczaj jedna osoba, gdyż dla reszty zwyczajnie ich brak. Na wypłatę można czekać nawet dwa lała. fV!arek Zapofski miejski rzecznik praw konsumenta w Słupsku - Jedyna rada, to nie korzystać z takich usług. Podpisując umowę, nad którą trzeba spędzić kilka dobrych godzin aby ją zrozumieć, zawiązujemy sobie stry-czek na szyi. Odzyskanie pieniędzy jest trudne. Przedmiotem umowy jest produkt a nie pieniądze. Trudno jest udowodnić przed sądem, że było inaczej. W projekcie ustawy o kredytach istniał zapis o zakazie funkcjonowania takich firm. Jednak silne lobby, jakie stanowią potężne koncerny, uniemożliwiło podjęcie jej w pełnym brzmieniu. Zdaniem spółdzielców firma EGI Fundusz powołuje się na działalność Franciszka Stefczyka bezprawnie. C * 1 A "D"D irma EGI Fundusz w ulotce informacyjnej prezentującej swoje „produkty finansowe" powołuje się na historię kas oszczędnościowo -pożyczkowych założonych m.in. przez Franciszka Stefczyka, działacza spółdzielczości w Galicji; który w 1890 roku założył pierwszą na ziemiach polskich spółdzielnię oszczędnościowo. Pod jego szyldem działa już spółdzielcza kasa oszczędnościowo - kredytowa SKOK, która udziela kredytów na podobnych zasadach jak banki. Nie sprzedaje jednak produktów finansowych. - Powoływanie się na nazwisko tak zasłużonego człowieka jest nieuczciwe - mówi Krzysztof Bargielski, prezes SKOK im. św. Jana z Kęt w Rumii. - Każda z kas SKOK-u jest autonomiczną jednostką, lecz działającą na zbliżonych zasadach kredytowania. Różnica polega jedynie w sposobie sprawdzania osoby ubiegającej się o kredyt. - Jestem zaskoczona -mówi Alicja Kuran-Kawka, prezes zarządu SKOK im. Franciszka Stefczyka w Gdyni. Zdaniem adwokatów zajmujących się prawem bankowym udzielanie kredytów, to czynności zastrzeżone dla banków. Natomiast pożyczek może udzielać każdy. Kredyt, tym różni się od pożyczki, że pieniądze dzięki niemu udostępnione muszą być przeznaczone na określony cel. - Teoretycznie wiele firm oferujących „tanie kredyty" proponuje je na określone cele: samochód, mieszkanie, sprzęt AGD - mówią prawnicy. - Lecz gromadząc pieniądze innych ludzi łamią art.171 prawa bankowego, które mówi że kto bez zezwolenia gromadzi pieniądze innych osób w celu piętek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp io.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, S81 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 | - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Ptiyjdź do nas! Ofefilemy banlzo korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwaranb^emy Państwu na|wyżs2ą)ako46 usług przez możfiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponu(emy optymalny otos spłaty nawet do 10latl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! KUPON umożliwiający Przykładowy pian ratalny*. 25 000PLN tylko 265,83zł/m-c 50000PLN tylko 531,672^ . - -75 000PLN tylko 797,50 zł/m-c : 5 rat bez kosztów. GDYNIA tel. (O 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2038132,,c Reklamy www.gratka.pl serwis, ogłoszeń drobnych PHT ,,SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 telifax (058) 682-02-36 e~matt:błuro ®suport.straszyn.pf OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. WYPRZEDAZ ODZIEZY ROBOCZEJ OCIEPLANEJ ODDZIAŁY: • Pruszcz Od, ul Kró&a 1t, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Bbfcąg, ui KomafeJcfego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia. ut Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul, Bbtąska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • S&rogaiti Gd., uL Prusa 43, teł. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, uL Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _i_?i»nmm im 1^4_ EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10140686/A/875 - r§ rrJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Sr HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) {tel. 301 40 50 y ogłaszaj się! d o m u zawsze we wtorek K Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Dziennik Bałtycki** Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35^ Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 62C Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-1 rl #H Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681 -82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 0601-72-48-97 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 *11 ■ Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI ATRAKCYJNE MMTY M^OdI™,2 BA1 x OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. A PFLEIDERER BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/mJ iur\iai i ty 300-35^ Mb 840-lV ogłaszaj się! zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 Patronacki* Stacja Paliw Rafiner*!! Odań«ki»| SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o s X a w ą cś o d o m u Sprzedaż defcaHcserta i hurtowa paliw -i nfo I i n i a- 78-241 Sfcara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. iOSB) 811 34 57, 811 34 78, fax (059J 811 34 11 84-220 StrzeMim te! (0581 876 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... m OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 " propan, propan-butan mmmmmm^. i 84-230 Rumia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 _m 83-334 Mischucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 ogłaszaj się! M-M GRU y zawsze w środę Hu Las i O s r ó d Cena jaa Bi Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, teł. (059) 840-32-42 * BytÓW. ul. Pochyta 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ui. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Ogrodowa 24, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058? 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I-Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 2Jf. tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 27ą 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 *(4/910 wwwMmĄMatna. cem.pł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Zdrowie ! Dziennik Saftfctsi^g piątek 22 lutego 2002 r. SŁAWNO, MIASTKO, BYTÓW, SŁUPSK, CZŁÓCHÓW LĘBORK Deficytowe Poradnie K Kolejki do ginekologa 1 Śmieszne pieniądze a Pozamykane listy ■ Dyskryminacja kobiet w Sytuacja Poradni K w byłym wo-j ewództwie słupskim jest wręcz dramatyczna. Kwota, jaką przeznacza na opiekę nad jedną pacjentką Pomorska Kasa Chorych jest nie tylko niewystarczająca, ale wręcz żenująco .niska. Ginekolog Ibtrzymuje rocznie za pacjentkę 22 zł, czyli 1,83 miesięcznie. Kwota nie do przyjęcia - To są śmieszne sumy -przyznaje Krzysztof Teodo-rowicz, ginekolog ze słupskiej Kliniki Salus. - Za takie pieniądze to powinienem pacjentkę żegnać w momencie, kiedy, wchodzi w drzwi. Sam jednorazowy wziernik, którego używa się do standardowego badania kosztuje 2 zł. A gdzie rękawiczki, energia, moja praca. Nie mówię już o dodatkowych badaniach, takich jak cytologia, badania krwi, czy USG. Poradnie K są deficytowe funkcjonować mogą jedy-e w zespole z lekarzem pierwszego kontaktu i pediatrą. Ginekolog pod swoją opieką powinien mieć co najmniej 3,5 tys. kobiet maksymalnie 7 tys. - Średnio dziennie przyjmuję 40 pacjentek - wyjaśnia lekarz. -1 jest to bardzo dużo. Nie sposób jest przyjąć więcej kobiet, bo to już mija się z celem. Po 8 godzinach intensywnej pracy, nie jestem w stanie solidnie zbadać pacjentki, wysłuchać jej i udzielić porady. Kolejki do ginekologa Pod gabinetami ginekologicznymi ustawiają się kilkunastoosobowe kolejki. Wielu ginekologów w Słupsku ma pozamykane listy swoich pacjentek. - Musimy tak robić, ponieważ nie jesteśmy w stanie sprawować opieki nad np. 5 tys. kobiet - mówi Teo-dorowicz. - Pomijam już fakt, że za każdą kobietę ponad liczbę 3,5 tys. kasa płaci mniej. Ale też warto pamiętać o tym, że zaopcjowane pacjentki nie tylko zapisały się do lekarza, ale korzystają z jego usług. Nie sprawdziła się teoria kasy chorych, że zapisują się wszystkie, a na wizyty przychodzą tylko niektóre. Ciężarne odwiedzają gabinet co najmniej raz w miesiącu. Głośno mówi się o Na przyjęcie w gabinecie ginekologicznym codziennie oczekują setki kobiet. tym, że każda kobieta powinna odwiedzić ginekologa raz w roku. Można bez problemu wyliczyć ile to jest wizyt dziennie. Część kobiet rezygnuje z usług ginekologa, który ma podpisaną umowę z kasą chorych i idzie na prywatną wizytę. Płaci za nią średnio 50 zł, ale może umówić się o konkretnej godzinie i nie czekać w kolejce. 10 zt za receptę - Według definicji Światowej Organizacji Zdrowia zdrowie to nie tylko brak choroby czy niedomagania, lecz stan pełnej sprawności fizycznej, psychicznej i społecznej. - Porady antykoncepcyjne więc mieszczą się w tej definicji - zapewnia Krzysztof Teodorowicz. - Dlatego oburzony jestem sytuacją, w której żąda się od kobiet dodatkowej opłaty za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. Tłumaczenie rzecznika Pomorskiej Kasy Chorych, że porady antykoncepcyjne nie mieszczą się w definicji zdrowia, więc oni nie muszą za riie płacić są złą interpretacją. Poradnie K mają zapewnić kobietom całościową opiekę, w pełnym zakresie i tak było do tej pory. My nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat. Pieniędzy nie żądają również ginekolodzy w Niepublicznym ZOZ w Ustce. - Otrzymujemy od kasy chorych określoną kwotę na opiekę nad pacjentką zaopcjowaną w naszej Poradni K - mówi Janusz Grzybowski, dyrektor NZOZ w Ustce. - W ramach tej opieki udzielamy również porad antykoncepcyjnych, które są integralną częścią działalności Poradni K. Po kilku publikacjach w prasie sprawa opłat za porady ucichła, a kobiety płacą dalej. Nie wszystkie jednak pogodziły się z takim stanem rzeczy. Jolanta Krawczykie-wicz, mieszkanka Słupska, instruktor teatralny w Ośrodku Teatralnym Rondo, od kilku dni zbiera podpisy pod petycją, w której żąda zaprzestania pobierania opłat za porady antykoncepcyjne. - Niektóre kobiety z takim trudem zbierają pieniądze na zakup leków antykoncepcyjnych, które nie są tanie - mówi. - Dodatkowa opłata dla nich to duży problem, a nie „jakieś tam" 10 zł. iym bardziej, że jest to przecież dyskryminacja kobiet, pragnących panować nad swoim życiem. (JJ) Napiszemy do ministra Małgorzata Kamińska-Sobczyk dyrektor państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku - Na spotkaniu Zarządu słupskiego oddziału Demokratycznej Unii Kobiet wystosujemy pismo do pani Izabeli Jarugi--Nowackiej, ministra ds. równego statusu ruLArR"0fta kobiet i mężczyzn. Uważamy; że żądanie pieniędzy za poradę antykoncepcyjną jest dyskryminacją kobiet Chcemy przedstawić pani minister całą sprawę i poprosić o komentarz. Być może skieruje ona nas do kogoś innego. W każdym razie nie zostawimy tej sprawy. Czekam na odpowiedź Jan Sieńko poseł ziemi słupskiej -Zwróciłem się oficjalnie do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o interpretację takiej decyzji. Osobiście jestem zbulwersowany, że dyrektor Miejskiego Zakładu Opieki Zdrowotnej żąda Fot. apr-sas od pacjentek opłaty 10 zł za wypisanie recepty na leki antykoncepcyjne. W czasie kiedy głośno mówi się o reformie zdrowia, o konstytucyjnym prawie polskich obywateli do bezpłatnej opieki zdrowotnej takie działania, moim zdaniem, są niedopuszczalne. Oczekuję na odpowiedź pana ministra,, którą mam nadzieję uzyskać w ciągu najbliższych dni. WARTO WIEDZIE C i Profilaktyka przede wszystkim Cytologia jest najczęściej wykonywanym badaniem w gabinetach ginekologicznych. Według lekarzy powinna się mu poddawać każda kobieta ęo najmniej raz na dwa lata. Cytologia ma na celu zbadanie stanu szyjki macicy, czy nie zaszły w niej jakieś istotne zmiany. Podczas badania wykrywa się infekcje, zapalenia, nieprawidłowe komórki oraz komórki rakowe. Badanie jest bezbolesne. Rozmaz pobiera lekarz podczas badania ginekologicznego i poddaje go ocenie mikroskopowej. - Cytologia pozwala przede wszystkim na szybkie wykrycie komórek rakowych - mówi Krzysztof Teodorowicz, ginekolog. - Jest bardzo ważnym badaniem profilaktycznym i kobiety nie powinny go zaniedbywać. Najlepszym okresem do pobrania badania cyto-diagnostycznego, bo tak dokładnie brzmi jego nazwa, jest czas pomiędzy 10 a 20 dniem cyklu. Należy pamiętać także o tym, że po wszelkich zabiegach przeprowadzanych na szyjce macicy, a nawet po założeniu wkładki domacicznej pobranie rozmazu powinno mieć miejsce dopiero w 3 miesiące po zaistniałym fakcie. Niektóre labolatoria diagnostyczne badają jeszcze rozmazy cytologiczne według kryteriów Pa-panicolaou - pioniera cytodiagnostyki ginekologicznej. - Takie badanie nie daje nam pełnej informacji " o zmianach w komórkach szyjki macicy - wyjaśnia Marek Markiewicz, specjalista ginekolog--położnik. - Dlatego dużo lepsza jest metoda stworzona przez uczonych z Narodowego Instytutu Rakowego w Bethesda i nazwana przez nich „Bethesda System" Ocenianie według tych kryteriów wymaga nieco szerszej wiedzy na temat patologii szyjki macicy. Jest to system oceny o wiele dokładniejszy, niż wg. Papanicolaou. - Dzięki niemu wiemy czego dotyczą zmiany w komórkach, jeżeli takie zaistnieją - dodaje Markiewicz. - Czy mamy do czynienia np. ze zmianami wirusowymi, bakteryjnymi, czy są to nieprawidłowe komórki nabłonkowe, które mogą śwadczyć o tworzeniu się komórek rakowych. Dlatego ważne jest, aby pacjentka wiedziała, jaką metodą będzie badany jest rozmaz. (JJ) Leczenie nadżerek Nadżerki szyjki macicy to częsta dolegliwość, która dotyka dużego procentu kobiet w różnym wieku. Nie można jej lekceważyć, ponieważ niegroźna nadżerka może przejść w stan rakowy. - Trzeba ją leczyć - mówi Marek Markiewicz, specjalista ginekołog-położnik. - W zależności od wieku pacjentki oraz rodzaju nadżerki proponuje się jej różne formy leczenia: zamrażanie, tzw. wypalankę lub chirurgiczne usunięcie zmienionych komórek. Do niedawna najpopularniejszym sposobem leczenia była „wypalanka", która polega na wycięciu części zmienionej chorobowo. - Pozostawia ona jednak dużą bliznę - wyjaśnia Markiewicz. - Stosuję się ją u kobiet, które już nie planują dzieci, albo wówczas, kiedy zmiany są duże i niezbędne jest badanie histopatologiczne usuniętych komórek. U młodych dziewcząt, które dopiero będą zakładać rodziny, a nadżerki są niewielkie stosuje się zamrażanie. Nie pozostawia ono po sobie blizny na szyjce macicy, która mogłaby stanowić utrudnienie w czasie porodu. Łatwiej goi się taka rana, ponieważ zamrożone komórki same, stopniowo usuwają się z organizmu, a na ich miejsce powstają od razu nowe. Jednak o sposobie leczenia nadżerki zdecydować musi lekarz. od Klinika S<®US zaprasza do Poradni Ginekologicznej Słupsk, uL Zielona 8 w marcu i kwietniu przy każdej wizycie komercyjnej. * bezpłatne badanie na czystość pochwy * upominek od Firmy GiaxoSmithKline reiestracia i informacje: 840 19 40,840 19 41 7803364/a/1236 22^gromicznika 2002 r. Nr 8/353 www.nas wybrzeża NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Gódóme po kaszebsku XII ■ Uczba 9 Czej gódóme ó ódwiecznech wórtnotach kaszebsczich, tej chatno wemieniwóme: roboćosc. Ko to je prówda. Tej sej je czec, że kaszebsczi mestrze, cze to prze budowach, cze kole produkcji żewnote, eze dze jindze są chwólony za chwatką i belną robota. Coróz wicy też czeje sio wekształconech Kaszebach: doktorach, iiczałech, gazetnikach, inżinierach, chterny do swójegó warku do-szle przez nópartą- abo lepi rzec konsekwentną- robota kole swóji swiąde i wiedze. Ta konsekwencją Kaszebi wenoszają z bełńegó domócegó wechówanió. Trzeba do-zerac stóregó, sprawdzonego przez pokolenia, ortu wechówaniegó. Trzeba, żebe od mółegó dzece ticzełe sa pomagać starszim, iiczełe sa dobri robotę. Dzecnó pomóc Marchwi perzna uriwuja, Musza bille w halac grópk. Sole dodóm, dilu wkraja, Bó do pólnia ju sa mó. Bo jo memie chcą kąsk pomóc Chocle perzna - wiednó wórt. Pótim statczi trzeba órnec Merna bądze ze mie rod. A jó smiece jida weniesc W sklep jó wlezą na óbzórk, Trusóm jestkii puda zantesc, Szczęszczą trape i pódwórk. Bó jó tace ród pómógóm Doma, w reze, równo dze Robią wszetkó flot za rógą Ó co tatk le prosy mie. O/gCfio phnibf- CEŻ JE CZEC Kaszubi w stolicy Europy BRUKSELA. Targi turystyczne w Belgii i Luksemburgu zakończyły się w niedzielę, 17 lutego. Podczas dni polskich po raz drugi nasz region promowali na nich przedstawiciele Stowarzyszenia Turystyczne Kaszuby z Kartuz. Stowarzyszenie skupia kilkanaście gmin i powiatów z naszego regionu. Prezesem jest Wojciech Okrój, pracownik Starostwa Powiatowego wKartuzach. W delegacji byli reprezentanci Kościerzyny, Kartuz i Gdyni. Zabrali oni ze sobą foldery wydane w języku kaszubskim, prospekty oraz oferty z kalendarzem imprez. Potencjalnych turystów do odwiedzenia Kaszub, na scenie przy stoisku muzycznie zachęcał Arkadiusz Socha z Kartuz, laureat programów telewizyjnych „Szansa na sukces" oraz „Droga do gwiazd". Fragment popularnej piosenki „Kaszebe wołają nas" słyszeliśmy w sobotnim wydaniu Wiadomości. Zasłużeni dla regionu GDAŃSK. Uroczystość wręczenia wyróżnień Oddziału Gdańskiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego o nazwie Pieczęć Świętopełka Wielkiego odbędzie się w sobotę, 23 lutego o godz. 15 w Ratuszu Staromiejskim. Nagrody przyznawane są za szczególne zasługi w działalności organizacyjnej dla regionu "Kaszub i Pomorza. Ogłoszenie laureatów nastąpiło na walnym zjeździe 1 grudnia ubr. Są nimi Zofia Biskupska i Ryszard Wenta z Lęborka oraz Felicja Baska-Borzyszkowska z Lubiany, Start zespołów problemowych ZKP GDAŃSK. Posiedzenie Rady Naczelnej ZKP od- , - będzie się w sobotę, 23 lutego br. o godz. 11 (drugi termin 11.15) w Domu Kaszubskim w Gdańsku przy ul. Straganiarskiej 20-23. W programie zebrania będzie między innymi uchwalenie planu pracy na 2002 r., wybór przewodniczących zespołów problemowych oraz powołanie składu tych zespołów. Powołanie zespołów do spraw: kultury, oświaty, mediów oraz gospodarczych nastąpiło na poprzednim posiedzeniu rady. (ep) Kaszuby. Konkurs ortograficzny Promocja kaszubszczyzny : Rok Derdowskiego ■ Pierwsza inicjatywa Zgłoszenia do 1 maja P opularyzacja zasad. pisowni kaszubskiej jest celem pierwszego w historii konkursu ortograficznego języka kaszubskiego dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjal-nych oraz dorosłych. Ogłosiło go Zrzeszenie Kaszubsko--Pomorskie, największa na Pomorza pozarządowa organizacja sppłeczno-kultural-na. Patronat nad tą inicjatywą objął Marcin Pliński, rektor Uniwersytetu Gdańskiego. Medialnie konkursowi patronują Telewizja Gdańsk, Radio Gdańsk i „Dziennik Bałtycki". - Ten rok jest poświęcony Hieronimowi Jaroszowi Derdowskiemu, dlatego właśnie teksty tego pisarza kaszubskiego będą wykorzystywane w tym konkursie - powiedziała Wanda Kiedrowska, koordynator konkursu. Finał odbędzie się 25 maja na Wydziale Filologiczno--Historycznym Uniwersytetu Gdańskiego. Przewidziano dwa etapy. W pierwszym etapie uczestnicy pisać będą tekst dyktowany przez rektora. Do drugiego etapu przejdzie grupa dziesięciu uczestników - finalistów, którzy dyktando napiszą najlepiej. Tekst dyktanda drugiego etapu będzie trudniejszy. Fragmenty tych tek- Hieronim Derdowski z córką Heleną na kolanach, żoną Joanną (z prawej) i dalszą rOdziną. Fot.ze zbiorów Stanisława Jankę stów literackich Hieronima Derdowskiego będą publikowane na łamach „Nordy". Nagrody dla uczestników konkursu chcą ufundować niemal wszyscy samorządowcy gmin kaszubskich. Majowy finał ma być wielkim świętem języka kaszubskiego. Osoby, które chciałyby wziąć udział w konkursie winny się zgłosić do biura Zarządu Głównego ZKP, 80-837 Gdańsk, ul. Straganiar-ska 20/23, tel. 301-27-31 w terminie do 1 maja. (sz) Pierwszy taki konkurs prof. Brunon Synak prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego - Mając na uwadze popularyzację zasad pisowni języka kaszubskiego, podjęliśmy decyzję zorganizowania pierwszego w historii konkursu ortograficznego. W ten sposób chcemy upowszechnić wiedzę z zakresu kaszubskiej ortografii wśród młodzieży i dorosłych. Aby podnieść rangę naszej inicjatywy zwróciliśmy się o patronowa-ni&temu przedsięwzięciu do rektora Uniwersytetu Gdańskiego oraz mediów, które prowadzą kaszubskie magazyny, w tym do „Dziennika Bałtyckiego". Fot. Artur Socha Gdańskie inicjatywy Konsolidowanie działań oraz prężniej działają Kaszubi w Gdańsku Wysokiej. Co miesiąc, zawsze w trzecią niedzielę o godz. 18 w kościele św. Polikarpa., organizują msze święte z kaszubską liturgią słowa, które odprawia ks. proboszcz Wiesław Szlachet-ka. Rozpoczęto także spotkania po mszy. Na spotkanie, które odbyło się 17 lutego, główny organizator Henryk Stachurski, przygotował projekcję nowego filmu dokumentalnego o Kaszubach, zrealizowanego jesienią przez ekipę filmową z Holandii. Między innymi były tam frag- menty kaszubskiej mszy, nagrane właśnie w Wysokiej. Film w grudniu ubr. wyemitowano w Holandii. Entuzjaści kaszubszczyzny z Wysokiej i Osowej chcą wraz z mieszkańcami Chwaszczyna założyć oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Oprócz H. Stachurskiego, w ideę tę zaangażowany jest Leszek Makurat, kierownik regionalnego zespołu Stołem z Chwaszczyna, tłumacz biblii na kaszubski, Eugeniusz Gołąbek oraz Tomasz Fopke. Terenem działania oddziału byłyby trzy parafie: Osowa, Wysoka oraz Chwaszczyno. Natomiast już 2 marca o godz. 19 w kościele w Wysokiej odbędą się postne rekolekcje, na których zaprezentowana będzie literatu- ra i utwory muzyczne w języku kaszubskim związane z tym okresem. (ep) Uczestnicy projekcji filmu o Kaszubach. Fo,Eug«uus2pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informaf^ iofc^n vf h REKLAMA Ml Dziennik mm Bałtycki^ piętek 22 lutego 2002 r. Dziennik Stupski oSesf raJsek AT KEG 82882 IOW m pnru M m u l r» Diabły, księżniczki i rozbójnicy Szelest sukien Na wydmach * Czarna łowczyni I Ziemia rozbójników Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F350/353 24 stacje FM, DŁ, ŚR, 1 wyjście na wzmacniacz, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, moc 4x40W Odtwarzacz CD JVC KD-S7/70R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, fuil ło^ic, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, 4x40W Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Głośniki SONY k%____ POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy " GRATIS! Gr hamulce G}* zawieszenie Q- oświetlenie układ wydechowy Gr płyny Gr łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie REKLAMA Trójkąt ostrzegawczy Apteczka KOMINKI GRZEWCZE Gaśnica proszkowa GP 1Z BC 1 kg Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10140561/b/884 8 piątek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik B 'siennu aityck! ii Dziennik Stupski nas www.naszemiasto.pi Initjrffuif p lok sinych KONKURSY DLA WAS Stotel ni€DŻUIIAD€K 1313 U Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdyni. Wt Weekend w Jastrzębiej CmttB Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium, nasze dzisiejsze pytanie: Jaka długość ma kanał elbląsko-ostródzki? Na odpowiedzi czekamy do Ś marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń.* Informacje o konkursach " ' 115 00 26. Nasz adres: na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie cno(' ' nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysło- można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Pofęze i,»u-/ZD Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". B Czakamy m zdjęcia z pomysłem Środa popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc -----~-------: -j ze zdjęcia- djęcia z zającem. Afe nie chodzi ące. Zależy nam n wym zinterpretowaniu hasła kónkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty. Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, poczucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu.A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławo-wa.Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem". Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. ""Hotel-Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobo-wych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550_zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.comp! Nasi Partnerzy 10% rabatu gj S T "7,fiitr \ na usługi fryzjersko ! uttćLM kosmety«ne . uj Mickiewicza48 \ Słupsk _J tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu | na konsumpcję! \ : ul. Grottgera 22 [; I CAFFK - PIZZA | Słupsk tel. (059)845-63-10 20% na zabiegi kosmetyczne; 10% na zabiegi , kosmetyczne twarzy; 5% na zabiegi kosmetyczne ciała ul. 3-go Maja 35 Słupsk tel. (059)844-13-47 - Kłusownicy? To walka z wiatrakami - mówią myśliwi. Kiełbasa z dzika ■ Dziczyzna na obiad ■ Nieustające poszukiwania ■ Bramy wśród drzew W ieś B. to dwie rozpadające się chałupy z pruskiego muru. Mieszka w nich dwóch braci. Poorane bruzdami twarze. Rzadki, siwy już zarost. Szczerniałe, połamane pieńki zębów, dziurawe marynarki. Na nogach gumiaki. Do domu nie chcą wpuścić nieproszonych gości. Rozmawiamy przy walącym się płocie. Marek W. twierdzi, że to nie on kłusuje. - To brat, ja tam do lasu tylko na grzyby chodzę. Pieniądze z wnyków Kiedyś pracowali w pobliskim pegeerze. Teraz żyją z opieki społecznej. Parę groszy z zasiłku idzie na papierosy i wino. Na jedzenie nie starcza. Gdyby nie las pewnie pomarliby z głodu. Jagody, borówki, jeżyny, grzyby. Drewno na opał ściągają przez całe lato. Jednak najwięcej grosza mają z wnyków Cały rok świeża dziczyzna. Józef W. sam jrobi kiełbasy. Według niego najlepsza jest z dzika. Podwędzona na ruszcie zrobionym ze starej metalowej beczki. Jak dostanie od Mikułowej z sąsiedniej wioski parę główek czosnku, to lubi dodać go do wędliny dla smaku. Raz w tygodniu Józef wędruje w głąb lasu z wnykami. Zna w nim każdą ścieżkę. Jak zaczepiać metalowe linki na drzewie nauczył go ojciec. Za każdym razem zastawia kilkanaście sideł. - Kiedyś to ojciec zastawiał pułapki z kolczastego drutu - wspomina Józef. - Ja od kiedy sam się takim zardzewiałym drutem podrapałem i zakażenia dostałem łapię tylko na metalowe linki. Fot. I. Sowiński - Kłusownicy działają do Wielkanocy, latem zwierzęta mogą odpocząć - mówią myśliwi. Kolejny obchód Józef robi po paru dniach. Wtedy zabiera ze sobą siekierę, przecinak do metalu i ostry nóż. W kieszeniach poupychane plastykowe torby. Nigdy nie wraca z pustymi rękami. Mięso porcjuje na miejscu. - Kto mi co zrobi? - pyta. -Jakby co, to powiem, że zna- lazłem i odciąłem. Metody zabijania Myśliwi patrolują lasy bez przerwy. Kilkuosobowe grupy przeczesują leśne ostępy Najbardziej cieszą się, jeżeli nic nie znajdą. To jednak zdarza się bardzo rzadko. - To walka z wiatrakami -mówi Bogumił Mielczarek, myśliwy zrzeszony w kole „Gwardia". - Tak naprawdę nie jesteśmy w stanie nic zrobić. Możemy tylko chodzić po lesie, ściągać wnyki i przeszkadzać. Niedziela, 9.00 rano. Dziś będziemy „czesać" dwa duże obszary leśne. Od dawna nikt tam nie zaglądał. Nie wiadomo co się dzieje. Z bagażnika samochodu zabieramy nóż i kombinerki. Przeciskamy się między drzewami. To ścieżki jeleni. Widać wyraźne ślady zwierząt odciśnięte w błotnistym gruncie. - Kłusownik też bezbłędnie rozpoznaje ścieżki, po których chodzi zwierzyna i tam zastawia wnyki. Zwierzę musi w nie wpaść - opowiada Bogumił Mielczarek. -Kłusownicy najczęściej działają zimą aż do Wielkanocy. Wiosną i latem zieleń zwierzęta mają szansę odpocząć - dodaje B. Mielczarek. Wnyków na sarny szuka się na wysokości saray. Dziki są mniejsze. Trzeba więc bardziej się pochylać. Przedzieramy się przez sosnowy młodnik. Gałęzie drapią po twarzach. Trzeba uważać na oczy Dochodzimy do Henryka Poborskiego, który pokazuje nam kawałek kości udowej jelenia. - Są ślady odrąbywania siekierą - pokazuje Poborski. - Nie znalazłem w pobliżu wnyków Pewnie kawałek dalej kłusownik rozporcjo-wał mięso a kości przywlekły lisy Każdy ma inną taktykę zakładania drutów Jeden zakłada na skraju lasu. Inny wchodzi w głąb. Metody też są różne. Spacerując po lesie trzeba, uważać, żeby samemu nie wpaść w pułapkę. | Dołączają do nas kolejni* „poszukiwacze". W ręku jednego z nich grubo spleciona stalowa linka. Idziemy do miejsca, w którym została znaleziona. Wokół połamane świerki. Na nim swego żywota dokonał dumny „dwunastak". - Walczył z ogromną determinacją - komentują myśliwi. (KATE) APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo * klasyczne wewnąłrzuszne * zaczepowe ♦ serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Q ©@iaij O Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 s w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 ; ? BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 j w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ć Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Wybierz prenumeratę Dziennika Bałtyckiego! DOMOWĄ (na terenie miasta Słupsk) PRENUMERATA DOMOWA Cena: 20 zł miesięcznie Dostawa do domu do godz. 8.00 Osoba dostarczająca prasę - kołporter Zamówienie do dnia BO każdego miesiąca w Redakcji „Dziennika", ul. Filmowa 3e, Słupsk tel.848-17-52,848-17-30 POCZTOWĄ (na terenie pow. słupskiego i m. Słupsk) PRENUMERATA POCZTOWA Cena: 15 zł miesięcznie Dostawa do domu razem z pocztą, do godzin popołudniowych Osoba dostarczająca prasę - listonosz Zamówienie do dnia 20 każdego miesiąca na najbliższej poczcie lub u listonosza Nie zwlekaj i zamów prenumeratę p2) ^ Dziennika Bałtyckiego jeszcze dzisiaj. Bałty Korzyści dla wszystkich prenumeratorów: • bezpłatna dostawa prasy do Twojego domu • zniżki 50% na ogłoszenia drobne dla osób fizycznych • zniżki 15% dla firm • bezpłatna skrzynka na prasę; • zniżki i rabaty oraz konkursy z cennymi nagrodami organizowane wyłącznie dla Prenumeratorów. Nas7P sprawy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Słupski Bezinteresowna pomoc U Chrześcijańskie wsparcie ■ Blisko ludzi ie sztu-ką jest dzielić się tym czego m£ §ię dużo, ale sztuką jest podzielić się tym czego ma się mato../' - to ich dewiza. Jest ich siedemnaście, od trzech lat działają pod szyldem Caritasu parafii Kwa-kowo. - Kiedyś pomagałyśmy na zasadach sąsiedzkiej współpracy Wyglądało to zwyczajnie, ktoś przyszedł pożyczyć szklankę cukru czy mąki - opowiada Halina Brzozowska. - Teraz jesteśmy „zrzeszone" i bardziej formalne. Ale nasze serca są takie jak kiedyś. Swoją opieką otaczają mieszkańców siedmiu wsi. Ludzie mówią o nich, że„mają serca na dłoniach". A one twierdzą, że są skromnymi gospodyniami -pracującymi i zajmującymi się dziećmi kobietami. Jedne są młode, inne starsze. Robią karierę zawodową lub doglądają domowego ogniska. Pani Ela jest księgową w dużej firmie, panie Halinka i Gabrysia są nauczycielkami w Kwakowskiej szkole, a Helenka archiwistką. Jest jednak coś co je wyróżnia. Potrafią w ferworze codziennych prac znaleźć czas dla potrzebujących. Zrzutka na chleb Nocami obmyślają plan działania. Ludzka krzywda, bieda i nieszczęście spędza im sen z powiek. Jak pomóc pani Zosi załatwić lekarstwa dla chorej córeczki, skąd wsiąść pieniądze dla rodziny mieszkającej pod lasem, której zabrakło na chleb? Finanse jakimi dysponują pochodzą z własnych składek i datków zbieranych na tzw. chleb św. Antoniego. To niewielkie sumy, około tysiąca zł. rocznie. - Czasem ręce opadają. Ale wtedy zawsze mówimy sobie, że do podłogi mamy daleko. - opowiada Gabriela Malinowska, przewodniczą- ca kwakowskiego Caritas. -Gdy ktoś przychodzi po pomoc, a my nie mamy pieniędzy, robimy zrzutkę z własnych portfeli i idziemy razem do sklepu. Popegeerowska bieda Większość okolicznych miejscowości to wsie pope-geerowskie. Ludzie mieszkający w nich dawno zapomnieli czym jest dobrobyt. Panie z Caritasu pomagają w trudnych chwilach najczęściej pod koniec miesiąca zapełnić puste garnki. - Wiele problemów mają też ludzie starzy i samotni. Im najczęściej brakuje pieniędzy na zakup lekarstw -dodaje Helena Malaszew-ska. - Serce się kraje. Mają zasadę - nie dają pieniędzy. Uważają, że gotówka mogłaby poróżnić ludzi. Same kupują produkty - Kupujemy chleb, masło i coś do tego, Czasem jakieś małe łakocie, gdy w rodzinie Kwakowo. Miłe spojrzenie i uśmiech to najlepsze podziękowanie Serce na dłoni Gabriela Malinowska koch właśnie panią „malinkę". .jest małe dziecko. - tłumaczy Ela Dowgiełowicz. Starają się zawsze być blisko ludzi, są dyskretne i życzliwe. Często o złej sytuacji w którymś z domów dowiadują się pocztą pantoflową. pracę z dziećmi. Uczniowie - Oni się wstydzą mówić o swoim nieszczęściu, nie chcą litości i jałmużny. Dlatego jest to zwykła pomoc sąsiedzka, tyle że zrzeszona w Caritasie. - dodaje pani Ela. ówią, że najbardziej lubią Fot. APR-SAS - Zawsze mi pomogą. Tyle razy zabrakło mi na leki, że gdyby nie Gabrysia to już dawno wylądowałabym „na górce" - nie ukrywa wzruszenia pani Antonina. - One tu wszystkim pomagają. To dobre duszyczki, (hhhhh) Dnia 2.03.2002 roku REAL W KOBYLNICY ZAPRASZA WSZYSTKICH NA SWOJE URODZINY W GODZ. OD 12.00 DO 17.00 W PROGRAMIE. MIEDZY INNYMI: 12.00-12.30 ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 12.30-13.00 KONKURSY DLA DZIECI. MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH (np. JAKA TO MELODIA?) 13.00-13.30 KONKURS NA NAJCIEKAWSZY STRÓJ POKEMONA - POKAZ MODY POKEMONOWEJ 13.30-13.45 KONKURS O HARRY POTTERZE (NAJCIEKAWSZY STRÓJ I NOWE ZAKLĘCIA) 13.45-14.00 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNEGO pt. „REAL JEST Z NAMI JUŻ 5 LAT' 14.00-14.15 ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU PLASTYCZNO-MUZYCZNEGO 14.15-14.30 ZESPÓŁ MUZYCZNY, ROZDAWNICTWO GADŻETÓW, ZABAWY DZIECI ZE SZCZUDLARZAMI 14.30-14.50 WYSTĘP GRUPY TAŃCA NOWOCZESNEGO, NAUKA POSZCZEGÓLNYCH FIGUR TANECZNYCH I KONKURS *^m TAŃCA DLA DZIECI 14.50-15.10 TURNIEJ SPORTOWY 15.10-15.25 KONKURS RODZINNY 15.25-15.40 WYSTĘP ZESPOŁU MUZYCZNEGO, ZABAWA ZE SZCZUDLARZAMI 15.40-16.20 POKAZ MODY: ALIBI, RESERVED. . AnnA, Aroericanos* Solar . jt REKLAMA O au.. Blggs Dziennik Słupski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Anna Hadziewicz w kuchni jest równie dobra jak na strzelnicy Olimpiada w zasięgu ręki Wystrzelać szansę 1 Wielki talent ■ Brak funduszy urza pięknych, kręco-J| nych włosów, brązowe oczy, drobna sylwetka. Mądre spojrzenie, spokój na twarzy i seksapil to cała Ania - kobieta w każdym calu. Ktoś kto jej nie zna może pomyśleć, że ma do czynienia ze słabą i delikatną istotą. Jednak jej przyjaciele wiedzą: „Hadzia" jest silną osobowością, twardo stąpa po ziemi i z uporem dąży do celu. Jej celem jest olimpiada. Zamierza sobie wystrzelać drogę do sukcesu. Od pięciu lat niemal nie rozstaje się z karabinem. Dziewczynka z karabinem W. podstawówce jedenastoletnia Anulka z otwartą buzią wyczytała na tablicy ogłoszenie o naborze do sekcji strzeleckiej. Razem z tabunem koleżanek pobiegła czym prędzej zapisać się. Zupełny przypadek zadecydował, że Anulka dostała do rąk karabin. - Trener spytał mnie co chcę trenować. Ja nie wiedziałam wtedy nawet co w ogóle można trenować na strzelnicy. Wiedziałam tylko, że na pewno chcę strzelać' -wspomina z rumieńcem na twarzy. - Zniecierpliwiony trener spytał w końcu czy chcę na trenera pana czy panią. Wystraszona szybko odparłam, że chcę panią i tak się zaczęło, bo pani była tre-nerką karabinu. Mała, chuda dziewczynka strasznie się nudziła na niekończących się treningach „na sucho". Jej koleżanki rezygnowały jedna po drugiej. Zanim pierwszy raz oddała prawdziwy strzał godzinami mozolnie musiała ćwiczyć postawę i wypracowywać statykę. Dużo czasu upłynęło zanim przyzwyczaiła się do rygoru i monotonii treningów. W czasie wolnym od szkoły, w ferie, wakacje zamiast bawić się z koleżankami biegła na strzelnicę i z zaciętą miną trenowała, trenowała, trenowała... Rodzinna obsesja Z domu wyniosła niechęć do zwyczajności i monotonii. Ojciec jest bieszczadzkim myśliwym. Podobnie jak dwaj bracia pracuje w wojsku. Najstarszy brat ma „bzika" na punkcie samolotów. Rodzice brali udział w rodzinnych zawodach w strzelaniu, na których mama zajęła nawet pierwsze miejsce. Broń towarzyszyła Ani od dzieciństwa, w domu zawsze była taty wiatrówka. Jako mała dziewczynka nie przepadała za lalkami i zabawą w „dom". Bez reszty natomiast uwielbiała „strzelanego". Z długim kijem w kształcie strzelby ganiała z chłopakami rozstrzeliwując się nawzajem. Mama marzyła, że jej mała, słodka panienka w ślicznej sukieneczce będzie pląsać. Zapisała córkę na zajęcia do Młodzieżowego Domu Kultury w nadziei, że ta polubi taniec. Na lekcje Ania uczęszczała... cztery miesiące. Między treningami, zgrupowaniami i zawodami na-, uczyła się gotować. - Jej paszteciki z mięsem są przepyszne - chwali osiągnięcia kulinarne Ani Dominika Kuba, koleżanka z podwórka - W kuchni Hadzia jest równie dobra jak na strzelnicy I bardzo lubi krowy. Ma ich całe mnóstwo -pluszowe, porcelanowe, małe i duże. Najtrudniej było Ani pogodzić ostatnią klasę technikum gastronomicznego z od- Anna Hadziewicz zdaniem trenerów podczas olimpiady w Pekinie może zdobyć medal. Podczas XIII Pucharu Bałtyku Hadziewicz jako jedyna kobieta wystartowała w męskiej konkurencji. Fot.apr bywającymi się w tym czasie zawodami. - Najwięcej zawodów odbywa się na przełomie maja i czerwca. Zdawałam wtedy maturę, broniłam pracę dyplomową i myślałam o studiach - przypomina. - Po pisemnej maturze wyjechałam na pięć dni do Wrocławia na zawody, z stamtąd od razu musiałam pojechać na zawody do Suhl w Niemczech. Po tygodniu, w niedzielę wróciłam do domu, a we wtorek miałam maturę ustną. Musiałam uczyć się w zawrotnym tempie. Na szczęście miałam koleżankę, która pomagała mi pisać ściągi. Teraz w czasie studiów też nie jest lekko. Dwa egzaminy w ciągu dnia, wieczorem wyjazd na zawody. Lepsza od Renaty Pokój w mieszkaniu na starym wojskowym osiedlu jest królestwem dziewczyny. Duże akwarium z rybkami, posiwiały kundel, biała per-sica i wiekowa kotka birmańska. Dużo pluszaków. Ania nie lubi się chwalić. Jej trofea stoją na małej półce koło książek. Pęk medali zwisa z jeleniego rogu. Skromnie opowiada o swoich osiągnięciach. Pierwsze trzy złote medale z mistrzostw makroregionalnych z 1997 roku, pierwsze, drugie i trzecie miejsce z 1998 z Międzynarodowych Mistrzostw Wybrzeża w Ustce, w 1999 roku na tych samych zawodach zajmuje już dwa drugie miejsca i pierwsze. Pierwsze miejsce w zawodach o Puchar Gdyni w 1999 roku. Jednak to rok 2000 był przełomowy. W czerwcu zajmuje drugie i dwa pierwsze miejsca na Mistrzostwach Polski Federacji Sportu „Gwardia", trzecie na Mistrzostwach Polski juniorów zdobywając 588 punktów z karabinka sportowego leżąc. W XIII Pucharze Bałtyku w Ustce jako jedyna kobieta bierze udział w męskiej konkurencji. Wystrzeliwuje sobie czwarte miejsce zdobywając 1119 punktów w Kdw 3 razy po 40 strzałów. Jej osiągnięcia zostają zauważone - dostaje powołanie do kadry narodowej. Rok później dostaje nominację do grupy C kadry olimpijskiej. Trenerzy dają jej w ten sposób szansę zaistnienia na igrzyskach w Pekinie w 2008 roku. - Nie każde zawody można wygrywać. Czasem zdarzają się potknięcia. Dobry rezultat zależy od wielu czynników Od humoru, nastroju, od tego czy brzuch nie boli, od pogody - tłumaczy Hadzia. - Czasem strzelam żydówki, a czasem wstydzę się spojrzeć na tarczę. Nawet mistrzom zdarzają się złe dni. Raz nawet Renata Mau- Marz^eniado I Karabin sportowy - 7 tys. zł I Karabin na 10 metrów - 5 tys. zł I Sama kolba - 2 tys. I Obuwie - 500 zł I Odzież specjalistyczna - 3 tys I Amunicja: 1 szt. -1,20 zł, (na zawodach zużywa przynajmniej 200 szt.) er-Różańska była dwa miejsca za mną. Na wagę ztota Kilka razy dopadało Anię uczucie rezygnacji. Złość, rozżalenie. Brak pieniędzy jest dla niej przeszkodą nie do przeskoczenia. Klub nie ma funduszy na wyjazdy, na zawody, na zgrupowania, sprzęt, nawet na amunicję. - Na zawodach w Suhl Niemcy śmiali się ze mnie, że powinnam oddać swoje za duże o dwa numery buty do muzeum - opowiada z żalem. - Mój karabin ma 23 lata, jest starszy ode mnie. Jego kolba była sześć razy złamana. Można dokupić samą kolbę, ale nowa nie pasowałaby do starej lufy. Pomyślałam, że to nie ma sensu, bez pieniędzy nie poradzę sobie. Jednak nie dała się melancholii. Po niemieckich zawodach sama kupiła używane obuwie w dobrym rozmiarze. Kilka miesięcy później na zgrupowaniu kadry dostała buty Renaty Mauer, w których strzelała na olimpiadzie w Sydney Specjalną odzież zawodnik powinien wymieniać co dwa, trzy lata - Ania w swojej trenuje i uczestniczy w zawodach już cztery - Ania ma ogromny talent. Chcieliśmy zwerbować ją - do Łodzi, żeby mogła tu studiować na AWF, na którą miała wolny wstęp. Jednak zdecydowała się zostać w Słupsku - nie ukrywa zawodu Grzegorz Pietrzyk, asystent trenera strzeleckiej kadry narodowej. -Ktoś musi ten jej talent i potencjał dobrze poprowadzić. Moim zdaniem ma szanse nie tylko na Pekin, ale nawet na przeskoczenie do grupy A i wyjazd na olimpiadę do Grecji za dwa lata. Do tego jednak potrzebne są pieniądze. Pieniądze sponsora, który zgodziłby się umożliwić Ani Hadziewicz dobry start w sportowe życie. Może dzięki niemu Ania wystrzelałaby dla Słupska olimpijskie złoto? Aleksandra Czosnyk www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasi najbliżsi Dziennik Stupski 22 lutego piętek JESTES W POTRZEBIE kobylnica gminny ośrodek kultury - ul. Główna 1, tel. 842 90 61 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). ośrodek zdrowia - ul. Główna 54, tel. 842 90 49. POLICJA - ul, Kolejowa 1, tel. 842 23 36. URZĄD GMINY - ul. Główna 20, tel. 842 90 70 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-J 5.30). DĘBNICA KASZUBSKA APTEKA - „Pod Cisem" ul. Zjednoczenia 49, tel. 286. GMINNY OŚRODEK KULTURY - ul. Zjednoczenia 55, tel. 270 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). POLICJA - ul. Jagiełły 1, tel. 297. STRAŻ POŻARNA - ul. Leśna, tel. 395. URZĄD GMINY - ul. Zjednoczenia 16, tel. 305 (czynny: poniedziałek -piątek 7.30:15.30). Powszecha Kasa Oszczędności. Bank Państwowy - kasa zewnętrzna - tel. 813 16 23 wew. 327 ^PTI główczyce eka - „Pod Wagą" ul. Koluszki 1, tel. 811 61 41. Gminny ośrodek kultury - ul. Kościuszki 15, tel. 811 61 77 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). policja- ul. Osiedle 1, tel. 811 60 97. straż pożarna - ul. Słupska 29, tel. 811 60 98. urząd gminy - ul. Kościuszki 8, tel. 811 60 10. zkład gospodarki komunalnej-813 12 11 biblioteka gminna-tel. 811 67 83 Bank Spółdzielczy w Ustce - Oddział-tel. 811 60 66 kępice apteka - „Słoneczna" ul. Szkolna 2, tel. 62 45. miejski ośrodek kultury - ul. Buczka 1, tel. 68 70 (czynny: po-iedziałek - piątek 9.00-16.00). jrzychodnia lekarska (7.30 -15.30) - pl. Wolności 22, tel. 69 99. policja - ul. Sikorskiego 7, tel. 69 97. urząd miasta i gminy - ul. Niepodległości, tel. 66 21 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). * damnica ośrodek zdrowia - ul. Górna 8, tel. 811 32 79. polica - ul. Szkolna 2, tel. 811 30 97. straż pożarna- ul. Witosa, tel. 811 30 98. urząd gminy - ul. Górna 1, tel. 811 30 46 (czynny: poniedziałek-piątek 7.30-15.30). Bank Spółdzielczy w Ustce - punkt kasowy - tel. 811 30 23 potęgowo gminny ośrodek kultury - ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). ośrodek zdrowia - ul. Kościuszki, tel. 811 50 80. policja - ul. Dworcowa 9, tel. 811 50 97. urząd gminy - ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). biblioteka publiczna -811 51 19 wew. 33 smołdzino apteka - ul. Kościuszki 5, tel. 811 72 01. ośrodek zdrowia - ul. Ogrodowa 12, tel. 811 73 76. policja (z siedzibą w Gardnie Wielkiej)-tel.811 72 97. urząd gminy - ul. Kościuszki 3, tel. 811 72 15 (czynny: poniedziałek-piątek 7.30-15.30). urząd morski - ul. Kopernika 16, tel. 811 75 10 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). Stupsk. Nasza klasa Maturzyści 2002 I LO - IVa - Łukasz Ławnicki, Luiza Struska, Agnieszka Michalska, Monika, Marta Bierka, Agnieszka Wątor, Ania Gontka, Joanna Blicharska, Ania Kędra, Monika Adamiak, Kamila Pawłowska, Ola Kubarzewska, Justyna Mara-szek, Magda Maciuk, Ola Moskal, Justyna Bałyk, Ania Kmieć, Sabina Hrynilicka, Ania Cyganek, Martyna Mirze-jewska, Marcin Kozieł, Ewelina Litkin, Kamil Radziszewski, Ola Worak, Ola Steliga, Ania Dąbrowska, Małgorzata Kranicka, Katarzyna Orzechowska, Maciek Próba, Ania Grabowska, Alicja Poudzka. Po,.apr-sm I Br li: I LO - IVb - Michał Majewski, Grzegorz Janiak, Radek Urbanowicz, Przemek Nogaj, Piotr Duchnowicz, Piotr Tatara, Eryk Frąckowski, Krystian Kamiński, Łukasz Szubert, Joanna Cichocka, Ola Ślimak, Norbert Boroń, Ania baryła, Szymon Porzych, Marek Kudzia, Łukasz Kuźmiar, Mariusz Huk, Kamila Sobczak, Zbyszek Paszkiewicz, Iwona Bocheńska, Marcin Barciłowski, Paulina Pawlak, Michał Kamiński, Rafał Brzeski. fmam-sas I LO • IVc - Piotr Purski, Małgorzata Napruszewska, Jakub Schmiegel, Andrzej Trojaczek, Sylwia Dziadkowska, Damian Pędziwiatr, Adam Pochylski, Anna Moczulska, Michał Biedecki, Adam Szramka, Kasia Misterkiewicz, Kasia Kandajer, Piotr Wieczorek, Łukasz Lidzbarski, Sławomir Filipiak, Damian Przybyszewski, Marta Dwulit, Mateusz Wolf, Paweł Ceremus, Piotr Skulski, Michał Szczepkowski. fot apr sa: JESTES W POTRZEBIE SŁUPSK APTEKI 22.02. - „Piastowska" ul. B. Gierymskich 1, tel. 843 06 33 23.02. - „Pfty pl. Dąbrowskiego", pl. Dąbrowskiego 3, tel. 840 30 22 24.02. - „Al-Farm" ul. Norwida 35, tel. 843 80 00 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. INF. PKP - tel. 94 36. INF. PKS - tel. 842 42 56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842 98 91; „Hermes" ul.Tuwima 3, tel. 842 84 95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842 81 96. POGOTOWIE RATUNKOWE - 999 tel. 841 02 90. POGOTOWIE WODOCIĄGOWE - 994 tel. 842 60 51 INFORMACJA TURYSTYCZNA - 842 43 26 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE - 993 842 22 97 POLICJA - al. 3 Maja 1, tel. 842 60 61; ul. Reymonta 7, tel. 842 60 62. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842 40 02. SZPITAL - Szpital Wojewódzki ul. Obr. Wybrzeża 4, tel. 842 84 71 (odwiedziny: codziennie 14.00 - 16.00); Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 842 84 81 (odwiedziny: codziennie 14.00 - 16.00); Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 842 27 84 (odwiedziny: codziennie 15.00 -16.00). URZĄD - Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Oddziały Zamiejscowe w Słupsku, ul. Wałowa 1, teł. 841 10 08 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 - 15.30); Starostwo Powiatowe/ul. Szarych Szeregów 14, tel. 841 12 48 (czynne: poniedziałek -piątek 7.30- 15.30). WYSTAWY - Muzeum Pomorza Środkowego (Zamek Książąt Pomorskich, Młyn Zamkowy, Spichlerz Richtera) ul. Dominikańska 5, tel. 842 40 81 (czynne: środa - niedziela 10.00-16.00); Baszta Czarownic, ul. Francesco Nułlo 13, tel. 841 26 21 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Kameralna, ul. Partyzantów 31 a* tel. 842 62 46 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Bursztynowa,"ul. Tuwima 9, tel. 842 73 33 (czynne: poniedziałek -piątek 10.00-18.00). Przychodnie ul. Banacha 15, tel. 8431301 ul. 11 Listopada 7, tel. 843 08 92; ul. Wojska Polskiego 49, tel. 842 20 51; ul. Mierosławskiego 6, tel. 842 68 31; pl. Zwycięstwa 1, tel. 842 40 64; ul. Poniatowskiego 27, tel. 844 57 41; ul. Armii Krajowej 33, tel. 842 43 37; USTKA APTEKI 22.02. - „Remedium" ul. Wyszyńskiego 1 b, tel. 81469 69 23.02. - „Herba Vitae" ul. Grunwaldzka 16c/1, tel. 814 70 48 24.02. - „Jantar" ul. Grunwaldzka 27a tel. 814 46 72 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. , INF. PKP -tel. 814 48 05. INF. PKS - tel. 842 42 56 (Słupsk) POGOTOWIE RATUNKOWE - ul. Mickiewicza 13, tel. 810 74 10. POLICJA - ul. Grunwaldzka 13, teł. 814 40 71. STRAŻ POŻARNA - ul. Darłowska 1, tel. 814 49 66. WYSTAWY - Bałtycka Galeria Sztuki, ul. Zaruskiego 1a, teł. 814 60 89 (czynne: wtorek - niedziela 10.00-18.00). „Informator" redaguje Joanna Juśianiec tel 0-59 8481731 www.naszemiasto.pl Serwis Informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I f^adek, jestem niewysokim, 20-letnim samotnym Lwem. Interesuję się dobrą muzyką, sportem. Cenię uczciwość i szczerość, nie toleruję kłamstwa. Nie szukam przygód, lecz prawdziwej miłości. Poznam dziewczynę, która chce kochać i być kochaną. Malbork i okolice, lecz niekoniecznie. sygn. 490 ■ Wolna lat 54,168/70, atrakcyjna, bez zobowiązań - pozna pana uczciwego, kulturalnego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela na dobre i złe. Strzelec ze Słupska. sygn. 491 ■ Kawaler lat 31, wysoki, spokojny, pracowity, niepalący, ze średnim wykszt. i własnym mieszkaniem - pozna panią bez nałogów, szczerą, wyrozumiałą. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. sygn. 492 ■ Maria, lat 46, wykszt. średnie, rozwódka - obecnie wdowa. Mieszkam z synem (24 lata). Za wierność i uczciwość małżeńską zapłaciłam wysoką cenę. Lubię muzykę i przyrodę. Poznam pana do 65 lat, uczciwego, spokojnego, wolnego, bez nałogów i obowiązków, niezależnego finansowo. Może i panu dokucza samotność. Proszę o nr telefonu. sygn. 493 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem i prowadzącą własną firmę. Ja lat 40,167 cm, rozwiedziony (bez winy), abstynent, wykszt. zawodowe, katolik. Pracowity, skromny, uczciwy o czułym i złamanym sercu, brak mi drugiej połowy. Mafek. sygn. 494 ■ Sympatyczny, niezależny Rak, kawaler, 32 lata, wysoki brunet (188 cm) o niebieskich oczach, bez nałogów i zobowiązań, 0 dobrym sercu i zawsze szczery. Poznam pannę bez zobowią: zań, w stosownym wieku, zdecydowaną na stały związek. Mile widziane zdjęcie oraz numer telefonu. Mieszkam w okolicach Wieżycy. sygn. 495 ■ Jestem 65-letnią wdową, emerytką, niezależną mieszkaniowo 1 finansowo, bez zobowiązań. Jestem osobą wierzącą, lubię przyrodę, ład i porządek, nie mam żadnych nałogów. Chętnie poznam pana (tylko wdowca) do 70 lat, emeryta, mile byłby widziany pan zmotoryzowany. sygn. 496 ■ 26-latek, chętnie pozna kobietę w wieku 20-28 lat, która rozumie znaczenie słów miłość i przyjaźń, jest tolerancyjna i wrażliwa. Foto niekonieczne. Twoja sytuacja materialna nie ma znaczenia. Uczę natomiast na „zawartość" twojej głowy i serca! Dziecko nie stanowi przeszkody. sygn. 497 ■ Mam 24 lata i jestem spod znaku Byka. Jestem samotny, pragnę poznać panią w wieku od 23 do 30 lat, może być z dzieckiem, która zrozumie życie i szuka oparcia drugiej osoby. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 498 ■ Wdowa lat 60,162 cm, 63 kg, bez nałogów i zobowiązań, emerytka, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczuciowa, pozna pana sympatycznego do lat 70, bez nałogów, dobrze by było, żeby pan był zmotoryzowany i nie tylko. Zdjęcie mile widziane, odpowiem na każdy poważny list. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 499 ■ Poznam miłego, sympatycznego pana z poczuciem humoru, w wieku 44-52 lata. Stan cywilny obojętny, ale raczej wdowiec lub rozwodnik, niezależny finansowo, nieszukający przygód, lecz kobiety przyjaciela, a jeżeli czas pokaże stałego związku. Telefon mile widziany oraz fotografie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 500 ■ Wdowa na emeryturze (lat 56/162/60) bez zobowiązań i nałogów, z własnym mieszkaniem, pozna pana uczciwego. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 501 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON i i W kinach jest już nowy film Woody Allena Woody Allen Siła hipnozy Grają u mego najlepsi. Rola w jego filmie to nobilitacja i prestiż. Kręci systematycznie jeden film rocznie. Zawsze sam wybiera muzykę do swoich projektów, najczęściej swing i jazz. Gra na klarnecie w zespole jazzowym. Związał się z adoptowaną córką swojej byłej partnerki, Mii Farrow. Został wyklęty. Oczerniony - I wkrótce potem zdobył nominację do Oscara... Woody Allena nie da się nie kochać. Ekranowe alter ego twórcy pojawiające się w jego każdym filmie to zakompleksiony przemądrzały i sfrustrowany nowojorczyk. Antybohater. Bridget Jones nazwałaby go „emocjonalnym popaprańcem". Nigdy do końca nie wie czego chce, potrafi rzucić, zranić, jest tchórzliwy, bywa próżny A jednak publiczność uwielbia te postaci, które w dzisiejszym kinie są odtrutką na herosów walczących z terrorystami, meteorytami i kosmitami. W swoim najnowszym filmie „Klątwa Skorpiona" Allen gra prywatnego detektywa. Gdy myślimy o tej profesji, na myśl przychodzi raczej Humphrey Bogart ze swoim cynicznym uśmieszkiem, niewzruszonym spojrzeniem i stoickim spokojem. Tutaj mamy pana w okolicach siedemdziesiątki w wytartym prochowcu i okularach. CW Briggs przedstawia się jako najlepszy nowojorski detektyw ubezpieczeniowy lat 40. Taką formułkę słyszy przynajmniej Betty Ann Fitzgerald, która jest nowym ekspertem od spraw efektywności w jego firmie. Briggs jest przekonany, że jest w stanie rozpracować każde oszustwo ubezpieczeniowe, ponieważ potrafi myśleć jak złodziej. Pewnego dnia poddaje się Pewnego dnia główny bohater poddaje się hipnozie. Od tego momentu wszystkie jego zasady i umiejętności biorą w łeb. Fot. materiały promocyjne jednak dla zabawy hipnozie i jego zasady i umiejętności biorą w łeb. Bo robi to, do czego zaprogramował go hipnotyzer. A nie są to rze-, czy zgodne z prawem... „Klątwa skorpiona" to komedia nawiązująca do czarnych kryminałów z lat 40. AJlen kocha ten okres w kinie, o swoim uwielbieniu dla wspomnianego już Bogarta mówił i pisał często i namiętnie. Uwielbia także tamtą muzykę. I tamte kobiety... Tak więc czuł się w tym temacie jak ryba w wodzie. W czołówce filmu, jak zawsze w przypadku dzieł Allena, pojawia się wiele znanych nazwisk Betty Ann gra laureatka Oscara Helen Hunt. Jill, sekretarkę z biura, odtwarza na ekranie Elizabeth Ber-kley („Showgirls", „Klub pierwszych żon"). Jako trzecia na drodze głównego bohatera staje seksowna Laura Kensington, grana przez Charlize Theron. Hipnoza, wielkie namiętności, intryga, wspaniałe kobiety 0 filmie ■ „Klątwa skorpiona" reż. Woody AHen prod. Niemcy/USA, 2001 Typ.: komedia Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron Kino: Silver Screen i twardzi męż-c z y ź n i . A wśród nich starszy pan z wadą wzroku... I kto by pomyślał, że to on jest szefem całego zamiesza nia...? (ma) ■ Prawdziwe imię i nazwisko: Allan Konigsberg ■ Ur. 1 grudnia 1935 r. w Brooklynie, Nowy Jork ■ Jako 15-latek zaczął sprzedawać teksty gazetom na strony plotkarskie ■ Pierwszy film nakręcił w 1966 r. - „What's Up, Tiger Lily?" ■ Jego najwięksi idole to Groucho Marc, Federico Fellini, Cole Porter i Antoni Czechow. ■ Kocha Wenecję, pomagał zbierać fundusze na odbudowę mieszczącego się tam teatru La Fenice, który ucierpiał podczas pożaru. ■ W 1995 r. brytyjski magazyn „Empire" umieścił go w setce najsek-sowniejszych gwiazd filmowych świata. Zajął zaszczytną 89 pozycję. ■ Cytat: „Istoty ludzkie składają się z umysłu i ciała. Umysł zawiera nasze szlachetne aspiracje, zajmuje się poezją i filozofią. Ale to ciało ma całą frajdę." Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.11-14.III) 1 ■ Rejs, Słupsk, al. 3-gO Maja 22, tel. 84311 30 Inni (22-24.il) M Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Amores Perros (22-24. II) 1< Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Spotkanie z Jezusem (22-24.ll) 11 Angelus (22-24.11) 1< D'Artagnan (22-24.il) _ U Za linią wroga (22-24.ll) 2( Bajka, Darłowo, ul. Morska 56 tel. 314 26 29 Cześć Tereska (22-24.ll) . 1< Albatros Bytów, ui. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Cień wampira (22-24.il) 11 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 inni (22-24.ll) U Tytuł Teatr impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła ii 3 Zagraj to jeszcze raz, Sam (23.ll) Recital Michała Bajora (24.ll) Teatr Rondo, Słupsk, ul. Niedziałkowskiego .Matka" Witkacego (22.11) Speed niebezpieczny Witkacy (23,11) Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Jaś i Małgosia (23.11) Godzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RECITAL MICHAłA BAJORA ZWYCIĘZYU Asy Empiku Na początku lutego rozdane zostały Asy Empiku, które przyznawane są wydawnictwom i autorom bestsellerów już od trzech lat. Zdobywców Asów w 9 kategoriach wyłania się na podstawie sprzedaży w 54 salonach EMPiK - u w przeciągu ostatniego roku. Asami 2001 roku zostały: ■ Kategoria: Książka polska - „Nigdy w życiu" Katarzyna Grochala ■ Kategoria: Książka zagraniczna - „Dziennik Bridge Jones" Helen Fielding ■ Kategoria: Ptyta polska - „Ich troje" ■ Kategoria: Płyta za graniczna - „Ten New Songs" Leonard Cohen N Kategoria: Multimedia Edukacja - Encyklopedia Millenium ■ Kategoria: Multimedia Rozrywka - „Harry Potter i kamień filozoficzny" ■ Kategoria: Film DVD - „Gladiator" ■ Kategoria: Film VHS - „Shrek" ■ Kategoria: Wydarzenie roku - „Sąsiedzi" Jan Tomasz Gross W kategorii Wydarzenie roku, inaczej niż w przypadku bestsellerów, zwycięzcę spośród 12 nominowanych tytułów wyłoniła specjalna Kapituła Asów EMPiK - u. W uzasadnieniu werdyktu członkowie Kapituły stwierdzili, że książka „Sąsiedzi" wywołałą reakcję całego społeczeństwa, poruszając sumienia Polaków i zmieniając ich spojrzenie na historię naszego kraju. Dla naszych Czytelników Kto zadzwoni do nas pod numer telefonu (059) 848 17 37 dzisiaj od godz. 12 do 16 i odpowie poprawnie na pytanie weźmie udział w losowaniu dwóch podwójnych zaproszeń na wieczór ekscentryczny zatytułowany „Speed - niebezpieczny Witkacy", który odbędzie się w sobotę, tj. 23 lutego w Ośrodku Teatralnym Rondo. Pytanie brzmi: Jakie znasz tytuły dramatów Witkacego? Wymienić należy co najmniej trzy. Zapraszamy do zabawy. W rocznicę urodzin Poznać Witkacego Kino i teatr wwiosfe Dziennik Stupski, Lęborski, Człuchowski, Bytowski Dzisiaj o godz. w Ośrodku Teatralnym Rondo w Słupsku obejrzeć będzie można spektakl Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. „Matka" w wykonaniu aktorów warszawskiego Teatru 2 Strefa. Natomiast jutro, tj. w sobotę również w Rondzie odbędzie się wieczór ekscentryczny w ramach którego publiczność będzie mogła zobaczyć „Speed niebezpieczny Witkacy", sztukę w reżyserii Stanisława Otto Miedziewskiego, która powstała w oparciu o „Szaloną lokomotywę" Witkacego. Udział w przedstawieniu weźmie 27 wykonawców, przede wszystkim młodzież artystyczna Ronda oraz grupa taneczna In Crudo z Młodzieżowego Centrum Kultury Daniel Mikołaj Klusek i Daniel Kalinowski, wykładowca z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, który zaśpiewa siedem utworów. - Tą dwudniową zabawą teatralną chcemy uczcić 117 rocznicę urodzin Witkacego, który od lat nierozerwalnie związany jest ze Słupskiem -mówi Miedziewski. - Od 11 lat uroczyście obchodzimy tę rocznicę. Chcemy w ten sposób przybliżyć wszystkim twórczość dramatyczną tego artysty, bo jego twórczość malarską słupszczanie znają, dzięki stałej wystawie je- Zeszłoroczny wieczór ekscentryczny obejrzało 250 osób. Fot. APR-SAS go prac, która prezentowana jest w Muzeum Pomorza Środkowego. Bilety na każdy spektakl w cenie 10 zł. (JJ) Koszaliński teatr w Słupsku agraj to jeszcze raz, Sam" to kolejny tekst Woody Allena, po który sięgnął Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie. Pierwszym był „Bóg". Premiera „Zagraj to jeszcze raz, Sam" odbyła się w sylwestrową noc w Koszalinie i jest debiutem reżyserskim znanego aktora, Wojciecha Malajkata. Spektakl to, jak to u Allena, w komediowy sposób przedstawiona historia fanatycznego krytyka filmowego, który obsesyjnie pragnie przeżyć romantyczną miłość. Przyjaciele aranżują mu spotkania z różnymi kobietami, ale, oczywiście, nic