Dziennik Bałtycki* Powiśle Sztum Dzierzgoń piątek 29 listopada 2002 r. www.naszemi www.gratk MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ On był pod działaniem alkoholu i haszyszu. Ona bała się, że wypędzą ich z domu, gdzie zamieszkali. Prokurator oskarżył ich o podwójny mord. MIKOŁAJKI POM. RADY - Część zysku przeznaczyliśmy na wsparcie dzieci - mówi ksiądz proboszcz Marek Żmudziński. - Wspomożemy też chorych, którzy zbierają na konieczne operacje. WAPLEWO WLK. Zabójstwo Sprawdzać do skutku Anna Lewczuk kierownik filii Powiatowego Urzędu Pracy w Sztumie - Podchodzimy nadzwyczaj ostrożnie do wszelkich ofert pracy za granicą, sprawdzamy je do skutku. Dzięki temu uniknęliśmy wpadki z kontraktem sezonowym w Szwecji, na który nabrało się kilku kierowników PUP z okolicy. Stanowczo odradzam ryzyko umawiania się bezpośrednio z nieznanym pracodawcą; w razie wpadki oszukany jest zupełnie bezbronny. Najlepiej przyjść do nas; PUP miewa często oferty pracy za granicą, zwłaszcza dla znających język. ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl _10150047/A/884 27 października 2000 r. Szkoła Podstawowa zyskała imię rodu władającego Waplewem przez kilka wieków, bardzo zasłużonego dla polskości Powiśla. PROMOCJA Prezenty dla Andrzejów-' w najnowszym numerze °p°w;ada/M*k'anei kun ' Przy stoliku "!ka°ymecka na Planie film up jutro gSifSSij*. DO PRACY PRZYJMĘ... 4 strony sportu z Twojego powiatu Jutro sesje Sztumscy radni gminni oraz powiatowi mają jutro pracowity dzień. Rada Miejska zajmie się przede wszystkim podwyżkami cen za dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków. Propozycja Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji zakłada wzrost stawek o 5 procent. Podczas sesji Rady Powiatu mają być powołane komisje stałe, radni zamierzają opracować zasady przyznawania diet dla radnych, uchwalą też wynagrodzenie dla starosty. W programie zaplanowano również przyjęcie stanowiska w sprawie pozostawienia powiatu w obszarze właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Malborku. - Minister sprawiedliwości zdecydował, że od stycznia nasz powiat ma podlegać sądowi w Kwidzynie - mówi Zygmunt Stein-born, przewodniczący Rady Powiatu. - Tymczasem nawet połączenia komunikacyjne pomiędzy naszymi gminami i Malborkiem są znacznie dogodniejsze niż z Kwidzynem. Chcemy więc wystąpić do ministra sprawiedliwości o zmianę już podjętej decyzji. Ministerstwo zmiany tłumaczy tym, że mal-borski sąd jest zbyt przeciążony pracą, rozpatruje bowiem sprawy z terenu 3 powiatów. (ŁAJ) REKLAMA - Przejechaliśmy się do Berlina i z powrotem za pożyczone pieniądze - mówi Krzysztof Gumienny. rzysztof Gumien-Jf ny z kuzynem odpowiedzieli na ofertę pracy: „Bu-dowlańców dwóch solidnych do remontu domku przyjmę. Telefon 0049...". Skontaktowali się z pracodawcą, który przedstawił się jako inżynier K., Polak stale mieszkający w Niemczech. Kazał im przywieźć ze sobą ksero dowodu osobistego, dyplomu ukończenia szkoły zawodowej, ostatniego świadectwa pracy i opinię ostatniego pracodawcy Ubezpieczenie mieli wykupić już na miejscu. Umówili się, że inżynier K. odbierze ich ze stacji Berlin Ostbahnhof. Nie odebrał. Gdy dzwonili z dworca, trzy razy zapowiadał półgodzinne spóźnienie. Za czwartym razem zniecierpliwiony powiedział, że sami są sobie winni i nie ma dla nich pracy. - Niestety, nie wzięliśmy od niego adresu - irytuje się Marzena Gumienna, żona Krzysztofa. - Robił przez telefon solidne wrażenie. Mąż i kuzyn chcieli wyjechać dwa dni później, ale przynaglił ich, bo mu się spieszyło. Uprzedził mnie też, żebym się przygotowała na dłuższe rozstanie, bo męża może nie być w kraju nawet dwa lata. Pan Krzysztof, murarz--tynkarz, stracił pracę dwa tygodnie temu. Pracodawca wpadł w kłopoty i nie mógł mu zapłacić, toteż oferta z Niemiec spadła Gumien-nym jak z nieba. Mają dwóch małych synków, żona nie pracuje. - Wyjechaliśmy z Gdyni o 21.35 - opowiada. - W Berlinie nikogo nie było, więc zatelefonowaliśmy. K. przeprosił, że ma pilną sprawę w banku, i obiecał, że za pół godziny odbierze nas jego ojciec. Dopiero po kilku godzinach kazał nam spadać... Zawiadomiłem żonę, co się stało. Całe szczęście, że mieliśmy obaj po 100 euro na ubezpieczenie. Kupiliśmy bilety powrotne. Na koszta podróży i ubezpieczenia musiałem pożyczyć pieniądze, wydałem ponad 300 złotych. Dług trzeba oddać, a z czego? Marzena Gumienna nie ukrywa gniewu. - Co on miał z tego, że nas wystawił do wiatru? - pyta samą siebie. -Nie pobrał żadnej kaucji czy zaliczki. Po prostu naraził nas na duży wydatek w sytuacji, gdy nie mamy grosza. Może jest psychicznie chory? (KM) Zdjęcia Piotr Szymański 21 piątek 29 listopada 2002 r. ®BS88(g5gfflS!g5ffi8®'3$SS S9SS-'- ® fig Ę- W$M Dzienni! i mMM Baifctóiiiii* Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemi telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ DRUTY KOLCZASTE. Żyjemy w demokracji, dążymy do Europy, chcemy żyć i mieć to, co ludzie na Zachodzie, ale zachowywać się, jak kto chce, czy to na ulicy, czy w bloku, albo obok. W krajach zachodnich przy samych krawężnikach rosną piękne rośliny, po posadzeniu zabezpieczone są właśnie kolczastymi drutami i te druty zostają, a rośliny nie są niszczone ani przez dzieci, ani psy. Chciałabym, aby nasze władze, czy to Spółdzielni Mieszkaniowej, czy miasta, sadząc rośliny zabezpieczało drutami, a winnych zniszczenia zieleni odpowiednio karało. Na osiedlach mieszka wiele rodzin, każdy powinien się zachowywać tak, aby jeden drugiemu nie przeszkadzał. Na Zachodzie lokatorów, którzy zakłócają spokój eksmitują daleko na specjalne osiedle, tam nie rosną rośliny, ani kwiaty, są tam śmieci i rozdeptane trawniki. Nie dopuśćmy, by tak było na naszych osiedlach! A kto winien? Dzieci? A może tak najpierw wychować starszych, aby dawali dobry przykład? Sztumianka z osiedla Sierakowskich TO MU SIĘ UDAŁO LICZBA TYGODNIA 1000 Na tyle złotych nałoży mandatów w przyszłym roku sztumska Straż Miejska. OD CZYTELNIKÓW Radość Fot. P Szymański Odwiedziła nas rozpromieniona Danuta Rachańska, mieszkanka Sztumu. -Chciałam się podzielić swoją radością -stwierdziła. - Wygrałam narty, kupując ciasteczka w jednym ze sztumskich sklepów. To trzecia nagroda w ciągu ostatniego roku. - Robiąc sprawunki w Malborku, dostałam komplet kieliszków - dodaje. Czy czuje, że szczęście jej w życiu sprzyja? - Chyba jednak nie - mówi pani Danuta. - Przeżyłam już dwa wypadki... Ale może rzeczywiście karta się odwraca? (AT) Doktor z Jasnej Blisko dwie godziny trwała zwieńczona sukcesem obrona pracy doktorskiej To-, masza Soukupa, mieszkańca Jasnej, byłego prezesa Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Sztumie, a obecnie kierownika gospodarstwa rolnego. Dysertację pan Tomasz przygotowywał w Wydziale Bioinżynierii Zwierząt Uniwersytetu Warmińsko--Mazurskiego. Zajął się wpływem dolewu krwi innych ras na mleczność krów rasy czarno-białej. Wyniki mają duże znazenie w praktyce hodowlanej. - Już od najmłodszych lat Tomasz interesował się zwierzętami - mówi Maria Soukup, matka doktoranta, nie kryjąc swojego wzruszenia po udanej obronie. Prace badawcze trwały 11 lat. - Prowadziłem je na stadzie krów w Jasnej oraz jego potomstwie - mówi dr Tomasz Soukup. - Jako Tomasz Soukup główny zootechnik tamtejszego gospodarstwa rolnego byłem m. in. odpowiedzialny za dobór nasienia do inseminacji, by znacznie podnieść mleczność krów. Doktor Soukup jest współautorem 16 różnych pozycji naukowych. W przygotowaniu jest już kolejna publikacja, dotycząca badań nad wpływem Fot. Piotr Szymański krzyżowania gatunków krów na ich wydajność mleczną. Te specjalistyczne pozycje można nabyć w księgarni UWM w Olsztynie. Obecnie Tomasz Soukup wiedzę teoretyczną wykorzystuje w gospodarstwie rolnym w Stogach Malbor-skich. (Pesz) POŻEGNANIA Niespełnione marzenie Npostolińskim cmentarzu bli-" scy pożegnali 15-letnią Anię Kisielewską. Gdy się urodziła, lekarze stwierdzili u niej przykurcz palców u rąk i niezaskle-pienie klatki piersiowej. W trzecim roku życia przeszła operację serca w Klinice Kardiochirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku. Nie mogła chodzić do szkoły; uczyła się trybem indywidualnym. Silna wola matki i domowa rehabilitacja sprawiły że Ania pomału rozprostowywała dłonie. Gdy miała 5 lat, spod jej paluszków zaczęły wyłaniać się prawdziwe dzieła sztuki. Lepiła z modeliny miniaturki bajkowych postaci. Malowała ludzi, zwierzęta. Nie zawsze rodziców Ani było stać na farby czy modelinę dla córki. Ania Kisielewska W styczniu 2000 r. na naszych łamach ukazał się artykuł pt. „Ania nas potrzebuje". Potem w Telewizji Gdańsk wyemitowano reportaż o Ani. Odtąd dobrzy ludzie, nawet z daleka, wspomagali ją farbami i modeliną. Ania marzyła o prawdziwej wystawie: - Chciałabym Fot. Wincenty Rogowski mieć długą czarną suknię i otwierać wernisaż w galerii, w dużym mieście - mówiła swej nauczycielce. Marzenie się nie spełniło. Zasłabła po południu; przed północą już nie żyła. W jej pokoju został blejt-ram z niedokończonym szkicem wiatraków (WIR) Z WOKANDY SĄDU GRODZKIEGO Garbus trochę wypił Niezbyt miłe wspomnienia wywiózł chyba ze Sztumu Roman N., miłośnik sympatycznych samochodów marki VW. Latem przyjechał ze Sławna na zlot swoim garbusem i bawił się świetnie z przyjaciółmi. Dobry nastrój prysł, gdy na * ul. Mickiewicza zatrzymał go patrol drogówki. Podczas badania alkomatem okazało się, że ma w wydychanym powietrzu 0,37 promila alkoholu. Nie to jednak okazało się najgorsze. Wyszło też na jaw, że wcześniej zabrano mu prawo jazdy za prowadzenie auta w stanie nietrzeźwym. Epilog dopisał sąd grodzki. Roman N., pracownik warsztatu samochodowego, musiał zapłacić 600 zł grzywny oraz 120-złotowe koszty ' postępowania. Orzeczono też 2-letni zakaz prowadzenia pojazdów. u) KADRY iWiceburmistrzyni I Alicja Podlewska przez ostatnie cztery lata zajmowała się współpracą z zagranicą. Fot. Piotr Szymański Ewa Podlewska, zajmująca się w Urzędzie Miasta i Gminy w Sztumie współpracą z zagranicą, awansowała na stanowisko wiceburmistrza. - Pani Alicja zna problemy gminy i jej mieszkańców - zapewnia burmistrz Leszek Tabor. - Zajmie się przygotowaniem gminy do integracji z Unią Europejską. Ma doświadczenie w tym kierunku. Odpowiadała za realizację unijnego programu ECOS finansowanego z funduszu Phare. Nowa wiceburmistrz będzie odpowiadała również za turystykę, kulturę, oświatę i współpracę z or nizacjami pozarządowymi. Ma 36 lat, mieszka w Malborku, ale zamierza przeprowadzić się z rodziną do Sztumu. (ŁAJ) i Z doświadczeniem Dyrektorem sztumskiego oddziału Banku Spółdzielczego została Renata Kozłowska. - Skończyłam studia ekonomiczne, a ostatnio pracowałam jako wicedyrektor elbląskiego oddziału Banku Gospodarki Żywnościowej -mówi nowa pani dyrektor. Do nowej pracy dojeżdża z Malborka, gdzie Renata Kozłowska mieszka wraz z mężem. FotPiotrszymańsjd Zapytana o swoje zainteresowania pozazawodd^p we, wymienia politykę społeczno-gospodarczą, sport, turystykę i rekreację. Dotychczasowemu dyrektorowi oddziału BS, Marii Palich, powierzono stanowisko wiceprezesa zarządu Banku Spółdzielczego w Sztumie. (AT) i Wraca do zawodu Robert Witkowski; dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sztumie, jutro żegna się z dotychczasową pracą, - Jestem z wykształcenia lekarzem weterynarii, przez większość życia zawodowego zajmowałem się masową hodowlą zwierząt - wyjaśnia R. Witkowski. - Zaproponowano mi pracę w moim wyuczonym zawodzie, przy tym nowatorską i interesującą. Nie miałem serca z niej zrezygnować; to prawdziwe wyzwanie. Pracował jako szef ZGKiM niewiele ponad rok. - Szkoda, że odchodzi. Chciałbym, żeby jego następca z równą odpowiedzialnością traktował swoje obowiązki - mówi Jan Koss, sztumianin. -Każdego niemal ranka spotykałem dyrektora Witkowskiego, gdy lustrował ulice i posesje. (KM) Robert Witkowski zyskał miano dobrego gospodarza. Fot. Piotr Szymański Powiśle Sztum Dzierzgoń ^ REDAKCJA SZTUM Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Janusz Ryszkowski IKH IIHIIHIH ifsmmtSmmm. ISSN 0137/9062 Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (0-55) 239 40 80 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 15 fax (055) 270 2314 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW Wydarzenia jjfj} Dziennik w! Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Uil piątek 29 listopada 2002 r. 13 Z TYGODNIA Rozdanie SZTUM. Podczas sesji rady Miejskiej wybrano składy osobowe komisji i ich przewodniczących. - Dlaczego Samorządne Powiśle otrzymało 12 miejsc w komisjach, a SLD tylko 7 - pytał Czesław Oleksiak. -Przecież do rady weszło 6 radnych z SP i 5 z SLD. To nie jest sprawiedliwy podział. Reprezentanci najmniej licznego klubu „Człowiek dla ludzi" przewodzą dwóm komisjom. Roman Samonek stanął na czele Komisji Finansów Publicznych i Rozwoju Gospodarczego, a Mirosław Grabarek został szefem Komisji Rewizyjnej. Andrzej Babieczko z SLD został przewodniczącym Komisji Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej. Samorządne Powiśle ma dwóch przewodniczących: Józefa Zdziennic-kiego w Komisji Spraw Społecznych i Integracji Europejskiej oraz Arkadiusza Dzikowskiego w Komisji Oświaty, Kultury i Kultury Fizycznej. Podejrzani POWIAT SZTUMSKI. Funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji ustalili podejrzanych o włamanie do Gimnazjum w Mikołajkach Pomorskich. Złodzieje weszli do szkoły w nocy z 14 na 15 listopada. Zabrali m. in. sprzęt komputerowy z oprogramowaniem o wartości 54 tys. zł. - Śą mieszkańcami Gdańska i Poznania. -mówi Irena Bernacka- - Sprawka, kierownik zespołu prasowego w KPP w Sztumie. - Nie jest to ich pierwsze włamanie. Jednego ze sprawców policjanci już zatrzymali. Sąd zastosował wobec niego 3-miesięczny areszt tymczasowy. (ŁAJ) REKLAMA Sztum. Krążą po mieście pisemka Urok paszkwilu Powiało sensacją. „Gazetki" ludzie podają sobie z rąk do rąk. Snują domysły, kto jest autorem skandalizujących tekstów. - Zrozumiałbym, gdy takie paszkwile rozrzucano przed wyborami - mówi jeden z mieszkańców, który poprosił naszego reportera o zajęć się tematem. -Ale teraz? Skłócać nadal ludzi, obrzucać błotem? Od roku z okładem ukazuje się pisemko „Sztum bez retuszu", wydawane przez Mariana Pudełkę. Opozycyjny radny polemizował tam z decyzjami samorządu, który swoje dokonania przedstawiał na łamach „Sztumskiego Ratusza". Radny Pudełko wydawał gazetkę na własny koszt i sygnował ją własnym nazwiskiem. Czy „Sztum bez retuszu" pomógł >mu wejść do nowej Rady Miejskiej z drugim wynikiem w gminie Sztum? Jego ideowi przeciwnicy uwierzyli, że tak. Stąd zaistnienie na miejscowym „rynku wydawniczym" pisma pod identycznym tytułem, różniącego się od pierwowzoru m. in. tym, że nie wiadomo kto - personalnie - odpowiada za treść publikowanych w nim tekstów. Tematycznie poświęcone jest wymyślaniu szkieletów ukrytych w prywatnych szafach prawicowych radnych. Gazetki ulotne mają już w mieście swoją tradycję. W 1995 roku pojawiły się 3 numery „Zezem". Anonimowi autorzy szczególnie dokładali jednemu z lokalnych polityków. Tak się złożyło, że jeden z domniemanych satyryków przestał piastować kierowniczą funkcję i wkrótce wyprowadził się z miasta. (AT) Czy starałeś się o: KREDYT MY damy CI gwarancje Poznaj sprawdzony i bezpieczny program ratalny spłat CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE KWOTA GWARANTOWANA: TWOJA RATA 10 000,- 115,92 zł/m-c 50000,- 371,56 zł/m-c 100000,- 511,12 zł/m-c NAJTAŃSZA OFERTA NA RYNKU! H CREDIT UNION Proponuje ratę DLA CIEBIE DO 30 LISTOPADA otrzymasz GWARANCJE na otrzymanie środków na: -DOM -DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE - SAMOCHÓD -REMONT -WŁASNE POTRZEBY otrzymasz GWARANCJE na otrzymanie środków na: -DOM -DOWOLNA INWESTYCJA MIESZKANIE - SAMOCHÓD -REMONT -WŁASNE POTRZEBY O W*- Być ponad Ks. Antoni Kurowski proboszcz parafii Św. Anny w Sztumie - Cokolwiek by mówić o piśmie pana Pudelki, nie ukrywał się. Haniebne i poniżające dla autora jest obrzucanie przeciwnika i jego bliskich błotem, gdy piszący ukrywa swoją tożsamość. A publikowanie takich rewelacji po wyborach służyć już może tylko odreagowaniu złości i rozczarowania. Oby radni umieli wznieść się ponad to, co ich podzieliło, przebaczyć sobie i wspólnie służyć społeczeństwu. Fot. P. Szymański Praca pogodzi Jan Kutas radny Sejmiku Województwa Pomorskiego z klubu PO-PiS - Upolitycznienie wyborów samorządo-wych w małych ośrodkach wytwarza nie-" n' uchronnie głęboki podział między ludźmi, których łączyć powinny wspólne interesy: Fot. p. Szymański ^roga, szkoła, dom kultury, mieszkania. Ale wybory już za nami. Mam nadzieję, że konkretna praca w komisjach, nad nowym budżetem na przykład, pozwoli radnym lepiej się poznać i rany z kampanii wyborczej się zabliźnią. PLEBISCYT. STRAŻAK POMORZA Za półmetkiem Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Zainteresowanie jest coraz większe. Ponad dwa tysiące głosów oddali nasi Czytelnicy na wszystkich strażaków Pomorza. Ostatni kupon zamieścimy 6 grudnia, tego też dnia, do północy będzie można nadsyłać SMS z poparciem dla swego faworyta. Wyniki ogłosimy na łamach tygodnika 13 grudnia. - Zachęcamy Czytelników do głosowania na najlepszego - zdaniem Państwa - strażaka, którego cenicie za ofiarną służbę. Oddzielnie uhonorujemy najlepszego strażaka ochotnika i strażaka zawodowego - mówi Grzegorz Pladzyk, dyrektor biura ZW ZOSP RP w Gdańsku. Najlepszy strażak ochotnik i strażak zawodowy otrzymają w nagrodę po telewizorze wraz z wideo. Nagrody te ufundowały obie organizacje strażackie: Zarząd Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej. Ponadto jednostka, z której wywodzi się strażak ochotnik, zostanie nagrodzona cennym sprzętem - nowoczesną motopompą, o wartości 10 tys. zł. Dodatkowo uhonorowani zostaną też strażacy, którzy otrzymają największe poparcie w powiecie. Kupony plebiscytowe zamieścimy jeszcze dwa razy w najbliższy poniedziałek w „Dzienniku Bałtyckim" oraz piątek w tygodniku lokalnym. (AT) Gorący ranking 1. Stanisław Borkowski (Łęgowo, pow. gdański) 1101 * 2. Jarosław Idem (Sobowidz, pow. gdański) 516 3. Jan Skierka (Pręgowo, pow. gdański) 414 4. Edmund Kwidziński (Kartuzy, pow. kartuski) 411 5. Krzysztof Szczepanowski (Sławno, pow. sławieński) 324 6. Andrzej Bojanowski (Sierakowice, pow. kartuski) 303 7. Jarosław Dudkowski (Suchy Dąb, pow. gdański) 297 8. Roman Bicukowski (Żukowo, pow. kartuski) 295 9. Hubert Lejkowski (Kolbudy, pow. gdański) 276 10. Grzegorz Miotk (Luzino, pow. wejherowski) 201 11. Adam Iwan (Nowy Dwór Gd., pow. nowodworski) 188 12. Jarosław Jaszczyk (Trąbki Wielkie) 111 13. Krzysztof Cieplak (Miłoradz, pow. malborski) 108 14. Kazimierz Knitter (Siwiałka, pow. starogardzki) 99 15. Roman Kosiecki (Pelplin, pow. tczewski) 98 16. Władysław Tusk (Somonino, pow. kartuski) 90 17. Adam Kaszubowski (Nowe Polaszki, pow. kościerski) 83 18. Stanisław Osowski (Pomysk Wielki, pow. bytowski) 82 19. Sławomir Domeradzki (Lichnowy, pow. malborski) 72 20. Wiesław Sochaczewski (Korne, pow. kościerski) 68 RANKING POWIATOWY 1. Ryszard Lazar (Sztum) 21 * 2. Krzysztof Kinder (Mikołajki Pom.) 4 3. Jan Zawistowski (Dzierzgoń) 2 Stanisław Ozimek (Gościszewo) 2 5. Roman Markowicz (Sztum) 1 * Liczba głosów z 26.11.2002 r. Kolejny ranking już w poniedziałek Rozłąka jest naszym losem. Spotkanie naszą nadzieją. Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie. Władzom Miasta i Powiatu Kwidzyńskiego, organizacjom kombatanckim, żołnierzom Wojska Polskiego i wszystkim, którzy byli z nami uczestnicząc w pożegnaniu kochanego Męża, Ojca i Dziadką płk. WP w st. spoczynku EUGENIUSZA LITYŃSKIEGO 27800393/A/1031 żona z rodziną. Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, wt której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w fosiusm. u r do 13 grudnia 2002/. usługę dostarcza www.supersms.pl {(ĘgffiM W)) Najlepszy Strażak Pomorza Kupon konkursowy Bmmmk Bałtycki Najlepszy strażak. i nazwisko strażaka oraz powiat Uzasadnienie. Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. 1 imię i nazwisko głosującego:.. adres i telefon:.. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursujia cele z nim związane. podpis Dział sprzedaży: Giżycko, uLSuwrfsk® 32A tel.087 428 $3 51! 10155735/A/886 RGterm OLEJ OBMOWY lekki JiGterm Zamówienia można skłai Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 1% tel. (Kk WYJĄTKOWA KOLEKCJA Patronackie Stacje Paliw Rafiner!} Gdańskiej ©A z dostawą do do Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw —-------infolinia--- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska te!. C0591 811 34 S7, 811 34 78, fax (058$ 811 34 77 84-220 Strzebiefśno tel (058} 876 24 84-85 tel. kom, 0601 837 611 iWJS piątek 29 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki u www.nas OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 2 dostawą do domu JAPPARTS fi? cfo samochodow I JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH 1 EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE I UWAGA!!! SFINANSUJ SWOJE POTRZEBY dom, mieszkanie, samochód, remont itp. TYLKO TERAZ niskie raty dla każdego EXPRESO\m BEZPŁATNA WERYFIKACJA WNIOSKU OFERTA OGRANICZONA ILOŚCIOWO WAŻNA DO 30.11.2002 r.. PRZYKŁADOWE RATY 25 000 - U 9,44 ZŁ 100 000 - 477,77 ZŁ 50 000 - 238,88 ZŁ 150 000 - 716,66 ZŁ 75 000 - 358,33 ZŁ 200 000 - 955,55 ZŁ tel./fcuc 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fax 058 661 -29-20 1 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 RiOA, ul. Wejhemwafes 88 tel. (0-88) 678-82*28, tel,/fa* 878-77-90 GDAŃSK, ul. Trakt ŚW. Wajeieeha 381 tet./f«X (0°58) 884-4343 www.kowal.pl 83-334 Mśechucinc, k, Sierakowic tel (0581 684 51 31 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl KUTE BRAMY BALUSTRADY KRATY OGRODZENIA DASZKI MEBLE ELEMENTY OZDOBNE NOWOŚĆ J AKCESORIA DO BRAM 2042076/B/1083 KOWNU BU BOM* ! KUPON RABATOWY ! lO** :ww .. ..... ..; -- : ■ bogaty wybór wzorów ■ fachowe doradztwo, pomiary oraz montaż • atrakcyjne ceny • krótkie terminy realizacji rite ttoiyggy etememew Rytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. PUcka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1s 678 71 11 ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 771 23 97 563 90 95 247 93 35 Blachodachówka 18,99 « zapraszamy! EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" „KOSTRZEWA" spalające odpady, drewno, trociny i węgiel Cieslołkiowlcz 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 Wilhelm August Stryowski w Gdańsku Muzealny smakołyk ogromnego dorobku / Wilhelma Augusta Stry-Ł owskiego (1834-1917) największego gdańskiego malarza II połowy XIX wieku, którego sława sięgała daleko poza Gdańsk, pozostało niestety niewiele. Dużym wydarzeniem będzie więc pierwsza po wojnie wystawa monograficzna artysty, którą przygotowało Muzeum Narodowe w Gdańsku. Zebrano na niej wszystkie dostępne obrazy Stryowskiego (24), pokazane zostaną rysunki i szkice. Wilhelm August Stryowski malarz, kolekcjoner, konserwator, muzealnik i pedagog urodził się w Gdańsku w 1834 r. Po studiach w Akademii Dusseldorfskiej wrócił do rodzinnego miasta. W dorobku malarza, obok nielicznych portretów dominują wielofi-guralne sceny rodzajowe. Odkrywamy w nich fascynacje artysty folklorem Cyganów, Żydów, flisaków oraz życiem mieszkańców miasta. (G.A.) Wystawę oglądać można (od 1 grudnia br.) w Muzeum Narodowym w Gdańsku, ul. Toruńska 1. Bilety są po 8 i 4 zł. W soboty wstęp jest bezpłatny. Fot. rePr. Polska Korporacja Finansowa „SKARBIEC" ■ Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p„ pok. I, tel. |058) 341-97-11 ■ Gdynia, ul. Świętojańska 40/2, II p., tel. (058) 781-68-60, 781-68-61 1015541 l/A/30' ■ Motyle we wszystkich kolorach tęczy Piękne, kolorowe, eleganckie. Jest ich 2800 (cała kolekcja liczy 6000), wśród nich przedstawiciele ponad 400 gatunków. Od wczoraj można je oglądać w Gdyni, w DH Batory.„Motyle świata", to wyjątkowa, rodzinna kolekcja, której początki sięgają roku 1913. Stworzył ją pewien poznański artysta malarz, zafascynowany pięknem motyli. Wyjeżdżał po nie za granicę, kupował lub wymieniał z innymi pasjonatami. Na wystawie można obejrzeć jego zapiski z własnoręcznie wykonanymi rysunkami i szkicami. Motyle pochodzą z rejonów świata, w których żyją najpiękniejsze z nich, czyli Ameryki Południowej, Ameryki Północnej i Australii. Największy ma rozpiętość skrzydeł 25 cm, a najmniejszy niespełna 1 cm. Są wśród nich wspaniałe błyszczące okazy, jak i... trujące. Wystawa w DH „Batory", przy ul. 10 Lutego 11, będzie czynna do końca grudnia br. Można ją odwiedzać codziennie w godz. 10 - 21. Bilety: 5 zł (u), 8 zł (n) oraz 20 zł (rodzinne). (mok) KOTŁY NA MIAŁ Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny \WMih\ Dziennik wrmm Ba%cki% piątek 29 listopada 2002 r. 151 Pomorze. Potrzeba im miłości, ciepta i serca Rodzina pilnie poszukiwana / ana placówka wychowawcza nie zastąpi dziecku prawdziwego domu. Pobudka. Śniadanie. Szkoła. Obiad. Odrabianie lekcji. Kolacja. Noc. Każdy dzień wygląda podobnie. Zmieniają się tylko kartki w kalendarzu i lata, które mijają bezpowrotnie. Co będzie dalej? Może przyjdzie ktoś, kto pokaże inną rzeczywistość. Taką ciepłą, bezpieczną, pełną miłości... Dziecko z bagażem Na tę chwilę czekają dzieci z domów dziecka oraz te z rodzin patologicznych, które lada dzień powinny trafić do rodzin zastępczych. Niektóre z nich straciły już nadzieję, że znajdą nowy dom. - Rzadko zdarza się, że dzieci z naszej placówki trafiają do rodzin adopcyjnych lub zastępczych - mówi Małgorzata Meissner-RCElle, dyrektor Ośrodka Opiekuńczo-- Wychowawczego w Kościerzynie. - Społeczeństwo nie jest przygotowane do pełnienia takich ról. Szczególnie widać to w małych środowiskach, jak Kościerzyna, gdzie funkcjonują stereotypy na temat dzieci z Domu Dziecka. Ludzie często boją się, że nie poradzą sobie z dzieckiem, które ma za sobą spory bagaż doświadczeń. Pytania o przyszłość Marzenia dzieci najwyraźniej zdradzają ich rysunki. Wymagania Rodziną zastępczą mogą zostać zarówno małżeństwa, jak i osoby samotne. Muszą jednak spełniać kilka warunków: • mieć ustabilizowaną sytuację życiową i socjalno-bytową, • własne dochody (wystarczy, jeśli pracuje jeden z małżonków) • odpowiednie warunki mieszkaniowe (takie, aby dziecko miało swoje miejsce w domu, kąt do nauki, biurko i własne łóżko, niekoniecznie własny pokój). • dyskwalifikowane są osoby karane, chore psychicznie i mające orzeczoną I grupy inwalidzką. Osoby, które zgłoszą chęć zaopiekowania się dzieckiem, muszą opowiedzieć m. in. o swoich metodach wychowawczych. Pracownicy Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie robią wywiad w miejscu zatrudnienia kandydatów i wśród sąsiadów. Jeśli kandydaci spełniają oczekiwania, przechodzą szkolenie, które ma przygotować ich do pełnienia funkcji rodziny. Cykl szkoleniowy obejmuje 30 godzin, w tym spotkania zbiorowe i indywidualne. Wspólne malowanie z wychowawcą to niby zabawa, ale wiele z tych prac z radością nie ma nic wspólnego. Z rysunków zamiast dziecięcej beztroski często bije smutek. Pytania o przyszłość, o pracę, którą ci mali ludzie chcieliby za kilka lat wykonywać, sprawiają im niemały kłopot. Długo się zastanawiają. Ich marzenia często są zaskakujące. - Chciałabym być delfinem - mówi jedna ze starszych dziewczynek. - To moje ulubione zwierzę. - Namalowałem ducha, bo właśnie nim chciałbym być -stwierdził chłopiec. Pragnienia dzieci bywają najdziwniejsze. Ale są też takie zwykłe, przyziemne. - Kiedyś będę „gliniarzem", żeby złapać wszystkich złych ludzi - zapowiada 4-letni Patryk. - A moim marzeniem jest, aby zostać piosenkarką -stwierdza 12-letnia Patrycja. Niektóre dzieci nie mają marzeń, tak jak 7-letni Rafał. Może znajdzie się ktoś, kto je przywróci? W oczekiwaniu na dom Siedmioro dzieci w Kościerzynie, a czworo w Malborku czeka na umieszcze- Fot. Joanna Surażyńska nie w rodzinie zastępczej. Podobnie jest w wielu innych miastach Pomorza. Dzieci z Kościerzyny pochodzą z rodzin patologicznych. Obecnie toczy się postępowanie sądowe przeciwko ich rodzicom, w sprawie ograniczenia władzy rodzicielskiej. Wkrótce dzieci te będą musiały opuścić rodzinny dom. Idealnie byłoby, gdyby trafiły do rodzin zastępczych, ale tych niestety ciągle brakuje. Jeśli nie znajdą nowych opiekunów, trafią do Domu Dziecka. - Takie dzieci potrzebują miłości i ciepła. Czekają na osoby, które poświęcą im swój czas i serce - mówi Marzena Hinca, pracownik socjalny Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie. - Pochodzą z rodzin źle funkcjonujących. Pozbawione są opieki rodzicielskiej, często głodzone, zaniedbane, brudne i bite przez rodziców. Najtrudniej jest znaleźć rodzinę zastępczą dla rodzeństwa oraz młodzieży powyżej 15 roku życia. Osoby zainteresowane byciem rodziną zastępczą lub nawet adopcją, chętniej myślą o opiece nad małym dzieckiem. (sura) 13-latek decyduje już sam ff Fot. Joanna Surażyńska Rozmowa z Bożeną Ugowską, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kościerzynie - Co staje się z dzieckiem przebywającym w rodzinie zastępczej, kiedy pojawia się szansa na jego adopcję? - Adopcja zawsze ma pierwszorzędną rangę, ponieważ rodzice przysposabiają dziecko jako własne. Jeżeli ukończyło ono 13 lat samo może zadecydować, gdzie chce zostać. Czasami rodzina zastępcza przekwalifikowuje się na rodzinę adopcyjną. Najczęściej jednak dzieci przebywające w rodzinach zastępczych nie są zgłaszane do ośrodków adopcyjnych, gdyż rodzice nie są do końca pozbawieni władzy rodzicielskiej. - To znaczy, że naturalni rodzice mogą nadal decydować o życiu dziecka? - Dziecko, które trafia do rodziny zastępczej nie zrywa kontaktów ze swoją rodziną naturalną. Ma ono prawo widywać się z rodzicami, może być też odwiedzane przez nich w nowym domu. Rodzice naturalni mają obowiązek częściowego opłacania pobytu dziecka w rodzinie zastępczej. Mimo to prawną opiekę sprawuje rodzina zastępcza i to ona ma całkowite prawo decydowania o dziecku. - W jakich sytuacjach sąd wszczyna postępowanie przeciw rodzi- nie naturalnej? - Niepokojące spostrzeżenia dotyczące dziecka może zgłosić każda osoba, np. lekarz, który zauważył, że dziecko jest pobite; nauczyciel, który widzi, że uczniem nikt się nie zajmuje, jest zaniedbane lub pracownik socjalny, jeśli taki odwiedza rodzinę. Wtedy sąd, po zbadaniu sprawy, może wyznaczyć nadzór kuratora, ograniczyć lub w najbardziej dramatycznych sytuacjach np. gdy dziecko jest wykorzystywane seksualnie -vpozbawić władzy rodzicielskiej. Kontakt Osoby zainteresowane stworzeniem rodziny zastępczej, mogą kontaktować się z następującymi placówkami: ■ Kościerzyna, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Świętojańska 5 d, tel. 686-50-05. ■ Wejherowo, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Strzelecka 9, tel. 672-27-02 ■ Chojnice, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Lichnowska 5, tel. (052) 395-07-35 ■ Kartuzy, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (dyr. Gabriela Gołata), ul. Mściwoja 20, 83-300 Kartuzy, tel. 685-33-20 ■ Starogard Gd., Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Gd., ul. Kościuszki 17, tel. 561-41-26, godz. 7.30-15.30 ■ Tczew, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Jarosława Dąbrowskiego 21, tel. 532-07-84. ■ Nowy Dwór Gd.# Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd., ul. Sikorskiego 23, Aleksandra Kuchta, pokój nr 8, tel. (055) 247-36-71. ■ Malbork, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Malborku, ul. Armii Krajowej 70 (82-200), tel. 272-37-93. Kwidzyn, Katolicki Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy, ul. Warszawska 14 (82-500), tel.279-70-13. ■ Sztum, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Mickiewicza 36, 82-400 Sztum. ■ Człuchów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego, kierownik Jerzy Górny. ■ Bytów, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Domańskiego 2, tel (059) 822-80-68. ■ Słupsk, Ośrodek Adopcyjno Opiekuńczy, ul. Jaracza 5, tel. (059) 842-78-10, dyrektor Krystyna Malec. Zadania Zadaniem rodziny zastępczej jest opieka nad dzieckiem, przekazanie dobrych wzorców i właściwych norm społecznych. Dziecko przebywa w rodzinie zastępczej do ukończenia przez nie pełnoletności. W tym czasie rodzina otrzymuje pieniądze na bieżące utrzymanie podopiecznego. Pieniądze pochodzą z budżetu wojewody i są przekazywane za pośrednictwem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Jest to kwota zróżnicowana w zależności od dochodów rodziny, niepełnosprawności dziecka, jego wieku i stopnia pokrewieństwa. Wynosi od 160 do 1300. piątek 29 listopada 2002 r. mii Dziennik Bałtycki fl%i - Nasz Tygodnik Novvy Powiśle 1 1 1 1 1 ■ Popo nauczy Duża firma handlowa poszukuje lokalu handlowego do dzierżawy w ścisłym centrum 1 Sztumu o powierzchni 100 m2 lub większej tel. 0607 650 672; 691 850 861; (091) 384 70 28 Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tei. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO uł. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 REKLAMA KOMUNIKAT BURMISTRZA MIASTA i GMINY SZTUM Burmistrz miasta i gminy Sztum zawiadamia, że w roku 2002 w celu określenia polityki przestrzennej na obszarze miasta i gminy Sztum Rada Miejska w Sztumie podjęła 27.04.2002 r. uchwalę nr XLIII/341/2002 w sprawie „Stadium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Sztum". Studium znajduje się, do wglądu, w Referacie Rozwoju i Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie, ul. Mickiewicza 39, pok. 39. n -i aoooo/a ic\-i n Radni zaczęli pracę 0 jedną komisję mniej Dziś po raz drugi zbiorą się dzierz-gońscy radni. Sesja poświęcona będzie wyborom składów osobowych komisji stałych, ustaleniu wysokości diet oraz utworzeniu młodzieżowej rady gminy. Wiadomo już, w jakich komisjach radni będą pracowali. Uzgodniono to na pierwszym posiedzeniu. W tej kadencji będzie o jedną komisję mniej niż w poprzedniej. - Zaproponowałam połączenie Komisji Oświaty, Kultury, Ochrony Zdrowia z Komisją Bezpieczeństwa Publicznego i Praworządności - mówi Genowefa Borkowska. - Myślę, że takie rozwiązanie będzie dobre ze względu na zmniejszoną liczbę radnyęh. Projekt przyjęto jednogłośnie. Oprócz rozszerzonej komisji działać jeszcze będą: rewizyjna, statutowa, rozwoju gospodarczego i budżetu oraz rolnictwa i ochrony środowiska. Na pierwszej sesji wybrano też prezydium rady. Przewodniczyć jej będzie Tadeusz Procyk. W tajnym głosowaniu otrzymał on 8 głosów. Na jego kontrkandydata, Henryka Połoma poparło 7 osób. Dzierzgońscy radni będą pracowali w pięciu komisjach. - Cieszę się z wyboru, ale wiem, że za nim kryje się praca - powiedział po ogłoszeniu wyników T. Procyk. -Będę sumiennie wykonywał swoje obowiązki i dbał o to, aby sesje przebiegały sprawnie, a nasza wspólna praca przynosiła wymierne efektu społeczeństwu gminy. Radni zdecydowali, że w związku z mniejszą liczbą radnych będzie tylko jeden wiceprzewodniczący rady. Na to stanowisko zgłoszono: Dariusza Browarczyka, Józefa Książka i Henryka Połoma. Ten ostatni jednak Fot. Agnieszka Łączkowska nie wyraził zgody na kandydowanie. Dzierzgońscy rajcy wybierali więc wiceprzewodniczącego z dwóch osób. W tajnym głosowaniu na to stanowisko wybrano J. Książka, którego poparło 8 osób. D. Browarczyk otrzymał 7 głosów (ŁAJ) Gmina. Niepokojąca statystyka Przybywa bezrobotnych W październiku nieznacznie zwiększyła się liczba osób bezrobotnych w gminie Dzierzgoń. Nowo zarejestrowanych bezrobotnych było 115, a 111 osób wyłączono z ewidencji. - 38 osób podjęło stałą pracę, a 3 bezrobotnym udało się znaleźć posadę sezonową - mówi Zofia Zienkiewicz-Zima, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu. - 10 osób znalazło zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych, a 11 pracowało przy robotach publicznych. Jedna osoba zdecydowała się rozpocząć własną działalność. W całej gminie bez pracy pozostaje 1330 osób, z czego 716 to kobiety. Znaczna część, bo aż 1053, nie ma prawa do zasiłku. W całym powiecie sztum- skim bez pracy pozostają 5933 osoby - Staramy się organizować różne kursy, aby bezro-. botni mogli zdobywać nowe umiejętności - dodaje Z. Zienkiewicz-Zima. - Przykładem jest nasza nowa siedziba. Wyremontowali ją mężczyźni, którzy zdobywali praktykę w ramach kursu wykańczania i dekoracji wnętrz. Kilkanaście tygodni temu zakończył się kurs języka niemieckiego, który PUP prowadził wspólnie z Towarzystwem Rozwoju Dzierzgonia. - Już 6 osób z tego kursu znalazło pracę za granicą -mówi Zbigniew Charmuło-wicz, prezes zarządu TRD. -W uzyskaniu tych posad pośredniczył Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku. (ŁAJ) Program prowadzony jest już w gminie Sztum. Na zdjęciu: Joasia Szmukała z „Małym elementarzem bezpieczeństwa". Fot. Agnieszka Łączkowska BEZPIECZEŃSTWO. W szkołach podstawowych gminy Dzierzgoń rusza Policyjny Program Edukacyjny POPO. Głównym jego celem jest wskazywanie i kreowanie pozytywnych wzorców zachowań, nauka szanowania obowiązujących i uznawanych powszechnie norm prawnych. - Chcemy pokazać dzieciom pozytywne formy spędzania czasu wolnego - mówi Andrzej Pskiet, komendant Posterunku Policji w Dzierzgoniu. -W pierwszej kolejności programem zostali objęci uczniowie klas pierwszych szkół podstawowych. Uczestniczyć w nim będą przez 6 lat szkoły podstawowej i 3 lata gimnazjum. Program jest rozłożony na lata i na jego rezultaty trzeba będzie poczekać. Przewidywane efekty to: zmniejszenie liczby zdarzeń, w wyniku których poszkodowanymi są dzieci, podniesienie poziomu wiedzy z zakresu prewencji kryminalnej, ograniczenie przestępczości i demoralizacji dzieci i młodzieży, poprawienie relacji młodzież - policja. Wszystkie pierwszaki otrzymają „Mały elementarz bezpieczeństwa", którego bohaterem jest słoń Popo. - Maskotka uczy dzieci pozytywnych zachowań w różnych sytuacjach zagrożenia - dodaje A. Pskiet. (ŁAJ) Triumf poety na śmiercią Filipowicz przypomniany W wydanej właśnie książce „Recenzje literackie" Ryszarda Tomczyka poczesne miejsce zajmuje omówienie twórczości Stanisława Filipowicza. Elbląski krytyk bardzo wysoko ocenia twórczość autora „Butów z podłogą". Szczególnie zaś pośmiertny tomik „Razem dotykamy ciemności". Szczególny charakter tej poezji „tkwi w tym, że jest ona w pełni świadomym aktem rozstawania się z życiem i światem i oswajania ze śmiercią." Po analizie wierszy stwierdza: „To naj- lepszy cykl poetycki powstały pod niebem Elbląga, najdojrzalszy wyraz świadomości człowieka odnoszącego triumf nad tym, co nietrwałe i znikome." Stanisław Filipowicz zapraszał do Dzierzgonia uznanych i początkujących pisarzy na seminaria. Warto byłoby pomyśleć nad tym kontynuacją tego pomysłu, może już w innej formie. Choćby powiatowego konkursu dla adeptów pisarstwa - gimnazjalistów i licealistów imienia dzierzgoń-skiego poety. (J) Trwa pamięć o pisarzu. W Szkole Podstawowej wspominał go na wieczornicy Bohdan Paczkowski, jego przyjaciel. Fot. Agnieszka Łączkowska ntv,yntn^srrr?.i mkyi rnirmq71 bezpłatnie bez skierowania od lekarza badania wykrywające ubytki słuchu IFWtś.M,................. Centrum "LANCET" Ul. 1 1 Listopada 20 82-500 KWIDZYN aparaty Słuchowe sprzedaż serwis ^ akcesoria Rejestracja TEL. 279 30 84 www.naszem kronika policyjna Chwile grozy GMINA SZTUM. Dwie, mieszkające razem starsze panie, jedna 88-, a druga 90-łetnia, nieprędko otworzą drzwi nieznajomemu. - Mężczyzna zadzwonił do bramki i poprosił jedną z nich o wodę - mówi Irena Bernacka-Sprawka, kierownik zespołu prasowego Komendy Powiatowej Policji w Sztumie. - Wyszła z domu, by napełnić butelkę. Po powrocie zastała w mieszkaniu dwóch mężczyzn. Jeden z nieproszonych gości przystawił kobiecie do głowy przedmiot przypominający broń i zażądał pieniędzy Przerażone staruszki oddały 100 złotych. Złodziejom jednak było mało. - Zamknęli obie panie w łazience i splądrowali mieszkanie - dodaje Ipołięjantka. - Zabrali pieniądze, zegarek, 2 książeczki oszczędnościowe. Staruszki wybiły szybę w drzwiach łazienki i uwolniły się. Z domu jednak bały się wyjść. Dopiero nazajutrz rano zwierzyły się sąsiadce. Ta poradziła im, aby o napadzie zawiadomiły policję. (ŁAJ) nasz plebiscyt Bezpieczne Pomorze Trwa na łamach „Dziennika Bałtyckiego" plebiscyt „Bezpieczne Pomorze", organizowany we współpracy z PZU Życie SA. Co miesiąc wybieramy najlepszego, zdaniem Państwa, dzielnicowego. Nagrodzony policjant otrzymuje rower; rewir bądź komisariat, w którym dzielnicowy miesiąca pracuje - zestaw komputerowy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Na zamieszczonym poniżej kuponie konkursowym należy wpisać imię i nazwisko dzielnicowego, do którego mają Państwo największe zaufanie. Prosimy też napisać krótko o największych bolączkach związanych z bezpieczeństwem. Wśród uczestników plebiscytu również rozlosujemy komputer. (AT) ■ : PZU ZYCIE SA Iteieitaik llaitwelaiił Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................... ................................ Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:. Na niekorzyść policjantów prowadzących śledztwo działał czas: od zbrodni do jej wykrycia minęły prawie 3 ty godnie. Obył pod n i e m alkoholu i haszyszu. Ona bała się, że wypędzą ich z domu, gdzie zamieszkali. - Ale czy to wystarczy, by zrobić coś tak strasznego? - pyta jeden z mieszkańców Roślinki. Prokuratura Rejonowa w Malborku oskarżyła o dokonanie podwójnego zabójstwa 18-letnią Dorotę S. i jej chłopaka, o 3 lata starszego Daniela N: „działali wspólnie i w porozumieniu w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia". Do zbrodni doszło w niedzielę po południu, 27 lutego. Oboje odpowiedzą przed Sądem Okręgowym w Gdańsku. Grozi im dożywocie. Zniknęli oboje O zaginięciu Józefa M., rolnika z Roślinki, powiadomiła policję jego szwa-gierka, mieszkająca w tej samej wsi. Od trzech tygodni sąsiedzi nie widzieli ani jego, ani żyjącej z nim konkubiny, Ewy L. Wspólnie zamieszkiwali z nimi Daniel, który pomagał w pracach gospodarczych, i jego dziewczyna Dorota. Młodzi tłumaczyli nieobecność właściciela wyjazdem do Gniewa, gdzie kupił sobie dom i remontuje go, albo -przedstawiali wersje - że trafił do szpitala na dłuższe leczenie. Szwagierka Józefa M. z niepokojem obserwowała, co działo się w gospodarstwie. Młodzi nie opiekowali się nim należycie, zapraszali do domu swoich znajomych. Poprosiła więc policję, aby ta wymogła na nich, by opuścili dom. I tak się stało. Ciało w garażu Po kilku dniach szwagierka, penetrująca obejście, zajrzała do garażu. Zaintrygowało ją to, że kanał w garażu samochodowym jest przysypany różnymi śmieciami, piaskiem, oponami. Wydało się jej to mocno podejrzane. Powiadomiła policję. Funkcjonariusze znaleźli tam ciało Józefa M. Nie było wątpliwości, że został zamordowany. W tym czasie Daniel wraz ze swoją dziewczyną podróżowali po kilku miastach. Byli m.in. w Gdańsku, Toruniu, Bartoszycach. Przefarbowali sobie włosy. Policja poszukiwała zaginionej przyjaciółki Józefa M.: po odnalezieniu jego ciała było prawdopodobne, że i ona straciła życie. Trwały także szeroko zakrojone działania, aby ustalić miejsce pobytu Daniela i Doroty. Riedy pojawili się w Sztumie, zostali zatrzymani. Podczas przesłuchania wskazali miejsce ukrycia ciała zamordowanej Ewy L. Taki motyw Z zeznań obojga wyłonił się taki obraz sprawy. Stosunki między Józefem M., a zatrudnionym i mieszkającym u niego Danielem N układały się w miarę poprawnie. Wszystko zmieniło się, gdy wprowadziła się Dorota, uczennica ostatniej klasy szkoły zawodowej. Zaczęło dochodzić do scysji. Dziewczyna nie mogła dogadać się z Ewą L., konkubiną gospodarza. Ten z kolei miał ją zaczepiać i czynić niedwuznaczne propozycje. Skarżyła się na to swojemu chłopakowi. W niedzielę, 24 lutego po południu Daniel i jego dziewczyna poszli go garażu, by naprawiać samochód Józefa M., z którego także korzystali. Po jakimś czasie przyszedł właściciel i przyłączył się do pracy. Gdy położył się przy samochodzie, aby przytrzymać jeden zepsutych elementów, Dorota uderzyła go niespodziewanie metalową rurą w głowę. Oszołomiony próbował się podnieść, więc powtórzyła ciosy. Daniel wziął od niej rurę i bił nią w głowę ofiary. Następnie wyprowadził auto, które stało na kanale samochodowym, a do niego wrzucił ciało gospodarza. Garaż zamknął na klucz. Niech się nie męczy Ronkubina ofiary przebywała wówczas w domu. Daniel i Dorota wiedzieli, że gdy wrócą, Ewa L. będzie się dopytywała o swojego przyjaciela. Postanowili więc się jej pozbyć. Riedy Ewa L. miała zamiar pójść do garażu, Daniel nie wypuścił jej z mieszkania. Doszło do szamotaniny. Przewrócili się na podłogę. Dorota sięgnęła po stojącą w kuchni siekierę i obuchem zadała cios w plecy. Ewa L. usiłowała uciec. Daniel wziął od dziewczyny Fot. Piotr Szymański/archiwum siekierę i uderzył ofiarę kilka razy w głowę. Upadła i wciąż dawała oznaki życia: charczała, pluła krwią. Dorota poprosiła Daniela, aby zrobił coś, by przestała się męczyć. Nałożył więc jej na głowę plastikową reklamówkę i zawiązał sznurkiem, aby odciąć dostęp powietrza. Dopiero po kilku godzinach ukrył ciało, zakopując w pryzmie obornika. Potem zasypał częściowo kanał w garażu. Po zabójstwie nadal mieszkali w domu Józefa M., ale zaczęli się bać. Wydawało im się, że coś straszy... Zapraszali więc na noc znajomych i członków rodziny. Jeden z nich zauważył na podłodze brunatną plamę. Daniel wytłumaczył mu, że to ślady po zabitej kaczce. Ekspertyza wykazała, że jest to krew kobiety. Badanie polimorfologicznych cech DNA pozwoliło na stwierdzenie z dużym prawdopodobieństwem, że krew należała do Ewy L. W kanale garażu znaleziono metalową rurę. Ustalono, że na niej też -widnieją plamy krwi należącej do Józefa M. Odkryto je również na butach Doroty. (Joter) Trzy doby bez przerwy ■mmmm Wojciech Madejski, komendant powiatowy policji IŁ Wm - Nie było to łatwe śledztwo, bo czas dzia-H (, łał na naszą niekorzyść. Do chwili doko- JŁ~:^ jpfl nania zabójstwa do odkrycia zwłok minęły prawie 3 tygodnie. Sprawcy mieli więc du-1 jBii żo czasu, by zatrzeć ślady, a także uzgod-Fot. p. Szymański nić wspólne zeznania, tylko w sensacyjnych filmach sukces jest sprawą samotnie pracującego policjanta. Do sprawy powoływana jest specjalna ekipa. W przypadku zabójstwa w Roślince pracowała ona 3 dni bez przerwy, aby zabezpieczyć dowody, ustalić krąg podejrzanych oraz motyw. Dziennik Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 29 listopada 2002 r. Koślinka. Oskarżeni czekają na rozprawę Ona uderza pierwsza Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: . Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk,Targ Drzewny 9/11 Partner akcji: Organizatorzy: m. 1 mtsm f§< naszeffliasto.pt REKLAMA piątek 29 listopada 2002 r. fJij, Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Społeczeństwo i i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Mikołajki Pomorskie. Caritas podsumowała zyski Plon balu świętego Marcina i Mieczysław Figura przyjechał na bal ze Sztumu. W tańcu się nie oszczędzał. Balowicze uczestniczyli w wielu konkursach - także sprawnościowych. REKLAMA Twojej firmy do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszfosc ęki temu przez pół roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmow gratis mach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy! Szczegóły w Regółamirw Promocji .Rozmowy Biznesowe Gratis" dostępnym u Przedstawiciel Handlowych, pod numerem TeleCentrum 0 801 -fSMS-tfi, Biurach Obsługi Klienta oraz na stronie www,diaiogok,pł awiliśmy się znakomicie - zapewnia Stefan Sliwiak, mieszkaniec Mikołajek Pomorskich. -Podoba mi się pomysł i formuła: bawiąc się, pomagamy innym. Podziwiam księdza proboszcza za to, że potrafił w sympatyczny sposób zjednoczyć parafian i wyczulić na potrzeby drugiego człowieka. Na balu licytowano fanty, podarowane przez sponsorów Wodzirejem był Wojtek Dem-ko z Dzierzgonia. - Żałuję, że nie mogłam być na ubiegłorocznych „Marcinkach" - mówi Anna Lewandowska z mikołajskiej Caritas. - Mamy wiele pomysłów na pozyskiwanie środków pomocowych dla potrzebujących. Ten był chyba najbardziej trafiony. Ksiądz proboszcz Marek Żmudziński zaprosił nawet swoich bratanków z Iławy, Beatę i Kamila, którzy wystąpili z pokazem tanecznym. A potem obtańcowywali za pieniądze gości, kwestując na pomoc potrzebującym. - Część zysku przeznaczyliśmy na wsparcie dzieci z przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum,- informuje ksiądz. - Wspomożemy też chorych z parafii, którzy zbierają na konieczne opera- ęie- (Pesz) Zdjęcia: Piotr Szymański —| Liczba |~] 4200 Tyle złotych z balu Caritas trafi do najbardziej potrzebujących. Ks. proboszcz Marek Żmudziński zatańczył z zawodową tancerką, a prywatnie swoją bratanicą, Beatą. Ania Król była hostessą i wspomagała prowadzenie cytacji, prezentując fanty. » - - <• yf Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! www.coltex.piusgsm.pl COLTEK DAKAR www.haszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik m Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Waplewo wielkie. Szkota Podstawowa im. Rodziny Sierakowskich Patriotyzm i służba piątek 29 listopada 2002 r. Z POEZJĄ Wiersze Szymborskiej Dzieci z radością pozowały Polska szkoła w tej wsi istnieje od 3 czerwca 1929 roku na mocy „Ordynacji dotyczącej uregulowania szkolnictwa dla mniej szo-^^ści polskiej". Helena Sie-^^prakowska, dziedziczka Waplewa, prezeska Pol- REKLAMA do pamiątkowego zdjęcia. sko-Katolickiego Towarzystwa Szkolnego na Powiślu, utrzymywała tu szkoły, ochronki i biblioteki polskie. Szkoła ta istniała do sierpnia 1939 r. Odżyła po wojnie jako placówka państwowa. Po ostatniej reformie oświaty pracuje w niej 14 nauczycieli, ucząc i wychowując 184 uczniów Lekcje odbywają się w dwóch budynkach, odległych od siebie o 100 m. - Dawne przedszkole zaadaptowano na potrzeby młodszych uczniów - mówi dyrektor Halina Rutkowska. - Jest tam kuchnia i stołówka, z której korzysta 70 procent dzieci. 27 października 2000 r. szkoła zyskała imię rodu władającego Waplewem kilka wieków, bardzo zasłużonego dla polskości Powiśla. - Naszą dumą jest przyjaźń z wnuczką Fot. Piotr Szymański Stanisława i Heleny Sierakowskich, Izabellą, częstym gościem szkoły - dodaje pani dyrektor. -Szczycimy się też nowoczesną pracownią komputerową oraz aktywnością artystyczną i sportową dzieci. (S. M.) NOKIA 3410 Nawet W na nenwet 30O 1* (1** zf ferutt*) Dodatkowo c atrakcyjny* W Hstdyrn tygodniu ofTMjwwty O r&crm upominki. Mo*© hętttim to upominków z efcafctuzywnaj Sztum, ul. Mickiewicza 15 1-55) 277-55-63 0-607 72-72-67 0-607 733-779 Dzierzgoń, ul. Odrodzenia 3 tel. (055) 276-30-00 • Prabuty, ul. Kraszewskiego 4 tel. (055) 278-24-05 Katarzyna Murawska poruszyła publiczność swą recytacją. Fot. P. Szymański sztum. Jak poinformował nas przewodniczący samorządu szkolnego, Piotr Radomski, w Zespole Szkół miłośnicy poezji rywalizowali o laur najlepszego recytatora wierszy Wisławy Szymborskiej. - Startowało 15 uczniów - mówi Piotr. - Każdy przygotował dwa utwory: jeden z wcześniejszego okresu twórczości poetki, drugi z ostatniego tomiku „Chwila". Komisji konkursowej przewodniczyła wicedyr. Regina Tobiasz. Zasiadali w niej uczniowie, nauczyciele i dyrektor Sztumskiego Centrum Kultury Andrzej Grześków. Konkurs wygrała Olga Kałużna z klasy III d. Druga lokata przypadła Weronice Kuleckiej z Ule, trzecia - Edycie Fitule z Ilia, na czwartym miejscu sklasyfikowano Katarzynę Murawską z tej samej Masy, a na piątym - Annę Kasprzyk, też z Ilia. Z ALBUMU Katarzyna i Rafał Piekarcowie połączyli się piątek 29 listopada 2002 r. Dziennik MMB Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Najbliżsi Adrianna i Zbigniew Chwesiukowie pobrali się w kościele parafialnym w Dzierzgoniu. Katarzyna i Daniel Kuryłowiczowie powiedzieli sobie sakramentalne „tak" w Malborku. Zdjęcia Sławomir Lipski Bożena i Zbigniew Orłowscy obchodzili 25. rocznicę ślubu. Z tej okazji wytrwania w miłości, szczęścia i radości, dobra wszelakiego życzą świadkowie: Ewa i Czesław z dziećmi. Fot. archiwum węzłem małżeńskim w kościele sw. Jadwigi Królowej w Czerninie. 17 listopada o godz. 12.43 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3160 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Barbarą. Wiktoria Marczak z Gościszewa urodziła się 21 listopada o godz. 5.10 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3580 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Anielą. Kinga Bączek ze Starego Dworu (gm. Stary Targ) urodziła się 20 listopada o godz. 9.35 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 2990 g, wzrost 52 cm. Na zdjęciu z mamą Magdaleną. Kacper Owczarek z Malborka urodził się 13 listopada o godz. 2 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 2960 g, wzrost 50 cm. Na zdjęciu z mamą Małgorzatą. Jakub Koszewski z Dzierzgonia urodził się Zuzanna Skok ze Sztumu urodziła się 19 listopada o godz. 14.55 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3700 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Magdaleną. Duzi i mali Karolina Dawidziuk z Dzierzgonia urodziła się 21 listopada o godz. 10.00 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 4090 g, wzrost 59 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Zdjęcia: Piotr Szymański Na fotografiach Nikodem Pokojski ze Sztumu skończył kilka dni temu pierwszy rok życia. Z okazji urodzin wiele szczęścia, zdrowia i uśmiechu na buzi życzą mu gorąco rodzice, chrzestni, dziadkowie, ciocie i wujkowie. Czteroletni Marek Warczak z Ryjewa ze swoim młodszym braciszkiem Rafałkiem. Zdjęcia Wojciech Monkielewicz www.naszem ŻYCZENIA Agnieszka i Grzegorz Peplińscy ze Sztumu ze swoją córeczką Julią, kończącą niebawem trzeci rok życia. Zuzia Kuźniarska ze Sztumu ma cztery latka i jest bardzo pogodną dziewczynką. Dalszego, radosnego dzieciństwa i dobrego humorku życzą jej rodzice. Siostra Zuzi Kuźniar-skiej, Karolinka, ukończyła drugi rok życia. Jej także życzenia radości i pogody ducha na co dzień życzą kochający mama i tata. Zdjęcia: archiwum Klaudia Czarkowska skończy trzy latka 4 grudnia. Lubi trochę psocić, ale ma dobre serduszko. Wiele radości w życiu, zdrowia i miłości najbliższych życzy jej ciocia Asia. Fot. Sławomir Lipski I www.naszemiasto.pl i Rr»tłvririttM wg&wMlm m si' lii P ję""- Nasz Tygodnik Nowy Powiśle WIECZÓR wybrzeża piątek 29 listopada 2002 r. 111 m JESTES W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, tel 640 56 22; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 887 856 ■ STARY TARG Komisariat Policji, ul. 22 lipca, tel. 277 62 90 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ■ SŁUŻBA ZDROWIA ■ SZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowot-Zdrowie, Poradnia Dziecięca, . Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, Poradnia Chorób Kobiecych, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 7099 DZIERZGOŃ ubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68,276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, teł. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca I, tel. 27762 10 ■ MIKOłAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 1564 PLANUJ DZIEŃ ■ Zapisy wolontariuszy 8.00 Sztumskie Centrum Kultury przyjmuje zgłoszenia wolontariuszy do do udziału w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy. Preferowane są osoby, które ukończyły 17 lat. Do zgłoszenia należy dołączyć zdjęcie. Wolontariusze będą zbierać pieniądze na terenie miasta i gminy Sztum podczas finału WOŚP 12 stycznia 2003 roku ■ Wystawa nauczycieli 10.00 W salach wystawowych sztumskiego zamku można oglądać prace nauczycieli, zajmujących się w wolnym od pracy czasie sztuką. Swoje obrazy wystawiają, m. in., Hanna Uchmańska, Małgorzata Dobrowolska i Krzysztof Przybyszewski - nauczyciele ze sztumskiej szkoły podstawowej. Podziwiać można również prace uczniów biorących udział w Konkursie fotograficznym pt. „Zwierzęta w obiektywie". (ilca) ail Wystawa „Artystyczne pasje nauczycieli" wciąż jeszcze trwa. Fot. Piotr Szymański PLANUJ WEEKEND 30 listopada ■ Na basen 14.00 Gminny Ośrodek Kultury w Mikołajkach Pom. organizuje wyjazd na basen do Malborka. Młodzież będzie mogła nauczyć się pływać lub doskonalić swoje umiejętności. ■ Tenis stołowy 17.00 W Postolinie w sali gimnastycznej można zagrać w tenisa stołowego. Sala, nad którą pieczę sprawują Małgorzata i Piotr Stecowie, jest dostępna do godz. 19.00 1 grudnia ■ Do kina 18.00 Kino Powiśle w Sztumie zaprasza na dramat amerykański „Znamię" w reżyserii Toma Shadyaca. Dr Joe Dar-row nie może odzyskać równowagi po śmierci żony Emily. Wydaje mu się, że wszędzie widzi ważki, które przypominają mu kształt jej znamienia. Wkrótce dawny pacjent Emily mówi mu, że żona próbuje się z nim skontaktować. Joe chce za wszelką cenę rozwikłać tę zagadkę. Pomaga mu zakonnica, uświadamiając wdowcowi, że jest pewna nierozwiązana sprawa miedzy nim a żoną. Czas projekcji 104 minuty, cena biletu 8 zł. Film przeznaczony dla widzów powyżej 15 roku życia. (ika) WYTNIJ I ZACHOWAJ ■ Telefony do starostwa W związku z przeniesieniem Starostwa Powiatowego w Sztumie do stałej siedziby przy ulicy Mickiewicza 31 zmieniły się numery telefonów do poszczególnych wydziałów. Biuro obsługi interesantów - 26 77 420 Biuro Rady Powiatu - 26 77 423 Wydział Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich - 26 77 427 i 26 77 428 , Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa - 26 77 433 i 26 77 435 Wydział Finansowo-Budżetowy - 26 77 437 i 26 77 438 sekretariat starostów - 26 77 441 Wydział Edukacji, Kultury, Sportu i Ochrony Zdrowia - 26 77 446 i 26 77 447 Wydział Komunikacji, Transportu i Dróg - 26 77 448 do 451 Wydział Architektury i Rozwoju Powiatu - 26 77 453 i 26 77 454 ■ Do banku Trwa rozbudowa Banku Spółdzielczego w Sztumie i modernizacja centrali telefonicznej. Do końca grudnia mogą wystąpić trudności w uzyskaniu połączeń wewnętrznych. Klientom radzimy korzystać z numerów bezpośrednich. - w oddziale przy ul. Mickiewicza 31: oszczędności - tel. 267 7244, 267 7247, 267 7248; kredyty - tel. 267 7235, 267 7239, 267 7240, 267 7243; - na pl. Wolności 22: oszczędności - tel. 267 7206, 277 2025; kredyty - 257 7200. Numery centrali Banku Spółdzielczego w Sztumie: 277 8041, 277 8042, 277 2720, 277 2137, fax 277 2935. (ŁAJ, AT) DLA BEZROBOTNYCH Sztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy przedstawia posiadane oferty. Informacje o warunkach zatrudnienia można uzyskać w siedzibie przy ul. Chełmińskiej, tel. 277 72 02. Pracodawcy poszukują: ■ elektryka samochodowego, z wymaganym stażem pracy minimum 8 lat na tym stanowisku; ■ robotnika gospodarczego, wymagane posiadanie prawa jazdy kategorii C (praca przy segregacji metali kolorowych); ■ ślusarza, z wymaganym co najmniej trzyletnim stażem pracy; ■ automatyka-elektronika ze znajomością obsługi maszyn CNC (frezarka 5-osiowa); ■ konstruktora oprzyrządowania, z umiejętnościami konstrukcji form do termoformowania próżniowego; pracodawca zapewnia zakwaterowanie; ■ konstruktora maszyn do wyrobów z tworzyw sztucznych, wymagania jw.; ■ montera kadłubów okrętowych z uprawnieniami do nacinania i zczepiania. (ika) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 i Szczęśliwe karty KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATOR Mioteł MCDŹIllIflDCK 1318 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam od powiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszew skich. Dzisiejsze pytanie: Czy sikorki zostają na zimę w Polsce czy odlatują do ciepłych krajów? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co świętujemy jutro? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". I A SIESTA Planuj nowy rok Zbliża się koniec roku i na pewno część z Państwa przymierza się już do planowania swoich domowych i firmowych przyszłorocznych budżetów Przypominamy więc, że czas też pomyśleć o prenumeracie „Dziennika" na przyszły - 2003 rok. Szczegółowe informacje o cenach i warunkach prenumeraty w poszczególnych częściach naszego województwa uzyskacie Państwo pod nr. tel. 0 800 1500 26. A oto kilka powodów, dlaczego warto to zrobić. ■ masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu ■ gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku ■ możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty ■ masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne ■ otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych) ■ możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów PROMOCJA dla 1 i i__i ■■ INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 31, tel. 267 74 41, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, teł. 276 25 01 do 03, fax, 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 teł. 640 43 57 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, teł. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, teł. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul, Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, teł. 272 2 4 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, teł. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, teł. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, teł. 277 70 77; Bar Centrum, pł. Wolności 6, teł. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, teł. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, teł. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, teł. 277 22 18; Ratunkowe, uł. Reja 12, teł. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, teł. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, teł. 94 36,270 13 28, Malbork, teł. 270 13 59 12 piątek 29 listopada 2002 r. 'ÓR wybrzeza Będzie Się działo Kino i teatr www.naszemi SERCA DWA ■ Wdowa, 53 lata, pracująca, niezależna finansowo, mieszkająca sama, pozna pana do lat 60, bez nafogów i zobowiązań, zmotoryzowanego, religijnego, zadbanego, najchętniej wdowca, sygn. 2380 ■ Rozwiedziona, 42 lata, samotna. Jeżeli dokucza ci samotność, jesteś uczciwy, czuty, wyrozumiały, masz 42-46 lat, jesteś wrażliwy na ludzką krzywdę i cierpienie, napisz do mnie, ale uczciwie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 2381 ■ Kawaler, łat 32, wykszt. wyższe techniczne, z własnym M, niezależny finansowo, pozna panią z wyższym wykszt., bez zobowiązań. Odpiszę na każdy list. Cel matrymonialny. Jeśli jesteś wolna i szukasz partnera na całe życie, czekam na twój list. Nr teł. ułatwi kontakt. Słupsk i okolice. Wolny. sygn. 2382 ■ Jestem po 40, rozwiedziona, niebrzydka, katoliczka, mieszkam z dorosłym synem. Mam własny domek. Cenię szczerość, szacunek i wzajemne zaufanie, lecz stop z samotnością. Jeśli myślisz tak samo, a nie przekroczyłeś 50, to odważ się i napisz. Mężczyźni z nałogiem alkoholowym, rolnicy i z ZK - wykluczeni. Foto mile widziane. sygn. 2441 ■ Jeżeli jesteś kawalerem lub wdowcem, do lat 55, przystojnym, bez nałogów, wysokim, z wykształceniem, niezależnym mieszkaniowo i finansowo, a może jesteś pilotem, to chętnie pozna cię atrakcyjna wdowa (49/160/66), pensjonat, lotnisko na dachu i basen w piwnicy. Tylko poważne oferty. ZK wykluczone, sygn. 2442 ■ Kawaler, 46/170/75, nie palę ani nie piję, prowadzę zmechanizowane gospodarstwo rolne. Poznam pannę lub wdowę, może być z dzieckiem, do lat 40, która ma zamiłowanie do życia wiejskiego. Tylko poważne oferty. Cel matrymonialny. sygn. 2443 ■ Hej dziewczyny, panny, wdowy, bez nałogów, do 38 lat, jeśli chcecie się wydać za rolnika i zamieszkać na kaszubskiej wsi, w dobrze prosperującym gospodarstwie, to napiszcie czym prędzej do kawalera, 45 lat, bez nałogów, trochę nieśmiałego, z poczuciem humoru. Nie szukam wrażeń, lecz stałego związku, sygn. 2444 ■ Jestem skromną wdową, 50-latką, wykszt., wzrost i waga średnie, niezależna, duży dom, samochód. Poznam wartościowego kandydata na ewentualnego męża, do lat 50-56, bez nałogów, tzw. złotą rączkę, z możliwością ślubu kościelnego. sygn. 2445 ■ Postawna, zadbana, ponoć niebrzydka pani, Byk, 49 lat, 170 cm, niepaląca brunetka bez zobowiązań, z mieszkaniem, kochająca muzykę, przyrodę i spacery. Szukam przyjaciela na dobre i złe. Pana kulturalnego, uczciwego, o duszy romantyka, z wykszt średnim, o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej i materialnej. Panowie z ZK proszę nie pisać. Telefon tylko stacjonarny. Pruszczanka. sygn. 2446 ■ Mam na imię Jacek, 28 lat, wysoki brunet o romantycznej duszy, którą można zobaczyć w moich brązowych oczach. Jestem zodiakalną Wagą kochającą spacery brzegiem morza oraz kolorowy jesienny las. Poznam miłą, romantyczną dziewczynę poważnie myślącą o życiu. sygn. 2447 ■ Jeżeli dokucza ci życie w samotności, a chciałabyś to zmienić, jesteś pogodną optymistką, szczerą i obdarzoną poczuciem humoru panią w wieku ok. 40 lat i więcej, to napisz do 50-łetnie-go (172/66) wdowca - jeszcze optymisty. Być może tą drogą poznamy się i odmienimy monotonne szare dni. sygn. 2448 ■ Kawaler, 35/170/68, ciemny blondyn o niebieskich oczach. Poznam panią miłą, skromną, uczciwą, w stosownym wieku, która pragnie trwałego związku. sygn. 2449 ■ Wdowa, 53 lat, 168 cm, średniej budowy ciała, niezależna finansowo i mieszkaniowo, zmotoryzowana. Poznam pana bez nałogów, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem. sygn. 2450 ■ Wdowa, 50-latka, wysoka, szczupła, lubiąca humor i zabawę, niezależna finansowo, pozna pana w wieku 50-60 lat, bez nałogów, z mieszkaniem. Jeśli chcesz iść dalej ze mną przez życie, napisz. Tylko poważne oferty. "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa ^Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca 'dwa KINO Ty,ul Prod.. Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun Planeta skarbów USA(b.o.) 10.15,12,16.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.45,20 tel.301-82-56 Mr. Deeds USA (15) 18 •milioner z przypadku Krąg Japonia (15) 22.20 pt., sob. Kameralne Mr. Deeds USA (15) 14.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 - milioner z przypadku tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 16 Znaki USA (15) 18.30 Krąg Jap. (15) 20.30 HelUcon Jak to się robi Polska (15) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 z dziewczynami tel. 301-53-31 Monsunowe wesele Indie (15) 16.35 Krąg Jap. (15) 18.35 Boskie jak diabli USA (15) 20.20 Bajka Harry Potter USA (b.o.) 14.15 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina i kamień filozoficzny 14, tel. 341-22-94 Anioł w Krakowie Poska (15) 16.45 Znaki USA (15) 18.30 Tożsamość Boume'a USA (15) 20.30 Królewna śnieżka USA (b.o.) 9.30 niedz. Planeta skarbów USA (b.o.) 11 niedz. Władca Pierścieni USA (12) 11.15 sob. tak Biegnij Lola biegnij 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Księżniczka i wojownik 18.30 195/197 Niebo 20.50 GDAŃSK tel. 345-15-90 tel. 345-15-90 Warszawa Epoka lodowcowa USA (b.o.) ul. Świętojańska 35 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) tel.620-42-65 8 kobiet Francja (15) Femme Fatale USA/Fr. (15) 12 złn. 10 zł u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Planeta skarbów Śmierć nadejdzie jutro Krąg Mr. Deeds - milioner z przypadku Planeta skarbów Femme Fatale USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA/Fr. (15) 15.35 17.10 19.35 21.30 14.15 12 zł n. 10 zł u. 16,18.30 21 15.45,19.30 17.45 21.30 12 zł n. 10 zł u. Wista Władcy ognia USA (15) 16,20 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Zemsta Polska (12) 18 Sokół Stuart Malutki II USA (b.o.) 15,16.30 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Znaki USA (ń) 18,20 tel.562-21-03 Kosmos Szyfry wojny USA (15) 18 10 zł ul. SMłyńska 2 Minimax LiloiStich USA (b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681 -32-08 - misja Kleopatra Don's Plum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zł Minimax LiloiStich USA (b.o.) 14.15 ul. Majkowskiego 3 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 15.45 tel. 681 -32-08 - misja Kleopatra Don's Plum USA/Dania (18)17.30 Jak to się robi z dziewczynami Polska (15) 19 Sfora: bez litości Polska (15) 20.30 8 zł 10 zł ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2002 ■ Typ: thriller/dramat ■ Reż.: Kathryn Bigelow ■ Wyst.: Harrison Ford, Liam Neeson, Peter Sarsgaard, Christian Camargo, lngvar Eggert Sigurdsson Jest 1961 rok. Okręt K-19 jest dumą radzieckiej floty. Władze chcą za wszelką cenę pokazać potęgę swojej nowej cennej zabawki. Choć okręt nie jest jeszcze w pełni gotowy do żeglugi, doprowadzają do jego wypłynięcia w rejs patrolowy. Dowódca jest przeciwny tej decyzji, w związku z czym Kreml zarządza, aby dowództwo nad załogą przejął doświadczony kapitan Aleksiej Vo-strikov (Harrison Ford). Nie wszystkim podoba się nowy szef. SM1ERC NADEJDZIE JUTRO ■ Reż.: Lee Tamahori ■ Prod.:USA, 2002 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyst.: Pierce Brosnan, Halle Berry, Mi-chael Madsen, John Cleese, Judi Dench, Ro-samund Pike James Bond wpada w ręce wroga i trafia do północnokoreańskiego więzienia. Po kilku miesiącach zostaje zwolniony w ramach wymiany więźniów. Szef Krajowej Agencji Bezpieczeństwa Falco przekonany jest, że Bond pod wpływem tortur zdradził swych towarzyszy. Na polecenie M agent 007 zostaje przewieziony do laboratorium na Falklandach i poddany obserwacji, wkrótce jednak ucieka. Gotów jest na wszystko, by odzyskać dobre imię. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tvtuł Produkcia / wiek Godzina Ali 6 usa (15) 14,18,20,22 Skok usa m 19.45,22 Wielki podryw usa (15) 17,19.30 Mr. Deeds usa (15) 17.45,19.45,21.45 - milioner z przypadku Planeta skarbów usa (b.o.) 9.30 pt., 11.30,13.30,15.30,17.30 pt.-niedz. Śmierć nadejdzie jutro usa (15) 10.30,13.15,16,19,22 K-19 usa (15) 10.30,13.15,16,18.45,21.30 The Ring usa (15) 14.30,16.45,19.15,21.45 Edi Polska (15) 13,17.30 Znaki usa (15) 10,12.30,14.45,19.30,21.45 Czerwony smok usa (18) 22 Mustang z Dzikiej Doliny usa (b.o.) 9.30 pt 1115.13 Zemsta Polska (12) 9.30 pt., 12,15.15 pt.-niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 14.45 Stuart Malutki 2 usa (b.o.) 9.15 pt., 11 pt.-niedz. Dzień Świra Polska (15) 16 li normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz, 17 pon.-czw. -15 zł & ulgowe -12 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł Anormalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł Anormalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tvtuł Produkcia / wiek Ali G USA (15) Mr Deeds - Milioner z przypadku Planeta skarbów Skok Wielki podryw Asterix i 0belix Misja Kleopatra Czerwony smok Edi K-19 Koniec z Hollywood Pianista Raport mniejszości The Ring Scooby Doo Śmierć nadejdzie jutro Zemsta Znaki USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (12) USA (15) Godzina 13.30,15.45,18.30 pt. 15.45,18.30,20.45 sob., niedz. 10.15 pt., 12.40,17.50,20.15 pt.-niedz. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ^ Multibabykino -10 zł m Tanie wtorki -10 zł ^ normalny 14 zł ^ bilety week. do godz. 17 -14 zł ^ bilety week. po goęłz. 17 -17 zł & dziecięcy -10 zł % szkolny pon.-czw. -12 zł 9,11 20,13.40,16,18.15 15.50,18.45 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. 13.15,16.10,19,21.45 pt. 13.15,16.10,19,21.40 sob., niedz. 9.45 sob., niedz. 16.35,21.30 pt., 16.35,20.30 sob., niedz. 10 pt., 14.50,19.30,22.05 pt.-niedz. 17,20 12.30,17.10 9.45 pt., 12.50 sob., niedz. 11.30,15.10 9.15,14.30,17.25,19.50 10 sob., niedz. 9.30,12.20,15.20,18,20.45 pt. 9.30,12.20,15.20,18,21 sob., niedz. 10.30 11.45,14,21 pt. 11.45,14,19.40,21.50 sob., niedz. 11 pt, 13.30 sob., niedz. 11 sob., niedz. 10.45,13,15 10.15 sob., niedz. M seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł H poranki sob., niedz. - 8 zł ^ studencki pn.-czw. -12 zł ^ grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2\ „Mr Deeds". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tvtuł Wielki podryw Mr Deeds - Milioner z przypadku Ali G Planeta skarbów Śmierć nadejdzie jutro The Ring K-19 Koniec z Hollywood Edi Znaki Czerwony smok 8 kobiet Pianista Zemsta Asterix i Obelix Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) ^ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł $ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł $ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł W do godz. 12 piątek -16 zł M po godz. 12 piątek -19 zł Produkcia / wiek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA {15) USA (18) Francja (15) Fr./Pol. (15) Polska (12) USA (b.o.) Godzina 14,19.30,22 15.15, 17.30,19.45,21.50 12.50,17.15,19.15,21.20 10,30,12.45,15,17 10,13,16,19,21.45 12.40, 18.45,21.15 11,16.30,19.10 15.10,22.15 19.40,21.50 17.40,20 12,21.55 14.40,17.20 11.15,14.15 9.45,16.50 10.15 10.45,15.10 9.50,11.45,13.30 ■ sob„ niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł ■ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) l .......... ,■ ........................................... , ......1 Hi Gdańsk Romeo i Julia 19 pt. 20-35 zł Państwowa Opera Dziadek do orzechów 12 niedz. 15-20 zł Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 12 niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Mewa 19 10-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Gdańsk Monachomachia 19 25-35 zł teatr Wybrzeże Malarnia 301-13-28 Sopot Monologi waginy 19.15 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Chicago 18 24-30 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdynia Romeo i Julia 18 18-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna DiiiNrłiiik • piątek 29 listopada 2002 r. 113 BAŁTYK SZTUTOWO Słaba jesień SZTUTOWO. Jesienna runda rozgrywek A--klasy w wykonaniu piłkarzy Bałtyku Sztutowo nie należała do najlepszych. Wygrali tylko dwa spotkania, jedno zremisowali, a pozostałe osiem przegrali. Wiele pracy czeka więc sztutowian w przerwie zimowej, jeszcze więcej wiosną, gdy ważyć się będą ich ligowe losy. Wojciech Matyszewski, obrońca Bałtyku, dobitnie uzasadnia dopiero jedenaste miejsce w tabeli: - Zawodziła skuteczność. Sztutowscy piłkarze będą indywidualnie przygotowywać się do kolejnej rundy Nie mają trenera. - W imieniu zarządu KS Bałtyk chciałbym podziękować wszystkim, którzy wsparli nasz klub rzeczowo i finansowo, oraz Wiesławowi Hermanowi, który prowadził drużynę w siedmiu meczach ligowych - dodaje W. Matyszewski. Bałtyk będzie szlifował formę w rozgrywkach Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. W rundzie jesiennej na boisku zaprezentowali się: bramkarze - Bła-żuk, Szmyt, Kujawski; obrońcy - Matyszewski, Suska, Jońca, Głogowski, Obara; pomocnicy -Holcblat, Ogarek, Kurant, Kucharski, Banasik, Kujaszewski, Kusik, Sobiecki, Więcaszek; napastnicy: Szwec, Urban, Stolarski. NAJLEPSI STRZELCY 6 bramek - Urban, 4 -Holcblat, Kujawski, 3 -Ziarko, 2 - Szwec, 1 -Błażuk, Stolarski, Jońca. MECZ PO MECZU Mewa Gniew - Bałtyk 7:2, Bałtyk - Tęcza Si-wiałka 0:1, KS Dziemiany - Bałtyk 5:2, Jurand - Bałtyk 2:2, Bałtyk - LKS Waplewo 0:1, Wisła Korzeniewo -Bałtyk 1:0, Bałtyk -Sporting Leźno 3:2, Olimpia II Sztum - Bałtyk 2:1, Bałtyk - Subko-via Unia II Tczew 4:5, Sokół Mareza - Bałtyk 3:1, Bałtyk - Delta Miłoradz 6:2. PUCHAR Bałtyk rozegrał dwa mecze Pucharu Polski na szczeblu lokalnym. W spotkaniu z A-kla-sową Wisłą Długie Pole, choć do przerwy przegrywał, zwyciężył 3:2. Kolejnym rywalem byli Błękitni Stare Pole, występujący w lidze okręgowej. Zdaniem obrońcy Wojciecha Maty-szewskiego, Bałtyk rozegrał najlepszy mecz jesienią i pokonał przeciwnika 3:0. (boro) Powiśle Kram Dzierzgoń Runda bez porażki > mmm l1nliKii Ala fin Ja i /Jiixrv Klub ny w: : Kończyn dolnych Judzi i stóp fdromasaż kończyn górnych perełkową podwodny perełkowy _kręgosłupaJ Gabinet Masażu który wykonuje Klasyczny Relaksacyjny Wspomagający odchudzanie Na poszczególne partie: -karku -refleksyjny stóp 9103376/13/1078 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 ajki blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płaska 10/82 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte