Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża USTKA Koniec ery bidula Dziennik Stupski nr 14/205 piątek 5 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁUPSK USTKA KOBYLNICA DĘBNICA KASZUBSKA DAMNICA GŁÓWCZYCE SMOŁDZINO POTĘGOWO KĘPICE SŁUPSK Oświatowe prezentacje | uż jutro odbędą się I Słupskie Targi Edukacyjne organizowane przez Wydział Oświaty Urzędu Miasta. Jest to pierwsza taka inicjatywa w naszym regionie. Na targach przedstawiać się będą szkoły ponadgimnazjalne z miasta i powiatu słupskiego, oraz szkoły niepubliczne z całego regionu. Łącznie będzie ich około 30. Każda placówka będzie miała szansę zareklamować się i przedstawić swoją ofertę edukacyjną oraz dorobek. Równolegle prezentować się też będą szkolne zespoły wokalne. - Targi mają przede wszystkim pomóc w podjęciu decyzji o wyborze szkoły ponad -gimnazjalnej, o kierunku przyszłego kształcenia - zachęca Anna Sadlak, zastępca naczelnika Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego. - Uczniowie nie będą musieli biegać od szkoły do szkoły w poszukiwaniu informacji. W czasie targów będą mogli dowiedzieć się wszystkiego o każdej szkole. Na targach zarówno uczniowie, jak i też rodzice i nauczyciele będą mogli skorzystać z porady zawodowej oraz dowiedzieć się o kierunkach reformy oświatowej. Nauczyciele będą zapewne zainteresowani ośrodków dokształcania zawodowego i ofertą firm produkujących środki i pomoce dydaktyczne. (aleksa) KONKURS Biblioteka marzeń Prowadzimy konkurs na najbardziej przyjazną biblioteką szkolną w województwie pomorskim. Najlepsza biblioteka otrzyma 3 tysiące złotych nagrody, a wśród uczestników zabawy rozlosujemy, m.in. rower. (r) - W końcu przestaniemy być dzieciakami z bidula. Będziemy mieli własny kąt i przyjazną domową atmosferę - cieszą się wychowankowie usteckiego Domu Dziecka. SŁUPSK 18 Echa konfrontacji SMOŁDZINO Kapela na krążku Zakład Produkeyjno-Usługowy Wiesław Mecftlinski Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ui. Gdańska 13, tel/fax (OS8) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne antywtomoniowe SZLIFOWANIE szkta i luster USŁUGI SZKLARSKIE Z-1282/C/103 Katedra pielęgniarstwa w słupskiej akademii W CZEPKU URODZONA Utworzenie w słupskiej uczelni katedry pielęgniarstwa to zdaniem jej władz milowy krok do przekształcenia Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w uniwersytet. Pierwszych 30 studentów pielęgniarstwa rozpocznie naukę już w październiku. Nierozwiązana pozostaje jeszcze kwestia przekazania budynków po byłym liceum medycznym dla słupskiej uczelni. Wicemarszałek województwa Bogdan Borusewicz zapowiedział, już, że PAP dostanie te obiekty. - Wszystko jak na razie zmierza ku temu, aby wreszcie stały się one nasze - mówi Danuta Gier-czyńska, prorektor ds. studenckich Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. - Jak na razie będziemy nieodpłatnie z nich korzystać aby kształcić przyszłych studentów. Aspiracje przekształcenia się w uniwersytet towarzyszą słupskiej uczelni praktycznie od dwóch lat. Związane jest to również z możliwością nadawania tytułów doktorskich oraz z wyróżnieniem się spośród ogromnej liczby podobnych uczelni w Polsce. - Do tej pory możemy nadawać tytuły doktorskie na kierunku biologicznym - dodaje pani prorektor. - Jesteśmy już na etapie tworzenia takiej możliwości na kierunku historycznym. Mamy nadzieję, że niedługo to nastąpi. ~ Marcin Kamiński Studenci pielęgniarstwa będą się kształcić w budynkach byłego liceum medycznego. Fot. APR-! Już wkrótce na rynku ukaże się płyta, nagrana przez kapelę ludową „Rowokół" ze Smołdzina. Sponsorem było wydawnictwo muzyczne z Warszawy Polonia Records. REKLAMA Krystyna Sienkiewicz - to nazwisko znają starsze i młodsze pokolenia, dzięki powtarzanym w telewizji filmom z jej udziałem. Ostatnio odwiedziła Słupsk. i m ■ P32ED$l£3lGfiSTWO 3U50WLANE ■ WYGRAJ MIESZKANIE Powiększ swoje szanse! W czwartek, 11 kwietnia w „Dzienniku Bałtyckim" karta konkursowa po raz drugi! "^rF" Kolejny kupon konkursowy dziś w „Dzienniku" 2 piętek 5 kwietnia 2002 r. iv mmmmm altycirfl Dziennik Stupski/Ustecki opinie@prasabalt.gda.pl bezpłtana infolinia 0-800 1500 39 Co stychać ■ Potrzebne stypendia. Rozpoczął się gorący czas dla absolwentów gimnazjów, którzy muszą podjąć decyzję o wyborze szkoły. Znajoma, która jest nauczycielką w niewielkiej wiejskiej szkole zwróciła uwagę na duży problem. Część z jej uczniów bardzo chce się uczyć, ale zdają sobie sprawę z tego, że rodziców nie będzie stać na posłanie ich np do szkoły w Słupsku. Myślę, że w związku z tragiczną sytuacją wiejskich rodzin, należałoby pomyśleć o szerokim systemie stypendialnym. Jeśli młodzież nie będzie mogła liczyć na pomoc, znaczna jej część zakończy naukę na gimnazjum. Alicja ze Słupska ■ Ogromne przeżycie. Już po raz drugi brałam udział w Misterium Męki Pańskiej, które przygotowała młodzież z Niepoględzia i Gałęzowa pod kierunkiem ojca Ryszarda Iwanowskiego. I po raz kolejny zrobiło na mnie ogromne wrażenie. W pamięci na długo pozostaną postaci tego szczególnego spektaklu. Podziwiałam ogromne poświęcenie młodych aktorów, którzy mimo przeraźliwego zimna z niezwykłym oddaniem odgrywali należne im role. Wszystkim, którzy przyczynili się do powstania spektaklu należą się słowa uznania. Stały czytelnik ■ Mokre wybryki. Z przerażeniem oglądałem telewizyjne relacje z przebiegu lanego poniedziałku w kilku miastach. Tabuny agresywnych nastolatków zaopatrzonych w wiadra i atakujące przechodniów udowadniały, że doszło już do zdziczenia obyczajów. Jak można było tak sympatyczną tradycję przekształcić w burdę? Myślę, że wszystkim zatrzymanym krewkim młodzieńcom należą się surowe kary. Może to będzie przykładem dla ich przyszłorocznych naśladowców. Andrzej Rybak ze Słupska ■ Słuszne zasady. Większość z gminnych biur spisowych sporządziła już listę rachmistrzów, którzy w maju przystąpią do czynności spisowych. Mam nadzieję, że wszędzie zrobiono to zgodnie ze społecznymi oczekiwaniami. Wiem, że w gminie Dębnica Kaszubska przy wyborze rachmistrzów eliminowano'wszystkich kandydatów mających zatrudnienie i jakieś źródła utrzymania. Tym samym dano szansę na zarobek bezrobotnym. Myślę, że to słuszne zasady. Oby kierowały się nimi wszystkie gminne biura spisowe. Czytelniczka ze Słupska ■ Brzydko i ponuro. Śródmieście Słupska wygląda bardzo szaro i brzydko. Odrapane, zaniedbane kamieniczki straszą przechodniów, a turystów nie zachęcają do powrotu do Słupska. A szkoda, jakby się trochę postarać i wyłożyć niewielką kwotę pieniędzy na odnowienie elewacji budynków, chociażby w śródmieściu miasta, od razu miasto nabrałoby jakiegoś kolorytu. Teraz, kiedy zbliża się wiosna, tę szarość jeszcze bardziej widać. Może w końcu władze miasta zainteresują się wyglądem naszego miasta i zadbają o nie. Krystyna ze Słupska. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Aleksandra Czosnyk pod numerem (0 59) 848 17 44 albo w siedzibie redakcji w Słupsku przy ulicy Filmowej 3e. strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pierwsza spisowa Małgorzata Anna Koziorowicz Wykształcenie: mgr inż elektronik, jedyna na roku w bydgoskiej Akademii Techniczno-Rolniczej Rodzina: mąż Zbigniew, dwoje dzieci: Magda i Mikołaj Hobby: żeglarstwo, ma stopień sternika, pływała między innymi na tragicznie staranowanych „Bieszczadach" Miejsce pracy: od 12 lat sekretarz miasta Słupska Fot.APR-SAS Sekretarz miasta z racji ordynacji została zastępcą gminnego komisarza spisowego w Słupsku, czyli prezydenta miasta. Bezpośrednio odpowiada za pracę biura spisowego. Nie spodziewała się takiego nawału pracy, gdyż wpłynęło ponad 2000 podań. Na szczęście w pracy pomaga jej 48 pracowników oddelegowanych na czas spisu. Sporządziła specjalny kwestionariusz osobowy dla kandydatów na rachmistrzów, który został wysoko oceniony przez wojewódzkiego komisarza wyborczego w Gdańsku. Sekretarz miasta liczy na to„że obywatele docenią ciężką pracę rachmistrzów. - Muszę przypomnieć, że za uchylanie się od czynnego udziału w Narodowym Spisie Powszechnym grozi kara pieniężna w "wysokości do pięciu tysięcy złotych - podkreśla Koziorowicz. Zapewnia, że żaden z pracowników samorządowych ani emerytów nie zostanie rachmistrzem. - Pierwszeństwo mieli ludzie z wyższym wykształceniem i studenci, ludzie bezrobotni, bez dochodów i stali mieszkańcy Słupska - zapewnia pani Małgorzata. (cos) mssssmm Tropicielka tradycji Róża Skrzypska organizatorka trzeciej edycji „Wielkanocy na Pomorzu" Wykształcenie: wyższe pedagogiczne, filologia rosyjska i polska Kariera: od 17 lat całym sercem oddaje się nauczaniu dzieci Rodzina: mąż Mirosław Zainteresowania: literatura faktu, obrazy malowane haftem krzyżykowym, wspinaczka górska Róża Skrzypska jest jedną z głównych inicjatorek i organizatorek wielkiego konkursu świątecznego „Wielkanoc na Pomorzu". Impreza odbywa się już po raz trzeci w Szkole Podstawowej w Kończewie. - Chcemy, aby dzieci, na przekór amerykanizacji wszelkich świąt, na przekór Walentynkom, Halloweenom i innym, nawiązały do polskich tradycji - tłumaczy.- Ponieważ Pomorze, poza Kaszubami, nie ma swoich odrębnych zwyczajów, postanowiliśmy że uczestnicy mogą sięgnąć do korzeni kultury polskiej. Prace napływające z całego województwa były podzielone na cztery kategorie - kartka, palma, stroik i pisanka, które oceniane były w dwóch kategoriach wiekowych. Duża sala gim- nastyczna mieniła się tęczą kolorowych rękodzieł. - Jury złożone z pracowników Muzeum Pomorza Środkowego miało twardy orzech do zgryzienia - dodaje pani Róża. Najpiękniejsze prace w kategorii 7-11 lat -kartka Małgosi Michałowskiej z słupskiej „jedynki", palma Pawła Brzozowskiego z podstawówki w Kwakowie, pisanka Alicji Świtek ze szkoły w Kończewie oraz stroik klasy lic z Szkoły Podstawowej nr 1 ze Słupska. W kategorii 12 15 lat najładniejszą okazała się kartka Adrianny Orłowskiej z Gimnazjum w Kobylnicy, palma wykonana przez wychowanków Świetlicy Środowiskowej z Kończewa, pisanka Kingi Nawrockiej z Główczyc oraz stroik Krzysztofa Gzika także z Główczyc, (aleksa) TEMAT TYGODNIA Sezon na eksmisje Skończył się sezon ochronny dla lokatorów. Teraz osoby, które zalegają z czynszem i sąd nakazał ich eksmisję mogą zostać bez dachu nad głową. - W tym miesiącu planujemy przeprowadzić dwie eksmisje - mówi Elżbieta Mierzejewska, naczelnik Wydziału Infrastruktury Komunalnej Urzędu Miejskiego w Ustce. - Na 3600 mieszkań komunalnych to niewiele, w ubiegłym roku mieliśmy cztery eksmisje. - W samym powiecie nie mamy takich przypadków - twierdzi Leszek Kreft, rzecznik prasowy słupskiego starostwa. Potwierdza to Beata Nowak z Wydziału Zasobów Komunalnych Urzędu Gminy w Ustce: -U nas od dawna nie ma żadnych eksmisji, po prostu sprzedaliśmy prawie wszystkie mieszkania komunalne, zostało nam tylko 15, a czynsz wynosi złotówkę za metr - tłumaczy. Według Leszka Orkisza, prezesa słupskiej spółdzielni „Dom nad Słupią" poprzedni rok obył się bez eksmisji mimo, że osiem osób pozbawiono członkostwa w spółdzielni i był jeden wyrok eksmisyjny W tym roku są trzy takie wyroki. Największym zasobem mieszkań. bo aż 13 tysiącami zarządza Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej w Słupsku. - Ostatecznych wyroków sądowych o eksmisji mieliśmy w zeszłym roku 36. Siedem osób skierowaliśmy do lokali socjalnych, dwa zostały wykonane bez wskazania adresu. Dziesięć osób dobrowolnie opuściło lokal przed komornikiem - opowiada Lech Zacharzewski, prezes PGM. Jednak po interwencjach Zarząd Miasta przychylił się do próśb i z tych dziesięciu rodzi pięć otrzymało lokal socjalny. W tym roku PGM ma eksmitować 9 rodzin, w tym 6 do lokali socjalnych, a dwa wróciły do komornika. W słupskiej spółdzielni „Kolejarz" jest 6,9 tys. mieszkań. - Mimo kilku wyroków dokonaliśmy tylko jednej eksmisji w zeszłym roku, a jedną cofnęliśmy. Na ten rok mamy 10 wyroków sądowych. Jednak przy dobrej woli lokatora miasto zapewnia lokale socjalne na ulicy Przemysłowej 33 - twierdzi Bogusław Dobkowski, wiceprezes „Kolejarza". Oprócz eksmisji z lokali należących do miasta zaplanowano także eksmisje z mieszkań zakładowych, wojskowych oraz prywatnych, których nie sposób zliczyć. (cos) Fot.J. Czerek TRZY PYTANI Gra warta świeczki Z Kazimierzem Czyżem, dyrektorem Powiatowego Obwodu Lecznictwa Otwartego rozmawia Joanna Jusianiec - ęzy zaskoczeniem była dla Pana nominacja na to stanowisko? - Nie, raczej nie. Do tej pory kilkakrotnie piastowałem funkcje dyrektorskie i zawsze się sprawdzałem, więc dlaczego nie mieliby powie-' rzyć mi jej jeszcze raz. - POLO, jak wiadomo jest zadłużony na ponad 200 tys. zt. Jak zamierza pan wybrnąć z tej trudnej sytuacji? - Przygotowuję właśnie program naprawczy, który chciałbym wdrożyć w życie. Myślę o zbyciu części majątku, niewielkiej redukcji pracowników, wynajęciu części pomieszczeń, sprzedaży niepotrzebnego sprzętu. Mam nadzieję, że uda nam się jakoś wybrnąć z tych kłopotów. Jest o co walczyć. Mamy ponad 10 tys. pacjentów, którzy korzystają z usług naszej placówki od wielu lat. Poza tym zatrudnienie u nas znajduje około 40 osób. Więc gra jest warta świeczki. Szacuję szanse na powodzenie na jakieś 50 procent. - Co właściwie mieści się w Powiatowym Obwodzie Lecznictwa Otwartego? - Zapewniamy naszym pacjentom kompleksową obsługę. Mamy RTG, laboratorium i prawie wszystkich specjalistów. Chcę zatrudnić jeszcze ortopedę, reumatologa, może kogoś jeszcze. Tak, żeby nasi pacjenci nie musieli biegać po mieście, ale mogli wszystkie potrzebne im porady i badania uzyskać na miejscu. Naszymi pacjentami są w większości rodziny kolejarskie, co wynika z faktu, że kiedyś tu mieściła się Przychodnia Kolejowa. Ale w tej chwili mamy coraz więcej osób z zewnątrz, ubezpieczonych i w Branżowej Kasie Chorych i Pomorskiej Kasie Chorych. - Dziękuję za rozmowę. O TYM SIĘ MOWI ■ Heimat i ziemia rodzinna £ Obrazy Ziemi Słupskiej- społeczeństwo, administracja, kultura to temat VII Konferencji Kaszubsko-Pomorskiej jaka planowana jest w dniach 7-9 listopada. Organizują ją Muzeum Pomorza Środkowego, Starostwo Powiatowe, Instytut Historii Pomorskiej Akademii Pedagogicznej oraz ze strony niemieckiej Powiat Herzogtum Lauenburg w Niemczech i Akademia Baltica w Lubece. Tematem spotkania będą zagadnienia dotyczące historii regionu, etnografii, językoznawstwa, kultury i funkcjonowania administracji w XIX i XX wieku. Konferencja odbędzie się w siedzibie słupskiego starostwa. Wzorem ubiegłych lat jej plon - referaty poszczególnych naukowców opublikowane zostaną w specjalnej książce. Konferencje to cykliczne już spotkania historyków badających dzieje ziemi pomorskiej. Ich konsekwencją jest wzbogacenie historii tych ziem, odkrywanie zupełnie nowych wątków do tej pory nieznanych obecnie tu mieszkającym. Niektóre z poprzednich konferencji dotyczyły języka i folkloru Słowińców, zabytków materialnych, duchowych i toponomastyce. Kierownikiem naukowym spotkania jest profesor Andrzej Czernik. (res) PODPATRZONE Wiosna w mieście Wraz z ociepleniem na zieleńcach w centrum Słupska zauważyć można coraz więcej oznaków wiosny. Oprócz zieleniących się krzaków można znaleźć nawet krokusy. Dziennik Słupski Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" i^nimKiU! ISSN 1506/1760 REDAKCJA SŁUPSK Redaguje zespót oddziatu „Dziennika Bałtyckiego" Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848 17 34 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 lax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 "1660-65-00,660-65-01 Stupsk, ul. Filmowa 3e, fax 848 1749, tel. 848 17 31 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Knjpa DiukamiaCPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 tel.(058)622-74-79 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia imi Dziennik Bałtyckie piętek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki 3 Ułatwienia dla gmin, korzyści dla żeglarzy Plaże po nowemu ■ Pływać bez formalności ■ Zajmą się zniszczeniami ■ Plażowy biznes dozwolony Uniwersyteckie aspiracje słupskiej akademii Na początek pielęgniarki Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku będzie kształcić pielęgniarki. Tak zadecydowało Ministerstwo Edukacji Narodowej już w ubiegłym roku. W ubiegłym tygodniu utworzono w uczelni katedrę pielęgniarstwa. Być może już niedługo PAP przekształci się w uniwersytet. - Zgodę na prowadzenie dziennych trzyletnich studiów na kierunku pielęgniarstwo otrzymaliśmy dopiero po długich namowach - mówi prof. Jerzy Hauziński, rektor Pomorskiej Akademii Pedagogicz- nej w Słupsku. - Jak stwierdziło ministerstwo edukacji na naszej uczelni nie ma przeciwwskazań do prowadzenia studiów o takim kierunku. Nabór już się rozpoczął. Do tej pory zgłosiło 30 chętnych na posiadanie akademickiego dyplomu. To, że pielęgniarki, będą studiować i zdobywać wykształcenie wyższe zawodowe podyktowane jest wymogami Unii Europejskiej. Tam pielęgniarki mają obowiązek wykazania się takim wykształceniem. Inaczej nie mogłyby, wykonywać zawodu. - Będziemy współpracować z gdańską Akademią Medyczną, z której będą dojeżdżać konsultanci - dodaje Danuta Gierczyńska, prorektor ds. studentów i nauki. - Na pewno pracę znajdzie też u nas kilku doktorów ze słupskiej służby zdrowia. Studia będą się odbywać tylko w trybie stacjonarnym. Nie przewidujemy uruchomienia kształcenia w trybie zaocznym. Pracujące pielęgniarki, chcące podjąć studia będą mogły starać się o stypendium na okres trwania nauki. Nie będzie się także wnosić opłat za studia. Je- dynym ograniczeniem może być wiek studenta. - Utworzenie katedry pielęgniarstwa pomoże nam na zmianę PAP w uniwersytet - dodaje Gierczyńska - Chcemy się wyróżnić spośród szkół pedagogicznych istniejących w kraju. Poza tym w korespondencji z zagranicą używamy już formuły Uniwersytet Pedagogiczny, ponieważ nazwa „akademia" może dotyczyć jedynie sztuki bądź pokrewnych dziedzin nauki. (klotz) W SKRÓCIE Z dyplomami w rękach Na zdjęciu: grono absolwentów WSZ, którzy dyplomy uzyskali tydzień temu. Na pierwszym planie prof. dr hab. Magdalena Jerze-mowska, rektor WSZ. SŁUPSK. Grupa absolwentów Wyższej Szkoły Zarządzania odebrała w minionym tygodniu dyplomy licencjackie na kierunku finanse i bankowość u doc. dr Tadeusza Lipskiego, dziekana Wydziału Zarządzania i Marketingu. Wśród licencjatów był także słupski radny Zbigniew Wal.- Trudno było się przyznać wcześniej, ale byłem tylko technikiem mechanikiem- mówi Wal. Okazało się, że mobilizacja do kontynuowania nauki przyszło poniekąd ze... wstydu.- Jako radny zacząłem się obracać w środowisku bardziej usytuowanych kolegów i czasami było mi przykro. A przecież tak szczerze mówiąc w duchu myślałem, że wcale głupszy nie jestem- przyznał z rozbrajającą szczerością Wal. Wyższa Szkoła Zarządzania działa w Słupsku od 1995 roku. Uczelnia od początku swojego istnienia wykształciła już 1238 licencjatów na kierunkach marketingu, zarządzania oraz finansów i bankowości. Aktualnie kształci się w niej 136 żaków na studiach dziennych i 1144 na zaocznych. (cos) i Muzyczna zabawa GŁÓWCZYCE. Gminny Ośrodek Kultury zaprasza jutro na Biesiadę Włościańską. Będzie można pośpiewać wspólnie z wykonawcami, a na zabawie potańczyć do białego rana. - Biesiada jest kontynuaqą naszej wcześniejszej imprezy która odbywała się pod hasłem „ Przypomnijmy swoją młodość" - mówi Piotr Krzemiński, dyrektor GOK. - iym razem młodzież skupiona w zespołach działających przy ośrodku proponuje muzyczną wyprawę na wieś. Będą piosenki, skecze i małe przedstawienie. Wszystko, o wsi i na wesoło. Na imprezę, która rozpocznie się w GOK w sobotę o godz. 19 zaproszeni zostali przedstawiciele władz powiatu i gminy Mieszkańcy gminy mogą wykupić zaproszenie na biesiadę w cenie 5 zł. (ALA) i Wędrówka po wiosnę... USTKA. Na imprezę plenerową „Wielkanocne jajo" zaprasza Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe „Ustka". Wszyscy którzy chcą poszukać wiosny muszą udać się w niedzielę do Swołowa- stolicy Krainy w kratę. Można to zrobić na wiele sposobów. Pójść piechotą, pojechać rowerem, samochodem, autokarem lub czymkolwiek innym... W programie gry zabawy, konkursy, ognisko i wspaniałe przyjęcie „U Gastóły". Głównym punktem imprezy będzie wielki konkurs na najpiękniejszą ozdobę wielkanocną. Start wyprawy pieszej o godzinie 9.30, a rowerowej o 10.30 z obiektu Centrum Kultury Rekreacji i Promocji przy ulicy Grunwaldzkiej 35. Wyjazd autokarem o godzinie 12.30 z ulicy Hanki Sawickiej. Rozpoczęcie zabawy - godzina 13 w Swołowie. (aleksa) Liberalizacji uległy także zasady użytkowania przez nadmorskie gminy pasa nadmorskiego. Teraz zamiast porozumień spisywanych pomiędzy Urzędem Morskim a gminami na trzy lata wprowadzono okres 10-letni. - Ułatwi to lokalnym samorządom inwestycje w pas nadmorski. Nie będą musiały odnawiać tak często tych umów i będą działać perspektywicznie - dodaje Bogdan Matowski, inspektor administracji portów. - Takie oferty zostały już złożone wszystkim gminom na Wybrzeżu Środkowym. Zgodnie z nowym zarządzeniem Urząd Morski w Słupsku będzie pokrywać w miarę swoich możliwości finansowych wszystkie szkody powstałe w pasie brze- gowym tylko w wyniku działania sił przyrody. Marcin Kamiński Same korzyści Bogdan Matowski inspektor administracji portów Urzędu Morskiego w Stupsku - Dzięki tym wszystkim zarządzeniom ułatwimy gminom gospodarowanie plażami. Zwiększy to atrakcyjność każdego regionu nadmorskiego. Gminy będą mogły prowadzić działalność gospodarcza na plażach. Dzięki temu powstaną tam obiekty handlowe również będzie można organizować tam imprezy masowe. Urząd Morski nie będzie pobierał z tego tytułu żadnych opłat ani nie będzie naliczał czynszów dzierżaw itp. Cały dochód osiągany na plaży pozostanie w gminie. Mamy tylko nadzieję, że gminy całość wszystkich uzyskanych kwot zainwestują w rozwój infrastruktury plażowej. Oczywiście wstęp na plaże również będzie bezpłatny. Dopuszczenie do żeglowania po Bałtyku bez specjalnych zezwoleń jachtów do 24 metrów długości, naprawa szkód wyrządzonych przez siły natury oraz nowe zasady wykorzystania nadmorskiego pasa do celów turystycznych. To rewolucyjne zmiany jakie wprowadził na Wybrzeżu Środkowym Urząd Morski w Słupsku. - Liberalizacja przepisów dotyczących żeglugi jachtów po morzu jest sama "uvw sobie rewolucyjna - mówi --a-9kazimierz Kleina, dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku. - Daje to nowe możliwości żeglarzom i właścicielom jachtów do długości ośmiu metrów na swobodne pływanie po Bałtyku. Ograniczyliśmy dotychczasowe wymagane ich wyposażenie do niezbędnego minimum. Zdaniem dyrektora właścicielom małych jednostek pływających do żeglowania po morzu potrzebne będą tylko koło i kamizelki ratunkowe dla załogi oraz tzw. pławka dymna. Nie będą wymagane dokumenty potwierdzające rejestrację jednostki. ^ - Taka liberalizacja atraWzbudzi zainteresowanie żeglarstwem na morzu, a nie jak dotychczas tylko po jeziorach. Ożywi to także ruch turystyczny w miejscowościach nadmorskich -dodaje Kleina. - Obniży też koszty użytkowania jachtów. Nowe przepisy mają ułatwić życie żeglarzom i zachęcić ich do pływania po morzu. Fot. APR-SA 4 piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtyckie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z GMIN Pół wieku STARE POLE. W tym roku Regionalne Centrum Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu obchodzić będzie 50 rocznicę powstania. - Głównym punktem obchodów naszej działalności będzie konferencja poświęcona doradztwu. Odbędzie się ona w maju - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelna miesięcznika „Wiadomości Informacje Opinie", wydawanego przez centrum. - Podczas jubileuszu spotkają się byli i obecni pracownicy centrum. Ośrodek planuje wydanie monografii „50 lat w służbie doradztwa". W miesięczniku WIO ukazują się systematycznie teksty dotyczące historii centrum w Starym Polu. (G.W.) Stawy dla sołectw GMINA CHOJNICE. Zarząd Gminy zdecydował, że żaden staw we wsiach nie będzie dzierżawiony przez prywatne osoby. Wyjątkiem będą te, w których przypadku wcześniej podpisano umowy mające jeszcze ważność. - Stawy chcemy przekazać w użytkowanie radom sołeckim - informuje Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. -Kilka lat temu przekazaliśmy im boiska sportowe, które są wspaniale utrzymywane. Jestem przekonany, że tak samo stanie się ze stawami, szczególnie tymi, które są w centrum wsi. Mogą one się stać atrakcyjnymi miejscami w sołectwach. (ros) z funduszami GMINA NOWA KARCZMA. Od tego roku wsie z terenu gminy będą dysponowały własnymi funduszami sołeckimi. Wcześniej były ich pozbawione. Potrzebne na bieżące inwestycje środki pochodziły bezpośrednio z gminnej kasy. - W naszej gminie jest 17 sołectw - mówi Piotr Turzyński, zastępca wójta. - Zdecydowaliśmy, że wsie do 300 mieszkańców otrzymają 9 zł na jedną zamieszkałą tam osobę, wsie od 300 do 600 mieszkańców - 8 zł na osobę, a wsie ponad 600 mieszkańców - 7 zł osobę. (jard) Zamulone GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Jedną z najpilniejszych spraw, które trzeba rozpocząć w tym roku jest przystąpienie do oczyszczenia rowów melioracyjnych. Na terenie sołectwa jest bowiem wiele łąk wokół rzeki Wierzycy. - Rowy są zamulone - mówi Edmund Szczepański, sołtys Grabowa Kościerskiego. -Niestety, na razie żaden rolnik nie może przystąpić do prac, bo na łąkach stoi jeszcze woda. Jednak nawet kiedy woda opadnie, bardzo trudno będzie tam wjechać specjalistycznym sprzętem. Raczej wszystkie prace trzeba będzie przeprowadzić ręcznie. (jard) Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe 1 • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, teljfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 niestać cif na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Bagażniki rowerowe ©dl Ofenjmiy bsnfeo korzystne cpwcwSwsnlł; 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty ratnawet dojkju m-cyi Nie wymagamy zdolności kredytowej! -cltmii-i/i C* G7 C7 P Rcnrymk! Zymki NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi „Degii, degu pó dwa jaja..." Renesans rodzimych ■ / zwyczajów Słabo w Trójmieście ■ Dyngus w głębi Kaszub ■ Zwycięstwo tradycji przykła- d z i e 1| świąt wielka-i i H Wi nocnych można stwierdzić, że im bliżej Gdańska, uważanego za stolicę Kaszub, słabsze są zwyczaje kaszubskie. W samym Gdańsku nie spotyka się na ulicach „degiisów", czyli zwyczaju smagania rózgami jałowca lub witka-rtfi brzozy. Zwyczaj ten zachował się jedynie w wielu trójmiejskich domach. Być może w niektórych się nawet ugruntował w ostatnich latach. Hildegarda Iwan z Sopotu, Kaszubka mieszkająca w tym mieście od dzieciństwa, do dziś pielęgnuje zwyczaj dyngowania, podobnie rodziny jej synów. Wszechobecne jest jednak lanie wody. Ten obcy zwyczaj, pozbawiony wszelkich wartości kulturowych, będący wręcz okazją do psot i osobistych porachunków, w szybkim tempie wdarł się do życia regionu kaszubskiego. W podgańskich Rę-biechowie i Baninie zdecydowanie zdominował odwieczne „deguse", przypominające o męce Chrystusa, a jednocześnie implikujące więź międzysąsiedzką, gdyż odwiedziny „degówników" uważane są za akt przyjaźni. Szczególne znaczenie ma dyngowanie panien. Zwiastuje to rychłe zamążpójście. Dziewczęta .i t Synowie Kazimierza Cieszyńskiego z Miszewa wiernie podtrzymują zapominany zwyczaj. Fot. Eugeniusz Pryczkowski uciekają przed dyngujący-mi, krzykiem manifestując swoją obecność. Pominięcie którejkolwiek jest powodem dużego frasunku. Na szczęście coraz częściej pojawiają się głosy, wyrażające sprzeciw wobec niekaszubskiego lania wody, a z aprobatą przyjmujące „deguse". Takie poparcie dla pielęgnowania rodzimych zwyczajów wyrażono na przykład w pierwsze święto z ambony baniń-skiego kościoła. - Dostrzegam, że kultura kaszubska jest już na tyle prężna, że coraz skuteczniej odrzuca obce zwyczaje - mówi Janusz Kowalski z Gdańska, Kaszuba z wybo- ru, wielki zwolennik języka i kulturowości Kaszub. Im dalej od wielkich skupisk miejskich, tym lepiej trzyma się zwyczaj dyngowania. W Parchowie pod Bytowem trudno sobie wyobrazić drugi dzień Wielkanocy bez goniących pomiędzy domostwami dzieciaków z witkami oraz kawalerów penetrujących z dyngusem domy w poszukiwaniu panien. - Jest to okazja do wspólnej radości i zabawy. Dzieciaki są bardzo szczęśliwe, bo zawsze dostają od gospodarzy nagrodę w postaci słodyczy lub tradycyjnych jajek - mówi Joanna Szro- eder, nauczycielka i animatorka kultury w Parchowie. Wynika z tego, że szacunek dla tradycyjnych zwyczajów jest wciąż bardzo silny. Może to, przy pomocy etnologów i animatorów rodzimej kultury, spowoduje zahamowanie zaniku pięknych. tradycji i ich renesansu tam, gdzie już nie istnieją. Z pewnością -dobrym zwiastunem są chłopacy państwa Cieszyńskich z Miszewa, którzy ku uciesze mieszkańców wsi i sąsiedniego Banina, odwiedzali domy z dyngusem wzbogaconym wstępem i recytacją w języku kaszubskim. Eugeniusz Pryczkowski Luzino - wieś o bogatych tradycjach kaszubskich Twórcze zainteresowania bieżącego roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Lecha Bądkowskiego w Luzinie odbywają się zajęcia z języka kaszubskiego. Prowadzi je Ewa Bużan, absolwentka studium podyplomowego, zorganizowanego w ubiegłym roku na Uniwersytecie Gdańskim. Przed świętami dzieci mówiły o zwyczajach wielkanocnych. Poznawały także słownictwo kaszubskie związane z nimi i z tym okresem roku. - Na zajęcia uczęszcza 70 proc. uczniów. To bardzo dużo, zważywszy że praktycz- nie nikt z nich nie mówi po kaszubsku. Nawet ich rodzice rzadko posługują się tym językiem. Dzieci w praktyce używają tego języka jedynie w kontaktach z dziadkami -mówi Ewa Bużan. Luzino jest bodaj największą wsią w województwie pomorskim. Liczy ponad sześć tysięcy mieszkańców. Położone jest na zachód od Wejherowa, na obszarze etnicznie wybitnie kaszubskim, o bardzo bogatych tradycjach regionalnych. Przed wojną działał tam słynny do dziś zespół folklorystyczny. Aż dziw że nie zdołano w tej ogromnej wsi reaktywować tego zespołu. Jest jedynie dziecięca grupa Lezyńscze zwónuszczi, prowadzona przez Alicję Klinkosz. We wsi przez wiele lat istniał amatorski teatr, który wystawiał głównie dzieła ks. Bernarda Sychty Obecnie działa tam znakomity chór Lutnia, śpiewający wyłącznie kaszubskie pieśni. Nic dziwnego, że w mieszkańcach tkwi duże zainteresowanie kulturą kaszubską, dlatego tak chętnie wysyłają swoje pociechy na naukę języka kaszubskiego. - To jest prawdziwy renesans kaszubszczyzny. Punktem zwrotnym była wizyta Papieża w Sopocie i jego słowa skierowane do Kaszubów oraz „Boże pómagój" wpisane przez Ojca Świętego do kaszubskiego modlitewnika - uważa Ewa Bużan. O małej ojczyźnie mówi się też na innych przedmiotach. Niektóre zajęcia odbywają się w niedawno utworzonej izbie regionalnej. Jej opiekunem jest emerytowany nauczyciel Feliks Sikora. Wszystkie zaś szkolne przedsięwzięcia w zakresie regionalizmu kaszubskiego podejmowane są pod przychylnym okiem dyrektora Dariusza Rompcy. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Reportaż wybrzezal piętek 5 kwietnia 2002 r. 7 Dziennik Słupski/Ustecki Zlikwidować instytucję Koniec ery bidula końcu przestaniemy być dzieciakami z „bidula". Będziemy mieli własny kąt, przyjazną domową atmosferę i oddanych nam wychowawców - cieszą się wychowankowie ustec-kiego Domu Dziecka. Już wiedzą, że jest plan, który daje im szanse na wielkie zmiany w ich życiu. - Będziemy trzymać kciuki za jego powodzenie - zapewniają. Zespół wychowawców przy pomocy Towarzystwa maga- Nasz Dom zaproponował — władzom powiatu nowatorski plan przekształceń, który zakłada sprzedaż budynku i wykupienie kilku mieszkań lub domków, w których zamieszkaliby wychowankowie pod opieką wychowawców Klaudia ma 19 lat. Wraz z młodszym bratem i siostrą przebywa w usteckim Domu Dziecka od 6 lat. - Bardzo mi się podoba ten pomysł. Mniejsze grupy i wydzielone mieszkania zapewnią nam bardziej rodzinną atmosferę, będziemy mieli więcej prywatności - twierdzi. - Wreszcie nie będziemy mieszkać w instytucji, jaką jest dom dziecka. Dzięki zmianom będziemy mieli J szansę nauczyć się samo-atrak dzielności. Najważniejsze u" jednak, że w końcu skończy się dla nas „era bidula". Nie obawiam się zmian. Może jedynie będę czuła sentyment do domu dziecka, w którym spędziłam tyle lat. Przekonać radnych - Jeśli uda się sfinalizować ten pomysł, powstaną rodziny liczące po około 15 dzieci, które pod opieką wychowawców będą się uczyć samodzielności. Sami będą przygotowywać posiłki, prowadzić dom i uczyć się pokonywać trudy codziennego "życia - tłumaczy Stanisław Kądziela, starosta słupski. -Nasz dom dziecka jest dużą placówką i zdajemy sobie sprawę z tego, że należy go przekształcić. Na razie Zarząd Powiatu zaproponował Towarzystw Nasz Dom przejęcie prowadzenia usteckiego domu dziecka. - Przekażemy towarzystwu budynek, a na najbliższej sesji Rady Powiatu zaproponuję radnym, by zgodzili się na jego sprzedaż i wykupienie kilku mieszkań lub domków dla wychowanków - mówi Stanisław Kądziela. - Zadaniem starosty jest zapewnienie opieki dzieciom, którzy jej potrzebują. Nie pozbywam się więc tego obowiązku, ale przekazuję placówkę instytucji do tego powołanej. Oczywiście przekazywać będziemy towarzy- stwu pieniądze na utrzymanie placówki pochodzące z dotacji na ten cel. Bardziej rodzinna atmosfera - Sam pomysł przekształcenia nie jest nowy wynika z doświadczeń całego zespołu - mówi Iwona Niemasz, p.o. dyrektora Domu Dziecka w Ustce. - O przekształceniach rozmawialiśmy z dziećmi zaraz po tym jak pomysł się zrodził. Z początku były bardzo zaskoczone tym, że tak w ogóle można. Wydawało im się to po prostu niemożliwe. Starsze dzieci zadają dużo pytań. Przede wszystkim interesuje ich, czy wychowawcy będą z nimi dłużej. Z tego wynika, że one bardzo łakną kontaktu z nami, chcą mieć swoich wychowawców na wyłączność. Z proponowanych zmian zadowolony jest 19-letni Radek, który wraz z bratem i dwiema siostrami przebywa w Domu Dziecka od 8 lat. - Myślę, że te zmiany mają przede wszystkim znaczenie dla młodszych dzieci - mówi. - Mieszkania zapewnią im bardziej domowy klimat, wychowawcy będą mogli poświęcać im więcej uwagi. A na tym dzieciom szczególnie zależy Starsi będą mieli szansę nauczyć się samodzielności. Dla nas to bardzo ważne, by mieć dobry start w dorosłe życie. Być samodzielnym Zmiana systemu pozwoli na zmianę relacji pomiędzy dziećmi a wychowawcami. Nie będą już tylko przychodzić do pracy na dyżur, ale będąc z nimi na co-dzień, będą robić to wszystko to, czym w prawdziwym domu zajmuje się matka i ojciec. Zdaniem wychowawców, to najlepsza forma pokazywania jak wygląda życie rodzinne. - Dzisiaj, aby zobaczyć jak wyglądają codzienne relacje w rodzinach, nasze dzieci musiały szukać kontaktu z rodzinami zaprzyjaźnionymi. W nowej formie to my będziemy osobami bezpośrednio odpowiedzialnymi za to czego dzieci się uczą, a uczenie przykładem jest najlepsze -przekonuje Iwona Niemasz. O tym, że zmiana systemu opieki nad dziećmi przebywającymi w domu dziecka są konieczne, udowadniają chociażby problemy z którymi borykają się pełnoletni wychowankowie. - Oni po prostu zupełnie nie są przygotowani do życia Domu Dziecka zapowiadają, Mieć miejsce na ziemi Plan przekształceń będzie wymagał zwolnień niektórych pracowników obecnego Domu Dziecka. Nie potrzeba będzie bowiem kucharek, konserwatora, sprzątaczek czy praczek. Do obsługi konieczna będzie jedynie księgowa i sekretarka, która zajmie się sprawami administracyjnymi. Potrzeba będzie Z Tomaszem Polkowskim, przewodniczącym Towarzystwa Nasz Dom rozmawia Roma Linke Wychowankowie usteckiego jektu. - twierdzi Halina Mrozik, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. -Otrzymując pewną kwotę pieniędzy na usamodzielnienie nie potrafią jej zagospodarować. Nie potrafią również znaleźć pracy, czy załatwić spraw urzędowych. W takim małym gronie, w których dzieci będą żyły po proponowanych zmianach, można by je tego wszystkiego nauczyć. jednak dodatkowo pięciu wychowawców do codziennej opieki nad dziećmi. Decyzję o przejęciu Domu Dziecka w Ustce Zarząd Towarzystwa Nasz Dom podejmie jeszcze w kwietniu. Jeśli wyrazi na to zgodę, wynegocjowana zostanie z powiatem odpowiednia suma dotacji, która pozwoli na spełnienie potrzeb wychowanków. - Cieszę się, że padła propozycja zamiany tego dużego Fot. APR-SAS domu na mieszkania - mówi 15-letnia Kasia, która przebywa w Domu Dziecka od 6 lat. - Będzie nam w nich na pewno bardzo miło. Będziemy mieli wreszcie własny kąt, swoje miejsce na ziemi. I w końcu przestaniemy być dzieciakami z „bidula". Wszyscy trzymamy kciuki za powodzenie pomysłu. Roma Linke - Plan przekształceń Domu Dziecka zakłada sprzedaż budynku i zamianę go na kilka mieszkań lub domków, w których zamieszkaliby wychowankowie pod opieką wychowawców. To bardzo odważna decyzja. Jakich problemów spodziewa się pan przy realizacji tego pomysłu? - Ustka jest co prawda atrakcyjną miejscowością, ale zdajemy sobie sprawę z trudnej sytuacji panującej w kraju. Na rynku nieru-Fot.R.Linke chomości panuje zastój i być może nie będzie łatwo znaleźć kupca na budynek. Z drugiej jednak strony, jest to świetne miejsce na ośrodek kolonijny czy dom wczasowy, ewentualnie na zestaw mieszkań. Myślę, że ze względu na położenie domu jest szansa, że to się uda zrobić kompleksowo i dosyć szybko. Pomysł rzeczywiście jest nowatorski, ale jeśli nie spróbujemy, nie będziemy widzieć, czy jest realny. Nie ukrywam, że mam obawy. Najważniejsze jednak jest to, co przyniesie finał - dzieci nam rozkwitną, będą chętnie zapraszały kolegów do siebie, nie będą się wstydziły miejsca, w którym żyją. - Ile mieszkań chcecie pozyskać? - Plan przewiduje zakupienie pięciu mieszkań. Jedno dla młodzieży starszej, usamodzielniającej się i wymagającej innego programu. Kolejne dla młodszych dzieci, chociaż będziemy się starać, aby jak najwięcej dzieci umieścić w rodzinach zastępczych. Trzy mieszkania potrzebujemy dla rodzeństw, które obecnie przebywają w Domu Dziecka. W każdym z mieszkań dzieci będą przebywać pod opieką 4 wychowawców. Zdajemy sobie sprawę z tego, że jest to bardziej rozwiązanie przejściowe, a nie na wiele lat. To nadal będzie opieka instytucjonalna, chociaż znacznie tańsza i prowadzona z większą uwagą na potrzeby dzieci. To nie jest także szczyt marzeń samych dzieci. Największym ich pragnieniem jest powrót do rodziny lub znalezienie rodziny zastępczej. - Czy tak ogromne zmiany są konieczne? - Dom dziecka to są takie wieczne kolonie, gdzie się dostaje obiad w okienku, gdzie wszystko jest wyprane, gdzie nie widzi się relacji rodzinnych. Trudno więc oczekiwać od dziecka, które żyło w takich warunkach niekiedy całe życie, aby wiedziało jak założyć rodzinę, jak załatwiać codzienne sprawy. Tego musimy ich nauczyć. Sytuacja w kraju jest tak trudna, że aby mogły znaleźć swoje miejsce na rynku pracy, musimy im dać do ręki więcej argumentów, by mogły być bardziej konkurencyjne. Tego nie damy im w dużym domu dziecka. W naszych mieszkaniach dzieci będą miały opiekę całodobową tych samych wychowawców. Dzięki temu stworzymy im w miarę domowe warunki. Przecież sami byśmy nie chcieli, aby nasze dzieci mieszkały całe życie w instytucji. Nie chciejmy więc tego dla tych dzieci. Zamiana domu dziecka na mieszkania lub domki to znacznie tańsze rozwiązanie. Myślę, że będzie to ważny argument dla wszystkich, którzy myślą ekonomicznie. - Dziękuję za rozmowę. że będą trzymać kciuki za pomyśle zrealizowanie pro- 8 piętek 5 kwietnia2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Słupski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KRÓTKIE PODSUMOWANIE Pięć dni sztuki kobiecej Podczas tegorocznych VII Konfrontacji Sztuki Kobiecej, które odbyły się w dniach 22-26 kwietnia, Krystyna Sienkiewicz wystąpiła pierwszego wieczoru ze swoim autorskim kabaretem w artystycznej kawiarni „Samba", mieszącej się w górnym foyer Teatru i Orkiestry. Niewielka sala wypełniona była po brzegi. Aktorka przez ponad godzinę opowiadała widzom skecze, dowcipy śpiewała piosenki, rozśmieszając wszystkich do łez. Drugi wieczór należał do gwiazd polskich scen teatralnych i filmowych. W „Miłości na trzy faksy" wystąpiły Grażyna Barszczewska, Katarzyna Figura i Aleksandra Ciejek. Dwukrotne przedstawienie spektaklu w ich wykonaniu i tak nie zaspokoiło „apetytów" słupskiej publiczności. Sala była przepełniona, a wielu chętnych nie dostało już biletów. Kolejne dwa dni to monodramy Joanny Żółkowskiej i Anny Samusionek. Gorsze lub lepsze dawały możliwość widzom skonfrontowania tego, co obecnie dzieje się na polskich scenach teatralnych. I taki cel mają słupskie konfrontacje. Przez cały czas trwania imprezy w budynku Teatru I Orkiestry prezentowane były również artystyczne prace Krystyny Sienkiewicz- obrazy, rzeźby i rękodzieło. Wiele z nich, zakupionych przez odwiedzających teatr widzów, pozostało w Słupsku. (JJ) KONKURS DZIENNIKA BAtTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Od trzech tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoc swojej szkolnej bibliotece. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, są biblioteki organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez najbliższe tygodnie (do 26 kwietnia) będziemy publikować kupon kunkursowy by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów otrzyma 3 tysiące złotych -nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk -Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy 1 nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną ^bibliotekę szkolną uważam: Adres:.......................................... imię i nazwisko................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ Rotary Club , Gdańsk. / \ |\y.iWr\ Dziennik < *£ \J Mm Bałtycki*. 4 Sienkiewicz znana i nieznana Spotkanie z polskim symbolem seksu Figura poza sceną fc | spektakl „Miłość ' na trzy faksy" z Katarzyną Figurą w obsadzie przybyły do słupskiego teatru tłumy słupszczan. Znana i lubiana aktorka, przez -wiele lat uważana za symbol seksu w polskim kinie, wystąpiła podczas VII Konfrontacji Sztuki Kobiecej, w towarzystwie Grażyny Barszczewskiej i Aleksandry Ciejek. - Nie trzeba było mnie namawiać, żebym zagrała w tej sztuce- mówiła Katarzyna Figura, po spektaklu, podczas konferencji prasowej.* To bardzo mądry tekst o kobietach, napisany przez kobietę. Trudno trafić na taką sztukę. Wiele się z niej nauczyłam. Przede wszystkim o zazdrości, która była moją „zmorą" przez wiele lat. Dzięki Esther Vilar, autorce dramatu, zrozumiałam, że to uczucie może być budujące, a nie niszczące. Że ze swoją rywalką można się zaprzyjaźnić. To bardzo ważne odkrycia. Figura w drugiej części spektaklu wystąpiła w bardzo śmiałym stroju „pantery", z tajemniczą, a zarazem komiczną maską na twarzy. - Ten strój wypatrzyłam kiedyś w londyńskim sex--shopie- przyznała.- Jak tylko zobaczyłam go na wystawie, od razu skojarzyłam z tym spektaklem, który już wówczas grałyśmy od jakie- goś czasu. Pasował do postaci, którą gram. Jest wyzywający frywolny, ale też zabawny. Do niego są jeszcze inne akcesoria- kajdanki, pejcz, ale na nie nie zgodziły się już moje koleżanki, i zostały w szafie garderobianej. Aktorka prosto ze Słupska wracała do Warszawy, gdzie miała wziąć udział w ostatnich zdjęciach do „Zemsty", komedii Aleksandra Fredry gdzie gra rolę Podstoliny. Tę postać gra również, tylko, że na teatralnej scenie- Grażyna Barszczewska. -Jednak nigdy nie rozmawiałyśmy o Podstolinie -przyznała Figura. - Mimo, że często się spotykamy jakoś ten temat nie istnieje między nami. Każdy kreuje postać po swojemu. Moja Podstoli-na, z którą zresztą czuję się bardzo dobrze, będzie zapewne zupełnie inna niż Grażyny. I na tym polega aktorstwo. (JJ) Nie mogłam zostać taką Krysią 1 Aktorka z przypadku ■ Kabaretowy romans ■ Serce na dłoni H rystyna Sien- kiewicz - to nazwisko znają starsze i młodsze pokolenia, dzięki powtarzanym w telewizji filmom z jej udziałem, czy programu satyrycznego „Właśnie leci kabarecik". Pani Krystyna nie przeszła jednak na emeryturę. Cały czas jest czynna zawodowo, jeżdżąc po całej Polsce ze swoim autorskim kabaretem. Ostatnio wzięła udział w realizacji kolejnego odcinka popularnego serialu „Na dobre i na złe". O planach na przyszłość nie chce mówić. - Mogę opowiadać o tym, co już jest zrealizowane, a czego jeszcze nie widziała publiczność - mówi skromnie starsza pani. - To co jest w planach musi jeszcze poczekać, żeby nie zapeszyć. Krystyna Sienkiewicz do świata filmu i teatru trafiła trochę przez przypadek. Studiowała ceramikę artystyczną na Akademii Sztuk Plastycznych w Warszawie. Wówczas w czasach studenckich nawiązała kontakt ze Studenckim Teatrem Satyryków. I to okazało się jej żywiołem. Eksternistycznie zdała egzamin aktorski, zdobywając tym samym kolejny, nowy zawód. - Zaproponowano mi dublowanie samej Gulietty Masiny w filmie „Johns und Erdme" - wspomina pierwsze kroki przed kamerą. -Otarłam się wówczas o wiel- ki świat, o sławnych ludzi, już nie mogłam pozostać taką sobie Krysią, musiałam pójść w tym kierunku. Później posypały się kolejne role w „Smarkuli", „Rzeczypospolitej Babskiej", „Lekarstwie na miłość". Związana była z wieloma teatrami: STS, Ateneum, Rozmaitości, Syrena. Pamiętamy ją z interesujących kreacji w telewizyjnych przedstawieniach teatralnych z cyklu „Kobra przedstawia". Ale chyba najbardziej zapadła w pamięć jako aktorka kabaretowa. - W tym się czuję chyba najlepiej - nie ukrywa pani Krystyna. - Z kabaretem „Pod Egidą" Jana Pietrzaka związana byłam od początku, podobnie z kabarecikiem Olgi Lipińskiej, z którym objechałam kawał świata, kiedy wystawiali- || śmy dla Polonii. To była bardzo dobra szkoła ak- cie dla naszych czworonożnych przyjaciół - nie urywa. - Wyciągam tę swoją rękę żebraczą, bo inaczej schronisko nie utrzymałoby się. Przed Wielkanocą planuje udekorować nie tylko świąteczny stół, ale również swój domek na zewnątrz. Znajdą się tam jej prace artystyczne, których aktorce nie brakuje. - Święta to taki wyjątkowy czas, dlatego staram się to podkreślić w różny sposób - przyznaje Sienkiewicz. - To czas, kiedy możemy w końcu spotkać się z bliskimi nam ludźmi, nie śpiesząc się. Zwrócić na siebie uwagę. torstwa, Uczyła mobilizacji, dawała możliwość pracy z najlepszymi polskimi aktorami. Pani Krystyna mieszka z pięcioma psami i pięcioma ko- Ł tami. Uwielbia zwierzęta, którym poświęca cały swój wolny czas. Opieku je się schroniskiem dla zwierząt, które mieści się pod Warszawą. Wszędzie, gdzie jestem proszę ludzi o wspar- II Fot. APR-SAS www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z powiatu ffl Dziennik m Bałtycki* piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Słupski 9 Sukces muzyków ze Smołdzina Rowokół na płycie ■ Producent z Warszawy ■ Nagranie w Gdańsku ■ Sukces w Stupsku Już wkrótce na rynku ukaże się płyta, nagrana przez kapelę ludową „Rowokół" ze Smołdzina. Sponsorem było wydawnictwo muzyczne z Warszawy Polonia Records. - Właściciel wytwórni, Stanisław Sobótka widział nas na kilku występach -mówi Danuta Grabowska, dyrektor Gminnego Domu Kultury w Smołdzinie, która w kapeli śpiewa i gra na diabelskich skrzypcach. - Bardzo mu się spodobała nasza ma^iuzyka i zaproponował —uam nagranie płyty. To dla nas spore wyróżnienie, ponieważ istniejemy dopiero od trzech lat a już będziemy mieli swoją pierwszą płytę. Do płyty dołączony będzie folder opisujący historię okolicy, ciekawostki oraz wykaz atrakcji turystycznych. Na płycie znalazły się utwory kaszubskie i słowińskie a nawet ukraińska i niemiecka. Całość otwiera piosenka - zaproszenie do Smołdzina, do której słowa również napisała Danuta Grabowska. Utwory zaaranżowali członkowie zespołu Klemens Rudowski oraz Piotr Pendzich. - Chciałam, żeby ludzie „wiedzieli, że ich do siebie zapraszamy - tłumaczy kobie-u "ta. - Starałam się pokazać też urok naszych okolic. Reszta repertuaru ma być wielkim ukłonem wobec wszystkich mieszkańców tych stron. Smołdzino to zlepek naro- I I m K HMBMiiiiiftli Rowokół jest dobrze znany słupszczanom. Często występuje na imprezach organi zowanych w mieście i powiecie. Fot.APR- dowościowy. Mieszkają tu na Zachód. Spora część nakładu znajdzie się w odtwarzaczach Polonii amerykańskiej. - My dostaniemy po 100 sztuk kaset i kompaktów. ludzie pochodzenia ukraińskiego i niemieckiego. Nie wolno o nich zapominać. Nagrania odbywały się w studiu nagrań Radia Gdańsk. Trwały z małymi przerwami przez 21 godzin. - To całkiem nowe doświadczenie dla zespołu, po którym do dziś nie możemy ochłonąć- opowiada Danuta Grabowska.- Każdy instrument był osobno nagrywany. Potem dochodzili soliści i chórki - wspomina. Płyty i kasety z nagraniami „Rowokołu" powędrują które sprzedamy - informuje Grabowska. - Uzyskane w ten sposób pieniądze przeznaczymy na utrzymanie kapeli. (KATE) Kapela Rowokóf ■ Danuta Grabowska - śpiew, diabelskie skrzypce ■ Monika Pędzich - śpiew, bęben ■ Małgorzata Grabowska - śpiew, pobrzękacz: kaszubski instrument ludowy składający się z jałowcowego kija, do którego przymocowane są wstążki i dzwoneczki ■ Henryka Jurałowicz - śpiew, burczybas - instrument perkusyjny, drewniana beczka z metalowymi łańcuchami ■ Klemens Rudowski - śpiew, akordeon ■ Piotr Pendzich - śpiew, skrzypce ■ Józef Kurzydło - śpiew, trąbka, saksofon, klarnet Gmina Kępice. Nasi młodzi gazeciarze Sprzedawcy na medal 1 czniowie klasy I B w Gimnazjum w W Biesowicach są wyjątkowo pracowitymi sprzedawcami piątkowego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Dzięki ich zaangażowaniu nasza gazeta trafia do mieszkańców Biesowic, Pustowa, Płocka i Przytocka. Co tydzień sprzedają cały dostarczony do szkoły przydział. - Sprzedaż „Dziennika" stała się ich ulubionym zajęciem. Niekiedy chętnych jest tylu, że brakuje dla każdego gazet - mówi wychowawczyni Agnieszka Majewska. - Pieniążki, które zarabiają przeznaczają na własne potrzeby. Może w przyszłym roku uda nam się coś odłożyć na potrzeby Wasy (ALA) W SKRÓCIE Bezpieczeństwo to podstawa GMINA POTĘGOWO. Gminny turniej wiedzy o bezpieczeństwie ruchu drogowego rozegrano w szkole podstawowej w Łupawie. Zmagania obserwował fachowiec - Piotr Matuszewski, zastępca komendanta policji w Główczycach. Uczestnicy turnieju wykazać się musieli znajomością przepisów podczas testów teoretycznych. Organizatorzy przygotowali uczniom tor przeszkód, który trzeba było pokonać na rowerach. W konkursie udział brali uczniowie szkół podstawowych z Potęgowa, Skóro-wa i Łupawy oraz gimnazja z Potęgowa i Łupawy W kategorii szkół podstawowych do eliminacji powiatowych zakwalifikowali się Tomasz Celban, Marcin Kotusiewicz i Mariusz Piasecki z Potęgowa. W kategorii szkół gimnazjalnych zwyciężyli Przemysław Adamowicz, Jakub Kostuchowski i Kamil Kułakowski z Łupawy Reprezentanci gminy Potęgowo swoimi umiejętnościami popiszą się 11 kwietnia w Bierkowie. (KATE) Wiosenne śpiewanie Jednym z laureatów festiwalu była grupa „Podwórko" z Siemianic. Fot, Archiwum GOK WRZEŚCIE. Niemal stu uczniów ze szkół gminy Słupsk wzięło udział w „Festiwalu piosenki dziecięcej i młodzieżowej". W najmłodszej grupie wiekowej zwyciężył zespół „Minutki" ze SP w Siemianicach. Kolejne miejsca zajęły dzieci z zerówki z Włynkówka oraz Paulina Szutenberg ze SP w Jezierzycach. Wśród dzieci z klas IV-VI zwyciężyły „Tęczowe nutki" i grupa teatralno-muzyczna „Podwórko" ze szkoły w Siemianicach oraz Aleksandra Jaworska i Roksana Szary z podstawówki we Wrześciu. W grupie gimnazjów nagrodzono chór „Tęcza" i Katarzynę Laśkiewicz z Jezierzyc oraz grupę teatralno-muzyczną „Podwórko" z Siemianic. Podczas festiwalu lekcję umuzykal-niającą prowadziła Teresa Przeradzka z Teatru Impresaryjnego. Było także ognisko z pieczonymi kiełbaskami. (ALA) REKLAMA Polskie Centrum Terapii Tlenowej Bar Tlenowy i Kosmetyka Tlenowa „TINA" Autoryzowany Partner 76-200 Stupsk, ul. Stary Rynek (wejście od ul. Bema), tel./fax (059) 8402401 www.bartlenowy.com.pl Zapraszamy od 10.00 -18.00 Zmień swój wiek tlenowy. Skorzystaj z rewelacyjnej kosmetyki tlenowej! dla Pań i Panów. Terapia tlenowa - profilaktyka i lecznictwo. APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW O o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 i w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 F BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ? Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Uczniowie klasy I B z Gimnazjum w Biesowicach są wyjątkowo sprawnymi sprzedawcami „Dziennika Bałtyckiego". Na zdjęciu z wychowawczynią Agnieszką Majewską. Fot. apr ^ T 10 piętek 5 kwietnia 2002 r. wyorzeza Dziennik Bałtycki Dziennik Słupski/Ustecki Najhliżs www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZE POCIECHY Urodzony kierowca ?, Filip Kozłowski ma 1,5 roku. Kocha zwierzęta, swoją nianię i zabawy z innymi dziećmi. Bardzo lubi jeździć samochodem i na rowerze. Fot. W. Kozłowska ^ ■ ■jppw mg ■. - Ł 1 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech py-1 tai. (038) 6861313 j taniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobyi w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. Hotel MCDŹUJIADCK Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wwn i Jl wyjechać do hotelu La \Jrł JJJfoJlJ Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy HSTYU^^-l jg (jKćtyis 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora jmmath | CAFP& • PIZZA 10% rabatu na konsumpcję ul, Grottgera 22 Słupsk tel. (059)845-63-10 MEGASTORE 10% rabatu na wszystkie zakupy ul. Stary Rynek 6Ł Słupsk tel. (059)842-63-47 Najmłodsze pociechy Dawid Pucyk ze Słupska, ur. 12.03.2002 r., o godz. 15.40, 3850 g, 56 cm, SPWSZ w . Słupsku. Ania Wargacz ze Słupska, ur. 13.03.2002 r„ o godz. 8.58, 3500 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Jaciubek z Kruszyny, ur. 12.03.2002 r„ o godz. 4.30, 3700 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Klaudia Bojanow- ska z Sierakowic, ur. 25.03.2002 r„ o godz. 8.55, 3300 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Jarkiewicz ze Słupska, ur. 12.03.2002 r„ o godz. 1.20, 3150 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Oliwier Jakubowski z Ustki, ur. 14.03.2002 r., o godz. 2.50, 3000 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Julian Zahariasz ze Słupska, ur. 7.03.2002 r, o godz. 21.00, 3840 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub Jańkiewicz z Sierakowa, ur. 15.03.2002 r„ o godz. 11.15, 4008 g 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Motyl ze Słupska, ur. 16.03.2002 r„ o godz. 10.35, 3350 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Adrian Bławat ze Słupska, ur. 16.03.2002 r„ o godz. 0.55, 3350 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Cyprian Pela z Ustki, ur. 17.03.2002 r„ o godz. 5.30, 3070 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Mateusz Wyrzy-kowski z Kobylnicy, ur. 16.03.2002 r., o godz. 3.10, 3700 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Martyna Bernacka Oliwia Kałowska z Łobiszewa, ur. 14.03.2002 r„ o godz. 8.50, 3550 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. ze Słupska, ur. 15.03.2002 r„ o godz. 14.50, 3200 g 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub Michalewicz ze Słupska, ur. 16.03.2002 r„ o godz. 11.30, 4200 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Bartek Poskrobko ze Słupska, ur. 15.03.2002 r„ o godz. 23.25, 2400 g, 48 cm, SPWSZ w Słupsku. Kamil Hassę z Wierzbięcina, ur. 11.03.2002 r„ o godz. 12.35, 3300 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Monika Zawistowska ze Słupska, ur. 15.03.2002 r„ o godz. 2.55, 2820 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Nikola Brancewicz ze Słupska, ur. 15.03.2002 r„ o godz. 14.00, 3200 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Robert Gąbka z Bruskowa Małego, ur. 18.03.2002 r., o godz. 2.00, 3800 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Tabisz ze Słupska, ur. 30.03.2002 r„ o godz. 23.45, 4500 g 61 cm, SPWSZ w Słupsku. Alicja Kocur z Równego, ur. 19.03.2002 r„ o godz. 5.55, 2820 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Magda Anikiej ze Słupska, ur. 16.03.2002 r„ o godz. 17.30, 4000 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Szuryn ze Słupska, ur. 18.03.2002 r„ o godz. 9.18, 4550 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Gabrysia Pępka Syn ze Słupska, Wiktoria Kołtowska Krzyś Walawicz ze Słupska, ur. ur. 28.03.2002 r„ o z Dominka, ur. z dębnicy Kaszub- 17.03.2002 r„ o godz. 9.45, 3150 g, 28.03.2002 r„ o skiej, ur. 25.03.2002 godz. 16.00, 3800 g, 52 cm, SPWSZ w godz. 13.35, 2900 g, r„ o godz. 20.15, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. 51 cm, SPWSZ w 3350 g, 55 cm, Słupsku. Słupsku. SPWSZ w Słupsku. Marta Banaszewska Córka p. Początko z Wytowna, ur. 27.03.2002 r„ o godz. 12.07, 3500 g 56 cm, SPWSZ w Słupsku. z Włynkowa, ur. 26.03.2002 r., o godz. 18.20, 3500 g 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Trzaska ze Smołdzina, ur. 28.03.2002 r„ o godz. 16.55, 3420 g 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Szeląg ze Słupska, ur. 19.03.2002 r„ o godz. 20.30, 4150 g, 59 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominika Rogowska z Karżniczki, ur. 28.034.2002 r„ o godz. 2.15, 3360 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Sebastian Kosidlak ze Słupska, ur. 22.03.2002 r„ o godz. 21.05, 2760 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Sebastian Szamocki ze Słupska, ur. 28.03.2002 r„ o godz. 0.35, 3200 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Królak ze Słupska, ur. 27.03.2002 r„ o godz. 4.20, 3880 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Fot. AJPR-S www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Poradnik Tm Afemisu! piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Słupski/Ustecki J1 Czas wyboru nowej szkoty Trudne decyzje gimnazjalisty Dokumenty w kilku Szkotach 91 Wiele możliwości ■ Ważne daty H ^ czniowie j trzecich klas U gimnazjów jf już nieba-wem staną przed problemem wyboru nowej szkoły. Reforma oświaty przyniosła ze sobą nową sieć szkół ponadgim-nazjalnych. Dzięki niej uczniowie będą mogli podjąć naukę w czterech typach szkół. Anka ma zamiar uczyć się w liceum ogólnokształcącym. Maciek chce składać dokumenty do zawodówki, a Marek do technikum. Ostatnia z czwórki przyja-itovFiół, Marta, myśli z kolei magą) iiceum profilowanym. Wszyscy, mimo znacznej różnicy zainteresowań, znajdą dla siebie miejsce w miejskich szkołach po-nadgimnazjalnych, bowiem tegoroczna oferta jest wyjątkowo bogata. Najbardziej jednak cieszy ich wiadomość, że będą mogli składać dokumenty do kilku szkół, a nie jak zapowiadano wcześniej, tylko do jednej. -To bardzo dobra wiadomość - twierdzą zgodnie. Od ogólniaka do zawodówki W tym roku po raz pierwszy będzie obowiązywała nowa sieć szkół ponadgim-„jiazjalnych. W mieście poja-atrak/ią się więc nowe nazwy '""placówek oświatowych. Znajdą się wśród nich także zespoły, w ramach których istnieć będą wszystkie typy szkół: liceum ogólnokształcące, liceum profilowane, technikum oraz zasadnicza szkoła zawodowa. Może się więc zdarzyć, że cała czwór- ka przyjaciół będzie uczniami tego samego zespołu szkół, mimo, że każde z nich będzie się uczyć w innej. - W tym roku mury słupskich gimnazjów opuści 1472 absolwentów - wylicza Anna Sadlak, zastępca naczelnika Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Słupsku. - W miejskich szkołach ponadgimnazjalnych czeka na nich około 2200 miejsc. Biorąc pod uwagę liczbę absolwentów gimnazjów w słupskim powiecie ziemskim oraz liczbę miejsc w szkołach powiatowych, każdy z gimnazjalistów powiatu słupskiego, który będzie chciał się nadal uczyć, znajdzie dla siebie miejsce w nowej szkole. Dokumenty w kilku szkotach - Bardzo się zmartwiłam, gdy w szkole powiedziano nam, że będziemy mogli składać dokumenty tylko do jednej szkoły - przyznaje Anka. - Nie bardzo wiedziałam, co zrobić, gdy okaże się, że nie dostałam się do wymarzonego ogólniaka. Już wyobrażałam sobie tę bieganinę po innych szkołach i szukanie dla siebie miejsca. Zmiana decyzji bardzo mnie ucieszyła. To dobrze, że w ministerstwie ktoś o nas pomyślał. - To dobra decyzja, zgodna z interesem uczniów. Choć nie ukrywam, że sprawi nam nieco kłopotu, bowiem przedłuży się procedura naboru do szkoły -mówi Romuald Machaliń-ski, dyrektor II Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku. Nazwy I typy szkół 1. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1, ul. Szarych Szeregów 15 - Liceum Ogólnokształcące 2. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2, ul. Mickiewicza 32 - Liceum Ogólnokształcące 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3, ul. Zaborowskiej 2 - Liceum Ogólnokształcące - z oddziałami integracyjnymi i mistrzostwa sportowego 4. IV Liceum Ogólnokształcące, ul. Grottgera 13 - Liceum Ogólnokształcące 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3, ul. Krzywoustego 6 - Liceum Ogólnokształcące - z oddziałami integracyjnymi, Technikum 6. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2, ul. Sobieskiego 13 -Technikum, Liceum Profilowane, Liceum Ogólnokształcące, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 7. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych, ul. Szymanowskiego 5 - Technikum, Liceum Profilowane, Liceum Ogólnokształcące, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 8. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1, ul. Szczecińska 60 -Technikum, Liceum Profilowane, Liceum Ogólnokształcące, - Zasadnicza Szkoła Zawodowa 9. Zespół Ponadgimnazjalnych Szkół Techniczych, ul. Niedziałkowskiego 2 -Technikum, Liceum Profilowane, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 10. Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących, ul. Partyzantów 24 -Technikum, Liceum Profilowane, Liceum Ogólnokształcące, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 11. Środkowopomorskie Centrum Kształcenia Ustawicznego, ul. Chopina 3 - Liceum Profilowane, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 12. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, ul. Krasińskiego 19 - Zasadnicza Szkoła Zawodowa Gimnazjaliści mogą składać dokumenty do 3 czerwca. Podanie o przyjęcie do szkoły, którego wzór opracowali dyrektorzy miejskich placówek, jest dostępne w każdym gimnazjum. Wśród dokumentów, które należy złożyć w szkole, znajdzie się podanie, świadectwo ukończenia gimnazjum, dwie fotografie, karta zdrowia i szczepień oraz zaświadczenia o osiągnięciach, a w razie konieczności, opinia publicznych poradni. W przypadku, gdy gimnazjalista będzie składał dokumenty do kilku szkół, do jednej z nich przyniesie oryginał świadectwa, do pozostałych, notarialnie potwierdzoną jego kopię. Niektóre szkoły mogą żądać dodatkowych dokumentów, dlatego przed ich złożeniem należy zasięgnąć informacji w danej placówce. Kto na jakiej liście Świadectwa ukończenia gimnazjum trzeba złożyć w szkole do 24 czerwca, do godz. 14. Przez kolejnych kilka dni pracować będą komisje rekrutacyjne. Listy przyjętych uczniów wywieszone będą 27 czerwca. Do drugiego lipca uczniowie, których nazwiska znajdą się na listach przyjętych kandydatów, będą musieli potwierdzić wolę podjęcia nauki w danej szkole, poprzez mm*. Obecni uczniowie ogólniaków mieli łatwiejsze zadanie. Szkołę średnią wybierali, zanim weszła w życie reforma oświaty. Na zdjęciu Aleksandra Adamiec i Agnieszka Dąbrowska z I LO. r*.apr-sw podpisanie stosownego oświadczenia. Jeśli wybiorą szkołę, do której przekazali tylko kopię świadectwa ukończenia gimnazjum, będą musieli złożyć w niej jego oryginał. Do 2 lipca trwać będzie również przyjmowanie dokumentów w szko-' łach, które nie przeprowadziły pełnego naboru. Ostateczne ogłoszenie list przyjętych kandydatów nastąpi do 4 lipca, do godz. 13. (ALA) Nowe licea Nazwy profili w liceach profilowanych w zespołach szkół 1. Zespół Ponadgimnazjalnych Szkół Technicznych - zarządzanie informacją, mechaniczne techniki wytwarzania, mecha-troniczny 2. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 - kształtowanie środowiska 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych - usługowo-gospo-darczy: renowator zabytków architektury 4. Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących - ekonom iczno--administracyjny 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 - mechatroniczny, ekonomiczno-administracyjny, zarządzanie informacją, usługowo-gospodar- 6. Środkowopomorskie Centrum Kształcenia Ustawianego - usługowo gospodarczy ile i gdzie Liczba miejsc w miejskich szkołach ponadgimnazjalnych licea ogólnokształcące - 31 oddziałów - 930 miejsc technika - 14 oddziałów - 420 miejsc licea profilowane -13 oddziałów - 390 miejsc zasadnicze szkoły zawodowe - 16 oddziałów - 480 miejsc Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - 5 oddziałów - 100 miejsc -i Co w ogólniakach Przedmioty wiodące w liceach ogólnokształcących 1. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 - polski, historia, wiedza o sztuce - matematyka, informatyka - matematyka, geografia, historia - biologia, chemia, fizyka - historia, WoS, przedsiębiorczość - język angielski, j. niemiecki, j. francuski 2. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 - matematyka, fizyka - biologia, chemia, fizyka - j. angielski, j. niemiecki, historia - j. angielski, j. rosyjski, historia - matematyka, informatyka - geografia, matematyka 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3 - biologia, chemia, geografia - j. polski, historia, wiedza o kulturze - klasa mistrzostwa sportowego 4. IV Liceum Ogólnokształcące - przedsiębiorczość, WoS - matematyka, fizyka, informatyka - j. polski, historia, wiedza o sztuce - j. niemiecki, j. angielski 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 - matematyka, fizyka, informatyka - historia, j. polski, łacina - j. angielski, biologia, matematyka - j. niemiecki, geografia, WoS 6. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 - informatyka - j. angielski, j. niemiecki, j. rosyjski - geografia z ochroną środowiska 7. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 - j. angielski, historia, geografia 8. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych - geografia, biologia, ekologia - j. angielski, j. niemiecki, j. rosyjski - w-f, geografia 9. Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących - matematyka, techniki informacyjne Mieć fach w ręku Zawody w szkołach zawodowych 1. Zespół Ponadgimnazjalnych Szkół Technicznych - mechanik pojazdów samochodowych, elektromechanik pojazdów samochodowych, monter instalacji i urządzeń sanitarnych, ślusarz, elektromechanik, blacharz samochodowy, lakiernik 2. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 - malarz, tapeciarz, murarz 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technicznych - stolarz, koszykarz, plecionkarz 4. Zespół Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących - sprzedawca 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 - ślusarz-elektryk, cukiernik, kucharz małej gastronomii, piekarz, klasa wielozawodowa 5. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - kucharz małej gastronomii, ślusarz, stolarz, krawiec, monter nawierzchni drogowych, ogrodnik, pomocnik pracownika gospodarstwa domowego agroturystycznego (dla upośledzonych w stopniu umiarkowanym) 6. Środkowopomorskie Centrum Kształcenia Ustawianego - sprzedawca Być technikiem Zawody w technikach 1. Zespół Ponadgimnazjalnych Szkół Technianych - technik mechanik pojazdów samochodowych, technik mechanicznych technik wytwarzania 2. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 - technik budownictwa 3. Zespół Szkół Ogólnokształcących i Technianych - technik technologii drewna 4. Zespół Szkół Ekonomianych i Ogólnokształcących - technik ekonomista, technik handlowiec 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 - technik elektryk, elektronik, technik organizacji usług gastronomicznych, technik hotelarstwa 5. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 - technik drogownictwa piątek 5 kwietnia 2002 r. ' fi Piifi Batty Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Słupski, Ustecki, Cztuchowski, Lęborski, Bytowski, Miastecki SERCA DWA Razem fatwiej ■ Wdowar 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer tel. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej połowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania-drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 778 ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-kiem (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 lata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 lat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Cenię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Licząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 lat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21-latek, blondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość, potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list. Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansowo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywilny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list. Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie mile widziane. sygn. 786 ■ Wdowa, lat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer tel. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. World musie w „Sambie" W rytmach Czarnego Lądu nakomici muzycy jazzowi, tworzący grupę „The Globetrot-ters" wystąpią jutro w artystycznej kawiarni „Samba", która mieści się w górnym foyer Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II. Zespół reprezentujący tzw. „world musie", gatunek polegający na połączeniu różnych elementów muzyki etnicznej, powstał w 1999 r.. Założył go znakomity wibra-fonista - Bernard Masele, który do współpracy zaprosił saksofonistę jazzowego - Jerzego Główczewskiego i wokalistę funkowo-soulowego, Kubę Badacha. „The Globe-trotters" gra muzykę jazzową inspirowaną przede wszystkim muzyką ludową z całego świata: latynoską, afrykańską, hinduską i szkocką. Rok temu muzycy nawiązali kontakt ze znakomitym indonezyjskim wirtuozem instrumentów perkusyjnych - Nippy Noyą. Słupska publiczność zapewne pamięta tego muzyka, gdyż przed kilkoma laty towarzyszył on w raz z grupą „Walk Away" Urszuli Dudziak podczas koncertu w Słupsku. Nippy Noya Konkurs poetycki „The Globetrotters" wraz z Nippy Noyą wykonują głównie kompozycje Bernarda Maselego, który zafascynowany jest muzyką Czarnego Lądu. Autor utworów sam zagra na instrumentach perkusyjnych, wibrafonach elektrycznych i kalimbie, saksofonista - Jerzy Głów-czewski zaprezentuje też swoje umiejętności gry na flecie. Zapowiada się wspaniała muzyczna impreza, która rozpocznie się o godz. 19, 6 kwietnia br. ■ Muzyczne indywidualności Kuba Badach - wokalista, zadebiutował w 1989 r. na słynnym koncercie „Artyści dla Rzeczypospolitej". Pierwszą stałą profesjonalną współpracę rozpoczął z big--bandem Wiesława Pierego-rólki. W 1997 r. uczestniczył w nagraniu płyty „Trzeci wymiar" Roberta Jansona. Jego unikalny barwowo głos możemy usłyszeć również na płycie „śpiewniki śląskie" Katarzyny Gertner. Lider zespołu „Polucjanci" Jerzy Główczewsłri - sax, flet. Absolwent, obecnie wykładowca Wydziału Jazz i Muzyki Rozrywkowej. Laureat pierwszej nagrody na Ogólnopolskim Konkursie Improwizacji Jazzowej w Katowicach. Członek zespołów Extra Bali, Ergo Band, Quin-tesence, Alex Band. Koncertował na wielu światowych festiwalach. Od kilku lat ulubiony solista Zbigniewa Preisnera. Uczestniczył w nagraniu płyt „Preisner Musie", „Requiem for my Friend". Ostatnio wraz z Preisnerem koncertował w „Royal Festiwal Hall" w Londynie z orkiestrą BBC Concert Orchestra. Berdard Maseli - kat, ka-limba. Zadebiutował w 1985 r. na festiwalu „Jazz nad Od- Poezję dla każdego olejna, piąta już z kolei edycja konkursu poetyckiego, im. Marty Aluchny-Emalianow organizowana jest przez Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku. Udział w nim może wziąć młodzież w wieku od 14 do 25 lat. Prace konkursowe oceniać będą poeci oraz pracownik MCK. "Jury konkursu, po analizie nadesłanych prac przyzna trzy nagrody i trzy wyróżnienia. Na konkurs należy nadsyłać prace złożone z 10 utworów poetyckich do 11 maja 2002 r. Powinny być one opatrzone godłem, a w osobnej kopercie należy podać imię, nazwisko, wiek oraz adres zwrotny uczestnika konkursu. Ogłoszenie -wyników nastąpi 25 maja 2002 r. o godz. 18 w siedzibie MCK, w obecności komisji konkursowej. Przystąpienie do konkursu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne opublikowanie prac. Adres Organizatora: Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja 22, 76-200 Słupsk, tel. (059) 843 11 30. OJ) tv Bernard Maseli. rą", gdzie wraz z zespołem Walk Away został laureatem podwójnego Grand Prix (najlepszy zespół, najlepszy solista). Członek zespołów: Walk Away, Young Power, Back In, Musie Painters. Współpracował z M.Cinelu, N.Noya, E. Marienthal, U. Dudziak, M. Urbaniakiem. Współtwórca projektu -„Tylko Chopin" (wraz z Lorą Szafran i Justyną Holm). Od 1990 roku laureat pierwszego miejsca ankiety „Jazz Top" miesięcznika Jazz Forum w kategorii wibrafon. Od kilku lat używa elektronicznego wibrafonu - KAT oraz afrykańskiego instrumentu perkusyjnego - kalimba. Nippy Noya - perkusista. Pochodzi z Indonezji. Gra na bębnach od 10 r.ż., a od 1968 r. mieszka w Holandii, gdzie w początkach lat 70 rozpoczął profesjonalną karierę. Grał i nagrywał z największymi gwiazdami jazzu, rocka i muzyki pop, m.in. „Marek i Wacek", Big Band Petera Herbolzhe-imer, Jan Akerman, Erie Burdon. Występował na największych festiwalach, Jerzy Główczewski Fot. Internet w 12 krajach prowadził setki warsztatów muzycznyc ; Sterylny w filozofii życia jest eksplozją swej znakomitej sztuki - geniuszem wszelkich bębenków, blach, dzwoneczków i strunowej kalimby. Jego gra to super-profesjonalny spektakl. (JJ) Bilety Rezerwacja i sprzedaż biletów -Słupsk, Impresariat Artystyczny Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła II 3. Cena biletu - 20 zł. iB Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, te!. 842 51 91 Legalna blondynka (5-7.IV) 16.30 15 zł 15 zł Kariera Nikosia Dyzmy (5-7.IV) 14.30,18.30, 20.30 15 zł 12 zł Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Sexy Beast (5-7.IV) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Harry Potter (5-7.IV) 17,19.30 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Legalna blondynka (2-7.IV) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Godziny szczytu (4-7.IV) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Harry Potter (5-7.IV) 18 9zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł Tytuł Godzina Cena Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Samobojka (6.IV) 11 6 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Dziennik Bałtyckimi piątek 5 kwietnia 2002 J3 Dziennik Słupski, Ustecki, Bytowski, Miastecki, Lęborski, Człuchowski Piłka nożna. Liga okręgowa już mamy niespodzianki Lider padł ■ Kto strzela z 40 metrów? ■ Pierwsza wygrana outsidera Od niespodzianki rozpoczęły się zmagania w pierwszej wiosennej, a XVII ogólnie kolejce Słupskiej Klasy Okręgowej. W Kobylnicy miejscowa Słupia odprawiła z kwitkiem lidera rozgrywek, Piast Noveną Człuchów. Mecz był emocjonujący i pod względem bramek, ale i spraw pozosportowych. Zawodnicy nie pozostawali sobie dłużni w prawieniu „komplementów". Obronną ręką z tej „wojny psychologicznej" wyszli gospodarze, których bramkarz obronił jeszcze rzut karny W zespo-iowle Piasta Noveny Człuchów ™ga:zerwoną kartkę za dwa żółte kartoniki otrzymał obrońca Krzysztof Czyży-kowski. Na ile pierwsze niepowodzenie było deprymujące dla lidera rozgrywek, który i tak ma kolosalną przewagę nad innymi zespołami? Zweryfikuje to już następny mecz w którym Piast Novena podejmować będzie rozpaczliwie walczącego o utrzymanie MKS Debrzno. Czy z kolei truimfator z pierwszej kolejki, rzeczywiście jest dobrze przygotowany do sezonu zweryfikuje bardzo szybko Brda Przechlewo. Tymczasem Start Miastko pokonał kandydata do drugiej pozycji. Kaszubię Studzienice 1:0. Wynik naj-atrakmniejszy z możliwych i' osiągnięty już do przerwy, ale już na dobre wychodzi na to, że tylko Start - wciąż beniaminek tej klasy rozgrywkowej - rozpoczął pościg za Piastem. O układzie w tej części tabeli może zadecydować już niedługo spotkanie Startu i Piasta, które odbędzie się za tydzień w Miastku. Może to być hit wiosennych meczów w lidze okręgowej. Remisowe spotkanie rozegrano w Gostkowie, tam jednak szczęście sprzyjało gościom. W drugiej połowie silnie uderzona piła z lewej strony bramki Orkana, ni to lobem, ni to dośrodkowaniem ni to strzałem (ale kto by chciał strzelać z 40 metrów?) weszła „za kołnierz" bramkarza Andrzeja Zariczniaka. Golkiper był lekko wysunięty i nie spodziewał się takiego lotu piłki. Gospodarze nie rzucili się do odrabiana straty i wynik, doskonały dla Brdy, już pozostał. W spotkaniu dwóch klubów z czołówki tabeli, Unia Korzybie - Czarni Czarne piłkarsko dojrzalsi byli goście. Nie potrafili jednak tego udowodnić. Mecz odbył się na przygotowanej specjalnie na tą rundę płycie boiska w Korzybiu, które w przyszłości będzie tylko treningowym. Dlatego, że już pod koniec wiosny gospodarze zaczną grać na swojej głównej płycie, cały czas przygotowywanej do tego. Organizacja spotkań w Korzybiu, jak na tą klasę rozgrywek jest coraz bardziej profesjonalna. Widać jednak, że w Korzybiu ludzie kochają futbol i miejscową drużynę. Kto wie czy na fali entuzjazmu, za rok, Unia nie przystąpi do szturmy na wyższą klasę rozgrywkową. Bytovia Bytów bez problemów i w stylu, o niebo lepszym niż w meczu pucharowym poradziła sobie z Wybrzeżem Objazda. Natomiast zaciekła walka o utrzymanie rozpoczęła się już od pierwszej wiosennej kolejki. Janta-ria Pobłocie wygrała bardzo ważny mecz z Chrobrym Charbrowo, a MKS Debrzno ze Spartą Sycewice. W De- XVII kolejka Jantaria Pobłocie - Chrobry Charbrowo 2:1 (1:1). Jantaria: Klawikow-ski, Mieiewczyk. Chrobry: S. Krzyżanowski. Polonez Bobrowniki - Karol/Orzeł Pęplino 2:0 (1:0). Polonez: Pawelczyk, Rybakowski. Unia Korzybie - Czarni Czarne 0:0. Start Miastko - Kaszubia Studzienice 1:0 (1:0). Start: Garlicki. MKS Debrzno - Sparta Sycewice 4:0 (4:0). MKS: S. Nylec x2, Koroś x 2. Słupia Kobylnica - Piast Novena Człuchów 4:2 (2:1). Słupia: Zawistowski, Homa, Urbanowicz, Łazański. Piast No-vena: Klimowicz, Michalski. Orkan Gostkowo - Prime Food Brda Przechlewo 0:1 (0:0). Prime Food Brda: P.Wróblewski. Bytovia Bytów-Wybrzeże Objazda 3:0 (2:0). Bytovia: Ignatowicz, Mudyń x 2. Tabela 1. Piast Novena CztodJów 17 42 47:26 2. Start Miastko 17 37 39:21 ........ 3. Kaszubia Studzienice 17 33 31:20 4. Prime Food Brda Przechlewo 17 32 42:29 5 Unia Korzybio 17 28 44:31 6. Bytovia Bytów 17 27 45:35 7. Czarni Czarne 17 26 26:21 8. Wybrzeze Objazda 17 26 30:27 9. Stupia Kobylnica 17 24 31:27 10. Orkan Gostkowo 17 22 * 27:25 11. Jantaria toWoeie 17 22 36:41 12. Sparta Sycewice 17 .....21 .......27:31 13. MKS Oebrzno 17 14 36:47 14. Karol/Orzet Pęplino 17 14 14:44 15. Chrobry Charbrowo 17 13 24:47 16. Polonez Bobrowniki 17 8 14:41 brznie gospodarze grali bez trzech zawodników, którzy otrzymali czerwone kartki w meczu pucharowym z Bytową. Piotr Binkiewicz wraz z odwieszoną wcześniejszą karę będzie musiał pauzować aż 6 spotkań. Grzegorz Mendrek - 4, a Piotr Marek -3. Gospodarze jednak tak przycisnęli, że już po 45 minutach prowadzili 4:0 i po tej połowie mecz się właściwie skończył. MKS wystrzelał się w pierwszej, a Sparta nie miała sił aby zaatakować. O drugiej można więc napisać, że się tylko odbyła. Gospodarze szybko zdobyli gola, kolejne trzy dołożyli między 33 a 44 minutą i było „po zawodach". W końcu wygrał pierwszy mecz w lidze beniaminek, Polonez Bobrowniki. Wcześniej w 16 spotkaniach wywalczył tylko 5 remisów. Czyżby solidnie przepracowana zima i osiągnięte umiejętności taktyczne spowodowały, że możemy oczekiwać na wiosnę serii zwycięstw, które uchronią ligę okręgową w Bobrownikach? To dopiero pierwsza kolejka. Jeszcze wszystko może się zdarzyć. Poniżej przedstawiamy rozkład gier wszystkich wiosennych rund. ■ XIX kolejka. 14 kwietnia. Jantaria Pobłocie -Czarni Czarne, Karol/Orzeł Pęplino - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko - Piast/Novena Człuchów, Bytovia Bytów -Orkan Gostkowo, Słupia Kobylnica - Wybrzeże Objazda. ■ XX kolejka. 21 kwietnia. Czarni Czarne - Karol/Orzeł Pęplino, Chrobry Charbrowo - Orkan Gostkowo, Sparta Sycewice - Polonez Bobrowniki, Kaszubia Studzienice - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda -MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Słupia Kobylnica. ■ XXI kolejka. 28 kwietnia. Czarni Czarne - Chrobry Charbrowo, Jantaria Pobłocie - Sparta Sycewice, Polonez Bobrowniki Piast/Novena Człuchów, Karol/Orzeł Pęplino - Kaszubia Studzienice, Unia Korzybie - Prime Food Brda Przechlewo, Start Miastko -Wybrzeże Objazda, MKS Debrzno - Bytovia Bytów, Słupia Kobylnica - Orkan Gostkowo. ■ XXII kolejka. 1 maja. Środa. Chrobry Charbrowo - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Karol/Orzeł Pę- i Start Miastko po cichu i konsekwentnie gromadzi punkty. Ma już ich tylko 5 mniej niż lider. plino, Piast/Novena Człuchów - Jantaria Pobłocie, Wybrzeże Objazda - Unia Korzybie, Prime Food Brda Przechlewo - Polonez Bobrowniki, Bytovia Bytów -Start Miastko, Orkan Gostkowo - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Czarni Czarne. ■ XXIII kolejka. 5 maja. Kaszubia Studzienice -Chrobry Charbrowo, Karol/Orzeł Pęplino Piast/Novena Człuchów, Jantaria Pobłocie - Prime Food Brda Przechlewo, Polonez Bobrowniki - Wybrzeże Objazda, Unia Korzybie -Bytovia Bytów, Start Miastko - Orkan Gostkowo, MKS Debrzno - Słupia Kobylnica, Czarni Czarne - Sparta Sycewice. ■ XXIV kolejka. 12 maja. Chrobry Charbrowo - MKS Debrzno, Prime Food Brda Przechlewo - Karol/Orzeł Pęplino, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Orkan Gostkowo - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Polonez Bobrowniki, Słupia Kobylnica - Start Miastko, Piast/Novena Człuchów -Czarni Czarne, Sparta Sycewice - Kaszubia Studzienice. ■ XXV kolejka. 19 maja. Sparta Sycewice - Chrobry Charbrowo, Start Miastko -MKS Debrzno, Czarni Czarne - Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Wybrzeże Objazda, Jantaria Pobłocie - Bytovia Bytów, Polonez Bobrowniki - Orkan Gostkowo, Unia Korzybie - Słupia Kobylnica, Kaszubia Studzienice -Piast/Novena Człuchów. ■ XXVI kolejka. 26 maja. Chrobry Charbrowo - Start Miastko, MKS Debrzno -Unia Korzybie, Wybrzeże Objazda - Czari.i Czarne, Prime Food Brda Przechlewo - Kaszubia Studzienice, Bytovia Bytów -Karol/Orzeł Pęplino, Orkan Gostkowo -Jantaria Pobłocie, Słupia Kobylnica - Polonez Bobrowniki, Piast/Novena Człuchów - Sparta Sycewice. ■ XXVII kolejka. 2 czerwca. Piast/Novena Człuchów - Chrobry Charbrowo, Unia Korzybie .-Start Miastko, Polonez Bobrowniki - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Bytovia Bytów, Sparta Sycewice -Prime Food Brda Przechlewo, Karol/Orzeł Pęplino - Orkan Gostkowo, Jantaria Pobłocie - Słupia Kobylnica. ■ XXVIII kolejka. 9 czerwca. Prime Food Brda Przechlewo - Piast/Novena Człuchów, Chrobry Charbrowo - Unia Korzybie,. Start Miastko - Polonez Bobrowniki, MKS Debrzno -Jantaria Pobłocie, Bytovia Bytów - Kaszubia Studzienice, Wybrzeże Objazda -Sparta Sycewice, Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Słupia Kobylnica - Karol/Orzeł Pęplino. Fot. Robert Mierzwiński ■ XXIX kolejka. 16 czerwca. Godz. 14. Prime Food Brda Przechlewo -Chrobry Charbrowo, Polonez Bobrowniki - Unia Korzybie, Jantaria Pobłocie -Start Miastko, Sparta Sycewice - Bytovia Bytów, Kaszubia Studzienice - Orkan Gostkowo, Piast/Novena Człuchów - Wybrzeże Objazda, Czarni Czarne - Słupia Kobylnica, Karol/Orzeł Pęplino - MKS Debrzno. ■ XXX kolejka. 23 czerwca. Godz. 14. Chrobry Charbrowo - Polonez Bobrowniki, Unia Korzybie - Jantaria Pobłocie, Start Miastko -Karol/Orzeł Pęplino, Byto-via Bytów - Piast/Novena Człuchów, Słupia Kobylnica - Kaszubia Studzienice, Orkan Gostkowo - Sparta Sycewice, Wybrzeże Objazda -Prime Food Brda Przechlewo, MKS Debrzno - Czarni Czarne. W najbliższy weekend rusza także A klasa. (res) XVIII kolejka 7 kwietnia. Niedziela. Godz. 13 Chrobry Charbrowo - Bytovia Bytów, godz. 11 Karol/Orzeł Pęplino - Jantaria Pobłocie, godz. 14 Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki, godz. 12 Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice, godz. 11 Sparta Sycewice -Start Miastko, godz. 15 Piast/Novena Człuchów - MKS Debrzno, godz. 12 Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica, godz. 14 Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo. piątek 5 kwietnia 2002 r. im S^snifik Bs{tvcklAf Dziennik Słupski/Ustecki Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Grali w tenisa stołowego W Człuchowie odbyły się mistrzostwa województwa pomorskiego szkół specjalnych w tenisie stołowym pt „Olimpiady Specjalne - Polska". Drużynę Ośrodka Szkolno Wychowawczego ze Słupska reprezentowali: Józef Hrycuta, Krzysztof Hrycuta, Jacek Went, Łukasz Szarejko, Karolina Ryjewska, Agnieszka Kozłowska. Opiekunem był Janusz Barcikowski. Oto wyniki słupszczan: Agnieszka Kozłowska wywalczyła srebrny medal, Łukasz Rejko - brąz, Jacek Went także brąz. W zawodach uczestniczyło około 70 zawodników. Dartowcy zaczną sezon Środkowpomorskie Stowarzyszeni Darta organizuje Wielki Turniej Otwarcia Sezonu "Lato 2002". Odbędzie się on 2 maja w Ośrodku Wypoczynkowym Sobótka w Obłężu koło Kępic. Rozpoczęcie zawodów o godz. 15. Wpisowe 8 zł. Puchar Polski W najbliższą środę, 10 kwietnia, o godz. 16.30 odbędą się mecze kolejnej rundy Pucharu Polski województwa pomorskiego. Teraz już do walki przystępują zespoły z czwartej ligi. Stopień trudności jest więc większy. Jedyny zespół ze słupskiej A-klasy, Skotawia Dębnica Kaszubska trafiła na Stołem Gniewino. W Bytowie, Bytovia podejmować będzie lidera czwartej ligi województwa pomorskiego Cartusię Kartuzy Słupia Kobylnica zagra z Intermarche Pogoń Lębork a Start Miastko na własnym boisku zmierzy się z Jantarem Ustka. Najcięższe zadanie czeka piłkarzy Gryfa 95 Słupsk. Wyjeżdżają do Rumi gdzie spotkają się z tamtejszym Orkanem. Basket przełożony W sobotę miało się odbyć ostatnie spotkanie wojewódzkiej ligi juniorek w koszykówkę/Mecz MUKS Basket Słupsk z Piątka Tczew na prośbę gości, przełożony został jednak na najbliższy wtorek. Rozpoczęcie o godz. 17 w hali przy ul. Orzeszkowej w Słupsku. (res) Brydż sportowy. Słupsk Program już jest ■ Start festiwalu 2 sierpnia UH Zakończenie 11 sierpnia ■ Pożegnalny turniej D sierpnia jeszcze daleko, ale organizatorzy festiwalu brydża sportowego Solidarność mają już zapięty na „ostatni guzik: program imprezy. Oto jego szczegółowa prezentacja. Programu XII Międzynarodowego Festiwalu Brydża Sportowego Solidarność. 2-11 sierpnia 2002. Hala Sportowo-Widowiskowa Gryfia. 2 sierpnia. Piątek. Godz. 11.00 Festiwalowy Turniej Par Mikstowych -sesja 1. Godz. 11.00 Puchar Ministra Edukacji Narodowej - turniej indywidualny. Godz. 11.00 I otwarty turniej par. Godz. 17.00 I Festiwalowy Turniej Par Mikstowych -sesja 2. Godz. 17.00 Puchar Ministra Edukacji Narodowej - turniej par. Godz. 17 -II otwarty turniej par. -3 sierpnia. Sobota. Godz. 11.00 I Festiwalowy Turniej Par - impy. Godz. 16.00 Uroczyste otwarcie festiwalu. Godz. 17.00 Puchar Ministra Edukacji Narodowej - tur- niej teamów Godz. 17.00 Festiwalowy turniej indywidualny - IV Indywidualne Mistrzostwa Polski NSZZ Solidarność. 4 sierpnia. Niedziela. Godz. 11.00 II festiwalowy turniej par - sesja 1. Godz. 17.00 II festiwalowy turniej par - sesja. 5 sierpnia. Poniedziałek. Godz. 11.00 III festiwalowy turniej par. Godz. 17.00 Festiwalowy turniej teamów. 6 sierpnia. Wtorek. Godz. 11.00 Festiwalowy turniej teamów - eliminacje XII Międzynarodowe Mistrzostwa Polski Teamów X Mistrzostwa Polski Teamów NSZZ Solidarność. Godz. 17.00 Festiwalowy turniej teamów - eliminacje. 7 sierpnia. Środa. Godz. 11.00 Festiwalowy turniej teamów -półfinały, finały B, C, D. Godz. 11.00 Memoriał Henryka Wolnego - turniej par o puchary Prezesa Polskiego Związku Brydża Sportowego. Godz. 17.00 Festiwalowy turniej teamów - finał. 8 sierpnia. Czwartek. Godz. 11.00 Turniej mistrzów par o WK min. 11.0 (barometr). Godz. 11.00 IV otwarty tur- Za 4 miesiące hala Gryfia niej par. Godz. 18.00 Ognisko dla uczestników festiwalu. 9 sierpnia. Piątek. Godz. 11.00 V otwarty turniej par, X Mistrzostwa Polski Par NSZZ Solidarność. Godz. 17.00 V festiwalowy turniej par. 10 sierpnia. Sobota. Godz. 10.00 VI festiwalowy turniej par. Godz. 16.00 VII Festiwalowy turniej par ( barometr). 11 sierpnia - niedziela. Godz. 10.00. Pożegnalny turniej Ina będzie brydżyst&yjfrR SAS par o puchary prezesa Stowarzyszenia Międzynarodo-wy Festiwal Brydża Sporto-® wego Solidarność - sesja 1. Godz. 12.00 uroczyste zakończenie festiwalu. Godz. 13.30 Pożegnalny turniej par o puchary Prezesa Stowarzyszenia Międzynarodowy Festiwal Brydża Sportowego Solidarność -sesja 2. (res) REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 SPRZEDAWCÓW okularów przeciwsłonecznych, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, 0692/47-80-54,058/678-04-49 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 JEŚLI ukończyłeś 25 lat lub jeśli jesteś emerytem, jesteś ambitny-szwajcarska firma przeszkoli, zatrudni, 0-606-272-577 OPŁACAMY za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149, Bytów 0-59/82-22-838, Stupska 0-59/84-11-090 PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zt PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- . brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTA Mtody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 EKSPEDIENTKA .aktualna książeczka zdrowia, obsługa kas fiskalnych, praktyka, 0-505-906-193 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 KIEROWCA z busem VW- T4,0-606-992-452, 059/844-10-54 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu, Lębork, 0-502-386-953 STUDENTKA IV roku Budownictwa Lądowego, znajomość programy Autcad, nowych norm budowlanych, prawo jazdy kat. B, 0-600-944-139 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827,0-502-468-962 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALUFELGI x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 AUDI 80.80 r., 1.6, stan db, 1700 zł, 0692/289-532 AUDI 801,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 bmw 320i f- 30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24, 60044-55-26 citroen 3X, poj. 1,6, 1990 r„ elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 citroen BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 citroen ZX, TD, kombi, 94 r„ 122 tys. km, CZ, ES, S, H, 14000 zł, (059)834-31-43 po 15.00 FIAT 126p, 1990r, po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57,0600-941-889 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 fiat Tipo,1,4, 1994 rok, garażowany, stan bardzo dobry, okazja, 0-609-577-485 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 ford Escort, 1,3 , 1992 rok, stan bardzo dobry, garażowany, 0-59/86-20-949 ford Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 ford Fiesta, poj. 1,300i, 1997 r., 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 ford Orion 1,4i, 1990 rok, 180000 km, czerwony, benzyna -gaz, 0-604-36-71-19 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 jelcz części: zwrotnica prawa, dwie sworznie, szpilki, kolektor, wydech - komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69,0503-632-258 MERCEDES „beczka", 79 r„ po kapitalnym remoncie, wymianie silnika, gaz, H, opłacone wszytskie składki, idealny, na chodzie, 0503/33-04-22 MERCEDES 123, beczka, 2,4 dizel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 MERCEDES 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 MERCEDES 508D, izoterma, 1976 rok, poj 3600,lub zamienię na mniejszy, 0-503-065-386 MERCEDES W 210, 2,3, 1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 0601/662-095 MITSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Cherry, 1984 rok 1,3, niebieski metallik, RM, BS, RK, zdbany, 0-602-555-395 NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Astra 2, 2,0, 16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPELRekord 200 E, morski metallik, stan bdb w ciądłej eksploatacji, 0-600-731-844 po 16.00 OPEL Vectra, 1.7 d 92 5-drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 PEUGEOT 206,1998 r., poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 POLONEZ, 89 r., stan db, tanio, 059/832-28-86 POLONEZ Caro, 1,6 GLE, platynowy metalik, I właściciel, garażowany, stam db, 059/834-35-62 przyczepka samochodowa, ładowność 500 kg, cena 800 zt, 0-59/86-12-416,0-603-501-785 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, 5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice reanult Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perta, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice renault Laguna 18 RT, bordo metalik, serwisowany, garażowany, pilnie, cena 2100 PLN, 0-59/86-24-336 renault Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336 renault Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180,090-266-714 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 renault Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zt. 0692-154-926 renault Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 seat Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice seat Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 105/120,1184 cm, 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426 SKRZYNIA biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19 SUBARU Legacy, 2,2, 93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 żt, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38 vw Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 vw Polo, 1988 r,, poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 vw T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zt (059)822-49-55 00 auta powypadkowe 0604-412-810 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE części- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059)842-97-66 części do Renault 19, mechaniczne i blacharskie, 0-59/86-28-383 szyba do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 FIAT 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 INNE absolutnie atrakcyjnie-zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22,0601/651-672 holandia - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22 kredyt PTF gotówkowe-auto. na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Stupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86, 0-601-20-71-97 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na mtodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 borowy Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bytów dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 bytów Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 bytów Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39 bytów działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 bytów działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 bytów działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 bytów mieszkanie (30), 1-pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 cewice 2 pokoie mieszkanie 56 m kw, 0-59/86-H-474 CEWICE obiekt, warsztatowy o powierzchni 450 m kw + działka, 89.000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96 charzykowy, dom mieszkalny w pobliżu jeziora, 058/687-34-46 charzykowy, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 choczewo 10 ar działka budowlana 7 km od morza, 0-58/86-12-416,0-603-501-785 chojnice atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zt, tel. 0601/660-444 chojnice - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 czarna Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306 człuchów, dom 240 m kw, góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, (0691)51-58-43 człuchów, dom 240 m kw„ góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, 0691/515-843 s? I gdańsk Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 gdynia działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd, działka • budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 kobylnica- działka budowlona, k/Słupska, (956), uzbrojona, 27000, (059)843-23-58,0605-231-037 kopań, dziatka rolna nad jeziorem, 9 zt/m kw, (094)314-18-39 kościerzyna Wybudowanie pod Skoczewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 leśnice budynek 150 m kw, dziatka 950 m kw, cena 38000 zt, 0-59/86-27-141 leśnice budynek 300 m kw w tym czynny sklep, cena 95000 zł, 0-59/86-27-141, 0-607-202-073 leśnice mieszkanie o powierzchni 51,10 m kw + garaż + dziatka, 0-59/86-12-070 lębork centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, taznienka, 0-59/86-23-106 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Ofl drobne wn Di i • piątek 5 kwietnia 2002 r. 1 lębork centrum, mieszkanie 38 m kw po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 lębork dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15 LĘBORK dom wolnostojący, na dziatce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 m kw, 0-504-615-212 LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21-676 LĘBORK M2 w centrum, 0-605-244-775 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 78,20 m kw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574 LĘBORK mieszkanie 53 m kw, os.Sportowe, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714 LĘBORK mieszkanie 64 m kw, I piętro, nowe budownictwo, 0-601-56-41-73 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 46 m kw, I piętro, cena do uzgodnienia, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe 41 m kw, 2 pokoje, 1 piętro, 0-59/86-31-810 LĘBORK mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Stowackiego, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handlowy, nowy 25 m kw + '18 m kw magazyn, cena 60000 zł, 0-503-755-288 ^^^)ziałka zalesiona 3,26 ha, (022)674-99-37 Wesotowski Jerzy tEBIEŃ dom wolnostojący, piętrowy 200 m kw, 0-692-756-245 ŁEBUNIA mieszkanie 28,5 m kw + garaż, 0-502-493-016 MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45 MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 PŁOCICE, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 REKOWO Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 «WO działki atrakcyjnie ne, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SŁUPSK- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509 STAROGARD Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 SZTEKLIN, dziatki letniskowe, 058/56-144-41, 0502/293-920 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 WEJHEROWO- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0606/955-172,058/672-74-34 DOM mieszkalny + plantacja wikliny, 059/861-11-52 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 KUPI! cewice centrum, mieszkanie 2 pokoje 50 mkw, 0-59/86-12-311 gdynia, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 lębork domek do remontu za rozsądną cenę, 0-59/86-22-572 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 bytom mieszkanie 51,5 m kw zamienię na Lębork, okolice, 0-605-395-612 bytów Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 lębork 2 pokoje, kuchnia , nowe budownictwo, 0-606-902-337,0-59/86-20-081 lębork centrum, mieszkanie 2 pokoje, komfortowe do wynajęcia, 0-59/86-11-936 lębork centrum 50 m kw, III piętro do wynajęcia, 0-601-801-551 lębork garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zł, 0-59/86-22-218 lębork lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork lokal użytkowy 77 m kw sprzedam lub do wynajęcia, 0-59/86-20-656 lębork lub okolice mieszkania do wynajęcia szukam, pilnie, 0-59/811-63-81 lębork mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork mieszkanie do wynajęcia może być Mostach,0-607-387-871 lębork pawilon handlowy 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-25-710 lębork pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia od zaraz, 0-59/86-25-710 lębork pomieszczenie 69 m kw na garaż lub działalność do wynajęcia, 0-59/86-24-216 lębork sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 lębork Stary Browar lokal do wynajęcia 0-601-65-67-92 lębork własnościowe mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, nowe budownictwo zamienię na domek jednorodzinny, 0-59/86-31-074 lębork zamienię mieszkanie własnościowe 67,4 m kw na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 po 18.00 pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 600 zt + opłaty + kaucja, 0602-886-937 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 tczew- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnajmę, 0607/665-068 działka w trakcie przekwalifikowania, 0,7 ha, nad jez. Kopań, gm. Dartowo, 9 zt/m kw., 094/314-18-39 mieszkanie na trasie Lębork-Łeba, w domu wolnostojącym, 1 duży pokój, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze do wynajęcia od zaraz w zamian za opekę nad nieruchomoścą, 0-59/86-11-174 wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, osobne wejście, bezdzietnym, Lębork 059/862-09-75 DOW SPRZEDAM budowo pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578 kuchenka gazowo -elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, .używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-21-48 po godz. 19 meblościanka Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozktadnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 stare meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 zamrażarka, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zt, 0503/33-04-22 stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 TURYSTYKA RÓŻNE arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 ŻNE MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623- ZAKŁAD Dekarsko-blacharski Krzysztof Sitkiewicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 zestawy komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE ciągnik C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 ciągnik rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 opryskiwacz 1000 I, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice zetor lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 alkoholowe odtruwanie-terapia Ustka, 059/814-72-32,0-602-46-86-31 RÓŻNE Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059/8624 106 1 0602356435 1 długi handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obsługa urządzeń ■ biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551 -94-67, 0503-543-955 kredyty gotówkowe, hipoteczne 058/777-00-57. kubek z nadrukiem logo twojej firmy -producent- 058/672-13-95 DEPRESJE nerwice , Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 ODTRUWANIE nikotynowe 50 zł, Lębork, Stary Browar, (094)34-70-496 psychiatra- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 V I T A C O R Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat POŻYCZKI Lombardowe,złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie PROJEKTOWANIE, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0- 609-383-775 RÓŻNE SPRZEDAM blaszak do handlu, syół metalowy 3 m, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 40 zt, 0-59/86-32-146 boazerie, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 cegła rozbiórkowa, czerowna i biała, (0609)41-72-54 cewice działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86- 11-404 chocielewko łąki, 0-691-179-341 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 czasopismo „Wspomnienia Sportowe", 0-59/86-12-496 czasopismo „Wspomnienia Sportowe" 1915-1950, 0-59/86- 12-496,0-602-295-791 deętowo działka ogrodnicza 500 m kw, zagospodarowana, 0-59/86-22-232 DEKODERY Polsatu, Cyfry Plus- promocja, Miastko-(059)857-55-21,0606-134-006 drukarka laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 gazówka czteropalnikowa, stan bardzo dobry, cena 100 żł, 0-692-759-336 heblarka do drewna, 059/834-39-66 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 kamień łupany, kostka, 0-692-735-725 karp narybek, karaś, amut, tołpyga, 0608/84-88-01 kino domowe Sharp .składak, 6 części + stroboskop+ptyty CD+gwarancja na wszystkie elementy, 0-691-164-166 klacz pogrubiona,, źrebna 5 -m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice kołowrotek do przędzenia wełny-drewniany, 0-692-736-663 komplet ogrodowy, stót + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD-ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589 końcówka mocy estradowa Yamaha, 4 kanałowa, nowa, na gwaracji, cena 500 zt, 0-691-164-166,0-59/86-25-806 kraty na drzwi, cena 100 zł/szt, 0-59/86-32-146 kundelka, suczkę 2-miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 kury nioski, 5 zt/ szt., Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 kwiat Metre 20 zł/szt w doniczce, 0-692-330-339 lada- 059/858-51-49, 0-604-42-52-74 LADA chłodnicza, haki rzeźnicze, waga elektroniczna, szafa chłodnicza-sprzedam, 058/56-215-94 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 lębork dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137 łyżworolki, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zt, tel. 0608/187-276 maszynkę do strzyżenia koni i maszynkę do strzyżenia owiec, 0-692-736-663 maszyny do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zt, (059)822-47-29 motopompa 850 z wężami, stan bardzo bobry, tanio, 0-59/86-25-274 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 nagrzewnica główna do autobusu, nowa - Autosan, 0-59/86-24-539 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 nowa Wieś Lęborska działka budowlana 1900 m kw, 0-59/86-12-262 ogiera rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 ogrodzenia bramy, 0-605-697-459 owczarki kaukaskie, szczeniaki 10-tygodniowe, 0604/756-664 piec gazowy, 2- funkcyjny, 24 KW Beretta, 0-59/81-15-574 piec gazowy, 2-funkcyjny 24 kw-Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 playstation Sony, przerobiona, petne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zt,0-59/86-28-097 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pralka Polar, cena 150 zł, 0-59/86-24-050 pralka Polar Gracja w całości lub na części, 0-59/86-20-095 przedwzmacniacz Pioneer+5xCD+tuner, całość z pilotem na gwarancji, cena 200 zł, 0-691-164-166 pustaki osiemnastki, tel. 058/686-14-10 regały archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 rower górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane btotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-1'93 Chojnice Dziennik Słupski rożen na 30 kurczaków - 2000 wentylator pytoszczelny, 0- zt, frytkownica 2 komory - 900 zt, kuchenka Amica, nowa, 0-504-615-212 rożen na 36 kurczaków, gazowy, aluminium, 3 palnikowe, jednoroczne, 0-59/86-12-791 rożno na 30 kurczaków-2000 zł, frytkownica, 2 komory - 900 zt.cglodziarka na lody i surówki -900 zt, okap gasrtonomiczny -1500 zł, 0-504-615-212 rury 30 sztuk 12 dt, fi 100, cena 100 zt/szt, 0-504-615-212 sadzonki porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 sejf trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zt, (0602)41 -19-05 siano i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, stupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 skrzypce, tel. 052/398-24-53 stemple budowlane, 0-692-735-725 stół Metalowy, blaszak, szczękę do handlu, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 sukienki komunijne, nowe, 0-59/86-24-043 suknia komunijna duży rozmiar, cena 150 zt, 0-59/86-20-314 suknia ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 śrutownik do zboża, cena 200 zt, 0-59/86-12-350 świerk srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 59/86-12-496,0-602-295-791 wielopiła tarczowa, tel. 052/398-29-31 wózek bułgarski 1,5 1,0-59/86-11-761 wózek dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 zgrabiarka do siana i kosiarka rotacyjna, 0-59/811-66-50 znaczki Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery (059)82-12-858 zszywacz biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zt/szt., (0602)41-19-05 , (058)620-92-09 KUPię garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zt, tel. 0606/594-201 klucz udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 kupię Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 silnik 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 stare meble, komody, ■skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107, 058/686-70-01 STARE żyrandole, 0-59/86-32-146 tartak z maszynami i urządzeniami do produkcji-obróbki drewna, 0-59/86-24-975 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 terriery walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/857-45-33,0608/68-39-05 tokarka do drewna cena 2000 zl, 0-59/86-27-141,0-607-202-073 tokarka i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 torf tel. 058/686-58-23 ulinia koło Łeby, działka rekrezcyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 - Way Treadmill, tel. 052/397-44-92 urządzenie do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 wał korbowy do silnika SW400, cena 700 zt, chłodnia do mleka 270I, cena 1200 zt, 0-59/86-12-350 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 U KREDYT i jolskA fO lat tradycji 1 BE Z P Ó RĘ C Z YTIE LI 1 od ok. 3.5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 JL50J0O RATA ok. 900 (fljA.ŃSK, |il, SłCWCWSfa fl-761 W a. 556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 CPYMA. mŁ 11/2 699 04 99,76! 88 33,621 80 46, 0607 339 286 MUDOBK Woj- P