z nich nie -wynika. Bohater sztuki, Allan, jest typem nieudacznika, fajtłapą, zapatrzonym w swojego idola Humphreya Bogarta i próbującym naśladować w życiu granych przez nie- • go bohaterów filmowych. Ale wtedy zawsze odpływa w świat fantazji, godny scenariusza filmowego. Allen kpi w sztuce ze środowiska amerykańskich intelektualistów. Spektakl to także znakomite studium psychologiczne człowieka nieprzystosowanego do życia w zbiorowości. Dzięki udanej reżyserii i dobremu aktorstwu powstał świetny, porywający spektakl. Warto przypomnieć, że Malajkat przed laty grał rolę Allana, w przedstawieniu reżyserowanym przez Adama Hanuszkiewicza w Teatrze Studio. Główną rolę w swojej sztuce powierzył Januszowi Onufrowiczowi, zna-^ nemu publiczności z serialu „Złotopolscy", który gościnnie występuje w koszalińskim teatrze. Słupska premiera koszalińskiego spektaklu już w najbliższą sobotę, tj. 23 lutego, w sali Teatru Impresaryjnego i Państwowej Orkiestry Kameralnej przy ul. Jana Pawła II. Początek przedstawienia - godz. 19. (JJ) W koszalińskim spektaklu gościnnie wziął udział Janusz Onufrowicz. Fot mte> Neron będzie śpiewał Michał Bajor jest częstym gościem w Słupsku. Odwiedzi nasze miasto również w najbliższą niedzielę, aby w sali Teatru Impresaryjnego zaśpiewać słupskiej publiczności piosenki ze swojej najnowszej płyty „Kocham jutro". Nagrań dokonano w lipcu i w sierpniu w warszawskim studio Buffo. Do produkcji, która była jedną z najdroższych produkcji muzycznych w ostatnich łatach, zaangażowano 30 najlepszych polskich muzyków. Nad kształtem muzycznym płyty czuwał Wojciech Borkowski, a autorami aranżacji byli Piotr Rubik i Wojciech Borkowski, materiał muzyczny który znalazł się na „kocham jutro" jest rozwinięciem i kontynuacją piosenek śpiewanych przez Michała Bajora na, wydanej dwa lata temu, płycie „Uczucia". Muzykę do najnowszych utworów skomponowali min. Wojciech Gogolewski, Piotr Rubik, Włodzimierz Korcz, Edward Spyrka. Autorami tekstów są m.in.: Andrzej Ozga, Wojciech Młynarski, Marcin Sosnowski i Małgorzata Zajączkowska. Wśród czternastu kompozycji, które zaprezentuje Bajor na słupskiej scenie znajdzie się słynny „Taniec z szablami" Arama Chaczaturiana z tekstem Marcina Sosnowskiego. Recital rozpocznie się o godz. 17 24 lutego br. Bilety można kupić w przedsprzedaży w kasie Impresariatu Artystycznego przy ul. Jana Pawła on 1 piątek 22 lutego 2002 r. 11;/lICBSilf WmWffli UAAdMXLiJ Dziennik Słupski 3313HHBtn Zwycięstwo Canal + W Ustce odbył się II Halowy Turniej o Puchar Dyrekcji Centrum Kultury i Promocji Ustka. Grali w nim chłopcy z rocznika 1987 i młodsi. Z występu w ostatniej chwili zrezygnował Gryf 95 Słupsk. Wyniki: Żaki 98 Ustka - Start Łeba 4:1, Jantar Ustka - Sława Sławno 0:3, Start - Canal+ Słupsk 0:2, Żaki 98 - Sława 5:2, Canal+ - Sława 4:2, Jantar - Żaki 98 0:1, Sława - Start 0:1, Jantar - Canal+ 1:0, Start - Jantar 0:0, Canal+ - Żaki 98 3:1. Wygrał Canal+ Słupsk przed Żakami 98 Ustka. Trzecie miejce po skrupulatnych obliczeniach ex equo zajęły dwie drużyny, Start Łeba i Jantar Ustka. Piąta była Sława Sławno. Najlepszym bramkarzem został Dariusz Ratajczak (Start Łeba), najlepszym strzelcem Michał Haft-kowski (Żaki 98). Puchar triumfatorom wręczał Jerzy Kołakowski, dyrektor CKRiP Ustka. Gołębiewski wygrywa Rozegrano kolejne rundy Grand-Prix Ustki w tenisie stołowym. W śród dorosłych wygrał Paweł Gołębiewski (Postomino) przed Markiem Jantą-Lipińskim (Ustka) oraz Karolem Awchimieni (Słupsk). Kolejne miejsca zajmowali Leszek Krotowski (Słupsk), Tomasz Szulhan (Bytów), Włodzimierz Wasilewski (Słupsk). Młodzież. Rocznik 1991 i młodsi. Dziewczynki. 1. Paulina Dobska (SP 1 Ustka). 2. Anna Gruchała (SP Charnowo). Chłopcy. 1. Grzegorz Szewczyk (Charnowo). 2. Adam Podściański (SP 2 Ustka). 3. Mikołaj Kołaczek (SP 1 Ustka). Rocznik 1989. 1. Aneta Janta-Lipińska (SP 1). 2. Aleksandra Kaczmarek (SP 2). 3. Martyna Świątek (Niestko-wo). Chłopcy. 1. Marek Wyroślak (SP 2 Ustka). 2. Marcel Rakowski (SP 2 Ustka). 3. Piotr Bartyzel (Zaleskie). Rocznik 1987/88. Dziewczynki. 1. Aleksandra Pianka (Gimnazjum Ustka). 2. Paulina Justek (Gimnazjum Ustka). 3. Natalia Wojta-lik (Gimnazjum Ustka). Chłopcy 1. Damian Nowak (Gimnazjurn Ustka). (res) Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Siatkówka Damnieńskie zmagania * Po raz czwarty ■ Za kobiety dodatkowe punkty ■ Do 25 lutego zkoła Podstawowa w Damnie oraz Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Damnicy organizują po raz czwarty turniej siatkówki. Zawody odbędą się w dniach 1-2 marca. W turnieju mogą wziąć udział drużyny reprezentujące zakłady pracy (również połączone), organizacje, kluby, miejscowości, zawody. Każda składać się powinna z 10 osób. Poszczególne teamy otrzymają dodatkowe bonusowe dwa punkty jeśli w składzie drużyny znajdo- wać się będą także kobiety. W zależności od liczby zgłoszeń zespoły obowiązywać będzie podział na grupy albo walka systemem "każdy z każdym". Zgłoszenia należy składać do 25 lutego w sekretariacie Szkoły Podstawowej w Damnie, pod nr telefonu 811-31-77 lub u Jerzego Mazepusa, 811-69-70. Wpisowe - 80 zł od drużyny. Losowanie oraz ustalanie terminarza odbędzie się 26 lutego o godz. 17 w szkole podstawowej w Damnie. (res) Amatorskie zmagania w siatkówkę to doskonała recepta na czynny wypoczynek. Fot. APR-J Koszykówka Program weekendu Ostro do pracy wzięli się koszykarze z grup młodzieżowych Czarnych Słupsk. W sobotę w sali sportowej Szkoły Podstawowej nr 10 przy ul. Kulczyńskiego odbędzie się basketbolowy dwumecz. Najpierw, o godz 10 młodzicy z rocznika 88, Czarni/La- minopol zagrają z UKS Chwarzno. O godz. 12 juniorzy Czarni/KMM zmierzą się z Treflem Gdynia. W niedzielę o godz. 12 kadeci Czarnych/Piast Team w tym samym miejscu podejmują rówieśników z MTS Kwidzyn. (res) REKLAMA ZATRUDNIĘ 'Hf' | CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWCĘ i osoby do handlu z zakwaterowaniem, 0- PRZEDSTAWICIELA handlowego, wymagane: prawo jazdy, dyspozycyjność, tel. 857-28-85,0-691-589-334 PRZEDSTAWICIELI handlowych i agentów zatrudnimy, 2.300 zt/ m-c, 058/620-94-91 SPRZEDAWCÓW do hurtowni AGD/ 750 zl tygodniowo. Studenci zaoczni mile widziani, 058/62-094-91 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-5340 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże ków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji* premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie, 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- pilnie. 058/664-07-97 UWAGA! Domow$ pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem • praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 ELEKTRONIK mgr inż. dobra znajomość sprzętu komputerowego, praca stała i dorywcza, 0-59/86-25-053 GLAZURNIK 0-59/86-26-530 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub doryw- INFORMATYK wyższe, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-596-235 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, ^ KELNER z doświadczeniem, dyspozycyjny, 40 lat podejmie pracę w restauracji, hotelu, kluby ndfne wykluczone, KIEROWCA 31 lat, prawo jazdy kat. B,C,E, świadectwo KIEROWCA A,B,C,E,T,ADR, cysterny, praktyka międzynarodowa, dyspozycyjny, 0-59/86-61-645 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie w branży mięsnej, piekarniczej, przemysłowej, (059)862-15-18 KIEROWCA kat. A,B,C,E, duże doświadczenie na ciężarowych, kraj i zagranica, mechanik samochodowy, 0-503-833-957,0-59/86-27-018 0 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 KIEROWCA lat 33, świadectwo kwalifikacji, kat. B,C,E, paszport, 0-603-106-175 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, terenie Trójmiasta, 059/811-42-47 KSIĘGOWA szuka pracy, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw. MF, 059/840-27-67 po 16.00 KUCHMISTRZ z doświadczeniem i dyplomem, 0-59/86-13-145 LAKIERNIK samochodowy, młody, 0-609-81 -64-47 LĘBORK zaopiekuję się starszą osobą może być docho- DWIE dyspozycyjne kobiety podejmą pracę sezonową, 0-609-42-69-79 KURSANT ochrony osób i mienia szuka pracy w ochronie, 0-606-37-70-08 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0- MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MGR prawa, umiejętność obsługi komputera, 0-503-674-742 MISTRZ masarnictwa, bogate doświadczenie, dyspozyj-ność, prawo jazdy, 0-59/86-24-748 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MURARZ z długoletnim stażem podejmie odpowiedzialną pracę, mogą być prace sztukatorskie wewnętrzne i zewnętrzne, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OPIEKUNKA, 0-504-934-197. OPIEKUNKA do dziecka U) do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 POMOC domowa - poprowadzę gospodarstwo domowe, 0-59/86-22-037 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0- MŁOOY, uczciwy, pracowity po wojsku podejmie każdą pracę, chętnie z zakwatwrowaniem, (059)811-41-71,0-504-96-22-33 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych, 0-609-27-11-83 SPECJALISTA robót remontowo-budowlanych, j. niemiecki, 0-609-27-11-83 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91-98 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 . ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 22 letni architekt obsługi ruchu turystycznego, j.niemiec-ki, j.angielski, prawo jazdy B, komunikatywna, dyspozycyjna, 0-59/86-26-864,0-603-10-63-56 23-LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 • 26- letni, wyższe (politologia integ,europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 . 27 lat, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, III grupa inwalidzka, 0-503-678-065 27 letni, wykształcenie średnie, podstawy księgowości, bardzo dobra znpiość komputera, III gr. inw, 0-503-678-065 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MŁODY zopiekuję się dzieckiem powyżej 3 rok, 0-502-86-24-10 PODEM; każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork-Słupsk, 0-505-89-16-17 RENCISTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 RENCISTKA, dyplomowana pielęgniarka, zaopiekuje się dziećmi lub staruszkami, (059)810-47-59 RENCISTKA, średnie, poszukuje pracy, może być z zamieszkaniem, (059)810-47-59 j, RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA finansów i bankowości, ambitna, prawo jazdy kat. B, studia zaoczne, (059)810-45-54 STUDENTKA zaopiekuję się starszą osobą, 0-502-493-583 SZUKAM pracy chałupniczej, nieskomplikowanej, 0-606-37-70-08 SZUKAM pracy z mieszkaniem, doświadczenie pracy w biurze podatkowym, ukończone studia ekonomiczne w 2001 roku, 059/842-16-37 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Sławna, (0601)55-41-55 SPRZEDAM AUD1100 1.8 1984 r„ 3900 zł, 058^684-98-78 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI 80,1,6D, 1986,5-drzwiowy, 3 tys zt, (059)841-48-75 poieflO AUDI 80,1990 rok, 1,8s, wtrysk, granatowy metalik, cena 11000 zł, 0-606-79-05-04 AUDI 80, stan db, 3200 zt, Malechowo, (094)315-55-37, (0605)28-23-54 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, • 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 320i E-30,1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 7600 do negocjacji, (059)822-54-24,0-600-445-526 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPING kip 5 ni, 4 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przedsionek, 2,7 tys zt, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING Knaus 6 m, 5,3 tys 'zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 05P7-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zł do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992, l-szy właściciel, 1,1 benzyna, 6 tys zt do uzgodnienia, 052/398-18-01,0-504-796-101 CITROEN AX, 1995, 1,0L, 5-drzwiowy, 10 tys zt, CITROEN BX, 1986, mocno uszkodzony, ważny przegląd, 1,2 tys zt, 0-609-538-649 DACIA, 1981 r„ tanio, (059)810-52-69 DACIA, 81 r„ tanio, Sławno, (059)810-52-69 DAEWOO Lanos, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 14900 zł, Lębork, 0-605-554-175 DAF błaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zt, lii oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 125, hak atestowany z gniazdenUO zt, (059)862- FIAT126 ELX, 1997 r„ 5000 zL 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985 rok, H, siedzenia lotnicze, alternator, cena 1300 zł, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 0581684-93-39 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metalik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zł do uzgodnienia, 052/398-24-53 FIAT 126p, 1989 rok, AA,RM, cena 3000 zł, 0-59/86-27- 244 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zt, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23 FIAT 126p, 1990 rok, cena 1600 zł, 0-606-34-97-23,0-59/86-11-925 FIAT 126p, 1996, cena do uzgodnienia, (094)318-45-23 FIAT 126p, 650, E, H, 1984 rok, cena 600 zt, 0-602-840-745 FIAT 126p, H, alternator, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1200 zt, 0-600-28-67-20,0-59/86-11-774 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garbowany, pokrowce, 8,5 tys zt, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Braw 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zt, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 55S, grudzień 1996,81 tys km, 15,5 tys zt, 059/811-73-04 FIAT Punto 55SX, 1997 rok, 0-602-32-99-45 FIAT Punto 75 ELX, 1996,54 tys km, serwisowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zt, czarny, 0-607-721-525, 052/397-46-04 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radiomagnetofon, 96 tys km, 10,5 tys zl, 059/844-34-13 FIAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 RAT-Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FIAT Tipo 1.4,94 r, garażowany, 10.000 zł, do negocjacji, 0601/087-737 FIAT Urto, 1,0,1996,10.000 zł, 0602/660-334 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolzji, cena 7 tyyido negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r, stan bdb, 7.500 zł, 058/676-11-61 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53:51 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 FORD escort, 1,8 D, 1991 rok, garażowany, stan bardzo dobry, 0-604-860-137 . FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00^3 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r, 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zt, tel. 0604/644-189 FORD Escort 1,4,1992 rok, cena 10000 zł, 0-59/81-15-482 FORD Escort 1,8 d, 1991 rok, stan dobry, 3 miesiące w kraju, biały, 0-59/86-24-186,0-600-351-227 FORD Escort combi, 1,8D, 1991, cena do uzgodnienia, FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zt, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Fiesta, 1,4,1992,65 tys km, 7,5 tys zt, 3-dzwiowy, czarny, sprzedam lub zamienię na diesla lub gaz, (059)843-59-08,0-602-42-42-97 FORD Fiesta, 1989,1,1, czarny metalik, bezwypadkowy, nowy model, 5,5 tys zł, 0-503-72-21-07 FORD Fiesta 16V, poj 1,24,1996 rok, (059)857-68-94 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,2x poduszka, centralny zamek, ABS, I właściciel, 058/56-235-27,0601/326-115 FORD Orion 1,4i, benzyna+gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059)843-96-64,0-600-64-57^08 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra sedan, 2,3,87 r„ 5800 zł, (059)810-33-60 FORD Transit 2,5D,1988,0-608-559-220,059/857-35-66 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI H-100, agregat chłodnia, Thermo- King, cena 27000 zt, 1997 rok, 0-606-101-445,0-59-82-31-291 HYUNDAI Lantra 1992 rok, 1,616V, ES, CZ, cena 8000 zt, 0-59/86-20-832 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66,0-608-559-220 ŁADA 2108, po spaleniu, 1987 r, zarejestrowana, (059)810-25-45 ŁADA Samara, 87 r„ Sławno (059)810-25-45 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES- 250D, 20V, 1995, kombi, 0-503-072-966 MERCEDES 123,300 D, wersja 82 r„ 4300 zt, (0602)85-05-09 MERCEDES 123 beczka, 200D, 1979,4 tys zt, 059/811-54-42 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zt/szt, 0-692-296-520 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zt, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 190 2.0D, 1988,857-29-36,0-608-676-428 MfTSHUBISHI Galant,4988, wyposażony, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zt, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zł, pełne wyposażenie, 0-607-721-525,052/397-46-04 MITSUBISHI L-300,9 osobowy, diesel, 1993 rok, CZ, EL, AA, stan idealny, 0-59/86-28-659 NISSAN Micra, 1999 r, czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Primera kombi, 2000,0602/519-073 NISSAN Sunny, 1987 r, 1,7 D, 6600 zt, zadbany, (059)810-34-45 NISSAN Sunny, 2,0 d, kombi, 1992 rok, AA, CZ, WK, BS, H, RM, cena 13500 zt, 0-59/86-62-528 NISSAN Sunny N13,1,7 D, 87 r„ stan db, 6600 zt, (059)810-34-45 OPEL Ascona 1,6, cena 1300 zt, pilnie, 0-59/86-21-326 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relin-gi, faktura Vat 12,7 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 * OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052)397-68-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, rełingi, faktura Vat, 166 tys km z książką, 12,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zt, 0-504-088-709 OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta tezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zł, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zt, (059)814-96-28 OPEL Kadett, 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zł, 0-692-11-53-75 OPEL Kadett 1,3,1986, stan dobry, zadbany, (0-59)823-18-08 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zł, 0-501-663-819 OPEL Kadett GSI20,'stan bardzo dobry, 1988, alufelgi, szyberdach sportowy, tłumiki, dygital deska, wloty oryginalne, spojlery, 0-607-85-12-09,059/844-03-80 OPEL Kadett kombi, diesel, 1987 rok, 0-502-523-565 OPEL Omega, 2,0, 1991, po wypadku, 4500 zł, 0600/980-813 OPEL Omega, MV6-31,1999 r., homologacja na ciężarowe, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zt, 0607/158-922 OPEL Vectra, 1992, 2,0GT, 154 tys km, 11 tys zt, 059/845-40-47,0-502-59-55-4^ PEUGEOT 205,1,8d, 1986 rok, cena 3500 zł, 0-606-281- 667 PEUGEOT 309,1,3,1989, AA, 65 tys zl, sprzedam lub zamienię na większy, pilnie, 059/843-08-38 PEUGEOT 309,1300,1989, alarm, imobilajzer, tanio, ce- SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, PEUGEOT 405,1,9b, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spoilery, 7,8 tys zl, 0-605-10-12-93 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metalik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zl, tel. 052/397-73-53 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro plus 1,6 GU, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA oplandekowana, zarejestrowana na rok 2001,0-609-154-137 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA samochodowa, dwukołowa, mata, 500 zł, (059)810-38-61 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220,059/357-35-66 RENAULT 19,1,9D, 3-drzwiowy, 124 tys km, zielony metalik, WS, airbag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994,13 tys zł, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Laguna 18RT, bordo metalik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa Cl 80 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Laguna 18RT, metalik, 1995 rok, 0-59/86-24-336 RENAULT Megane 1,4,1996/97, przebieg 81000 km, ceria 18000 zł, 0-59/86-27-707,0-603-132-008 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy.stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zł, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000, 25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SILNIK do Forda, 1,8JD, 0-503-722-107 SIMSON skuter, 89 r, cena do uzgodnienia, ładny wygląd, (059)810-51-14 SKODA Felicja combi, 1999,059/814-58-81,0-502-16-53-18 STAR 1142, J(l 93 r„ plandeka, 17 000 zt, (0606)21-74-64 STAR 200, wywroyka, cena 7000 zt, do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR 200 wywrotka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052^98-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT kombi, 1985, nowe opony, dwa silniki w częściach, cena 500 zl, 0-502-70-33-76 TRABANT Ęplo 1100,1990 rok, cena 1000 zt, 0-600-95-44-74 VOLVO 244,2,5D, 1988,0-608-559-220,059/857-35-66 VW Bus 1985 rok, 8 miejsc cena 10.000 zt 0602/256-663. VW Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998,0-602-15-83-77 VW Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo- ciężarowy, b. maty przebieg, 058/778-33-55 VWGarbus, 1,3,1968r„ 5Q%OC, stan dobry, cena2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r„ 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,4B, czerwony acryl, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zt, 0-605-10-12-93 VW Golf, 1.5 benz., 82 r., 2900 zt, wyremontowany, fioletowy metalik, (059)810-27-51, (0607)42-56-63 VW Golf, 1981 r, stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Goli, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf, sportowy wygląd, 0-59/86-12-424 VW Gol 1,4 benzyna, 1980, czerwony, 4,3 tys zt, Ustka 0-605-101-293 VW Golf 1.6,1991, stan bardzo dobry, (059)821-35-02 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VWGolf II, 1,60,1986,3- drzwiowy, 3 tys zt, 059/841-48-75 po 16.00 VW Golf II, 1,6TD, 1992, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, (059)843-87-53 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kół, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, (W07-1 20-008,059/842-68-94 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 . VW Golf III, 1.9 GTD .specjał", 3-drzwiowy, 1993, fiolet metalik, przebieg 127 tys. km, el. S, CZ, I, WS, podrze-wane lusterka, siedzenia kubełkowe, AF, R, głośniki, wymienione wszystkie paski, 2 tyg, w kraju, cena 16.000 do negocjacji, 0-607-152-936 VW Golf III, 1993,150 tys km, WS, R, zabezpieczenie, sprowadzony w całości, 15,9 tys zł, 0-604-057-996 VW Golf III, 1993,51 tys km, 1,4, WS, zabezpieczony, sprowadzony w całości, 15,8 tys zł, 0-604-057-996 VW Passat, 1,8 benzyna/ gaz, AA, CZ, sprzedam- zamienię na większy, 11 tys zl, 0-607-728-769 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1,9D, 1996,22 tys zt, 0-608-205-437 VW Polo, 1996,1,9D, WS, I, regulacja kierownicy, 22 tys zł, 0-608-205-437 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zt, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Transporter, osobowy, 1993,24 tys zt, 059/844-10-54,0-606-99-24-52 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704 ŻUK A-11 benzigaz lub zamiana na inny, (059)832-37- 40 M CINOECENTO 900,1994, zielony metalik. cenM uzgodnienią 0-692-224-142 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, petna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zt, (059)843-87-53,0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoałarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359, 0602-883-241 KOŁO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zt, 058/672-50-16 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 NOWY przedsionek do przyczepy campingc^j, długość 4,60 mb, 1,2 tys zt, (059)842-41-72 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SKRZYNIA biegów do T21.6 benz., 350 zt, (0606)24-91- 14 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 CPIK 0-59/86-11-251 DAEWOO, Rat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 RAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72, • 0501/675-382 POLONEZ Fiat 125p, do 100 zt, 0-59/86-20-135 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, SILNIK do Nysy, Sławno, (059)810-20-10, (0605)58-32- INNE C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0- SKUTER Simson, 1984 rok, sprzedam -1300 zł, lub zamienię ba zwykłego Simsona, 0-59/811-50-86 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych SPRZEDAM BARTOSZYLAS, sprzedam 3 ha ziemi lane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 B0LS2EW0- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok działki, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 BYTÓW, lokal użytkowy, 70 m kw., Mowa" (gabinety, sklep, biura); tel. 0502/308-905 ^GWtWINO-di zagosp ^Rwowo- LĘBORK-r m, 48.000 zt, 058/678-28-31,058/678-24-90 LĘBORK 2 pokoje, 40 m kw, parter, 0-59/86-31-037 LĘBORK centrum, mieszkanie po kapitalnym remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-310 LĘBORK centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, po kapitalnym remoncie, 0-59/86-23-106 LĘBORK dom piętrowy gospodarczy, ul.Harcerzy 2E, 0-608-411749 LĘBORK działka budowlana, możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBOffl( działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK działka budowlana 450 m kw, 0-606-993-021 LĘBORK garaż, duży, wysoki+pomieszczenie 35 m kw, cena 6000 zt, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK garaż uLCisowa z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK lokal 20 m kw na sklep lub usługi, 0-59/86028-659 LĘBORK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- BYTÓW okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, balkon, 50 m kw, II piętro, centrum, tel. 822-31-15 po godz. 14:00 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, pow. 50 m kw, iy piętro, centrum, 822-70-56 BYTÓW mieszkanie 30 m kw z c.o, 1-pokojowe, po remoncie, z balkonem, cena 26.000 zł do uzgodnienia, 0-501-963-522 CEWICE dom, pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 CHARZYKOWY - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 CHOJNICE- dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, "052/39-78-205 CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane. tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, teł. 0604/219-417 mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0- LĘBORK M4,61 m kw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie, 2 pokoje, 35,5 m kw, parter, 0- 502-46-87-47 LĘBORK mieszkanie 2- poziomowe, 78 m kw, stare budownictwo, atrakcyjne warunki zapłaty, 0-59/862-05-46, 0-609-11-44-73 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje + garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, garaż lub zamienię na kawalerkę, 0-691-190-636 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, 2 pokoje, cena 40000 zł, CZARNA DĄBRÓWKA dom 220 m kw, kanalizacja, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 CZŁUCHÓW, lokal 24 m kw., w centrum, 40 000 zł, (059)832-37-40 po 18.00 DARŁOWO, dom bliźniak, 1400 zt m kw„ (094)314-61-56 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tyszt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĘBNICA Kaszubska- mieszkanie dwupokojowe, 059/813-10-66 DOM na wsi, 13 km od Lęborka t0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok, 63 m kw, II p., (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw, parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe-działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 mkw, cena lOOUSD/mkw, 0-606-522-983 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogro-^ zagospodarowana, 058/676-79-58 działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 zł/ m, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRABNO okolice Ustki, domek przedwojenny, parterowy, działka 780 metrów morze, las, rzeka, 0-602-340-195 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel, 20 zt/m kw, (058)683-09-28 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4,50 m kw, trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, KĘBŁOWO dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KOŚCIERZYNA działka budowlana, 1366 m kw, 1544 m kw, pięknie usytuowała, 0-59/86-61-146 KOŚCIERZYNA dziatki budowlane, 1366 m kw i 1544 mkw, 0-59/86-61-146 KOWALEWINKI kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 pó 18.00 LASKA- działka rekreacyjna, domek z wygodami na jeziorem Książę, 059/814-58-81 LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zt, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK garaż na ul. Cisową z oświetleniem, 0-59/86-22-889 LĘBORK os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zl - możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LEŚNICE mieszkanie 51,1 m kw+działka+garaż, 0- KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, stare lub nowe budownictwo, 0-59/86-24-748 4 ha ziemi, z budynkami, mogą być do remontu, Postomino (0502)63-70-34 mm BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052^98-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 BYTÓW- 2 pokojowe, własnościowe zamienię na Ustkę lub Słupsk, 0-502-64-96-51 LĘBORK mieszkanie 4 pokojowe, II piętro z garażem, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-25-695, LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 85 m kw, parter z możliwością rozdzielenia na dwa mniejsze, 0-59/86-31-465 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK nowy dom o pow. 550 m kw w dobrym punkcie, na dzuiałce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handowy 120 m kw, przystępna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sklep 18 m kw z poddaszem wyposażony w żaluzje zabezpieczające, 0-608-833-500 LĘBORK sklep na targowisku miejskim, 0-601-65-14-71 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw, działkę budowlana sprzedam, 0581681-08-19 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59/86*2-248 ŁEBUNIA kawalerka 28 m kw+garaż, własnościowy, 0-502-49-30-16,0-59/86-12-079 NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, działka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zł, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, mkw, 0501/274-292 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków, pracujący, poszukują do wyanjęcia mieszkania 2-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CHOJNICE, małżeństwo 50-latków pracujące, poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CHOJNICE, pracujące małżeństwo 50-latków poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pok, (0608)58-54-55, (0504)20-12-15 CZŁUCHÓW centrum, do wynajęcia mieszkanie 55 m kw, II p, nieumeblowane, (059)834-28-16, (0602)53-35-79 GOŚCICINO- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na SlupsM059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw+garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 1 pokojowe lub 2 pokojowe do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBOEK mieszkanie 72 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, NOWY DOM o powierzchni 550 mk na działce 1350 m kw, w dobrym punkcie, 0-604-860-137 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 POLNICA, mieszkanie 64 m kw, w bloku, blisko jeziora, PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, słan surowy, 058/673-27-58 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo-budowla-ną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111 -22 RUMIA mieszkanie 63 m kw, słoneczne, 0-604-988-372 RUMSKO, działka budowlana, 15arór, niedrogo, 811-66-63 _ • SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m.kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SIEMIROWICE dom 320 m kw, podpiwniczony, budynek gospodarczy 120 mkw, 0-59/86-14-709 SIEMIROWICE dom pow. całkowita 320 m kw i budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, 0-59/86-14-709 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, na osiedlu Klesz-czewkim, 116 m kw, działka 600 m kw, 058/588-04-04 SKOPAŃ- działka 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej 500 m od morza, 094/314-18-39 SŁAWNO, budowę domu, stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO, budowę domu stan surowy, otwarty, (059)810-72-22 SŁAWNO, działkę budowlaną, 20 arów, (0600)02-43-28 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 SŁAWNO strych do adaptacji sprzedamlub zamienię, 0-503-32-75-86 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd.- okolica, dom 200 m kw.- 3 samodzielne mieszkania. Działka 1000 m kw.- zagospodarowana. Ładna okolica. 058/56-112-78 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 TCZEW stary dworzec, sprzedam garaż o pow. 24 mkw, TUCHOLA, działki budowlane, 841 i 974 m kw, pojedynczo lub w całości, na obrzeżach miasta, (052)334-28-86 po 17.00 TUCHOLA - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 US1XA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 USTKA- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gładź, kuchnia zabudowana), 130 tys zt do uzgodnienia, 059/814-84-80,0-502-28-39-19 . WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwni- LĘBORK M4,61 m kw zamienię na matą kawalerkę, 0- 601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 1 lub 2 pokojowe z kuchnią i łazienką do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter do wynajęcia, 0- 602-781523 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje, 72, m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie wojskowe 55 m kw, 2 pokoje, zamienię na mniejsze leż wojskowe, 0-59/86-31-008 LĘBORK pokój uczennicy w domku jednorodzinnym w centrum do wynajęcia, 0-59/86-22-756 LĘBORK pokój z kuchnią do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK sklep na targowisku miejskim do wynajęcia, 0-' 601-65-14-71 LĘBORK sklep w centrum do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK sprzedam lub zamienię na domek mieszkanie 133 m kw+garaż 0-59/86-21-376 LĘBORK zamienię mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 37 m kw, stare budownictwo na większe w starym bu-downictwie, 0-59/86-28-630,0-59/86-20-831 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 MOSTY pół domku 99 m kw, posesja strzeżona,059/86-12-850 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres odnajmę, 0602-886-937 SŁUPSK- atrakcyjny lokal (95) w centrum, (059)845-50-21,0*01-36-72-54 SŁUPSK- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-608-40-22-00 SŁUPSK- poszukuję 2-pokojowego do wynajęcia studentom w okolicy PAP, (058)588-22-28 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 WFM 125,1963 r, cena 400 zł, teł. 052/397-08-75 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, 80 m kw, działka 300 m kw. SŁUPSK- poszukuję lokalu (80-100 m), w centrum lub na osiedlu pod sieć sklepów spożywczych jabka", 0-604-64-36-63 SŁUPSK- poszukuję mieszkania do wynajęcia ó wysokim standarcie, 0-600-06-13-10 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum DOM mieszkanlny, działka 12 srów, (059)861-11-52 DZIAŁKA 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej k. morza, Gmina Darłowo, (094)314-18-39 DZIAŁKA w Chojnicach'Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKA w trakcie przekształcenia 0,74 ha, nad jeziorem, blisko morza, (094)314-18-39 KIOSK-(059)844-30-77 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 POŁOWA domu lii) cały, działka 17 arów, (059)810-23-59 ZiailA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 STAROGARD Gd, oddam w najem mieszkanie umeblowane, kaucja, 058/562-35-32 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/dobą (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt oso-bodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550 + opłaty, 058/572-11-68 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw, telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31,(0606)31-53-44 ZAMIENIĘ pilnie dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. w Stupsku, (059)843-56-18 LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-514 LĘBORK centrum kawalerka do wynajęcia, 0-59/86-25-822 1J-BORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK centrum pomieszczenie na biuro do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK centrum sklep do wynajęcia, 0-605-55-41-75 LĘBORK kawalerka 31 m kw, ogrzewanie gazowe, stare budownictwo sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25-440 LĘBORK kolal 14 i 18 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-356 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajętą, 0*02-55-11-93 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 LĘBORK lokal użytkowy pow. 20 m kw do wynajęcia, 0- jFJ. HURTOWNIA » BEST« hurtowa i detaliczna - osprzęt elektroinstalacyjny - kable przewody - oprawy oświetleniowe -rozdzielnice -źródła światła -inne wyroby Miastko, ul. Wybickiego 13 tel./fax (0-59) 857-23-63 RÓŻNE ANTENY satelitarne Cyfra +, dekodery Polsat, 0-606-134-006, (059)857-55-21 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zt, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Człu- MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAUKA hiszpańsi kiego, kursy komputerowe, 0- 502-526-003,0-60 8-800-379, łax 059/843-67-76 OKIENNICE metalowe, kraty do kiosku, (059)844-30-77 OKIENNICE metalowe, kraty do kiosku, (059)844-30-77 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 REMONTOWE -I nie, Lębork, okolice, 0-59/86-26-530 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI księgowe, ZUS, podatki, księgi rachunkowe, Zw.MF, 059/840-27-67 po 16.00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21, O-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 drobne M Dziennik -f ' ~ * I - h c piętek 22 lutego 2002 r. SPRZEDAM BOAZERE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BRODNICA DOLNA działki rolne nad jeziorem Brodno Duże z widokiem na Złotą Górę - sprzedam. Tel.058\ 684-52-84 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C 355. cena 4500 zt. Jna Neubauer. Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 GRZEJNIK panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zt, 058/672-50-16 KUCHENKA mikrofalowa Muta, z talerzem obrotowym, 800 W, 240 zł, maszyna do pisania IBM, długi wal, 190 zt, (059)862-15-18 LAMPY ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 . MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 MEBLE kuchenne z wyposażeniem lodówka, piekarnik, blat elektr, okap, zlewozmywak, 1900 zł, (059)862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, 2 szL, 110x180 z biurkiem, 210 zl, meble pokojowe, ciemne, 240 zt, szafka bieliźniar-ka, biała, 110x180,140 zł, (0602)84-05-09 OKNA używane z Niemiec: dachowe Vełux, szer.120, wys. 130,250 zł, dąb 125/190,250 zt, dąb 125/200,250 zł, drzwi balkonowe dąb machoń, 300 zt, (0-59)857-34-92 PIECYK gazowy na butlę 11 kg, mało używany, 240 zł, CIĄGNIK MF 595 90 KM z kabiną, siewnik nawozu, PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. STÓŁ okrągły, czarny, średnica 110 cm, 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zł całość, (0602)84-05-09 ŚWIECZNIKI kute, tel. 052/397-89-27 WIDEO Orion, 290 zł, antena satelitarna kpi. 260 zł, ZAMRAŻARKA oszklona z góry, 25^ 1,540 zł, lodówko-zamrażarka Linda, 480 zł, (0602)84-05-09 ZLEWOZMYWAK 2-komorowyz baterią, cena 80 zł, zasłona do brodzika pod prysznic, 60 zt, (0-59)857-34-92 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulana TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwłce, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 APARATY słuchowe- CORECTON, wewnątrzusz-ne, klasyczne, cyfrowe, programowane cyfrowo, bezpfaine badania stuchu, 0-59/ 8402435, Słupsk, PI. Dąbrowskiego 6, Lębork ul. Okrzei 7/1 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bondarczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Stupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28, 0-601-66-69-40 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE- tapetowanie, Stupsk, 059/844-19-92 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 AMSTAFF, szczenięta, znakomity stróż i przyjaciel dzie- MFS5 XI, 1987 r, z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM: Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik Tandem, silnik 7,5 kW, silnik 11 kW, 058/686-25-69 SPRZEDAM kombajn Bizon, z przyczepą D-45, (059)833-35-06 ŚRUTOWNIK- Bąk z silnikiem, 059/811-34-02 Z0ROWIE RÓŻNE APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do ostrzenia pi, 0-59/86-11-761 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13, 058/672-43-62 BETONIARKA 1501, słan bardzo dobry, cena 900 zt, 0-605-35-05-46,0-59/86-61-176 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu + stót metalowy długość 3 m, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLASZAK szczękę do handlu i stót długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BRYCZKA konna na gumowych kołach, 0-59/86-20-574 BULDOGI angielskie, szczenięta rodowodowe, (059)834-1M1 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 BURSZTYN bryła w jetoym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tyszt, 059/842-41-72 BUTY narciarskie, 6 par, łyżwy figurowa, hokejowe, 10 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PRZYRZĄD do hydromasażu, kąpieli ozonowej + pilot, 1200 zt, 058/679-41-72 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 UROLOG dr med. Piotr Adamkiewicz, USG układu moczowego, Bytów, ul. Sikorskiego 30, piątek 17.00-18.00, rejestracja tel. 822-66-77 po 14.00 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2.5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 LĘBORK suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 Dziennik Słupski LODÓWKA zamrażarka 3 szufladowa, stan bardzo dobry, 0-59/86-11-036,0-502-468-736 LUBOWIDZ działki budowlane, 0-59/86-12-563 ŁÓŻECZKO dziecięce, nowe, cena 50 zł, dremniane, 0-609-42-69-79 ŁUBIN 15 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zt, 058/572-08-33 MASZEWO działka budowlana 2500 m kw, 0-59/86-26- MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNY do pisania, stare, sprawne, czarne, Continental 160 zt, Reichmetal 200 zt, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, 0609/048-678 MIKROFALÓWKA LG,, cena 250 zt, stan idealny, 0- MONETY polskie i rzymskie, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 MOTOR przyczepny do łodzi, (059)842-59-44 CEWICEdzićdka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-114-04,0-604-715-059 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41,0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COLLIE owczarek szkocki, szczeniaki, cena 200 zt, 0- NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAMIOTY wojskowe i inne, 0-603-43-24-29 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 COLLIE szczeniaki, cena 200 zt, 0-609-160-690 CZASOPISMO „Wspomnienia Sportowe' 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 CZĘŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący - 250 zł, tylne lampy - 70 zł/szt, 0-692-296-520 CZĘŚCI do Skody 105, nowe, 0-59/86-24-748 DREWNO opałowe - watki, 0-59/86-26-26tyo 15.00 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 DZIAŁKI budowlane różnej wielkości, 0-606-35-92-53 ENCYKLOPEDIA Gutenberga, (059)810-43-97 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zt, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GATOHTUR komunijny- 3- częściowy + koszula+muszka, bdb, 130 zt, 058/677-06-23 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 HYDROFOR 300 litrów, 059/846-45-29 INSTALACJE auto-gaz - używane, cale lub części, 0-607-775-886 JAŁÓWKA wysokocidna, 0-59/86-12-196 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JAMNIKI 6 tyg. - odrobaczone, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 7 tygodni, cena 100 zl, 0-59/86-31-678 JAMNIKI 8 tygodni, 0-59/86-31-678 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 JĘCZMIEŃ tel. 052/398-77-07 KAMERA Fischer, torba, ładowarka, bateria 2,5 jodz. 690 zt, (059)862-15-18 KARASIE, 0-609-160-690 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stót mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zt, 0-59/860-25-806 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ ciemnogniada, 92 r, doskonała do jazdy rekreacyjną 6000 zt ze sprzętem, (0602)15-42-33 KOCIOŁ gazowy, grzewczy, niskotemperaturowy, pow. grzewcza 2,2 m-kw„ moc cieplna 21 KW, nowy, 490 zt, ODKURZACZ Rainbow, cena do uzgodnienia, 059/857-68-02 OGIERA taranta 4 letniego, 0-59/86-11-761 OGIER rasy wielkopolskiej, 16 miesięcy - sprze- KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. 052/397-89-72 KOMPUTER Compaq Pentium II350 MHz+monitor Sony Trinitron 17 cdi cena 1500 zt, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 KONIE 0-94/314-83-63 KRÓLIKI małe i duże - każdą ilość, 0-604-238-536 KUCHENKA mikrofalowa 150 zt i telefon komorkowy Siemens, 250 zl, 0-692-124-623 KUCYK, 0-59/86-62-181 KUCYK, cena 1500 zt, 0-59/86-628-38 KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zt, 058/672-50-16 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę ■ wagę EL-ZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274,059/858-51-49 LĘBORK garaż blaszany, stan bardzo dobry, cena 1000 zt, 0-59/86-31-272 LĘBORK sukienka do przyjęcia, cena do uzgodnienia, 0- SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 STRUGARKĘ grubościowa szerokość 60 oraz obudowę ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKA rasy bereński pies pasterski, (0600)47-69-80 SUKNIA komunijna+peleryna, niedrogo, 0-59/86-26-535 SUKNIA komunijna, (059)841-25-16 StM ślubna, skromna, rozm. 38/40, tanio, (059)857-45-16 SUKNIA ślubna, skromna, rozm. 38(40, ta, (059)857-45-16 SYPIALMA; łóżko podwójne, dwie nocna szalki i szafa czterodrzwiowa z lustrami, stan bardzo dobry, 0-604-140-948 SZCZENIĘTA rasy amstaff, doskonałe psy obronne, (0604)92-47-48 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TAKSOMETR, 150 zl, (059)810-71-65 TAKSOMETR Alwi, 180 zl, Sławno, ((059)810-71-65 TARCZE aparatów i aparaty wiążące i inne do prasy zbierającej K442/1,0-59/86-12-373 TELEFON komórkowy Motorola V2288, gwarancja lub zamiana na Mitsubishi trium Mars z Plus, (0691)29-64-48 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 UUNIA k/Łeby, działka rekreacyjna 3500 m kw -1200 m od morza, 0-604-860-137 UUNIA kolo Łeby działka rekreacyjna 3000 m kw, 0-604-860-137 URZĄDZENIA chłodnicze, 0-59/86-24-748 WIĄZANKI i wieńce, 0-692-62-02-35 WIEŃCE podkłady, 0- OPRYSKIWACZ12 m- 4001,059/811-54-42 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 ORKIESTRÓWKl muzyczne, walce, operetki, serenady, czardasze- utwory- charakterystyczne, najładniejsze na skład 5-10 osób, tank), (059)842-12-44 po 20.00 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocjacji, 0-59/82-257-94 PENSJONAT dla koni. WWW.paar- drijvakantie.pe-star.com.pl PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gł. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 REGAŁ i lada sklepowa, nowe, tanio, 0-59/86-12-189,0-606-399-281 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 RHODESIAN Ridqeback- suczki 7- miesięczne, cena od 2.000 zt, 058/572-08-33 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZRUSZNIK do poloneza, nowy, nie używany, niedrogo, 0-59/86-12-373 RÓŻE wielkokwiatowe i wielokwiatowe, szeroka gama odmian, 3 zł/szt., (059)810-25-50 RURY Fi 100, 30 szt., 12 m dt„ 120 zł/szt., Lębork (0504)61-56-12 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 zt, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059)858-22-26,0-607-624-658 SIANO 687-80-07 SIANO i owies, (059)861-28-30,0-601-34-84-54 SIANO z 2001 zdrowe, zielone, prasowane w kostkę do 15 ton, cena do uzgodnienia, (059)846-46-06 SKÓRY z wudry- kupię, 0606/277-289 ZBOZA paszowe skupuję, 058\681-53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIBINIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617- SIEMENS C35,130 zł, części do Motoroli T2288 Shark, akumulator, ładowarka, panel wyświetlny, (0503)32-39-51 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, 0-59/86-14-709 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, petne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zt, 0-691-162-779 SPRZĘT- dyskotekowy sprzedam, (059)810-92-57 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 059-810-42-35 po 20-tej-STARE monety od 1906 r, srebrne oraz z Papieżem z 1982 r„ (0606)55-41-41 n KREPYT i roLSKA 10 Lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI 1 od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE wypłata kredytów 5 DNI 5000 KATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 gdańsk 761 93 28,556 7464, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 gdynia 699 04 99,761 88 33,699 04 03, 0607 339 286 malbork (055) 272 39 39, <1503 386 853 całodobowo 0608 603 454.1 0501 352 529,0607 339 286 f e-mait: kredylypolska@wp.pl - Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat 059 / 86 24 106 I 0602356435 GLAZURA, gładzie, 0-( KOMPUTERY pomoc, 0-692-596-235 KOREPETYCJE język angielski, 0-59/86-20-827,0-502-468-962, Lębork KOREPETYCJE język angielski, Lębork, 0-502-468-962, 0-59/86-20-827 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 KOTKĘ sześciomiesięczną oddam w dobre ręce, miam spokojna, biała, chowana w domu wśród dzieci, (^691-162-779 LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LĘBORK uczę języka angielskiego młodzież od 7 do 16 lat, 0-59/86-22-765 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WÓZEK inwalidzki, nowy, 059/811-61-00 WÓZEK widłowy 1,5 tony, bułgarski, 0-59/86-11 -761 ZAMRAŻA1KA skrzyniowa 1201 poj., tel, 052/398-20-68 ZAłfflAŻARKA 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 ZBIORNIK paliwa do Cinqacento, 20 zt, 0-603-43-24-29 ZEGAR ścienny .gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tyszt, 059/842-41-72 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KUPIĘ BARAK budowlany, 059/841-25-16 BUK czereśnia, dąb, OLCHA,.drewno tartaczne. 0502- 241-760 LADY chłodnicze, witrynowe kupię lub wydzierżawię, (059)810-70-83 LĘBORK działka budowlana od 700 m kw do 800 m kw, 0-50/86-22-778 ŁÓDKĘ 059/842-80-21,0-692-46-52-72 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 i 50 kg, (059)833-72-64 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIEC do pizzy dwukomorowy, gofrownice, silex, ps, 0-609-64-27-60 ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 LĘBORK zaopiekuję się dzieckiem, 0-609-42-69-79 LĘBORK zaopiekuję się starszą osobą, 0-58/678-95-35 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 MATEMATYKA korepetycje, 0-692-596-235 MATEMATYKA korepetycje 0-692-596-235 STEGNA .Bałtyk* szkolenia, wesela, 055/247-72-37, 055/247-72-57. TORF za wykop oddam, 0-59/86-11-251 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka, 0609-42-69-79 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. cd z autograiami sprzedam lub wyró*ę, 059/842-09-82 ZLECĘ wycięcie dużego drzewa (jesion), (059)810-96-01 61/165/70, wdowiec, wykształcony, wtasny dom szuka Pani do 56 lat materialnie stabilnej.Oterty kierować BO Lębork, Al.Wolności 40 nr oferty 28000896. POZNAM pana do 70 lat, cel matrymonialny, niezależna wdowa, 0-606-902-337,0-59/86-25-092 WZMACNIACZ SWREK do CB rada (059)810-20-10, RÓŻNE ZAGINĘŁA legitymacja nauczycielska na nazwisko Laskowski Dariusz, proszę o zwrot, (059)810-30-28 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 CAŁODOBOWO 557-53-34 CZUŁA 0605/303-263 DOMINACJA, 0-609-155-411 KXIAW 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 pożyczki Lombardowe,złoty Róg, Słupsk, (059)840-^2-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie DZICnillk Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający cło jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I___!____!___]___L___l___J___i___i___!___i___L___l___J___I___L___!___i___L___!___J___I___L___)___J___I___!____!___1___L___I___J___i___L___1 I I I I I L II I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l I I I I I l l l J—1—L-J—i—1—L-J—1—1—L-J—1-L-l-J—1—L-J—J—1—LJ—i—L-1.J—1—L-.JL-J— adres lub telefon kontaktowy: I Wyłącznie do wiadomości biura < imię i nazwisko I I I I I , I , I......I, I I I ,1 I, I I.....I.....I „ j,, I „ I l__J_ adres I 1 III I I L. I ; 1 I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I l l l l l l I I I I nr dowodu osobistego \____i___j___i___i__j___i___i__j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis 2@STJ4W KlfPOftE UST UK&UJt¥»3 SlURli Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E lHHH ICSJPOiS Ud MieillKSMSJ SHfil¥f!f§€I 08 Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al, Wolności 40, Miastko, ul. 'Armit Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E, Słupsk, Dworzec PKP, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, uł. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. UUB PfUiŚUI FAfCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059)848-17-50 pftsśijj Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" ... r-11919/c/s Sport www. naszem iasto. p I BALEXMETAL W SKRÓCIE Zostań piłkarzem Sezamoru Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Seza-mor Słupsk przyjmuje chłopców do sekcji piłki nożnej. Zapisy odbywają się w soboty o godz. 17.00 i w niedzielę o godz. 10.00 w hali straży pożarnej w Słupsku przy ul. Młyńskiej 1. Treningi prowadzone są w trzech grupach -wiekowych, 1989/90,1991/92 i 1993/94. Bliższych informacji udzielają trenerzy Jerzy Bednarek (tel. 84-14-730) oraz Artur Juchniewicz (84-00-986). Działacze MUKS Sezamoru zorganizują 1 maja, III Młodzieżowy Turniej Piłki Nożnej Słupsk 2002 o puchar prezydenta miasta. Zagrają w nim chłopcy z roczników 1990 i młodsi. Zawody przeprowadzone będą na boisku Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Parku Kultury i Wypoczynku przy ul. Rybackiej. Za pierwsze miejsce przyznany będzie puchar prezydenta Słupska, za drugie puchar starosty powiatu słupskiego, za trzecie puchar prezesa zarządu Sezamor SA. Obok nagród dla zespołów upominki otrzymają najlepszy bramkarz, zawodnik i król strzelców turnieju. Czas gry 2x8 min. Zgłoszenia: sekretarz klubu Sezamor SA, Lech Kończak. Tel: 841-20-15. Graj w futbol w MUKS Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Ustka ogłasza nabór do sekcji piłki nożnej chłopców urodzonych w łatach: 1986,1987,1988. Chętni mogą zgłaszać się pod nr. telefonu 814-85-89 lub 0502-521-380, do trenera Zbigniewa Wiśniewskiego. Dla młodzieży dojeżdżającej istnieje możliwość zwrotu kosztów dojazdu. Basket zaprasza Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Basket Słupsk ogłasza nabór dziewcząt do sekcji koszykówki. Przyjmowane będą chętne z rocznika 1989 i młodsze. Zapisy w każdy poniedziałek o godz. 16.30 w hali sportowej przy ul. Orzeszkowej w Słupsku, u trenerów Krzysztofa Cieślaka i Bogdana Wlazińskiego. Informacje telefoniczne, 843-42-32 i 606-80-55-42. Zapisz się na aikido Słupska Sekcja Aikido ogłasza nabór na treningi dla kobiet. Zapisy przyjmowane będą od poniedziałku do piątku w godz. 19-20 w hali judo przy stadionie 650 lecia przy ul. Madalińskiego w Słupsku. Sekcja ogłasza także nabór dla dzieci do grup 7-10 lat oraz 11-13 lat. Informacje na temat częstotliwości oraz samych zajęć - tel: 0602-220-42-41. Spotkanie w Miastku W najbliższą niedzielę w Miastku odbędzie się II Puchar Przewodniczącego Rady Miasta w darta. Zawody odbędą się w Drink Barze U Heldta w Miastku przy ul. Koszalińskiej. Rozpoczęcie o godz. 12. Wcześniej potwierdzanie zgłoszeń i losowanie. Brydż Do 24 lutego można zgłaszać zawodników oraz drużyny do rozgrywek ligi okręgowej w Okręgowym Związku Brydża Sportowego w Słupsku. Na wniosek zainteresowanych. OZBS przedłuża ten termin do końca lutego. Zgłoszenie ma znaczenie dla kontynuacji członkostwa w Polskim ZBS. Nie będąc członkiem związku zawodnik traci możliwość zdobywania punktów i tytułów klasyfikacyjnych a także zmuszony jest opłacać wyższe wpisowe na imprezach organizowanych przez PZBS. Nie może też uczestniczyć w rozgrywkach o mistrzostwo kraju w żadnej z kategorii. W dotychczasowej 26 letniej działalności OZBS, brydż sportowy należał do wiodących w życiu regionu. Dzięki staraniom zawodników a także wsparciu władz miejskich Słupska, Sławna i Ustki, teren ten ma ogromny dorobek sportowy i organizacyjny. (res) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Halowa pitka nożna Stawa najlepsza w Słupsku Bardzo aktywnie działa Słupski Uczniowski Klub Piłkarski Ca-nal+. Na terenie miasta organizował ostatnio kilka turniejów dla młodych piłkarzy. W zawodach chłopców z rocznika 1987/88 wzięło udział 5 zespołów. Impreza odbyła się w hali sportowej przy ul. Kozietulskiego w Słupsku, Drużyny grały systemem „każdy z każdym", 2 xl0 minut. Na parkiecie w barwach jednego zespołu występowało po 5 graczy, bramkarz i 4 zawodników w polu. Turniej wygrali młodzi piłkarze z KP Sławy Sławno. Zdobyli 9 pkt. Strzelili 9 goli, stracili 4. Na drugim miejscu uplasowała się KKS Gedania Gdańsk. Zdobyła 7 pkt, strzeliła 9 goli, straciła tylko o jednego mniej - 8. Trzecia była drużyna KP Żaków 98 z Ustki. Piłkarze z nadmorskiego miasta uzyskali 7 pkt, zdobyli 7 goli, stracili 6 bramek. Kolejne miejsce przypadło gospodarzom zawodów, SUKP Canal+. Oni wywalczyli 6 pkt, zdobyli 9 goli, stracili 6. Ostat- nie miejsce pozostało dla rezerwowej drużyny KKS Gedanii Gdańsk. W 4 spotkaniach nie zdobyła ani jednego punktu, zdobyłaj tylko 2 gole, straciła aż 12. Królem strzelców zawodów został Kamil Bajtek (KP Sława Sławno). Najlepszym bramkarzem Paweł Liskiewicz (KP Sława). (res) Piłka nożna Już za chwileczkę... Coraz bliżej do inauguracyjnych spotkań w rozgrywkach piłkarskich seniorów, juniorów i trampkarzy w województwie pomorskim. Najszybciej do boju ruszy IV liga. Pierwsze mecze odbędą się 16/17 marca. Tydzień potem, w dniach 23/24 marca rozpoczną rozgrywki juniorzy w lidze wojewódzkiej. 30 marca na boiska, walczyć o punkty, wyjdą piłkarze z klasy okręgowej. Dopiero w kwietniu rozpocznie grę Słupska Liga Okręgowa Juniorów. Pierwsza pełna wiosenna kolejka odbędzie się 13 kwietnia. Wcześniej jednak, 6 kwietnia, odbędzie się zaległe spotkanie jeszcze z jesieni, pomiędzy Wybrzeżem Objazda a MUKS Ustka. Juniorzy z rocznika 1987/88 zaczną grać 20/21 kwietnia. Także tutaj tydzień wcześniej odbędzie się mecz zaległy Canal+ Słupsk - Start Miastko. Juniorzy 1989/90 zaczynają 19 kwietnia w piątek. Słupska klasa A seniorów i juniorów rozpocznie grę 7 kwietnia. 14 kwietnia, po raz pierwszy usłyszą gwiz- dek sędziowski w walce o punkty piłkarze z klasy B. Wcześniej odbędą się mecze regionalnego Pucharu Polski. W niedzielę 24 marca, zagrają Jantaria Po-błocie ze Słupia, Kobylnica, Skotawia Dębnica Kaszubska' z Karolem/Orłem Pę-plino, Bytovia Bytów z MKS Debrzno i Start Miastko z Unią Korzybie. (res) REKLAMA i 42 młodych judoków ■ Są efekty szkoleń H Przyszłość należy do Gryfa 3? blacho trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Słupskie Towarzystwo Sportowe Gryf 3 było organizatorem Zimowego Turnieju Judo Dzieci. Wzięło w nim udział 42 zawodników. Wyniki imprezy. Dziewczęta. Do 33 kg. 1. Natalia Sosnowska. 2. Milena Czerwińska. Do 40 kg. 1. Kinga Piotrowska. 2. Barbara Radtke. Chłopcy. 25 kg. 1. Rafał Błoński. 2. Adrian Sobczak. 29 kg. 1. Bartek Chuczak. 2. Piotr Knut. 30 kg. 1. Jacek Mackus. 2. Roman Błoński. 33 kg. 1. Przemek Milewicz. 2. Jakub Wojtaszek. 38 kg. 1. Miłosz Urbaś. 2. Sebastian Przybysz. 46 kg. 1. Tomek Wysiński. 2. Patryk Chuczak. +55 kg. 1. Ryszard Moszczyński. 2. Kamil Kurdej. Startujący to przyszłosć słupskiej sekcji judo, prowadzonej przez dwójkę trenerów: Irenę Waszkinel i Li-diusza Kaziora. (res) Młodzi judocy Gryfa 3 Stupsk konsekwentnie czynią postępy. Oddział Gdańsk Oddział Słupsk Oddział Tczew ul. ul. ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl