Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Słupski nr 10/201 piątek 8 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁUPSK USTKA KOBYLNICA DĘBNICA KASZUBSKA DAMNICA GŁÓWCZYCE SMOŁDZINO POTĘGOWO KĘPICE GMINA SŁUPSK Tanie mieszkania Około 200 mieszkań komunalnych przeznaczyła do sprzedaży gmina Słupsk. Dotychczasowi najemcy mogą je kupić, płacąc raty w wysokości podobnej do czynszu. Lokale wybudowane przed 1939 r. jeszcze taniej. tUPSK Zamykanie poradni Zlikwidowana zostanie Poradnia Wad Postawy działająca przy Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym. Pomorska Kasa Chorych nie podpisała kontraktu na jej działanie. SŁUPSK CV klubie grubasów 110 Międzynarodowy Dzień Puszystych okazał się znakomitą okazją do świętowania czwartej rocznicy powstania słupskiego Klubu Kwadransowych Grubasów. REKLAMA \y?M Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechiińskt Pałublce 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY zespolone ofltywłfliDfloiowe SZLIFOWANIE szkle i luster USŁUGI SZKLARSKIE Słupsk. Urzędnicy bez ryczałów POJEŹDZILI Kilometrówki urzędników prezydent 3 375 zł 3 wiceprezydentów 8 429zł 22 956 zł Źródło: Urząd Miejski w Stupsku, marzec 2002 r. Prawie 50 tys. zł z kasy miejskiej wypłacono w ubiegłym roku na ryczałty samochodowe dla urzędników słupskiego ratusza. Po burzliwej dyskusji w tym roku zrezygnowano z wypłat tzw. „kilometró-wek". Ryczałty w słupskim ratuszu pobierało 35 urzędników Prezydent na koszt podatników mógł przejechać miesięcznie 500 kilometrów, zwykły urzędnik 100. - Bardzo się cieszę, że po mojej walce zlikwidowano ryczałty. Przy wysokich pensjach prezydentów i potwornej biedzie w Słupsku uważałem, że pobieranie dodatkowych pieniędzy było niemoralne - uważa Sławomir Wyszomirski, radny Słupskiego Forum Prawicy. Przypomnijmy W styczniu do Komisji Rewizyjnej Rady Miasta wpłynął projekt uchwały w sprawie przyznania limitu 400 km dla Jerzego Wandzia, prezydenta Słupska. Na styczniowej sesji jednak niespodziewanie projekt uchwały w tej sprawie wycofano. - Nasi prawnicy mieli duże wątpliwości, gdyż ustawa z dnia 6 września ubiegłego roku zniosła rozporządzenie ministra transportu i gospodarki morskiej dotyczące podróży służbowych - tłumaczy Jan Szumski, przewodniczący Rady Miejskiej w Słupsku. Za ryczałt Jerzego Mazurka, ówczesnego prezydenta Słupska, miasto zapłaciło w ubiegłym roku 3 375 zł, „kilometrówki" trzech wiceprezydentów (po 400 km miesięcznie) kosztowały 8 429 zł. (cos) Wizje i zakupy Andrzej Obecny wiceprezydent Słupska - Ryczałty samochodowe przyznawane były na podstawie ustawy o warunkach wykonywania krajowego przewozu osób oraz rozporządzenia ministra transportu w sprawie warunków ustalania i zasad zwro-Fot.APR-sAs tu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych. Przy przyznawaniu limitów kilometrów brany był pod uwagę charakter wykonywanej pracy. Osoby, którym je przydzielono, wykonywały pracę również poza urzędem, np. przy wykonywaniu prowadzonych inwestycji na terenie miasta, wizji lokalnych. Dokonywały także zakupu materiałów biurowych. DAMNICA Wybory miss wsi Fot. APR-SAS/Archiwum Nagrody i wielką przygodę zapewni wszystkim odważnym dziewczynom i chłopakom udział w wyborach Miss i Mistera Wsi Powiatu Słupskiego. Już po raz trzeci wybory zorganizuje Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Damnicy oraz słupskie Starostwo Powiatowe. Każdy, kto wykaże się odwagą, ma szansę na upominek, a zwycięzcy otrzymać mają bardzo cenne nagrody. Wybierane będą też dziewczyny do specjalnych tytułów Miss Avon, Miss Internetu, Miss Publiczności oraz Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wieczorem odbędzie się pokaz sztucznych ogni. Do konkursu mogą zgłaszać się dziewczęta i chłopcy, którzy ukończyli 17 lat i posiadają stałe zameldowanie na wsi. (aleksa) Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" # .jc.o ty O za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny U IM www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych « f « opowieści WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i piątek 8 marca 2002 r. 9 Dziennik Słupski Pomorskie legendy i podania Kto ugasi ten ogień? Do czego stuży miedź ■ Kto wstaje nocą z grobu ■ Po co wywoływać diabla? w edług jednej z legend w ruinach dawnej twierdzy rodu von Osten stała wielka drewniana skrzynia. Była wypełniona po brzegi złotymi dukatami. Według podań, do dzisiaj w zgliszczach zamku grasuje wielki czarny pies, pilnujący skrzyni i włości rodziny. Ród przybył na Pomorze ze wschodu i prawdopodobnie stąd wywodzi się jego nazwa. Tak jak von Osten znani byli rycerze z Landskron. Pewnego dnia przez ich tereny przejeżdżał transport miedzi, którą mieszkańcy g^bliskiej miejscowości ^P;ieli pokryć wieże kościelną. Bracia Landskron znani ze swojego łupieżczego trybu życia połakomili się i na ten, wtedy jeszcze orientalny materiał. Postanowili obić nim swój zwodzony most. Podczas opuszczania powodował huk tak wielki, że słychać go w całej okolicy. Mieszkańcy wiedzieli wtedy, że bracia ze swoimi wojskami wyjeżdżają na kolejną wyprawę w poszukiwaniu ofiar. Rycerze z zamku byli tak przebiegli, że koniom kazali przykuwać podkowy w odwrotnym kierunku. Powodowało to wiele zamieszania wśród przeciwników. Gdy pewnego dnia ci zoba-^fcyli go w lesie, chociaż we-^Eug śladów powinien jechać do zamku, pomyśleli że to wędruje jego duch i odstąpili od ataku. W stojących na wzgórzu ruinach zamku Landskron jeszcze dzisiaj błąkają się dusze uwięzionych tam przez stulecia. Kto zbliży się do ruin nocą, usłyszy narzekania, pobrzękiwania łańcuchów i odgłosy tortur. Tym sposobem rycerze Landskron przetrwali do dzisiaj... Dobrzy rozbójnicy Okrutnym rozbójnikiem był młynarz von Unruch. Cesarz jednak któregoś dnia kazał go pojmać i skazać na śmierć. Miał być rozszarpa- ny przez dzikie bestie. Te jednak widząc młynarza zamiast atakować przestraszyły się i legły u jego stóp. Król także zdziwiony niespotykanym wydarzeniem, wybaczył mu i powierzył chorągiew jeźdźców, którą miał prowadzić w bitwie przeciwko królewskim buntownikom. Młynarz zabił jednego z ich przywódców. Po tym został jednym z najznamienitszych rycerzy na dworze. Do ostatnich dni jednak męczyły go wyrzuty sumienia za to co robił wcześniej... jeszcze za rozbój nickich czasów. A po śmierci? Rycerz von Glassenap zażyczył sobie być pochowanym obok swojego wiernego wierzchowca. Istnieje legenda, że każdej nocy pan wstaje z grobu i uderza trzy razy w mogiłę konia, aby i jego przywrócić do życia. Wsiada i pędzi na nim aż do wschodu słońca. Kiedyś na dziurę w grobie przez którą wychodził, wtoczono wielką skałę. Zrobili to ci, którym sprzykrzyły się nocne strachy i przerażenie jakie wywoływała zjawa rycerza. Na nic się to zdało. Już następnego dnia po jego przetoczeniu, o poranku, kamień był odsunięty a rycerz znów uskuteczniał swoje nocne wędrówki. Od tego czasu nikt z mieszkańców wsi w której stał grób, nie zbliżał się do tego miejsca. Ciekawa historia jest przekazywana, o tym co działo się po śmierci z jednym z członków rodu von Kemnitz. Mimo że zmarł, nocami widać było chodzącego po wsi ducha. Widziano go najczęściej nocą. Zajmował miejsce na swoim wozie, zaprzężonym w czarne jak smoła konie. Nie on jednak powoził. Woźnica nosił szkarłatnączerwoną sukmanę. Pasażer widywany był jak schodził z powozu przy kościelnym dziedzińcu a następnie wchodził do budynku sanktuarium. Po chwili odjeżdżał. Miało to najczęściej dziać się jesienią. Kaszubski kroi Miedzy Łebą a Leborkiem mieszkał kaszubski król. Mówiono o nim, że nie jest zbyt miły. Droga prowadząca do jego zamku też była niebezpieczna. Z Lęborka na przeszpiegi wysłano do króla dwoje skazanych na śmierć. Udało im się znaleźć drogę do zamku. Stary król siedział na tronie, trzymał w ręku berło. Dobrze wiedział po co przyszli więźniowie. Rzekł:„Powiedzcie rajcom, że ustąpię kiedy litość popuści" Od spotkania minęły wieki a król nie pojawił się. Zatruty chleb W jednej z legend Pomorza istnieje mit o podstępie księżnej Zofii, matce księcia Bogusława. Wyrodna rodzicielka nie zajmowała się synem, czas spędzając na spotkaniach z kochankiem, Janem z Maszewa. Chłopca próbowała nawet otruć. Plan nie udał się, gdyż błazen wyrwał przytomnie z rąk księcia zatruty chleb i rzucił go psu. Duchy istniejące w rzeczywistości i w mitach, towarzyszą pomorskiej ziemi od początku... Fot. APR-SAS Dziwnie już, za życia, zachowywał się rycerz Johan-sen, który na zbrojną wyprawę do Polski nie zabrał ani miecza ani wierzchowca. Wziął jednak ze sobą za to trzy wielkie psy. Te w trakcie łowów upolowały jelenia dla jednego z książąt -przełożonych rycerza. Gdy ich właściciel znalazł się w trakcie boju w śmiertelnym niebezpieczeństwie, ocaliły mu życie. Potem, dzięki temu, rycerz miał w herbie trzy białe psy a książę w zamian za bohaterstwo, w trakcie wojny dał mu za żonę własną córkę. Na wojnę i z diabłem Wielu z rycerzy Pomorza wyprawiało się w zamierzchłej przeszłości na wyprawy wojenne. Przodek rodu von Smiertlow poszedł wraz z cesarzem Barbarossą w 1189 roku do krajów pogańskich, aż do Palestyny. Na miejscu sam zdołał zabić ogromnego lwa. Z niemiecka, Smiertelow oznacza „tego który zabija lwa" - tak już nazywała się jego rodzina. Inną legendą mówi o seniorce z rodu Kahlden, która w złości rozkazała służącej rozpalić ogień. Ta spieszyła się do kościoła, powiedziała pani, że nie ma czasu, bo gdy teraz rozpali ogień to straci Ewangelię. Gospodyni krzyczała, że ma teraz „w imię stu tysięcy diabłów" rozniecić płomienie. Dziewczyna musiała zatem polecenie wykonać, ale przez to przekleństwo diabeł tak zawładnął ogniem, że żaden człowiek nie mógł go ugasić. Stawał się coraz większy. Wkrótce strawił całe miasto. (res) Po dawnych czasach w muzeach pozostały pamiąjtfełs REKLAMA APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW O { o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 | w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 ; BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 j w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ? Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! KOMINKI GRZEWCZE CENTRUM KOMINKOWE BGA s.c. ul. Poniatowskiego 46 a Stupsk yatytf* te/-(059) 84-25021 [UU] www.kominki.slupsk. 1 piątek 8 marca 2002 r. (im Dsienni]c - i tW€iCl H| Dziennik Słupski/Ustecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Słupsk. W Klubie Kwadransowych Grubasów Gdy ciała nieco za dużo Urodzinowe spotkanie H Zwierzenia puszystych 9 Brawa dla Karoliny stołach królowały owoce i warzywa, surowe i w postaci przeróżnych sałatek. Ciasto nie zawierało ani grama tłuszczu i mąki. Najbardziej kaloryczną potrawą był...szampan. W miniony piątek przypadał Międzynarodowy Dzień Puszystych. Idealna okazja do świętowania czwartej rocznicy powstania słupskiego Klubu Kwadransowych Grubasów • Efekt. Urodzinowe spotkanie zgromadziło najwierniejsze członkinie klubu - niemal 90 pań. Licząc krakowskim targiem, w ciągu ostatniego roku pozbyły się wspólnie niemal tysiąca kilogramów! Rekordzistką klubu jest Paulina Kujawska, która przez ponad rok schudła 44 kilogramów. Brawa dla królowej Podczas gdy gospodarze rozlewali szampana, panie raczyły się niskokalorycz-nymi potrawami. Po chwilach kulinarnej rozkoszy, nastał najprzyjemniejszy moment uroczystości - uhonorowanie i nagrodzenie Królowej Odchudzania. Została nią Małgorzata Skoczylas, która dzięki ogromnej sile woli w ciągu roku schudła 33 kg. Z otyłej i nieatrakcyjnej, ważącej 100 kg kobiety, zmieniła się w przystojną 30-latkę. Nic dziwnego, że zarówno jej osiągnięcie, jak i wygląd wzbudziły szczery podziw i gromkie brawa puszystych pań. Królowa prezentowała swoje dawne ubrania, które najlepiej udowadniały jej kurację. - To były w lecie moje krótkie spodenki - mówiła prezentując pokaźny fragment garderoby, który zupełnie nie zasłużył na swą zdrobniałą nazwę. Dzisiaj z powodzeniem w spodenkach zmieściłaby się jeszcze jedna Małgorzata. Jak tłumaczyła kwadransowym grubasom, odchudzanie rozpoczęła nieświadomie. Gdy po miesiącu zauważyła pierwsze efekty, postanowiła kurację kontynuować. Przez pierwsze tygodnie szukała najlepszego rozwiązania, od tabletek, po Rodzinna atmosfera Edyta Szczygielska O Klubach Kwadransowych Grubasów dowiedziałam się podczas studiów na Akademii Wychowania Fizycznego. Koleżanka, która prowadziła podobny klub, namawiała mnie do założenia kolejnego w Słupsku, przede wszystkim argumentem, że to bardzo wdzięczna praca. Po czterech latach istnienia klubu Efekt, mogę potwierdzić, że miała rację. Podczas zajęć staramy się stworzyć rodzinną atmosferę, aby panie mogły się czuć bardzo swobodnie. W celu dopingowania ich do wytężonej pracy, co roku wybierana jest królowa odchudzania i miss wytrwałości. Na bieżąco kontrolujemy wyniki. Co sama robię, by zachować dobrą sylwetkę? Przede wszystkim ćwiczę 2,3 godziny dziennie i odżywiam się jak sportowcy. Jednak gdy pojawi się jakaś pokusa kulinarna, czasami jej ulegam. Jestem przecież tylko człowiekiem. zupki i przeróżne diety. Uznała, że najlepsze rezultaty osiągnie stosując dietę 1000 kalorii. Nie dla męża czy koleżanki - Poza tym staram się nie łączyć potraw, kończyć jedzenie przed godz. 18 i regularnie ćwiczyć aerobik - Małgorzata wymienia najważniejsze zasady. - Dzięki temu znakomicie się czuję, mam świetną kondycję, a przede wszystkim, nie muszę wreszcie szukać na ubraniach metki XXXL. Małgorzata skończyła w grudniu 39 lat. Przed odchudzaniem miała problemy z kręgosłupem i nogami. Lekarz przestrzegał, że jest pierwszym kandydatem do cukrzycy. Dodatkowo groziła jej utrata pracy a nie bardzo wyobrażała sobie, jak z takim wyglądem ma szukać nowej. Klamka zapadła. - Chciałam to zrobić dla siebie. Nie dla męża, czy koleżanki - zapewniała. Po chwili wspomnień, czas na zasłużony toast i głośne Sto lat - oczywiście wytrwania z osiągniętą wagą 65 kg. W nagrodę Królowa Odchudzania otrzymała upominki, książkę i darmowy, roczny karnet na zajęcia gimnastyki. Kolejne brawa podczas urodzinowego spotkania były przeznaczone dla Małgorzaty Żyluk, która zdobyła tytuł Miss Wytrwałości. - Kiedy zapadła moja decyzja o odchudzaniu? Gdy odbył się zjazd z okazji 20-le-cia matury - wspomina. - Nie mogłam w nim "wziąć udziału, ale widziałam kasetę z nagraniem. Okazało się, że moje koleżanki po tylu latach "wyglądały lepiej, aniżeli w szkole. Ja miałam sobie sporo do zarzucenia. Nie powiem, abym się z tym dobrze czuła. W celu pozbycia się zbędnych kilogramów kwadransowe grubasy ćwiczą kilka razy ^ tygodniu. N Fot.JoannaJusianiec/Archiwum Królową Odchudzania została Małgorzata Skoczylas (z lewej). Dzięki ogromnej sile woli schudła w ciągu roku 35 kilogramów. Fot.apr*ł. Postanowiłam więc coś ze sobą zrobić. Zastosowała dietę 1000 kalorii, przestała podjadać pomiędzy posiłkami, chodziła na gimnastykę. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Na urodzinowe spotkanie klubu przyszła w eleganckiej marynarce i bardzo krótkiej spódniczce. Z takimi nogami mogła sobie na nią z powodzeniem pozwolić. Wyglądała znakomicie. Gdy się miało 110 kg - Mężowi nie przeszkadzało, że miałam więcej ciała, ale teraz też jest zadowolony - mówi z uśmiechem. - Poza tym, wreszcie mogłam mu powiedzieć ten cudny tekst, że" ja naprawdę nie mam na siebie co włożyć". I wtedy rozpoczęła się rozkoszna bieganina po sklepach. Polecam paniom ten sposób na męża. Zawsze działa. Na spotkaniu obecna była również 55-letnia Maria Głowińska, która została Królową Odchudzania dwa lata temu. - Przez wiele lat ważyłam ponad 110 kg. Aż w końcu powiedziałam stop i postanowiłam wziąć się za siebie -wspomina. - Rozpoczęłam od diety Cambridge. Po kilku tygodniach schudłam parę kilogramów, postawiłam więc walczyć dalej. Dlatego pamiętajcie, drogie panie! Nie żaden mąż, kochanek, brat czy siostra, tylko my same jesteśmy najważniejsze. Jeśli będziemy chciały nie ma takiej rzeczy której fiie mogłybyśmy zrealizować - przekonywała grubaski. Dzisiaj nie tylko, że sama regularnie ćwiczy to jeszcze swym zapałem zaraziła koleżanki z pracy Twierdzi, że chłopów też by trzeba zdopingować, bo piwne mięśnie u niektórych są nad wyraz rozwinięte. Maria przyznała, że bardzo lubiła rozmowy ze znajomymi, których spotykała po kuracji odchudzającej. - Marysiu, czy ty się dobrze czujesz? - pytali. - A co? Źle wyglądam? - Nie, bardzo dobrze. Ale czy na pewno nie jesteś chora? Przecież tak strasznie schudłaś! Bardzo gorliwie zapewniała wówczas, że czuje się znakomicie. Podczas spotkania wyznała, że ma brzydką wadę zajadania problemów, a tych jej w pracy zawodowej nie brakuje. Ostatnio nawet przytyła 5 kilogramów ale zapewnia, że sobie z tym szybko poradzi. Bardzo lubi swój odmie niony wizerunek w lustr Uwielbia, gdy 21-letni syn mówi: No, matka, teraz to ja nawet do kina z tobą pójdę! Roma Linke Osiągnąć dobry efekt Klub Kwadransowych Grubasów Efekt powstał 27 listopada 1997 r. Dzisiaj zajęcia prowadzone są w czterech miejskich szkołach: Technikum Elektrycznym, ul. Szczecińska; Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, ul. Krasińskiego; Gimnazjum nr 5, ul. Lotha oraz w Szkole Podstawowej nr 4, ul. Leszczyńskiego. Podczas zajęć proponowane są ćwiczenia wyszczuplające, ujędrniające, usprawniające ciało, wzmacniające mięśnie brzucha, pleców, nóg, pośladków oraz górnej części tułowia. Ćwiczenia dodatkowo odciążają kręgosłup i stawy, zwiększają ruchomość stawów oraz relaksują. Dwa razy w miesiącu grubasy biorą udział w Aqua - Aerobicu, czyli ćwiczą w wodzie na basenie. Głównym celem klubu jest przyciągnięcie osób z otyłością, które mogłyby w nim znaleźć poradę jak zgubić zbędne kilogramy. Diety propagowane przez klub zostały opracowane w Instytucie Żywności i Żywienia. Kwadransowymi grubasami są najczęściej kobiety dojrzałe. Rozbieżność wieku jest jednak spora, od nastolatek do pań 70-letnich. Kwadransowe grubasy decydują się na udział w zajęciach przede wszystkim dla zdrowia, ale również by lepiej wyglądać, czy wreszcie modniej się ubrać. Panowie też się zdarzają, choć wyjątkowo rzadko. REKLAMA J yunskót Lębork, ul. Staromiejska 15, tel. 059 862 08 98 D.H. „KUPIEC" tel. 059 862 22 23 PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ KURTKI SKÓRZANE w cenie producenta OD 1.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA W DIIIIU 8 MARCA PRZY ZAKUPIE PREZENT NIESPODZIANKA DLA PAŃ !!! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasi najbliżsi piątek 8 marca 2001 r. Dziennik Słupski/Ustecki JESTES W POTRZEBIE SŁUPSK APTEKI 8.03. - „Pod Gryfem" ul. Hubalczyków 8, tel. 842 11 70 9.03. - „Pod Mnichem", ul. Armii Krajowej 36, tel. 842 88 57 10.03. - „Pod Wieżowcem" ul. 3-go Maja 82, tel. 843 25 33 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. INF. PKP - tel. 94 36. INF. PKS - tel. 842 42 56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842 98 91; „Hermes" ul.Tuwima 3, tel. 842 84 95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842 81 96. POGOTOWIE RATUNKOWE - 999 tel. 841 02 90. POGOTOWIE WODOCIĄGOWE 994 tel. 842 60 51 INFORMAGA TURYSTYCZNA - 842 43 26 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE - 993 842 22 97 POLIGA - al. 3 Maja 1, tel. 842 60 61; ul. Reymonta 7, tel. 842 60 62. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842 40 02. SZPITAL - Szpital Wojewódzki ul. Obr. Wybrzeża 4, tel. 842 84 71 (odwiedziny: codziennie 14.00 - 16.00); Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 842 84 81 (odwiedziny: codziennie 14.00 - 16.00); Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 842 27 84 (odwiedziny: codziennie 15.00 -16.00). URZĄD - Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Oddziały Zamiejscowe w Słupsku, ul. Wałowa 1, tel. 841 10 08 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 - 15.30); Starostwo Powiatowe, ul. Szarych Szeregów 14, tel. 841 12 48 (czynne: poniedziałek - piątek 7.30 - 15.30). WYSTAWY - Muzeum Pomorza Środkowego (Zamek Książąt Pomorskich, Młyn Zamkowy, Spichlerz < Richtera) ul. Dominikańska 5, tel. 842 40 81 (czynne: środa - niedziela 10.00-16.00); Baszta Czarownic, ul. Francesco Nullo 13, tel. 841 26 21 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Kameralna, ul. Partyzantów 31 a, tel. 842 62 46 (czynne: wtorek - niedziela 9.00-17.00); Galeria Bursztynowa, ul. Tuwima 9, tel. 842 73 33 (czynne: poniedziałek -piątek 10.00-18.00). Przychodnie ul. Banacha 15, tel. 8431301 ul. 11 Listopada 7, tel. 843 08 92; ul. Wojska Polskiego 49, tel. 842 20 51; ul. Mierosławskiego 6, tel. 842 68 31; pl. Zwycięstwa 1, tel. 842 40 64; ul. Poniatowskiego 27, tel. 844 57 41; ul. Armii Krajowej 33, tel. 842 43 37; v USTKA APTEKI 8.03. - „Jantar" ul. Grunwaldzka 27a tel. 814 46 72 9.03. - „NFOZ" ul. Żeromskiego 5 tel. 814 98 17 tel. 814 46 72 10.03. - „Panaceum 013" ul. Kopernika 18 tel. 814 43 67 Dyżur nocny: od 20.00 do 8.00 rano Dużur w soboty, niedziel i święta: od 8.00 i trwa 24 godziny. INF. PKP-tel. 814 48 05. INF. PKS - tel. 842 42 56 (Słupsk) POGOTOWIE RATUNKOWE - ul. Mickiewicza 13, tel. 810 74 10. POLICJA - ul. Grunwaldzka 13, tel. 814 40 71. STRAŻ POŻARNA - ul. Darłowska 1, tel. 814 49 66. WYSTAWY - Bałtycka Galeria Sztuki, ul. Zaruskiego 1a, tel. 814 60 89 (czynne: wtorek - niedziela 10.00-18.00). „Informator" redaguje Joanna Jusianiec tel 0-59 848 1 73/ ■Hgljmi ■m KOBYLNICA w GMINNY OŚRODEK KULTURY - ul. Główna 1, tel. 842 90 61 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). OŚRODEK ZDROWIA - ul. Główna 54, tel. 842 90 49. POLICJA - ul. Kolejowa 1, tel. 842 23 36. URZĄD GMINY - ul. Główna 20, tel. 842 90 70 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). DĘBNICA KASZUBSKA APTEKA - „Pod Cisem" ul. Zjednoczenia 49, tel. 286. GMINNY OŚRODEK KULTURY -ul. Zjednoczenia 55, tel. 270 (czynny: poniedziałek -piątek 9.00-16.00). POLICJA - ul. Jagiełły 1, tel. 297. STRAŻ POŻARNA ul. Leśna, tel. 395. URZĄD GMINY - ul. Zjednoczenia 16, tel. 305 (czynny: poniedziałek -piątek 7.30-15.30). Powszecha Kasa Oszczędności. Bank Państwowy - kasa zewnętrzna - tel. 813 16 23 wew. 327 GŁÓWCZYCE APTEKA - „Pod Wagą" ul. Kościuszki 1, tel. 811 61 41. •NNY OŚRODEK KULTURY - bściuszki 15, tel. 811 61 77 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). POLIGA-ul. Osiedle 1, tel. 811 60 97. STRAŻ POŻARNA - ul. Słupska 29, tel. 811 60 98. URZĄD GMINY ul. Kościuszki 8, tel. 811 60 10. ZKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ-813 12 11 BIBLIOTEKA GMINNA -tel. 811 67 83 Bank Spółdzielczy w Ustce - Oddział - tel. 811 60 66 KĘPICE APTEKA - „Słoneczna" ul. Szkolna 2, tel. 62 45. MIEJSKI OŚRODEK KULTURY - ul. Buczka 1, tel. 68 70 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). PRZYCHODNIA LEKARSKA (7.30 - *0) - pl. Wolności 22, tel. 69 99. GA - ul. Sikorskiego 7, tel. 69 URZĄD MIASTA I GMINY - ul. Niepodległości, tel. 66 21 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). DAMNICA OŚRODEK ZDROWIA ul. Górna 8, tel. 811 32 79. POLIGA - ul. Szkolna 2, tel. 811 30 97. STRAŻ POŻARNA ul. Witosa, tel. 811 30 98. URZĄD GMINY - ul. Górna 1, tel. 811 30 46 (czynny: poniedziałek-piątek 7.30-15.30). Bank Spółdzielczy w Ustce - punkt kasowy - tel. 811 30 23 POTĘGOWO GMINNY OŚRODEK KULTURY - ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - piątek 9.00-16.00). OŚRODEK ZDROWIA ul. Kościuszki, tel. 811 50 80. POLIGA - ul. Dworcowa 9, tel. 811 50 97. URZĄD GMINY ul. Kościuszki, tel. 811 52 86 (czynny: poniedziałek - prątek 7.30-15.30). BIBLIOTEKA PUBLICZNA -811 51 19 wew. 33 SMOŁDZINO APTEKA - ul, Kościuszki 5, tel. 811 72 01. OŚRODEK ZDROWIA - ul. Ogrodowa 12, tel. 811 73 76. POLIGA (z siedzibą w Gardnie Wielkiej) - tel. 811 72 97. URZĄD GMINY - ul. Kościuszki 3, tel. 811 72 15 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). URZĄD MORSKI - ul. Kopernika 16, tel. 811 75 10 (czynny: poniedziałek - piątek 7.30-15.30). Najmłodsze pociechy Syn p. Bronk z Wolinia, ur. 19.02.2002 r„ o godz. 4.20, 3120 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Błażej Dalecki ze Słupska, ur. 17.02.2002 r„ o godz. 18.27, 3150 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Weronika ze Słupska, ur. 18.02.2002 r., o godz. 23.50, 2650 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Sebastian Labuda ze Słupska, ur. 17.02.2002 r„ o godz. 16.35, 3000 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Kinga Janeczek z Głobina, ur. 21.02.2002 r„ o godz. 16.00, 3750 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Michał Mularczyk z Rogawicy, ur. 24.02.2002 r„ o godz. 2.50, 3700 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Monika Trzaszczka ze Słupska, ur. 21.02.2002 r„ o godz. 18.25, 3100 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Bartek Komar z Ustki, ur. 20.02.2002 r„ o godz. 12.45, 3200 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominik Belka z Borzęcina, ur. 23.02.2002 r„ o godz. 17.30, 3650 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. V...... J§ Oliwia Dubicka z Włynkówka, ur. 23.02.2002 r„ o godz. 21.42, 3150 g, 52 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Równickich ze Strzelina, ur. 14.02.2002 r., o godz. 9.25, 3700 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Szustakie-wicz ze Starej Dąbrowy, ur. 16.02.2002 r., o godz. 23.55, 100 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Paweł Dziurawiec ze Słupska, ur. 17.02.2002 r„ o godz. 16.27, 2420 g, 49 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Karkowska z Rzuszcza, ur. 14.02.2002 r„ o godz. 11.35, 3460 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Lehmann z Motarzyna, ur. 14.02.2002 r„ o godz. 9.15, 3400 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Paweł Błędowski ze Słupska, ur. 19.02.2002 r„ o godz. 9.10, 4550 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Szymon Stępniewski ze Słupska, ur. 17.02.2002 r„ o godz. 0.30, 2860 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Dominik Malarski ze Słupska, ur. 14.02.2002 r„ o godz. 12.55, 2700 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Szymon Gołębiewski z Ustki, ur. 22.02.2002 r„ o godz. 1.00, 2700 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Kamil Siewierski ze Słupska, ur. 24.02.2002 r„ o godz. 3.35, 4180 g, 58 cm, SPWSZ w Słupsku. Adrian Mańkowski ze Świtał, ur. 25.02.2002 r„ o godz. 0.50, 3150 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Julia Miastkowska ze Słupska, ur. 28.02.2002 r„ o godz. 23.20, 3350 g, 51 cm, SPWSZ w Słupsku. Kacper Gromowski z Ustki, ur. 13.02.2002 r„ o godz. 13.45, 4000 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. Córka p. Komar ze Słupska, ur. 18.02.2002 r„ o godz. 7.45, 3620 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Konrad Janczewski Klaudia Łozowicka ze Słupska, ur. 18.02.2002 r„ o godz. 16.10, 2850 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. ze Słupska, ur. 19.02.2002 r„ o godz. 8.45, 3100 g, 54 cm, SPWSZ w Słupsku. Dawid Nagórski ze Słupska, ur. 25.02.2002 r„ o godz. 7.10, 2060 g, 48 cm, SPWSZ w Słupsku. Klaudia Ciążela ze Słupska, ur. 16.02.2002 r„ o godz. 11.45, 2200 g, 50 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Czaja z Ustki, ur. 25.02.2002 r„ o godz. 20.20, 2900 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Michał Panek ze Słupska, ur. 26.02.2002 r„ o godz. 4.40, 3450 g, 56 cm, SPWSZ w Słupsku. Sandra Stępień z Rumska, ur. 23.02.2002 r„ o godz. 23.10, 3950 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Jakub Czartowski z Ustki, ur. 24.02.2002 r., o godz. 3.45, 2450 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Ola Dżugan ze Starej Dąbrowy, ur. 24.02.2002 r„ o godz. 2.20, 3180 g, 55 cm, SPWSZ w Słupsku. Syn p. Dombrow-skich ze Słupska, ur. 22.02.2002 r„ o godz. 17.15, 3250 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Natalia Czernyhow- ska z Ustki, ur. 21.02.2002 r„ o godz. 21.30, 2850 g, 53 cm, SPWSZ w Słupsku. Dastin Korczawski z Bydlina, ur. 21.02.2002 r„ o godz. 11.47, 3350 g, 57 cm, SPWSZ w Słupsku. piętek 8 marca 2002 r. Dziennik Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 Jeśli jesteś simotń7 ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy KUPON rCa dwa Widzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowi-cza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. (M) W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) ri Crossroads Britney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „Tm a slave for you" („Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Crossroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków. Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia Lucy, grana Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Dogonić marzenia". Fot m0J* Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków. Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i ( Z o e ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr tOBST" piątek 8 marca 2002 r. 13 Rejs proponuje dobre kino Uczta kinomana marcu w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Projekcja" w słupskim kinie Rejs zobaczyć będzie można: „Intymność", „Pianistkę", „Igraszki losu", „Mulholland drive" i „Powrót idioty". Warto zobaczyć je wszystkie, bo choć bardzo różne, każdy reprezentuje sobą dobre kino i nagradzany był na wielu festiwalach. Pianistka Nagrody zebrane przez „Pianistkę to: Grand Prix, Nagroda dla najlepszego aktora (Benoit Magimel) oraz dla najlepszej aktorki (Isabelle Huppert) na 54. MFF w Cannes. Intymność „Intymność" otrzymała Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu, Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki (Kerry Fox) i nagrodę za reżyserię na 51. MFF w Berlinie. W Kazimierzu Dolnym film otrzymał Nagrodę Publiczności. .Intymność" to dzieło uznanego reżysera Patrice Chereau, który jest też współautorem scenariusza. Prezentuje przygnębiający obraz ludzi skazanych na egzystencjalną samotność, choć szukających jakichś więzi w życiu. Chereau stworzył wizerunek „ludzi bez właściwości", wpisanych w scenerię współczesnej metropolii, Londynu, ukazanego jako miejsce koszmarnej i odczłowieczonej brzydoty. Istota filmu tkwi w tajemnicy dwóch ciał, w tajemnicy tego, co je łączy. Najpierw jest to seks bez miłości, bez najmniejszego śladu uczucia. Potem zaczyna ię to zmieniać i wtedy jest ż za późno. To jeszcze nie miłość, ale potrzeba, pragnienie, uzależnienie. „Pianistka", czyli Erika Kohout to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką, z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepsho-wach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów - Walter (Benoit Magimel) postanawia ją uwieść... Reżyser twierdzi, że nie interesuje go środowisko, w jakim wyrośli jego bohaterowie, ani ich psychologia. Nie szpera w ich charakterach, pokazuje wyłącznie ich zachowania. Zdaniem Ha-neke widza trzeba zmusić do myślenia, do szukania własnego wyjaśnienia, własnej interpretacji. „Intymność" i „Pianistka", to filmy, które wywołały wiele kontrowersji wśród widzów. Jedni wychodzili z kina zachwyceni, inni opuszczali salę przed końcem projekcji. Fot. Interae Intryga kryminalna i burzliwy trójkąt miłosny to fabuła najnowszego filmu Davida Lyncha. Fot. Internet Mulholland Drive Nagrody: dla najlepszego reżysera na MFF w Cannes, Nagrody Krytyki Chcicagowskiej dla najlepszego filmu, reżysera i aktorki (Naomi Watts) oraz nominacja do Oscara za reżyserię. „Mulholland Drive" w reż. Davida Lyncha, to historia dwóch kobiet wplątanych w intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. W swej pełnej napięcia opowieści Lynch maluje wizję Los Angeles -miasta, w którym niewinność miesza się z korupcją, miłość z samotnością, a piękno z moralnym zepsuciem. Prowadzi nas przez tajemniczy labirynt zmysłowych doznań aż do miejsca, gdzie spotykają się ze sobą senne marzenia i przerażające koszmary. Jednak jest coś, co odróżnia ten film od poprzednich dokonań reżysera. Oprócz mrocznej tajemnicy, niesamowitej atmosfery, sugestywnych obrazów i przejmującej muzyki, jest tu także i misternie skonstruowana zagadka kryminalna, niezwykle wciągająca łamigłówka, którą, co jest właśnie nowością w Lynchow-skim świecie, można rozwiązać i racjonalnie wytłumaczyć. Z tajemnicy wyłania się historia, która daje się wyjaśnić. Należy tylko -wpaść na właściwy trop i znaleźć odpowiedni klucz do zagadki. Usatysfakcjonowani będą więc nie tylko stali fani Lyncha, ale także ci, którzy szukają w kinie czegoś więcej niż tylko sugestywnych obrazów pełnych nieracjonalnych wydarzeń. Powrót idioty Nagrody: włoskiej krytyki dla najlepszego filmu na MFF w Wenecji, Prix Europa 1999 w kategorii telewizyjnej fikcji filmowej, Don Kichot 99 - nagroda Międzynarodowej Federacji DKF, nagrody za najlepszy scenariusz oraz role żeńskie (Anna Geislerova, Tatiana Vilhelmova) na MFF w Buenos Aires, nagrodę za osiągnięcia artystyczne na MFF w Salonikach, Czeskie Lwy - nagrody Czeskiej Akademii Filmowej za: najlepszy film, reżyserię, scenariusz, muzykę i drugoplanową rolę żeńską. „Powrót idioty", film oparty na motywach powieści Fiodora Dostojewskiego, jest nowym dziełem Sasy Gedeona, jednego z najciekawszych młodych artystów współczesnego kina czeskiego. Bohater filmu nigdy nie poznał ani nie doświadczył niczego. Spędził całe swoje dorosłe życie za murami domu dla upośledzonych psychicznie, więc dopiero wszystkiego się uczy i wszystko jest dla niego pierwszym wrażeniem. Powraca do swoich, jedynych znanych krewnych, ale oni tak naprawdę nie wiedzą 0 jego istnieniu. Znają tylko swoje własne życia, swoje własne relacje i stosunki, które są tak skomplikowane, że Franciszek gubi się w nich. Zostaje wciągnięty w konflikt pomiędzy kochankami, rodzeństwem 1 rodzicami. Znajduje się w przedziwnych, zabawnych i trudnych sytuacjach. Franciszek współczuje wszystkim i każdego z nich rozumie, jest wszystkim bardzo dotknięty. Rozumie ich lepiej niż oni sami siebie. (JJ) „Powrót idioty" oparty jest na znakomitej powieści Fiodora Dostojewskiego. m Podczas dzisiejszego wieczoru słupscy muzycy zagrają dla kobiet Fot. APR-SAS Z OKAZJI ŚWIĘTA KOBIET Bohaterowie polskich seriali Dzisiaj w sali Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku odbędzie się kolejny koncert. iym razem gośćmi słupskich kameralistów będą trzej wspaniali dżentelmeni: Maciej Nie-siołkowski, Tomasz Stockinger i Paweł Wawrzec-ki. Niesiołowskiemu największą popularność przyniósł mu telewizyjny program autorski „Z batutą i z humorem", w którym w dowcipny sposób opowiadał o nieco lżejszej muzyce poważnej. Przed kilkoma laty występował w roli dyrygenta w warszawskim teatrze Kwadrat. Tam poznał teatr i aktorów co zaowocowało m.in. programem zatytułowanym „Koncert dla ciebie", do którego artysta zaprosił dwójkę wspaniałych aktorów: Tomasza Stockingera i Pawła Wawrzeckie-go. Obu panów większość Polaków zna z telewizyjnych seriali. Tomasz Stockinger gra w „Klanie" doktora Lubicza, zaś Wawrzecki to filmowy Wiesiek Gabriel z serialu „Złotopolscy" oraz jeden z bohaterów popularnych „Graczyków". Na program koncertu złożą się monologi i scenki teatralne. Publiczność będzie również mogła podziwiać umiejętności wokalne obu panów i ich zdolności taneczne. Oprawę muzyczną ich występów stanowić będą kompozycje m. in. męskiej części rodziny Straussów, Johannesa Brahmsa, George-sa Bizeta i innych mniej znanych autorów. Koncert odbędzie się dwukrotnie: o godz. 18 i 20.30. (JJ) Nagrody czekają Poprawna odpowiedź na pytanie: Jakie wydawnictwo wypuściło na rynek księgarski serię PONS do nauki języków obcych?" brzmi, oczywiście, LektorKlett. Dziękujemy wszystkich Czytelnikom, którzy przesłali do naszej redakcji kupony z odpowiedziami. Nagrody wylosowali: Adolf Lis ze Słupska, Agnieszka Pyzik z Łosina, Emilia Rojewska z Noskowa oraz Katarzyna Firlej z Bytowa. Wszystkich laureatów zapraszamy po odbiór nagród do naszej redakcji w Słupsku przy ul. Filmowej 3d od poniedziałku do środy w godz. od 12 do 18, ewentualnie o kontakt telefoniczny pod nr (059) 848 17 37 i ustalenie miejsca odbioru nagrody. Zestawy (książka plus kasety) ufundował słupski salon Empiku. ^ KINA tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Władca pierścieni (15.il-14.lll) Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Intymność (8-9.III) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Władca pierścieni (8-10.111) 18.10 Przekleństwa niewinności (8-10.lll) 21.10 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (9-10.HI) 14,16.30,19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 D'Artagnan (6.-10.lll) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 D'Artagnan (8-10.111) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Wyścig (8-10.III) 16.30 Za linią wroga (8-10.III) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 ,Nikomu ani słowa (8-10.III) 17 Inni (8-10.111) 19 13,16.30,20 15 zł 12 zł 9 zł 12 zł 12 zł 10,12 zł 10 zł 10 zł 10 zł 10 zł 10 zT 10 zł TEATR Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (8.111) Jaś i Małgosia (9.111) Godzina 10,12 11 Cena 8 zł 8 zf www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 14 piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki^ Dziennik Słupski/Ustecki Sport W SKRÓCIE Dart dla pań Darts Women Day - turniej darta tylko dla kobiet odbędzie się 9 marca w Słupsku. Panie, które bardzo często startują w zawodach i rywalizują razem z mężczyznami, teraz będą mogły w Pubie Karma-zyn w Słupsku przy ul. Sułkowskiego 1 walczyć w turnieju tylko i wyłącznie z przedstawicielkami własnej płci. Rozpoczęcie o godz. 16. Sezamor zaprasza MUKS Sezamor Słupsk przyjmuje chłopców do sekcji piłki nożnej . Zapisy odbywają się w soboty o godz. 17.00 i w niedzielę o godz. 10.00 w hali straży pożarnej w Słupsku przy ul. Młyńskiej 1. Treningi prowadzone są w trzech grupach wiekowych, 1989/90,1991/92 i 1993/94. Bliższych informacji udzielają trenerzy Jerzy Bednarek (tel. 84-14-730) oraz Artur Juchniewicz (84-00-986). (res) REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obluga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-04-41-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058)664-97-43 NIEZALEŻNY konsulstant Oriflame nawiąże współpracę w sprzedaży bezpośredniej kosmetyków. Bezpłatne szkolenia, produkty na kredyt, 30% prowizji+ premia, 059/834-17-70,0692/468-579 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 ZATRUDNIĘ na umowę 0-501-059-919 KIEROWNIKA w pionie ży,0-600-21-59-47 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200- 2500 miesięcznie. 058/664-07-97 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ z długoletnim stażem podejmie pracę, mogą być prace wykończeniowe, (059)862-65-89, (0609)60-12-14 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MONTER instalacji auto - gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio . Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 OPIEKUNKA do dziecka lub do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 SZUKAM PRACY 21-LETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKONOMISTKA- 21 lal, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). EKSPEDIENTKA. aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK, doświadczony, podejmie się remontu, wykończenia (059)862-65-1-12-14 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, prawo jazdy, praca stała lub dorywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, (059)857-60-41 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C, E, 0-504-195-991 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LETNI , średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, ptace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42, (0602)89-08-12 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci,tel. 059/833-78-55 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. '0608/286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI A4, 110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metallik, ABS, CZ, EL, ES, R, WS, S, cena 45000 zl co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16, 19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zl, 0-502-49-35-84 AUDI B4, 1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 AVIA A21,89 r„ plandeka, H, stan db, (0601)20-53-98,(059)857-50-54 . BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-4148-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 CITROEN ZX, 93 r„ 8600 zl, 1.4, 4-drzwiowy, stan bdb, nierejestrowany, (059)832-36-29 DAEWOO Lanos, 1,4, 2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zl, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r., 5000 zl, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51,(0504)81-36-43 RAT 126p, (1988), 0-604-868-130 HAT 126p, 1985, hak holowniczy, alternator, siedzenia lotnicze, 1,2 tys zl, 0-600-286-720,059/861-17-74 FIAT 126p, 1986, po remoncie, stan bardzo dobry, 0-605-111-293 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zl-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, lotnicze siedzenia, cena do uzgodnienia, 0-608-505-741 FIAT 126p, 1988, po remoncie, tanio, 0-504-76-58-91,059/862-53-74 po 18.00 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zt, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zt, tel. 052/398-73-20 HAT 126p, 89 r„ stan db, 1200 zl do uzgodnienia, Lębork (059)862-87-83 RAT 126p 650E, H, 1984, cena 700 zt, Lębork 0-600-580-606 FIATA 126 p, 1989 r., cena 1700 zl, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zł, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28,0606-213-570 Zmiana terminu koszykarzy i bokserów Czarni przełożeni obopól-# nym poro- -J zumieniem dzia-Iwssk łacze Czarnych Słupsk i Spójni Stargard Szczeciński zdecydowali się przełożyć mecz w hali Gryfii pomiędzy obu ze- społami. Spotkanie odbędzie się w sobotę o godz. 17 a nie jak planowano wcześniej w niedzielę. Także spotkanie rewanżowe, pomiędzy obu klubami w Stargardzie, nie odbędzie się w przewidywanym terminie - 3 kwietnia, lecz przełożono je na kilka dni wcześniej, na 29 marca. W związku ze zmianą terminu meczu koszykówki zmieniła się także godzina rozpoczęcia meczu bokserskiego juniorów SKB Czarni Słupsk- Box Club Baltic z Litwy Spotkanie odbędzie się jak pierwotnie zapowiadano w sobotę, ale o godz. 15, czyli dwie godziny wcześniej niż przewidywał pierwszy termin. W związku z cyklem produkcyjnym naszego tygodnika nieaktualne są godziny rozpoczęcia obu imprez ze str 16. (res) FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21 -21 FIAT T empra, 94 r„ 11 300 zl, 1,8i, pełna opcja, stan bdb, (0605)09-20-94 FIAT Tempra, 94 r., 11 300 zl, 1,8i, pełna opcja, stan bdb, (059)832-36-29, (0605)09-20-94 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4, 0-609-577-485 FORD Escord, 1,3B, 1981, R, H, S, halogeny, zimowe opony, 2,8 tys zl, do uzgodnienia, 059/861-24-96, 0-602-29-57-91 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,198.1 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort, 1983 r„ 1,3 gaz, komplet opon, (0604)51-11-92 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zl. do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zl, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zl, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zt, 0-604-13-69-98 FORD Fiesta 1,1 ,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Mondeo, 1994, 1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33,0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra kombi, 1,6,83 r„ czerwony, 3500 zl, (059)866-10-29 FORD Transit 2,5D,1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zt, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, petna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zl, (059)843-87-53, 0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r.p czerwona, el, wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA,CZ, cena 5900 zl, 0-607-34-85-23 HYUNDAI Atos 1,0, 1999 rok, cena 15990 zl, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996, 059/857-35-66,0-608-559-220 MAZDA 2000,1987 r„ benz./gaz, 185 tys. m, blaszak, lad. 900 kg t3 osoby, lub zamienię na kombi z dopłatą, (0608)31-06-80 po 16.00 (058)687-35-12 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zl, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat, cena 270 zl/szt, 0-692-296-520 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998,80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, clima-tronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zl, 0600/413-537, 058/56-334-28 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150, 1985 r., kolor niebieski, owiewka, petna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zt, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NSU 1000 sprint, 1967 rok, 059/821-13-83 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r„ poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zl, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zl, 0-504-088-709 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokl., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Callibra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Cors,'1990 r„ poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zl do uzgodnienia/tel. 0609/447-482 Sąpolno Czluchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwio-wy, ES, CZ, R, 8 tys zt lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1.0 89 r„ 12V, 17 000 zt, czarny, airbag, (059)832-30-11, (0501)59-47-09 OPEL Kadett, 1,3, po blacharce, lakierowaniu, stan dobry, 0-501-775-322 OPEL Kadett 1,7 dizel, 1989 rok, cena 5500 zt, 0-503-722-107 OPEL Omega kombi, 88 r., 3500 zl, 1.8 benz., niebieski, 834-25-96 OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 19TDI.CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, 0-602-621-639 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zt, 059/814-59-10 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zl, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONEZ Caro 1,6GLi, instalacja gazowa, autoalarm, - metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro części - skrzynia biegów,5 biegową z watem napędowym, cena 220 zl, 0-692-292-520 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zl, 0-59/86-29-359 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POLONEZ Truck, 92 r., stan db, (0600)38-69-60 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zt, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + kolo zapasowe, cena 1.200 zl, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, •zloty metallik, cena 5700 zt, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zł do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi,. 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zt, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zt do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163,000 km, 5 - drzwi, poj, 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT Polo 1100,1990 rok, cena 1000 zt, 0-600-95-44-74 VOLVO 244, 2,5D, 1988, 0-608-559-220,059/857-35-66 VW Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zt, 0-59/86-31-783, 0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0-600-058-909 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metallik, 1,6, 0-59/86-15-590 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat, 1989 r„ 1,3, 2500 zl, AF, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Passat, 89 r„ 1,3,6500 zł, AF, czerwony, stan bdb, (0505)70-54-38 VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zl do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zl, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 WFM 125, 1963 r„ cena 400 zt, tel. 052/397-08-75 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, 059/862-69-91 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 CINOECENTO 900,1994, zielony metallik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI do BMW 3,1989 rok-komputer sterujący - 250 zl, tylne lampy - 70 zl/szt, 0-692-296-520 MOTOCYKL Panonia, części do pilarki PS-180, motocykl MZ 250, (059)857-46-60 PRZYCZEPKA do przewozu koni, Bo-eckman, cata plastikowa, 8000 zl, (059)833-70-52 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14,0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE AUTOWYNAIEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 KREDYT PTF Auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, gotówkowy, oprocentowanie 6,2-7,5%, Stupsk Sienkiewicza 3, ,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 OPEL Astra Kombi automat, 1994, cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Golf ,0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biaty, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zt, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 m kw, 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 BYTÓW, lokal użytkowy, 70 m kw., „Podkowa" (gabinety, sklep, biura), tel. 0502/308-905 BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarły, na wsi, dziatka 8 arów, 0-504-163-198,059/822-66-73 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okolicach Bytowa, cena do uzgodnienia (059)822-66-73,0504-163-198 CEWICE koto Lęborka- obielą ! 1 [ a-towo- naprawczy o powierza« 450 m kwł dziatka, 89 tys zł, 0-606-724-496,059/861-13-12 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zL, 059/861 -32-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiaro-wane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, ' opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, dziatka 900 mkw, 0-59/82-12-306 DARŁOWO, mieszkanie 2-pok.. 3j>,2 m kw., IV/IV p., słoneczne, 4? j blisko morza, (0503)75-79-16 ' L DARŁOWO- dziatka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17, 0502/082-654 DEBRZNO, obiekt użytkowy, działka 110 m kw., możliwość zamieszkania, cena do uzgodnienia, (0606)69-21-98, (059)834-14-97 DEBRZNO, obiekt użytkowy z mieszkaniem, 400 m kw., działka 1100 m kw., (0606)69-21-98, (059)834-14-97 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE-Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 12o0,-/1 m kw.- wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 BLACHODACHÓWKI od 1 zł/m2 SZWEDZKAiAKOSCNAPOLSKĄK.ESZEN ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA* ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE : Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ® i DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m'. j : A AE dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m www.gratka.pl Hrohnp lwu; i ennik piętek 8 marca 2002 r. GDYNIA dziatKa budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący, 540 m kw, cena 100USD/m kw, 0-606-522-983 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 056/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k, Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw„ piękne położenie • sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4, 50 m kw„ trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KĘBŁOWO dom mieszkalno-uslugowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KIELNO działka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO kolo Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją - sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 KOWALEWINK1 kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe, oatoLtf m kw, cena około 45000 zł, tel. 055/261-06-33 po 16.00. sSohK garaż, wysoki, duży+pomiesz-czenie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LĘBORK os.Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LĘBORK sklep 60 m kw, 0-59/86-23-420 po 18.00 LEŚNICE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zł ■ możliwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK, I Armii WP róg Słowackiego, garaż, (0502)51-34-89,862-16-83 LĘBORK, pomieszczenie 24 m kw. na sklep, z zapleczen, wolno stojące, działka 100 m kw, 25 000 zł, (059)862-09-75 LĘBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 059/863-21-97 po ^I^^K- działka budowlana, 059/862-16-76 LĘBORK- działka rolna, 0,70 ha, 059/862-03-46 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘtro, 059-863-15-17 LĘBORK- mieszkanie 4-pokojowe, 72,76 m kw, własnościowe, opomiaro-wane, 059/862-52-19 LĘBORK- nowy dom z cegŁy klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK centrum, mieszkanie 133 m kw., z garażem, (059)862-13-76 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501-02-92-01 LĘBORK działka budowlana ■ możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK M4,61 m kw, 0-601-64-32-50 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25-469 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0-59/86-26-695 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomia-rowane, I piętro, 0-59/86-11-242, 0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie w centrum po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokojet garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31-465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681 -08-19 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 ŁEBA parter domu o powierzchni 81,5 m kw, pilnie, 0-59I/86-62-248 MOSTY kolo Lęborka, dom powierzchnia całkowita 320 m kw z budynkiem gospodarczym, powierzchnia dziatki 460 m kw, 0-601-64-87-27 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kanaliza, prąd, woda, 7,5 zł/ m kw„ tel. 058/687-74-83 NOWA Wieś Lęborska, 4 km od Lęborka- dom mieszkalno- usługowy, 120 m kw, warsztat+ pomieszczenie socjalne 120 m kw, piwnica 50 m kw, 059/863-34-22,0-504-46-03-35 NOWA Wieś Lęborska- działka 1900 mkw, 059/861-22-62 NOWA Wieś Lęborska działka budowal-na 1900 mkw, 0-59/86-12-262 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 OGORZELINY, działka bud. 996 m kw„ db punkt, uzbrojona, (052)398-79-15 17.00-18.00 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu 0 powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 PRZECHLEWO, działka pod zabudowę na lub cele uprawne, (059)832-41-38 REKOWO- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na działalność prze-myslowo-budowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 mkw., 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-22-43 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok, 79,5 m kw., I p, słoneczne, po remoncie, (059)842-24-62 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok„ 79,5 m kw., I p., słoneczne, (059)842-24-62 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd,, kawalerka, 34,8 mkw., 0606/909-787 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano* rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 SWARZEWO- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681 -11 -36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, 1 piętro 055/27-113-64. USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059)814-82-01 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., działka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz, W cenie od 24.000 zl netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM mieszkalny, działka 12 arów, niedrogo, 861-11-52 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 mkw, z budynkiem, przy ul, Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c„ możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0- ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 CHOJNICE - małżeństwo 50-latków, samotne, pracujące, poszukuje do wynajęcia mieszkania 2-, 3-pokojowego, (0504)20-12-15 DARŁOWO, zamienię mieszanie 2-pok., 32,2 m kw, w 4-piętrowym bloku, słoneczne, blisko morza, na 2-pok. w Trójmieście lub sprzedam - 48 000 zl, (0503)75-79-16 po 18.00 KĘPICE okolice Słupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Słupsk,(059)857-60-41 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509,0-609-047-892 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, 2-58-09 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamie-niĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBORK- mieszkanie dwa pokoje+ łazienka* kuchnia, 37 m kw, stare budownictwo zamienię na większe, 059/862-08-31 LĘBORK centrum lokal 112 m kw, do wynajęcia, 0-505-90-77-76 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, ul.Jedn.Robotniczej, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, Ó-602-55-11-93 LĘBORK lokale na biuro, 14,16,18 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK M4,61 m kw zamienię na matą kawalerkę, 0-601-64-32-50 LĘbork mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-609-474-192 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 55 m kw w nowym budownictwie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka ul.Obr.Wybrzeża zamienię na mniejsze kwaterunkowe, spółdzielcze, 0-59/86-27-612,0-608-44-50-92 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/84-314-43 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 m kw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie nowe budownictwo 2 pokoje zamienię na mniejsze kwaterunkowe lub spółdzielcze, 0-59/86-27-612 LĘBORK mieszkanie typu apartamento-wego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 47 m kw + 30 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041-488 SŁUPSK, nowoczesne 3-pok., 79,5 m kw, I p„ okna PCV, własnościowe zamienię na 40 m kw, (059)842-24-62 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulicy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0-604-37-31-27 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 ODNAJMĘ mieszkanie w centrum Człuchowa, parter, 3 pok. 57 m kw, telefon, kablówka, niski czynsz, db standard, okna plastikowe, chętnie na dłuższy okres, (058)834-62-31,(0606)31-53-44 PILNIE zamienię dom na wsi na mieszkanie 2- lub 3-pok. w Stupsku, (059)843-56-18 SPRZEDAM BIELIŻNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, dziatka 900 mkw, 0-59/82-12-306 KUCHENKA mikrofalowa Mulinex z talerzem obrotowym Boow240 zl, maszyna do pisania elektryczna IBM, duży wal 190 zł, (059)862-15-18 LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 501, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel, 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 MEBLE młodzieżowe, jasne, meble pokojowe ciemne, szafa bieliźniarka biała, 210,240 i 140 zł, (0602)84-05-09 ODTWARZACZ CD przenośny, tanio, (0692)34-94-21 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 STÓŁ okrągły, czarny, średnica 110 cm + 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zł, (0602)84-05-09 RÓŻNE ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt, śr i czw. tel do 15 i od 20, tel, 0503/963-193 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 USŁUGI RÓŻNE 288000992/a/502 ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059)848-52-40 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 hurtownia, sklep AGD, łogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw, brutto), ścienne od 9 zł, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-10-43, Przechlewo ul. Cztuchowska obok PKS (0600)49-60-48 KOMPLEKSOWE renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503-449-225 MALOWANIE i ocieplanie elewacji, 0-503-449-225 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 playstation III- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0;608-40-22-00 pożyczki Lombardo- we,zioty Róg, Stupsk, (059)840-22-00,0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 USŁUGI telewizyjne, Miastko, tel. 857-55-21, 0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja. (059)840-22-00,0-608-40-22-00 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE DMUCHAWA do siana - nowa ■ sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zl, zgrabiar- ka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 MF255 XI, 1987 r„ z kabiną, i właścico- el, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM ciągnik Ursus C-355, stan bdb, (059)834-14-18 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera piernerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32, 0-602-46-86-31 GINEKOLOG dyskretnie, nie, 0601/058-955 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319 STOMATOLODZY Tomasz Wagner chirurg-stomatolog, Beata Bon-darczuk, Gabriela Wojtkiewicz. Leczenie w narkozie, protetyka, chirurgia. Szczecińska 34A, Stupsk, codziennie 9.00-20.00, sobota 9.00-13.00, (059)843-32-28, 0-601-66-69-40 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 ALBĘ do l-szej komunii (św. Jakuba), 140 cm oraz buty rozmiar 34 dla chłopca, 059/862-08-31 AMSTAFF, szczenięta, doskonałe psy obronne, (0604)92-47-48 APARAT Olympus IS-300 1 konwerter C-160+ pilot, stan idealny, gwarancja, 0-600-13-78-99 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu i stót długi 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791 BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 50 zt, 0-59/86-32-146 BRYCZKA konna na gumowych kołach, 0-504-93-74-60 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zt, 0-59/86-20-574 BURAKI pastewne, tel, 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. ■ 052/397-95-23 CHtODZIARKĘ do mleka 550 litrów, 059/863-34-59 CYTRA współczesna ze stojakiej, 82 struny, 1200 zt, (0609)47-42-23 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950,0-59/86-12-496,0-602-295-791 DMUCHAWĘ do siana, wylot boczny, 059/822-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zt, 0-691-162-779 DRZEWO- sosna, świerk, 059/863-34-59 FLET tenorowy Moeck Rottenburgh, (0609)47-42-23 FOTELIK samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zl, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 INSTALACJE auto-gaz - używane, całe lub części, 0-607-775-886 INSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gaźnikowych, 0-59/86-24-539 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gladkowtose, miniatury-200 zł, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KAMERA Fischer 8 mm, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zł, (059)862-15-18 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stót mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zl, 0-59/860-25-806 KLACZ- 13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KLACZ źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 Dziennik Słupski KOCIOŁ grzewczy gazowy niskotempe- OSTRÓWEK koparko-ladowarka, cena 17000zl, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do negocjacji, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIECYK gazowy, na butlę 11 kg, mało używany, 240 zl, (0602)84-05-09 POMPA Grunfos 60 W do C.O, używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0-59/86-22-632 POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 PRALKA Polar typ PS 6635, w dobrym stanie, cena 150 zł, 059/862-40-50 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg t dojarka bankowa,glebogryzarka, 0-503-54-09-68,0-59/86-15-542 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zt, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-56-41 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502-469-006 SIANO prasowane, 200 zŁ/tona, Lębork 059/862-03-46 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. raturowy, pow. grzewcza 2,2 m sześć, moc cieplna 21 kW, nowy, 490 zl, (0602)84-05-09 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPRESATOR 300 zl, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zl, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176,0-605-350-546 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zl, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zt, 0-59/86-32-146 KROWY dwie sztuki wysokocielne, 059/863-34-59 KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0-604-517-335 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz, powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI nioski, 18- tygodniowe, 12,50 zt, 058/572-15-43 KURY nioski, 5 zl/ szt, Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis LADA chłodnicza, 1,5 m , energosz-czędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 LAPTOP Toshiba Satellite 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100 zt, 0-501-625-219 LĘBORK suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535, 0-604-195-305 LUBOWIDZ dziatki rolne na siedlisko z możliwością zabudowy, 0-59/86-12-563 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zl, 0-504-195-991 MEBLE kuchenne i sklepowe ■ nowe,SUPER CENA, Tczew ul. Westerplatte 12 058/531 -34-49. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy, Przywidz, tel./ fax 058/682-51 -38 MIESZANKA zbożowa, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIKROFALÓWKA LG, , cena 250 zt, stan idealny, 0-59/86-23-193, 0-502-812-642 MIKROFALÓWKA LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zl, 0-59/86-23-194, 0-502-812-642 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Go-lica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, pełne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zl, 0-691-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, petne okablowanie, 15 gier + monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zł, 0-691-162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 0-608-65-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-87-42 STRUGARKA grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKNIA komunijna + peleryna, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SUKNIA ślubna wraz z dodatkami, (059)857-43-02 SZCZE3NIAKI rasy Stafford Terier, 0-59/86-22-117 SZCZENIAKI rasy amstaff, tanio, (059)862-21-17 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049079934836 ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 ULINIA k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw , 1200 m od morza, 0-604-860-137 WAŁ korbowy do silnika SW-400, nominalny , cena 800 zl, 0-59/86-12-350 WIEŃCE podkłady, 0-692-620-235 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WYCINARKA taśmowa, telewizor kolorowy, wideo, sypialnia, (0601)20-53-98, (059)857-50-54 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży lodów, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KUPIĘ BETONIARKĘ- 0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne, 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 GRZEJNIKI żeliwne, używane, 0-601-8-727 KUPIĘ stare pocz- towki, (058)671 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ODWAŻNIKI wzorcowe 25 kg i 50 kg, 3-72-64 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 GLAZURA, gładzie, 0-606-655-458 KOREPETYCJE język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 LĘBORK studentka dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych, Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 PRZYJMĘ reklamę na posesję, (0609)81-63-35 ZARÓB 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. RAZEM ŁATWIEJ ■HHHHI 1SS1I PANI 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nato-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50, 0-609-474-192, 0-609-047-892 WDOWA pozna wdowca do lat 60 lub kawalera, 0-59/86-26-509, 0-609-047-892 USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 DZICnillk Lokslny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PSSSilf JM# itp Ę PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI I* iii #1 treść: i i i i i i i i i i i i i i r i i i i i i i i i i i . i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i r i i i i i i i i i .J___i___I___I___J___1___L___I___J___1___L..J___J___L___L.J___1___L___I___J___1___L___LJ;___1___L___I___J___1___L___I___J___1___L. adres lub telefon kontaktowy: ___j_._L___L__j___l___L__J___l-__L_-i..J—i___L._J-._1___L__J___1___L-_-L__J__-U Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko J.___I I I___j.___I___J___i___[___!___i___i___L_J___1...L___I___J___i___L___!___i. adres I l l I I I l l l l I I I I I I l I I I I l I I l I I I I I I I I I lL.L..L—I j telefon l. nr dowodu osobistego ]._ j___j___i___|__J___1...L___!___1 I I I I CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis fifcąjr ZOSTAW KUPON W HOKALfiJYM BIURZE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa be wmm um&M m wiiBiEsicfgj SKRZYNKI » Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Stupsk, uf. Braci Gierymskich 1, i zmmm im pwesłm mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 •Stupsk (059)848-17-50 prześlm pm mmmmi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11,GRATKA" 10141219/A/5 T Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Basket zaprasza Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy Basket Słupsk ogłasza nabór dziewcząt do sekcji koszykówki. Przyjmowane będą chętne z rocznika 1989 i młodsze. Zapisy w każdy poniedziałek o godz. 16.30 w hali sportowej przy ul. Orzeszkowej w Słupsku, u trenerów Krzysztofa Cieślaka i Bogdana Wlazińskiego. Informacje telefoniczne, 843-42-32 i 606-80-55-42. Trójbój w Postominie Postomino będzie gospodarzem Otwartego Turnieju Trójboju Stołowego jaki odbędzie się w tej miejscowości 9 marca. Startujący rywalizować będą o puchary prezesa Klubu Sportowego Przełom, redakcji „Dziennika Bałtyckiego", dyrekcji Agencji Mienia Gminnego i Spraw Publicznych w Postominie. Odbędą się trzy konkurencje: szachy, brydż sportowy i tenis stołowy. Rozpoczęcie o godz. 9 w sali sportowej Gimnazjum w Postominie. Zgłoszenia na godzinę przed zawodami do sędziego zawodów - Zbigniewa Mielczarskiego. Startujący muszą dysponować własnym sprzętem. W przypadku równej ilości punktów regulamin przewiduje że starszy zawodnik klasyfikowany będzie na wyższej pozycji. (res) REKLAMA 1 IT ■ —«J'—"" -—*-i A www.crarnLfilupsk.ndt r SPÓJNIA STARGARD SZCZECIŃSKI SUPIIIM5IC MAI A III li s Energetyka EC Cieplna Nf>. ?, o.*> Stupsk mimy lei śśtlttt prmiftimim Unjcal i / El im®el €! SfMł fi GRAWIPOL BLKKIMmTCH / *.».«; s** *i-o> rtW|94 7803390/A/123C Baltic z Litwy, z miejscowości Krietynga. Mecz rozpocznie się jutro o godz. 17. Rozegrany zostanie w hali sportowej przy ul. Grottgera. Na zapleczu obiektu jest korytarz, a w nim oprawione w drewno zdjęcia upamiętniające dni chwały słupskiego boksu. Na jednym z nich kibice cieszą się z awansu pięściarzy Czarnych Słupsk do ekstraklasy. Czy za kilka lat podzielą ich radość obecni zwolennicy tej dyscypliny? Początek Na początku lutego 2001 roku w hotelu Rowo-kół w Słupsku zebrali się sympatycy pięściarstwa, aby wspólnie zrobić coś, co przyczyniłoby się do odro- czę na współpracowników i tym wszystkim którym leży na sercu dobro słupskiego boksu - tak mówił wtedy. Pracujący społecznie, w nieogrzewanej sali przy ul. Ogrodowej, Józef Mazur był ostatnim z trenerów pamiętających „wielkie czasy" i wciąż pozostającym przy szkoleniu. Kilku młodych bokserów pod jego okiem sporadycznie wyjeżdżało na zawody i raczej nie odnosiło sukcesów. Nowy zarząd powstałego klubu wziął się do roboty. I runda Rozpoczęto remont hali, a młodzi zawodnicy zaczęli regularnie wyjeżdżać na kolejne zawody. W Polsce powoli zaczęto sobie przy- pominać, że w Słupsku istniał tak prężny i wspaniały klub bokserski jak Czarni. We wrześniu w Słupsku w hali przy ul. Grottgera odbył się pierwszy turniej młodzieży, ogłoszono także zapisy do klubu. Jeszcze ciężko jest mówić o osiągnięciach, ale kolejne posunięcia obecnych działaczy ze Sławomirem Kozłowskim i Henrykiem Kosmędą na czele pokazują, że poczynania te są przemyślane i zaplanowane, a to rokuje nadzieje na przyszłość. II runda Bokserzy występowali już w zawodach w Niemczech, w Pucharze Ziem Nadbałtcykich w Szczecinie. Za tydzień Maciej Adamiak wyjeżdża do Ło- Sędziowie Spotkanie w Stupsku w ringu . rozstrzygać będzie Henryk Kosmędą, słupski sędzia międzynarodowy. Oprócz niego sędziować będzie Tadeusz Reszczyński, arbiter krajowy z Gdańska. reprezentanci ■ 45 kg - Marcin Smok ■ 48 kg - Maciej Adamiak ■ 54 kg - Michał Tarnogordzki ■ 60 kg - Bartłomiej Szymczak ■ 67 kg - Sebastian Walasz-kowski ■ 71 kg - Łukasz Gołębiewski ■ 75 kg - Daniel Koniuszek ■ 81 kg - Błażej Wilusz ■ 90 kg - Łukasz Miecznikowski Trenerzy Józef Mazur, Kazimierz Adach, Marek Pałucki Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 lb&Icnc#!bio trapezowa "liii 11/18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 wiony na bok. Moim nazwiskiem do-ł o ż ę wszystkich starań by zmienić tę sytaucję. Li- Boks. Pierwszy po latach Wrócili dzi na turniej o Srebrną Łódkę. Potem w Szczecinie odbędą się mistrzostwa Polski juniorów. Wystartuje w nich Michał Tarno-grodzki, Paweł Hałas, Łukasz Rusz-czyński, Paweł Wilusz, Daniel Koniuszek. . Oczywiście obecny boks zupełnie odbiega od czasów w których mało kto mógł ustać w ringu przy bokserach Czarnych. Inni ludzie, inna liga, inne pieniądze. Czy w tej rzeczywistości znajdą swoje miejsce bokserzy Czarnych? ^ III runda Na zebraniu założycielskim SKB Czarni Słupsk - kontynuatora tradycji KS Czarnych, mówiono że jeszcze zabrzmi gong w hali Gry-fia. Tam kiedyś odbywały się ligowe walki bokserów. Z hali przy ul. Grottgera do Gry-fia jest już dosłownie kilka kroków... (res) Fot APR-SAS ■ Jak feniks z popiołów ■ Nowy klub M Czy przetrwają SKB „Czarni" Słupsk v.s. Box Club „Baltic" Litwa nie jest sen. Dla zwolenników pięściarstwa w Słupsku sobota będzie znamienną datą. Po latach, w mieście nad Słupia odbędzie się mecz bokserski pomiędzy juniorami Czarnych Słupsk a Box Club dzenia tak popularnej niegdyś dyscypliny. Nowym prezesem powołanego wtedy Słupskiego Klubu Bokserskiego Czarni wybrany został - a któżby inny - Kazimierz Adach. - Teraz w mieście boks został odsta- 09.03.2002 r., gocte. 17*' hala sportowa ui. Gr«ttgwa 18 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte