Dziennik Baftyckii 81 'ligp' 'iii ni BIS Sztum Dzierzgoń piątek 18 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl BARLEWICZK Właściciel Jerzy Świerczek, prezes Pomorskiej Izby Rolniczej i nowy właściciel gospodarstwa przy Zespole Szkół Rolniczych w Barie-wiczkach, przedstawia plany na przyszłość. PNIEWO Klub Niezależny Klub Samorządowy Rady Gminy Ryjewo powstał 3 lata temu, tuż po wyborach. Założyło go sześciu radnych niezwiązanych z żadną opcją polityczną. SZTUM Bibliotekarka Janina Ludwik jest jedną z najbardziej znanych sztumskich postaci. Dwa pokolenia czytelników wiele jej zawdzięcza. POWIAT Orkiestra 18-9 Sztum. Sukces Liceum Ogólnokształcącego W DOBOROWEJ DZIESIĄTCE Od lewej: Feliks Masternak - historyk, Michalina Żyra - laureatka olimpiady historycznej, Tomasz Mielniczek i Krzysztof Orłowski - finaliści olimpiady geograficznej, i ich nauczycielka Wiesława Kowalik. i «. prestiżowym rankingu szkół średnich, przeprowadzonym przez redakcje „Rzeczpospolitej" i „Perspektyw", Liceum Ogólnokształcące w Sztumie znalazło się na dziesiątym miejscu w województwie pomorskim. Ustąpiło pola szkołom z Gdańska i Gdyni, Bytowa i Wejherowa, ale okazało się najlepsze na Powiślu. Podstawowym kryterium rankingu były sukcesy osiągane w olimpiadach przedmiotowych. - Nie byliśmy klasyfikowani w poprzednich rankingach -mówi Czesław Oleksiak, dyrek- Fot. Piotr Szymański tor Zespołu Szkół. - Znalezienie się w czołówce szkół województwa to efekt kilkuletniej, systematycznej pracy. Z sukcesu cieszy się nie tylko nasze grono pedagogiczne, ale i uczniowie. Taki ■wynik mobilizuje nas, by być jeszcze lepszym. (Joter) REKLAMA Poduszka w kształcie serca osiągnęła cenę 100 zł, tort z cukierni Górskich przy ul. Lipowej wylicytował Czesław Oleksiak, a zegar z logo WOŚP - Leszek Tabor. WIECZÓR WYBRZEZA Propozycje Rady, jak spędzić ciekawie wolny czas w karnawale, repertuar kin, sezonowe ciekawostki, których nie znajdziecie gdzie indziej. 112 colteH Dii Kit R REC.IONAŁSA SI£Ć SP8/.IDAŻY Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy Timowa •Sztum ul. Mickiewicza 15, tel. (0-55) 277-55-63, GSM 0-607 72-72-67, 0-607 733-779 Telefony za + VAT www.coltex.ptusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus, _ Włącz się do gry o WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku HOSSA CZERNIN Wodociąg Sztumski samorząd unieważnił przetarg na budowę sieci wodociągowej tranzytowej ze Sztumu do Czernina. Pieniądze przeznaczone na tę inwestycję przekazano na budowę kolektorów sanitarnych w Gościszewie. Władze uspokajają, że wodociąg do Czernina zostanie wykonany w tym roku, tylko trochę później, niż planowano. - Otrzymaliśmy informację, że w tym roku będziemy mogli skorzystać ze środków programu SAPARD, dlatego unieważniliśmy przetarg na czerniński wodociąg - mówi Leszek Tabor, burmistrz Szturmu. - Po naszej decyzji dowiedzieliśmy się, że prawdopodobnie środki z SAPARDU będą do wzięcia najwcześniej za dwa lata. Teraz musi odbyć się kolejny przetarg. Samorząd zapewnia, że inwestycja zostanie wykonana w drugim półroczu tego roku. (ŁAJ) 2 piątek 18 stycznia 2002 r. uM, Dziennik Baftfcki Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAC telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ NA WIDOKU. Często korzystam z bankomatu PKO BP w Sztumie. Nie jestem osobą pierwszej młodości i może stąd biorą się moje obawy. Otóż korzystający z bankomatu są bardzo dobrze widoczni z zewnątrz. Każdy może przyjrzeć się, gdzie pobierający gotówkę ją sobie schował - do kieszeni czy torebki. Wymarzona okazja dla złodzieja. Może jednak szyby pomieszczenia powinny być nieco przyciemnione? Bogumita 5., Sztum ■ ŚMIECI. Z pojemników sprzed mojego bloku wybiera się śmieci w piątek, a potem dopiero we wtorek. W niedzielę wszystkie kosze są już przepełnione, a w poniedziałek worki z odpadami walają się przed śmietnikiem. Inna rzecz. Dlaczego nasze społeczeństwo, szczycące się wysoką kulturą, nie nauczy się, że odpady wrzucamy do pojemników, a nie obok. Karol W., Sztum ■ DWORZEC. Kilka miesięcy temu odmalowano wnętrze dworca w Sztumie. Powoli jednak wraca do dawnego stanu za sprawą pseudoaforystów. Można przeczytać kogo kocha Marek z Ryjewa, albo Ewa z Parkowego. Niektórzy podróżni mówią, że to panie kasjerki powinny pilnować, by nie demolowano dworca. Nie dziwię się wcale, że nie reagują. Po prostu zdrowie im jeszcze miłe. Gdyby dworzec miał autentycznego właściciela, pewnie wyglądałby inaczej. Zbigniew O. M ODŚNIEŻANIE. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sztumie pracował 24 godziny na dobę w Boże Narodzenie, w Sylwestra i Nowy Rok. Jest nas niewielu, a śniegu tym razem spadło naprawdę dużo. Zamiast słowa „dziękuję" słyszymy tylko pretensje. Okażcie trochę zrozumienia! Pracownik ZGKiM KONKURS Zachęcamy do przesyłania swoich opinii, informacji drogą internetową. Jeśli coś Państwa zdenerwuje, zaskoczy, lub rozbawi - piszcie do nas. Na autorów najciekawszych tekstów czekają nagrody-niespodzianki. (red.) ZASŁYSZANE Już mamy... Rozmowa zasłyszana 10 stycznia w sklepie spożywczym przy ul. Mickiewicza: - Wie pani co? Pojechałam autobusem do Malborka, by zarejestrować samochód. Wchodzę do pokoju, w którym wydawane są numery rejestracyjne, a urzędnik ze śmiechem odsyła mnie do Sztumu. A co, my teraz w Sztumie powiat mamy? (ABS) LICZBA TYGODNIA 42 Tylu pracowników zatrudnia Starostwo Powiatowe w Sztumie, Trzy pytania do... Jerzego Świerczka, prezesa Pomorskiej Izby Rolniczej i właściciela Gospodarstwa Pomocniczego w Barlewiczkach - Jest pan nowym właścicielem gospodarstwa przy Zespole Szkół Rolniczych. Jak pan widzi jego przyszłość? - Jestem rolnikiem od urodzenia. Moi synowie również pracują w rolnictwie od najmłodszych lat. Nasze gospodarstwo w gminie Kwidzyn jest już za małe, a chcemy rozwijać działalność. Zamierzamy w Barlewiczkach kontynuować produkcję zdrowej żywności. - Zatrudnieni w gospodarstwie boją się utraty pracy. Czy będą zwolnienia w przedsiębiorstwie? - W żadnym wypadku nie będziemy zwalniać ludzi. Chcemy rozszerzyć, m. in. hodowlę w gospodarstwie. Są tam warunki do prowadzenia skupu zboża. Na pewno wszyscy znajdą tu zatrudnienie. - Transakcja nadal budzi liczne kontrowersje. Nie przeszkadza to panu? Jerzy Świerczek - Cieszę się, że gospodarstwo pozostało w polskich rękach. Były przecież oferty od kontrahentów zagranicznych. Ja i moi synowie mamy polskie korzenie. Jestem przeciwny sprzedawaniu ziemi obcokrajowcom. Ponadto, zarzuca mi się, że kupiłem Fot. Anna Sztym Barlewiczki jako osoba publiczna. Pełnię swoją funkcję społecznie i tylko dzięki wsparciu synów mogę pomagać innym pomorskim rolnikom. Podpisaliśmy już akt notarialny, a ostatnią część pieniędzy za gospodarstwo wpłacimy do końca stycznia. (ŁAJ) Powiat. Kadry dla starostwa Jeśli nie konkurs, to co Jak byto ian Kikut przewodniczący kota Ruchu Społecznego AWS - Ubolewam nad brakiem demokratycznych procedur w budowaniu administracyjnego bytu naszego powiatu. W walce o jego restytucję udało się działaczom wszystkich ugrupowań politycznych, wznieść się we wspólnym interesie społecznym ponad podziały. Zasługi prawicy w powołaniu powiatu sztumskiego do życia są ewidentne. Teraz wszystko jest, jak było: nominacje z ukrycia, brak przejrzystych kryteriów powoływania naczelników wydziałów starostwa. I arogancja władzy. Szkoda. Obsada stanowisk w starostwie, zwłaszcza tych ważniejszych, budzi nadal nie tylko zainteresowanie, ale i emocje. Prawa strona sztumskiej sceny politycznej nie kryje rozczarowania, że nie konsultowano z nią kandydatur na najważniejsze funkcje. Współdziałanie było do momentu, gdy przywrócono powiat. Wówczas zapomniano o współtwórcach sukcesu. Powstaniu nowych miejsc pracy dla urzędników towarzyszyły nadzieje wielu bezrobotnych, często o dużym doświadczeniu zawodowym, ale także niedawnych absolwentów wyższych uczelni na otrzymanie etatu. Nie mogło ich wystarczyć dla wszystkich - to zrozumiałe. Ci, co pracy nie dostali, uważnie lustrują tych, którzy mieli to szczęście. (AT) Zdjęcia: Piotr Szymański Poparcie c. Ryszard Zdziebtowski p. o. starosta sztumski - Propozycje do obsady kadrowej Starostwa Powiatowego w Sztumie zgłaszali przedstawiciele samorządów ze wszystkich gmin, które tworzą nasz powiat. Takie podpisano wcześniej porozumienie. Ja je tylko wypełniałem. Nie miałem zatem obowiązku konsultować poszczególnych kandydatur z przedstawicielami ugrupowań politycznych. Wszystkie osoby, które pracują w starostwie uzyskały poparcie samorządowców. Zatrudniamy obecnie około 40 osób. To na razie optymalna liczba. Zgłoszone - załatwione Zmienione numery ZUS D redakcji zadzwoniła czy-telniczka, która opowiedziała nam o kłopotach ze zmieniającymi się numerami telefonów. - Potrzebowałam informacji dotyczących ubezpieczenia w inspektoracie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Sztumie. Za- dzwoniłam więc pod numer telefonu podany w książce telefonicznej. Jakież było moje zdziwienie, gdy w słuchawce usłyszałam: „Nie ma takiego numeru". Nie czytałam żadnej informacji o zmianach. Pewnie takich osób dzwoniących na próżno było więcej. Inspektorat ZUS od początku stycznia ma nowe numery telefonu. Informację o zmianie podaje automatyczna sekretarka pod innym, należącym do ZUS numerem telefonu, którego nie ma w książce telefonicznej. Podajemy numer centrali telefonicznej - 267 67 00. (ABS) PODPATRZONE Palący problem Paweł Zbierski (z prawej), dziennikarz gdańskiej Trójki, poszukiwał palących sztumian problemów. Po przeprowadzce Czyżby w starostwie skończyły się żarty, za- częły Się schody... Zdjęcia: Piotr Szymański SPRZED LAT Lista kierowników W styczniu 1968 roku wydziałami Prezydium Powiatowej Rady Narodowej (ówczesny odpowiednik starostwa) kierowali: Kazimierz Skowroński -budownictwo, urbanistyka i architektura, Wikto^ Sycz - budżet i gospodarka, Jerzy Pronin - fin^p se, p.o. Eugeniusz Jabłoński - gospodarka komunalna i mieszkaniowa, Marian Jastrzębski - komunikacja, Czesław Wieczerzycki - kultura, Tadeusz Wróblewski - organizacyjno-prawny, Franciszek Senger - oświata, Józef Piernicki - przemysł i handel, Władysław Turek - rolnictwo i leśnictwo, Zbigniew Ejsymont - skup, Eugeniusz Bień - Wydział Spraw Wewnętrznych, Eugeniusz Nowakowski - zdrowie i opieka społeczna, Paweł Ewkie-wicz - przewodniczący Powiatowej Komisji Planowania Gospodarczego, Wiktor Stefaniak - przewodniczący Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki. (ABS) KALENDARIUM Szukanie „Olsztyńskiej" 18 stycznia 1973 rok. „Słowo na Warmii i Mazurach" (dodatek „Słowa Powszechnego") zorganizowało akcję „Kompletujemy „Gazetę Olsztyńską" z lat 1886-1939". Na apel odpowiedziały także mieszkanki powiatu sztumskiego, gdzie przed wojną gazeta była prenumerowana - Helena Tomaszewska, kierowniczka rok wcześniej powstałego Muzeum Powiśla i Filomena Bartnicka z Mikołajek Pomorskich. (J) Francuzi w Dzierzgoniu 19 stycznia 1807 roku pod Dzierzgoniem rozegrała się bitwa pomiędzy stacjonującym tam oddziałem pruskim i francuskim, należącym do wojsk Napoleona. Batalion pruski przebijając się przez okrążenie Francuzów stracił 73 żołnierzy. Francuzi zatrzymali się w mieście na dłużej. W klasztorze reformatów urządzili szpital polowy. Okupacja francuska w Dzierzgoniu trwała 7 lat. (ŁAJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych yrtarzenia WHIi Dzień piątek 18 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Przeprowadzki Zespół Szkół może się pochwalić nowoczesnym centrum multimedialnym. jewski, byt zagorzałym zwolennikiem Unii Europejskiej i zaraził innych tą tematyką. - Nasza ekipa w konkursie „Zostań negocjatorem" z sukcesem potykała się z drużyną renomowanego III LO im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni - dodaje F. Masternak. Dyrektor Oleksiak zauważa, że to nie sztuka osiągać sukcesy z uczniami najzdolniejszymi. - Nie ma co ukrywać, że taka młodzież rzadziej do nas trafia. Raczej wybiera inne, renomowane licea. Dlatego cieszymy się z sukcesów w olimpiadach i innych konkursach - mówi Czesław Oleksiak. - Ważne jest też, że nasi absolwenci już na studiach nie mają kompleksu prowincji. W Zespole Szkół myśli się nie tylko o przygotowaniu młodzieży do studiowania, ale i pracy. Dla uczniów liceum ekonomicznego i handlowego zostanie organizowany nieodpłatny kurs obsługi kas fiskalnych. Fot. Piotr Szymański Wspomoże w tym szkołę oddział Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, finansujący przedsięwzięcie. - Dodatkowe umiejętności ułatwią znalezienie zatrudnienia na trudnym, lokalnym rynku - mówi dyrektor Oleksiak. (J) W Pomorskiem 1. III LO im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni 2. II LO im. A. Mickiewicza w Słupsku 3.1 LO im. M. Kopernika w Gdańsku 4.1 LO im. Zasłużonych Ludzi Morza w Gdyni 5. V LO im. S. Żeromskiego w Gdańsku 6. Liceum Autonomiczne w Gdańsku 7. LO im. Bojowników o Wolność i Polskość w Bytowie 8. LO im. Króla Jana III Sobieskiego w Wejherowie 9. III LO im. Bohaterów Westerplatte w Gdańsku 10. Liceum Ogólnokształcące w Sztumie 11 ZS Ekonomicznych w Tczewie 12. VI LO im. W. Sierpińskiego w Gdyni 13. ZS Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu w Lęborku Sztum. Ogólniak wśród najlepszych Bez kompleksu prowincji ■ Dwoje olimpijczyków ■ Rodzinne tradycje ■ Na rynku pracy Dolne Powiśle. Nasi czytelnicy wybrali Belfrów 2001 Wygrali nauczyciele ze Sztumu Przewodniczącym Rady Powiatowej SLD został Leszek Tabor, poparty jednogłośnie w tajnym głosowaniu. Jedyny kandydat zgłoszony na sekretarza partii w powiecie, Bolesław Grabowski, dostał 44 głosy. Na zdjęciu przewodniczący Rady Wojewódzkiej Jerzy Jędykiewicz i członkowie prezydium. Bez zlecenia na karetkę Konkurs na naczelną pielęgniarkę szpitala został odroczony. Sztumski szpital jest w złej sytuacji finansowej, nie stać go na kolejne stanowisko kierownicze. Zdjęcia: Piotr Szymański i Agnieszka Łączkowska Liceum Ogólnokształcące w Sztumie zajęło 10 pozycję wśród szkół województwa pomorskiego w prestiżowym rankingu „Rzeczpospolitej" i „Perspektyw". Podstawą punktacji były osiągnięcia uczniów w finałach olimpiad przedmiotowych. - W ubiegłym roku zakwalifikowało się do nich dwoje naszych reprezentantów - mówi Czesław Oleksiak, dyrektor Zespołu Szkół. - Tomasz Mielniczek z geografii i Małgorzata Rzeszotarska, już nasza absolwentka, z wiedzy o społeczeństwie. Przygotowywani byli przez Wiesławę Kowalik i Feliksa Masternaka. Tomasz Mielniczek wy-^^tartuje w olimpiadzie geograficznej także w tym roku. - Można powiedzieć, że kultywuje tradycje rodzinne - mówi Wiesława Kowalik, geograf. - Jego mama była pierwszą w naszej szkole uczestniczką tej olimpiady. Tomek najbardziej interesuje się geografią polityczną i gospodarczą. - Lubię też wędrówki i podróże. Na razie byłem w Niemczech, Austrii, Czechach i na Słowacji - dodaje. Małgorzata Rzeszotarska studiuje obecnie prawo, idąc w ślady rodziców. - Była bardzo pracowita skromna. Kiedy poinfor- ^phowałem jej klasę, że została laureatką olimpiady, zapanowało ogólne zaskoczenie - opowiada Feliks Masternak. - Małgosia się tym nikomu nie pochwaliła. Inny ubiegłoroczny absolwent, Cyprian Macie- W porządku alfabetycznym są to: Piotr Bełz i Eleonora Karzarnowicz z Gimnazjum Publicznego w Sztumie, Bernadetta Łukaszewska z gimnazjum w Ryjewie i Anna Zdziennicka z gimnazjum w Sztumie. Najpopularniejsi w szkołach średnich okazali się dwaj panowie: Janusz Jankiewicz i Czesław Oleksiak z Zespołu Szkół w Sztumie. Jak widać, sztumianie zdominowali ten plebiscyt w przeciwieństwie do ubiegłorocznego, gdy z miażdżącą przewagą zwyciężył Zygmunt Steinborn z gimnazjum w Przezmarku, gm. Stary Dzierzgoń. Listę laureatów przedstawimy za tydzień. ^ ^nna Sztym, reporterka „Dziennika", przy liczeniu kuponów plebiscytowych. Fot. Piotr Szymański Filia Powiatowego Urzędu Pracy w Sztumie przeniesiona została do pomieszczeń przy ulicy Chełmińskiej. Do zajmowanych przez nią dotąd biur wprowadzi się Wydział Geodezji. W przenosinach pomagali żołnierze z jednostki wojskowej w Malborku. ■ Powiatowy zjazd SLD Nie wiadomo, kto skierował do szpitala Helenę W. i nie wystawił zlecenia na przewiezienie jej karetką. Pogotowie odmówiło więc transportu chorej. Pacjentka dojechała do szpitala taksówką; zmarła po kilkudziesięciu minutach. Na zdjęciu Henryk Potulski, który wiózł chorą swoim samochodem. Konkursy w szpitalu Zamknęliśmy definitywnie urnę z kuponami plebiscytowymi „Dziennika Bałtyckiego", a potem policzyliśmy głosy. Zwycięzców nasi Czytelnicy poznają podczas uroczystego podsumowania plebiscytu 25 stycznia, na które już dzisiaj zapraszamy zarówno nominowanych, jak i tych, którzy głosowali na swoich ulubionych nauczycieli. W ścisłej czołówce nauczycieli szkół podstawowych znalazły się: Hanna Uchmańska i Agnieszka Nehring z SP nr 2 w Sztumie. Do najostrzejszej rywalizacji doszło wśród nominowanych nauczycieli gimnazjów: na szczycie znalazło się ich czworo. 4 piętek 18 stycmia 2002 r. ću] Dziennik ii Bałtycki^ Rozmaitość www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle H.%* T*mr fW! GD mcmsp. CSM-78SSRM ceny promocyjne Przykłado' NORMO 4000 Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście ria wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Sztum. Pozostały bociany ■ Karmią ptaki ■ Pierwszy śnieg ■ Zostanie na stałe Bagażniki miTtiamkm Kufry dachowe Nakładka na siedzenie skórzana j TANIEJ! IBIl Klocki Zastosowanie Cinquecento Corsa Kadet, Corsa Skoda Golf, Ibiza Clio Uno, Tempra GDB1099 GDB1040 Podstawka Junior Michał Falkowski z ocalonym bocianem. Los dzikich ptaków go okazała się amputacja nie jest obojętny skrzydła, mieszkańcom Bocian doskonale za- Sztumu. Wiele osób aklimatyzował się w zagro- karmi łabędzie dzie państwa Fałkowskich, i kaczki na sztumskich je- - Dużą pomocą służyła ziorach. Od kilku lat pani nam właśnie pani Maślan- Halina Maślankowska kowska - mówi Michał Fal- opiekuje się dwoma bocia- kowski, uczeń malborskie- nami, które nie mogą latać, go Liceum Technicznego W tym roku jeden z bo- o profilu leśnictwo. - Od cianów trafił do państwa niej dowiedziałem się, Fałkowskich. w jaki sposób opiekować - Ptak wypadł z jednego się boćkiem. z gniazd w Koniecwałdzie - Dużym zaskoczeniem mówi Bożena Fałkowska. - dla ptaka był pierwszy Miał być uśpiony, ponieważ śnieg. doznał skomplikowanego - Wyciągał szyję i badał otwartego złamania, w któ- nowe zjawisko, którego ni- re wdało się zakażenie, gdy nie -widział - dodaje Jednak lekarz weterynarii pani Bożena. Tadeusz Jaśkiewicz pomógł Największym przysma- nam uratować bociana. Je- kiem bociana wcale nie są dynym ratunkiem dla nie- żaby. - Najchętniej jada Fot. Piotr Szymański mięso kurczaka lub myszy - mówi Michał. - Dajemy mu również jajka i twaróg. Ptak zostanie u państwa Fałkowskich już na stałe. - Bociany uważane są w Europie za gatunek ginący - mówi B. Fałkowska, która w sztumskim magistracie zajmuje się ochroną środowiska. - W Polsce jest ich stosunkowo dużo. W gminie Sztum liczeniem gniazd bocianich zajmują się uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej Ws* Najwięcej tych ptaków jest w Piekle oraz właśnie w Nowej Wsi. Co roku w szkole odbywają się konkursy poświęcone temu ptakowi. (ŁAJ) GDB199 GDB473 GOB454 Opony zimowa Marka t bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter S100 Firestone FW930 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 Nowy Dwór Gdański. Hobby Kolekcjoner z zamitowania Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane 175/65 R14 185/60 R14 Ryszard Rostankowski, były nauczyciel plastyki i filatelista, zbieraniem różnych interesujących staroci zajmuje się od dzieciństwa. Obecnie należy do Koła Filatelistów w Nowym Dworze Gd. - Myślę, że to zasługa mojej mamy, która pracowała na poczcie - mówi R. Rostankowski. - To ona zaraziła mnie manią zbierania znaczków. W kolekcji R. Rostanow-skiego znajdują się również: stare fotografie, butelki i obrazy. Jednym z okazów jest dziesięciolitrowa dekoracyjna butelka, pochodząca z gorzelni H. Stobbe w Nowym Dworze Gdańskim. (gai) Lanos, Corsa, Civic Primera, Vołvo S70, V7Q, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia 195/60 R15 Michelin Alpine Kormoran DĘBICA* WyMMKm (onilneiUał | Jttwuts muf inniit Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Ryszard Rostankowski od dzieciństwa zajmuje się kolekcjonowaniem znaczków, pocztówek i butelek. Fot. Anna Arent 10138931/B/884 SERCA DWA Razem łatwiej ■ 42-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat, szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat. Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wierny, z ogromnym poczuctem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, czuły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 Mi \ ™!DI ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON ■ Ma 23 lata W Wymiary: 84-62-88 ■ Wzrost: 162 cm ■ Interesuje się sportem, modą muzyką. Kocha zwierzęta. DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypomina-my na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy, cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju -format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary, adres telefon. Informacje konkursie uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Nocori ■ Ma 17 lat ■ Wymiary: 87-65-91 ■ Wzrost: 178 cm ■ Uczy się w Technikum Poligraficznym ■ Jej hobby to jazda konna można Rozmaitości piątek 18 stycznia 2002 r. Bujać w obłokach - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - He czasu dziennie? - Z pół godziny... - Pasje masz? - Lubię taniec. Słucham „czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to było coś najpiękniejszego, co ci się przydarzyło? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) Kocham konie - Sport uprawiasz jakiś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem białego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie. (Pe) i 6 piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Region www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z GMIN Atrakcyjne pożyczki DZIERZGOŃ. Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne otrzymało dodatkowe pieniądze na pomoc małym i średnim przedsiębiorstwom. - Nasz Fundusz Poręczeń Wzajemnych znalazł się wśród trzech najwyżej dokapitalizowa-nych w Polsce - mówi Violetta Grzybowska, prezes zarządu RTI w Dzierzgoniu. - Otrzymaliśmy blisko 1,2 min złotych z Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Oprócz naszego funduszu ponad milion złotych dostały tylko organizacje w Działdowie i Krakowie. Dzięki dokapitalizowaniu, pożyczki mają być udzielane na atrakcyjniejszych warunkach. Szczegółowe zasady ich uzyskania będą znane wkrótce. Pieniądze trafiły do Dzierzgonia w ramach konkursu na projekt, dotyczący dotacji na powiększenie kapitału funduszu poręczeniowego. - Fundusze te pomagają małym i średnim przedsiębiorcom w przezwyciężeniu problemów z zabezpieczeniem kredytu - mówi Krystyna Gurbiel, prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. - Gwarantują bankom odzyskanie pieniędzy nawet w przypadku bankructwa kredytobiorcy. Aldona Kędzierska i Edyta Jacaszek z RTI. Fot. Agnieszka Łączkowska Doradzają Fundusze świadczą szereg usfug, m.in. pomagają klientom w przygotowaniu wniosków kredytowych, czy doradzają w zarządzaniu finansami. - Prowadzimy trzy punkty konsultacyjno-doradcze dla małych i średnich przedsiębiorstw - dodaje Violetta Grzybowska. - Nasze usługi są bezpłatne. Możemy również pomóc w organizacji szkoleń dla pracowników. Instytucje prowadzące PKD zostały wyłonione w drodze konkursu spośród organizacji działających na rzecz rozwoju przedsiębiorczości na zasadach niekomercyjnych. Wodociąg dla wsi JASNA (gm. Dzierzgoń). Dobiega końca budowa wodociągu wiejskiego dla mieszkańców Jasnej. Inwestycja rozpoczęła się w październiku ubiegłego roku. - Nastąpi przyłączenie osiedla byłego zakładu rolnego do zmodernizowanego ujęcia wody w Jasnej -mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. - Nowy wodociąg będzie miał długość ponad dwóch kilometrów. Umożliwi on zaopatrzenie w wodę około 200 kolejnych osób w naszej gminie. Inwestycja pozwoli na uporządkowanie gospodarki wodnej w tej części gminy. - Realizacja zadania była możliwa dzięki środkom, które przekazał nam gdański oddział Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa - dodaje K. Szewczun. - Część pieniędzy otrzymaliśmy też z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego z Gdańska w ramach kontraktu dla województwa. Niższa podwyżka RYJEWO. Jedna z radnych zaproponowała, aby mieszkańcy, którzy korzystają z kanalizacji, ponosili rzeczywiste koszty jej eksploatacji. Oznaczałoby to dla nich podwyżkę o ponad 100 proc. - Za metr sześcienny odprowadzonych ścieków mieszkańcy płacili do tej pory 2,12 zł - mówi Sławomir Słupczyński, członek Zarządu Gminy. -Podczas obrad padła propozycja, aby tę stawkę zwiększyć do 4,60 zł. Po burzliwej dyskusji radni ustalili nową stawkę za odbiór ścieków w wysokości 2,40 zł. Dotacja z budżetu gminy do pokrycia kosztów eksploatacyjnych wyniesie w tym roku około 100 tys. złotych. - Stawkę ustaloną przez gminę płacą mieszkańcy Ryjewa, Klecewka oraz Watkowic - dodaje radny Kazimierz Zima. (ŁAJ) Niedrożny komin ZIELONKI (gm. Stary Targ). Strażacy z Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Malborku ugasili pożar na terenie kotłowni na słomę. Jego przyczyną była niedrożność komina. (ABS) Dzierzgoń. Niepubliczny ośrodek zdrowia Z myślą o pacjentach Cztery lekarki ze zlikwidowanego z końcem ubiegłego roku Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Dzierzgoniu utworzyły zakład niepubliczny. Działa on w tym samym budynku, w którym mieścił się do tej pory ośrodek zdrowia. Pacjenci nie odczuli zmian własnościowych. - SP ZOZ w Dzierzgoniu miał kłopoty finansowe -mówią lekarki. - Zmiana zakładu na niepubliczny był jednym z pomysłów na rozwiązanie tego problemu. W czerwcu ub. roku, do Rady Miejskiej z inicjatywą przekształcenia wystąpiły: Agata Częścik, Mirosława Sokalska, Hanna Szme-ichel-Procyk i Agata Wysłouch. Lekarkom zależało na utrzymaniu dostępności usług dla pacjentów. Raz w tygodniu dzierzgonianie mogą teraz korzystać np. ze specjalistycznych porad or- -• * Pielęgniarka Ewa Banach zmienia opatrunek Andrzejowi Leznerowi z Jasnej. topedy i chirurga urazowego. Od stycznia w dzierzgoń-skim ośrodku zdrowia działa Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus. Pacjenci nie musieli dokonywać żadnych formalności w związku z przekształceniem. Lekarki zatrudniły też trzy pielęgniarki. Obok spółki lekarskiej powstał również Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Pielęgniarstwo Środowiskowe i Promocja Fot. Agnieszka Łączkowska Zdrowia. Utworzyła go Krystyna Motycka, jedna z pielęgniarek. Od 1 lutego w Dzierzgoniu działać też będzie podstacja pogotowia ratunkowego. (ŁAJ) WOIIWÓOZTWO 1'OUOKSKII Ryjewo. Pierwszy klub radnych Dla dobra gminy ■ Powstała sala sportowa I Wodociągi dla wsi ■ Kwitnie kultura Niezależny Klub Samorządowy Rady Gminy Ryjewo powstał trzy lata temu, tuż po wyborach samorządowych. Założyło go sześciu radnych niezwiąza-nych z żadną opcją polityczną. Był to pierwszy klub w historii ryjewskiej samorządności. - To ewenement, że klub istnieje - mówi Andrzej Zwolak, radny powiatu kwidzyńskiego z terenu Ryjewa. - Jest on zupełnie bezpartyjny. Koledzy postawili sobie tylko jedno zadanie. Chcą, aby gmina Ryjewo się rozwijała i wszystko, co robią, starają się czynić dla dobra mieszkańców. Do klubu należą: Kazimierz Zima, Bogdan Barcik, Mirosław Blicharz, Tomasz Chojnacki, Sławomir Słupczyński i Janusz Świercz. Więcej światła - Chcieliśmy przede wszystkim ożywić działalność samorządową - mówi Kazimierz Zima, przewodniczący klubu. - Ustaliliśmy jedną zasadę, że będziemy pamiętać o całej gminie. Jest wśród nas mieszkaniec Starszewa oraz Watkowic. Pierwszą sprawą, którą udało nam się załatwić, było utrzymanie całodobowego oświetlenia w gminie. Wcześniej światło paliło się na ulicach do godz. 22. Członkowie klubu nie mieli łatwego zadania, bowiem do wszystkich swoich pomysłów musieli przeko- Ryjewski Niezależny Klub Samorządowy: stoi Sławomir wej: Bogdan Barcik, Tomasz Chojnacki, Kazimierz Zima i nać kilku radnych, aby uzyskać większość w 15-oso-bowym gremium. - Sukcesem samorządu jest wodociąg dla mieszkańców Trzciana i Straszę-wa - mówi Marian Blicharz. - Inwestycja kosztowała około 700 tys. złotych. Dzięki pozyskanym środkom z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa mają go również mieszkańcy Watkowic i Klecewka. Roczne przyspieszenie Największą chlubą całej gminy Ryjewo jest hala sportowa przy Szkole Podstawowej. - Wcześniej mówiono, że taka sala nie jest potrzebna - mówi Sławomir Słupczyński. - W jej budowę zaangażowała się cała społeczność Ryjewa. Powstał Społeczny Komitet Budowy Sali. Udało się ją oddać do użytku o rok wcześniej niż planowano. Andrzej Zwolak, który jest również dyrektorem ryjewskiej szkoły mówi, że sala tętni życiem od rana do późnego wieczora. - Udało nam się także ożywić kulturę w gminie -dodaje Tomasz Chojnacki. Słupczyński, siedzą od le-Mirosław Blicharz. Fot. Agnieszka Łączkowska - Zainicjowaliśmy obchody Dni Ryjewa, które z roku na rok mają coraz bogatszą oprawę. W ubiegłym roku organizowaliśmy nawet Dni Powiatu Kwidzyńskiego. Za swój sukces klub uważa też reorganizację Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Nie funkcjonował on jak należy - uważa Bogdan Barcik. - W tym roku sprzeciwiliśmy się podwyżkom podatków lokalnych. Zostały utrzymane na poziomie ubiegłorocznym. A (ŁAJ)* www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Powiśle Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Piszemy o Tobie. Janina Ludwik, bibliotekarka Książki trzeba kochać Przypadkiem w Sztumie ■ Katorgi telefonistki ■ Złodzieje w bibliotece Janina Ludwik jest jedną z najbardziej znanych sztumskich postaci. Dwa pokolenia czytelników wiele jej zawdzięczają. - Książki były prawie całym moim życiem - wspomina pani Janina. - Zaczęło się zwyczajnie. Już jako mała dziewczynka lubiłam czytać. Marzyłam o przygodach, wcielałam się w bohaterów lektur. Moje zainteresowania rozbudziła polonistka. Czytałam więc wszystko, co poleciła. W 1960 roku pani Janina zdała maturę. O studiowaniu mogła jedynie pomarzyć. Sytuacja materialna rodziny na to nie pozwalała. Mieszkałam w niewiel-miasteczku pod War-zawą i, wstyd przyznać, nawet nie wiedziałam, gdzie leży Sztum - śmieje się pani Janina. - Przyjechałam w odwiedziny do koleżanki i już zostałam. Nie od razu podjęła pracę zgodną z zamiłowaniami. - Pracowałam krótko na poczcie jako telefonistka. Łączyłam rozmowy. Wiedziałam, że nie jest to praca dla mnie. Z ulgą przyjęłam wprowadzenie automatycznej centrali. Była już wówczas na organizowanym w Warszawie kursie bibliotekarskim. Uczyła się i pracowała. Pewnego dnia, gdy wypożyczała lektury niezbędne do ^kim ®fezav napisania pracy semestralnej, zainteresowała się nią jedna z pracownic. Zaproponowała jej pracę. - Cieszyłam się, ale jednocześnie byłam śmiertelnie przerażona - wspomina. - Moją przełożoną została Maria Trautsolt, wymagająca bibliotekarka. Dzięki niej wiele się nauczyłam. Pierwsze dni pracy pani Janiny upłynęły na okładaniu książek. - Boże, jakie to było monotonne. Wreszcie pani Maria poleciła mi ustawiać książki na półce. Skrupulatnie kontrolowała moją pracę - mówi J. Ludwik. - A moje serce aż się rwało, by wypożyczać książki. Czytać po kolei Pani Janina złożyła obietnicę, że przeczyta wszystkie pozycje znajdujące się w bibliotece. Uważała, że systematyczne poznanie księgozbioru ułatwi jej pracę z czytelnikami. - Nie wiedziałam jednak, jak się do tego zabrać -wspomina. - Zaczęłam od Kraszewskiego i pierwszej jego powieści w porządku alfabetycznym. Wkrótce zniechęcona odłożyłam ten szczytny zamiar na później. Nigdy do niego nie wróciłam. Czytałam to, co mnie fascynowało i mogło zainteresować czytelników. Praca w bibliotece uważana jest za spokojną i ci- Janina Ludwik była wielokrotnie nagradzana za swoją pracę. Na zdjęciu z Czesławem Wieczerzyckim. Fot. archi chą. W karierze zawodowej pani Janiny były jednak wydarzenia sensacyjne. - Kiedyś przychodzimy rano do pracy, a na zapleczu socjalnym bałagan, jakiego świat nie widział - opowiada. Baza noclegowa Wezwano milicję. Po dokładnym obejrzeniu miejsca okazało się, iż biblioteczne zaplecze przez kilka nocy służyło za bazę noclegową grupce włamywaczy. Wpadli po okradzeniu pobliskiego internatu. Złodzieje wkradali się nocą do biblioteki od zaplecza i wychodzili przed przyjściem do pracy sprzątaczki. Pani Janina przez lata pracy przywiązała się do czytelników, a oni do niej. Mimo że jest na emeryturze, często zaczepiają ją na ulicy, prosząc o radę w doborze lektur. - Miło wspominam pisarzy, którzy przyjeżdżali na spotkania do naszej biblioteki: Melchiora Wańkowicza, Bolesława Faca, tłumacza i przyjaciela Guntera Grassa, Danutę Wawiłow, pisarkę dla dzieci, dziennikarza Dariusza Fikusa -mówi J. Ludwik. - A także wiernych czytelników. Mam teraz czas, by oddać się lekturze i podróżom. Jestem zafascynowana Grecją, właśnie czytam eseje Zbigniewa Herberta jej poświęco- ne" (ABS) Sztum. Tak było, tak jest Widok z ulicy Wodnej Typowe bloki stanęły w miejscu kamieniczek. 1 II I naszym cyklu po raz kolejny prezentujemy okolice sztumskiego Rynku. Było to centrum miasta, które zaraz po wojnie zostało zniszczone w prawie 70 procentach. Dzięki otrzymanej od pana Krzysztofa Burczyka reprodukcji starego zdjęcia możemy porównać, co się zmieniło. Fotografia przedstawia widok Rynku od strony ówczesnej ulicy Wodnej (obecnie początek ul. Osińskiego). Warto zwrócić uwagę na to, że w centrum miasta stały powozy bez koni. Po przyjeździe wyprzęgano je i oddawano do okolicznych zajazdów. (Joter) Fot. i rep. Piotr Szymański Kamieniczki po lewej należały, m.in. do parafii ewangelickiej, dentysty i restauratora. NOWOŚCI 0 zamku wam mmm ■ • Arkadiusz Dzikowski Fot. Piotr Szymański Ukazała się właśnie książka Arkadiusza Dzikowskiego „Raport z oblężonego zamku". Autor, znany animator i działacz bractw rycerskich, próbuje w niej przybliżyć historię sztumskiej warowni. „Nie jest moim zamierzeniem przedstawienie pełnego stanu wiedzy na ten temat, ale wierzę, że wszystko to, co staram się wyjaśnić lub zinterpretować potwierdzi nauka i okaże się w pewnym przynajmniej stopniu sprawdzalne" - pisze, m.in. autor we wstępie. A. Dzikowski twierdzi, że informacje zawarte w przewodnikach turystycznych powielają od lat te same treści, na zasadzie mechanicznego przepisywania. Znajdują się w nich pomyłki i przeinaczenia. Książka wydana przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Sztumskiej nie opisuje całej historii zamku. Może więc autor pokusi się jeszcze o ciąg dalszy? Warto. i Starosta Cema Nazwisko Wojciecha Szramowskiego, obiecującego młodego historyka, znane jest uważnym czytelnikom „NTN Powiśle" z wielu publikacji. W „Roczniku Elbląskim" ukazał się jego artykuł 0 posiadłościach Acha -cego Cemy pochowanego w sztumskim kościele św. Anny. W. Szramowski, który przeprowadził się ze Sztumu do Torunia, pracuje w tamtejszej bibliotece uniwersyteckiej 1 przygotowuje pracę doktorską związaną tematycznie ze średniowiecznym Sztumem. i Ludzie pióra Najpłodniejszym autorem książek, związanym z Powiślem, jest z pewnością Roman Niemczyk, nauczyciel Zespołu Szkół w Sztumie. Z wykształcenia ekonomista, od kilku lat wydaje liczne publikacje związane z tą dziedziną. Na swoim koncie ma także wiele artykułów historycznych. Jest też współautorem monografii jednej z parafii pod Tczewem. (J) piątek 18 stycznia 2002 r. Wj\ Dziennik lBa%ckii% Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Orkiestra www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych £3 Dziennik m Bałtycki^ piętek 18 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle ZDANIEM PRENUMERATORA Antoni Dutko jest zadowolony, że dzięki prenumeracie płaci za „Dziennik" mniej niż W kiOSkU. Fot. Krzysztof Mystkowski Z dużą uwagą czytamy listy od Państwa, w których dzielicie się z nami swoimi spostrzeżeniami opisujecie korzyści, jakie przynosi stałe zamawianie gazety do domu. - Prenumerata „Dziennika"to same korzyści - pisze Antoni Dutko, nasz Czytelnik. - Nie dość, że codziennie dostaję gazetę z samego rana do domu, to jeszcze nie muszę stać w kolejkach do kiosku czy do kasy, nie jestem narażony na deszcz i niepogodę w zimne dni. Najświeższe informacje czekają na mnie przed drzwiami". Czekamy również na Państwa listy i opinie. Najciekawsze nagrodzimy i opublikujemy. KONKURSY DLA WAS Klubo Prenumeratora Szczęśliwe karty ■\ ni€DZUIIAD€K tel. (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Podaj datę polskiej premiery filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie na Wybrzeżu znajduje się fokarium? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Dolne Powiśle. Orkiestra grała po raz dziesiąty Pospolite ruszenie gorących serc Wolontariusze nie zawiedli ■ Nawet w małej wiosce ■ Koszulka dla fotoreportera w ielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała na całym Dolnym Powiślu. W gminie Stary Targ kwestowali przede wszystkim gimnazjaliści. Nad organizacją czuwała opiekunka samorządu szkolnego. Młodzież z puszkami wędrowała po Mleczewie, Klecewie, Szropach, Bukowie, Tropach, Waplewie Wielkim, Dąbrówce Mal-borskiej i Starym Targu. - W mniejszych wsiach zbierali pieniądze pojedynczy gimnazjaliści, jak np. Bogusia Bober w Łozie, Mateusz Liszewski w Tran-kwicach czy Marcin Bartnicki w Tropach - mówi Barbara ZawickaGastoł, dyrektor gimnazjum. -Największa grupa pracowała dla WOŚP w Szropach. Pieczone prosię Uczniowie z tamtejszej Szkoły Podstawowej przygotowali także koncerty. Na scenie Domu Strażaka, gdzie zorganizowano większość imprez, przez cały dzień śpiewały i tańczyły dzieci. Zapłonęło też ognisko, które rozpalili strażacy. Były kiełbaski z rusztu i pieczone prosię. Wiele atrakcji przygotował dzierzgoński sztab WOŚP, którym dowodził Wojciech Demko. Odbyła się, m.in. licytacja obrazów Pawła Kizlicha i prac uczniów z dzierzgońskich szkół. Publiczność bawiły: miejscowy Big Band i gdyńska grupa TRIP. W Sztumie już w południe trudno było spotkać na ulicy kogoś, kto nie miał na okryciu czerwonego serduszka. Imprezy muL zyczne rozpoczęły się o godzinie 16 w kinie Powiśle. Do nieba Wśród uczestników licytacji orkiestrowych gadżetów znalazł się nasz fotoreporter Piotr Szymański, który przebił konkurencję, kupując - jak stwierdził -najdroższy t-shirt w swoim życiu. Poduszka orkiestrowa w kształcie serca osiągnęła cenę 100 złotych, tort z cukierni Górskich przy ul. Lipowej wylicytował Czesław Oleksiak, przewodniczący Rady Miasta i Gminy, a zegar z logo WOŚP - burmistrz Leszek Tabor. Wieczorem w miastach i wsiach Powiśla zapłonęły światełka do nieba. Dzierz-gonianie stwierdzili, że fajerwerki były okazalsze niż w noc sylwestrową. (ABS) Zdjęcia: Agnieszka Łączkowska i Piotr Szymański Rodzinna fotografia kwestarzy Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy mu i innych miejscowości Dolnego Powiśla. zbierających pieniądze na ulicach Sztu- Ewa Niźnikowska prezentuje tort z cukierni państwa Górskich - przedmiot licytacji w kinie Powiśle. Konkurentów przebił Czesław Oleksiak. W Dzierzgoniu do orkiestry Jurka Owsiaka dołączył Tancerze z zespół Innowacje. miłę Sitko. grupy break dance przy sztumskim gimnazjum, prowadzonej przez Bogu- Roman Zbróg, kierownik Gminnego Ośrodka Kultury w Ryjewie, z fantami na loterię i licytację WOŚP. Wśród fantów znalazło się nawet złote serduszko. Wolontariusze na ulicach Sztumu. Na zdjęciu Anna Rutkowska, Kamila Trafalska. Grzegorz Ankudowicz wrzuca swój datek. JL '.'u" W* & A* „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka Jawna tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe I • więźby dachowe ^ | Tartak Lniano, uf, Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 O godz. 20 przed kinem Powiśle zamigotały światełka do nieba. Publiczność emocjonowała się licytacją fantów na rzecz WOŚP. PHT "SUPON -SA 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tei./fax (058) 682-02-36 e-mail: biuro Ssupon. straszyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. DO 10°/0 PROMOCJA WĘŻY STRAŻACKICH ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląską teren Rafinerii Gdańskie), tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _______?mnonHi/A/ns4_ KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU i SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! ił mŁi ii«i Mil iii Itf--* --- - 4A » oZWm, młCnmWIGZ* Jtf f (budynek Urzędu MIG) i tei.Opnt. 63 267-7352 ? -i, flGtetm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: . Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw Elbląg, ul. Królewiecka 144, tei. 643 87 87 Elbląg, Komorowo Żuławskie, tel./fax 231 29 52 • Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 Sztutowo, ul. Kanałowa 4, tel. 247 94 30 © Rafineria Gdańska S5399/A/94 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennifc Bałtycki M Najbliżsi Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Uczniowie z Publicznego Gimnazjum w Mikołajkach Pomorskie Marta Janiewicz z Prabut z synkiem, który urodził się 20 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3550 g, wzrost 53 cm. Barbara Bratyszewska z Watkowic Dużych w gminie Ryjewo z synkiem, który urodził się 20 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3600 g, wzrost 56 cm. Mateusz Marchlewski z Węgrów (gm. Sztum) urodził się 18 grudnia 2001 r. w szpitalu sztumskim. Waga 3150 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Małgorzatą. Weronika Magirska z Malborka urodziła się 23 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3330 g, wzrost 50 cm. Na zdjęciu z mamą Ewą. Katarzyna Smolińska z Trankwic w gminie Stary Targ urodziła się 20 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 2150 g, wzrost 50 cm. Na zdjęciu z mamą Elżbietą. Andżelika Ewa Grzywińska z Dworka w gminie Dzierzgoń urodziła się 16 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3360 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Barbarą. Klasa I b: Paweł Antoniuk, Michał Balicki, Łukasz Ciemny, Joanna Drews, Agnieszka Fałkowska, Andrzej Gajkowski, Piotr Giron, Marcelina Kisielewska, Łukasz Laskowski, Tomasz Lewandowski, Marcin Marcinkowski, Joanna Mularczyk, Damian Petry-kowski, Paulina Skrzyńska, Ksawera Solecka, Elwira Wachnicka, Michalina Wachowska, Tomasz Wielgus, Krystian Witkowski, Róża Wojtkowiak, Gabriel Wysocki, Przemysław Zajdowski z wychowawcą Andrzejem Boruckim. Klasa I a: Przemysław Balicki, Katarzyna Błaszczuk, Natalia Brodzińska, Ewelina Bu-jalska, Adam Ciepliński, Natalia Ciosek, Olga Domżalska, Alan Felski, Piotr Jarek, Magdalena Kamińska, Sebastian Kilichowski, Andrzej Krajnik, Paweł Łemkowski, Angelika Lewandowska, Magdalena Marcinkowska, Emilia Miklewicz, Marta Pały-ska, Wojciech Pawelec, Malwina Szramke, Dawid Szramke, Hanna Wierzbowska, Krystian Wierzbowski, Beata Wojtacka, Michał Wysocki, Paweł Zakrzewski, Maciej Zielonka z wychowawczynią Alicją Petrykowską. Zdjęcia: Piotr Szymański Omar Adam Songaryar z Waplewa Wielkiego urodził ~ się 20 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 4000 g, wzrost 57 cm. Na zdjęciu z mamą Beatą. Fabian Czarnecki z Balewa w gminie Mikołajki Pomorskie urodził się 22 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3550 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Zdjęcia: Piotr Szymań^^ Wiktoria Szczur z Folwarku (gm. Stary Dzierzgoń) urodziła się 14 grudnia 2001 r. w szpitalu w Sztumie. Waga 3050 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Marią. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, tel. 277 20 21,277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Poliq'i, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ■ SŁUŻBA ZDROWIA ^SZTUM ^Pjotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 277 25 25; Przychodnia dziecięca Zdrowie, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja 12, tel. 640 61 09; Poradnia Ogólna ul. Słowackiego 6, tel. 277 25 75; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Fe-mina, Poradnia Chorób Kobiecych, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ^pZIERZGOŃ ^Rinny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Gminny Ośrodek Zdrowia, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, tel. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49 7ipnnik Pzięnnik piętek 18 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle PLANUJ DZIEŃ Kino 18.00 W kinie Powiśle wyświetlony zostanie film produkcji polskiej pt. „Wiedźmin", nakręcony na podstawie opowiadań znanego autora literatury fantasy Andrzeja Sapkow-skiego, ze wspaniałymi fotosami warszawskiego fotografika Bartłomieja Zaranka. W rolach głównych zobaczymy doskonałych polskich aktorów, m.in. Michała Żebrowskiego, Grażynę Wolszczak i Zbigniewa Zamachowskiego. Seans trwa 130 minut. Bilety w cenie 8 zł do nabycia w kasie kina przed seansem. (ABS) m r Kadr z filmu „Wiedźmin". Fot. Bartłomiej Zaranek PLANUJ WEEKEND 19 stycznia ■ Zimowe przełaje Zimowe biegi wokół jeziora Zajezierskiego cieszą się duŻą frekwencją. Fot.Piotr Szymański 9.00 Na plaży miejskiej w Sztumie odbędą się zapisy do kolejnego biegu III edycji Grand Prix w Biegach Przełajowych o puchar Burmistrza Miasta i Gminy. Start biegu przewidziany jest bezpośrednio po zamknięciu listy zawodników. Na uczestników biegu czeka gorąca herbata, którą zapewniają organizatorzy. 20 stycznia ■ W Mikołajkach kolędują 14.00 W kościele pod wezwaniem św. Antoniego z Padwy odbędzie się Przegląd Kolęd i Pastorałek, zorganizowany przez Gminną Jednostkę Sportu, Kultury i Rekreacji w Mikołajkach Pomorskich. W imprezie uczestniczą zarówno uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów, jak i starsi. Wstęp na przegląd jest bezpłatny. (ABS) Prod./Wiek Godzina Cena NOWY ROZKŁAD JAZDY TORUŃ: 5.39, 7.06 (dni robocze oraz 1 listopada, oprócz 2.05, 31.05 i 16.08), 9.35,12.35, 14.09 (od poniedziałku do soboty oraz 1 listopada, oprócz 2.05, 4.05, 31.05,1.06,16-17.08), 15.35, 17.34. GRUDZIĄDZ: 19.44 (kursuje do 21 czerwca i od 2 września), 20.09 (kursuje w czasie wakacji, od 22.06 do 1.09) KWIDZYN: 22.02 (kursuje od poniedziałku do piątku i w niedziele oprócz 31. 03, 30.04,1-3.05, 29-31.05,14-16.08, 10.11). SŁUPSK: 8.05 GDYNIA: 16.01 MALBORK: 6.06 (kursuje od poniedziałku do soboty oraz 1 listopada), 7.08,11.43 (w dni robocze oraz 1 listopada, oprócz 2.05, 31.05 i 16.08), 17.36 (od poniedziałku do soboty oraz 1 listopada, oprócz 2.05, 4.05, 31.05,1.06, 16-17.08), 18.57, 22.04. (ŁAJ) Nowy rozkład kolejowy obowiązuje od 6 stycznia. Fot. Agnieszka Łączkowska I*8®5 ztumska Biblioteka Publiczna zaprasza wszystkich miłośników dobrej książki. Do księgozbioru dołączono wiele nowości. Wśród nich jest, m.in. zbiorek prozy „Seks w wielkim mieście" Candance Bushnell. Bohaterowie opowiadań, opartych na dowcipnych, a czasem brutalnie szczerych felietonach z kolumny towarzyskiej „New York Obserwer", włóczą się po przyjęciach, balach i klubach. W takich okolicznościach poznajemy Carrie, nękaną kłopotami młodą pisarkę, szukającą miłości we wszystkich niewłaściwych miejscach, pana Biga, biznesmena, Samantę Jones, producentkę filmową. Perypetie życiowe i miłosne zawody owej trójki nowojorczyków przeplatają się z obrazami zawrotnego tempa życia wielkiej metropolii. Biblioteka czynna jest od poniedziałku do soboty, z wyjątkiem środy w godzinach 10-18, w sobotę od 8 do 14. (ABS) ZBADAJ SIĘ f5*! oradnia dla kobiet przy ul. Chełmińskiej 9 w Sztumie, nadal prowadzi profilaktyczne badania, pozwalające na wykrycie raka szyjki macicy - Każda kobieta przynajmniej raz w roku powinna je przejść - mówi Barbara Burny, ginekolog. Badania są bezpłatne. - Można zgłaszać się w każdej chwili, zabierając ze sobą książeczkę RUM - dodaje B. Burny. - Nie ma znaczenia do jakiego lekarza ginekologa kobieta jest zapisana. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu 277 77 38. (ŁAJ) PROMOCJA dla Powiśle ul. Sikorskiego 23 Wiedźmin POLSKA (12) 8 zł prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ■ URZĘDY ■ SZTUM Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Mickiewicza 39a, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Mickiewicza 9, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum. tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 12 piątek 18 stycznia 2002 r. DziWik Bałtycki www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Romansidło ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Multikino, Kameralne, Bajka Bałtyk, Helikon n orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt I wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. Atlantyda: Zaginiony ląd ■ Reż.: Gary Trousdale, KirkWise ■ Prod.: USA, 90 min, b.o. ■ Typ: animowany/fantasy ■ Kino: Multikino, Silver Screen / ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... Wyścig ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: thriller ■ Występują: Sylvester Stallone, Til Schweiger, Burt Reynolds ■ Kino: Silver Screen Młody kierowca wyścigowy ma ogromne problemy w samym środku sezonu, W powrocie do formy pomaga mu byty mistrz. To jego szansa na wielki powrót do zawodu po fatalnym wypadku sprzed lat. Mistrza gra oczywiście Sylvester Stallone. Film kręcony był podczas autentycznych zawodów. Wyścig szczurów I Reż.: Jarry Zucker I Prod.: Kanada/USA, 112 min, od lat 12 I Typ: komedia (Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling I Kino: Multikino, Silver Screen Magnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". Zoolander ■ Reż.: Ben Stiller ■ Prod.: USA, 89 min, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Christine Taylor, Milla Jovovich ■ Kino: Silver Screen Derek Zoolnder jest jednym z najbardziej wziętych modeli. Zapatrzony w siebie prostak traci wkrótce tę prestiżową pozycję i daje się zwerbować do pracy w CIA. Jego przełożeni próbują wmieszać Zoolandera w morderstwo prezydenta Malezji. ■ Reż.: Rod Lurie ■ Prod.: USA, 130 min, od lat 15 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Robert Redford, James Gandolfini ■ Kino: Multikino A / ięzienie wojskowe jest ostatnim przystankiem w błyskotliwy V wej karierze generała Irwina. Błędny rozkaz generała sprawił, że zginęli jego podkomendni. Postawiony przed sądem wojennym Irwin został skazany i zdegradowany. Zakład kierowany jest przez pułkownika Wintera, który okazuje Irwinowi otwartą wrogość. Jay i Cichy SoTkontratakują ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck ■ Kino: Multikino, Silver Screen i ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary, dobry przyjaciel, Banky i Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Od dzisiaj w kinach króluje magia Ten cudowny Harry Trójka przyjaciół: Harry, Ron i Hermiona, czyli Daniel Raddiffe, Rupert Grint oraz Emma Watson. Fot. materiały promocyjne wiat zwariował na punkcie Harry'ego Pottera. Dzieci (oraz ich rodzice) pokochali małego czarodzieja w okularach z blizną na czole. J. K. Rowling, autorka serii powieści o cudownym chłopcu, jest teraz jedną z najbogatszych kobiet na świecie, najbardziej znaną pisarką, bohaterką rubryk plotkarskich oraz gwarancją sukcesu wydawniczego. Na świecie sprzedano już ponad 112 min egzemplarzy jej książek, a Porterowe przygody przetłumaczono na ponad 40 języków. Poza tym hasło „Harry Potter" to teraz cudowna etykietka dla zeszytów, albumów, naklejek, kalendarzy itp Wszystko co porterowe sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Tak też musiało być w przypadku filmu na podstawie powieści Rowling. Ekranizacja „Han/ego Pottera i kamienia filozoficznego" to hit. Wszędzie. A w Anglii (skąd pochodzi autorka książek) przede wszystkim. Wielka premiera odbyła się 4 listopada w Londynie. Przybyły same znakomitości: Sting, Cate Blanchett, była żona brytyjskiego następcy tronu - Sarah Ferguson i jej dwie córki oraz amerykański aktor i komik Ben Stiller („Zoolander"). Recenzje były entuzjastyczne. Krytycy pieli z zachwytu, a dzieciaki zakochały się w magicznym świecie wyczarowanym przez reżysera, Chrisa Columbusa. W Wielkiej Brytanii film zarobił w zeszłym roku 54,6 min funtów Przebił tam nawet „Władcę Pierścieni". A to już wielka sztuka! Wszystko zaczęło się w 1997 roku. Wtedy na rynku po małych perturbacjach (książka została odrzucona przez pierwszego wydawcę) ukazała się pierwsza część cyklu o 11-letnim czarodzieju. „Harry Potter i kamień filozoficzny" stał się światowym bestsellerem, a w świecie biznesu jest tak, że książkowe bestsellery prędzej czy później przenosi się na duży ekran. Za realizację filmu zabrał się Chris Columbus, ten sam, który kiedyś zabawiał nas przygodami samotnego Ke-vina - najpierw zostawionego przez roztargnionych rodziców w domu, a potem w Nowym Jorku. Prace nad filmem rozpoczęły się już w 1999 roku. Wtedy zabrano się za poszukiwanie odtwórcy roli głównej. Po blisko roku (!) poszukiwań znalazł się idealny kandydat. - Przesłuchaliśmy setki chłopców i ciągle nie byłem zadowolony z rezultatów -wspomina Columbus. W naszym biurze mieliśmy kasetę z telewizyjną adaptacją „Davida Copperfielda" z Danielem Radcliffem. Obejrzałem film i powiedziałem „To jest Harry Potter". Po długich perswazjach udało namówić się rodziców Daniela na to, aby zgodzili się na udział syna w filmie. Potem było już z górki. Role dwójki najlepszych przyjaciół Harry'ego - Rona Weasleya i Hermione Gran-ger - otrzymali wyłonieni podczas castingów Rupert Grint oraz Emma Watson. Do ról „dorosłych" zaangażowano tak znakomite nazwiska jak: Richard Harris, Maggie Smith, Alan Rickman, Rob-bie Coltrane, John Hurt iJohnCleese. Potem była premiera, a reszta jest już historią. Obecnie trwają zdjęcia do drugiej części przygód czarodzieja, „Harry Potter i komnata tajemnic". Do obsady doszedł Kenneth Branagh. Ekranizacją części trzeciej zainteresowany jest sam Ste-ven Spielberg. Każdy, kto liczy się w show-biznesie chce mieć coś wspólnego z Potterem. Nam nie pozostaje nic innego, jak pójść do kina na film o Harrym. I kupić książki o Harrym. I zeszyty z Harrym. I naklejki z Harrym. I kalendarze z Harrym... (ma) Harry Potter i kamień filozoficzny ■fsbl# Z ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Neptun, Krewetka ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Neptun, Krewetka ____ Przechadzka po zaczarowanym lesie. Fot. materiały promocyjne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rozmaitości kk»«wutoBgfe, .^.aa 13 KINO T,t" Prod-iWiek Godzina Neptun Harty Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 złn. 12 zł u. ul. Długa 57 i kamień filozofiany 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 301-82-56 Kameralne Włoski dla początkujących Dania (15) 15.20 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Inni USA (15) 16.30 tel.301-53-31 Mulholland Drive USA (15) 18.30,21.30 Helikon Musimy sobie pomagać Czeski (15) 13.45,18.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Moulin Rouge USA (15) 16 tel. 301-53-31 Włoski dla początkujących Dania (15) 20.30 Bajka Wiedźmin Polska (15) 14.45 15 złn. 14 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Cień wampira USA (15) 17 12 złn. 10 zt u. 14, tel. 341-22-94 Gulaas, a jak myślisz? Polska (15) 18.45 Przekleństwa niewinnośd USA (15) 20.30 Znicz Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 złu. ul. Szymanowskiego Harry Potter USA (b.o.) 15.45 15 zł n. 12 zł u. 12, tel. 341-09-11 i kamień filozofiany 10 zt zbiorowy Wyścig USA (15) 18.30 12 złn. 10 zł u. Inni USA (15) 20.30 Zawisza Spragnieni miłośd USA (15) 15.10 10 zł ul. Słowackiego 3 Czekolada USA (15) 16.45 tel. 348-25-93 Wiedźmin** Polska (15) 18.20 14 zł Gulaas, a jak myślisz? Polska (15) 20.35 10 zł Żak Sprzedawcy USA 17 12 zł n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Przeboje i podboje USA 18.45 195/197 Memento USA 20.45 tel. 345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14 złn. 12 zł u. ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 22.45 pt.-sob. |ałtyk Harry Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 14 złn, 12 złu. ul. Bohaterów Mon- i kamień filozofiany 20 10 zt - zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 -> - , Polonia Harry Potter USA (b.o.) 15.15 14złn. 12 złu. ul. Boh. Monte Cas- i kamień filozofiany 10 zt-zbiorowe sino 55/57 Inni USA (15) 18 12 złn. 10 zł u. tel. 551-05-34 Mulholland Drive USA (15) 20 8 zł grup. Prod-iWiek Godzina Prapremiera na Scenie Spotkanie w rapremierę sztuki Michaela Frayna „Kopenhaga" w reżyserii Krzysztofa Ba-bickiego zobaczymy w najbliższy weekend na deskach Teatru Kameralnego w Sopocie. Skupia się ona na możliwych scenariuszach oraz historycznych konsekwencjach tego, co zda- «io się podczas wizyty nie-eckiego fizyka jądrowego Carla Wernera Heisenberga u jego dawnego nauczyciela, Nielsa Bohra w 1941 roku w Kopenhadze. flMttlMffl- teatrwybrzeźe •s KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło USA (15) Wyścig USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wyścig szczurów USA (15) Kod dostępu USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Ostatni bastion USA (15) Shrek USA (b.o.) Atlantyda USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zt M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ł! normalny weekendowy -17 zł ■ ulgowe-12 zł KS studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt.-niedz. 21.30 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.30,13.45,16,18.15,20.45 pt.-niedz. 12.45,15,17.30 sob.-niedz. 19.45 pt-niedz. 10,14.30,19 pt.-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 12.45,15.15,18,20.30 sob.-niedz. 12.15,17.05,19.45 pt-niedz. 10.15,15.05 pt-niedz. 9.45,11.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. Harry Potter W pon.-czw. -15 zł sob.-niedz. -16 zł I® ulgowe -12 zł NA EKRANACH KIN Gulczas, a jak myślisz? ■ Reż.: Jerzy Gruza ■ Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Bajka Znicz r ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". I Akcja filmu składa się z trzech wątków Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Kameralnej Kopenhadze W przedstawieniu występują: Halina Winiarska, Jerzy Kisz-kis i Dariusz Szymaniak. Autorem scenografi jest Marek Braun, muzyki- Marek Kuczyński. Spektakle premierowe w sobotę i niedzielę o godz. 19.15, następne przedstawienia już od wtorku. Bilety w cenie od 15 do 30 zł są do nabycia w kasach Teatru „Wybrzeże" i w Teatrze Kameralnym w Sopocie. (marcel) MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozofiany Amelia Fr./Niemcy (15) Człowiek którego USA (15) niebyło D'Artagnan Francja (15) Duża mała Ania Anglia (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Inni USA (15) Jay i cichy Bob... USA (15) Kod dostępu USA (15) Atlantyda USA (b.o.) Mali agend USA (b.o.) Shrek USA (b.o.) a Ceny biletów na film „Kod dostępu" S dorośli: pn-ndz do 17 -16 zł s dorośli: pn-czw po 17 -18 zł H dorośli: pt-ndz po 17 -19 zł ffi seniorski od lat 60 -12 zł ■ studencki (pn.-czw) -14 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zt ■i grupowe (15 osób) -10 zł ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -19 zł C normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł # dziecięcy do lat 15-10 zt 9,10.30,12,13.30,15,16.30,18 19.30,21 pt-niedz., 23 pt, sob. 12.15,18.05,21.45 pt-niedz. 18.20 pt. -niedz. 10.45,15.45,21.30 pt. 15.15 pt-niedz. 13.15,1835 pt-niedz. 11,13.45,16.15,19,21.20 pt-niedz. 20 pt-niedz. 21.15 pt-niedz. 9.15 pt.-niedz„ 11.30 sob., niedz. 11.45 sob., niedz. 10 pt-niedz ■ seniorski od lat 60 -10 zt ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zt ■ studencki (pt„ sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 11 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł IR Ceny biletów na film „Harry Potter" f normalny pn.-ndz. do godz. 17 -16 zł XI normalny pn.-czw. po godz. 17 -18 zt ■ normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł dziecięcy do lat 15 -12 zł M seniorski od lat 60 -12 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Enigma Romansidło Mulholland Drive Wyścig Inni D'Artagnan Jay i achy Bob... Włoski dla początkujących Nikomu ani słowa Kod dostępu Wyścig szczurów Amelia Atlanlyda USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ normalny weekendowy -19 zł SI normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zt ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zt Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt., sob. 11.45,16.40,19.15 pt-niedz. 16,18.15 pt-niedz. 15.50,19,21.55 pt-niedz. 9,13.30 pt-niedz. 13.15,18.45,21.10 pt-niedz., 15.45 pt. 9.45,14.10 pt-niedz. 9.30,14.30 pt-niedz. 11.15,20.30 pt-niedz. 14.15,21.45 pt-niedz. 12 pt-niedz., 21.15 pt, 21 sob., niedz. 11.50 pt-niedz. 16.20,21.10 pt-niedz. 9.15,11.20,13.40 pt-niedz. ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie-14zt ( ■ grupowe (inf. u kierownika kina) „Kopenhaga" współczesna sztuka o wpływie nauki na historię to najnowsza premiera w teatru Wybrzeże. Gdańsk Preparaty 19 pt.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 31-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry 8: Kino: Multikino, Silver Screen r ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-1 dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ■ Typ: fantasy ■ Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak ■ Kino: Bajka f kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem L jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami, Człowiek, którego nie byfo ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Multikino i ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w matym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. PłArtagnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth ■ Kino: Silver Screen, Multikino olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... &S.__k Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Silver Screen, Multikino, Neptun, Kameralne, Polonia | Ą ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Wtoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk .: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Silver Screen, Bałtyk, Helikon powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze sa-\J motnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. 14 piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtycki ta www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle W SKRÓCIE Pobiegną po raz trzeci SZTUM. W najbliższą sobotę odbędzie się trzecia edycja III Grand Prix Sztumu w biegach przełajowych o Puchar Burmistrza. - Celem rywalizacji jest popularyzacja biegów masowych jako formy aktywnego wypoczynku - mówi Ryszard Mazer-ski, trener i działacz Victorii Sztum. - Mogą startować wszyscy chętni bez przeciwwskazań ! K?9!S:41 lekarskich. Zapisy roz- poczynamy o godz. 8.30. Jacek Bandurski na Zachęcam do startu nie mecie biegu. tylko tych, którzy wal- Fot. Piotr Szymański czą o rankingowe punkty. Przypomnijmy że biegi rozegrane zostaną w następujących kategoriach i dystansach: rocznika 1991 i młodsi (600 m), szkół podstawowych rocznika 1989/1990 oraz 1989/1990 (1000 m). Największe zainteresowanie budzi bieg główny dookoła Jeziora Zajezierskiego, w którym wystartują zawodnicy rocznika 1985 i starsi. Do końcowej klasyfikacji będą zawodnikom zaliczane trzy najlepsze miejsca zajęte w 5 edycjach. (ABS) Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUGEOT Wyniki po II edycji Rocznik 1991 i młodsi dziewczęta 1. Natałia Niepła - SP 2 Sztum 40 pkt 2. Jolanta Tortop - SP 39 Gdańsk 35 pkt 3. Agnieszka Cebula - SP 2 Sztum 26 pkt 4. Kamila Harlow- SP2 Sztum 23 pkt 5. Natalia Focklem - SP 2 5/tum 23 pkt: chłopcy 1. Marek Wożniak - SP 5 Malbork 35 pkt 2. Wojciech Szewczak - SP 2 w Sztum 32 pkt 3. Patryk Tutaj - SP 2 w Sztumie 31 pkt 4. Marceli Kubiak - SP 2 w Sztumie Rocznik 1990-1989 31 pkt dziewczęta t. Agata Mantetfe! - SP Gosciszewo 36 pkt 2. Elżbieta Owsiana - SP 2 Sztum 35 pkt 3 Edyta Karol - SP 2 Sztum 28 pkt 4. Marzena Grochowska - SP 2 Sztum 26 pkt...... chłopcy l^Mieusprupa - $j> 2 Sztum ?:f§J 36 pkt 2. Adrian Wieliczko-SP 2 Sztum 34 pkt. 3. Dawid Danielewsto - SP 2 Sztum 25 pkt Rocznik 1988-1986 dziewczęta 1. Elżbieta Raburska z Gimnazjum nr 3 Malbork 38 pkt 2. Weronika Lasota - Sambor Tczew 38 pkt 3. Paulina Urbanowicz ■ Prabuty 17 pkt chłopcy 1 ' f ad u Gard 1 I? vsk ml , Tczw 38 pkt 2. Łukasz Hebel - Gimnazjum nr i Sztum 38 pkt 3, Arkadiusz Denis z Gin j n 1 " MalhoiK r \ 34 pkt Kategoria open kobiety 1 Kamila Jabłońska • Wejher Wejherowo ; 20 pkt 2. Katarzyna Dziwosz - Technik Malbork 20 pkt 3: Maria Maj - Wejher Wejherowo 18 pkt 4. Andżelika Ćwiek - MKS Kwidzyn 18 pkt. mężczyźni 1. Bartosz Mazerski -Victoria Sztum 40 pkt 2. Krzysztof Pawłowski - Sambor Tczew 36 pkt 3. Tomasz Rudnik - Sambor Tczew 33 pkt POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA ji MIESZKANIE,DOM. SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie \ proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej Oddział Gcfarśs.k ul. Wały Piastowskie i pok.507 (zieleniak) OSS/ 307-43-19; 307-44-14 Oddział Ody o la SPi„ Ka*zulbakf 8 ii piętro pok. 210 O58/ 661 -63-70 oddzMEib^g ° ul- 12-go Lutego 2 pok.4 $2 055/ 642-11-1 O | Ocjdzlatł£ ul. Tuwima 17 (Panorama Słupska) g O59/ 840-38-04; 8-41 -41 -11.. INTER* APO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Zbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139342/A/884 REKLAMA "" '' /SłSJtkf " ■ ■'