Dziennik Bałtycki 1% WIECZÓR wybrzeża Powiśle Sztum Dzierzgoń piątek 1 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ Ucieczki i powroty - Hoffmannowie ubrali mnie w obszerny, ładny fartuch, posadzili w fotelu i kazali przed Rosjanami udawać gospodynię -wspomina Anna Pawlikowska. DLA CZYTELNIKÓW Prenumerata W naszym stałym kąciku dla prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego" przedstawiamy najnowsze oferty. SEMINARIUM Droga do Europy - Zanim rozpoczęło się semina- byłem gościem państwa SKtów - mówi Andrzej Lubiński. - Rodzice Volkera pracowali przed wojną w Postolinie. SZTUM 18 Studniówki Czwartoklasiści z Liceum Zawodowego Zespołu Szkół Zawodowych organizowali studniówkę po raz pierwszy w historii szkoły Pamięci poety Uczniowie Szkoły Podstawowej uczcili 68 rocznicę urodzin Stanisława Filipowicza, pisarza i poety, który mieszkał i tworzył w Dzierzgoniu. Plebiscyt. Anna Zdziennicka Belfrem Roku WYMAGAJĄCA I WYROZUMIAŁA Anna Zdziennicka podczas zajęć biologii. nna Zdziennicka, nauczycielka biologii z Publicznego Gimnazjum nr 1 w Sztumie, została % laureatką plebiscytu Czytelników „Dziennika Bałtyckiego"- - Belfer Roku. - Byłam zupełnie zaskoczona, gdy odnalazłam swoje nazwisko na liście finalistów, opublikowanej w waszej gazecie - mówi An- na Zdziennicka. - Nie spodziewam się, że moi uczniowie wyróżnią mnie w tak sympatyczny sposób. Pani Anna uczy od 17 lat. - Od kiedy pamiętam, zawsze chciałam pracować z młodzieżą - dodaje A. Zdziennicka. - Początkowo myślałam o polonistyce. Szybko okazało się jednak, że to właśnie biologia jest moim powołaniem. Fot. Piotr Szymański Uczniowie cenią ją za otwartość, wyrozumiałość, szczerość i - aż trudno uwierzyć - za to, że jest wymagająca. - Nie spodziewałam się, że uczniowie mnie wyróżnią, bowiem z doświadczenia wiem, że pedagoga docenia się dopiero po latach - dodaje Anna Zdziennicka. (ABS) 3 REKLAMA DAKAR REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy AUTOfcV/0WA\Y J. roż*.t&rAwttfia. rą * i • Sztum ul. Mickiewicza 15, tel. (0-55) 277-55-63, GSM 0-607 72-72-67, 0-607 733-779 Telefony za V zf 9 + VAT i www.coltex. plusgsm. pl W sprzedaży także zestawy Simplus. 24800104/A/1169 Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów Pracownia Mieszkańcy Nowej Wsi koło Sztumu zamierzają utworzyć pracownię komputerową w Szkole Podstawowej. Do południa korzystaliby z niej uczniowie, a po południu służyłaby społeczności lokalnej. - Stwierdziliśmy, ze musimy coś zmienić w naszej wsi -mówi sołtys Eugeniusz Rumiński. - Gdyby nie szkoła, nie mielibyśmy nic. Podczas spotkania wiejskiego podjęliśmy wspólną decyzję o stworzeniu pracowni. Nasze dzieci na razie nie mają możliwości nauki obsługi komputera. Pomysł mieszkańców spodobał się sztumskiemu samorządowi, który postanowił pomóc w realizacji projektu. Zainteresowane są nim także: Bank Spółdzielczy w Sztumie i filia Powiatowego Urzędu Pracy. - Ta inicjatywa doskonale wpisuje się w naszą ideę spółdzielczości - mówi Jolanta Bel-carz-Dzikowska, inspektor ds. marketingu w Banku Spółdzielczym. Anna Lewczuk, kierownik filii Powiat owego Urzędu Pracy, zadeklarowała pomoc w przeszkoleniu dwóch bezrobotnych, którzy mogliby pracować przy obsłudze pracowni. Pracownia to pierwszy krok do integracji wsi. - Mieszkańcy zaangażowali się w ten projekt - mówi Grażyna Żołędow-ska, inspektor ds. rolnictwa i spraw sołeckich w sztumskim Urzędzie Miasta i Gminy. (ŁAJ) 2 piątek 1 lutego 2002 r. wii Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ PRZYJAZNY SZPITAL. Z wielkim wzruszeniem odwiedziłam kilka dni temu swoją siostrzenicę, która urodziła pierwsze dziecko w szpitalu w Sztumie. Od czasu, gdy sama byłam pacjentką oddziału położniczego, minęło już z górą dwadzieścia lat. Inne to były czasy i inne relacje personelu medycznego do pacjentek. Dzisiaj rodzina może odwiedzać młode mamy niemal bez ograniczeń, kobiety mieszkają w niewielkich salach i mają przy sobie swoje maleństwa przez cały czas. Oddział ginekologiczny szpitala sztumskiego ma pod względem traktowania chorych znakomitą opinię. I to się bardzo mocno wyczuwa, gdy tylko człowiek przekroczy próg szpitala. Gratuluję ordynatorowi, lekarzom, pielęgniarkom i pozostałemu personelowi. Anna B., Dzierzgoń ■ NARZEKANIA. To chyba sprawa mody. Narzeka młody syn sąsiada, że w tym kraju nie da się żyć, po czym wsiada do własnego samochodu. Po wojnie -bo należę do tamtego pokolenia - dostałem za duże spodnie z amerykańskiej pomocy t byłem naprawdę szczęśliwy. Nasza generacja przeżyła naprawdę ciężkie czasy i może dlatego inaczej patrzy na to, co nas teraz otacza. Co nie znaczy, że nie rozumiem problemów, z jakimi się borykają młodsi. Tylko więcej umiaru w sądach. Edward K., Sztum ■ RADOŚĆ. Po kilku latach wygrałem w sądzie sprawę o skorygowanie błędnego zapisu w księdze wieczystej. Nie informowałbym was o tym, gdyby nie wsparcie waszej gazety. To, że dziennikarz zajął się sprawą, podtrzymało mnie na duchu. Dziękuję. Edward G. LICZBA TYGODNIA 502 Tylu uczniów SP 2 w Sztumie za dwa tygodnie przeprowadzi się do nowego budynku szkolnego. CZYTELNICY PISZĄ ■ Antena W bloku zainstalowano telewizję kablową. Pakiet oferowany przez firmę Multimedia jest dla mnie za drogi. Poza tym nie potrzebuję tylu programów. Chciałbym mieć jedynie dwa z anteny zbiorczej, która dotychczas znajdowała się na dachu naszego bloku. Nie będę płacił prywatnej firmie, która napycha sobie kieszenie i stale podnosi cenę abonamentu. Nie rozumiem dlaczego zlikwidowano antenę zbiorczą bez zgody wszystkich mieszkańców bloku? Nie stać mnie na zakup anteny siatkowej, za którą nie musiałbym uiszczać opłat. Jestem obecnie pozbawiony możliwości oglądania programów telewizyjnych. Tak się nie da żyć. Interweniowałem w tej sprawie u zarządzających blokiem, w którym mieszkam. Otrzymałem wymijającą odpowiedź i niczego to nie zmieniło. Edward K., Sztum PODPATRZON Pogaduchy CZYTANE PO LATACH Liga Przyjaciół Żołnierza 2 lutego 1953 roku L. Gacyk, korespondent terenowy lokalnej gazety, donosił: „Liga Przyjaciół Żołnierza wykazała w Sztumie w ubiegłym roku duży rozmach. Plan organizacyjny został wykonany w 102 procentach. W pracach wyróżnił się inspektor Wesołowski. Obecnie LPŻ liczy siedemdziesiąt kół na terenie powiatu i zrzesza 1500 członków. Dużym powodzeniem cieszyły się organizowane kursy samochodowe. Robotnik z PGR Jurkowice, Orzoch podjął pracę w nowym zawodzie kierowcy. Kurs ukończyły też dwie kobiety obywatelki Małolepsza i Lepieszo-wa. Tytuły przodowników wyszkolenia otrzymali ob. Brzozowski z PGR Barłewice i Kwaśniewski z PGR Kaniewo. Tytuły mistrzów strzeleckich w zawodach organizowanych przez LPŻ zdobyli obywatele Burzacki, Baranowska i Leze." OBYCZAJE Co najczęściej kupują klienci tuż przed zamknięciem sklepu spożywczego? Zrobiliśmy krótką sondę wśród sztumskich sprzedawców Okazuje się, że panowie zwykle wpadają po piwo, albo i mocniejsze alkohole, nie gardząc przy tym sokiem lub napojem. Panie zazwyczaj kupują chleb, lub jakieś dodatki do obiadu lub kolacji, czasem ciasta. Ciekawe, że właśnie one częściej przychodzą po papierosy. Trzy pytania do... Ryszarda Maślaka, prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej Nad Jeziorem w Sztumie. - Ile budynków pozostaje pod administracją spółdzielni? - Nasza spółdzielnia jest największa w mieście. Administrujemy 58 budynkami w Sztumie, Ryjewie i Starym Targu. To 1425 mieszkań, które trzeba co miesiąc rozliczyć, rozpatrzyć wnioski lokatorów. Nie narzekamy na brak pracy. Staramy się jednak, aby spółdzielcy byli zadowoleni z naszych usług. - Ustawa o prawie energetycznym oraz rozporządzenia do niej wprowadziły obowiązek rozliczania rzeczywistych kosztów dostaw ciepła do każdego budynku. Jak wygląda realizacja założeń ustawy w spółdzielni Nad Jeziorem? - Staramy się wyjść naprzeciw oczekiwaniom spółdzielców. Chcemy dostosować system zaliczek do wytycznych przepisów. Wszystkie budynki administrowane przez nas zo- stały wyposażone w podzielniki i liczniki ciepła. Nowy system rozliczeniowy jest uczciwszy bowiem lokatorzy pokrywają rzeczywisty koszt utrzymania swego budynku. Nie stosujemy już uśrednień ceny. Lokator wie, ile ciepła zużył i za ile musi zapłacić. Przez cały rok płaci jednakową zaliczkę, wyliczoną na podstawie zużycia w jego lokalu energii cieplnej przez okres 3 lat. To dla nich korzystne, bo rozkłada ciężar finansowy równomiernie. Poza tym około 30 proc. naszych spółdzielców korzysta z dodatków mieszkaniowych. Ułatwia to ustalenie rzeczywistych kosztów dla dodatków mieszkaniowych. - Czy docieplenie bloków przyniesie mieszkańcom oszczędności? - Pozornie tak. Zużycie ciepła w tych blokach będzie niższe, jednak koszt poniesiony przez spół- Ryszard Maślak Fot. Piotr Szymański dzielnię na docieplenie bloku jest niewspółmiernie wysoki. Docieplenie 1 m kw. powierzchni ściany kosztuje około 100 zł. Oszczędności na zużyciu ciepła wynoszą zaś od 50 do 70 gr miesięcznie na metrze kw. ogrzewanej powierzchni. Widać zatem, jak wygląda kalkulacja do-cieplania. Rozmawiała: Anna Sztym O tym się mówi Przyszła woda Powiat sztumski. Walne zebranie stowarzyszenia Zarząd podziękował lutego, podczas kolejnego walnego zebrania Stowarzyszenia Pomocy Osobom Przewlekle Chorym Dar Serca, członkowie wybiorą nowy zarząd. Dotychczasowy złożył 26 stycznia rezygnację. - Byłam prezesem od początku działalności stowarzyszenia; od roku łączę prezesurę z funkcją kierownika Zakładu Opiekuń- czo-Leczniczego szpitala w Sztumie - mówiła, na zebraniu Krystyna Szafrańska. - Chcę poprzestać na prowadzeniu zakładu. W stowarzyszeniu ujawniło się wielu dzielnych, oddanych bliźnim ludzi, którzy mogą poprowadzić pracę Daru Serca dalej. Pozostali członkowie zarządu stowarzyszenia solidarnie podali się do dymisji razem z szefową. W sobotę stowarzyszenie uchwaliło Regulamin Organizacyjny oraz przyjęło zmiany w statucie. Zgodnie z jego nowym brzmieniem, zarząd nie będzie już kadencyjny, ale wybrany na czas nieokreślony. Oczywiście, cały zarząd lub poszczególni jego członkowie mogą zostać odwołani przez Walne Zebranie Stowarzyszenia. (KM) Wały przeciwpowodziowe w Bągarcie, gm. Dzierzgoń zostały zniszczone. Woda wymyła znaczną ich część. Strażacy ochotnicy i zawodowi wraz z oddziałem wojska umacniali wały i zabezpieczali wieś przed podtopieniem. - Powodów takiej sytuacji jest kilka - mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. - W naszej gminie spadło bardzo dużo śniegu. Później zrobiło się ciepło, śnieg szybko zaczął topnieć. Rzeki nie nadążyły z odbieraniem wody. Poza tym, wysoki ich poziom utrzymuje się w jeziorze Drużno i dlatego woda z dzierzgońskich rzek spływa bardzo wolno. Mieszkańcy Bągartu przeżyli chwile grozy. Samorząd Dzierzgonia był Wiosenne pąki pojawiły się na wierzbie przed Urzędem Miasta w Sztumie. Wybryk natury, czy może zamanifestowanie radości z odzyskanego powiatu? Mieszkańcy Bągartu przeż przygotowany na ewakuację ludzi z domów, leżących w pobliżu przerwanych wałów. Strażacy chcieli przekopać wał w miejscu oddalonym od wsi i wypuścić wodę na po- li chwile grozy. Fot,PiotrSzymański la i łąki. Okazało się jednak, że tereny te należą już do województwa warmińsko-mazurskiego i na takie rozwiązanie nie zgodził się tamtejszy wojewoda. (ŁAJ) - Wszyscy dookoła wydają książki, chyba teraz pora na ciebie. Może napisałbyś coś o dziewczynie o kocim spojrzeniu - zdawał się sugerować Zbigniew Zwolenkiewicz, wiceburmistrz Sztumu, Zdzisławowi Juszczakowi, znanemu kolekcjonerowi wszystkiego, co ma związek z piwem, podczas promocji publikacji Arkadiusza Dzikowskiego. ■ Puściły pąkami # www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik Batt icfcii piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Dzierzgoń. Wezbrane rzeki Uciec przed wielką wodą ■ Groźna rzeka ■ Pomagali więźniowie ■ Gotowi do ewakuacji Mieszkańcy gminy Dzierzgoń od tygodnia walczą z wylewającą Dzierzgonią. Znacznie wzrósł także stan wody w Balewce, drugiej rzeczce przepływającej przez gminę. Władze powołały specjalny sztab powodziowy który na bieżąco obserwuje sytuację na obu rzekach. - Rano przeczucie kazało mi zajrzeć do piwnicy z którą graniczy moje mieszkanie - mówi Zdzisław Zakrzewski, mieszkaniec Dzierzgonia. - Pomieszczenie -było pełne wody. Podmokły też ściany w moim mieszkaniu. Odsunąłem wszystkie eble i podniosłem dy- any, by się nie zniszczyły. W całym mieszkaniu czuć wilgoć. Pan Zdzisław nie czekał na pomoc. Natychmiast zamówił beczkowóz i wypompował wodę z piwnicy. - Ostatnia powódź nawiedziła Dzierzgoń w 1962 roku - wspomina Regina Miszkiewicz. - Wtedy woda sięgała półtora metra. Zalane były wszystkie ulice sąsiadujące z rzeką. Pamię- Strażacy przy zabezpieczaniu wałów przeciwpowodziowych w Bągarcie. tam tamte dni. To był koszmar. Niewiele zmieniło się od tego czasu. Każdej wiosny i jesieni drżymy o nasze domy. Rzeczka niby została uregulowana, ale nadal wylewa. Władze miasta poprosiły o pomoc w zabezpieczaniu wałów. Na miejscu pojawili się nie tylko strażacy i woj- sko, ale także grupa skazanych z Zakładu Karnego w Sztumie. - Najpoważniejsza sytuacja jest w miejscowości Bągart - mówi Jolanta Szewczun, członek sztabu powodziowego. - Tam woda przerwała wały i podtopiła pola oraz drogę łączącą tę wieś ze Świętym Gajem. Fot. Piotr Szymański Jeśli opady deszczu utrzymają się przez kilka dni i wiatr będzie spychał wodę od strony jeziora Drużno, może dojść do pod-topień. Władze przygotowane są do ewakuacji kilku rodzin z najbardziej zagrożonych gospodarstw. (ABS) Wybory Belfra Roku 2001 Bardzo uczciwa i nie krzyczy ak właśnie scharakteryzował Annę Zdzien-I nicką głosujący na nią uczeń. Inne opinie o Belfrze Roku 2001: „Jest dobrą nauczycielką biologii i stara się rozumieć młodzież", „wyrozumiała i ciekawie prowadzi zajęcia", „sprawiedliwa, obiektywna", „bezinteresownie pomaga młodzieży", „sprawiedliwie ocenia". Hanna Uchmańska 1 Agnieszka Nehring ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Sztumie dostały wiele głosów. O pani Agnieszce uczniowie piszą, że „jest bardzo dobra i umie tłumaczyć", „jest fajna i zabawna". Hanna Uchmańska jest, w opinii jednego z fanów: „cool babka i ma fajny głos". Głosujący na Eleonorę Karzarnowicz, nauczycielkę sztumskiego Gimnazjum, zgodnie podkreślają, że „jej uczniowie od wielu lat wygrywają konkursy i olimpiady". O polonistce Zespołu Szkół w Ryjewie, Bernadecie Łukaszewskiej, napisali uczniowie: „wolny czas nam poświęca, bardzo angażuje się w życie szkoły, umie znaleźć wspólny język z młodzieżą", „jest wspaniała i naj- naj- naj- najlepsza". Piotra Bełza z Gimna- ns m* Uczniowie prawili Czesławowi Oleksiakowi wiele komplementów. Fot. Piotr Szymański zjum w Sztumie wychowankowie cenią za to, że „swoje wolne chwile poświęca na sport i pracę z uczniami", „jest sprawiedliwy i dobry". Wiele ciepłych słów napisali sztumscy licealiści o swoich nauczycielach: Janusz Jankiewicz „rozumie uczniów", „organizuje świetne wycieczki, lubi swoją pracę", „ma dla nas zawsze czas", „zainteresowany życiem klasy i empa-tyczny". Czesław Oleksiak „zawsze wyjaśni niejasności, daje każdemu drugą szansę, jest ugodowy, ma poczucie humoru". „Nie da się też ukryć, że jest przystojny" - argumentowano wybór. (KM) — Nagrodzeni Wśród głosujących wylosowaliśmy nagrody-niespodzianki. Otrzymują je: Marcelina Psuja, Emilia Gmerek, Adam Kaszubski ze Sztumu, Ryszard Oleszczuk z Budzisza i Katarzyna Grabowska z Barlewiczek. Nagrody są do odebrania w oddziale „Dziennika Bałtyckiego", ul. Mickiewicza 39, w godz. 9-17. HI ......■ MINĄŁ TYDZIE P- Porozumienie Samorządowe SZTUM SOLIOAf? Mariusz Żółtowski, znany sztumski lekarz i społecznik (drugi z lewej), stanął na czele Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego, formacji łączącej wszystkie ugrupowania „na praWO od SLD . Fot. Krystyna Muszyńska i Największy w Sztumie Supersam Sokół dwukrotnie powiększy swą powierzchnię handlową, stając się największym sklepem tej branży w mieście. Przybędzie także kilka nowych miejsc pracy. Fot. Piotr Szymański Wiato na Powiślu 5 osób zginęło na Pomorzu wskutek gwałtownego huraganu. Na Powiślu obyło się bez ofiar. Na zdjęciu: złamane drzewo zagrażało siedzibie Gospodarstwa Rybnego w Sztumie. Półmetek ferii Fot. Anna Sztym Placówki kulturalne i oświatowe przygotowały zajęcia dla dzieci i młodzieży. W ofercie głównie znane od lat formy. Na zdjęciu: zajęcia plastyczne w Sztumskim Centrum Kultury. Fot. Piotr Szymański A r_ piętek 1 lutego 2002 r. (liii iltwckii Nasze sprawy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DLA CZYTELNIKÓW Polecamy książki Muzeum Zamkowe w Malborku wydało zbiór artykułów poświęconych Maciejowi Kilarskiemu, pierwszemu powojennemu konserwatorowi zamku malborskiego. „Praeterita posteritati" (Przeszłość przyszłości) powstała z okazji jubileuszu 45-łecia pierwszego kontaktu M. Kilarskiego z krzyżacką warownią. Wśród autorów są zarówno znani i uznani na całym świecie specjaliści z zakresu historii Zakonu Krzyżackiego, m.in. Udo Arnold czy Sven Ekdahl, jak również wybitni znawcy architektury np: prof. Marian Arszyński z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jak podkreśla Mariusz Mierzwiński, dyrektor Muzeum Zamkowego i redaktor książki, mimo że M. Kilarski nie chciał robić kariery naukowej, swoim poświęceniem dla ratowania malborskiego zamku w pełni zasłużył na takie uhonorowanie. „Praeterita posteritati". Fot. A. Winte Niespodzianka Dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Pierwsza osoba, która dziś zgłosi się do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło III piętro), w godzinach 10-11, otrzyma od nas egzemplarz tej publikacji. Książka jest tym cenniejsza, że dotychczas ukazała się w niewielkim nakładzie. REKLAMA „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak lniano, ul. Kościelna, teiyfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te\Jfax (052) 362-91-53 OLEJ OPAŁOWY * niMM GRZEWCZY Patronaokie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA Z dostawą d O domu iaź detaliczna i 76-241 Stera Dąbrową, Nawa Dąbrowa k. Słupska ceł. C0S9I 811 34 57, 811 34 78, fax (0S9J 811 34 77 84-220 Strzefaielino cel I058) 676 24 84-85 teł. kom, 0601 397 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic teł (058ł 684 51 21 Jeśli nie stać M Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. ■ Spłata rat do 10 lat! ■ Wysokość raty ustala klient a Odłożenie spłaty w trudnych- sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł « Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106/33 zł/m-c 30.000 zł-tylko 319.00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531.67 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tei. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Region. Wybory Miss Powiśla i Żuław Kolejna kandydatka S Studiuje resocjalizację ■ Chce przeżyć przygodę ■ Będzie casting Agnieszka Wdowiak jest kolejną kandydatką do Wyborów Miss Powiśla i Żuław. 20-latka jest mieszkanką Malborka, studiuje resocjalizację w elbląskim Uniwersytecie Humanistyczno --Ekonomicznym. Jest zodiakalnym bykiem. Kandydatka interesuje się zagadnieniami z zakresu psychologii. Ponadto uprawia sport i lubi muzykę. Nigdy wcześniej nie brała udziału w tego typu imprezie. - Zawsze byłam ciekawa jak wyglądają wybory od strony technicznej. Nie ukrywam także, że będzie to dla mnie przygoda i szansa na poznanie no- wych ludzi - mówi A. Wdowiak. Miejski Dom Kultury, organizator wyborów, zachęca inne piękne dziewczęta, które ukończyły 18 lat, by także zgłosiły swój akces. - Nadal przyjmujemy zapisy. Zainteresowanych zapraszamy do naszej siedziby przy pl. Słowiańskim 18. Można także zadzwonić pod nr tel. 272 38 52 - mówi Jacek Suchiński z MDK. -Zaznaczamy jednak, że samo zgłoszenie nie decyduje, o tym, iż dana osoba weźmie udział w konkursie. O tym kto się zakwalifikuje, postanowi specjalnie powołana komisja podczas castingu, który prawdopodobnie odbędzie się w połowie lutego. Agnieszka Wdowiak jest jedną z kandydatek do Wyb kaia( l\/licc DntAfirl^ i "7llf^lAI (Niki) rów Miss Powiśla i Żuław. Fot. Aleksander Winter Liczę (gm. Kwidzyn). Pracownia artystki w zabytkowym dworku Makatki z wełny i skórek Stanisława Burnos ma duszę artystki. W zabytkowym dworku, w którym mieszka, urządziła pracownię. Szydełkuje, tka makatki, dywany i kapy. Pochodzi z rodziny ziemiańskiej. Wraz z rodzicami mieszkała w posiadłości niedaleko Wilna. Rodzice i dziadkowie zwracali szczególną uwagę na artystyczne "wychowanie. - Pamiętam, że w naszym domu zawsze było dużo pięknych rzeczy - wspomina S. Burnos. Stanisława Burnos tka makatki i kotary na drzwi. - Wycinam z resztek skór różne kształty, a potem łączę elementy ze sobą - mówi. - Czasami wyjdzie to, co chcę, a czasami coś innego. Stanisława Burnos zajmuje się także dzierganiem na drutach. Robi kamizelki, dywany oraz kapy na fotele i łóżka. - Bardzo lubię swoje hobby. Sprawia mi ogromną przyjemność - mówi Stanisława. - Przejęłam to po mamie. Ona zawsze coś tworzyła. Tekst i zdjęcie: Małgorzata Enerlich - Kamińska Stanisława Burnos z upodobaniem tworzy makatki z kawałków skór. Malbork. Wygraj zaproszenie do Salonu Fryzjerskiego POINT Zwyciężczyni w dwóch odstonach Dorota Szaniawska przed strzyżeniem i układaniem włosów. alon Fryzjerski POINT w Malborku, w Cen-trum Handlowym Zawisza oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają wszystkich do zabawy. Osoba, która zadzwoni dziś pierwsza, o godz. 8.45, pod nr tel. 270 23 03 i odpowie na pytanie: czy wplecione we włosy piórka oraz rzemyki są modne w tym karnawale, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i kon- Zwyciężczyni po wizycie w sultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy salonie POINT. do zabawy.W ubiegłym tygodniu zaproszenie otrzymała Dorota Szaniawska z Pogorzałej Wsi (gm. Miłoradz), która była mile zaskoczona wygraną. Zdjęcia: Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji iofcaln/cb SERCA DWA Razem łatwiej I Miły, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem. sygn. 348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże poczucie humoru. Poznam panią do 45 lat, niezależną finansowo i mieszkaniowo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny życiowy błąd. sygn. 349 ■ 29-latek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjaciółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat. Ja sam mam 27 lat. Czekam na listy od kobiet które poważnie myślą 0 życiu, a mimo to potrafią cieszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, życie nam nie oszczędza. sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ale nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn, sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę (najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczciwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i materialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolniona artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczyciel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów, sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 lat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu 1 oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-letnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spaceiy oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość. Poznam miłą, kulturalną dziewczynę, sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer tel. ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartościach. sygn. 360 Marta ■ lat 20 ■ wymiary 95-68-96 ■ wzrost 180 cm * studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej ■ wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Anna Bień ■ lat 17 ■ wymiary 90-67-90 ■ wzrost 178 cm ■ uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku ■ zainteresowania: fotografia, sport i muzyka ■ 23-letnf, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 H Jeśli jesteslimotny ~}-i Kocham życie - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że .kochasz życie*? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam, że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. -A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą studia uzupełniające i magiste- rium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat, uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch. Podoba mi się temperament Włochów którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na najbliższych 15 lat? - Spełnienia marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) - O czym marzy siedemnastolatka? - O szczęśliwej przyszłości. - Co skrywa się pod „szczęśliwą przyszłością"? - Chciałabym, żeby wszystko dobrze się układało. Marzę 0 studiach z zakresu psychologii, chciałabym podróżować 1 nie chorować. - Psycholog to niełatwa profesja. - Zawsze podobała mi się praca psychologa zajmującego się trudną młodzieżą. - Marzenia nie obejmują założenia rodziny? - Nie. O tym jeszcze nie myślę. - He czasu dziennie poświęcasz nauce? - Poza zajęciami lekcyjnymi, 2-3 godziny - Co robisz po lekcjach? - Interesuję się fotografią. Uczęszczam do Domu Młodzieży na kółko fotograficzne. Robimy czarno-białe zdjęcia. Najczęściej portrety Podczas spacerów chętnie fotografuję też przyrodę. - Ile czasu dziennie poświęcasz pielęgnowaniu urody? - Może półtorej godziny dziennie. - Jesteś kobietą, która nie wychodzi z domu bez makijażu? - Nie. Do szkoły na przykład nigdy się nie maluję. - Wiążesz przyszłość ze swoją urodą? - Zostać modelką to chyba marzenie niejednej nastolatki. Wiem jednak, że uroda przemija i nie jest dla mnie najważniejsza. (żk) Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa Ro7maitośri wmiMoaife. ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. piątek 1 lutego 2002 r. Ludzie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle KONKURSY DLA WAS li Prenumeratora Szczęśliwe karty tel. (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki plebiscyt zorganizowany przez „Dziennik Bałtycki" został rozstrzygnięty 27 stycznia? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie okręty stoją na stałe przy nabrzeżu Pomorskim w Gdyni (przy Skwerze Kościuszki)? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. »Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". LA SIESTA Kazimierz Falbin Fot Piotr Szymański/archiwum W SKRÓCIE Najstarszy policjant SZTUM. Kazimierz Falbin ze Sztumu niedawno ukończył 99 lat. Jest najstarszym polskim policjantem. - Do policji wstąpiłem w 1923 roku - opowiada K. Falbin. - Byłem starszym posterunkowym w Baranowiczach, na ziemi nowogródzkiej. Moja żona był krawcową. Pamiętam, że pierwszy we wsi miałem motocykl. Pan Kazimierz w 1928 roku ożenił się. W czasie wojny żona Janina i syn Janusz zostali wywiezieni na Syberię. Później, wraz z innymi zesłanymi znaleźli się w Indiach. - W Baranowiczach pracowałem do 1939 roku -wspomina pan Kazimierz. -16 "września 1939 roku dostaliśmy rozkaz ewakuacji do Wilna. Po wkroczeniu Armii Czerwonej K. Falbin został aresztowany przez NKWD. - Wieźli nas do Kazachstanu - mówi pan Kazimierz. - Przed Moskwą, razem z kolegą wyskoczyliśmy z pociągu. Nie wracałem jednak do Baranowicz. Pojechałem do rodzinnej miejscowości, do Winnicy Rodzina ponownie spotkała się dopiero w 1947 roku. Po raz drugi pan Kazimierz ożenił się w wieku 93 lat. Wybranką serca okazała się sztumianka. Wtedy też z Nowego Stawu, gdzie zamieszkał po wojnie, przeniósł się do Sztumu. Ślub najstarszego w Polsce policjanta był wydarzeniem towarzyskim w mieście. Niestety, szczęście małżeńskie nie trwało zbyt długo. Pan Kazimierz znowu jest sam. (ŁAJ) Piszemy o Tobie Gospodarska córka ■ Okupacja u bauera 1 Stużąca panią ■ Ratować się sprytem W Sztumie spędziłam kilkadziesiąt lat mojego długiego życia -mówi Anna Pelagia Pawlikowska. - Urodziłam się w 1912 r. w Rzeżęcinie, niedaleko Pelplina. Jestem ko-ciewianką z pochodzenia i gospodarską córką. Mój ojciec mawiał: „Dziewczyna, żeby dobrze przygotować się do małżeństwa, musi umieć szyć i dobrze gotować." Wysłał mnie więc, 17-letnią, do szkoły Sióstr Zmartwychwstanek w Poznaniu. Tam nabrałam ogłady, a w smacznym gotowaniu nikt mnie potem nie prześcignął. Du sprech Deutsch! W 1941 r. Arbeitsamt skierował młodą dziewczynę na roboty przymusowe do bauera Hoffmanna w Dąbrówce Pruskiej. W oborze i w polu pracowali z nią dwaj Polacy i Stasia z Bydgoszczy oraz dwaj miejscowi parobcy. - Byłam młoda, silna, praca nie sprawiała mi trudności - wspomina. -Gospodarze szybko zaczęli mnie wyróżniać i wzięli do pracy w kuchni. Było dla kogo gotować: samych Hoffmannów ośmioro, do tego sześcioro służby. Gospodarze traktowali Polaków uczciwie, a gdy nikt obcy ich nie słyszał, mówili z nami po polsku. Jedynie najmłodszy, wracając ze szkoły, wykrzykiwał do mnie: Du sprech Deutsch! Musiałam prać jego brunatne koszule Hitlerjugend. Jak wspomina - nie było najgorzej. Jeden z parobków, Niemiec, zalecał się do miej. - Którejś niedzieli zaprosił mnie na spacer do lasu. - Idź sobie! - mówię. -Nie będą się szwabskie jaja smażyć na polskiej patelni! Jako kucharka miałam posłuch. Nieudana ucieczka W 1945 roku szybko zbliżał się front rosyjsko-nie-miecki. Niemcy pakowali żywność i pierzyny na wozy, uciekali na zachód. Hoff-mannowie też zdecydowali się uciekać. - Mnie posadzili na bryczkę jednokonną i na czele całego konwoju miałam ich poprowadzić. Było już jednak za późno, dotarliśmy ledwie do Ryjewa i trzeba było zawrócić: wszędzie na głównych drogach dudniły czołgi rosyjskie. Po powrocie zastali dom nietknięty. W nocy zjawili się dwaj uzbrojeni żołnierze niemieccy, opasani taśmami z amunicją. Byli głodni, zabrali tobołki z żywnością i zniknęli w le- Rocznica ślubu rodziców Anny w 1939 r. Ona stoi pierwsza z lewej, w górnym rzę-^ dzie. sie. Następnego dnia znów przyszedł Niemiec w mundurze; młodziutki, mówił po polsku, pewno Ślązak. -Prosił, żebyśmy uratowali mu życie, dając cywilne ciuchy. Dałam mu jedno z roboczych ubrań, nakarmiłam, a mundur wsadziłam do pieca w kuchni, pod gary. On też uciekł szybko. Podstępy i maskarady Kolejni przybysze to już byli Rosjanie. - Hoffmannowie urządzili się sprytnie: ubrali mnie w obszerny, ładny fartuch, posadzili w fotelu, kazali wziąć druty do „sztry-kowania", żebym grała gospodynię domu - mówi. -Sami włożyli najgorsze ciuchy, udając służbę w oborze i ogrodzie. Żołnierzom rosyjskim dała dobrze pojeść i popić. Jednak kolejna grupa przechodzących frontowców zachowała się niegodziwie: po poczęstunku jeden z Ruskich wyprowadził najstarszą córkę Hoffmannów i zgwałcił. Gdy w Mikołajkach Pomorskich zjawili się polscy żołnierze i powstała komendantura, Hoffmannów-ny schroniły się tam u ciotki. - U nas zakwaterowało się 7 Rosjan z lejtnantem mówiącym trochę po pol-sku. Pierwszą noc spędziła na krzesłach pod piecem; obok siedział stary Hoffmann. Lejtnant umył się, włożył świeżą koszulę, naperfu-mował i przyszedł z pytaniem, czemu tak niewygodnie śpi? - Odpowiedziałam, że z nim nie pójdę. Wtedy zaprowadził mnie do śpiących obok w salonie bojców. -Zostawię cię tutaj samą -zagroził. Odpowiedziałam drwiąco, choć serce drżało ze strachu: - Wyście jeszcze za mleko z piersi matce nie zapłacili, a chcecie z kobie- tą spać? Przełożył im to na rosyjski, zarechotali i jakoś dali mi spokój. Zresztą, w sąsiednim gospodarstwie umieścili 7 wesołych dziewcząt, które odwiedzali regularnie. Ja potrzebna im byłam jako kucharka. Kiedy indziej zobaczyli u Hoffmanna złoty zegarek. Oczy im się zaświeciły: -Dawaj czasy! Ten się uparł, że nie odda rodzinnej pamiątki. Niewiele myśląc, wyprowadzili go za oborę. Pobiegłam za nimi i wytłumaczyłam mu, że lepiej stracić zegarek niż życie. Po kilku miesiącach, gdy Rosjanie zabrali konie i krowy (zostawili jedną), uprowadzili też właściciela. Odtąd słuch o nim zaginął. Powrót do domu Rosjanie przekroczyli już Wisłę i szli wojować na zachód. - Zebrałam „pindelek" z odzieżą i żywnością. Załadowałyśmy ze Stasią dobytek na wózek dziecięcy i ruszyłyśmy do Sztumu. Tu nocowałyśmy u gospodarzy Sombrowskich. Rano poszłam do kościoła; w konfesjonale siedział ks. dziekan Neumann, pobity i posiniaczony. Słuchał spowiedzi po polsku. Poczułam się spokojniejsza po spowiedzi i modlitwie - wspomina A. P. Pawlikowska. Szły dalej ku Wiśle. Koło wózka odpadło, zaszły do chłopskiej zagrody, gdzie za cenę ładnej sukienki gospodyni pożyczyła im taczkę, a chłop, suto wynagrodzony, obiecał przeprawić przez Wisłę. - Po rzece płynęła gęsto kra. Nagle serca w nas zamarły, bo spiętrzony lód nie pozwalał się przedrzeć. Ale silny nurt rozepchał krę i porwał ze sobą w stronę Tczewa. Rodzinny dom i budynki gospodarcze spłonęły w czasie frontu; . matka mieszkała we wsi, ojciec nie wrócił jeszcze z wojny. Gd|^ rozeszła się wieść, że An^r dzia przyszła do domu cała i zdrowa, poproszono ją do komendy, żeby gotowała milicjantom. - Żyło nam się z matką nieźle, miałyśmy pełne utrzymanie. Mnie jednak ciągnęło do Sztumu przeznaczenie. Wróciłam tu, znalazłam pracę u rzeźnika jako kucharka, wkrótce wyszłam za mąż za Franciszka Pawlikowskiego, pomocnika rzeźnickiego. W Sztumie przeżyła przeszło pół wieku. - W lipcu wypadają moje dziewięćdziesiąte urodziny - mówi. Wysłuchała: Władysława Thiel - Jakieś przeznacznie ciągnęło mnie do Sztumu Anna Pawlikowska. mowi Fot. Piotr Szymański www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Historia Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 1 lutego 2002 r. Sztum-Vlotho. Polsko-niemieckie seminarium Granice uprzedzeń Droga do Brukseli I Postolińskie korzenie ■ U drogich wód Andrzej Lubiński, nauczyciel historii w sztumskim Zespole Szkół, wziął udział w seminarium „Droga Polski do Unii Europejskiej", które zorganizowano w niemieckim mieście Vlotho, gdzie znajduje się siedziba Ogólnoeuropejskiego Studium Problemów Europy Wschodniej. Trzydniowe spotkanie przygotował Gustaw Thurm, a uczestniczyli w nim nauczyciele z Niemiec i Polski. Wykładowcami byli pracownicy naukowi z Vlotho, Brukseli oraz Witold Krzesiński z polskiego konsulatu. Wykłady dr. Zbigniewa Wilkiewicza, syna polskiego oficera, który po wojnie osiadł w Niemczech i Gerharda Schiisselbauera, stypendysty Instytutu Ekonomicznego w Warszawie, mówiły o Polsce współczesnej. Konsul Krzesiński przedstawił wspólne interesy Niemiec i Polski w Unii Europejskiej. Sztumskie ścieżki - Pokrótce opowiedziałem o przygotowaniach Sztumu do obecności w Unii: współpracy z miastami partnerskimi, wykorzystaniu funduszy unijnych w ramach programu Ecos-Ouverture, Ecos II, o ścieżce rowerowej wo- kół jeziora Zajezierskiego -mówi Andrzej Lubiński. -Opisałem wymianę młodzieżową z gimnazjum w Óster-holz-Scharmbeck, organizację w sztumskim Zespole Szkół Dnia Europejczyka i uczestnictwo w programie „Zostań negocjatorem Unii". Album starych fotografii „Sztum-Stuhm", który sprezentowałem organizatorom konferencji przyjęto w Vlo-tho z zainteresowaniem i sympatią. Może to także sprawiło, że kilku uczestników seminarium planuje odwiedziny w Sztumie, by go bliżej poznać - dodaje A. Lubiński. W sali obrad i kuluarach toczyły się sympatyczne rozmowy. Drugiego dnia po kolacji zaprezentowano film Andrzeja Wajdy „Człowiek z marmuru" w wersji niemieckiej. Przyjęto ten obraz bardzo dobrze. Ciekawe odkrycia - Zanim rozpoczęło się seminarium, byłem gościem państwa Austów - mówi A. Lubiński. - Rodzice Volkera pracowali przed wojną w postolińskiej szkole. Niedaleko padło jabłko od jabłoni: syn jest dyrektorem podstawówki, a jego żona Gizela pracuje w szkole specjalnej. Oglądałem ich lekcje: u Volkera obejrzałem lekcję niemieckiego, u Gizeli zajęcia z historii, gdzie prezentowała dzieciom slajdy malborskiej warowni, jako że tematem lekcji był zamek rycerski i jego architektura. Jak na historyka przystało, pan Andrzej wyszukiwał ciekawe tropy. - Zwiedzając muzeum w Minden, zlokalizowane w byłych koszarach wzniesionych w 1829 r„ dokonałem ciekawego odkrycia. Otóż na mapie Niemiec z czasu Wiosny Ludów znalazła się miejscowość Buko-wo (Buchwald), skąd pochodził Teodor Donimirski, walczący o większe swobody dla Polaków mieszkających w Prusach. Z kolei w Bad Pyrmont, znanym już od XVII w. z leczniczych źródeł mineralnych, zaciekawienie budzi najstarszy zdrój: Der Hyllige Born. Do wód tutejszych przyjeżdżali królowie i książęta. - Wśród ciekawostek turystycznych miasta warto wymienić dom, w którym w lipcu 1801 r. przebywał Jan Wolfgang Goethe - mówi pan Andrzej. - Zachował się też piękny park i zamek otoczony wodą. Tamtejsze uzdrowisko należy do najdroższych w Niemczech. Zwykli śmiertelnicy coraz częściej leczą się w Czechach i Polsce. Andrzej Bartkowski Zdjęcia: archiwum Andrzej Lubiński w towarzystwie Gustawa Thurma (z lewej) oraz Gizeli i Volkera Austów. Andrzej Lubiński wskazuje Sztum na plastycznej mapie dawnych Prus Wschodnich w Bad Pyrmont. 0 Sztum. Nieznane dzieje zabytków Jak sejmik kościół ratował Kościół katolicki św. Anny w Sztumie stanął przy murze miejskim opodal rynku, w południowo --wschodniej części miasta. Wielu historyków przyjmuje, że zbudowano go wraz z miastem, które prawa miejskie otrzymało w 1416 r. Inni twierdzą, że jego bryłę wzniesiono dopiero w latach 1490-1500. Jednak z 1478 r. pochodzi wzmianka o budowie i poprawieniu sztumskiego kościoła. Pięć lat wcześniej wzmiankowani są dwaj mieszczanie, zarządzający gospodarczymi sprawami kościoła, a wybrani przez parafian: Lorenz Fleyscher i Hans Gretz. Oznacza to, że najpóźniej w 1473 r. rozpoczęto budowę. Z rąk do rąk Pierwszy znany ksiądz posługujący w parafii nosił imię Sylwester; wzmianka o nim pochodzi z 1551 r. W 1570 r. protestancka rada miejska Sztumu uzyskała od króla Zygmunta Augusta przywilej swobodnych praktyk religijnych. Już w 1565 r. kościół św. Anny użytkowali protestanci. W 1607 r. w Sztumie było tak mało katolików, że posług religijnych nie sprawował tam żaden katolicki proboszcz, a plebania niszczała. 19 lat później wymieniany jest w źródłach proboszcz Wojciech Wigierski, który próbował odzyskać ziemie utracone wcześniej przez kościół na rzecz mieszczan. Podczas wojny o ujście Wisły w latach 1626-29, kościół św. Anny znów przeszedł w ręce ewangelików. Dach świecił dziurami Pierwszy opis kościoła wraz z wyposażeniem pochodzi z 1647 r„ gdy posługę pełniło tu dwóch księży katolickich - proboszcz Marcin Kurszowicz i wikary. Kościół posiadał ołtarze: główny i przenośny. W tabernakulum głównego ołtarza znajdowało się srebrne cy-borium na hostie. Oleje święte zamykano w szafie przy ołtarzu. W opisie wymieniona jest też chrzciel- nica drewniana z wewnętrznym kotłem z mosiądzu. Dach kościoła świecił dziurami. Ściany miały lamperie z pomalowanego drewna, posadzka była z cegły. Organy wymagały naprawy. Na dzwonnicy, podmurowanej, ale w większej części z drewna, wisiały trzy dzwony. Dzwon wewnętrzny był nieużywany, bo pęknięty. Zakładając, że nie padł później łupem wojsk szwedzkich, istnieje prawdopodobieństwo, że to dzwon z 1506 r„ przechowywany w kościele św. Anny do dziś. Obok stała drewniana plebania, a w niej - jak odnotowano - były dwa piece i jeden duży pokój. Do niej należały także stodoła i stajnia. W drugiej połowie XVII w. stan budynków parafii był opłakany: na sejmiku w Grudziądzu w 1685 r. nakazano mieszczanom naprawę domu parafialnego w Sztumie pod groźbą unieważnienia zwolnienia ich z podatków. Wojciech Szramowski WARTO WIEDZIEĆ Skarb Kościół św. Anny na pocztówce z czasów przedwojennych. Ze zbiorów Sławomira Igora Michalika Naczynia z grodziska w Węgrach. Fot.archiwum W Muzeum Archeologicznym w Krakowie znajdują się cenne wykopaliska z terenu powiatu sztumskiego. Z Telkwic pochodzi odnaleziony w niejasnych okolicznościach wyjątkowej urody napierśnik, składający się z 11 pierścieni i prostokątnej, ażurowej klamry. Inny skarb brązowy odkryto w XIX wieku w Ram-zach. W jego skład wchodziły rozmaite ozdoby Część eksponowana w muzeum krakowskim pochodzi z prywatnej kolekcji pisarza Józefa Ignacego Kraszewskiego. Osadnicy Pierwszą grupę osadników, jaka pojawiła się na ziemi sztumskiej, archeolodzy zaliczają do kultury wstęgowej. Nazwa wzięła się od charakterystycznego sposobu zdobienia ceramiki. Obecność rolników datuje się na 4200 lat p.n.e. Przywędrowali z południa Europy. W Gościszewie natrafiono na topór kamienny z charakterystycznym motywem wstęgi. Kolejną falę osadnictwa wiąże się z kulturą pucharów lejkowatych, która trafiła do nas z terenu Jutlandii i Niemiec. W Mikołajkach Pomorskich znaleziono amforę z kilkoma uchami i wlewem w kształcie lejka oraz topór kamienny. Cmentarz Czy możliwe jest, aby istniało cmentarzysko przez prawie 1000 lat? Zdaniem badaczy, odkryty w 1974 podczas budowy fermy bukatów w Nowym Targu wielokulturowy cmentarz ze schyłku epoki żelaza, właśnie tak długo był użytkowany. Najmłodsze pochówki datuje się na V wiek. Z epoki żelaza pochodzą także znalezione w Goraju bransolety oraz łużyckie naczynia jajowatego kształtu odkryte w Zajezierzu. (J) www.naszemiasto.pl serwis tBforircacii iokatnych piętek 1 lutego 2002 r. fir/i Dziennik Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle -i Pierwszy rocznik j- Klasa IV Liceum Zawodowego w Sztumie, pierwszy rocznik maturzystów szkoty: Justyna Brytan, Katarzyna Bujalska, Magdalena Erdon, Aneta Fałkowska, Kamila Jedmowska, Anna Jankowska, Arkadiusz Kacprowicz, Katarzyna Kamińska, Katarzyna Kistowska, Agnieszka Kulig, Katarzyna Kwiatkowska, Marcin Linkiewicz, Emilia Malewska, Sylwia Mielczarek, Mariola Mikołajczyk, Antonina Nagowska, Magdalena Peylo, Mariusz Piechowski, Krzysztof Prylewski, Jagoda Puchalska, Katarzyna Rygielska, Agnieszka Smolińska, Piotr Sojka, Magdalena Trzcińska, Barbara Trzoska, Magdalena Turzyńska, Joanna Wiktoruk, Beata Winiarczyk, Katarzyna Wiśniewska. Sztum, Barlewiczki. Bale a potem już wkuwanie Za sto dni czeka ich matura Debiutancka trema ■ Dopięte na ostatni guzik ■ Podziękowania dla nauczycieli W Zespole Szkół Rolniczych nie było problemów z odtańczeniem poloneza. Tegoroczni maturzyści uroczystymi balami rozpoczęli odliczanie od stu, dni, jakie pozostały im do egzaminu dojrzałości. Czwartoklasiści z Liceum Zawodowego Zespołu Szkół Zawodowych w Sztumie organizowali studniówkę po raz pierwszy w historii szkoły Nic dziwnego, że wszyscy zaangażowani w przygotowania mieli wielką tremę. - Staraliśmy się, by wszystko dopięte zostało na ostatni guzik. Obsługą uczniów i ich gości zajęli się rodzice, którzy pomagali przy organizowaniu balu -mówi Helena Łukomska, wychowawczyni klasy IV Liceum Zawodowego. Także w Zespole Szkół Rolniczych w Barlewicz-kach odbył się bal stud-niówkowy. Zgodnie z tradycją rozpoczęto go polskim tańcem narodowym - polonezem. Przyszli maturzyści podziękowali nauczycielom za trud włożony w ich wykształcenie. Za tydzień przedstawimy fotoreportaż ze studniówki w Zespole Szkół w Sztumie. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański Tort był piękny, aż szkoda było kroić. Trzeba szaleć, póki czas po temu - mawiano przed laty. Potem trzeba będzie przysiąść fałdów nad książkami. Studniówkowicze Liceum Zawodowego Zespołu Szkół Zawodowych w Sztumie z osobami towarzyszącymi. Pierwszy taki bal w historii szkoły. Przed tańcami należało odbyć jeszcze lekcje, choć w formie zabawy. www.naszemiasto.p( serwis informacji lokalnych Kultura ffi] Dziennik m Bałtyckimi piętek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle RGfemt W SKRÓCIE REKLAMA POLSKA GRUPA USŁUG FINANSOWYCH poszukuje chętnych do współpracy w sektorze UBEZPIECZEŃ (caty region pomorski). Wiek powyżej 30 lat. Zapewniamy szkolenia. Informacje: tał. (0-58) 300-64-02 10139809/A/1013 ogłaszaj sięl PRACA zawsze we wtorek WIECZÓR wybrzeża, Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ui. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Laureaci konkursów Z Wilna rodem •K-........................ W konkursie recytatorskim w kategorii prozatorskiej pierwsze miejsce zdobyła Katarzyna Cichowska z kl. Ve, drugie przypadło Magdalenie Lubas z kl. Ve, a trzecie - Piotrowi Sokalskiemu z kl. Vld. •W kategorii poetyckiej najlepsza okazata się Agnieszka Pawłowska z kl. Vlf. Drugie miejsce zdobyła Justyna Powierża z kl. Vb, a trzecie -Izabela Czalej z Vlb. Wyróżnienia: Aneta Zasowska (Vd), Marcin Jasiewicz (Vlb), Magdalena Bukowska (Vb), Damian Majewski (Vb), Paulina Sawko (Vb) i Paulina Kołodziej (Vd). W konkursie plastycznym pierwsze miejsce przyznano Alicji Brzeskiej z kl. Vld, drugie - Magdalenie Lubas z Ve, a trzecie - Magdalenie Marchel z kl. Vlc. Stanisław Filipowicz urodził się w 1934 roku w Wilnie, które musiał opuścić po wojnie. W latach 1949-1952 był więźniem politycznym oskarżonym o próbę obalenia ustroju. Z zawodu był nauczycielem wychowania fizycznego i biologii. Pracował w szkole, w domu dziecka, a w latach 1976-1986 kierował Dzierzgońskim Ośrodkiem Kultury- Debiutował w 1968 roku opowiadaniem „Powiedz jaka jest prawda" zamieszczonym w miesięczniku „Litery". Opublikował sześć tomików poetyckich, tom opowiadań i powieść. Był laureatem wielu ogólnopolskich konkursów literackich. Dzierzgoń. Pamięci Stanisława Filipowicza Świat poety W Ocalić od niepamięci ■ Wspomnienia przyjaciół ■ Portret bez ram Uczniowie z dzierzgońskiej Szkoły Podstawowej uczcili 68. rocznicę urodzin Stanisława Filipowicza, pisarza i poety, który mieszkał i tworzył w Dzierzgoniu. W uroczystej wieczornicy wzięła udział rodzina oraz przyjaciele zmarłego przed sześcioma laty twórcy. - Spotkanie przygotowały nauczycielki: Joanna Matysiak i Ewa Albrewczyńska - mówi Elżbieta Domańska, dyrektor Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu. - Chcemy aby następne pokolenia pamiętały o naszym lokalnym twórcy Stanisława Filipowicza spominał jeden z jego zyjaciół, Bohdan Paczkowski, obecny dyrektor Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. - Najważniejsza była dla niego twórczość literacka -opowiada B. Paczkowski. -Chociaż zajmował się również sportem. Mimo że byłem młodszy, w dyscyplinach z nim przegrywałem. Był normalnym człowiekiem, z przywarami i marzeniami. Czasami pozował na twardego i silnego, ale był bardzo wrażliwy. Uczniowie przypomnieli twórczość poety i prozaika. Na pierwszym planie Katarzyna Cichowska. Stanisław Filipowicz zmarł w 1996 roku na ostrą białaczkę szpikową. Dzielnie walczył z nieuleczalną chorobą, pisał wstrząsające wiersze o zbliżaniu się do kresu życia. Jednym z elementów scenografii był portret S. Filipowicza autorstwa B. Paczkowskiego. - Stanisław nie lubił tego portretu, chociaż powstał on na jego życzenie - dodaje przyjaciel poety - Twierdził, że jest on zbyt pesymistyczny. Przy okazji wieczornicy odbył się konkurs recytatorski, którego mottem był cytat: „Poza słowem jest Fot. Agnieszka Łączkowska jeszcze świat wyobraźni", pochodzący z jednego z wierszy Stanisława Filipowicza. Podsumowano również konkurs plastyczny inspirowany również twórczością dzierzgońskiego poety i pisarza. (ŁAJ) bawy w przedszkolach Dzieci podczas zabawy choinkowej w czerniń- Skim prZedSZkolli. Fot. Agnieszka Łączkowska POWIAT SZTUMSKI. W kilku przedszkolach gościł najbardziej oczekiwany przez dzieci święty. Wszystkim przedszkolakom przyniósł słodkie upominki. Święty Mikołaj odwiedził dzieci w Dzierzgoniu, Czerninie i Sztumie. - W przygotowaniu upominków dla dzieci pomogło nam Samodzielne Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej z Dzierzgonia - mówią nauczycielki z dzierzgońskiego przedszkola. Zabawa taneczna była jedną z atrakcji spotkania z Mikołajem w przedszkolu w Czerninie. Do tańca przygrywał dzieciom Krzysztof Maciąg, nauczyciel muzyki z miejscowego Zespołu Szkół. (ŁAJ) OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: . Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Elbląg, ul. Królewiecka 144, tel. 643 87 87 - Elbląg, Komorowo Żuławskie, tel./fax 231 29 52 - Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 - Sztutowo, ul. Kanałowa 4, tel. 247 94 30 © Rafineria Gdańska s.5399/A/9 Sztum. W zamkowych komnatach Raport z oblężenia Tłoczno było podczas spotkania autorskiego z Arkadiuszem Dzikowskim, Wielkim Mistrzem Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej, który promował swoją książkę „Raport z oblężonego zamku". - Niewiele wiadomo o dziejach warowni, toteż w książce przedstawiłem opowieść częściowo opartą na faktach, a sztukowaną hipotezami - mówił autor. -10 lat mieszkam w Sztumie, od ośmiu bywam w zamku niemal codziennie. Interesuje mnie twierdza żywa, temu służy Bractwo Rycerskie, książka i dzisiejsze spotkanie. „Raport z oblężonego zamku" ma charakter popularnonaukowy Autor ilustrował książkę rysunkami bryły zamkowej na podstawie dostępnych źródeł. Justyna Czyszek ze Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków, gratulując A. Dzikowskiemu pierwszej publikacji, wręczyła mu na pamiątkę -fragmenty ceramiki kadyńskiej. - Oby przyszli gospodarze i użytkownicy tej budowli znaleźli tu jak najwięcej tego rodzaju skarbów przeszłości i nie chowali ich pod korcem - powiedziała. Chór „Amantes Cantes", działający przy Młodzieżowym Domu Kultury w Malborku pod batutą Bożeny Belcarz-Jankowskiej uświetnił promocję koncertem madrygałów polskich. „Raport z oblężonego zamku" wydało Towarzystwo Miłośników Ziemi Sztumskiej. (KM) - Zamek należy wypromować, przywrócić mu należną rangę - przekonywał Arkadiusz Dzikowski. Fot.PiotrSzymański piątek 1 lutego 2002 r. r/HOs etititik li UJ/ Jł; i Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ALBUM RODZINNY Nowożeńcy Aneta Szmelter i Jan Urbanek pobrali się w kościele parafialnym w Starym Dzierzgoniu. Nasze pociechy Dominika Powierza z Nowej Wsi skończy jutro dwa miesiące. Jest pociechą i radością całej rodziny. ....... Martynka Gardyjasz z Gościszewa ma trzy i pół roku. Bardzo jej się podobają zwierzątka w atelier fotograficznym. Zdjęcia: Wojciech Monkielewicz Klaudia Dochniak z Czernina urodziła się 7 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 3750 g, wzrost 57 cm. Na zdjęciu z mamą Bożeną. u \ | Wiktoria Burakowska z Gościszewa urodziła się 7 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 3450 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Beatą. Nikola Kozińska ze Szrop w gminie Stary Targ urodziła się 5 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 2300 g, wzrost 49 cm. Na zdjęciu z mamą Anetą. Agnieszka Łukasik z Zielonek, gm. Stary Targ, urodziła się 11 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 3500 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Martyna Kawka z Barcic w gminie Ryjewo urodziła się 13 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 2800 g, wzrost 49 cm. Na zdjęciu z mamą Marleną. Adrianna Lewandowska ze Sztumu urodziła się 13 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 3350 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Magdaleną. Damian Iwanus z Moran w gminie Dzierzgoń urodził się 23 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 3800 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Urszulą. Aneta Zawadzka z synkiem, urodzonym 18 stycznia w szpitalu w Sztumie. Waga 4430 g, wzrost 55 cm. Zdjęcia: Piotr Szymański www.nas2emiasto.pl serwis informacji lokalnych ?/;/i iMtati laftwelcrt piątek t lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, teł. 277 20 21, 277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, teł. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, teł. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, teł. 277 62 90; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 JLSŁUŹBA ZDROWIA ®ZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61.42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, Poradnia Chorób Kobiecych, Sierakowskich 5, tel. 277 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, tel. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ałmed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ ■ Sport 9.00 W sali sportowej Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu odbędzie się turniej zabaw i gier sportowych dla uczniów klas III. Równocześnie rozegrany zostanie turniej tenisa stołowego dla chętnych. Zabawa na sportowo potrwa do godziny 13. Wstęp wolny. ■ Gry 9.00 W bibliotece miejskiej w Dzierzgoniu zorganizowany zostanie dzień gier i zabaw. Pracownicy biblioteki zapraszają miłośników gier planszowych i strategicznych do wspólnej zabawy. Wstęp wolny ■ Konkurs 10.00 W dziale edukacyjnym Sztumskiego Centrum Kultury odbędzie się śnieżny konkurs plastyczny W konkursie mogą wziąć udział wszystkie dzieci, które lubią malowanie. Udział w zajęciach plastycznych jest bezpłatny. ■ Dyskoteka 17.00 W czernińskiej filii Sztumskiego Ośrodka Kultury odbędzie się dyskoteka dla młodzieży. Zabawa przy muzyce mechanicznej potrwa do godziny 20. (ABS) Marek Omieczyński prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci. Fot. Piotr Szymański PLANUJ WEEKEND 2 lutego ■ Zabawa 15.00 W strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Gościsze-wie odbędzie się zabawa karnawałowa dla dzieci i młodzieży. Jeśli aura będzie sprzyjać i spadnie śnieg, zorganizowany zostanie kulig wokół wsi. ■ Kawiarnia 16.30 W Dzierzgońskim Ośrodku Kultury uruchomiona została kawiarnia dla młodzieży Przy muzyce i małej czarnej można porozmawiać z przyjaciółmi, potańczyć. Kawiarenka czynna jest codziennie, od godz. 16.30 do 20. 3 lutego ■ Kino 18.00 Sztumskie kino Powiśle zaprasza na film produkcji polskiej „Gulczas, a jak myślisz". W rolach głównych zobaczymy bohaterów popularnego reality show: Monikę Se-wiołło, Sebastiana Florka, Karolinę Pachniewicz, Piotra Gulczyńskiego, Janusza Dzięcioła i Manuelę Michalak. Projekcja trwa 100 minut. (ABS) NIE PRZEGAP lutego, o godzinie 17, w sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Mikołajkach Pomorskich, wystawiony zostanie musical sztumskiej grupy wokalno-taneczno-teatralnej STHUDNIA. Młodzi artyści wystawią spektakl oparty na piosenkach z lat 60., 70. i 80. „Powróćmy jak za dawnych lat" to sentymentalna podróż do lat młodości. W świat „Dwudziestolatków" i „Kasztanów", w którym królują miłość i przygoda, wprowadzają spektakle STHUDNI podo-nie tylko odpowiednio dobrane kostiumy i dekoracje, ale także wspaniała muzyka. Bilety można nabyć w siedzibie Gminnej Jednostki Sportu, Kultury i Rekreacji w Mikołajkach Pomorskich, w cenie 5 zł lub przed spektaklem. (ABS) bają się publiczności. Fot. Piotr Szymański DLA BEZROBOTNYCH ilia Powiatowego Urzędu Pracy w Sztumie dysponuje jH nowymi ofertami pracy dla bezrobotnych. Bliższych I informacji udziela punkt obsługi klienta. ■ główna księgowa: wymagane wykształcenie minimum średnie, doświadczenie zawodowe; ■ główna księgowa: doświadczenie zawodowe, doskonała znajomość prowadzenia księgowości w firmie, staż minimum 5 lat; ■ szwaczka: wykształcenie zawodowe, minimalny staż pracy 5 lat; ■ sprzedawca: wykształcenie średnie, staż pracy minimum 5 lat, znajomość branży budowlanej; ■ przedstawiciel handlowy: wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B; ■ referent księgowości: wykształcenie średnie, osoba z grupą inwalidzką; ■ diagnosta samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ mechanik samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ elektryk samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ malarz meblowy: wykształcenie zawodowe; ■ szlifierz meblowy: wykształcenie zawodowe; ■ stolarz meblowy: wykształcenie zawodowe; ■ stolarz-instruktor zawodu: wymagany dyplom mistrzowski oraz zaświadczenie o ukończeniu kursu pedagogicznego; ■ praca za granicą (Niemcy): pomoc kuchenna, pracownik gastronomii, pomoc domowa, wymagana dobra znajomość języka niemieckiego; ■ praca za granicą (Niemcy): ogrodnik, rolnik - wymagana dobra znajomość języka niemieckiego. Bliższych informacji udzielają pracownicy biura pośrednictwa pracy w filii PUP przy ulicy Chełmińskiej 11 w Sztumie, telefon 277 32 39. (ABS) Filia posiada oferty pracy w Niemczech. Na zdjęciu: Magdalena Mietlewska i Anna Kazimierska (z lewej). Fot. Piotr Szymański FERIE ośrodkach kultury oraz świetlicach wiejskich zajęcia dla dzieci i młodzieży odbywają się codziennie w godzinach przedpołudniowych. Sport 11.00 W sali sportowej starotarskiego Zespołu Szkół rozpoczynają się zajęcia sportowe. W programie rozgrywki w piłce siatkowej, unihokeju i tenisie stołowym. ■ Muzyka 9.00 W dziale edukacyjnym Sztumskiego Centrum Kultury przy ulicy Reja 15 zorganizowane zostaną zajęcia muzyczne dla chętnych, którzy chcieliby wystąpić w sztumskiej „Szansie na sukces". Codziennie można także uczestniczyć w zajęciach plastycznych i tanecznych. ■ Giy 9.00 W bibliotece w Dzierzgoniu można pograć w gry planszowe, poczytać czasopisma i wziąć udział w konkursach literackich. W Dzierzgońskim Ośrodku Kultury działa kawiarnia dla młodzieży. Od godz. 16.30 do 20 można przy filiżance aromatycznego napoju porozmawiać ze znajomymi, posłuchać muzyki. Zajęcia dla dzieci odbywają się w Jednostce Sportu Kultury i Rekreacji w Mikołajkach Pomorskich. W bibliotece główną atrakcją jest konkurs głośnego czytania ulubionych książek. (ABS) PROMOCJA dla Powiśle ul. Reja 13 Gulczas, a jak myślisz POLSKA (15) 8 zł prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum lnformaq'i, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 12 piątek 1 lutego 2002 r. IBM BitO Ro7maitości www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Za linią wroga ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reż. John Moore ■ wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje V nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przetożonych i zorganizować misję ratunkową. Atlantyda: Zaginiony ląd ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise • Prod.: USA, 90 min, b. o. ■ Typ: animowany/fantasy !/ ilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą \ cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... Shrek I Reż,: Andrew Adamson, Vicky Jenson ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: animowany, USA ■ Głosów użyczyli: Zbigniew Zamachowski, Jerzy Stuhr Film o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyjaciołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. Wyścig szczurów .■—l...................mihm—■—■«——irfii u ............ ...................................................................—na—M—»i............... ■ Reż.: Jarry Zucker I Prod.: Kanada/USA, od lat 12 ■ Typ: komedia B Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Ą agnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair; gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w któ-? rych będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczu-| rów". Amelia ■ Reż.: Jean-Pierre Jeunet ■ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus Amelia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, b. o. ■ Typ: fantasy, ■ Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Jay i Cichy Bob kontratakują ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck i ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary; dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Filmy Kubricka w klubie studenckim Żak Reżyser tajemnicy Krytycy filmowi nadużywają określenia „kultowy". Wobec Stanleya Kubricka, którego najwybitniejsze filmy zobaczymy w najbliższy poniedziałek i wtorek w kinie Żak. To słowo jest po prostu za słabe. Zmarły w 1999 r. reżyser, autor niespełna 10 filmów: zrewolucjonizował współczesne kino. Jego znakiem firmowym była wyrafinowana estetyka obrazu, piękno muzyki i skłonność do podejmowania najbardziej nawet kontrowersyjnych i, wydawałoby się, niefilmowych tematów. Żak pokaże sztandarowe produkcje Kubricka z przełomu lat 60. i 70. „2001: Odyseję kosmicz- ną" i „Mechaniczną pomarańczę". Każdy z tych filmów jest odpowiedzialny za powstanie osobnych nurtów w nowoczesnym kinie - „Odyseja" wprowadziła do fantastyki naukowej motyw refleksji nad kierunkiem, w którym zdąża ziemska cywilizacja, „Mechaniczna pomarańcza" z kolei przełamała tabu ekranowe dotyczące scen gwałtu i przemocy. W obu filmach artysta drążył temat, któremu był wierny przez całe życie, problem tajemniczej siły potrafiącej wyzwalać w ludziach najwyższe dobro i najbardziej demoniczne zło. (tor) Fotos z filmu „Mechaniczna pomarańcza" Fot. materiały promocyjne Komedia z Reese Witherspoon już w kinach Blondynki górą! laczego blondynka siedząca w więzieniu zbiera butelki? Bo chce wyjść za kaucją. A czym różni się żaba od blondynki? Żaba czasami kuma... Każdy słyszał kiedyś kawał o blondynce. Są ich setki, wszystkie opierają się na tej samej zasadzie: blondynki są piękne, rozwiązłe i nie mają mózgu. Film Roberta Luketi-cowa zadaje kłam tym paskudnym pomówieniom. Blondynki myślą. I to niezwykle intensywnie i... skutecznie. Elle Woods (w tej roli Reese Witherspoon) jest naturalną blondynką. Co nie przeszkadza jej być także piątkową uczennicą i przewodniczącą samorządu. Elle została również finalistką konkursu piękności, „miss czerwca" szkolnego kalendarza i wystąpiła w teledysku Rick/ego Martina. Jej szczęście dopełnia związek z przystojnym Warnerem, (Mat-thew Davis). Dziewczyna żyje sobie jak pączek w maśle, wszystko w życiu idzie po jej myśli. Do momentu, gdy ukochany zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji. Elle przekonana jest, że chłopak chce jej ofiarować pierścionek zaręczynowy, on tymczasem... zrywa z nią. „Za dużo w tobie z blondynki" słyszy zrozpaczona blond piękność. Warner szuka „poważnej towarzyszki życia", H Reż.: Robert Luketic ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia K Występują: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair marzy bowiem o karierze politycznej... A jak tu się pokazać w towarzystwie z taką... blondynką. Elle postanawia, że kolor włosów już nigdy nie będzie określał jej poziomu intelektualnego. Rozpoczyna studia prawnicze w prestiżowej uczelni Harvard. I rozpoczyna tam szkołę życia. A przy okazji udowadnia wszystkim (a przede wszystkim pewnemu chłopakowi), że kawały o blondynkach to stek bzdur. Scenariusz filmu powstał w oparciu o powieść Amandy Brown. Książka przypadła do gustu producentowi, Marcowi Plattowi, który natychmiast zapragnął przenieść ją na ekran. Reżyserię powierzył Robertowi Luketicowi, młodemu twórcy z Australii, który zyskał uznanie krótko-metrażowym filmem „Titsia-na Booberini". Rolę główną dostała Reese Witherspoon, młodziutka aktorka znana z takich filmów jak „Miasteczko Pleasentville" Fot. materiały promocyjne czy „Szkoła uwodzenia". „Legalna blondynka" od momentu wejścia na amerykańskie ekrany zarobiła już ponad 70 min dolarów. Sukces tak rozochocił producentów, że już zabrali się do pracy nad „Legally Blonde 2". Nie wiadomo, czy Witherspoon zagra Elle po raz drugi. Urocza blondynka uzależnia swój udział w se-quelu od jakości scenariusza. (ma) www.naszemiasto.pi setwis informacji lokalnych ___ Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 zł u. I ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł-zbiorowe tel. 301-82-56 Helikon Potwory i spółka USA (b.o.) 11 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 15.10 tel.301-53-31 Jay i cichy Bob konntratakująUSA (15) 17.15 Kandahar Iran/Fr. (15) 19.10 Tam i z powrotem Polska (15) 20.50 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12 12 zł n. 10 złu. ul. Długa 57 Kandahar Iran/Fr. (15) 14.20 tel. 301-53-31 Tam i z powrotem Polska (15) 16 Człowiek, którego nie było USA (15) 18 Mulholiand Drive USA (15) 20.10 Bajka Rudolf, aerwononosy USA (b.o.) 10.45 10 zt ul. Jaśkowa Dolina renifer 14, tel. 341-22-94 Harry Potter USA (b.o.) 12.45 12 zł I kamień filozoficzny Psy i koty USA (b.o.) 15.30 12 zł n. 10 zł u. Mulholiand Drlve USA (15) 17.45 Wioski dla początkujących Dania (15) 20 Znkz Shrek USA (b.o.) 13.45 10 zł ul. Szymanowskiego D*Artagnan USA (15) 15.15 12 zł n. 10 zł u. 12, tel. 341-09-11 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 17 Inni USA (15) 18.45 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Zawisza Finał Fantasty USA (12) 10.45 8 zł ul. Słowackiego 3 Wiedźmin Polska (15) 12.30 10 zł tel. 348-25-93 Pamiętnik księżniczki USA (15) 14.50 Spragnieni miłoki USA (15) 16.50 Samotni Czechy (15) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.40 J* idealny mąż Anglia 17 12 zł n. 10 zł u. hL Grunwaldzka Tango Hiszpania 18.45 95/197 Pianistka Austria 20.40 j tel.345-15-90 Warszawa Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 12 zł ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zt - zbiorowe tel. 620-42-65 Polonia Potwoiy i spółka USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12złn. lOzłu. | ul. Boh. Monte Cas- Pocałunek smoka USA (15) 19.15 sino 55/57 Za linia wroga USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Harry Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zt - zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 Cena Gdz>e Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny S normalny do godz. 17pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ■ normalny po godz. 17 pon.e Hanemann Asagao 19 pt.-niedz. 15-45 zt Przetańczyć całą noc Straszny dwór 10 pt. 12 sob., niedz. 19 pt. 18 niedz. 10 zł Gdynia Gdynia Zwierzenia Koniecznego 18 pt.-niedz. 14-22 zł Sen nocy letniej 18 pt., sob. 40-50 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel, 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spotka I Reż. Pete Docter [ Prod. USA, 2001 I Typ animowany T ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka Legalna blondynka Vidocq Za linią wroga Dzień próby Vatel Wyścig szczurów Wiedźmin Amores Perros Amelia Atlantyda Ratunku jestem rybką USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) Polska (15) Meksyk (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) S normalny do godz. 17pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zt ■ normalny po godz. 17 pon.l 88.13.6V> W OJ. % #W7M)286 MALBORK (955) 272 39 OSI3.186 853 CAŁODOBOWO (16118 60.< 454, 8501 352529,6667 330 286_ e-mail: kredytypolska@wp.pl FILAR IIOFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5-10%, 055/279-61-18 SKÓRY z Wydry-kupię 0606/277-289 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na li KAWALER lal 38. katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, łoto mile widziane. Oter-ty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 IFA L60. silnik MAN-a. 90 r„ 12 000 zl, plandeka. skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,055\646-35-08 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, dziatka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059)861-20-86 MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I I I I nr dowodu osobistego CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s podpis zostaw mmm w. ©c&ossi Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A I BIURZE Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WBlilĆ KUPON Dł> NIEBIESKIEJ SKRZYNKI SB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ...... i ..... i ................ ......... zmmiofy km pkbeśw vms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 mimiu pm mmESBM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" __R-H916/B/5 F7?271 Dziennik Bałtyckie piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Derby Pomorza MIKOŁAJKI POM.-ELBLĄG. Drużyna SKS Mikołajki Pomorskie rozegra kolejny turniej o puchar Prezesa Federacji Unihokeja. Tym razem gospodarzem zawodów będzie dwukrotny brązowy medalista mistrzostw Polski, zespól El-hoka Elbląg. Drużyna ta zaledwie o 2 pkt wyprzedza Mikołajki. W poprzednim sezonie elblążanie dwukrotnie okazali się lepsi. W tej edycji rozgrywek zwycięstwo odnotowali podopieczni Jerzego Grę-bowskiego, wygrywając podczas turnieju w Ryjewie 6:5. - Zwycięstwo to o tyle było dla nas ważne, że wystąpiliśmy przeciwko optymalnemu składowi El-hoka, będąc bardzo osłabieni kadrowo -mówi trener Jerzy Grębowski. Poza pojedynkiem z Elblągiem, naszych hokeistów czeka także mecz przeciwko drużynie z Wrocławia. - To jedna ze słabszych ekip w tym sezonie - mówi Grębowski. - Jednak niedawno z nią przegraliśmy. Gra w unikokeja. Na zdjęciu: Mariusz Ulidowski. Medalowe szanse Jerzy Grębowski trener - Jest w tym stwierdzeniu dużo prawdy. Jeśli występuje się przez kilka sezonów w pierwszej lidze, zaczynając jako nastolatek, nabiera się z czasem, zresztą jak w każdej Fot archiwum dyscyplinie sportowej, potrzebnego doświadczenia. Nie należy zapominać też o tym, że Mikołajki zdobyły złoty medal podczas mistrzostw Polski juniorów. Rozmawiając o szansach z naszymi zawodnikami na medale mistrzostw Polski seniorów zawsze twierdziłem, iż mogą się one stać rzeczywistością za cztery, pięć lat, kiedy zawodnicy ustabilizują się życiowo. Porażka lidera RYJEWO. W hali Zespołu Szkół rozegrano rewanżową kolejkę amatorskiej ligi piłki nożnej. Ciekawie przebiegało spotkanie pomiędzy ryjewsko-sztumskim zespołem Old Stars a Plastusiami. Gwiazdy zagrały w składzie: Krzysztof Seta, Kazimierz Zima, Andrzej Belzyt, Andrzej Zwolak, Andrzej Barcik, Sebastian Szwarc, Sławomir Słub-czyński, Tomasz Chojnacki. Jerzy Grębowski był faworytem. Choć Andrzej Belzyt trzykrotnie trafił do bramki Plastusiów, ci, wzmocnieni Radosławem Martyką, grającym na co dzień w trzecioligo-wym klubie, grali bardzo ambitnie i zremisowali 5:5. (Paja) REKLAMA KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY HI - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW! TONERÓW DO DRUKAREK - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! jnWmSEE2SWSSE5S5E? m/M fm&JKSSMEJMt o Sztum, MkMow1cx& 39f: (budynek Urzędu MIG) < tel. 0 pref. 55 2GT-7352 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/1098 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% im. Św. Jana z Kęt 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 im I....................... blacha impezowo. 18 11,18 zł bloclia płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjqcej; VAT 7% 'sono * mono % Mii?? mon® Sztum. Czy powstanie ligowa drużyna koszykówki Rzucają za miedzą ■ Amatorzy jak ligowcy ■ Byki w cenie ■ Tanie granie Byki Mono, grupa przyjaci Obserwując od dłuższego czasu fenomen, jakim jest amatorska drużyna koszykówki Foto Byki Mono, sztumscy sympatycy tej dyscypliny zastanawiają się, czy przy tylu utalentowanych młodych zawodnikach nie można w powiecie utworzyć drużyny z prawdziwego zdarzenia? Podpatrując sąsiadów z Kwidzyna można mieć powody do zazdrości. W przypadku MTS Basket, drużyny walczącej o awans do I ligi mówi się, że potrzeba na to dużej kasy. Okazuje się jednak, iż są w Pomorskiem jeszcze takie miejsca, gdzie nie ma pieniędzy, jest za to sprzyjający klimat dla koszykówki. Przykład - Nowy Dwór Gdański. Tam właśnie dość przeciętnie grająca drużyna Maluta startuje od niedawna w pomorskiej okręgów-ce. A przypomnijmy, iż temu zespołowi, grającemu do- amatorzy piłki koszykowej tychczas trzykrotnie przeciwko sztumskim Bykom Foto Mono, nie udało się ■wygrać. Jednak to Maluta, a nie sztumianie, reprezentują region w lidze i zarażają koszykarską pasją młodych ludzi przychodzących na mecze ligowe. Transfer za darmo Nie tak dawno nowo-dworzanie zwrócili się do Krzysztofa Zabój szcza i Grzegorza Pliszki z Foto Byki Mono z propozycją gry w ich zespole. Choć w grę nie wchodziły żadne pieniądze, ci doświadczeni zawodnicy ofertę przyjęli. W swoim debiucie w barwach Maluty pokazali się z najlepszej strony. Obaj sztumianie w znacznym stopniu przyczynili się do zwycięstwa. Grzegorz Pliszka zdobył w tym meczu naj -więcej punktów - 27, a Krzysztof Zabojszcz - 8. - Zostaliśmy sympatycznie przyjęci przez zawodników i działaczy Maluty - , grają razem od lat. mówi K. Zabojszcz. - Atmosfera w drużynie jest bardzo dobra. Myślę, że zespół potrzebował wzmocnienia, szczególnie w rozgrywaniu akcji. Na tej pozycji w meczu przeciwko Redzie bardzo dobrze sprawdził się Grzegorz Pliszka. Ponownie nasuwa się pytanie: czy utalentowani młodzi sportowcy w dalszym ciągu będą musieli pokonywać wiele kilometrów, aby móc rozwijać swoje zdolności? Czy powiat sztumski nie potrzebuje wysportowanej młodzieży? Stać czy nie Przypomnijmy, iż dotychczas jedynie Bogdan Kalin-czak, były nauczyciel wychowania fizycznego w ZSR Barlewiczki, kilka lat temu podjął się reaktywowania koszykówki w Sztumie. Z dość miernym skutkiem. - Wszystko rozbija się o pieniądze, a dokładniej o ich brak - mówi Wojciech Monkielewicz z Foto Byki Fot. Wojciech Monkielewicz Mono. - Od wielu lat trenujemy kupujemy stroje i buty, dojeżdżamy na turnieje koszykówki za własne fundusze. Krzysztof Zabojszcz dodaje: - W grę wchodzi także brak w Sztumie sali z prawdziwego zdarzenia, choćby takiej jak w Czerninie czy Ryjewie. Są jednak i optymiści. - Uważam, że Sztum bez większych problemów stać na stworzenie i utrzymanie drużyny basketu w lidze okręgowej - mówi Danie1 Wesołowski, nauczyciel wj| chowania fizycznego, instruktor koszykówki. - Nie są to tak wielkie wydatki, jak w przypadku piłki i nożnej. Należy jedynie mieć salę, opłacić sędziów, a jest to koszt w granicach 200 zł oriz zakupić piłki, koszulki. Drużyny na tym poziomie rozgrywek grają przecież zaledwie dwa mecze w miesiącu, więc nie są to -wielkie wydatki. (Paja) Producent Blachodachówki j Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe ; Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte