w każdy wtorek w Dzienniku Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża BALEWO Nadzieja Powiśle Sztum Dzierzgoń _ piątek 22 listopada 2002 r. ■■ MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ SZTUM H^woii MIKOŁAJKI POMORSKIE Mirosława Manuszewska porusza się na wózku. W przyszłym roku będzie bronić pracy magisterskiej z bankowości. PODROŻĘ ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 - To ja byłem na Mundialu ze sztumską flagą - mówi Daniel Kuś, który grał jako nastolatek w rezerwach Olimpii Sztum. REKLAMA - Gdy na wypisie szpitalnym przeczytaliśmy że nie ma dla synka propozycji leczenia, zabrzmiało to dla nas jak wyrok -mówi Anita Demby. Sesja powiatu. Karty rozdane STAROSTA Z CZERNINA Staranowany samochód. Fot. p Szymański Około godziny 21 silnik forda escorta 42-letniego mieszkańca Ramz nagle zgasł na przejeździe kolejowym. Mgła ograniczała widoczność do 2-3 metrów. Pasażerka forda i dziecko wysiedli z auta, Kazimierz K. próbował uruchomić silnik. Dwaj mężczyźni, którzy właśnie nadjechali, usiłowali zepchnąć forda z torów W tym momencie nadjechał ekspres, taranując wóz. Kierowca forda zginął na miejscu. Jeden z pomagających mężczyzn doznał poważnych obrażeń kończyn. (pegz) REKLAMA Kandydaturę Zbigniewa Zwolenkiewicza na stanowisko starosty poparli radni PSL SLD. Fot. Piotr Szymański Pierwszym starostą powiatu sztumskiego został Zbigniew Zwolenkie-wicz z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Przedstawiciele Samorządnego Powiśla zgłosili na to stanowisko Andrzeja Frątczaka. Ten jednak nie wyraził zgody na kandydowanie. Jeszcze przed wyborami rozgorzała dyskusja w sprawie podpisanego porozumienia w czasie starań o utworzenie powiatu, mówiącego, że pierwszy starosta pochodzić będzie spoza Sztumu. - Powinniśmy uszanować to porozumienie - mówi Zdzisław Kraszewski, radny Samorządnego Powiśla. -Tak będzie uczciwie wobec społeczeństwa. Podobnego zdania był radny Wojciech Handke. -Nie wiem, czy ta umowa była ustna, czy pisemna, ale powinna być respektowana -dodaje. - Nie zaczynajmy pracy w nowej radzie od kłamstw. Krzysztof Mroczkowski, radny Polskiego Stronnictwa Ludowego stwierdził, że z obecnych na sali on był jednym z sygnatariuszy porozumienia. - Pozostałe opcje polityczne, poza SLD, już nie istnieją - mówi. - Rada może wziąć je pod uwagę, ale one nie powinny być decydującym warunkiem wyboru starosty. W tajnym głosowaniu za kandydaturą Zbigniewa Zwolenkiewicza opowiedziało się 10 z 17 radnych. -Dziękuję za wybór - mówi nowo wybrany starosta. -Znam problemy tego powiatu. Postaram się swoją pracą rozwiać wątpliwości, czy starosta powinien być ze Sztumu, czy nie. Mam pewien dyskomfort, ale dołożę wszelkich starań, aby obietnice odnośnie inwestycji na terenie powiatu zostały zrealizowane. Na swojego zastępcę Z. Zwolenkiewicz zaproponował Krzysztofa Mroczkowskiego. Jego kandydaturę poparło 10 radnych. Członkami Zarządu Powiatu zostali Jolanta Szewczun, która otrzymała 17 głosów i Jarosław Chrust, którego zaakceptowało 10 radnych. Dwie tury były potrzebne, by wybrać przewodniczącego Rady Powiatu Sztumskiego. W pierwszym głosowaniu obaj kandydaci - Zygmunt Steinborn z PSL i Mariusz Żółtowski z Samorządnego Powiśla otrzymali po 8 głosów. Po ogłoszeniu wyników M. Żółtowski zrezygnował z dalszego ubiegania się o fotel przewodniczącego. Samorządne Powiśle wysunęło wtedy kandydaturę Andrzeja Frątczaka. Przedstawiciele prawicowego ugrupowania zażądali również zapewnienia tajności głosowania. - Takie miejsce powinno być wydzielone na sali posiedzeń -mówi radny Andrzej Lubiński. - Musimy mieć możliwość intymności głosowania. Po półgodzinnej przerwie na sali ustawiono lekarski parawan, za którym radni mogli oddawać głosy W kolejnych wyborach na przewodniczącego rady Z. Steinborna poparło 9 radnych i to on będzie piastował tę funkcję. A. Frątczak otrzymał 7 głosów. Wiceprzewodniczącym rady został Zdzisław Barański z SLD. (ŁAJ) 4 strony sportu z Twojego powiatu Na torach Zamów prenumeratę Dziennika 21 piątek 22 listopada 2002 r. Jiilwiiiii i wybnzeza Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www TAM BYLIŚMY Smak nominacji Przewodnicząca Miejskiej Komisji Wyborczej w Sztumie, Daniela Seta, wręczyła zaświadczenia o uzyskaniu mandatu radnego członkom nowej Rady Miejskiej oraz burmistrzowi. Nasz reporter przy tym był... CZARODZIEJSKA RÓŻDŻKA CO SŁYCHAC telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ WYBRALIŚMY radnych, wójta, burmistrza. Niektórych nawet dwa razy. Skończyło się: na schodach nie poślizgniemy się na najlepszym błyszczącym papierze ulotki, nie zapuka już kandydat, obiecując raj na ziemi. Pójdziemy do pracy, szkoły, albo na spacer, bo nie mamy pracy lub nie chcemy iść do szkoły. W urzędzie spotkam się z tym samym urzędnikiem, który znów popisze się znajomością przepisów i ustaw, zapominając, że one służą petentowi, tzn. mają mu pomóc w załatwieniu sprawy. Będziemy znowu normalnie kląć, bo wycofali kolejny autobus czy pociąg i trzeba czekać 2 godziny na następny. Mogę po raz kolejny wybrać: czekanie na przystanku czy też dworcu, łapanie okazji na szosie lub kilkukilometrowy marsz piechotką do domu... Myślę, że nowo i powtórnie wybrani powinni rozpocząć już teraz kampanię wyborczą. Doradzam normalność: zwykły obywatel to też człowiek. Normalny mieszkaniec powiatu m NA PARKOWYM. Przeczytałem wypowiedź pana Mariusza Jaśkiewicza na temat szykan, z jakimi spotykają się dzieci na naszym osiedlu. Mój sąsiad jest człowiekiem młodym i odpornym, ja niestety nie, więc cenię sobie spokój i ciszę. Mieszkam na parterze, to pod moimi oknami trwały przez całe lato mecze piłkarskie. Odczułem to jako gehennę. 0 100 metrów dalej jest teren po miasteczku zlotowym Garbusów. Grajcie tam w piłkę do woli, nikomu to nie przeszkodzi. Stanisław Ł, Sztum PO RAZ PIERWSZY Grażyna Sommer, psycholog. Pracuje w Domu Pomocy Społecznej w Kwidzynie, konsultant w Gminnej Komisji Rozwiązywania problemów Alkoholowych w Sztumie, LICZBA TYGODNIA Tyle osób w ciągu ostatnich czterech lat znalazto zatrudnienie przy realizacji inwestycji gminy Sztum. PISZĄ DO NAS ■ Pomóc najbiedniejszym Koło Caritas w Sztumie od 5 lat służy najbiedniejszym. Parafianie św. Anny przynoszą odzież, obuwie, ciepłą bieliznę. Dyżurujemy w poniedziałki od 16 do 18. Pomagamy zwłaszcza rodzinom wielodzietnym, samotnym matkom z kilkorgiem dzieci, bezrobotnym i inwalidom. Pomagamy ludziom z Barlewiczek, Sztumskiej Wsi, Sztumskiego Pola, Cygus, Czernina. Zarząd Caritas dziękuje p. Marii Gacka z Przedsiębiorstwa Handlowo--Usługowego „Liros" za odzież używaną, państwu Capkom za obuwie, kierownikowi internatu Zespołu Szkół w Sztumie za poduszki, kołdry, tapczany, szafki i pościel. Za wsparcie finansowe rodziny zmarłego organisty i ufundowanie dwóch stałych stypendiów słuchaczom Niższego Seminarium Duchownego 0.0. Oblatów w Markowicach k/Inowrocławia dziękujemy p. Antoniemu Fili. Praca charytatywna nasila się przed świętami; wspomaga nas wtedy młodzież gimnazjalna pod opieką Eleonory Karzarnowicz. To gimnazjalistki przygotowują paczki świąteczne i dostarczają je rodzinom w potrzebie. Rosną na dobrych, wrażliwych ludzi. Władysława Thiel, przewodnicząca Caritas parafialnej Z WOKANDY SĄDU GRODZKIEGO ■■I Sztum Dzierzgoń Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' REDAKCJA SZTUM Kierownik oddziału: Janusz Ryszkowski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (0-55) 239 40 80 ISSN 0137/9062 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60. fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 15 fax (055)27023 14 WYDAWCA - Czy ja się śmieję ostatni? - zdaje się pytać nowy-stary burmistrz, Leszek Tabor. Zdjęcia Piotr Szymański POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Waldemar Fierek, znany biznesmen, rozpoczyna już trzecią kadencję w radzie. Ponoć każdą następną nominację odbiera szybciej, niż poprzednią. Pracownia na strychu Radny Joachim Majewski wszedł do Rady Miejskiej z listy Komitetu Wyborczego Człowiek dla Ludzi. I tak też wygląda: skromny, ze spuszczonymi oczyma, doceniający powagę chwili. Zapachniało im pieczywo W letnią noc dwaj mężczyźni, łowiący ryby w okolicach Mikołajek Pomorskich, poczuli dotkliwy głód. Tak przynajmniej twierdzili. Mniej więcej w tym samym czasie pracownik miejscowej piekarni wystawił na rampę kosz z pieczywem, aby ostygło. Kiedy wyszedł je zabrać, zauważył, że 'wyparowało. W oddali za to zamajaczyły dwie oddala- jące się postacie. Z kolegami rzucił się w pogoń za złodziejami. Przyniosło to częściowy efekt: jednego, który porzucił bochenki do ^ rowu, udało się jedynie rozpoznać. Drugi nieznajomy z plecakiem wypełnionym pieczywem zniknął w ciemności. Po nitce do kłębka trafiła i do niego policja. Antoni C. stanął pod zarzutem współudziału w kradzieży 14 bochenków chleba. Przed sądem grodzkim przyznał się do winy ale skorygował stróżów prawa - bochenków zabrał z kolegą 12. Sąd skazał go na miesiąc ograniczenia wolności i zobowiązał do nieodpłatnego przepracowania 32 godzin na rzecz lokalnej społeczności. (Joter) Andrzej Dziąbkowski, reprezentujący w radzie Samorządne Powiśle, to najmłodszy wiekiem radny. Cieszy się z całego serca - nie ma w nim jeszcze za grosz dyplomatycznej obłudy. - Wyobraźmy sobie, że za dotknięciem czarodziejskiej różdżki ma pani na biurku 1 milion zł. Na co wydałaby pani taką sumę -zapytaliśmy Elżbietę Char-mułowicz, dyrektora Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu. - Gdybym nagle miała wydać taką sumę, to załatwiłabym najpilniejsze potrzeby szkoły, by zapewnić uczniom bezpieczne i godziwe warunki edukacyjnego rozwoju. Choć uważam, że w szkole najważniejsza jest przyjazna atmosfera i nauczyciel oddany uczniowi, to warunki, w jakich dzieci przebywają, uczą się i bawią nie są bez znaczenia. Zaczęłabym od zapewnienia świetlicy szkolnej nie tylko dzieciom dojeżdżającym, ale i miejscowy. Chciałabym rozbudować stołówkę i szatnię szkolną. Obiekt potrzebuje też porządnego ogrodzenia. Zabudowałabym strych. Marzą mi się tam pracownia plastyki i gabinety logopedy, pedagoga oraz na- Elżbieta Charmułowicz uczania specjalnego. Potrzebna jest nam również wymiana starej instalacji elektrycznej, a przede wszystkim budowa łącznika między budynkiem szkoły a salą gimnastyczną. Marzę o wyposażeniu szkoły w nowoczesne pomoce naukowe oraz wyjazdach dzieci na tzw. zielone Fot. Agnieszka Łączkowska szkoły i inne wycieczki po Polsce i świecie. Wierzę, że marzenia się spełniają i znajdę w swej dyrektorskiej kadencji niejedną czarodziejską różdżkę, dzięki której moim uczniom będzie lepiej, a nauczyciele pracować będą w lepszych warunkach. (ŁAJ) ■ Pierwsza praca W 1980 roku, tuż po studiach. Zaczęłam w Poradni Pedagogiczno-Psycholo-gicznej w Sztumie. Trafiłam do świetnego zespołu, pod dyrekcją Wacława Bieleckiego. Wspominam to bardzo ciepło. ■ Pierwsze pieniądze Kupiłam jakiś mebel. Mieszkałam wtedy na stancji, nie miałam ich za wiele. Chyba była to skrzynia, którą mam do dzisiaj. ■ Pierwsze mieszkanie Pierwsze i jedyne. Kawalerka w Sztumie po okresie wynajmowania pokoi. I już chyba tak zostanie. ■ Pierwszy sukces Przyjechałam tu na 3 miesiące, może pół roku, a wy- trwałam już 22 lata. Cieszy mnie też każdy sukces córki. ■ Pierwsza radość Pojawienie się w moim życiu córki, czyli jej narodziny. ■ Pierwsza ważna osoba wżyciu Mama mojego taty, babcia Bronisława. Zawsze wesoła, ciepła, radosna. Miała pełno zwierzaków, o których mówiła, że są najpiękniejsze. Wszystko umiała zrobić, każdy dzień był inny ód poprzedniego. Świetnie gotowała. Do dziś pamiętam smak jej potraw. ■ Pierwsza porażka Nie pamiętam. Dołuje mnie własna bezsilność w trudnych sytuacjach. Gdy nie każdemu mogę pomóc, albo ktoś nie chce pomóc sam sobie. ■ Pierwsze dżinsy Pamiętam je doskonale, ciemnogranatowe Wran-glery. Kupione w latach 70. w Peweksie. Długo na nie zbierałam. ■ Pierwsza miłość W klasie maturalnej. Był starszy ode mnie, student. Długo na mnie czekał, a ja wtedy nie byłam gotowa na poważne związki. Ale zachowałam go w pamięci. (ika) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WHWii m piątek 22 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Wyślij SMS pod numer 7303 W sztumskim Zespole Szkot Zawodowych odbyły się Dni Techniki, potączone z prezen tacją narzędzi firmy Bosch i wystawą prac dyplomowych i końcowych. - U nas zawsze coś ciekawego się dzieje - stwierdził Rafał Gręda, jeden z uczniów. ■ Szczęście grzybiarza Stanisław Mendalka znalazł w sztumskich lasach dorodnego, bo o ponad 30-centyme-trowej średnicy, podgrzybka. - Oprócz posiadania odrobiny szczęścia, trzeba jeszcze umieć szukać - mówi grzybiarz. Zdjęcia: Piotr Szymański Władza gminna WYBRANE Z TYGODNIA Niesprawne światła RANKING 1. Ryszar Lazar ze Sztumu -10 głosów* 2. Stanisław Ozimek ze Sztumu - 2 głosy 3. Roman Markowicz ze Sztumu -1 głos 4. Krzysztof Kinder z Mikołajek Pomorskich - 5. Jan Zawistowski z Dzierzgonia -1 głos * Liczba głosów z 19 listopada 1 głos Kupon konkursowy rsipp^ su. I Strażak Pomorza , Najlepszy strażak........................................................................... 1 imię i nazwisko strażaka oraz powiat I I l Uzasadnienie................................................................................. I i ....................................................................................................... I Stary Targ. Kłopot z uchwałą Zabrakło jednego głosu Nasz plebiscyt Wybieramy najlepszego strażaka REKLAMA . Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) . Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK . Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA . SMS wyślij pod numer 7303 Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" I znajdującego się w danym powiecie lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", q I 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, nie później niż do 9 grudnia 2002 r. ] ■ ■ ■ imię i nazwisko głosującego:.................................................................................................... I I adres i telefon:......................................................................................................................... Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w & **»«£» f - - --dsim do 13 grudnia 2002 r. usługę dostarcza WWW.SBp8rSfli.pl I | Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! I Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych 1 przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis adny Jerzy Miduch jf zrezygnował zno-wo zdobytego | \ mandatu już na ! m pierwszej sesji, ponieważ pracuje jako palacz w kotłowni gminnej. Ustawa zakazuje bowiem łączenia funkcji radnego z pracą w urzędzie gminy W najbliższych miesiącach mieszkańców okręgu nr 4, obejmującego wsie: Waplewo Wielkie, Waplewo-Osie-dle, Ramoty Tulice i Olszak, czekają wybory uzupełniające. Na tym nie koniec problemów nowej rady. Na funkcję przewodniczącego zgłoszono dwóch kandydatów: Zdzisława Cichockiego i Krzysztofa Knapika. W tajnym głosowaniu pierwszy dostał 7, drugi 6 głosów, a jeden głos okazał się nieważny. Ledwie radny-senior Jan Redmer odczytał treść u^fcpały o prawomocnym uJWTrze przewodniczącego, ktoś zakwestionował prawomocność. Radca prawny Urzędu Gminy nie był obecny na sesji. Zapytany telefonicznie o legalność wyboru, stwierdził, że wszystko jest w porządku. Wiceprzewodniczącego wybierano dwukrotnie. Najpierw obaj kandydaci, Mirosław Brakoniecki i Adam Wąsik, otrzymali po 6 głosów W powtórce M. Brakoniecki zdobył 7 głosów, jego rywal o 1 mniej. Nowy przewodniczący ogłosił więc łamach „Dzien- anika Bałtyckiego" trwa plebiscyt „Najlepszy strażak Pomorza". W każdy piątek i poniedziałek, do 6 grudnia, na łamach gazety drukujemy kupony. Na nich należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, strażaka (może być zawodowym ratownikiem lub członkiem Ochotniczej Straży Pożarnej). Co piątek publikujemy ranking popularności strażaków z danego powiatu i najlepszą dziesiątkę w województwie. Główną nagrodą jest 10 tys. zł dla jednostki, w której służy laureat Ryszard Lazar n,, arcuw™ oraz statuetka i nagroda specjalna dla zwycięzcy. Wyróżnimy też najlepszego strażaka powiecie. (AT) Efektem policyjnej akcji „Transport", podczas której kontrolowano ciężarówki, było kilkanaście zabranych dowodów rejestracyjnych. - Samochody są często stare, mają kiepskie opony. Największą plagą byty braki w oświetleniu - stwierdził st. sierżant Jarosław Pazik. Dzień Techniki Najprawdopodobniej radni i jego zastępcę. uchwałę o wyborze swego zastępcy Zapytaliśmy o ważność obu uchwał Wojewódzką Komisję Wyborczą w Gdańsku; wyjaśniono nam, że znowelizowana Ustawa o Samorządzie Terytorialnym nakazuje wybierać przewodniczącego rady i zastępców bezwzględną większością głosów. Tymczasem w Starym Targu ani przewodniczący, ani jego zastępca nie osiągnęli 8-głosowego poparcia. będą musieli wybierać powtórnie przewodniczącego Fot. Piotr Szymański Przewodniczącym Rady Gminy Stary Dzierzgoń został Janusz Gida. Otrzymał on 13 z 15 głosów. Na jego kontrkandydata, Ludwika Butkiewicza, głosowały dwie osoby. Zastępcą przewodniczącego wybrano Mariana Maślankę. Przewodniczącym Rady Gminy Mikołajki Pomorskie jest Kazimierz Kulecki, a jego zastępcą - Piotr Pogorzalski. Funkcję przewodniczącego Rady Miejskiej w Dzierzgoniu powierzono Tadeuszowi Procykowi, który otrzymał 8 głosów. Jego kontrkandydat, Henryk Połom, dostał ledwie 1 głos mniej. Wiceprzewodniczącym został Józef Książek. Jednogłośne poparcie radnych miasta i gminy Sztum otrzymał jedyny kandydat na przewodniczącego Rady Miejskiej, Joachim Majewski. Ma on dwóch zastępców: Eugeniusza Rumińskiego z Samorządnego Powiśla (14 głosów poparcia) i Andrzeja Babieczkę z bloku SLD-UP (10 głosów). (AT) Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union akt PROMn 1 dzielaniy gwarancji na jakość świadczonych uslu; Myślisz o: / . samochodzie !£} \ * / S V f/- ' / - remoncie Masz problemy finansowe?! ---- Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 WIECZÓR Wybrzeża Dziennik Bałtycki* I Kultura Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich Kupa śmiechu / £ piątek 22 listopada 2002 r. zisiaj w gdańskim teatrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Gó-ry. (z) Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30 ■ Fot. Robert Kwiatek OLEJ OPAŁOWY . GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA Z d O a V a W q d O domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa pałtw 080-I 609 200 -infolinia- 78-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tel. (OS91 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 a 84-220 StrzebieHno 83-334 Miechucino, teł (058) 876 24 84*85 k. Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel Ć0583 684 51 21 RCterm .OWY Pytaj w 'autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Blachodachówka zapraszamy! OLEJ ( lekki term Zamówienia można Biuro liandlowfiLL Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 3 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl łMwiwwa oś ej opatowy £ ko term km te tpsfSeczny i ekonomi Kzm sposom na .zapewnienie śdbśe i bliskim domowego cie- pta. łasica -zawartość siarki :: wfstsfcs wartość opałowa mpmmm m trafnego ogrzewania i spraw- m :mwm mprozsza zima na Imm* mmwhtów. Niezawod nv tkmmm to źródło mmroit. które zarmeni każde o w miejsce ^dpoczynk u b&lmrm Flm ~ Wy-graj walkę oni pomogą: Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel, 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: * „Fuefpiast" Gdańsk tel. 058 302 37 24 * „Oktan " Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtownia Paliw-Maszk" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 * „Mainaft" Malbork tel. 055 272-30-28 * „Petrot" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * .Petrd-Senref" Tczew tel. 058 531-05-69 * „Pronaft" Gdańsk tel. 058 302-00-21 * ,/CePeN" Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AB" Łeba tel. 059 866-13-52 „CePeNT Słupsk tel. 059 843-38-83 * ,,ORLEN" Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAfc" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WfM Dziennil piątek 22 listopada 2002 r. 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu illssit*! Trudna rehabilitacja Konto pomocy Konrad Rogata PI jj lekarz dyżurny na oddziale chirurgii itl Powiatowy w kartuzach # ? " Z punktu widzenia psychologicznego po- 18 Krzysztofa do domu z pewnością pozy- ——H tywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do Fot Leszek Dawidowski zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna. Jest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. wmmam był bardzo spo- Okojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zrobić przysługę kuzynowi. Na-prjjgł jego motorower. Kie-dy^Pmczyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku piersiowym i przerwanie rdzenia. Zrobili operację kręgosłup^ usztywnili go za po- mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejer ów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parZyĆ kawę. r Fot. Leszek Dawidowski Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Fot. Leszek Dawidowski Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem przeciwodleżynowym. Wszystko to jednak wiąże się z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - ntówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) 6 piątek 22 listopada 2002 r. ifennilc BaMfcklł^i Nasz Tygodnik Nowy Powiśle wywzeza Z powiatu www Z GMIN Zuchwałe wtamanie MIKOŁAJKI POMORSKIE. Na 54 tys. złotych wyceniono wstępnie straty Gimnazjum Publicznego, poniesione w wyniku nocnej kradzieży z włamaniem. - Pracownię komputerową mieliśmy przez miesiąc -mówi Wiesław Kujoth, dyrektor szkoły - Zostały same obudowy nawet jeden zasilacz ukradli. Złodzieje włamali się też do szkolnego sejfu; zabrali stamtąd kilkaset złotych pogotowia kasowego, długopisy dla nauczycieli, nie pogardzili też prywatną puszką kawy należącą do sekretarki. Sprzęt komputerowy był ubezpieczony Pracownia miała wszystkie wymagane zabezpieczenia oprócz instalacji alarmowej, która miała być założona w tym tygodniu. (KM) NASZ PLEBISCYT ■ Bezpieczne Pomorze Trwa na łamach „Dziennika Bałtyckiego" plebiscyt „Bezpieczne Pomorze", organizowany we współpracy z PZU Życie SA. Co miesiąc wybieramy najlepszego, zdaniem Państwa, dzielnicowego. Nagrodzony policjant otrzymuje rower; rewir, natomiast komisariat, w którym dzielnicowy miesiąca pracuje - zestaw komputerowy. Zachęcamy więc wszystkich Czytelników Naszego Tygodnika Powiśle do udziału w naszym konkursie. Na zamieszczonym poniżej kuponie konkursowym należy wpisać imię i nazwisko dzielnicowego, do którego mają Państwo największe zaufanie. Prosimy też napisać krótko o tym, jak oceniają Państwo poziom bezpieczeństwa własnego i Waszych bliskich. Nie bójcie się pisać nawet o największych bolączkach, związanych z bezpieczeństwem w Waszym miejscu zamieszkania. Wśród Czytelników, którzy wezmą udział w plebiscycie, również rozlosujemy komputer. (AT) PZU ZYCIE SA —-j Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze'^;' Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko: . Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11_ podpis Partner akcji! Organizatorzy: W nas2emiast0.pl REKLAMA SERDECZNIE DZIĘKUJĘ wszystkim mieszkańcom gminy Stary Dzierzgoń, którzy poparli mnie w pierwszych bezpośrednich wyborach na wójta. Jest to dla mnie dowód, że akceptujecie Państwo to, co robiłem przez ostatnie 8 lat. Będę nadal starał się być wójtem Was wszystkich i dołożę wszelkich starań, aby żyło się Wam lepiej. Roman Kulpa wójt gminy Stary Dzierzgoń Ogłoszenie opłacone przez Romana Kulpę. 9103359/A/910 Balewo. Skąd wziąć 26 tysięcy dolarów? Chce zobaczyć świat Dzierzgoń. Porządkowanie wykopalisk Młodzi wolontariusze na wzgórzu ozpoczęło się porząd-% kowanie odkrywek na \ Wzgórzu Zamkowym. Pieniądze na przygotowanie wykopalisk do stałej ekspozycji na powietrzu przekazał zarząd Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. - Dostaliśmy 25 tys. złotych na dalsze wykopaliska - mówi Bohdan Paczkowski, dyrektor Dzierzgoń-skiego Ośrodka Kultury. -To połowa sumy o którą wnioskowaliśmy, ale pomoże nam w zabezpieczeniu odkrywek. Wykopaliska będą udostępnione zwiedzającym. Teraz trwa częściowa rekonstrukcja i porządkowanie dotychczasowych wykopów W programie uczestniczyć będzie młodzież z Polski i Niemiec. Dyrektor DOK zamierza wykorzystać w projekcie kontakty Dzierzgonia z partnerskim miastem Sittensen. Cały program zakończy się 11 stycznia 2003 roku. Młodzież uporządkuj e odkrywki na zasadzie wolontariatu. Organizatorzy badań przygotowali dla nich 5 zł. dziennie kieszonkowego oraz ciepły posiłek. (ŁAJ) Na Wzgórzu Zamkowym trwają porządki. Na zdjęciu: Jarosław Melka i Tomasz Warda. Fot. Agnieszka Łączkowska Półroczny Antoś z siostrzyczką Marysią. Fot. Piotr Sj odklejenie siatkówki w obu oczkach - mówi Anita Dem-by. - Gdy na wypisie szpitalnym przeczytaliśmy, że nie ma dla synka propozycji leczenia, zabrzmiało to dla nas, jak wyrok. Rodzice nie poddali się jednak. - Nie mogliśmy pogodzić się z tą straszną diagnozą - mówią. - Zaczęliśmy szukać pomocy za granicą i trafiliśmy na światowej sławy specjalistę w leczeniu retinopatii wcze-śniaczej, dr Tatsuo Hirose. Państwu Demby zaproponowano wizytę i operację lewego oka Antosia w klinice Schepens Retina Associates w Bostonie. - Musimy działać szybko - mówi Anita Demby. - Tatsuo Hirose twierdzi, że im krócej siatkówka jest odklejona, tym lepsze efekty daje operacja, która nazywa się witrekto-mia. Potrzeba pieniędzy Szacunkowe koszty badań i operacji Antosia wy- noszą około 26 tys. dolarów, czyli ponad 100 tys. zł. Do tego dochodzą koszty przelotu i zakwaterowania. -Nie stać nas na taką operację, ale za wszelką cenę musimy walczyć o wzrok naszego synka - dodają rodzice. - Wszędzie szukamy pomocy, niestety, różne fundacje odmawiają nam, bo nie finansują operacji poszczególnych dzieci. Pomagają one w zakupie sprzętu medycznego. Wszystkie pieniądze muszą trafić na konto bo-stońskiej kliniki przed pierwszą wizytą, dlatego czasu na zebranie tak dużej sumy jest niewiele. -Planujemy wyjazd do Stanów Zjednoczonych na przełomie stycznia i lutego -mówi Tomasz Demby. -Wszystko zależy jednak od pieniędzy. Nadzieję na uratowanie wzroku brata ma również rodzeństwo Antosia. - Bardzo lubię bawić się z braciszkiem - wyznaje 6-letnia Marysia. - Chciałabym, aby kiedyś mógł mnie zobaczyć. 17-letni Błażej pomaga rodzicom w szukaniu pieniędzy na operację. Na razie Antoś musi nauczyć się żyć bez wzroku. -Jeździmy z nim na konsultacje do Gdańska - dodaje Anita Demby - Spotykamy się z różnymi specjalistami i uczymy go pozna«|ć świat bez światła. WP (ŁAJ) -_Możesz pomóc_- Każdy z nas może pomóc Antosiowi. Rodzice proszą o wpłacanie pieniędzy na konto: Fundacja na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych „Pomóż i Ty", ul. Morska 244, 81-006 Gdynia Bank Millenium S. A. 63-1160-2202-0000-0000-2920-6273 z dopiskiem „Na operację dla Antosia Demby". Wpłaty te można odliczyć od podatku. Szczęśliwe małżeństwo z Balewa (gm. Mikołajki Pomorskie) ze spokojem oczekiwało narodzin swojego trzeciego dziecka. Maleństwo przyszło na świat jako wcześniak. Rodzice walczyli o każdą chwilę jego życia. Udało się. Antoś żyje, ale jest niewidomy. Potrzebuje pomocy, aby choć w części odzyskać wzrok. - Ciążę znosiłam bardzo dobrze - mówi Anita Demby. - Nic nie wskazywało na to, że synek urodzi się wcześniej. W 27 tygodniu ciąży nagle zaczął się poród. Antoś ważył zaledwie 900 gramów. Lekarze nie dawali mu większych szans na przeżycie. - Powiedziano nam, że nasz synek w każdej chwil może umrzeć - mówi Tomasz Demby. - Przez wiele tygodni walczyliśmy o jego życie. Antoś urodził się cztery miesiące za wcześnie. Teraz ma 6 miesięcy i powoli dogania swoich rówieśników. Ponad połowę krótkiego życia spędził w szpitalach. -Udało nam się pokonać wiele chorób, na które cierpiał po urodzeniu - dodaje tata Antosia. - A było tego sporo: zespół zaburzeń oddychania, dysplazję oskrzelowo-płucną, posocznicę, niedokrwistość. Jedna z chorób niestety rozwinęła się: jest to najczęstsze schorzenie występujące u dzieci przedwcześnie urodzonych - retino-patia wcześniacza, czyli odklejenie siatkówki w oczach. Antoś nie widzi. Niezgoda na wyrok - Mimo przeprowadzonych w Polsce zabiegów krioterapii i laseroterapii, kontrola okulistyczna w warszawskim Centrum Zdrowia Dziecka wykazała całkowite www.nasze.mi ffl Dziennik laltfci im piętek 22 listopada 2002 r. 171 Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Życie na wózku Szczęście stoi za rogiem /■ V- I " r£ '1#ISS •- ;Hbi> ' ...... f . 1 - >-V*. Mirosława Manuszewska pisze pracę magisterską. Do Sztumu nie zamierza wracać. ^Tai H iełatwo przy- I zwyczaić się do życia na wózku. Zwłaszcza, kiedy zna się smak chodzenia na własnych nogach - mówi Mirosława Manuszewska ze Sztumu. - Do tego ludzie patrzą na mnie, jak na dziwne zjawisko. Rodzice pani Mirki robili wszystko, co mogli, by ich córka była w pełni zdrowa, ale zaniku mięśni nie da się leczyć. Można tylko za-amować rozwój choroby poprzez odpowiednią kurację i rehabilitację. Szkołę podstawową ukończyła w trybie indywidualnym. Do średniej chciała uczęszczać jak inni. Kuratorium oświaty było jednak nieubłagane. - Nie wyraziło zgody na dwumiesięczny okres próbny, który zdecydowałby, czy sobie poradzę - mówi. I tak do matury nadal uczyła się w domu. Tylko w piątki jeździła do szkoły, do swojej klasy Chociażby po to, żeby poczuć, jak to jest. Czuła się samotna. - Do ludzi wyciągnęła mnie koleżanka, Ania Gos-sa. Nie uznając sprzeciwu, po prostu zabierała mnie tu i ówdzie. Dzięki niej poznałam wiele sympatycznych osób - opowiada. - Czułam się w ich towarzystwie normalnie, swojsko i miło. Bariery, owszem, były, ale tylko architektoniczne. Pewna lokata Po zdaniu matury nie chciała siedzieć w domu i żyć z renty. Pragnęła czuć się pełnowartościowym człowiekiem, być potrzebną i mieć jakiś cel. W Policealnym Studium Informatycz- nym przy Centrum Kształcenia i Rehabilitacji w Konstancinie Jeziornie zdobyła tytuł technika bankowości, skończyła tam także kurs komputerowy. - Dojrzałam do decyzji o rozpoczęciu studiów Zaczęłam intensywnie szukać uczelni, która byłaby przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Po wielu telefonach i przejrzeniu niezliczonych informatorów znalazłam dwie: w Białymstoku i Poznaniu. Zdecydowałam się na Poznań, bo bliżej - mówi M. Manuszewska. Jednak w dniu rozpoczęcia roku akademickiego okazało się, że nie było jeszcze windy dla niepełnosprawnych. Pojechała więc do Białegostoku. Tam, mieszkając w zasadzie w uczelni, odkrywała tajniki finansów i bankowości. Na drugi rok nauki przeniosła się do Poznania. Windę zamontowano, więc nie było żadnych przeszkód. - Poziom jednak okazał się wyższy, więc żeby nadrobić zaległości, nie odrywałam się od książek. Po trzecim roku zdobyłam tytuł licencjacki, a w przyszłym roku bronię pracy magisterskiej pt. „Promocje lokat bankowych po ich opodatkowaniu w 2001 roku" - wyjaśnia pani Mirka. Ten drugi W Poznaniu właśnie znalazła swoje miejsce. Do Sztumu już nie chce wrócić. Uczy się, a jednocześnie intensywnie szuka pracy. Nie zraża się, że pracodawcy czasem wprost mówią, iż przeszkodą jest wózek, na którym się porusza. Ci bardziej delikatni obiecują zadzwonić i... telefon milczy. Swoją drugą połówkę też znalazła w Poznaniu. Romek jest w pełni sprawnym człowiekiem. Poznali się podczas turnusu rehabilitacyjnego. - Ujął mnie... Sama nie wiem, czym. Jest bardzo dobry. Jego rodzice też akceptują nasz związek. Jestem szczęśliwa. Poukładałam sobie to swoje życie, mimo choroby. Czuję, że żyję. Nie można zamknąć się w czterech ścianach domu i czekać nie wiadomo na co. Przed skokiem Piotr to wysoki, przystojny mężczyzna. Przed wypadkiem wysportowany, aktywny, wszędzie go było pełno. Teraz jest przykuty do wózka. Zniknęły gdzieś dawna werwa, radość życia. - Dopóki możesz chodzić, dopóki wszystko jest normalnie, nie doceniasz tego - mówi. Prowadził aktywne życie. Miał żonę, córkę, dom. Twierdzi jednak, że po wypadku nie miał dokąd wracać. - Nie było to tak do końca. Nie chciał. Był sparaliżowany, bardzo długo leżał w szpitalach, przeszedł kilka operacji. Kiedy się okazało, że szybko nie stanie na nogi, nie chciał być ciężarem - mówi Kasia, jego siostra. - Wynajmuje teraz mieszkanie, miewa lepsze i gorsze okresy. Raz intensywnie ćwiczy, raz nie robi nic. Chodzę codziennie do niego, bo ktoś musi się nim zająć, zrobić herbatę, posprzątać, na- Fot. Piotr Szymański karmić. To w końcu mój brat, ale nie wiem, jak długo dam radę. Od wypadku minęły już prawie dwa lata. Piotr ma za sobą dwie samobójcze próby - Zawsze lepiej czuje się po turnusie rehabilitacyjnym. Wraca w lepszym stanie, i fizycznym, i psychicznym - dodaje Kasia. - Znowu zaczyna wierzyć, że będzie chodził, i ćwiczy. Potem mu przechodzi. Żyją nadzieją Ordynator oddziału rehabilitacyjnego w Sztumie, Bogumiła Grabowska, mówi, że brakuje psychologa, który pomógłby pacjentowi przetrwać najgorszy okres -po wypadku. - Jesteśmy jakby ostatnim przystankiem w leczeniu. Po operacjach przychodzi czas na rehabilitację i usprawnianie. Chorzy chcieliby widzieć poprawę od razu, a to nie odbywa się tak szybko. Czasem wiemy, że ktoś nigdy już nie stanie na nogi - mówi B. Grabowska - Ale jak mu to powiedzieć? Nie można zabierać nadziei. Oni nią żyją. Piotr nie może narzekać na brak przyjaciół i znajomych. Odwiedzają go często. - Żal tylko patrzeć, że nic nie robi, by coś zmienić w swoim życiu - mówi Mariusz, wieloletni znajomy Piotra. - Próbowaliśmy go jakoś przekonać. Jest trochę możliwości dla osób niepełnosprawnych. Chcieliśmy, żeby jakoś się przystosował. On robi plany, ale ich realizację odkłada na czas, gdy będzie chodził. (ika) ZŁOTE GODY Do tańca i różańca Irmgarda i Leon Schramowscy na uroczystości w Urzędzie Stanu Cywilnego. NOWA WIEŚ. - Miałam 16 lat, gdy poznałam Leona - mówi Irmgarda Schramowska. - Jednak zdaniem mojej mamy byłam jeszcze za młoda na małżeństwo. Odczekali 3 lata. Ślub państwa Irmgardy i Leona Schramowskich odbył się 13 sierpnia 1952 r. - Było pięknie - wspominają. - Dziś są samochody i muzyka elektroniczna, a my jechaliśmy do ślubu bryczkami, a na weselu grało czterech muzyków: na skrzypcach, akordeonie, bębnie i trąbce. Jubilatka bardzo lubi taniec. - Na weselu nie opuściłam ani jednego - uśmiecha się. - Trzeba było zatańczyć ze wszystkimi, a gości było około osiemdziesięciu. W 2 lata po ślubie zamieszkali w Nowej Wsi. - 33 lata prowadziłem tam sklep, a żona zajmowała się domem. Pracowało się też w polu, na 2 hektarach ziemi - wspomina pan Leon. - Teraz gospodarstwo mniejsze. A mąż wciąż jeszcze zbiera owoce, pracuje w ogrodzie - dodaje pani Irmgarda. Wychowali czwórkę dzieci, doczekali dziewięciorga wnuków. - 50 lat upłynęło nie wiadomo kiedy -mówią. - W ciągu pół wieku wcale się nie pokłóciliśmy. Chyba, że chwilowo, tak na pół godziny... (MZ) reklama OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 20- i 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 teł. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 teł. (0 55) 247 94 30 ______9103248/A/1098 Ogłaszaj się zawsze £ mmi w czwartek w Ogłaszaj się SZKOLENIA zawsze we wtorek w D; n rvvn 1 Mini n? 1TTT, 3? 1 t bezpłatnie -> bez skierowania od lekarza -> badania wykrywające ubytki słuchu "jk Centrum tOH "LANCET" Ul.1 1 Listopada 20 82-500 KWIDZYN AS Aparaty Słuchowe ^ sprzedaż Rejestracja serwis Tel. 279 30 84 -> akcesoria WWW.SUUCH.CDM.PU Pfl4gQ7gftft39P 2814 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Widziat to caty piłkarski świat Sztumska flaga na Mundialu la naszej redakcji sprawa zaczęła się od e-maila z Australii: „Pozdrowienia od byłego sztumiaka z Sydney. Może Państwo wiedzą, kto ze sztumian zdobył się na reklamę naszego miasta w całym świecie? Mówię o Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej w Korei. Zenek Zdunek" E-mail opublikowaliśmy w Naszym Tygodniku Powiśle. Zrazu nie przyniósł żadnego odzewu. Dopiero teraz do sztumskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przyszedł sympatyczny młody człowiek i powiedział: - To ja byłem na Mundialu ze sztumską flagą. Daniel Kuś, bo o nim mowa, grał jako nastolatek w rezerwach Olimpii Sztum. Teraz studiuje organizację turystyki i rekreacji na Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, pracując jednocześnie w agencji turystycznej jako pilot wycieczek. - Zapaliliśmy się z kolegami, aby polecieć do Korei, kiedy polska reprezentacja piłkarska awansowała po długiej przerwie do finału mistrzostw świata - opowiada. - Udało nam się skorzystać ze stosunkowo niedrogich biletów lotniczych, po 700 euro od osoby. W biurze Polskiego Związku Piłki Nożnej wykupiliśmy karty wstępu na pięć meczów: trzy polskie, z opcją na następne po ewentualnym awansie, oraz dwa z udziałem drużyny hiszpańskiej. Polecieli do Seulu w szóstkę: czterech gdynian, sopocianin i pan Daniel. Przygotowując się do wyprawy, zadbali o promocję miast rodzinnych. - Zamówiłem u krawca narodową flagę o rozmiarach 2 na 3 metry, z aplikacjami: na białym polu nazwa Sopotu, na czerwonym Sztumu - wyjaśnia Daniel Kuś. Samuraj tnie kwiatki Przylecieli na miejsce w dniu otwarcia mistrzostw. - Przed stadionem był duży telebim, na którym mogliśmy wygodnie obejrzeć inauguracyjne spotkanie -wspomina. - Ale byliśmy zmęczeni podróżą, głodni, szukaliśmy hotelu. Idąc tam, przez witrynę biura rachunkowego zobaczyliśmy biznesmena, oglądającego mecz w telewizji. Weszliśmy do środka i spytaliśmy nieśmiało, czy pozwoli nam popatrzeć. Nie tylko pozwolił, ale ugościł nas kolacją, poczęstował koreańską 20-procentową wódką. Wyciągnęliśmy z plecaków swoją... Znacznie mocniejszą. To chyba spowodowało, że nie tylko wyznał nam, że jest koreańskim samurajem, ale i zademonstrował walkę dwoma mieczami jednocześnie. Tak się rozochocił, że zniszczył wszystkie rośliny w swoim biurze, ścinając je tymi mieczami. Koreańczycy nie wylewają za kołnierz. - Widywałem na ulicach biznesmenów w drogich garniturach, śpiących smacznie na ławce albo wprost na trawniku, z telefonem komórkowym w ręku czy obok głowy. Nikt ich nie ruszy. Na odsiecz naszym W Pusan, w nocy przed meczem Polska-Korea, kibice gospodarzy urządzili kocią muzykę przed hotelem, w którym nocowała polska reprezentacja. Być może słabsza forma drużyny Jerzego Engela wzięła się po części stąd, że chłopcy się nie wyspali? W odwecie wszyscy kibice znad Wisły zablokowali główną ulicę. -Staliśmy na jezdni i śpiewaliśmy, potem przemaszerowaliśmy przez miasto, odwiedzając po drodze każdą restaurację i pub - mówi Daniel. - Policja skrupulatnie nas ubezpieczała. Polsko-koreańską konfrontację na stadionie poprzedził mecz kibiców obu krajów na plaży w Pusan. Wygrali Koreańczycy 2: 1. -Mogę się pochwalić, że to ja strzeliłem honorową bramkę dla Polaków - oświadcza nasz gość z dumą. Na stadionie w Pusan tuż obok szóstki z Pomorza siedziała 20-osobowa grupa kibiców w biało-czerwonych szalikach i kapeluszach, z polskimi chorągiewkami. -Zapytaliśmy, z której części Polski przyjechali, i usłyszeliśmy, że... z Kanady i USA -śmieje się Daniel. - Niektórzy pracują w Korei, ucząc angielskiego, inni przybyli tylko na Mundial. Zaprzyjaźniliśmy się bardzo szybko. Jeden z nich zaprosił mnie na swój ślub. Zgłosiłem się do państwa z opóźnieniem, bo właśnie wróciłem z Nowego Jorku. Porwanie flagi Narodowa flaga z nazwami Sopotu i Sztumu była doskonale widoczna podczas transmisji telewizyjnych meczów polskiej reprezentacji. Do czasu. - Na ostatnim meczu z drużyną Stanów Zjednoczonych, jak zwykle, zawiesiłem flagę na ogrodzeniu boiska i wróciłem na trybuny - opowiada D. Kuś. -W pewnym momencie zauważyłem, że jakiś Koreańczyk zwija ją i szybko odchodzi. Rzuciliśmy się za nim, ale bezskutecznie: rozpłynął się w tłumie... Ale tak na ogół w Korei nie ma złodziejstwa. Szóstka przyjaciół spędziła w Korei blisko 5 tygo- Wśród flag, które zawisły na mundialowych trybunach, była także sztumsko-sopocka. dni. - Przytrafiały nam się różne przygody, na przykład w Pusan przewodniczka zawiadomiła nas z przejęciem, że po południu koncertuje polski heavy-metalowy zespół Schizo. Jeden z nas znał lidera grupy, poszliśmy za kulisy. Śmiesznie było rozdawać autografy małolatom, którzy brali nas za gwiazdy polskiej muzyki. Kurczak, albo coś Kuchnia koreańska bardzo im smakowała. Szóstka kibiców polubiła kinai -bardzo ostro przyprawione danie z kapusty. Zamawiając danie mięsne, pytali kelnera, z czego pochodzi. Niezmiennie odpowiadano: chicken. Bywało jednak, że mięso na talerzu zupełnie nie przypominało kurczaka... Nie dociekali już zbyt gorliwie jego pochodzenia. Może, gdyby poznali prawdę, kolacja okazałaby się niestrawna? - Mimo drobnych spięć, czuliśmy się tam mile widziani. Koreańczycy, bardzo uprzejmi w pierwszym kontakcie, okazują się jednak ludźmi zawziętymi i upartymi, gdy sytuacja porusza emocje. Kobiety koreańskie natomiast są otwarte i życzliwe - kończy Daniel swą opowieść. - Na następny Mundial też pojadę. Zwłaszcza, że będzie bliżej. Wybieram się też na kolejne mecze polskiej reprezentacji. Moi znajomi z Nowego Jorku polecieli do San Marino, by zagrzewać naszych do boju. Ja nie mogłem tam polecieć, ale spotkamy się może w Danii. Daniel Kuś promował Sztum. Kibic, który do Korei przyjechał z flagą miasta Tychy, dostał od władz samorządowych podziękowania. Może o panu Danielu też warto pamiętać? Krystyna Muszyńska Zdjęcia z albumu Daniela Kusia flHMIHh Podczas prywatnego spotkania ze Zbigniewem Bońkiem niewielu kibiców sądziło, że szybko przejmie on schedę po Jerzym Engelu. Kuchnia koreańska była smakowita. - Kłopoty sprawiało tylko odczytanie karty dań - mówi Daniel Kuś (z lewej). www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Edukacja Dziennik Bałtycki^ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle WIECZÓR iwybrzeża piątek 22 listopada 2002 r. Prezentujemy Szkołę Podstawową w Starym Dzierzgoniu Pomysły lepsze od ministerialnych Przyjaciele est jedną z dwóch podstawówek w gminie. - Mamy znakomicie wykształconą kadrę - mówi Mirosław Szewczun, dyrektor szkoły. - Każdy z nauczycieli może uczyć dwóch przedmiotów Szkoła pierwsza w gminie otworzyła pracownię komputerową. - Od kilku lat uczymy języka angielskiego w klasach 1-3 - dodaje dyrektor. - Krystyna Łybacka, minister edukacji chce wprowadzić język obcy w klasach najmłodszych od przyszłego roku. My byliśmy szybsi. Działa kółko ekologiczne. W ub. roku uporządkowało teren wokół obiektu, dzieci urządziły ogród. Na ten cel szkoła otrzymała środki z powiatu. - Kupiliśmy też pomoce szkolne i programy multimedialne z zakresu ochrony środowiska - mówi M. Szewczun. W szkole działa sklepik szkolny pod opieką Anety Błaszczyk. Uczniowie mają też spore osiągnięcia. Agata Stefaniak zdobyła w ub. roku szkolnym I miejsce w Powiatowym Konkursie Ortograficznym. Cała szkoła została wyróżniona w kon- KLAMA kursie plastycznym „Jak pomagać zwierzętom". Starodzierzgońska drużyna chłopców wygrała turniej halowej piłki nożnej w Czerninie, a III miejsce zdobyła w rozgrywkach półfinałowych w Ryjewie. W listopadzie chłopcy pojadą na ogólnopolski turniej o puchar prezesa Szkolnego Związku Sportowego do Elbląga. W powiatowych sztafetach przełajowych chłopcy wywalczyli II, a dziewczęta III miejsce. Podczas Biegu Niepodległości w Malborku placówka zajęła II miejsce w kategorii szkół wiejskich. - Udało nam się wyremontować trochę szkołę -mówi dyrektor. - Odnowiliśmy elewację z pomocą zarządu gminy Przejęliśmy też ogrzewanie od zakładu komunalnego. Teraz największe mrozy nam niestraszne. W kotłowni jest nowy piec, który oprócz szkoły ogrzewa również mieszkania, znajdujące się w budynku przylegającym do placówki. - Marzy mi się nowa nawierzchnia na boisku szkolnym - mówi M. Szewczun. - Na to potrzeba jednak znacznych środków. (ŁAJ) • Sztum, sf ul. Mickiewicza 15 tel. (0-55) 277-55-63 {I GSM 0-607 72-72-67 | 0-607 733-779 tf , IjJ • Dzierzgoń, || ul. Odrodzenia 3 tel.(055)276-30-00 lii yes 9 r 2. • Prabuty, 2 4 » ul. Kraszewskiego 4 tel. (055) 278-24-05 lis NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W naszej najnowsze] promocji oferujemy Ci zniżki na abonamencie w każdej taryfie - możesz o szczędzić nawet 300 zł. Sam zdecyduj co wybierzesz. www.coltex.plusgsm.pl 1- (122 zł brutt#) Dodatkowo otrzymasz atrakcyjny prezent*. W każdym tygodniu oferujemy © różne upominki. Może będzie to jeden z niepowtarzalnych upominków z ekskluzywnej kotek Cji Plus Trend Rodzinne zdjęcie uczniów, nauczycieli i pracowników SZkoły. Fot. Piotr Szymański 221 Tylu uczniów liczy szkota. Nadleśnictwo Susz, a w szczególności Janusz Gida i Wit Wroński, Bank Spółdzielczy w Suszu, oddział w Starym Dzierzgoniu, Rada Rodziców z Adamem Lewandowskim, przewodniczącym i Antoniną Gida, wiceprzewodniczącą. 65 M DAKAR jutro zaczyna się dziś i piątek 22 listopada 2002 r. liennlk Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ALBUM kościele św. Anny Paulinka Chrobocińska została ochrzczona w kościele św. Szymona i Judy Tadeusza w Starym Targu. Na zdjęciu z rodzicami Marzeną i Michałem oraz chrzestnymi - Kariną Grzywińską i Piotrem Chrobocińskim. ———_———.—.—--——- Małgorzata i Rafał Dąbkowie pobrali się w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Malborku. Z okazji siedemdziesiątych urodzin naszego kochanego Taty, Edmunda Izdepskiego oraz kolejnych urodzin Mamy, Doroty Izdepskiej najlepsze życzenia zdrowia, radości i błogosławieństwa Bożego na dalsze długie lata ślą fbieri. <;vnn«/p_ 7it>r i wnuki Aleksandra i Krzysztof Kelmowie ślubowali sobie wierność w kościele św. Anny w Sztu- Zdjęcia Sławomir Lipski ŻYCZENIA Dolne Powiśle. Najmłodsi w rodzinie Przyszli na świat Alicja Jagiełło ze Sztumu 7 listopada obchodziła swoje drugie urodziny. Z tej radosnej okazji kochanej Córeczce dużo zdrowia, samych słonecznych i wesołych dni życzą rodzice Magdalena i Sławomir. Amelia Kozłowska ze Stążek w gminie Mikołajki Pomorskie, urodzona 9 listopada o godz. 17.55, z mamą Rozalią. Waga dziecka 3700 g, wzrost 54 cm. Wojciech Barański z Dzierzgonia, urodzony 11 listopada o godz. 3.16, z mamą Mariolą. Waga dziecka 3770 g, wzrost 53 cm. Amanda Weremczuk z Nowego Targu w gminie Stary Targ, urodzona 11 listopada o godz. 5.00, z mamą Edytą. Waga dziecka 2780 g, wzrost 49 cm. Jan Statkiewicz z Malborka, urodzony 12 listopada o godz. 1.05, z mamą Iwoną. Waga dziecka 3340 g, wzrost 53 cm. Wiktoria Sieniek z Czernina w gm. Sztum, urodzona 6 listopada o godz. 23.55, z mamą Anną. Waga dziecka 2930 g, wzrost 50 cm. Joanna Jesionkowska ze Sztumu, urodzona 12 listopada o godz. 13.55, z mamą Mariolą. Waga dziecka 3950 g, wzrost 56 cm. Z okazji ósmych urodzin dużo radości, uśmiechu na buzi i samych szóstek w szkole kochanej Kindze Śliwińskiej życzą rodzice i rodzeństwo. Aleksandra Łastowska z Bucznika, gm. Stary Dzierzgoń, urodzona 10 listopada o godz. 16.07, z mamą Leokadią. Waga dziecka 3700 g, wzrost 59 cm. Bartosz Grabara z Malborka, urodzony 11 listopada o godz. 10.23, z mamą Agnieszką. Waga dziecka 2700 g, wzrost 52 cm. Zdjęcia Piotr Szymański Magdalence Kosewskiej z okazji pierwszych urodzin radosnego dzieciństwa, dużo uśmiechu na twarzy oraz żeby rosła zdrowo i szczęśliwie, życzą rodzice, babcia Ewa z dziadkiem Marianem, chrzestni Iwona i Radosław oraz ciocia Wioleta i wujek Marcin. Zdjęcia archiwum Daria Kaczmarek z Górek skończyła właśnie siedem lat, Zdrowia, radości i uśmiechu oraz samych piątek i szóstek w szkole życzą Jej rodzice i dziadkowie. Paulina Bajło z Tulić niedawno skończyła 12 lat. Z tej okazji samych radosnych chwil życzą jej za naszym pośrednictwem rodzice oraz rodzeństwo. I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cocbiennik piątek 22 listopada 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Prenumeratora bezptatna infolinia 0 800 15 00 26 • Rady dla wrażliwych na pogodowe huśtawki zatokami JESTES W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, tel. 640 56 22; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 887 856 ■ STARY TARG Komisariat Policji, ul. 22 lipca, tel. 277 62 90 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ■ SŁUŻBA ZDROWIA ■ SZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, teł. 277 23 33; Niepubliczny Zakfad Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, teł. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, Poradnia Chorób Kobiecych, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, teł. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, teł. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, teł. 277 32 95; Nowa, pł. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, teł. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, uł. Gen. De Gaułle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, teł. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ ■ Zapisy wolontariuszy 8.00-15.00 Sztumskie Centrum Kultury Przyjmuje zgłoszenia wolontariuszy do udziału w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy. Preferowane są osoby które ukończyły 17 lat. Do zgłoszenia należy dołączyć zdjęcie. Wolontariusze będą zbierać pieniądze na terenie miasta i gminy Sztum podczas finału WOSE 12 stycznia 2003 roku. ■ Wystawa nauczycieli 10.00 W salach sztumskiego zamku można oglądać prace nauczycieli, uprawiających sztukę. Swoje obrazy wystawiają, m.in. Cecylia Saczuk i Hanna Uchmańska. (ika) Widzowie oglądają chętnie pejzaże Powiśla wizerunki kwiatów. fot. piotr Szymański PLANUJ WEEKEND 23 listopada ■ Rajd zimowy 10.00 Z przystanku autobusowego w Gościszewie wyruszą piechurzy na trasę X Jubileuszowego Rajdu na Raty Zima 2002/3. Jerzy Jakubowski poprowadzi szlakiem czerwonym nad Nogatem do Malborka. ■ Do kina 18.00 Kino Powiśle przy ulicy Reja w Sztumie zaprasza na thriller amerykańskiej „Nigdy więcej" w reżyserii Michaela Upteda. Film dla widzów powyżej 15 lat. Bilety do nabycia w kasie kina przed seansem. (ika) Dreptusie, działający przy sztumskim Zespole Szkół, zapraszają na rajd nad Nogatem. Fot. Jerzy Jakubowski PROMOCJA • Domowe sposoby na katar • Magnezowa kuracja na zmęczenie • Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty szukać pomocy • Indiańska kuracja - na kłopoty z i zapalenie ucha DLA BEZROBOTNYCH ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy przedstawia posiadane oferty Informacje o warunkach zatrudnienia można uzyskać w siedzibie przy ul. Chełmińskiej, tel. 277 72 02. Pracodawcy poszukują: ■ robotnika gospodarczego, wymagane posiadanie prawa jazdy kategorii C (segregacja metali kolorowych); ■ ślusarza, wymagany staż pracy minimum 3 lata; ■ samodzielnej księgowej, staż pracy minimum 5 lat; ■ automatyka-elektronika ze znajomością maszyn CNC (frezarka 5-osiowa); ■ konstruktora oprzyrządowania z umiejętnościami konstrukcji form do termoformowania próżniowego, praca z zakwaterowaniem; ■ konstruktora wyrobów z tworzyw sztucznych, wymagania jw. (ika) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, uł. Mickiewicza 31, teł. 267 74 41, Urząd Miejski Sztum, uł. Mickiewicza 39, teł. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, teł. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pł. Wołności 1, teł 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, teł. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. ^ Świerczewskiego 20, teł. 277 62 92 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 teł. 640 43 57 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pł. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, uł. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pł. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum lnfbrmaqi, usługi, handel, produkcja, targi, < r przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911, Numery kierunkowe międzynarodowe, teł. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, teł. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, teł. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, uł. Osińskiego, teł. 277 22 50; Restauracja Baster, uł. Mickiewicza 20, teł. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wołności 6, teł. 277 80 "r 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, uł. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, uł. Mickiewicza 20, teł. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, teł. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, teł. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, uł. Sienkiewicza 58, teł. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 94 36, 270 13 28, Malbork, teł. 270 13 59 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty fHotel ni€DŹIXIIAD€K tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszew skich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku Andrzejki? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SJESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na czte ry zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów Oto najciekawsze spostrzeżenia: ■ Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic ■ Dajecie za dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mańusz Więcek z Rumi ■ Słyszałam od siostry że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy za wierność swojej gazecie. Małgorzata Beńng z Bytowa Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika". prenumeratora Dziennika Bałtyckiego H Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 22 listopada 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem,szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat Mam 43 lata. Barbara. sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto miłe widziane. sygn. 2374 ■ Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwile. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 Jeslijestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. rłflEEl li Neptun Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.45 12 złn. 10 zł u. ul Długa 57 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 13.30,20.30 pt.-niedz. tel.301-82-56 22.45 pt., sob. Znaki USA (15) 16 Krąg USA (15) 18.15 Kameralne Krąg Jap. (15) 15,20.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Jak to się robi Polska (15) 16.45 tel.301-53-31 z dziewczynami Znaki USA (15) 18.30 Helikon Piękny umysł USA (15) 15.50 pt, sob. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Krąg Jap. (15) 18.15 pt.-niedz. tel.301-53-31 21.35 pt, sob. Jak to się robi Polska (15) 20 z dziewczynami Bajka Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.30 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Władcy ognia USA (15) 15 14, tel. 341-22-94 8 kobiet Francja (15) 17 Atak pająków USA (15) 19 Znaki USA (15) 20.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.30 niedz. Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 11 niedz. Żak Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Golenie owiec 15.45 195/197 Uciekające kurczaki 17.10 tel.345-15-90 11.09.01 18.45 Łowca androidów 21 Warszawa Time Out Francja (15) 15.05 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 17.25 tel. 620-42-65 Golasy Polska (15) 19.45 Femme Fatale USA/Fr. (15) 21.05 Krąg USA (15) 23.10 pt, sob. Polonia Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 16,18.30 12 złn. 10zł u. ul. Boh. Monte Femme Fatale USA/Fr. (15) 21 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 14.30. 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Krąg USA (15) 16,20.30 Monte Cassino 30 Znaki USA (15) 18.15 tel. 551-18-56 Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 Zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel. 562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zł ul. Swarożyca 1 Minimax Lilo i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zł ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zł tel.681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 TEATR Ty,ut Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Cena Gdzie 20-35 z! Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. i sierotce Marysi Gdańsk Borkman Gdańsk Mąż i żona 20 Gdańsk Nasze miasto Sopot Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Gdynia Atłantis 18 pt.-niedz. 11 pt Gdynia Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 20-30 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zł Teatr Muzyczny pi. Grunwaldzki 1 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ali G USA (15) 19.30 Skok USA (15) 21.30 Wielki podryw USA (15) 21.15 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.30,15,17.30,20,22.30 K-19 USA (15) 11.30,14.15,17,19.45,22.30 Jak to się robi Polska (15) 13,15.30,17.30 z dziewczynami The Ring USA (15) 13.30,15.45,18,20.15,22.30 Boskie jak diabli USA (15) 21.45 Edi Polska (15) 10.45,17.15,19.30 Atak pająków USA (15) 11.30,14.45 Znaki USA (15) 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 Czerwony smok USA (18) 17.15,19.45,22.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.45,11 45,13.30 Zemsta Polska (12) 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 14 Stuart Malutki 2 USA {b.o.} 9.30,11.30,13.30 Dzień Świra Polska (15) 19.15 & normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł 8 ulgowe -12 zł do godz. 17 sob.-niedz.-16 zł 8 studenckie -12 zł 1 normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 Śmierć nadejdzie jutro 8 kobiet Asterix i 0belix Misja Kleopatra Czerwony smok Droga do zatracenia Edi Jak to się robi z dziewczynami Koniec z Hollywood Pianista Raport mniejszości The Ring Scooby Doo Władcy ognia Zemsta Znaki Dragon Bali Z Epoka lodowcowa Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) Francja (15) Francja (b.o.) USA (18) USA (15) Polska (15) Polska (15) USA (15) Francja/Pot (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (12) USA (15) Japonia (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) S Tanie wtorki -10 zł $ normalny 14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zł 8 bilety week. po godz. 17 -17 zł H dziecięcy -10 zł 8 szkolny pon.-czw. -12 zł H seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł 11.45,14.45,17.45,20.45 9.30,12.20,15.10,18. 15.55 9.15 sob., niedz. 17.15 pt, 20.15 pt.-niedz. 13.30,19.30 10.30 pt, 13,18.30,21.05 pt.-niedz. 11 pt., 16.10 pt.-niedz. 13.35,18.50,21.35 10.20,16.15 10.10,15.40, 21.20 12.30,15.20,18.15,21.15 10.30 sob., niedz. 13.15,19 9.15 pt.,11.40,14.15,16.40,19.15 10,12.45,15.30,18.05,20.35 11 sob., niedz. 9.40 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. 9.50 ® poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ® grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro K-19 The Ring Koniec z Hollywood Jak to się robi z dziewczynami Znaki Edi 8 kobiet Czerwony smok Droga do zatracenia Zemsta Pianista Asterix i 0belix Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) Polska (15) Francja (15) USA (18) USA (15) Polska (12) Fr./Pol. (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) % do godz. 12 pon.-czw. -14 zł % w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 1 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 do godz. 12 piątek -16 zł 1 po godz. 12 piątek-19 zł 10,13,16,19,21.45 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 10.15,15.15,22.40 12.45,17.45,20.15 12.10,18.40 17.30,20,22.15 14,19.15,21.30 14.10,16.25,20.45 14.30,19.45,22.30 22.50 9.45,12.15,17.15 11,16.15 9.50 11.15,13.15,15.30 11.45 18 sob., niedz.-19 zł £ ulgowe -12 zł £ studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) NIEJAKI JOE ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna I Dziennik i Bałtycki piątek 22 listopada 2002 r. 113 LIGA OKRĘGOWA Żuławy, Powiśle i... przepaść Jak tak dalej pójdzie, sezon w lidze okręgowej okaże się dla Powiśla Kram Dzierzgoń rocznym epizodem, Spadkowicz z IV ligi radzi sobie doskonale i po rundzie jesiennej zajmuje pierwsze miejsce w tabeli. Z drużyn naszego regionu tylko dzierzgonianie i piłkarze nowodworskich Żuław stanowią dużą przeszkodę do pokonania. Zespół z Nowego Dworu Gdańskiego również ma spore szanse na pokrzyżowanie szyków czołowym drużynom, w końcu sam należy do tego grona. A więc Powiśle Kram i Żuławy, a później przepaść. J Błękitni Stare Pole, Powiśle Stary Targ, Pogonie: Prabuty i Gardeja okupują dolne rejony tabeli. O ile wydaje się, że Błękitni, starotarżanie i prabucianie uciekną przed widmem degradacji, o tyle przyszłość ekipy z Gardei jawi się w czarnych barwach. A dla kogo korona mistrza? Dzierzgonianie muszą uważać na gdańską Lechię i Polankę Rokocin i być może wtedy trafi ona do nich. Z takimi zawodnikami, m. in. jak Cezary Lisiewicz, mający za sobą przeszłość III--ligową (Zatoka Braniewo), bracia Zielińscy: Sebastian i Przemysław czy z pomocnikiem pokroju Sławomira Makowskiego - na pewno są w stanie „dowieźć" obecne miejsce do końca sezonu. (jeż) mmmm K 2. Polanka 4. Żuławy 5. Pogoń Smętowo 6. Grom 3. Borowiak 9. Wietdsa 18 10. Kolejarz 17 12. Błękitni 13. Powiśle Staiy Targ 15 14. Pogoń Prabuty 12 15. Huragan 11 16. Pogoń Gardeja 7 548# 53-18 53-12 31-21 IB! 23-21 21-22 22-31 17-30 36-45 16 22 32 15 26-31 BM 19-34 17-47 (stan) 50. Plebiscyt Bałtyckiego I• z SUPERNAGRODAMI Sportowiec i Roku 2002 A Nadmorzanin Stegna znajduje się na dobrej drodze, by wrócić do A-klasy. Fot. Anna Arent admorzanin Stegna zakończył jesienne rozgrywki B-klasy na trzecim miejscu w tabeli, dzięki ostatniemu zwycięstwu nad Błyskawicą Postolin 3:1. Ste-gnianie tracą do lidera jeden punkt. Dziesięciu z Błyskawicy Nadmorzanin: Król - Lenartowicz (52 Szymański), Rokicki, Cisek, Tirkel, Liguz, Bryk, Brygała (37 Witkowski), Niedźwiedź, Obojski (89 Żwirek), Danecki. Nadmorzanin rozpoczął ostrzał bramki Błyskawicy od pierwszych minut. Już w 6 i 8 minucie stegnianie stworzyli dwie groźne sytuacje. Prowadzenie objęli w 24 minucie po strzale Daneckiego. Sytuację wypracował mu Obojski. Od 30 minuty goście grali w osłabieniu, bo z boiska zszedł Andrzej Sałek, ukarany przez sędziego czerwoną kartką za dyskusję. Gospodarze szybko wykorzystali przewagę liczebną. W 31 minucie było 2:0. W pierwszej połowie posto-linianie nie stworzyli ani jednej okazji bramkowej. Po przerwie Adam Sałek zmniejszył przewagę, strzelając celnie z rzutu wolnego w 55 minucie. Niewiele brakowało, a byłby remis, gdyby sędzia uznał bramkę autorstwa Małkowskiego. Arbiter dopatrzył się jednak spalonego. Goście groźnie atakowali. Dwukrotnie w sytuacji sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Miklew-ski, który zamiast do siatki, trafiał w golkipera. Dopiero w 90 minucie wynik spotkania ustalił Szymański. Akcję przeprowadził Liguz, który ograł trzech obrońców i podał znajdującemu się na czystej pozycji Szymańskiemu. Ten bez namysłu posłał piłkę w narożnik bramki Błyskawicy. Nie wracali na piechotę W ostatniej kolejce Orzeł Orłowo odniósł swoje najwyższe w historii wyjazdowe zwycięstwo. Pokonał 8:3 GKS Kwidzyn. Orzeł: Włodek - Kwiecień, Czub (46 Niemczyk), Jarzemski, Tarnogórski, Król, Drzymalski, Michalak, Wysocki, Siudak, Kwiatkowski. Pierwsza połowa była dość nerwowa w wykonaniu obu zespołów. Przewagę mieli gospodarze, jednak to goście jako pierwsi strzelili gola. Bezbłędnym egzekutorem rzutu karnego okazał się Andrzej Wysocki i Orzeł objął prowadzenie. Później inicjatywa należała do kwi-dzynian, którzy, zdobywając jeszcze przed przerwą dwie bramki, mogli w dobrych nastrojach schodzić do szatni. Orzeł w drugiej połowie zaczął grać dobrze. Może mobilizująco podziałały słowa prezesa, który oznajmił swoim piłkarzom, że jeśli dalej będą tak grać, to... do domu wrócą na piechotę. To przyniosło skutek. Wyrównał Kwiatkowski, następnie wynik na 3:2 podwyższył Michalak, a na 4:2 -Drzymalski. Gospodarze strzelili jeszcze kontaktowego gola na 3:4 i potem na listę Gorzej po przerwie Piłkarze LKS Mikołajki Pomorskie zakończyli riindę porażką. Fot. Pior Szymański Drużyna LKS Mikołajki przegrała 2:4 (1:1) wTrzcianie z tamtejszym Rodłem. LKS: Zbigniew Trafalski - Wojciech Detmer, Mariusz Jaśkiewicz, Krzysztof Lewandowski, Jakub Jabłoński, Kamil Felski, Marek Ignaszewski (80 Łukasz Zimolżak), Jacek Felenczak (60 Andrzej Reiski), Adam Nawrot, Krzysztof Kozłowski (55 Piotr Wiśniewski), Dariusz Dudziuk (80 Sebastian Chodowski). Już w 2 minucie gospodarze groźnie zaatakowali, jednak skutecznie interweniował bramkarz Mikołajek. W 10 min celności zabrakło Kozłowskiemu, który przejął piłkę od Ignaszewskiego. Pierwsza bramka padła 11 minut później. Celnym strzałem popisał się Felenczak, trafiając w samo okienko uderzeniem zza pola karnego. Dwie minuty później przeciwnicy wyrównali. Przed przerwą Ignaszewski miał okazję do podwyższenia wyniku, jednak bramkarz gospodarzy opanował sytuację. Druga połowa okazała się mniej korzystna dla gości. W 60 minucie Relaks prowadził 2:1. W rewanżu przestrzelił Kamil Felski. W 64 minucie Zbigniew Trafalski nie dopuścił do utraty kolejnej bramki. W 79 i 85 minucie spotkania goście strzelali skutecznie. Dwie minuty przed końcem Felski minął dwóch obrońców, został sfaulowany na polu karnym i z 11 metrów zmniejszył rozmiary porażki. ^ ^ strzelców wpisywali się już tylko goście. Doskonale grał Włodek, bramkarz Orła, który posyłał dokładne podania do swoich partnerów z ataku: Niemczyka i Drzymal- skiego. Obaj zdobyli jeszcze po dwie bramki, a mogli jeszcze więcej, lecz w ostatnich minutach spotkania bardziej skupiali się na niepotrzebnej zabawie. (ika, boro, Jac) -_Ostatnia kolejka_• Wyniki 15 kolejki: Pogoń Gardeja - Powiśle Dzierzgoń 0:4, Kolejarz Chojnice - Huragan Nowe Polaszki 4:2, Wietcisa Skarszewy - Polanka Rokocin 1:3, Grom Kleszczewo - Żuławy Nowy Dwór Gd. 2:1, Błękitni Stare Pole - Wierzyca Pelplin 3:5, Pogoń Smętowo - Ceramik Lubiana 5:0, Borowiak Czersk - Powiśle Stary Targ 2:0, Pogoń Prabuty - Lechia Gdańsk 1:1. Z boisk B-klasy. Przerwa zimowa Na drodze do awansu Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wysłać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, do 27 grudnia do godz. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis..................................... • Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego 1...................................................... 10........................... • oraz na Sportowca Wszech Czasów: • Jeżeli chcesz wygrać supemagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku? Odpowiedź:................................................................................ imię i nazwisko głosującego:... adres i telefon:......................... I www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie zregenerujesz siły piątek 22 listopada 2002 r. Powiśle. Sztum, Dzierzgoń wybrzeża Ogłaszaj się MCHOHiOK zawsze we wtorek w Dziennik W DNIU PRACOWNIKA SOCJALNEGO wszystkim pracownikom Miejsko - Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sztumie za ich trud, rzetelność i współczucie potrzebującym podziękowanie składa Elżbieta Wlazło z koleżankami _____________9103356/A/910 fotografa z umniejętnością ofeefugi minilabu zatrudnię, Kwidzyn tel. 0601/643-709 KIEROWNIKA domu handlowego w Drewnicy i Nowym Stawie 055/247-16-91 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 MAJSTRA budowy ze znajomością języka niemieckiego zatrudni firma budowlana -wyjazd do Niemiec 055/647-41-03 PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje Firma Handlowa -Malbork, Sztum, Kwidzyn -sprzedaż: napoje, wyroby cukiernicze; Warunki: doświadczenie +samochód; Zagwarantowane wynagrodzenie podstawowe +prowizja; Oferty -cv, list motywacyjny 82-110 Sztutowo, ul. Gdańska, 65 A. PRZEDSTAWICIELI zatrudni dział handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingom. obsfuga hurtowni. 1.500-2.500,- miesięcznie. 058/623-54-59 AVON - poszukuje konsultantek z powiatu kwidzyńskiego; jednorazowe wpisowe 25 zł. przezenty, starter, próbki gratis, 055/645-61-79, 0601/331-317 budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWNIK budowy z upraw-nieniam 0604/246-269 KRAWCOWA przeróbki szybko, dokładnie, tanio 055/647-17-37 KRAWCOWA przyjmę pracę dorywczą 055/647-17-37 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 OPIEKUNKA szuka pracy, zaopiekuje się dzieckiem tel. 055/279-11-75 OPIEKUNKA szuka pracy zaopiekuje się dzieckiem 055/647-90-23 OPIEKUNKA zaopiekuje się dzieckiem osobą starszą, wykonam prace w domu 055/272-22-29 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 AMBITNY pracowity, komunikatywny, dyspozycyjny, zdyscyplinowany, doświadczenie zawodowe, 0502/156-368. AUT0M0T0 FIAT 126 p, 650,1988 rok, nowe akcesoria, 1100 zł, 055/271-52-15. osoby uczące się, 18-26 lat, z terenu Kwidzyna tel. 0691/410-287 •£PACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji działu rozbioru mięsa-poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 ij GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób starszych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. KAFELKARZ, szpachlarz, ma-iSte- płyty gipsowe, ocieplanie BMW 315 82/92 r. af, 2900 zł 055/261-20-83 CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 DAEWOO Nexia 1.5 benz., srebrny metalik, 11 500 zł, 055/640-41-98, 0691/187-909 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503)95-38-90 FIAT 126 p, 1985 rok, szałwiowy, stan bdb, cena 1200 zł, 0608/864-402, 0691/271-397. FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT 126p, 84 r., tanio, 640-44-37 FIAT 126 p 1991 rok, 1800 zł 0608/416098 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r„ stan dobry, cena 3.500 zl, tel. 0604/888-261 MERCEDES 124 87 r., 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000,1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zl, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 MERCEDES c- 202; 2,OD 1994 srebrny metalik 39000 zł Malbork 0602/435-829 MULTICAR z przedłużoną skrzynią ładowną, po kapitalnym remoncie, zarejestrowany, cena 8500 zł, tel. 0604/408-446 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r„ 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, teł. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3, 1983 r„ 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,8,1990 r., złoty metalik, cz, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, cz, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 POLONEZ 1.6 1987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10, 0609/061-540 POLONEZ fso 1.6, 89 r., stan bdb, H, R, 5 biegów, 1400 zł, 055/277-26-76 ROBUR 3,9D izotermia, nowe opony, stan bdb, sprzedam tanio 055/247-88-97 SKODA Favorit 1.3 benzyna, biała, 1991 rok, H, AF, 5100 zł, 0504/283-820. SKODA Favorit lx, biała, 1990 r., cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68 SKODA Felicia 1.3,1998 r. czerwony, AA, I, R, AF, 18 000 zt 055/645-37-57 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41 VOLKSWAGEN Polo 1,0, 1983 r niebieski 4500 zł 0603/475-658 VW Golf, 85 r., 1.6 benz., AS, oclony, 5800 zł, 0505/636-899 VW Golf, 88 r., 1.6 TD, spraw, w całości, 0607/595-320 WARTBURG 353,78 r., stan db, opłacony, aktualny przegląd, 0603/837-021 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 PRZYCZEPKĘ ciągnikową dwukołowa 400 zł. 055/248-94-36 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 SIMPSON Skuter, 1989 r„ stan bardzo dobry, cena 1.850 zł do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 ttsillisi iii0.0.0.1iii powypadkowe, 0602-62-99-11 iiro.o.o.1 hi powypadkowe, 0602-62-99-11 110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 I000- auta rozbite, GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 (ooauta powypadkowe (094)-341-68-53 I00- auta powypadkowe !00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78,0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOGAZ, montaż, serwis, raty, certyfikat montażu. T,Witexu. Promocja! Wczasy w prezencie. Niskie ceny. Swarożyn, ul. Działkowa 20, 058/536-91-13, 0603/174-374 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058)778-33-55 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, % m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERNIN, mieszkanie 74 m kw., 055/640-21-91 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom 160 m wykończony, komfortowy 055/272-50-58 CZERNIN koło Sztumu nowowy-budowany dom komfortowy 160 m kw. 055/272-50-58 CZERSK - M-4,70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 po- koje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, ii/iii p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zł, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058)678-69-17 GOŚCISZEWO działka rozpoczęta budowa, do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633. GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 3-pok., I p., 78 m kw., standard, 249-91-57 JAROMIERZ (koło Kwidzyna) domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, plus pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 0601/652-484 KWIDZYN mieszkanie 60 m kw. tel. 0601/619-733 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, mało użytkowane 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. 1 piętro po remoncie, umeblowana, 54000 zł, 055/273-28-24. MALBORK centrum kawalerka 30 m kw. wyremontowana umeblowane 54000 zł 055/273-28-24 MALBORK dom 240 m kw! działka 800 m kw. 055/273-44-39. MALBORK dom 240 m zakończony, działka 800 m 055/273-44-39 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KONIECWAŁD wieś działka 0,5 ha tel. 055/277-10-18 KOŃCZEWICE sprzedam lub zamienię bezczynszowe mieszkanie własnościowe 0506/843-494, 0502/462-347 KWIDZYN, dom 140 m kw., ul. Owcza, 0049/3305-69-43-24 KWIDZYN działkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 kwidzyn kiosk Peterus, 1000 zł tel. 055/645-16-90 MALBORK M- 4 61 m parkiety, 80000 zt 055/273-44-39 MALBORK M- 4 trzy pokoje, 61 m logia 20 letnie 055/273-44-39 MALBORK Piaski, Południe działki budowlane wolnostojące, sprzedam 055/272-70-54, 0608/704-063. MALBORK Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37 wieczorem. MIKOŁAJKI Pomorskie, mieszkanie 64 m, w bliźniaku, centrum, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 0609/317-636, 055/277-05-51. MIKOŁAJKI Pomorskie dom 220 m kw., stan surowy, działka 0603/232-678. NOWY Dwór Gd. tanio sprzedam bar, 055/247-22-61, 0605/281-661. LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 ŁOZY (warmińsko-mazurskie) pól domu 58 m kw. budynek gospodarczy, działka 25 ar 0600/579-407 NOWY Dwór Gdańsk dom nowy, spokojne i atrakcyjne miejsce zamienię lub sprzedam cena do uzgodnienia 0505/938-408 NOWY Stau mieszkanie 3 pokoje, 48 m. kw. 0604/547-887 NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. sprzedam, 50000 zł, 055/647-71-78. NOWY Staw mieszkanie własnościowe 49 m kw. parter 3 pokoje, kuchnia, łazienka, okna PCV, podłogi szwedzkie, tel. 0501/333-100, 055/647-83-86. PAŁUBICE k. Sierakowic działki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 PÓLKO Pomorskie mieszkanie 67.5 m kw. 3 pokoje, garaż, 055/278-12-39 po 17.00 PRABUTY 42 m kw. garaż, działka, tel. 055/278-20-98 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, działka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 m kw. bez czynszowe plus garaż, działka 055/278-20-98 RAKOWIEC mieszkanie 69 m kw. garaż, działka tel. 055/275-16-39 REDA- 48 m, 2- pokojowe, ii p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wł. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zl/mkw 058/681 -92-55 SZTUM, dom jednorodzinny, wolno stojący, sprzedam na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, 055/277-34-01, 0604/459-534 SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach, spokojna dzielnica, działka z ogrodem, 0601/584-351 SZTUM, działka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, 0601/584-351 SZTUM, działki bud., 055/277-29-98 SZTUM, mieszkanie 3-pok. w centrum, po remoncie, nowe bud., 055/277-27-35, 0603/531-875 I www.gratka.pl i wp.pl SZTUM, mieszkanie własnościowe 46 m kw., 57 000 zł, 0505/112-510 SZTUM- okolice, działki bud. blisko lasów i jezior, 055/277-56-10 SZTUM mieszkanie 40 m, po remoncie, tel. 055/640-39-17. TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 TYWĘZY gospodarstwo rolne 12,83 ha, dom mieszkalny, budynek gospodarczy, woda, siła, telefon, 055/276-27-28 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŹUŁAWKA Sztumska, gosp. rolne 25 ha, budynki mieszkalne i gosp., stan idealny, nowe 1985-90 r„ 400 000 zł, 0692/749-527 AGENCJA nieruchomości, Kwidzyn. ul. Chopina 26, II piętro, :e\. 0600/804-884 czynne od Oddo 15.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl GOSPODARSTWO rolne 17 ha, dom, budynki gospodarskie, blisko szosy, 055/262-90-62 KWIDZYN mieszaknie dwupo-kojowe kupię tel. 055/279-15-03 0604/717-338 KWIDZYN mieszkanie do 45 m kw. tel. 055/277-32-87 MALBORK mały domek lub pół bliźniak do 120000 zł 0603/134-623 VWY Dwór Gd. mieszkanie 2-^>we do 50000 zł 055/247-25-20 KWIDZYN pokój mam do wynajęcia tel. 0691/676-009 MALBORK odnajmę mieszkanie, małe 2 pokojowe, 055/272-96-79 MALBORK Piaski młodemu małżeństwu pokój odnajmę, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK pokój młodemu małżeństwu, wspólna kuchnia 055/272-12-71 MALBORK samotna osoba, 2 dzieci poszukuje jednopokojowego do 300 zł 055/647-70-93. MALBORK Wojska Polskiego -do wynajęcia pomieszczenia 50, 100, 150 m kw. atrakcyjny punkt, wysoki standard, niezależne liczniki prądu, wody, c.o. łazienka, alarm, duży parking, super cena, tel. 0607/60-27-40, 055/647-17-71. DZIERZGOŃ, M-3 wynajmę, 055/276-10-95 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29, 0601-195-208 MALBORK- Stare Miasto, 3 pokoje 47 m kw., IV p., 640-39-85 MALBORK dom 240 m zamienię na niski z dopłatą 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom na wsi 055/273-44-39 MALBORK M-4 zamienię na dom niski o małym metrażu 055/273-44-39 MALBORK M- 4 zamienię na dom parterowy 055/273-44-39 Powiśle, Sztum# Dzierzgoń MALBORK zamienią dom 240 m na parterowy w stanie surowym 055/273-44-39 STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 SUSZ koło Iławy dom jednorodzinny 055/278-63-12 SZTUM centrum, szukam kawalerkę do wynajęcia, 0604/574-895 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zł + opłaty, 0501-82-80-62 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna cztery palniki, nowa tanio 055/273-35-15 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 KUCHNIA węglowa Westfalka, 055/277-10-09 KUCHNIĘ gazową, używaną 200 zł tel. 0600/516-410 LODÓWKA -zamrażarka Polar dwa agregaty, stan bdb 500 zł 0503/022-837 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MASZYNA do szycia San, na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 MEBLE antyki, kufer, komoda, stół i krzesła, biblioteczka, kredens 055/272-12-79 MEBLE antyki-biurko, stół, krzesła, komoda 055/272-12-79 MEBLE kuchenne, bdb stan, tanio, (055)247-76-62 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibropra-sy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 ■ ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 WÓZEK inwalidzki, automatyczny, stan bdb, 650 zł, 0693/583-997, 055/272-30-67. 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. OLCHĘ deski 0606/93-58-78 sprzedam, OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zł oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zł, tel. 052/397-14-21 BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAMERA Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 MEBLE przedwojenne, zegary mogą być uszkodzone, do remontu 055/272-12-79 MEBLE zegary, lampy, żyrandole, komody, serwantki stare 055/272-27-74 MEBLE zegary, lampy przedwojenne mogą być uszkodzone 055/272-12-79 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KONIE 2 klacze wielkopolskie, sprzedam tanio, 055/271-14-45 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Chojnic KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zł/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 CHOINKI- Słupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 CHOINKI świąteczne cięte i doniczkowe detal sprzedam tel: 055/277-20-09 CHOINKI świerkowe z plantacji cięte, kopane, różna wysokość, hurtowo, tanio sprzedam. 056/498-59-91,0606/381-127 KAPUSTA biała, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ! Dziennik liattfcfcś# CIĄGNIK rolniczy" Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62-68 CIĄGNIK U- 1614 1982 rok, cena 3000Ó zł, sprzedam 0604/911-063 CYKLOP 86 r„ 0606/558-554 CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, sprzedam 0503/094-183. KOMBAJN zbożowy MD W- 524, 1992 rok, cena 75000 zł, sprzedam 0604/911-063 KOMBAJN ZO 56 Bizon, sprzedam tel. 055/275-16-74 MASZYNA do wyrobu siatki ogrodzeniowej różnego typu, 5000 zł, 055/277-79-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150,1990 r„ Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 piątek! 22 listopada 2002 r. 1151 OKNA promocja do I. V ■ I ■ fet; \ 1 51 TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 058 302 66 57; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 058 621 70 59; ul. Hutnicza 35 tel. 058 663 88 66; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 058 671 05 10; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 058 550 76 02; o*'**. www.ms.pl ©0801 608 608 PIEC CO na miał, węgiel nowy Malbork 055/272-71-42 y PIEC opałowy, nowy, na 200 m kw. ekonomiczny tel. 0609/508-325 CIESIELSKO - dekarskie, ocie- plania, 0694-242-147 AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 ANTYKI w dobrym stanie cena do uzgodnienia 055/247-21-94 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DRZWI białe wewnętrzne, 3 szt., 055/277-10-09 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca tanio 0503/094-183 KANAPA „Finka" zestaw wypoczynkowy, kanapa 1- osobowa, mała pralka 0602/101-714 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA automatyczna Polar PS 663 BIO 160 zł. 055/647-93-70 PRALKA bębnową używaną z wyżymaczką 200 zł 055/272-57-20 PRALKA Germany, 400 zł, 0602/333-199. PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zł, tel. 052/397-09-92 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SCHODY bukowe na wymiar 2800 zł 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zł tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zł, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 WERSALKA stan bardzo dobry, tanio 055/272-83-79 DWIE szafki pokojowe, stojące, nowe tel. 0600/516-410 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5-wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA! SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 OWCZARKI niemieckie, szczenięta* sprzedam, 300 zł, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PSY Sealyham Terriery rodowodowe po championach Nowy Staw 0505/423-386 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 TERIERY walijskie, małe, szor-stowtose, rasowe szczeniaczki, 450 zł, 058/586-02-64, 0504-380-873 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 MASZYNY I URZĄDZENIA AGREGAT upr.+ siewnik HASIA 3 m, cena 12000 zł, sprzedam 0604/911-063 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r„ Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r., sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 RĘCZNĄ maszynę do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 USŁUGI INNE ZESPÓŁ Barans- Band, wesela , 055/272-71-42. OVERLOK japoński 4- nitkowy sprzedam, 0601/056-915. ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻNO na 36 kurczaków gazowe, aluminiowe, 1 -roczne, tanio, 059/861-27-91. SIEWNIK lejkowy, mało używany 450 zł. 055/248-94-36 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SZTAPLARKĘ udźwig 3,5 tony, 9000 zł, sprzedam 0602/226-640 ŚRUTOWNIK Bąk, wał śrutowy, pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,5 t, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zł, tel. 059/834-14-64 NAWOZY krajowe i z importu: azotowe, wieloskładnikowe, sól potasowa, fosforan amonu. Korzystne rabaty, wymiana za zboża. Skup zbóż paszowych i konsumpcyjnych. Rol-Car Sawity k/Pieniężna, 055/244-77-87, Pasłęk ul. Westerplatte 43, 055/248-35-99 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 ANGIELSKI korepetycje 055/647-20-35 BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż płyt k.g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91-76, 0605-893-196 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowanych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 UKŁADANIE paneli podłogowych, parkietów, cyklinowanie, ściany gipsowe, tel. 055/247-36-04 SUKNIA ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zł, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna rozm. 38, na 170 cm, wyszywana perełkami, tanio 0601/724-702 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811-51-45 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 TUNELE foliowe ogrodnicze 2 sztuki, kupię, 055/271-19-53. I CENTRUM r-> LuidoR KREDYT BOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. niei -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85*) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE (budowa, remont) KREDYTYjDLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 5 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zł, Chojnice, tel. 0604/181-903 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURTKA 3/4 srebrne lisy nowa 500 zł 055/272-24-14 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zł/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 PORTRET ze zdjęcia- termin jednodniowy, 40 zł, Malbork 055/647-34-28. SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów Óakiet W 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I l I I I I I I I II I I I I I I I I, I I I I I I I I I I I I I LJ—J—1—L—LJ—1—L„J—i—!_—LJ—1—L—LJ—L„L_J—J—L L L J— L_JL J- J , i > 1 1 1 kontakt: __Ł___LJ___1__I____I___J___1___L„J___J___L___LJ___1___L___I___i___1___L_l___i___L__L_.J__]__I___LJ___1___L..J___i___1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l__J___I___[___I___j___[___I___J___j___[___I___J___[___l___J___I___[___I___J___[___\_ adres I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu l l I l l l l I l I l telefon I I I I I I I I I I I losmw §ttjf*®ni w uwalnym biiiuze tmosiei Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZAP2MIOŃ UfB ff&EŚUJ MCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 PitlEŚLil &tmgS£KI Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151109/A/5 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WftEUe KtJMfi 110 fftStliESrej StCftIWICf PB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. piątek 22 listopada 2002 r. I Dziennik tałtycki** Nasz Tygodnik Nowy Powiśle WIECZÓR wybrzeża \ LSpnil WWW Itllflffl: i ją ** ■ TENIS Już grali CZERNIN. Turniej otwierający sezon tenisa stołowego zorganizowany przez Uczniowski Klub Sportowy Sokolik działający przy zespole szkół w Czerninie przyciągnął wielu chętnych, bo 52 zawodników - Wszystkie pojedynki były bardzo zacięte, nie zawsze wygrywali je faworyci - mówi Piotr Ciesielski, prezes UKS Sokolik. Zaskoczeniem dla kibiców było zwycięstwo Sylwii Kubackiej z Iwoną Bartkiewicz, która wcześniej zwyciężyła swoją przeciwniczkę w eliminacjach do mistrzostw województwa pomorskiego. Podobną niespodzianką było zwycięstwo w fazie wstępnej Jakuba Wasilewskiego z Jakubem lyiem. 30 listopada odbędzie się kolejny turniej. (ika) Chłopcy rocznika 1992 i młodsi w kolejności zajętych miejsc: Mateusz Tyl, Jakub Tyl, Jakub Wasilewski, Ariel Orłowski, Wojciech Pietrzyk, Dariusz Woźniak, Mateusz Orłowski. 1990-91: Mateusz Bełz, Marcin Walkiewicz, Mateusz Kępski, Dawid Orłowski, Krystian Kowalski, Bartek Borowski, Adrian Hoppe, Mateusz Tymo-szuk, Patryk Niedżwiedzki, Paweł Siadek, Łukasz Markowicz. Rocznik 1987-89: Tomasz Kubacki, Robert Grzegorzewski, Arkadiusz Hadrysiak, Radosław Kowalski, Wojciech Woj-narowicz, Mariusz Podbereźny, Krzysztof Matyszczak, Michał Walkiewicz, Bartłomiej Kniecic-ki, Michał Walczek, Adam Zwoliński, Janusz Wyżlic, Seweryn Sierocki, Konrad Kierz-kowski, Grzegorz Jaśtak, Marcin Barsul, Sebastian Biela-szewski, Kamil Lipiński, Maciej Płat, Maciej Kamiński, Łukasz Sojka, Patryk Kozakiewicz, Marek Ludwik, Krzysztof Potacza-ła. Dzieczęta: Sylwia Kubacka, Iwona Bartkiewicz, Aleksandra Podobajew, Justyna Sałek, Dominika Fijałkowska, Joanna Bieniek, Anna Mazurkiewicz, Joanna Carowska, Iwona War-żel, Ilona Bryks. PROMOCJA Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu 4Ł ) Przyłączając się przed Świętami Marek Czachorowski jest absolwentem Szkoły Trenerów Polskiego Związku Piłki Nożnej przy Akademii Wychowania fizycznego w Warszawie. REKLAMA PIANPUR 83-300 Kartuzy ul. Węglowa 1 tel./fax 681-38-50 tel. kom. 0603 743 969 HURTOWNIA PIANKI POLIURETANOWEJ • PRZETWÓRSTWO PIANKI POLIURETANOWEJ • PŁYTY, BLOKI, | WŁÓKNINY WYSOKOPUSZYSTEI MIĘKKIE PODKŁADKI, KLEJE ORAZ INNE AKCESORIA TAPICERSKIE do sieci DIALOG dobrze inwestujesz w przyszłość. Dzięki temu przez pól roku Twoja firma co miesiąc otrzymywać będzie do 520 minut rozmów gratis w ramach opłaty abonamentowej. To nasz prezent dla Ciebie i Twojej firmy! BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 1 2 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 »§©€§mj trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płask cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% o 10,82 zł/m2 2037442/F/949 Zdaniem trenera, w Powiślu jest kilku młodych zawodników, mających papiery na granie. REKLAMA Dla Ciebie i Twojej firm r* minut miesięcznie w prezencie Dzierzgoń. Marek Czachorowski Trener na niełatwe czasy spadku | f Powiśla Kram I''' Dzierzgoń z IV ligi funkcję trenera drużyny objął Marek Czachorowski. Pod jego wodzą drużyna gra dobrze i jest głównym kandydatem do awansu. W dotychczasowej karierze trenerskiej pan Marek prowadził siedem klubów piłkarskich w różnych klasach rozgrywek: począwszy od okręgówki, skończywszy na II lidze. - Swoją karierę trenerską rozpocząłem w Jezioraku Iława, a później trenowałem piłkarzy głównie z klubów warmińsko--mazurskich: Drwęca Nowe Miasto Lubawskie, Sokół Ostróda, Motor Lubawa. O trenerskiej pracy świadczą nie tylko miejsca zespołu w tabeli, ale także wychowankowie, którzy zdołali się przebić do drużyn wyższej klasy. - Mogę się poszczycić kilkoma takimi piłkarzami I i II ligi. Wspomnę tutaj o Sobocińskim, Święckim, Pasiku czy Witkowskim -wylicza trener Powiśla Kram. - Arkadiusz Klimek był powołany do kadry narodowej. Do moich największych osiągnięć trenerskich mogę zaliczyć awans Jezio-raka Iława do ćwierćfinału Pucharu Polski, gdzie ulegliśmy Lechowi Poznań 1: 3. Ze szczególnych wydarzeń w pamięci pozostanie mu na zawsze mecz ze słynnym Górnikiem Zabrze. -Byłem wtedy trenerem II--ligowego Jezioraka. Po emocjonującej walce pokonaliśmy utytułowanego rywala 3:1. W wolnych chwilach lubi posłuchać muzyki pop. - Dla podtrzymania dobrej kondycji często grywam z przyjaciółmi w tenisa ziemnego. Bardzo dobrym antidotum na stres, który jest chlebem powszednim w pracy trenerskiej, jest dla mnie przeczytanie dobrej książki - twierdzi Czachorowski. A jakie są najbliższe zamierzenia trenera? - Celem, do którego dążę z moimi podopiecznymi z Powiśla Kram, jest awans do IV ligi. Drużyna Powiśla to dobrze poukładany zespół. W klubie panuje przyjazna atmosfera i są dobre warunki pracy. Jest tu kilku młodych, obiecujących piłkarzy, którzy przy konsekwentnym treningu mogą wiele osiągnąć w piłce nożnej. Skryte marzenia? Prowadzić w przyszłości drużynę I bądź II ligi piłkarskiej. (MŻ) Zdjęcia: Mirosław Żywicki -U. Bfachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte 3677