Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Powiśle Sztum Dzierzgoń piątek 1 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ POWIAT 12 Ukradli taśmy Zapowiadany przez gdańską Trójkę reportaż o przyszłości sztumskiego zamku nie został wyemitowany. Ktoś ukradł taśmy z nagraniem. DĄBRÓWKA MALB, Pasje nauczania Po szkole podstawowej Ilona Dąbrowska wybrała liceum rolnicze. Potem był staż w gospodarstwie pod Ostródą. Nie myślała, że zostanie nauczycielką. SZTUM Z ulicą Baczyńskiego, która dawniej nosiła nazwę Strzelniczej, wiąże się wiele ciekawych wydarzeń. REKLAMA Rozwijająca się firma odzieżowa z siedzibą w Sztumie ZATRUDNI: - zastępcę szefa produkcji - technologa produkcji odzieży - brakarki - pracowników do krojowni - szwaczki Osoby zainteresowane zapraszamy do siedziby firmy w godzinach 8-15 lub prosimy o kontakt telefoniczny, tel. 277 24 93 Adres: Sztum, ul. Żeromskiego 6 Firma V ERDE M-71/A/Om Dzierzgoń. Oświatowa inwestycja BUDYNEK A NIE PAWILON Henryk Kluska, wicedyrektor Zespołu Szkół w Dzierzgoniu i dyrektor Zdzisław Kraszewski pokazują plany rozbudowy placówki. owy budynek dla dzierzgońskiego Liceum Ogólnokształcącego powstanie, zgodnie z wcześniejszymi planami, obok sali widowiskowo-sportowej przy ul. Zawadzkiego. Jego budowa ma rozpocząć się jeszcze w tym roku. Wcześniej dyrekcja szkoły wystąpiła do samorządu z inną propozycją polepszenia warunków lokalowych placówki i to w krótkim czasie. - Chcieliśmy dobudować pawilon do już istniejącego budynku przy ul. Traugutta - mówi Zdzisław Kraszewski, dyrektor Zespołu Szkół. - Miał on mieć kształt litery L i znajdować się w rogu boiska. Był to jeden z pomysłów, który pozwoliłby nam w szybkim czasie zyskać kilka dodatkowych pomieszczeń bez dużych nakładów finansowych. Według naszych ustaleń, mógł powstać w ciągu pół roku. Inwestycja, która ma być rozpoczęta w tym roku, będzie znacznie droższa. Budynek ma jednak spełniać wszystkie wymogi nowoczesnej szkoły. Podczas spotkania Zarządu Miasta z dyrekcją placówki i starostą sztumskim, Ryszardem Zdziebłowskim, omówiono obie propozycje rozbudowy dzierzgońskiego liceum. Zwyciężyła wcześniejsza wersja - budynek powstanie przy ul. Zawadzkiego. - Wspólnie doszliśmy do takiego wniosku - mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. - Jako samorząd, ponieśliśmy już znaczne koszty. Zagospodarowaliśmy salę po byłym kinie Przyjaźń na salę wi- Fot. Piotr Szymański dowiskowo-sportową, która została przekazana Zespołowi Szkół. Ponadto, sfinansowaliśmy wykonanie dokumentacji potrzebnej do budowy budynku szkoły przy tej sali. Zdaniem burmistrza, w powiecie sztumskim jest obecnie dobry klimat dla dzierzgońskiej inwestycji. - Teraz powinniśmy wszyscy zaangażować swoje siły i wspólnie szukać pieniędzy na rozbudowę placówki - dodaje K. Szewczun. - Samorząd będzie wspierał budowę w miarę swoich możliwości. (ŁAJ) Potrzebny budynek Ryszard Zdzieblowski starosta sztumski - Dzierzgońskim licealistom potrzebny jest nowy budynek, aby mogli w godziwych warunkach się uczyć. Obecna baza lokalowa jest niewystarczająca. Zaplanowaliśmy w tegorocznym budżecie 200 tysięcy złotych na tę inwestycję. Na razie nie możemy dać wię-Fot. archiwum cej. Będziemy się starać o pozyskanie środków pozabudżetowych. Chcemy rozpocząć budowę jak najszybciej. Od września wprowadzona zostanie nowa sieć szkól ponadgim-nazjalnyćh. W dzierzgońskiej placówce znajdą się: zasadnicza szkoła zawodowa, liceum ogólnokształcące, liceum profilowane oraz technikum. Potrzebne więc będą nowe pomieszczenia do prowadzenia zajęć lekcyjnych. Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" I GMINA SZTUM Biznes Samorząd otrzymał ofertę dla zakładów pracy które szukają zagranicznego partnera. - Jedna z wrocławskich firm organizuje spotkanie dla samorządów lokalnych oraz przedsiębiorstw, które chciałyby rozpocząć współpracę z partnerami z Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Luksemburga - mówi Arkadiusz Korpak, pełnomocnik burmistrza Sztumu ds. promocji. - Jest to typowe spotkanie biznesowe, podczas którego nasza gmina może zaprezentować swoją ofertę inwestycyjną. Jest to szansa na nawiązanie kontaktów handlowych. Przedsiębiorcy zainteresowani udziałem w spotkaniu szczegółowe informacje uzyskają w Urzędzie Miasta i Gminy (ŁAJ) SZTUM Najlepsi W gminie Sztum na razie nie przyjęto kryterium, by bezrobotni mieli pierwszeństwo przy zatrudnianiu jako rachmistrze spisowi. - Mamy już więcej zgłoszeń niż potrzebujemy rachmistrzów -mówi Anna Mielniczek, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie. - Wśród nich jest spora grupa bezrobotnych. Ostateczną weryfikacją będzie egzamin, który odbędzie się po kwietniowym szkoleniu. Pracę otrzymają najlepsi. (ŁAJ) w Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Powiśle Sztum Dzierzgoń piątek 1 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ POWIAT 12 Ukradli taśmy Zapowiadany przez gdańską Trójkę reportaż o przyszłości sztumskiego zamku nie został wyemitowany. Ktoś ukradł taśmy z nagraniem. DĄBRÓWKA MALB, Pasje nauczania Po szkole podstawowej Ilona Dąbrowska wybrała liceum rolnicze. Potem był staż w gospodarstwie pod Ostródą. Nie myślała, że zostanie nauczycielką. SZTUM ^liczna opowieść 18 i Z ulicą Baczyńskiego, która dawniej nosiła nazwę Strzelniczej, wiąże się wiele ciekawych wydarzeń. REKLAMA Rozwijająca się firma odzieżowa z siedzibą w Sztumie ZATRUDNI: - zastępcę szefa produkcji - technologa produkcji odzieży - brakarki - pracowników do krojowni - szwaczki Osoby zainteresowane zapraszamy do siedziby firmy w godzinach 8-15 lub prosimy o kontakt telefoniczny, tel. 277 24 93 Adres: Sztum, ul. Żeromskiego 6 Firma V ERDE M-71/A/Om Dzierzgoń. Oświatowa inwestycja BUDYNEK A NIE PAWILON 1 * Henryk Kluska, wicedyrektor Zespołu Szkół w Dzierzgoniu i dyrektor Zdzisław Kraszewski pokazują plany rozbudowy placówki. owy budynek dla dzierzgońskiego Liceum Ogólnokształcącego powstanie, zgodnie z wcześniejszymi planami, obok sali widowiskowo-sportowej przy ul. Zawadzkiego. Jego budowa ma rozpocząć się jeszcze w tym roku. Wcześniej dyrekcja szkoły wystąpiła do samorządu z inną propozycją polepszenia warunków lokalowych placówki i to w krótkim czasie. - Chcieliśmy dobudować pawilon do już istniejącego budynku przy ul. Traugutta - mówi Zdzisław Kraszewski, dyrektor Zespołu Szkół. - Miał on mieć kształt litery L i znajdować się w rogu boiska. Był to jeden z pomysłów, który pozwoliłby nam w szybkim czasie zyskać kilka dodatkowych pomieszczeń bez dużych nakładów finansowych. Według naszych ustaleń, mógł powstać w ciągu pół roku. Inwestycja, która ma być rozpoczęta w tym roku, będzie znacznie droższa. Budynek ma jednak spełniać wszystkie wymogi nowoczesnej szkoły. Podczas spotkania Zarządu Miasta z dyrekcją placówki i starostą sztumskim, Ryszardem Zdziebłowskim, omówiono obie propozycje rozbudowy dzierzgońskiego liceum. Zwyciężyła wcześniejsza wersja - budynek powstanie przy ul. Zawadzkiego. - Wspólnie doszliśmy do takiego wniosku - mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. - Jako samorząd, ponieśliśmy już znaczne koszty. Zagospodarowaliśmy salę po byłym kinie Przyjaźń na salę wi- Fot. Piotr Szymański dowiskowo-sportową, która została przekazana Zespołowi Szkół. Ponadto, sfinansowaliśmy wykonanie dokumentacji potrzebnej do budowy budynku szkoły przy tej sali. Zdaniem burmistrza, w powiecie sztumskim jest obecnie dobry klimat dla dzierzgońskiej inwestycji. - Teraz powinniśmy wszyscy zaangażować swoje siły i wspólnie szukać pieniędzy na rozbudowę placówki - dodaje K. Szewczun. - Samorząd będzie wspierał budowę w miarę swoich możliwości. (ŁAJ) Potrzebny budynek Ryszard Zdzieblowski starosta sztumski - Dzierzgońskim licealistom potrzebny jest nowy budynek, aby mogli w godziwych warunkach się uczyć. Obecna baza lokalowa jest niewystarczająca. Zaplanowaliśmy w tegorocznym budżecie 200 tysięcy złotych na tę inwestycję. Na razie nie możemy dać wię-Fot. archiwum cej. Będziemy się starać o pozyskanie środków pozabudżetowych. Chcemy rozpocząć budowę jak najszybciej. Od września wprowadzona zostanie nowa sieć szkól ponadgim-nazjalnyćh. W dzierzgońskiej placówce znajdą się: zasadnicza szkoła zawodowa, liceum ogólnokształcące, liceum profilowane oraz technikum. Potrzebne więc będą nowe pomieszczenia do prowadzenia zajęć lekcyjnych. Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" I GMINA SZTUM Biznes Samorząd otrzymał ofertę dla zakładów pracy które szukają zagranicznego partnera. - Jedna z wrocławskich firm organizuje spotkanie dla samorządów lokalnych oraz przedsiębiorstw, które chciałyby rozpocząć współpracę z partnerami z Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Luksemburga - mówi Arkadiusz Korpak, pełnomocnik burmistrza Sztumu ds. promocji. - Jest to typowe spotkanie biznesowe, podczas którego nasza gmina może zaprezentować swoją ofertę inwestycyjną. Jest to szansa na nawiązanie kontaktów handlowych. Przedsiębiorcy zainteresowani udziałem w spotkaniu szczegółowe informacje uzyskają w Urzędzie Miasta i Gminy (ŁAJ) SZTUM Najlepsi W gminie Sztum na razie nie przyjęto kryterium, by bezrobotni mieli pierwszeństwo przy zatrudnianiu jako rachmistrze spisowi. - Mamy już więcej zgłoszeń niż potrzebujemy rachmistrzów -mówi Anna Mielniczek, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie. - Wśród nich jest spora grupa bezrobotnych. Ostateczną weryfikacją będzie egzamin, który odbędzie się po kwietniowym szkoleniu. Pracę otrzymają najlepsi. (ŁAJ) w piątek 1 marca 2002 r. Ummmk iaftyckia^ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mm telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ BRAK SALI. W dziale edukacyjnym Sztumskiego Centrum Kultury dzieci mają zajęcia w ciasnych salkach po nieboszczyku, internacie Zespołu Szkół. Także uczniowie, uczęszczający na zajęcia kółka muzyczno-wo-kalnego nie mają gdzie zaprezentować się rodzicom i kolegom. Dawniej była duża, oszklona sala w Młodzieżowym Domu Kultury, ale najpierw okazała się niebezpieczna, a potem cały budynek przebudowano na cele szkoły podstawowej. Nasze dzieci ustępują pola ważnym instytucjom: najpierw sądowi, teraz starostwu. Gdy rodzice próbowali nieśmiało oponować, dowiedzieli się, że teraz, co prawda, dzieci jest jeszcze dość dużo, ale wkrótce będzie mniej, więc wystarczy im jedna szkoła w mieście i ćwierć domu kultury. Niezadowolona matka ■ CHULIGANI. Wracałam z Malborka autobusem miejskim. Na przystanku przy placu Wolności w Sztumie zobaczyłam dwie dziewczynki w wieku około 10 lat, które skakały po ławeczce. Obok stała grupka dorosłych, ale nikt nie zwrócił uwagi rozbawionym małolatom. Podeszłam więc do dziewczynek i poprosiłam je, by przestały skakać brudnymi butami po ławce, gdyż ona służy do siedzenia. Jedna z upomnianych rzuciła mi jakże ciętą ripostę. Żaden ze stojących dorosłych mnie nie poparł. Zrezygnowałam więc i obrzucona przez małolatę inwektywami, udałam się jak niepyszna do domu. Skoro nikomu nie przeszkadzają chuligani i wandale, nie miejmy pretensji, że uszkadzane są notorycznie budki telefoniczne i połamane ławki na skwerku. Dzieciny zaś rosną bezstresowo i kiedyś obrzucą nas nie tylko grubym słowem. Renata J., Sztum LICZBA TYGODNIA 170 Tyle tysięcy ztotych wynosi majątek Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Targu. ■ Za wysokie progi Starość, albo niewielki wzrost, potrafią człowiekowi bardzo uprzykrzyć życie. Doświadczyłem tego, usiłując wsiąść do pociągu relacji Kwidzyn-Gdańsk z peronu na sztumskim dworcu. Drzwi do wagonu mają stopień na wysokości mojej brody. Próbowałem złapać za pionową poręcz i wciągnąć się do góry, ale było zimno i ręce mi grabiały. Po kilku bezowocnych próbach skorzystałem z pomocy sympatycznego licealisty, który wciągnął mnie silnym ramieniem do środka. Pociąg jeździ przez Sztum codziennie i bardzo dobrze. Do kogo trzeba zwrócić się z pokorną prośbą o podwyższenie przynajmniej jednego peronu? Kolej ma kłopoty strukturalne, nie będzie się teraz zajmować tak trywialnymi sprawami. A może medycyna wynajdzie sposób na to, żebym urósł jeszcze parę centymetrów mimo dojrzałego wieku? Tadeusz P., Czernin Dwa pytania do Leszka Sarnowskiego, reportera Telewizji Gdańsk - Dlaczego 21 lutego, w magazynie EOL, zamiast zapowiedzianego reportażu pańskiego autorstwa o sztumskim zamku, obejrzeliśmy materiał o Elblągu? - Przygotowywany reportaż o zamku został wyemitowany w połowie 17 lutego; wiceburmistrz Sztumu Zbigniew Zwolen-kiewicz mówił do kamery 0 planach samorządu związanych z przyszłością zabytku. W czwartek miała ukazać się pełna wersja programu, ale, z przyczyn niezależnych od telewizji, do emisji nie doszło. - Jakie to przyczyny 1 czego nie zobaczyliśmy? - Odwiedziłem akurat klinikę Akademii Medycznej w Gdańsku. Gdy wyszedłem ze szpitala na parking, znalazłem swój samochód z wybitą tylną szybą. Złodziej zabrał z auta torbę, w której miałem kilka notesów wizy-townik i kasety z nagraniami, m.in. część reporta- Leszek Sarnowski w trakcie realizacji programu. żu o Sztumie. Arkadiusz Dzikowski, szef Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej, mówił o historii zamku, właśnie jego opowieść skradziono. Materiał został Fot. Piotr Szymański jednak odtworzony, a telewidzów zapraszam na jego emisję powtórkową dzisiaj o godz. 17.30 do programu III TVP. (KM) Personalia. Nowy komendant powiatowy policji Dociekliwy ale porywczy Imię i nazwisko: Wojciech Madejski Wiek: 43 lata Wykształcenie: absolwent Szkoły Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie, magister ekonomii na Uniwersytecie Gdańskim Miejsce zamieszkania: Malbork; planuje przeprowadzkę w okolice Sztumu Hobby: turystyka piesza i rowerowa, od lat zafascynowany jest górami. Druga pasja życiowa to fotografika. Uwiecznia na zdjęciach głównie odwiedzane miejsca Kariera: naczelnik sekcji docho- dzeniowo-śledczej w Komendzie Miejskiej Policji w Sopocie, komendant powiatowy policji w Sztumie Marzenia: związane są z prywatną sferą życia komendanta Sukcesy: ukończenie studiów, praca przynosząca zadowolenie Zalety: dociekliwość, tolerancja i szacunek do drugiego człowieka Wady: porywczość Plany na najbliższą przyszłość: zakończenie remontu w komendzie. (ABS) Wojciech Madejski Fot. Piotr Szymański Nasza galeria Mariusz Żółtowski Wiek: 46 lat Lekarz chirurg z II stopniem specjalizacji, absolwent Akademii Medycznej w Gdańsku Ordynator oddziału chirurgicznego Szpitala Powiatowego w Sztumie, radny powiatu malborskiego klubu Akcji Wyborczej Solidarność (1999-2001), przewodniczący Społecznego Komitetu Obrony Powiatu Sztumskiego (1998-2001), obecnie lider Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego (cen-troprawica) Rodzina: żona Mirella, troje dzieci Hobby: heraldyka W młodości działacz Niezależnego Zrzeszenia Studentów pozostał wierny tamtym wyborom. Członkowie Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego w Sztumie bez wahania uznali go za lidera. Ceniony za umiejętności dyplomatyczne i nienaganne maniery. Rys. Bartłomiej Brosz OjpaMn Kto jest kim Ryszard Zdziebłow-ski, p.o. starosta - tel. 267 74 06 Maria Król, sekretarz powiatu -tel. 267 74 11 Wydział Organizacji Nadzoru i Spraw Obywatelskich - tel. 267 74 10 Halina Gierata, naczelnik Renata Ruda, Wiesława Bielińska, Tamara Fierek Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa - tel. 267 74 08 Bartosz Formella, naczelnik Podinspektorzy: Kamila Klimiuk, Wojciech Kołpak, Przemysław Kulpa Wydział Edukacji, Ochrony Zdrowia, Kultury i Sportu - tel. 267 74 05 Grzegorz Bakierski, naczelnik Podinspektorzy: Mirosław Peć, Aneta Chodzińska, Rafał Zamojski Wydział Komunikacji, Transportu i Dróg -tel. 267 7401 Mirosław Sokalski, p.o. naczelnik Janina Chodorowska, Waldemar Wudarczyk - rejestracja pojazdów, Maciej Derbich, Tadeusz Mazurkiewicz, Olgierd Zaboronek - utrza^-nie, zarządzanie i finansowanie powiatowych, Jan Tomczak - zarządzanie drogami powiatowymi, tel. 267 74 02 Wydziat Architektury, Budownictwa i Rozwoju - tei. 267 74 03 Urszula Dobrowolska, naczelnik Podinspektorzy: Agnieszka Topolewska-Reksa -udzielanie pozwoleń na budowę dla osób prawnych, rozbiórka obiektów budowlanych, wydawanie zaświadczeń w sprawie dodatków mieszkaniowych, Krzysztof Bogacki - pozwolenia na budowę dla osób fizycznych, zmiana sposobu użytkowania obiektów, rejestracja dzienników budowy, potwierdzanie samodzielności lokali; Anna Tuchel, referent Wydział Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami - tel. 267 73 83 Danuta Ossowska, naczelnik Krystyna Szczepanek, geodeta powiatowy i przewodnicząca Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, inspektorzy: Małgorzata Kwella, Hanna Sławkowska; Mariola Ranachowska i Bogusława Wesołowska, inspektorzy w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Wydział Finansowo-Budżetowy - tel. 267 74 13 Halina Redlin, skarbnik Danuta Wójcik, zastępca skarbnika, Elżbieta Kanarek, księgowa, Jolanta Jabłońska, kasjer Stanowisko ds. zarządzania kryzysowego, ochrony ludności i spraw obronnych - tel. 267 74 09 Andrzej Zieliński Stanowisko ds. promocji powiatu oraz pozyskiwania środków pozabudżetowych - tei. 267 7412 Sebastian Szota Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie tel. 267 74 04 Ludwik Butkiewicz, dyrektor Zofia Sosnowska, główna księgowa, inspektorzy: Małgorzata Jamrozik, Alicja Ostrowska. piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ BRAK SALI. W dziale edukacyjnym Sztumskiego Centrum Kultury dzieci mają zajęcia w ciasnych salkach po nieboszczyku, internacie Zespołu Szkół. Także uczniowie, uczęszczający na zajęcia kółka muzyczno-wo-kalnego nie mają gdzie zaprezentować się rodzicom i kolegom. Dawniej była duża, oszklona sala w Młodzieżowym Domu Kultury, ale najpierw okazała się niebezpieczna, a potem cały budynek przebudowano na cele szkoły podstawowej. Nasze dzieci ustępują pola ważnym instytucjom: najpierw sądowi, teraz starostwu. Gdy rodzice próbowali nieśmiało oponować, dowiedzieli się, że teraz, co prawda, dzieci jest jeszcze dość dużo, ale wkrótce będzie mniej, więc wystarczy im jedna szkoła w mieście i ćwierć domu kultury. Niezadowolona matka ■ CHULIGANI. Wracałam z Malborka autobusem miejskim. Na przystanku przy placu Wolności w Sztumie zobaczyłam dwie dziewczynki w wieku około 10 lat, które skakały po ławeczce. Obok stała grupka dorosłych, ale nikt nie zwrócił uwagi rozbawionym małolatom. Podeszłam więc do dziewczynek i poprosiłam je, by przestały skakać brudnymi butami po ławce, gdyż ona służy do siedzenia. Jedna z upomnianych rzuciła mi jakże ciętą ripostę. Żaden ze stojących dorosłych mnie nie poparł. Zrezygnowałam więc i obrzucona przez małolatę inwektywami, udałam się jak niepyszna do domu. Skoro nikomu nie przeszkadzają chuligani i wandale, nie miejmy pretensji, że uszkadzane są notorycznie budki telefoniczne i połamane ławki na skwerku. Dzieciny zaś rosną bezstresowo i kiedyś obrzucą nas nie tylko grubym słowem. Renata J., Sztum LICZBA TYGODNIA 170 Tyle tysięcy ztotych wynosi majątek Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Targu. ■ Za wysokie progi Starość, albo niewielki wzrost, potrafią człowiekowi bardzo uprzykrzyć życie. Doświadczyłem tego, usiłując wsiąść do pociągu relacji Kwidzyn-Gdańsk z peronu na sztumskim dworcu. Drzwi do wagonu mają stopień na wysokości mojej brody. Próbowałem złapać za pionową poręcz i wciągnąć się do góry, ale było zimno i ręce mi grabiały. Po kilku bezowocnych próbach skorzystałem z pomocy sympatycznego licealisty, który wciągnął mnie silnym ramieniem do środka. Pociąg jeździ przez Sztum codziennie i bardzo dobrze. Do kogo trzeba zwrócić się z pokorną prośbą o podwyższenie przynajmniej jednego peronu? Kolej ma kłopoty strukturalne, nie będzie się teraz zajmować tak trywialnymi sprawami. A może medycyna wynajdzie sposób na to, żebym urósł jeszcze parę centymetrów mimo dojrzałego wieku? Tadeusz P., Czernin Dwa pytania do Leszka Sarnowskiego, reportera Telewizji Gdańsk - Dlaczego 21 lutego, w magazynie EOL, zamiast zapowiedzianego reportażu pańskiego autorstwa o sztumskim zamku, obejrzeliśmy materiał o Elblągu? - Przygotowywany reportaż o zamku został wyemitowany w połowie 17 lutego; wiceburmistrz Sztumu Zbigniew Zwolen-kiewicz mówił do kamery 0 planach samorządu związanych z przyszłością zabytku. W czwartek miała ukazać się pełna wersja programu, ale, z przyczyn niezależnych od telewizji, do emisji nie doszło. - Jakie to przyczyny 1 czego nie zobaczyliśmy? - Odwiedziłem akurat klinikę Akademii Medycznej w Gdańsku. Gdy wyszedłem ze szpitala na parking, znalazłem swój samochód z wybitą tylną szybą. Złodziej zabrał z auta torbę, w której miałem kilka notesów wizy-townik i kasety z nagraniami, m.in. część reporta- Leszek Sarnowski w trakcie realizacji programu. żu o Sztumie. Arkadiusz Dzikowski, szef Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej, mówił o historii zamku, właśnie jego opowieść skradziono. Materiał został Fot. Piotr Szymański jednak odtworzony, a telewidzów zapraszam na jego emisję powtórkową dzisiaj o godz. 17.30 do programu III TVP. (KM) Personalia. Nowy komendant powiatowy policji Dociekliwy ale porywczy Imię i nazwisko: Wojciech Madejski Wiek: 43 lata Wykształcenie: absolwent Szkoły Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie, magister ekonomii na Uniwersytecie Gdańskim Miejsce zamieszkania: Malbork; planuje przeprowadzkę w okolice Sztumu Hobby: turystyka piesza i rowerowa, od lat zafascynowany jest górami. Druga pasja życiowa to fotografika. Uwiecznia na zdjęciach głównie odwiedzane miejsca Kariera: naczelnik sekcji docho- dzeniowo-śledczej w Komendzie Miejskiej Policji w Sopocie, komendant powiatowy policji w Sztumie Marzenia: związane są z prywatną sferą życia komendanta Sukcesy: ukończenie studiów, praca przynosząca zadowolenie Zalety: dociekliwość, tolerancja i szacunek do drugiego człowieka Wady: porywczość Plany na najbliższą przyszłość: zakończenie remontu w komendzie. (ABS) Wojciech Madejski Fot. Piotr Szymański Nasza galeria Mariusz Żółtowski Wiek: 46 lat Lekarz chirurg z II stopniem specjalizacji, absolwent Akademii Medycznej w Gdańsku Ordynator oddziału chirurgicznego Szpitala Powiatowego w Sztumie, radny powiatu malborskiego klubu Akcji Wyborczej Solidarność (1999-2001), przewodniczący Społecznego Komitetu Obrony Powiatu Sztumskiego (1998-2001), obecnie lider Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego (cen-troprawica) Rodzina: żona Mirella, troje dzieci Hobby: heraldyka W młodości działacz Niezależnego Zrzeszenia Studentów pozostał wierny tamtym wyborom. Członkowie Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego w Sztumie bez wahania uznali go za lidera. Ceniony za umiejętności dyplomatyczne i nienaganne maniery. Rys. Bartłomiej Brosz OjpaMn Kto jest kim Ryszard Zdziebłow-ski, p.o. starosta - tel. 267 74 06 Maria Król, sekretarz powiatu -tel. 267 74 11 Wydział Organizacji Nadzoru i Spraw Obywatelskich - tel. 267 74 10 Halina Gierata, naczelnik Renata Ruda, Wiesława Bielińska, Tamara Fierek Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa - tel. 267 74 08 Bartosz Formella, naczelnik Podinspektorzy: Kamila Klimiuk, Wojciech Kołpak, Przemysław Kulpa Wydział Edukacji, Ochrony Zdrowia, Kultury i Sportu - tel. 267 74 05 Grzegorz Bakierski, naczelnik Podinspektorzy: Mirosław Peć, Aneta Chodzińska, Rafał Zamojski Wydział Komunikacji, Transportu i Dróg -tel. 267 7401 Mirosław Sokalski, p.o. naczelnik Janina Chodorowska, Waldemar Wudarczyk - rejestracja pojazdów, Maciej Derbich, Tadeusz Mazurkiewicz, Olgierd Zaboronek - utrza^-nie, zarządzanie i finansowanie powiatowych, Jan Tomczak - zarządzanie drogami powiatowymi, tel. 267 74 02 Wydziat Architektury, Budownictwa i Rozwoju - tei. 267 74 03 Urszula Dobrowolska, naczelnik Podinspektorzy: Agnieszka Topolewska-Reksa -udzielanie pozwoleń na budowę dla osób prawnych, rozbiórka obiektów budowlanych, wydawanie zaświadczeń w sprawie dodatków mieszkaniowych, Krzysztof Bogacki - pozwolenia na budowę dla osób fizycznych, zmiana sposobu użytkowania obiektów, rejestracja dzienników budowy, potwierdzanie samodzielności lokali; Anna Tuchel, referent Wydział Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami - tel. 267 73 83 Danuta Ossowska, naczelnik Krystyna Szczepanek, geodeta powiatowy i przewodnicząca Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, inspektorzy: Małgorzata Kwella, Hanna Sławkowska; Mariola Ranachowska i Bogusława Wesołowska, inspektorzy w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Wydział Finansowo-Budżetowy - tel. 267 74 13 Halina Redlin, skarbnik Danuta Wójcik, zastępca skarbnika, Elżbieta Kanarek, księgowa, Jolanta Jabłońska, kasjer Stanowisko ds. zarządzania kryzysowego, ochrony ludności i spraw obronnych - tel. 267 74 09 Andrzej Zieliński Stanowisko ds. promocji powiatu oraz pozyskiwania środków pozabudżetowych - tei. 267 7412 Sebastian Szota Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie tel. 267 74 04 Ludwik Butkiewicz, dyrektor Zofia Sosnowska, główna księgowa, inspektorzy: Małgorzata Jamrozik, Alicja Ostrowska. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ydarzpnia Dzień i* piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle 3 Sztum. Jak zagospodarować skrzydło warowni Dla stowarzyszeń ■ Galeria sztuki nieprofesjonalnej ■ Powiślańskie pamiątki ■ Dla młodzieży Nwzgo-3 zamko-trware- mont najstarszego skrzydła warowni. Samorząd zbiera propozycje stowarzyszeń, które chcą prowadzić działalność w odnowionych murach. - Stowarzyszenie Popierania Przemysłu Ludowego Art Gdynia zamierza uruchomić tu galerię sztuki nieprofesjonalnej - mówi Zbigniew Zwolenkiewicz, wiceburmistrz Sztumu. -Wystawiałoby prace artystów niepełnosprawnych. To jeden z pomysłów, który zapewne rozważymy. Samorząd przygotowuje też wniosek do warszaw-flp-.ej Fundacji Kultury 0 dofinansowanie renowacji i ekspozycji zbiorów dawnego Muzeum Powiśla. Fundacja zaakceptowała wstępnie projekt. - Muzeum Powiśla zamknięto na początku lat 80. - dodaje wiceburmistrz. -Eksponaty kilkanaście lat tułały się po piwnicach 1 magazynach. Kilka lat temu wróciły do Sztumu. Składowane są w salach zamkowych, ale chcemy znów udostępnić je mieszkańcom w stałej ekspozycji. Sztumskie zbiory muzealne to głównie eksponaty etnograficzne. Jest też spory zbiór gazet z okresu plebiscytu na Powiślu. Stała ekspozycja byłaby częścią przyszłego Międzynarodowego Centrum Wymiany Młodzieży w odrestaurowy-wanym skrzydle zamku. - Wzgórze Zamkowe to odpowiednie miejsce do realizacji tego typu zamierzeń, gdyż jego historia wiąże się zarówno z dziejami narodu polskiego jak i niemieckiego - mówi Alicja Podlewska, pełnomocnik burmistrza ds. współpracy z zagranicą. - W centrum mają się znaleźć: sala koncertowa, 2 sale wystawowe prezentujące historię i współczesność Polaków i Niemców, sala spotkań młodzieży, sala konferencyjna oraz pomieszczenia do nauki języka niemieckiego. W planach samorządu jest też utworzenie punktu informacji turystycznej. gMEK W odnowionym skrzydle ma być m.in. sala koncertowa. Przed laty w zamku odbywały się występy artystów. - Pod koniec remontu chcemy spotkać się z przedstawicielami stowarzyszeń, które chciałyby mieć na zamku swoje sie- Fot. Piotr Szymański dziby - dodaje Z. Zwolenkiewicz. - Na pewno znajdzie się tu miejsce dla Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. (ŁAJ) Sztum. Stowarzyszenie Dar Serca Wszystko zgodne z prawem towarzyszenie Pomocy Osobom Przewlekle Chorym Dar Serca ma nowe władze. Prezes Krystyna Szafrańska, która zgłosiła w styczniu swoją rezygnację, została ponownie wybrana. Druga część walnego zebrania odbyła się w sobotę. Zanim K. Szafrańska wyraziła zgod£ na ponowne kandydowanie, przedstawiła zebranym rezultaty dwu postępowań prawnych, toczących się w niedawnej przeszłości wobec zarządu. - Prokuratura Rejonowa w Malborku oddaliła oskarżenie byłej księgowej sto- warzyszenia o nieprawidłowości w gospodarce finansowej władz; także sąd gospodarczy w Elblągu postanowił odrzucić roszczenia jednej z byłych pracownic jako niezasadne - podsumowała. Krystyna Szafrańska ponownie objęła prezesurę Daru Serca, Anna Lewandowska jest wiceprezesem, Wojciech Ruszkowski -skarbnikiem, Alicja Klewicz i Elżbieta Wlazło - członkami zarządu. W komisji rewizyjnej znaleźli się: Krystyna Muszyńska, Sabina Grochowska i Jan Ziarko. (AT) MINĄł TYDZIEŃ Fałszywa recepta SZTUM. Młody mężczyzna usiłował kupić lek hormonalny Testosteron Prolongat. Recepta, wystawiona w Malborku, wydała się farmaceutce podejrzana. Poprosiła klienta, by przyszedł po lek nazajutrz. Potem sprawdziła telefonicznie u wystawiającego lekarza jej autentyczność. Okazało się, że recepta była fałszywa. Poddasze w ogniu BIAŁA GÓRA. Ogień strawił poddasze jednego z domów jednorodzinnych. Pożar wybuchł, gdy przebywały tam: matka z dwuletnim dzieckiem i niedowidząca starsza kobieta. Na szczęście nie odniosły obrażeń. W drzewo SZTUMSKA WIEŚ. Na łuku drogi renault mega-ne wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Samochód przewrócił się na bok. Kierująca doznała wstrzą-śnienia mózgu. Zdjęcia-. Piotr Szymański Przewodnicząca komisji skrutacyjnej, Jadwiga Dobrzyńska, odczytuje protokół z wynikami wyborów. Z lewej Anna Lewandowska, wiceprezes. Fot. Piotr'Szymański Sztum. Spotkanie ze starostą Trudny rozruch powiatu Ryszard Zdziebłowski, p.o. starosta sztumski, odpowiadał na pytania członków Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego ze wszystkich powiślańskich gmin. Pytano o kryteria obsady administracji powiatowej, o finanse starostwa, o szkolnictwo ponadgimna-zjalne. Gdy R. Zdziebłowski uskarżał się na trudności w podziale budżetu między powiaty malborski a sztumski, Mariusz Żółtowski przypomniał ustawę z 5 czerwca 1998 r„ mówiącą, że pierwszy budżet dla nowo powstałego powiatu tworzy minister finansów. - Należy wystąpić do ministerstwa o uregulowanie tej sprawy - radził staroście. Dzierzgonianie interesowali się organizacją w ich mieście Powiatowego Urzędu Pracy. - PUP jest w powijakach - stwierdził p.o. starosta. -Brakuje sprzętu, nie ma jeszcze stałego lokalu. Ze środków Krajowego Urzędu Pracy utworzonych zostanie 5 nowych etatów. Urząd otrzyma też serwer do peł-nozakresowej obsługi komputerowej. Starosta zapowiedział włączenie powiatu sztumskiego w programy dla województwa pomorskiego. Dotyczy to, m.in. remontu drogi nr 517, międzygminnej poczty elektronicznej i budowy utylizatorni odpadów. - Czy powiat ma środki własne na wejście do tych programów? - pytał Bohdan Paczkowski. - Są one w budżetach poszczególnych gmin - padła odpowiedź starosty. (KM) REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17«, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ydarzpnia Dzień i* piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle 3 Sztum. Jak zagospodarować skrzydło warowni Dla stowarzyszeń ■ Galeria sztuki nieprofesjonalnej ■ Powiślańskie pamiątki ■ Dla młodzieży Nwzgo-3 zamko-trware- mont najstarszego skrzydła warowni. Samorząd zbiera propozycje stowarzyszeń, które chcą prowadzić działalność w odnowionych murach. - Stowarzyszenie Popierania Przemysłu Ludowego Art Gdynia zamierza uruchomić tu galerię sztuki nieprofesjonalnej - mówi Zbigniew Zwolenkiewicz, wiceburmistrz Sztumu. -Wystawiałoby prace artystów niepełnosprawnych. To jeden z pomysłów, który zapewne rozważymy. Samorząd przygotowuje też wniosek do warszaw-flp-.ej Fundacji Kultury 0 dofinansowanie renowacji i ekspozycji zbiorów dawnego Muzeum Powiśla. Fundacja zaakceptowała wstępnie projekt. - Muzeum Powiśla zamknięto na początku lat 80. - dodaje wiceburmistrz. -Eksponaty kilkanaście lat tułały się po piwnicach 1 magazynach. Kilka lat temu wróciły do Sztumu. Składowane są w salach zamkowych, ale chcemy znów udostępnić je mieszkańcom w stałej ekspozycji. Sztumskie zbiory muzealne to głównie eksponaty etnograficzne. Jest też spory zbiór gazet z okresu plebiscytu na Powiślu. Stała ekspozycja byłaby częścią przyszłego Międzynarodowego Centrum Wymiany Młodzieży w odrestaurowy-wanym skrzydle zamku. - Wzgórze Zamkowe to odpowiednie miejsce do realizacji tego typu zamierzeń, gdyż jego historia wiąże się zarówno z dziejami narodu polskiego jak i niemieckiego - mówi Alicja Podlewska, pełnomocnik burmistrza ds. współpracy z zagranicą. - W centrum mają się znaleźć: sala koncertowa, 2 sale wystawowe prezentujące historię i współczesność Polaków i Niemców, sala spotkań młodzieży, sala konferencyjna oraz pomieszczenia do nauki języka niemieckiego. W planach samorządu jest też utworzenie punktu informacji turystycznej. gMEK W odnowionym skrzydle ma być m.in. sala koncertowa. Przed laty w zamku odbywały się występy artystów. - Pod koniec remontu chcemy spotkać się z przedstawicielami stowarzyszeń, które chciałyby mieć na zamku swoje sie- Fot. Piotr Szymański dziby - dodaje Z. Zwolenkiewicz. - Na pewno znajdzie się tu miejsce dla Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. (ŁAJ) Sztum. Stowarzyszenie Dar Serca Wszystko zgodne z prawem towarzyszenie Pomocy Osobom Przewlekle Chorym Dar Serca ma nowe władze. Prezes Krystyna Szafrańska, która zgłosiła w styczniu swoją rezygnację, została ponownie wybrana. Druga część walnego zebrania odbyła się w sobotę. Zanim K. Szafrańska wyraziła zgod£ na ponowne kandydowanie, przedstawiła zebranym rezultaty dwu postępowań prawnych, toczących się w niedawnej przeszłości wobec zarządu. - Prokuratura Rejonowa w Malborku oddaliła oskarżenie byłej księgowej sto- warzyszenia o nieprawidłowości w gospodarce finansowej władz; także sąd gospodarczy w Elblągu postanowił odrzucić roszczenia jednej z byłych pracownic jako niezasadne - podsumowała. Krystyna Szafrańska ponownie objęła prezesurę Daru Serca, Anna Lewandowska jest wiceprezesem, Wojciech Ruszkowski -skarbnikiem, Alicja Klewicz i Elżbieta Wlazło - członkami zarządu. W komisji rewizyjnej znaleźli się: Krystyna Muszyńska, Sabina Grochowska i Jan Ziarko. (AT) MINĄł TYDZIEŃ Fałszywa recepta SZTUM. Młody mężczyzna usiłował kupić lek hormonalny Testosteron Prolongat. Recepta, wystawiona w Malborku, wydała się farmaceutce podejrzana. Poprosiła klienta, by przyszedł po lek nazajutrz. Potem sprawdziła telefonicznie u wystawiającego lekarza jej autentyczność. Okazało się, że recepta była fałszywa. Poddasze w ogniu BIAŁA GÓRA. Ogień strawił poddasze jednego z domów jednorodzinnych. Pożar wybuchł, gdy przebywały tam: matka z dwuletnim dzieckiem i niedowidząca starsza kobieta. Na szczęście nie odniosły obrażeń. W drzewo SZTUMSKA WIEŚ. Na łuku drogi renault mega-ne wpadł w poślizg i uderzył w drzewo. Samochód przewrócił się na bok. Kierująca doznała wstrzą-śnienia mózgu. Zdjęcia-. Piotr Szymański Przewodnicząca komisji skrutacyjnej, Jadwiga Dobrzyńska, odczytuje protokół z wynikami wyborów. Z lewej Anna Lewandowska, wiceprezes. Fot. Piotr'Szymański Sztum. Spotkanie ze starostą Trudny rozruch powiatu Ryszard Zdziebłowski, p.o. starosta sztumski, odpowiadał na pytania członków Obywatelskiego Porozumienia Samorządowego ze wszystkich powiślańskich gmin. Pytano o kryteria obsady administracji powiatowej, o finanse starostwa, o szkolnictwo ponadgimna-zjalne. Gdy R. Zdziebłowski uskarżał się na trudności w podziale budżetu między powiaty malborski a sztumski, Mariusz Żółtowski przypomniał ustawę z 5 czerwca 1998 r„ mówiącą, że pierwszy budżet dla nowo powstałego powiatu tworzy minister finansów. - Należy wystąpić do ministerstwa o uregulowanie tej sprawy - radził staroście. Dzierzgonianie interesowali się organizacją w ich mieście Powiatowego Urzędu Pracy. - PUP jest w powijakach - stwierdził p.o. starosta. -Brakuje sprzętu, nie ma jeszcze stałego lokalu. Ze środków Krajowego Urzędu Pracy utworzonych zostanie 5 nowych etatów. Urząd otrzyma też serwer do peł-nozakresowej obsługi komputerowej. Starosta zapowiedział włączenie powiatu sztumskiego w programy dla województwa pomorskiego. Dotyczy to, m.in. remontu drogi nr 517, międzygminnej poczty elektronicznej i budowy utylizatorni odpadów. - Czy powiat ma środki własne na wejście do tych programów? - pytał Bohdan Paczkowski. - Są one w budżetach poszczególnych gmin - padła odpowiedź starosty. (KM) REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17«, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 piątek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Rolnictwo www.naszemiasto.pl set wis informacji krajowych W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Fot. APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolniczej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) REKLAMA PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 teł./fax (058) 682-02-36 •wali: biuro OBupon.ttrauyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP I p. poż. «SSESSffl w STBA SZYNIE ODDZIAŁY; • Pruwta Od., ul, Krótka 1», tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbiąi ul KwwfaWtBO tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polaka 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Odyróa, ul, MatapoMcn 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 * Starogard Od„ ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Stokawtet, i& Miwshwwka 78, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ainMMi/cmg4 masz wydatki? nie stać cif na k r e d y t bankowy? Przyjdź do nas! 2,4 w skaii roku! ZipmnłijMy Patowi Njwybząjrtoti ualug pa«z moHuM prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Propoo^wr*/ optymalny okres sptatyrawst do 10 lad Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpaanta umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! JSSTA. i 50 000 PIN tylko 531,67 zftiw ■ spiatę ostatnicn 75 000PIN tylko 797,50zi/m-c ^ _5f^^tosztów. Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka 1 Nowe odmiany 1 Jak plonują ■ Odporne na choroby rynku pojawiło się sporo no-j wych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. Tym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. Doradzą Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wylega-nie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sprawdza jakość zboża z si- losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto^^ ziarnista o przeciętnej zdrc^F wotności i dość dużej odporności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) „JOLTEK* Jan Jolanta • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teUta (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 Patronackim BMe|e f*»4tw Bałlnorll Sdartuklo) SA Sprzedaż detaliczna \ hurtowa paliw oaoi KOS 209 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY a w ą d o d o rn \ ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Prasiecja trwa ciii &61M2 r. it 3fl.63.2S52 r. * BytÓW, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańflc, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 OS 61 * Gdynia, ul. Morska 65, teł. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Koicierzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Pelskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 8S7 31 58 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, ai. Niepodległości 705, tel. (0S8) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N.52/8/910 wwi».fc«sqvari8a.coBM.p| GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 , , A, 4 L_ piątek 1 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki*** Rolnictwo www.naszemiasto.pl set wis informacji krajowych W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzisław Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Fot. APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolniczej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) REKLAMA PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 teł./fax (058) 682-02-36 •wali: biuro OBupon.ttrauyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP I p. poż. «SSESSffl w STBA SZYNIE ODDZIAŁY; • Pruwta Od., ul, Krótka 1», tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbiąi ul KwwfaWtBO tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polaka 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Odyróa, ul, MatapoMcn 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 * Starogard Od„ ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Stokawtet, i& Miwshwwka 78, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ainMMi/cmg4 masz wydatki? nie stać cif na k r e d y t bankowy? Przyjdź do nas! 2,4 w skaii roku! ZipmnłijMy Patowi Njwybząjrtoti ualug pa«z moHuM prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Propoo^wr*/ optymalny okres sptatyrawst do 10 lad Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpaanta umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! JSSTA. i 50 000 PIN tylko 531,67 zftiw ■ spiatę ostatnicn 75 000PIN tylko 797,50zi/m-c ^ _5f^^tosztów. Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka 1 Nowe odmiany 1 Jak plonują ■ Odporne na choroby rynku pojawiło się sporo no-j wych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. Tym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. Doradzą Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wylega-nie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sprawdza jakość zboża z si- losa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółto^^ ziarnista o przeciętnej zdrc^F wotności i dość dużej odporności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) „JOLTEK* Jan Jolanta • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teUta (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 Patronackim BMe|e f*»4tw Bałlnorll Sdartuklo) SA Sprzedaż detaliczna \ hurtowa paliw oaoi KOS 209 —-*-i n f o I i n i a- I Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel, (059) 811 34 57, 811 34 78. ła* (059) 811 34 77 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Prasiecja trwa ciii &61M2 r. it 3fl.63.2S52 r. mmmm mm fimoMBf isoie * BytÓW, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańflc, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 OS 61 * Gdynia, ul. Morska 65, teł. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Koicierzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Pelskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 8S7 31 58 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, ai. Niepodległości 705, tel. (0S8) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 lutego 3, tel. (052) 278 72 08 N.52/8/910 wwi».fc«sqvari8a.coBM.p| GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 , , A, www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 1 marca 2002 r. SSal* Kasia Bławat wygrała mieszkanie w konkursie „Dziennika" To nie jest sen ; Może zmieni pracę ■ Chciała kino domowe il Dobra ręka Iestem bardzo szczęśliwa. Tak naprawdę to jeszcze nie mogę uwierzyć w to, co wF mnie spotkało - mówi 26-letnia Katarzyna Bławat z Ostaszewa, zwyciężczyni konkursu „Dziennika Bałtyckiego", pod hasłem „Mieszkanie za czytanie". Kasia zdobyła 45-metro-we mieszkanie na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku. Mimo że mieszka w hotelu robotniczym w Elblągu, gdzie pracuje jako pielęgniarka postanowiła po wprowadzeniu się do niego poszukać pracy w Trójmieście. Finalistka zamierza zamieszkać w nim ^ ze swoim przyszłym mę-m żem, Jurkiem. Kasia nadal nie może uwierzyć w swoje szczęście. - Rano, kiedy się obudziłam i ponownie zobaczyłam kluczyki pomyślałam, że jeszcze śnię - zwierza się Kasia. - Jadąc na losowanie do siedziby firmy Hossa w Gdyni chciałam wygrać kino domowe. Nie sądziłam, że będzie to coś znacznie cenniejszego. Rodzina Bławatów cieszy: Rodzice Kasi wierzyli, że ich córka wylosuje mieszkanie. Robili wszystko, aby ich pociecha miała taką szansę. Mama w poszukiwaniu brakujących gazet „przerzuciła" zbiory znajdujące się w nowodwor- I ze szczęścia Kasi. skiej bibliotece. Niestety, kupony zostały wycięte już wcześniej. Wówczas tata zdecydował się na wyjazd do siedziby „Dziennika Bałtyckiego". - Pojechałem do gdańskiego archiwum, tam zna- lazłem, to czego szukałem -mówi Witold Bławat. - Bardzo się cieszę, że nasze starania nie poszły na darmo. Sierotka, która wylosowała moją Kasię miała dobrą rękę. (gai) Fot. Anna Arent Mittir* NASZ PLEBISCYT Telewizor za wybór miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od dziś, do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku do CH Jagiełło IIIp, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony, rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. kolorowy telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Agnieszka Wanat Anna Beger Malbork. Sfotografują dwa tysiące twarzy Trzy ujęcia do filmu i reklamy Data urodzenia: 15 marca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 165 cm Biust/Talia/Biodra: 90/63/92 Zainteresowania: jazda konna, muzyka, taniec. T* ysiąc osób sfotografo-wała w ubiegłym tygodniu w Malborku Agencja Castingowo "Reklamowa z Łodzi. To jednak nie koniec castingu. Dziś i jutro, w klubie Dołek, od godz. 10 do 17, ujętych na zdjęciach będzie jeszcze kolejny tysiąc mieszkańców. - Tworzymy bank twarzy. Spośród wszystkich chętnych wybieramy najciekawsze osoby, których wizerunki umieszczamy na nośnikach cyfrowych oraz w Internecie - mówi Marcin Górski, właściciel agencji. - Wytwórnie filmowe, które poszukują statystów do filmu lub aktorów do reklamy, często korzystają właśnie z naszych zbiorów. Wykonanie zdjęcia nie oznacza nawiązania współpracy. - Na miejscu robimy wszystkim, którzy się zgłoszą, trzy ujęcia cyfrowe. Po analizie wybieramy najciekawsze twarze. Tym osobom proponujemy współpracę. W praktyce oznacza to, że ich wizerunki są publicznie udostępniane, jednak bez danych osobowych. Jeżeli dana agencja jest zainteresowana postacią, kontaktujemy się z tą osobą, wykonujemy portfolio i podpisujemy angaż. Pobieramy 20 proc. prowizji. Pozostała kwota jest dla osoby udostępniającej swój wizerunek - mówi M. Górski. - Nie podpisujemy kontraktów na sumę mniejszą niż 5 tys. złotych. Dyrektor agencji zapewnia, że 10 proc. z fotografowanych w Malborku osób ma szansę otrzymać propozycję pracy. - Prowadzimy negocjacje z niemiecką stacją telewizyjną. Na zachodzie statyści pobierają wysokie gaże. Poszukuje się więc osób z zagranicy - mówi M. Górski. Zachęta rodziców Anna Bąk kelnerka z Malborka - O castingu dowiedziałam się od mamy. Jestem trochę nieśmiała i początkowo nie chciałam tu przyjść, jednak rodzice mnie zachęcili. Wzięłam ze sobą dziecko. Obecnie nie pracuję, więc szukam jakiegokolwiek zajęcia. Być może ktoś zauważy moją twarz. Uważam, że należy próbować wszystkiego. „Dziennika Bałtyckiego" Najbardziej podoba mi się kandydatka I Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). ______ Martyna Grabowska uczennica z Malborka - Marzę o tym, żeby zostać aktorką lub modelką. W szkole uczęszczałam na lekcje tańca i śpiewu. Koleżanka powiedziała mi o castingu więc poprosiłam mamę, żeby przyszła tu ze mną. Wiem, że może mnie nikt nie wybrać, więc nie traktuję tego poważnie. To dobra zabawa. Poza tym poznałam tu dużo osób. Data urodzenia: 15 czerwca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Sztum Wzrost: 167 cm Biust/Talia/Biodra: 89/66/90 Zainteresowania: film, muzyka, taniec, z^da: Aleksander Winter Na casting w klubie Dołek 1000 osób. Na zdjęciu: Raf; Najbardziej potrzebne się twarze dzieci. - Na casting przychodzi ich bardzo mało. Poza tym wszystkie dzieci są ładne. / Malborku przyszło blisko Rybak. Przeważnie przyjmujemy wszystkie - mówi szef agencji. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 1 marca 2002 r. SSal* Kasia Bławat wygrała mieszkanie w konkursie „Dziennika" To nie jest sen ; Może zmieni pracę ■ Chciała kino domowe il Dobra ręka Iestem bardzo szczęśliwa. Tak naprawdę to jeszcze nie mogę uwierzyć w to, co wF mnie spotkało - mówi 26-letnia Katarzyna Bławat z Ostaszewa, zwyciężczyni konkursu „Dziennika Bałtyckiego", pod hasłem „Mieszkanie za czytanie". Kasia zdobyła 45-metro-we mieszkanie na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku. Mimo że mieszka w hotelu robotniczym w Elblągu, gdzie pracuje jako pielęgniarka postanowiła po wprowadzeniu się do niego poszukać pracy w Trójmieście. Finalistka zamierza zamieszkać w nim ^ ze swoim przyszłym mę-m żem, Jurkiem. Kasia nadal nie może uwierzyć w swoje szczęście. - Rano, kiedy się obudziłam i ponownie zobaczyłam kluczyki pomyślałam, że jeszcze śnię - zwierza się Kasia. - Jadąc na losowanie do siedziby firmy Hossa w Gdyni chciałam wygrać kino domowe. Nie sądziłam, że będzie to coś znacznie cenniejszego. Rodzina Bławatów cieszy: Rodzice Kasi wierzyli, że ich córka wylosuje mieszkanie. Robili wszystko, aby ich pociecha miała taką szansę. Mama w poszukiwaniu brakujących gazet „przerzuciła" zbiory znajdujące się w nowodwor- I ze szczęścia Kasi. skiej bibliotece. Niestety, kupony zostały wycięte już wcześniej. Wówczas tata zdecydował się na wyjazd do siedziby „Dziennika Bałtyckiego". - Pojechałem do gdańskiego archiwum, tam zna- lazłem, to czego szukałem -mówi Witold Bławat. - Bardzo się cieszę, że nasze starania nie poszły na darmo. Sierotka, która wylosowała moją Kasię miała dobrą rękę. (gai) Fot. Anna Arent NASZ PLEBISCYT Telewizor za wybór miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od dziś, do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku do CH Jagiełło IIIp, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony, rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. kolorowy telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Agnieszka Wanat Anna Beger Malbork. Sfotografują dwa tysiące twarzy Trzy ujęcia do filmu i reklamy Data urodzenia: 15 marca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 165 cm Biust/Talia/Biodra: 90/63/92 Zainteresowania: jazda konna, muzyka, taniec. T* ysiąc osób sfotografo-wała w ubiegłym tygodniu w Malborku Agencja Castingowo "Reklamowa z Łodzi. To jednak nie koniec castingu. Dziś i jutro, w klubie Dołek, od godz. 10 do 17, ujętych na zdjęciach będzie jeszcze kolejny tysiąc mieszkańców. - Tworzymy bank twarzy. Spośród wszystkich chętnych wybieramy najciekawsze osoby, których wizerunki umieszczamy na nośnikach cyfrowych oraz w Internecie - mówi Marcin Górski, właściciel agencji. - Wytwórnie filmowe, które poszukują statystów do filmu lub aktorów do reklamy, często korzystają właśnie z naszych zbiorów. Wykonanie zdjęcia nie oznacza nawiązania współpracy. - Na miejscu robimy wszystkim, którzy się zgłoszą, trzy ujęcia cyfrowe. Po analizie wybieramy najciekawsze twarze. Tym osobom proponujemy współpracę. W praktyce oznacza to, że ich wizerunki są publicznie udostępniane, jednak bez danych osobowych. Jeżeli dana agencja jest zainteresowana postacią, kontaktujemy się z tą osobą, wykonujemy portfolio i podpisujemy angaż. Pobieramy 20 proc. prowizji. Pozostała kwota jest dla osoby udostępniającej swój wizerunek - mówi M. Górski. - Nie podpisujemy kontraktów na sumę mniejszą niż 5 tys. złotych. Dyrektor agencji zapewnia, że 10 proc. z fotografowanych w Malborku osób ma szansę otrzymać propozycję pracy. - Prowadzimy negocjacje z niemiecką stacją telewizyjną. Na zachodzie statyści pobierają wysokie gaże. Poszukuje się więc osób z zagranicy - mówi M. Górski. Zachęta rodziców Anna Bąk kelnerka z Malborka - O castingu dowiedziałam się od mamy. Jestem trochę nieśmiała i początkowo nie chciałam tu przyjść, jednak rodzice mnie zachęcili. Wzięłam ze sobą dziecko. Obecnie nie pracuję, więc szukam jakiegokolwiek zajęcia. Być może ktoś zauważy moją twarz. Uważam, że należy próbować wszystkiego. „Dziennika Bałtyckiego" Najbardziej podoba mi się kandydatka I Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). ______ Martyna Grabowska uczennica z Malborka - Marzę o tym, żeby zostać aktorką lub modelką. W szkole uczęszczałam na lekcje tańca i śpiewu. Koleżanka powiedziała mi o castingu więc poprosiłam mamę, żeby przyszła tu ze mną. Wiem, że może mnie nikt nie wybrać, więc nie traktuję tego poważnie. To dobra zabawa. Poza tym poznałam tu dużo osób. Data urodzenia: 15 czerwca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Sztum Wzrost: 167 cm Biust/Talia/Biodra: 89/66/90 Zainteresowania: film, muzyka, taniec, z^da: Aleksander Winter Na casting w klubie Dołek 1000 osób. Na zdjęciu: Raf; Najbardziej potrzebne się twarze dzieci. - Na casting przychodzi ich bardzo mało. Poza tym wszystkie dzieci są ładne. / Malborku przyszło blisko Rybak. Przeważnie przyjmujemy wszystkie - mówi szef agencji. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter T piątek 1 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Z GMIN Sprzęt dla ochotników Ilona Dąbrowska zawsze miała zainteresowania plastyczne. Fot. Piotr Szymański pewnego rodzaju przepustka do lepszego życia, zwłaszcza, że duże bezrobocie również wśród ludzi wykształconych może zniechęcać. Nie deptać zieleni Zawsze miała zainteresowania plastyczne. Marzyła o studiach w akademii. Nie udało się. - Za to teraz się spełniam - mówi I. Dąbrowska. W szkole organizowane są wystawy okolicznościowe. Uczniowie robią oryginalne kartki świąteczne, choinki, ozdoby, stroiki. Wyszywają serwetki, ozdabiają doniczki. Ilona Dąbrowska stoi na czele szkolnej Ligi Ochrony Przyrody, jest bardzo wrażliwa na piękno natury. Tego chce nauczyć swoich podopiecznych. - Organizujemy wycieczki, dzieci robią zdjęcia, rodzice pomagają je wywoływać, potem z nich powstaje gazetka ścienna. Mamy też w szkole sejmiki ekologiczne, które uświadamiają dzieciom, że przyroda jest skarbem, który trzeba szanować. Myślę, że daje to dużo lepsze rezultaty niż straszenie ich efektem cieplarnianym czy tabliczki „Nie deptać zieleni". Przed świętami Bożego Narodzenia na lekcjach techniki i w świetlicy dzieci robią prezenty, którymi później obdarowują ludzi starszych, samotnych, zapomnianych. - Pokazujemy młodym, że nie są sami na świecie, że są wśród nas starsi i chorzy, którzy szczególnie potrzebują pomocy. Bardzo bym chciała, aby poprzez takie akcje dzieci nauczyły się szacunku dla drugiego człowieka i tego, że nie można być obojętnym -mówi I. Dąbrowska. Zapytana, skąd na to wszystko bierze fundusze, odpowiada: - Do tego nie potrzeba wielkich pieniędzy. Zbieramy po 10, po 20 groszy, dzieci przynoszą materiały z domów, bardzo pomaga nam dyrektor. Sta- ramy się wykorzystać głównie dary natury: suche gałązki, patyczki, słomki, różne odpadki. Tyle do zrobienia - Mimo problemów osobistych nigdy nie przestała poświęcać czasu dzieciom. Własnym przykładem pokazuje, ile można osiągnąć -stwierdzają koleżanki pani Ilony. Sąsiedzi też mówią o niej życzliwie: pomocna, otwarta, szczera i ma wszędzie przyjaciół. Zapytana o marzenia, Ilona Dąbrowska mówi: -Chciałabym znaleźć spo~ sób, aby temu wiejskiem^ środowisku pomóc. Do kogo się zwrócić o wsparcie, bo w gminie też jest ciężka sytuacja? Jeszcze nie wiem, ale na pewno coś wymyślę! Joanna Nogal Lubi sztukę HaasgEg Ryszard Mazerski fjjf dyrektor SP w Dąbrówce Malborskiej f — r - Pani Ilona zawsze była oddana dzie-^ o**, .w- ^ ciom. I choć pracujemy razem 16 lat, długo nie wiedziałem, że jest tak utalentowa-.. H na. Spełnia się w rękodziele artystycznym: ____j karty świąteczne, maskotki, robótki po- Fot. archiwum wstające na zajęciach z dziećmi po prostu zachwycają oryginalnością. Dorobek wart jest dużej wystawy w uczęszczanym miejscu, ale szkoła nie ma na to miejsca ani środków. Strażacy ochotnicy uczestniczą także w akcjach przeciwpowodziowych. Fo,Piotr Szymański GMINA SZTUM. W tym roku jednostki ochotniczych straży pożarnych wzbogacą się o nowy sprzęt. - Zmieniają się zadania wykonywane przez ochotników - mówi Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. - Coraz częściej pomagają policjantom przy zabezpieczaniu miejsc wypadków drogowych. Uczestniczyli również w ubiegłorocznej akcji pomocy ofiarom powodzi w Gdańsku. Dodatkowe zadania wymagają lepszego wyposażenia ich jednostek. - Wystąpiliśmy do Wojewódzkiego Zarządu OSP o dofinansowanie zakupów - dodaje burmistrz. - Chcemy kupić nowe pompy, piły motorowe, sprzęt do ratownictwa drogowego, drabiny oraz węże strażackie. W tym roku agregat oświetleniowy i pompę pływającą dostaną na pewno strażacy z Postolina włączeni do Krajowego Systemu Ratownictwa Drogowego. Ochotnicy z Gościszewa blisko dwa lata czekali na rozbudowę remizy. Modernizacja rozpocznie się w tym roku. ■ Szansa na radiowóz DZIERZGOŃ. Jest szansa na nowy radiowóz dla dzierzgońskich policjantów. Samorząd już w ubiegłym roku rozpoczął zbiórkę pieniędzy na ten cel. Nie udało się jeszcze uzbierać potrzebnej sumy. Od stycznia Komenda Główna Policji znowu partycypuje w zakupach samochodów na potrzeby komisariatów. - Pojawiła się więc szansa, że policjanci z naszego rewiru dzielnicowych dostaną nowy radiowóz -mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. (ŁAJ) ■ Okradziona budowa SZTUMSKA WIEŚ. Prowadzący budowę powiadomił policję o kradzieży, która miała miejsce na jego posesji. Włamywacze ukradli okno PCV oraz 10 odcinków rur kanalizacyjnych. Poszkodowany oszacował straty na kwotę 500 zł. (ABS) Nowa Wieś. Prokuratorski epilog Telewizor ukryty w lesie Tu jest moje miejsce 8 Zdecydował przypadek ■ Na własnych błędach ■ Spełnia się w plastyce szkole podstawowej wybrała liceum rolnicze. Potem był staż w gospodarstwie pod Ostródą. Nie myślała, że zostanie nauczycielką. - Nawet gdy jako mała dziewczynka bawiłam się z przyjaciółmi w szkołę, byłam po drugiej stronie -mówi Ilona Dąbrowska. -Do Dąbrówki Malborskiej trafiłam z inicjatywy mojej siostry, która po studiach pedagogicznych dostała pracę w Malborku. Zaczęła w szkolnej świetlicy. Po rocznym kursie pedagogicznym w Gdańsku uczyła geografii. Kurs dał mi tylko podstawy. Całego kunsztu nauczycielskiego musiałam nauczyć się na własnych błędach - wspomina. - Kiedy istniała tu 8-klasowa szkoła podstawowa, uczyłam też chemii i biologii. Na Uniwersytecie Gdańskim ukończyła geografię. Rosną wymagania - Dziś zreformowana szkoła stawia nowe wymagania. Myślę o studiach podyplomowych; skończyłam dwa kursy komputerowe, więc może informatyka? Niestety, kuratorium nie stać na dofinansowanie nauczycieli, a nasze pensje, wiadomo jakie są. Ale jeszcze wszystko przede mną -mówi radośnie pani Ilona. Martwi się, czy gimnazja spełnią swą rolę, czy dzieci wiejskie rzeczywiście lepiej wystartują w przyszłość? Bo do gimnazjów i szkół średnich trzeba przecież dojeżdżać. - Środowisko wiejskie w ostatnich latach bardzo zubożało. To poważny problem, ale ja nie lubię od nich uciekać, wolę z nimi walczyć i zwyciężać - deklaruje pani Iwona. - Chcę, aby moi uczniowie oprócz wiedzy merytorycznej rozumieli, po co się uczą. To bardzo ważne: wytłumaczyć, że wykształcenie to REKLAMA JE UH-ą Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna ul. Lotnicza 2, 82-300 Elbląg, www.euh-e.edu.pl tel. (0-prefiks-55) 23-93-802, fax (0-prefiks-55) 23-93-801 prowadzi nabór na studia dzienne i zaoczne na wydziałach: Pedagogika specjalność - resocjalizaqa Administracja specjalność - administracja Nauki Ekonomiczne specjalność - zarządzanie marketingowe przedsiębiorstwem Centrum Rekrutacji tel. (0-prefiks-55) 23-93-810 lub 955 Niskie czesne, doskonała baza i kadra naukowo-dydaktyczna! 2038275/A/1523 Prokuratura Rejonowa w Malborku oskarżyła dwóch mężczyzn o kradzież, a trzeciego o paserstwo. Do zdarzenia doszło w październiku ub. r. 30-let-ni Andrzej C., mieszkaniec gminy Sztum, został poproszony o zrobienie prac porządkowych na posesji w Nowej Wsi. Po jakimś czasie przyszedł mu z po- mocą jego znajomy, Roman D„ zameldowany na stałe w Kwidzynie. Wieczorem pan C. zainteresował się budynkiem stojącym po sąsiedzku. Wiedział, że nie ma w nim nikogo, więc postanowił to "wykorzystać. Kopniakiem wypchnął okno w piwnicy i dostał się do środka, a potem bez trudu spenetrował mieszkanie. Zainteresował go dekoder Polsatu. Zabrał go. Potem wyszedł drzwiami na podwórko i namówił Romana D., by poszedł z nim po jeszcze inne przedmioty. Zabrali telewizor, odtwarzacz wideo, toster, klawiaturę komputera o łącznej wartości 3,2 tysiąca zł. Andrzej C. ukrył telewizor w lesie. Znalazł go tam później przypadkowy grzy- biarz. Pozostałe przedmioty trafiły do domu Eugeniusza W., mieszkańca Postolina. Ten zgodził się je odkupić. Podczas przesłuchania zaprzeczył, by -wiedział, że pochodziły z kradzieży. Policja odzyskała wszystkie przedmioty. Skruszony Andrzej C. odniósł dekoder Polsatu, a Eugeniusz W. resztę fantów. (Joter) T piątek 1 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Z GMIN Sprzęt dla ochotników Ilona Dąbrowska zawsze miała zainteresowania plastyczne. Fot. Piotr Szymański pewnego rodzaju przepustka do lepszego życia, zwłaszcza, że duże bezrobocie również wśród ludzi wykształconych może zniechęcać. Nie deptać zieleni Zawsze miała zainteresowania plastyczne. Marzyła o studiach w akademii. Nie udało się. - Za to teraz się spełniam - mówi I. Dąbrowska. W szkole organizowane są wystawy okolicznościowe. Uczniowie robią oryginalne kartki świąteczne, choinki, ozdoby, stroiki. Wyszywają serwetki, ozdabiają doniczki. Ilona Dąbrowska stoi na czele szkolnej Ligi Ochrony Przyrody, jest bardzo wrażliwa na piękno natury. Tego chce nauczyć swoich podopiecznych. - Organizujemy wycieczki, dzieci robią zdjęcia, rodzice pomagają je wywoływać, potem z nich powstaje gazetka ścienna. Mamy też w szkole sejmiki ekologiczne, które uświadamiają dzieciom, że przyroda jest skarbem, który trzeba szanować. Myślę, że daje to dużo lepsze rezultaty niż straszenie ich efektem cieplarnianym czy tabliczki „Nie deptać zieleni". Przed świętami Bożego Narodzenia na lekcjach techniki i w świetlicy dzieci robią prezenty, którymi później obdarowują ludzi starszych, samotnych, zapomnianych. - Pokazujemy młodym, że nie są sami na świecie, że są wśród nas starsi i chorzy, którzy szczególnie potrzebują pomocy. Bardzo bym chciała, aby poprzez takie akcje dzieci nauczyły się szacunku dla drugiego człowieka i tego, że nie można być obojętnym -mówi I. Dąbrowska. Zapytana, skąd na to wszystko bierze fundusze, odpowiada: - Do tego nie potrzeba wielkich pieniędzy. Zbieramy po 10, po 20 groszy, dzieci przynoszą materiały z domów, bardzo pomaga nam dyrektor. Sta- ramy się wykorzystać głównie dary natury: suche gałązki, patyczki, słomki, różne odpadki. Tyle do zrobienia - Mimo problemów osobistych nigdy nie przestała poświęcać czasu dzieciom. Własnym przykładem pokazuje, ile można osiągnąć -stwierdzają koleżanki pani Ilony. Sąsiedzi też mówią o niej życzliwie: pomocna, otwarta, szczera i ma wszędzie przyjaciół. Zapytana o marzenia, Ilona Dąbrowska mówi: -Chciałabym znaleźć spo~ sób, aby temu wiejskiem^ środowisku pomóc. Do kogo się zwrócić o wsparcie, bo w gminie też jest ciężka sytuacja? Jeszcze nie wiem, ale na pewno coś wymyślę! Joanna Nogal Lubi sztukę HaasgEg Ryszard Mazerski fjjf dyrektor SP w Dąbrówce Malborskiej f — r - Pani Ilona zawsze była oddana dzie-^ o**, .w- ^ ciom. I choć pracujemy razem 16 lat, długo nie wiedziałem, że jest tak utalentowa-.. H na. Spełnia się w rękodziele artystycznym: ____j karty świąteczne, maskotki, robótki po- Fot. archiwum wstające na zajęciach z dziećmi po prostu zachwycają oryginalnością. Dorobek wart jest dużej wystawy w uczęszczanym miejscu, ale szkoła nie ma na to miejsca ani środków. Strażacy ochotnicy uczestniczą także w akcjach przeciwpowodziowych. Fo,Piotr Szymański GMINA SZTUM. W tym roku jednostki ochotniczych straży pożarnych wzbogacą się o nowy sprzęt. - Zmieniają się zadania wykonywane przez ochotników - mówi Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. - Coraz częściej pomagają policjantom przy zabezpieczaniu miejsc wypadków drogowych. Uczestniczyli również w ubiegłorocznej akcji pomocy ofiarom powodzi w Gdańsku. Dodatkowe zadania wymagają lepszego wyposażenia ich jednostek. - Wystąpiliśmy do Wojewódzkiego Zarządu OSP o dofinansowanie zakupów - dodaje burmistrz. - Chcemy kupić nowe pompy, piły motorowe, sprzęt do ratownictwa drogowego, drabiny oraz węże strażackie. W tym roku agregat oświetleniowy i pompę pływającą dostaną na pewno strażacy z Postolina włączeni do Krajowego Systemu Ratownictwa Drogowego. Ochotnicy z Gościszewa blisko dwa lata czekali na rozbudowę remizy. Modernizacja rozpocznie się w tym roku. ■ Szansa na radiowóz DZIERZGOŃ. Jest szansa na nowy radiowóz dla dzierzgońskich policjantów. Samorząd już w ubiegłym roku rozpoczął zbiórkę pieniędzy na ten cel. Nie udało się jeszcze uzbierać potrzebnej sumy. Od stycznia Komenda Główna Policji znowu partycypuje w zakupach samochodów na potrzeby komisariatów. - Pojawiła się więc szansa, że policjanci z naszego rewiru dzielnicowych dostaną nowy radiowóz -mówi Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia. (ŁAJ) ■ Okradziona budowa SZTUMSKA WIEŚ. Prowadzący budowę powiadomił policję o kradzieży, która miała miejsce na jego posesji. Włamywacze ukradli okno PCV oraz 10 odcinków rur kanalizacyjnych. Poszkodowany oszacował straty na kwotę 500 zł. (ABS) Nowa Wieś. Prokuratorski epilog Telewizor ukryty w lesie Tu jest moje miejsce 8 Zdecydował przypadek ■ Na własnych błędach ■ Spełnia się w plastyce szkole podstawowej wybrała liceum rolnicze. Potem był staż w gospodarstwie pod Ostródą. Nie myślała, że zostanie nauczycielką. - Nawet gdy jako mała dziewczynka bawiłam się z przyjaciółmi w szkołę, byłam po drugiej stronie -mówi Ilona Dąbrowska. -Do Dąbrówki Malborskiej trafiłam z inicjatywy mojej siostry, która po studiach pedagogicznych dostała pracę w Malborku. Zaczęła w szkolnej świetlicy. Po rocznym kursie pedagogicznym w Gdańsku uczyła geografii. Kurs dał mi tylko podstawy. Całego kunsztu nauczycielskiego musiałam nauczyć się na własnych błędach - wspomina. - Kiedy istniała tu 8-klasowa szkoła podstawowa, uczyłam też chemii i biologii. Na Uniwersytecie Gdańskim ukończyła geografię. Rosną wymagania - Dziś zreformowana szkoła stawia nowe wymagania. Myślę o studiach podyplomowych; skończyłam dwa kursy komputerowe, więc może informatyka? Niestety, kuratorium nie stać na dofinansowanie nauczycieli, a nasze pensje, wiadomo jakie są. Ale jeszcze wszystko przede mną -mówi radośnie pani Ilona. Martwi się, czy gimnazja spełnią swą rolę, czy dzieci wiejskie rzeczywiście lepiej wystartują w przyszłość? Bo do gimnazjów i szkół średnich trzeba przecież dojeżdżać. - Środowisko wiejskie w ostatnich latach bardzo zubożało. To poważny problem, ale ja nie lubię od nich uciekać, wolę z nimi walczyć i zwyciężać - deklaruje pani Iwona. - Chcę, aby moi uczniowie oprócz wiedzy merytorycznej rozumieli, po co się uczą. To bardzo ważne: wytłumaczyć, że wykształcenie to REKLAMA JE UH-ą Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna ul. Lotnicza 2, 82-300 Elbląg, www.euh-e.edu.pl tel. (0-prefiks-55) 23-93-802, fax (0-prefiks-55) 23-93-801 prowadzi nabór na studia dzienne i zaoczne na wydziałach: Pedagogika specjalność - resocjalizaqa Administracja specjalność - administracja Nauki Ekonomiczne specjalność - zarządzanie marketingowe przedsiębiorstwem Centrum Rekrutacji tel. (0-prefiks-55) 23-93-810 lub 955 Niskie czesne, doskonała baza i kadra naukowo-dydaktyczna! 2038275/A/1523 Prokuratura Rejonowa w Malborku oskarżyła dwóch mężczyzn o kradzież, a trzeciego o paserstwo. Do zdarzenia doszło w październiku ub. r. 30-let-ni Andrzej C., mieszkaniec gminy Sztum, został poproszony o zrobienie prac porządkowych na posesji w Nowej Wsi. Po jakimś czasie przyszedł mu z po- mocą jego znajomy, Roman D„ zameldowany na stałe w Kwidzynie. Wieczorem pan C. zainteresował się budynkiem stojącym po sąsiedzku. Wiedział, że nie ma w nim nikogo, więc postanowił to "wykorzystać. Kopniakiem wypchnął okno w piwnicy i dostał się do środka, a potem bez trudu spenetrował mieszkanie. Zainteresował go dekoder Polsatu. Zabrał go. Potem wyszedł drzwiami na podwórko i namówił Romana D., by poszedł z nim po jeszcze inne przedmioty. Zabrali telewizor, odtwarzacz wideo, toster, klawiaturę komputera o łącznej wartości 3,2 tysiąca zł. Andrzej C. ukrył telewizor w lesie. Znalazł go tam później przypadkowy grzy- biarz. Pozostałe przedmioty trafiły do domu Eugeniusza W., mieszkańca Postolina. Ten zgodził się je odkupić. Podczas przesłuchania zaprzeczył, by -wiedział, że pochodziły z kradzieży. Policja odzyskała wszystkie przedmioty. Skruszony Andrzej C. odniósł dekoder Polsatu, a Eugeniusz W. resztę fantów. (Joter) T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych tr.mii Pilenuik E2E2SJ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 1 marca 2002 r. 7 motel ni€DŹUIIflD€K 113 13 LA SIEST. KONKURSY DLA WAS Klubę Prenumeratora i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni"? i Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. TU logo hotelu Miraż Coś dia dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Osoby, które nie złożą oświadczenia w podanym terminie, nie będą umieszczone na listach osób uprawnionych. Za darmo Sztum. Wichura spustoszyła gospodarstwo Natura się uwzięta Wracali ze szpitala Zdmuchnęło stodołę I Potrzebna pomoc Po raz drugi w krótkim czasie gospodarstwo Kwiatkowskich dotknęło nieszczęście. REKLAMA ■ BanK Sp-PciziePzy - Szós~t;e, 82-400 S2/U-rn, osiedle S;erakovvekice 1!P na podrę ei rozporząd.ie-oo n-.eMsoe Skarbu Państwa z cinie 'i 1.01.0002 reku pe-ee; osoaogOkeoyoO p;0; pod a Żywsi cych własność Skarbu Państwa pomiędzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 8 poz. 67 z dnia 31.01. 2002 r.). WZYWA do składania oświadczeń o zamiarze nieodpłatnego nabycia akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółki Akcyjnej, w terminie do 7.06.2002 r., w siedzibie Banku Spółdzielczego w Sztumie. Podczas wichury, która przeszła nad powiatem sztumskim, chwile grozy przeżyli mieszkańcy jednego z gospodarstw przy ulicy Domańskiego w Sztumie. Porywisty wiatr przewrócił stojącą nieopodal domu drewnianą stodołę. Jej dach przeleciał kilka metrów nad ziemią, uszkadzając dom mieszkalny. Fragmenty konstrukcji zablokowały drogę w kierunku Postolina. Państwo Kwiatkowscy wracali od chorego ojca ze szpitala, gdy zatelefonowały do nich dzieci. - Martwiły się, że nas nie ma - mówi Grażyna Kwiatkowska. - W chwilę po tym zaczęło się prawdziwe piekło. Część stodoły przewróciła się na samochód ciężarowy który jest warsztatem pracy Jana Kwiatkowskiego. Na szczęście zniszczone zostały jedynie burty przyczep. - To nie pierwszy raz natura odbiera mi dorobek życia -mówi J. Kwiatkowski. -W ubiegłym roku piorun uderzył w słup energetyczny i przepaliła się instalacja elektryczna w całym gospodarstwie. Niedawno też wiatr naruszył pokrycie dachu na stodole. A teraz zniszczył ją do szczętu. Z pomocą pospieszyła rodzina Jana Kwiatkowskiego. Sztumscy strażacy udostępnili sprzęt. Stodoła -wymaga odbudowy, a Kwiatkowskich na to nie stać. - Nie boję się ciężkiej pracy - mówi pan Jan. -Jeśli tylko ktoś chciałby mnie zatrudnić przy przewozie towarów to mógłbym dzięki zarobionym pieniądzom sam odbudować stodołę. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański Uprawnioną do nieodpłatnego nabycia akcji BGŻ SA jest osoba, która przepracowała łącznie co najmniej 3 lata w BGŻ SA, banku spółdzielczym lub banku regionalnym w okresie od dnia przekształcenia Banku Gospodarki Żywnościowej w spółkę akcyjną do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających, tj. w okresie od 9.09.1994 r. do 28.01.2001 r. Do oświadczenia osoba uprawniona zobowiązana jest dołączyć zaświadczenie o stażu pracy, zajmowanych stanowiskach wydane przez Bank Gospodarki Żywnościowej SA, bank spółdzielczy lub bank regionalny. Wzór oświadczenia znajduje się w siedzibie Banku, Sztum, osiedle Sierakowskich 15. Bank Spółdzielczy w Sztumie, w terminie do dnia 7.07.2002 r. sporządzi listę osób uprawnionych, która zostanie wywieszona w siedzibie banku i w oddziałach. Osoby, które zostały pominięte na listach lub którym wadliwie określono ich staż pracy lub zajmowane stanowisko, mogą w terminie 60 dni od dnia wywieszenia list złożyć pisemną reklamację w siedzibie banku. Do reklamacji osoba uprawniona dołącza dokumenty potwierdzające spełnienie warunków osoby uprawnionej bądź poświadczające jej staż pracy i zajmowane stanowisko. Rozpatrzenie wniesionych reklamacji następuje w terminie 21 dni od dnia ich złożenia. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego. O przystąpieniu do przekazywania akcji osobom uprawnionym minister właściwy do spraw Skarbu Państwa ogłosi w dzienniku ogólnokrajowym. Wszelkich informacji udziela Dział Kadr w Banku Spółdzielczym w Sztumie, osiedle Sierakowskich 15, tel. 277 21 37. Kioc,iB(n Jacek Serocki p.o. komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej - Wichura poważnie uszkodziła budynek gospodarczy. Jego właściciel Jan Kwiatkowski, zwrócił się do nas z prośbą o udzielenie pomocy przy usuwaniu skutków porywistego wiatru. Na miejsce zdarzenia wysłaliśmy samochód z wysięgnikiem hydraulicznym, dzięki któremu udało się w szybkim tempie usunąć zwalony dach budynku. Istniało zagrożenia zdrowia i życia ludzkiego. Kiedy istnieje groźba utraty zdrowia lub życia nie obciążamy wzywającego kosztami operacji, które są znaczne. T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych tr.mii Pilenuik E2E2SJ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 1 marca 2002 r. 7 motel KONKURSY DLA WAS Klubę Prenumeratora i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni"? i Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. TU logo hotelu Miraż Coś dia dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Osoby, które nie złożą oświadczenia w podanym terminie, nie będą umieszczone na listach osób uprawnionych. Za darmo Sztum. Wichura spustoszyła gospodarstwo Natura się uwzięta Wracali ze szpitala Zdmuchnęło stodołę I Potrzebna pomoc Po raz drugi w krótkim czasie gospodarstwo Kwiatkowskich dotknęło nieszczęście. REKLAMA ■ BanK Sp-PciziePzy - Szós~t;e, 82-400 S2/U-rn, osiedle S;erakovvekice 1!P na podrę ei rozporząd.ie-oo n-.eMsoe Skarbu Państwa z cinie 'i 1.01.0002 reku pe-ee; osoaogOkeoyoO p;0; pod a Żywsi cych własność Skarbu Państwa pomiędzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 8 poz. 67 z dnia 31.01. 2002 r.). WZYWA do składania oświadczeń o zamiarze nieodpłatnego nabycia akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółki Akcyjnej, w terminie do 7.06.2002 r., w siedzibie Banku Spółdzielczego w Sztumie. Podczas wichury, która przeszła nad powiatem sztumskim, chwile grozy przeżyli mieszkańcy jednego z gospodarstw przy ulicy Domańskiego w Sztumie. Porywisty wiatr przewrócił stojącą nieopodal domu drewnianą stodołę. Jej dach przeleciał kilka metrów nad ziemią, uszkadzając dom mieszkalny. Fragmenty konstrukcji zablokowały drogę w kierunku Postolina. Państwo Kwiatkowscy wracali od chorego ojca ze szpitala, gdy zatelefonowały do nich dzieci. - Martwiły się, że nas nie ma - mówi Grażyna Kwiatkowska. - W chwilę po tym zaczęło się prawdziwe piekło. Część stodoły przewróciła się na samochód ciężarowy który jest warsztatem pracy Jana Kwiatkowskiego. Na szczęście zniszczone zostały jedynie burty przyczep. - To nie pierwszy raz natura odbiera mi dorobek życia -mówi J. Kwiatkowski. -W ubiegłym roku piorun uderzył w słup energetyczny i przepaliła się instalacja elektryczna w całym gospodarstwie. Niedawno też wiatr naruszył pokrycie dachu na stodole. A teraz zniszczył ją do szczętu. Z pomocą pospieszyła rodzina Jana Kwiatkowskiego. Sztumscy strażacy udostępnili sprzęt. Stodoła -wymaga odbudowy, a Kwiatkowskich na to nie stać. - Nie boję się ciężkiej pracy - mówi pan Jan. -Jeśli tylko ktoś chciałby mnie zatrudnić przy przewozie towarów to mógłbym dzięki zarobionym pieniądzom sam odbudować stodołę. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański Uprawnioną do nieodpłatnego nabycia akcji BGŻ SA jest osoba, która przepracowała łącznie co najmniej 3 lata w BGŻ SA, banku spółdzielczym lub banku regionalnym w okresie od dnia przekształcenia Banku Gospodarki Żywnościowej w spółkę akcyjną do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających, tj. w okresie od 9.09.1994 r. do 28.01.2001 r. Do oświadczenia osoba uprawniona zobowiązana jest dołączyć zaświadczenie o stażu pracy, zajmowanych stanowiskach wydane przez Bank Gospodarki Żywnościowej SA, bank spółdzielczy lub bank regionalny. Wzór oświadczenia znajduje się w siedzibie Banku, Sztum, osiedle Sierakowskich 15. Bank Spółdzielczy w Sztumie, w terminie do dnia 7.07.2002 r. sporządzi listę osób uprawnionych, która zostanie wywieszona w siedzibie banku i w oddziałach. Osoby, które zostały pominięte na listach lub którym wadliwie określono ich staż pracy lub zajmowane stanowisko, mogą w terminie 60 dni od dnia wywieszenia list złożyć pisemną reklamację w siedzibie banku. Do reklamacji osoba uprawniona dołącza dokumenty potwierdzające spełnienie warunków osoby uprawnionej bądź poświadczające jej staż pracy i zajmowane stanowisko. Rozpatrzenie wniesionych reklamacji następuje w terminie 21 dni od dnia ich złożenia. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego. O przystąpieniu do przekazywania akcji osobom uprawnionym minister właściwy do spraw Skarbu Państwa ogłosi w dzienniku ogólnokrajowym. Wszelkich informacji udziela Dział Kadr w Banku Spółdzielczym w Sztumie, osiedle Sierakowskich 15, tel. 277 21 37. Kioc,iB(n Jacek Serocki p.o. komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej - Wichura poważnie uszkodziła budynek gospodarczy. Jego właściciel Jan Kwiatkowski, zwrócił się do nas z prośbą o udzielenie pomocy przy usuwaniu skutków porywistego wiatru. Na miejsce zdarzenia wysłaliśmy samochód z wysięgnikiem hydraulicznym, dzięki któremu udało się w szybkim tempie usunąć zwalony dach budynku. Istniało zagrożenia zdrowia i życia ludzkiego. Kiedy istnieje groźba utraty zdrowia lub życia nie obciążamy wzywającego kosztami operacji, które są znaczne. 8 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki! Historia Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych SONDA Uliczny zlot Jerzy Oumalski doradca ubezpieczeniowy - Znam dwóch patronów naszej ulicy. Jeden byt funkcjonariuszem Służby Bezpieczeństwa, Kazimierz Baczyński. Dopiero kilka lat temu do nazwiska patrona ulicy dołączono pierwsze litery imienia, przemianowując ją ku pamięci znakomitego poety Krzysztofa Kamila. Kilka lat temu Ryszard, Stanisław i Mariola Wiesbaumowie, którzy mieszkali przy ulicy Baczyńskiego, zanim nie wyjechali do Niemiec, zaproponowali zorganizowanie zlotu dawnych i obecnych „baczyniaków". Spotkaliśmy się prawie wszyscy. Była uroczysta msza w kościele. Potem wspominaliśmy dzieciństwo, lata młodości. Pływało się po jeziorze na starej balii, która udawała okręt. Dostawało się za to od rodziców niezłą burę. Atrakcją spotkania była także loteria fantowa. W tym roku padła propozycja, by powtórzyć taki zlot. Mam nadzieję, że dojdzie do skutku, bo ludzie są tu ze sobą bardzo zżyci. Pogoń za świnią Jarostaw Megger funkcjonariusz służby więzienne] - Mieszkam przy ulicy Baczyńskiego od blisko 30 lat. Wiąże się z tym wiele wspomnień, bo spędziłem tu dzieciństwo i lata młodzieńcze. Pamiętam, gdy przed laty, kiedy jeszcze funkcjonowała rzeźnia, spod noża uciekła świnia. Ganiała z kwikiem po placu, a rzeźnik za nią. To było bardzo zabawne. Wraz z kolegami z ulicy tworzyliśmy zgraną paczkę. Rozrabialiśmy trochę, jak wszyscy chłopcy. Robiliśmy mnóstwo hałasu i nie raz wracaliśmy do domu z podbitym okiem i w porwanych spodniach. Nie mieliśmy czasu na nudę. Czekaliśmy tylko na wakacje, by całymi dniami biegać po podwórku, grać w piłkę, kąpać się w jeziorze. Naszą ulicę nazywaliśmy Manhattanem. Choćby w całym mieście było pochmurno u nas, na Baczyńskiego, zawsze świeciło słońce. Do dziś uważam, że nie ma drugiej takiej ulicy w Sztumie. Przywrócić czar Barbara Przybyszewska pielęgniarka oddziałowa - Mieszkam tu, sądzę, jeszcze zbyt krótko, choć minęły 23 lata, by znać całą historię ulicy Baczyńskiego. Pamiętam, jak tu było pięknie. Na skwerku u zbiegu ulicy i promenady ukwiecony skwer, wokół niego ustawione ławeczki, na których odpoczywali zmęczeni spacerem sztumianie. Z biegiem lat to wszystko jakoś niszczało i zaniedbane odeszło w niepamięć. Jedyne co się nie zmieniło z tamtych lat to krzywy chodnik, taki sam jak niegdyś. Mieszkający tu ludzie są niezwykle otwarci i ciepli. Czujemy się, jak wielka rodzina. Wspieramy wzajemnie w trudnych chwilach. To taka sąsiedzka solidarność. Najbardziej jednak boli mnie to, że jedno pokolenie wychowało się bez placu zabaw, teraz już rośnie drugie. Nadal dzieciaki nie mają miejsca zabaw z prawdziwego zdarzenia, a przecież jest tu małe osiedle. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański REKLAMA KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I ©Jtf SYSTEM ■«m m SPRZEDAŻY RATALNEJI nm JMJStEFł j OZUInSf iffCnfwWłCifcf J" I (budynek Urzędu MIG) i tot. 0 pref, 55 287-7352 Sztum. Opowieści z naszych ulic Baczyńskiego, dawniej Strzelnicza 1 Koncert w strzelnicy ■ Kłopot z patronem ■ Pseudonim Łupaszka mmmm Z niewielką ulicą wiążą się Niewielka uliczka w centrum Sztumu, zbiegająca ku jezioru. Kilka domów po lewej stronie, po drugiej Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Co można znaleźć tu ciekawego? Z pomocą przychodzi pożółkła pocztówka sprzed prawie wieku. Ukazuje w pobliżu jeziora budynek wśród drzew. To strzelnica. Stąd też wzięła się ówczesna nazwa ulicy - Strzelnicza (Schitzenstrasse). Parterowy budynek, dziś już nieistniejący, służył nie tylko strzelcom, organizowano tu zabawy i koncerty. Jeden z nich wart jest szczególnego wspomnienia. Zbliżał się plebiscyt, który miał zadecydować o przynależności Powiśla, Warmii i Mazur do Polski lub Niemiec. Aby wzmocnić polskiego ducha na Powiślu, 9 maja 1920 roku odbył się koncert Feliksa Nowowiejskiego, wybitnego kompozytora, autora muzyki do „Roty". Sala strzelnicy - jak donosiła prasa polska - nie mogła pomieścić chętnych. A było kogo posłuchać. Feliks Nowowiejski grał na fortepianie i dyrygował, śpiewała Helena So-sińska, solistka opery ham-burskiej oraz miejscowy chór, recytowali: Zofia Dir-ścianka i ks. Rudolf Nowowiejski, brat kompozytora. Utrwalacz i poezja Po wojnie uliczkę przemianowano ze Strzelniczej na Baczyńskiego. Patron nie budził emocji aż do czasu nadejścia demokracji. Wówczas poddano go lustracji. Okazało się bowiem, że nie jest nim poeta pokolenia Kolumbów, Krzysztof ciekawe historie. Kamil Baczyński ani jego ojciec Stanisław, wybitny krytyk literacki, ale niespo-krewniony z nimi Kazimierz, funkcjonariusz Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Sztumie, który zginął 10 czerwca 1946 r. w potyczce z oddziałem „Łupaszki" -Zygmunta Szendzielarza. Na pobliskim ulicy niewielkim skwerku była tablica pamiątkowa, poświęcona „robotnikom i chłopom, członkom PPR, którzy zginęli w walce o utrwalanie władzy ludowej z faszystowskimi bandami". Wśród kilku nazwisk wyrytych na tablicy widniało także Kazimierza Baczyńskiego. Co kryło się za określeniem „faszystowskie bandy". Tak ówczesna propaganda nazywała V Wileńską Brygadę Armii Krajowej i jej dowódcę Zygmunta Szendzielarza. Ten przedwojenny oficer ukończył Centrum Szkolenia Kawalerii w Grudziądzu, w kampanii wrześniowej odznaczony Krzyżem Virtuti Mili-tari, uniknął niewoli i wrócił do Wilna. Włączył się tam w działalność konspiracyjną. W 1943 roku komenda Armii Krajowej kieruje go do oddziału „Kmicica". Nie dane mu było jednak nim dowodzić. Sąsiadującą z tym oddziałem I Wileńska Radziecka Brygada Partyzancka zdradziecko aresztowała dowódcę i oficerów „Kmicica", których następnie -wymordowano. Resztę polskich partyzantów rozbrojono. Z części z nich stworzono oddział im. Bartosza Głowackiego, który miał podlegać władzom polskim w Moskwie. Po reszcie ślad zaginął. Zygmunt Szendzielarz z niedobitków „Kmicica" stworzył V Wileńską Brygadę AK, zwaną też Brygadą Śmierci. Dołączyli do niego także niektórzy żołnierze z oddziału Bartosza Głowackiego, który szybko się rozpadł. Wszędzie zdrada To bolesne doświadczenie nauczyło Szendzielarza, że „współdziałanie z Rosjanami nie jest możliwe, że z tej strony czeka tylko i wyłącznie prowokacja, podstęp, zdrada, ślepa nienawiść" - pisał Dariusz Fikus w swojej książce „Pseudonim: Łupaszka". Dlatego też nie uczestniczył ze swym oddziałem w operacji wyzwolenia Wilna „Ostra Brama". Nie dowierzał, że Sowieci będą sojusznikiem akowców i miał rację. „Łupaszka" odszedł ze swoim oddziałem na zachód. Rozwiązał go w lipcu 1944 r„ pozostawiając swoim żołnierzom wolną rękę. Sam zdecydował, że będzie walczył nadal. W jego ślady poszła część oddziału. Z Białostockiego trafił na Wybrzeże. Gdy w Gdańsku zaczyna mu się palić grunt pod nogami, przyjeżdża do Sztumu. Jakiś czas prowadzi tu gospodarstwo rolne; odwiedził go tutaj jego adiutant z czasów białostockich, późniejszy pisarz historyczny, znany pod pseudonimem: Paweł Jasienica. Szendzielarz mianował go swoim następcą na wypadek śmierci. Potem administrował gospodarstwem w Jodłówce. 10 czerwca 1945 r. milicja i Urząd Bezpieczeństwa Fot. Piotr Szymański przeprowadziły akcję przeciwko żołnierzom „Łupaszki". Do starcia doszło pod Tulicami. Zginęło trzech funkcjonariuszy UB, w tym Kazimierz Baczyński, trzech innych odniosło rany. Po stronie szwadronu partyzantów była jedna ofiara - dowódca „Żelazny". Kilkanaście dni później, gdy przebywał na rekonwa-lescencji w zakonspirować nym szpitalu w Czerninie, został śmiertelnie trafiony odłamkiem granata w milicyjnej obławie. „Łupaszkę" bezpieka zatrzymała po kilku latach w Zakopanem. W 1950 roku stanął przed sądem; wyrok mógł być tylko jeden... To nie UPA Starzy sztumianie, którzy słyszeli o potyczce w Tuli-cach, często mówili, że walczono tam z „bandą UPA". Nieporozumienie wzięło się z brzmienia pseudonimu Szendzielarza. Warto może dodać, że taki przydomek przybrał po rotmistrzu Jerzym Dombrowskim, walczącym w latach 1919-20 jako partyzant z bolszewikami. Nieoczekiwanie mała uliczka stała się pretekstem do przypomnienia kilku zdarzeń pełnych dramatu. Dodajmy, że po wkroczeniu do Sztumu Armii Czerwonej mieściła się tutaj komendantura wojskowa, a potem przez wiele lat rezydowała straż pożarna. Nie tak dawno była jeszcze rzeźnia i kiosk „Taniej jad-ki", czyli z niepełnowarto-ściowym mięsem. Ustawiały się przed nim spore kolejki i prawie każdy klient zarzekał się, że chce tylko 8 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki! Historia Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych SONDA Uliczny zlot Jerzy Oumalski doradca ubezpieczeniowy - Znam dwóch patronów naszej ulicy. Jeden byt funkcjonariuszem Służby Bezpieczeństwa, Kazimierz Baczyński. Dopiero kilka lat temu do nazwiska patrona ulicy dołączono pierwsze litery imienia, przemianowując ją ku pamięci znakomitego poety Krzysztofa Kamila. Kilka lat temu Ryszard, Stanisław i Mariola Wiesbaumowie, którzy mieszkali przy ulicy Baczyńskiego, zanim nie wyjechali do Niemiec, zaproponowali zorganizowanie zlotu dawnych i obecnych „baczyniaków". Spotkaliśmy się prawie wszyscy. Była uroczysta msza w kościele. Potem wspominaliśmy dzieciństwo, lata młodości. Pływało się po jeziorze na starej balii, która udawała okręt. Dostawało się za to od rodziców niezłą burę. Atrakcją spotkania była także loteria fantowa. W tym roku padła propozycja, by powtórzyć taki zlot. Mam nadzieję, że dojdzie do skutku, bo ludzie są tu ze sobą bardzo zżyci. Pogoń za świnią Jarostaw Megger funkcjonariusz służby więzienne] - Mieszkam przy ulicy Baczyńskiego od blisko 30 lat. Wiąże się z tym wiele wspomnień, bo spędziłem tu dzieciństwo i lata młodzieńcze. Pamiętam, gdy przed laty, kiedy jeszcze funkcjonowała rzeźnia, spod noża uciekła świnia. Ganiała z kwikiem po placu, a rzeźnik za nią. To było bardzo zabawne. Wraz z kolegami z ulicy tworzyliśmy zgraną paczkę. Rozrabialiśmy trochę, jak wszyscy chłopcy. Robiliśmy mnóstwo hałasu i nie raz wracaliśmy do domu z podbitym okiem i w porwanych spodniach. Nie mieliśmy czasu na nudę. Czekaliśmy tylko na wakacje, by całymi dniami biegać po podwórku, grać w piłkę, kąpać się w jeziorze. Naszą ulicę nazywaliśmy Manhattanem. Choćby w całym mieście było pochmurno u nas, na Baczyńskiego, zawsze świeciło słońce. Do dziś uważam, że nie ma drugiej takiej ulicy w Sztumie. Przywrócić czar Barbara Przybyszewska pielęgniarka oddziałowa - Mieszkam tu, sądzę, jeszcze zbyt krótko, choć minęły 23 lata, by znać całą historię ulicy Baczyńskiego. Pamiętam, jak tu było pięknie. Na skwerku u zbiegu ulicy i promenady ukwiecony skwer, wokół niego ustawione ławeczki, na których odpoczywali zmęczeni spacerem sztumianie. Z biegiem lat to wszystko jakoś niszczało i zaniedbane odeszło w niepamięć. Jedyne co się nie zmieniło z tamtych lat to krzywy chodnik, taki sam jak niegdyś. Mieszkający tu ludzie są niezwykle otwarci i ciepli. Czujemy się, jak wielka rodzina. Wspieramy wzajemnie w trudnych chwilach. To taka sąsiedzka solidarność. Najbardziej jednak boli mnie to, że jedno pokolenie wychowało się bez placu zabaw, teraz już rośnie drugie. Nadal dzieciaki nie mają miejsca zabaw z prawdziwego zdarzenia, a przecież jest tu małe osiedle. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański REKLAMA KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I ©Jtf SYSTEM ■«m m SPRZEDAŻY RATALNEJI nm JMJStEFł j OZUInSf iffCnfwWłCifcf J" I (budynek Urzędu MIG) i tot. 0 pref, 55 287-7352 Sztum. Opowieści z naszych ulic Baczyńskiego, dawniej Strzelnicza 1 Koncert w strzelnicy ■ Kłopot z patronem ■ Pseudonim Łupaszka mmmm Z niewielką ulicą wiążą się Niewielka uliczka w centrum Sztumu, zbiegająca ku jezioru. Kilka domów po lewej stronie, po drugiej Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Co można znaleźć tu ciekawego? Z pomocą przychodzi pożółkła pocztówka sprzed prawie wieku. Ukazuje w pobliżu jeziora budynek wśród drzew. To strzelnica. Stąd też wzięła się ówczesna nazwa ulicy - Strzelnicza (Schitzenstrasse). Parterowy budynek, dziś już nieistniejący, służył nie tylko strzelcom, organizowano tu zabawy i koncerty. Jeden z nich wart jest szczególnego wspomnienia. Zbliżał się plebiscyt, który miał zadecydować o przynależności Powiśla, Warmii i Mazur do Polski lub Niemiec. Aby wzmocnić polskiego ducha na Powiślu, 9 maja 1920 roku odbył się koncert Feliksa Nowowiejskiego, wybitnego kompozytora, autora muzyki do „Roty". Sala strzelnicy - jak donosiła prasa polska - nie mogła pomieścić chętnych. A było kogo posłuchać. Feliks Nowowiejski grał na fortepianie i dyrygował, śpiewała Helena So-sińska, solistka opery ham-burskiej oraz miejscowy chór, recytowali: Zofia Dir-ścianka i ks. Rudolf Nowowiejski, brat kompozytora. Utrwalacz i poezja Po wojnie uliczkę przemianowano ze Strzelniczej na Baczyńskiego. Patron nie budził emocji aż do czasu nadejścia demokracji. Wówczas poddano go lustracji. Okazało się bowiem, że nie jest nim poeta pokolenia Kolumbów, Krzysztof ciekawe historie. Kamil Baczyński ani jego ojciec Stanisław, wybitny krytyk literacki, ale niespo-krewniony z nimi Kazimierz, funkcjonariusz Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Sztumie, który zginął 10 czerwca 1946 r. w potyczce z oddziałem „Łupaszki" -Zygmunta Szendzielarza. Na pobliskim ulicy niewielkim skwerku była tablica pamiątkowa, poświęcona „robotnikom i chłopom, członkom PPR, którzy zginęli w walce o utrwalanie władzy ludowej z faszystowskimi bandami". Wśród kilku nazwisk wyrytych na tablicy widniało także Kazimierza Baczyńskiego. Co kryło się za określeniem „faszystowskie bandy". Tak ówczesna propaganda nazywała V Wileńską Brygadę Armii Krajowej i jej dowódcę Zygmunta Szendzielarza. Ten przedwojenny oficer ukończył Centrum Szkolenia Kawalerii w Grudziądzu, w kampanii wrześniowej odznaczony Krzyżem Virtuti Mili-tari, uniknął niewoli i wrócił do Wilna. Włączył się tam w działalność konspiracyjną. W 1943 roku komenda Armii Krajowej kieruje go do oddziału „Kmicica". Nie dane mu było jednak nim dowodzić. Sąsiadującą z tym oddziałem I Wileńska Radziecka Brygada Partyzancka zdradziecko aresztowała dowódcę i oficerów „Kmicica", których następnie -wymordowano. Resztę polskich partyzantów rozbrojono. Z części z nich stworzono oddział im. Bartosza Głowackiego, który miał podlegać władzom polskim w Moskwie. Po reszcie ślad zaginął. Zygmunt Szendzielarz z niedobitków „Kmicica" stworzył V Wileńską Brygadę AK, zwaną też Brygadą Śmierci. Dołączyli do niego także niektórzy żołnierze z oddziału Bartosza Głowackiego, który szybko się rozpadł. Wszędzie zdrada To bolesne doświadczenie nauczyło Szendzielarza, że „współdziałanie z Rosjanami nie jest możliwe, że z tej strony czeka tylko i wyłącznie prowokacja, podstęp, zdrada, ślepa nienawiść" - pisał Dariusz Fikus w swojej książce „Pseudonim: Łupaszka". Dlatego też nie uczestniczył ze swym oddziałem w operacji wyzwolenia Wilna „Ostra Brama". Nie dowierzał, że Sowieci będą sojusznikiem akowców i miał rację. „Łupaszka" odszedł ze swoim oddziałem na zachód. Rozwiązał go w lipcu 1944 r„ pozostawiając swoim żołnierzom wolną rękę. Sam zdecydował, że będzie walczył nadal. W jego ślady poszła część oddziału. Z Białostockiego trafił na Wybrzeże. Gdy w Gdańsku zaczyna mu się palić grunt pod nogami, przyjeżdża do Sztumu. Jakiś czas prowadzi tu gospodarstwo rolne; odwiedził go tutaj jego adiutant z czasów białostockich, późniejszy pisarz historyczny, znany pod pseudonimem: Paweł Jasienica. Szendzielarz mianował go swoim następcą na wypadek śmierci. Potem administrował gospodarstwem w Jodłówce. 10 czerwca 1945 r. milicja i Urząd Bezpieczeństwa Fot. Piotr Szymański przeprowadziły akcję przeciwko żołnierzom „Łupaszki". Do starcia doszło pod Tulicami. Zginęło trzech funkcjonariuszy UB, w tym Kazimierz Baczyński, trzech innych odniosło rany. Po stronie szwadronu partyzantów była jedna ofiara - dowódca „Żelazny". Kilkanaście dni później, gdy przebywał na rekonwa-lescencji w zakonspirować nym szpitalu w Czerninie, został śmiertelnie trafiony odłamkiem granata w milicyjnej obławie. „Łupaszkę" bezpieka zatrzymała po kilku latach w Zakopanem. W 1950 roku stanął przed sądem; wyrok mógł być tylko jeden... To nie UPA Starzy sztumianie, którzy słyszeli o potyczce w Tuli-cach, często mówili, że walczono tam z „bandą UPA". Nieporozumienie wzięło się z brzmienia pseudonimu Szendzielarza. Warto może dodać, że taki przydomek przybrał po rotmistrzu Jerzym Dombrowskim, walczącym w latach 1919-20 jako partyzant z bolszewikami. Nieoczekiwanie mała uliczka stała się pretekstem do przypomnienia kilku zdarzeń pełnych dramatu. Dodajmy, że po wkroczeniu do Sztumu Armii Czerwonej mieściła się tutaj komendantura wojskowa, a potem przez wiele lat rezydowała straż pożarna. Nie tak dawno była jeszcze rzeźnia i kiosk „Taniej jad-ki", czyli z niepełnowarto-ściowym mięsem. Ustawiały się przed nim spore kolejki i prawie każdy klient zarzekał się, że chce tylko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki^ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 1 marca 2002 r. 9 Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC, DOLBY B! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W POCZUJ SIE PEWNIEJ l € GRATIS! hamulce O* zawieszenie O oświetlcie & układ wydechowy płyny Cr łącznie M punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18 02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie ns tiu zmianę @p@n Opony I TANI Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar 135/80 R12 145/70 R13 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 185/70 R13 175/65 R14 185/65 R14 185/60 R14 185/65 R14 Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX. Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX. Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira. Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Było Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Liceum Ekonomiczne i Handlowe Studniówkowe ostatki Klasa IV f: Magdalena Bajtus, Anna Balcerska, Agnieszka Baranowska, Anna Beger, Mariola Borkowska, Katarzyna Cieplińska, Klaudia Ciura, Anna Czechowska, Kamila Danielewska, Anna Drzymalska, Marek Dunajski, Karolina Gajewska, Magdalena Ged, Anna Joskowska, Malwina Kapuścińska, Przemysław Kępski, Monika Knapik, Agnieszka Kopecka, Katarzyna Kowalczyk, Paweł Kubacki, Justyna Kubie, Sylwia Moryto, Joanna Paluszek, Alicja Podsiadła, Aleksandra Połuszańczyk, Izabela Raczkowska, Edyta Siebert, Anna Sojka, Kamila Sosnowska, Anita Steiniger, Krzysztof Strzelczyk, Monika Śpiewak, Dorota Świokło, Ewelina Zambrzycka oraz osoby towarzyszące im na studniówce. Wychowawcą klasy jest Roman Niemczyk. Klasa IV h: Joanna Barańska, Magdalena Bełza, Łukasz Berg, Maciej Bułyk, Wioletta Kowalczyk, Dorota Drańska, Joanna Filipiak, Marek Gdaniec, Krzysztof Górski, Monika Gutowska, Bartosz Jabłoński, Izabela Jankowska, Michał Kaźmierczak, Krzysztof Kierzkowski, Anna Klejna, Magdalena Koniszewska, Małgorzata Lewandowska, Karolina Łęgowska, Anna Malinowska, Anna Małyska, Katarzyna Milewska, Ewelina Mykowska, Anna Nierzwicka, Maciej Omieczyński, Marzena Ostrowska, Michał Pło-charski, Wojciech Ruczkowski, Joanna Szefler, Roman Szpak, Małgorzata Szwamber, Sylwia Szwamber, Emilia Witkowska, Sebastian Zwoliński oraz osoby towarzyszące. Wychowawcą klasy jest Jerzy Cywiński. Zdjęcia: Piotr Szymański Sztum. Sukces mtodych historyków Reprezentują Pomorze 10141216/A/884 -|- rójka gimnazjalistów ze Sztumu znalazła się w dziesiątce laureatów wojewódzkiego finału ogólnopolskiego konkursu „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego". Teraz pojadą na etap międzywojewódzki do Bydgoszczy gdzie zmierzą się z kolegami z Kujaw i Warmii. Są to: Malwina Żyra, podopieczna Aleksandry Budzow-skiej oraz Jakub Mrocz- kowski z klasy III i Karol Rozenberg z ki. II, uczniowie Eleonory Karzarno-wicz. Zakres materiału obejmuje dzieje oręża od powstania kościuszkowskiego do styczniowego. - Poznaliśmy, m.in. pieśni powstańcze i nauczyliśmy się rozróżniać czas ich stworzenia - mówi Jakub Mroczkowski. (KM) Malwina Żyra i Karol Rozenberg. Fot. Piotr Szymański www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki^ Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 1 marca 2002 r. 9 Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC, DOLBY B! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W POCZUJ SIE PEWNIEJ l € GRATIS! hamulce O* zawieszenie O oświetlcie & układ wydechowy płyny Cr łącznie M punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18 02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie ns tiu zmianę @p@n Opony I TANI Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar 135/80 R12 145/70 R13 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 185/70 R13 175/65 R14 185/65 R14 185/60 R14 185/65 R14 Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX. Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX. Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira. Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Było Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Liceum Ekonomiczne i Handlowe Studniówkowe ostatki Klasa IV f: Magdalena Bajtus, Anna Balcerska, Agnieszka Baranowska, Anna Beger, Mariola Borkowska, Katarzyna Cieplińska, Klaudia Ciura, Anna Czechowska, Kamila Danielewska, Anna Drzymalska, Marek Dunajski, Karolina Gajewska, Magdalena Ged, Anna Joskowska, Malwina Kapuścińska, Przemysław Kępski, Monika Knapik, Agnieszka Kopecka, Katarzyna Kowalczyk, Paweł Kubacki, Justyna Kubie, Sylwia Moryto, Joanna Paluszek, Alicja Podsiadła, Aleksandra Połuszańczyk, Izabela Raczkowska, Edyta Siebert, Anna Sojka, Kamila Sosnowska, Anita Steiniger, Krzysztof Strzelczyk, Monika Śpiewak, Dorota Świokło, Ewelina Zambrzycka oraz osoby towarzyszące im na studniówce. Wychowawcą klasy jest Roman Niemczyk. Klasa IV h: Joanna Barańska, Magdalena Bełza, Łukasz Berg, Maciej Bułyk, Wioletta Kowalczyk, Dorota Drańska, Joanna Filipiak, Marek Gdaniec, Krzysztof Górski, Monika Gutowska, Bartosz Jabłoński, Izabela Jankowska, Michał Kaźmierczak, Krzysztof Kierzkowski, Anna Klejna, Magdalena Koniszewska, Małgorzata Lewandowska, Karolina Łęgowska, Anna Malinowska, Anna Małyska, Katarzyna Milewska, Ewelina Mykowska, Anna Nierzwicka, Maciej Omieczyński, Marzena Ostrowska, Michał Pło-charski, Wojciech Ruczkowski, Joanna Szefler, Roman Szpak, Małgorzata Szwamber, Sylwia Szwamber, Emilia Witkowska, Sebastian Zwoliński oraz osoby towarzyszące. Wychowawcą klasy jest Jerzy Cywiński. Zdjęcia: Piotr Szymański Sztum. Sukces mtodych historyków Reprezentują Pomorze 10141216/A/884 -|- rójka gimnazjalistów ze Sztumu znalazła się w dziesiątce laureatów wojewódzkiego finału ogólnopolskiego konkursu „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego". Teraz pojadą na etap międzywojewódzki do Bydgoszczy gdzie zmierzą się z kolegami z Kujaw i Warmii. Są to: Malwina Żyra, podopieczna Aleksandry Budzow-skiej oraz Jakub Mrocz- kowski z klasy III i Karol Rozenberg z ki. II, uczniowie Eleonory Karzarno-wicz. Zakres materiału obejmuje dzieje oręża od powstania kościuszkowskiego do styczniowego. - Poznaliśmy, m.in. pieśni powstańcze i nauczyliśmy się rozróżniać czas ich stworzenia - mówi Jakub Mroczkowski. (KM) Malwina Żyra i Karol Rozenberg. Fot. Piotr Szymański 10 Y piątek 1 marca 2002 r. Dziennik BaHwcktMki Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle ŻYCZENIA Nasze pociechy Dawidek Jędrzejewski z Ryjewa 25 lutego skończył trzy latka. Dużo zdrowia i uśmiechu na twarzy życzą dziadkowie i rodzice. m.archiwum Sztum. Najmłodsi w rodzinie Witajcie na świecie Gimnazjum Publiczne w Dzierzgoniu Nasi pierwszoklasiści Uczniowie klasy Ib: Renata Adamus, Katarzyna Bakuła, Krzysztof Capek, Maciej Co-ghen, Natalia Duńczyk, Katarzyna Goździkowska, Krzysztof Iwanus, Grzegorz Jabłoński, Katarzyna Klincewicz, Marta Kłak, Roman Krzyw-dziński, Paulina Kuźmicz, Grzegorz Latek, Dawid Lewandowski, Michał Lik, Bartosz Link, Krzysztof Lisie-wicz, Rafał Nazaruk, Kornelia Nej, Iwona Rogowska, Małgorzata Sierecka, Michał Stankiewicz, Sylwia Terlik, Beata Trepner, Radosław Wasiński, Lidia Waszczyszyn, Joanna Woźniak, Małgorzata Witerska. Wychowawczynią klasy jest Magdalena Malinowska . Fot. Piotr Szymański Marek Winiarski z Bągartu (gm. Dzierzgoń) urodził się 14 lutego o godzinie 10.03 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 4050 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Martą. Anna Borzyszkowska z Malborka urodziła się 7 lutego o godzinie 12.35 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3530 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Julia Pośpiech z Mątowskich Pastwisk (gm. Ryjewo) urodziła się 12 lutego o godzinie 6.12 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3200 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Moniką. Katarzyna Bończoszek z Klecewka (gm. Ryjewo) urodziła się 13 lutego o godzinie 14.10 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 2800 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Dorotą. Dawid Chrząszcz z Malborka urodził się 16 lutego o godzinie 0.35 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3430 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Wiesławą. Zdjęcia: Piotr Szymański Kamil Zima niedawno obchodził dziesiąte urodziny. Radosnego dzieciństwa, sukcesów w szkole i spełnienia marzeń życzą rodzeństwo i kochający rodzice. rot, siawomir Bogumiła Lubelska z Barlewic (gm. Sztum) urodziła się 15 lutego o godzinie 7.13 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3900 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Honoratą. Paulinka Czarnecka ze Sztumu 28 lutego obchodziła dziesiąte urodziny. Z tej okazji samych szóstek w szkole i radosnych dni życzą: rodzice, brat Piotrek, babcia z dziadkiem oraz chrzestna i chrzestny z żoną i Kornelkiem. Adrian Domański z Dzierzgonia 7 lutego skończył pięć lat. Z tej okazji samych pogodnych i beztroskich dni życzą kochający rodzice. jot- archiwum 10 Y piątek 1 marca 2002 r. Dziennik BaHwcktMki Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle ŻYCZENIA Nasze pociechy Dawidek Jędrzejewski z Ryjewa 25 lutego skończył trzy latka. Dużo zdrowia i uśmiechu na twarzy życzą dziadkowie i rodzice. m.archiwum Sztum. Najmłodsi w rodzinie Witajcie na świecie Gimnazjum Publiczne w Dzierzgoniu Nasi pierwszoklasiści Uczniowie klasy Ib: Renata Adamus, Katarzyna Bakuła, Krzysztof Capek, Maciej Co-ghen, Natalia Duńczyk, Katarzyna Goździkowska, Krzysztof Iwanus, Grzegorz Jabłoński, Katarzyna Klincewicz, Marta Kłak, Roman Krzyw-dziński, Paulina Kuźmicz, Grzegorz Latek, Dawid Lewandowski, Michał Lik, Bartosz Link, Krzysztof Lisie-wicz, Rafał Nazaruk, Kornelia Nej, Iwona Rogowska, Małgorzata Sierecka, Michał Stankiewicz, Sylwia Terlik, Beata Trepner, Radosław Wasiński, Lidia Waszczyszyn, Joanna Woźniak, Małgorzata Witerska. Wychowawczynią klasy jest Magdalena Malinowska . Fot. Piotr Szymański Marek Winiarski z Bągartu (gm. Dzierzgoń) urodził się 14 lutego o godzinie 10.03 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 4050 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Martą. Anna Borzyszkowska z Malborka urodziła się 7 lutego o godzinie 12.35 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3530 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Julia Pośpiech z Mątowskich Pastwisk (gm. Ryjewo) urodziła się 12 lutego o godzinie 6.12 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3200 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Moniką. Katarzyna Bończoszek z Klecewka (gm. Ryjewo) urodziła się 13 lutego o godzinie 14.10 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 2800 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Dorotą. Dawid Chrząszcz z Malborka urodził się 16 lutego o godzinie 0.35 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3430 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Wiesławą. Zdjęcia: Piotr Szymański Kamil Zima niedawno obchodził dziesiąte urodziny. Radosnego dzieciństwa, sukcesów w szkole i spełnienia marzeń życzą rodzeństwo i kochający rodzice. rot, siawomir Bogumiła Lubelska z Barlewic (gm. Sztum) urodziła się 15 lutego o godzinie 7.13 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3900 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Honoratą. Paulinka Czarnecka ze Sztumu 28 lutego obchodziła dziesiąte urodziny. Z tej okazji samych szóstek w szkole i radosnych dni życzą: rodzice, brat Piotrek, babcia z dziadkiem oraz chrzestna i chrzestny z żoną i Kornelkiem. Adrian Domański z Dzierzgonia 7 lutego skończył pięć lat. Z tej okazji samych pogodnych i beztroskich dni życzą kochający rodzice. jot- archiwum www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzienni k WEM Dziennik piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle POTRZEBIE * ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, teł. 277 20 21,277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, teł. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ^ SŁUŻBA ZDROWIA hi SZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, diirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, 'oradnia Chorób Kobiecych, iedle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel, 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, teł. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIE ■ O zamku 17.30 W trzecim programie Telewizji Polskiej SA powtórzony zostanie czwartkowy magazyn lokalny EOL, w którym Leszek Sarnowski przedstawi historię, teraźniejszość i przyszłość sztumskiego zamku oraz zbiorów Muzeum Powiśla w Sztumie. ■ Zabawa z „Dziennikiem" 21.00 W restauracji Laguna przy ulicy Reja w Sztumie odbędzie się dyskoteka. Podczas zabawy wylosowane będzie zaproszenie na kolację dla dwóch osób. Każda osoba, która przyjdzie na zabawę z aktualnym numerem „Dziennika Bałtyckiego", otrzyma 50-procentową zniżkę na wstęp. (ABS) Arkadiusz Dzikowski jest jednym z bohaterów dzisiejszego programu EOL Fot. Piotr Szymański w POMAGAJĄ UZALEŻNIONYM Sztumie, przy ulicy Mickiewicza 39, działa punkt konsultacyjny Krokus dla osób uzależnionych od alkoholu oraz dla rodzin dotkniętych problemem alkoholowym. W punkcie dyżurują konsultanci, prawnicy i psychologowie. Radca prawny przyjmuje w każdy poniedziałek, od godz. 15.30 do 17.30. Psycholog zaś pełni dyżur w czwartki, od godz. 10 do 14. W siedzibie punktu konsultacyjnego odbywają się też mityngi Anonimowych Alkoholików oraz członków ich rodzin (Al-Anon). Do Krokusa mogą zgłaszać się także osoby poszkodowane w -wyniku przemocy w rodzinie. Poradę można uzyskać również telefonicznie pod numerem 267 73 42. (ABS) NIE PRZEGAP Towarzystwo Miłośników Ziemi Sztumskiej zaprasza nie tylko zainteresowanych historią na odczyt dr. Janusza Hochleitnera zatytułowany „Lokalny kult św. Jana Nepomucena w XVIII i XIX wieku". Autor związany jest z Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim oraz uczelniami Elbląga. Znany jest także jako autor licznych publikacji popularyzujących wiedzę historyczną regionu. Opublikował, m.in. opracowania o Świętym Gaju i błogosławionej Dorocie z Mątów. Prelekcja odbędzie się 6 marca, o godz. 17, w Sztumskim Centrum Kultury, ul. Mickiewicza 23. (Joter) m w«§§ tiiiiilłląif ...... lifii i fi/i i ■ - ml w t Spotkania organizowane przez TMZS cieszą się dużym zainteresowaniem. Fot. szyicki PLANUJ WEEKEND 2 marca ■ Biblioteka 16.00 W Domu Parafialnym przy kościele św. Anny w Sztumie czynna jest biblioteka, którą prowadzi Tomasz Rozen-berg. Księgozbiór bibilioteczny pochodzi z prywatnych zbiorów ks. Antoniego Kurowskiego i zawiera wiele unikatowych publikacji z dziedzin filozofii, pedagogiki, psychologii i etyki. 3 marca ■ Spotkanie modlitewne 11.30 W kościele pw. św. Antoniego z Padwy w Mikołajkach Pomorskich odbędzie się spotkanie modlitewne dla dzieci. Podczas mszy św. śpiewać będzie mikołajska schola dziecięca, którą prowadzi Jan Karczewski, miejscowy organista. (ABS) DLA BEZROBOTNYCH f" ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu ma nowe oferty pracy dla bezrobotnych. Bliższych w? informacji udzielają punkty obsługi klienta w Powiatowym Urzędzie Pracy w Dzierzgoniu, przy placu Wolności oraz w sztumskiej filii PUP przy ulicy Chełmińskiej. Propozycje pracy: ■ główna księgowa: wymagane wykształcenie minimum średnie, doświadczenie na oferowanym, samodzielnym stanowisku; ■ sprzedawca: wykształcenie średnie, staż pracy minimum 5 lat, znajomość branży budowlanej; ■ diagnosta samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ szwaczka: wymagane doświadczenie w zawodzie, praca na dwie zmiany; ■ sprzedawca-kierowca: wykształcenie minimum średnie, prawo jazdy kat. C+E; ■ elektryk: wykształcenie minimum zawodowe, wymagane uprawnienia SEP; ■ kierownik budowy-brygadzista: wymagane wykształcenie minimum średnie, technik budowlany lub inżynier budowy; ■ mechanik samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ elektryk samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ kucharz: wykształcenie minimum zawodowe, doświadczenie w zawodzie, wymagany staż pracy minimum 5 lat; ■ kelner-barman: wymagany staż pracy minimum 5 lat, doświadczenie w prowadzeniu baru i obsługi małej gastronomii; ■ księgowa: stanowisko samodzielne, wykształcenie minimum średnie, biegłość w obsłudze komputera; ■ nauczyciel: wymagane przygotowanie do pracy w szkolnictwie specjalnym. Bliższych informacji na temat warunków zatrudnienia udzielają pracownicy biura pośrednictwa pracy w sztumskiej filii PUP pod numerem telefonu 277 32 39, 277 72 02 lub w siedzibie filii przy ul. Chełmińskiej w Sztumie. ^ 1 ZBADAJ SŁUCH Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Sztumie przy ulicy Mickiewicza, informuje rodziców uczniów z całego powiatu, zwłaszcza tych, których dzieci mają niepowodzenia szkolne, że mogą zgłosić się na nieodpłatne badania komputerowe słuchu. Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu w Warszawie uruchomił ogólnokrajowy program „Słyszę", realizowany przez Ministerstwo Zdrowia i wspierany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. W każdym powiecie przebadanych zostanie 300 uczniów w wieku 7-19 lat. Dzieci ze słabymi wynikami testów powinny zgłosić się do najbliższego laryngologa na leczenie (po uzyskaniu skierowania od lekarza rodzinnego). Program ma charakter wsparcia rozwojowego dzieci i młodzieży, gdyż problemy dzieci ze słuchem wpływają na rozwój ich osobowości, inteligencji i wyniki w nauce. Co czwarte dziecko z zaburzeniami słuchu ma mierne wyniki w szkole, powtarza klasę. Nawet niewielki niedosłuch może mieć wpływ na wzrost agresji u dziecka. Na badania można się umawiać telefonicznie. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat poradni pod numerem telefonu 277 23 74- (KM) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01,fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzienni k WEM Dziennik piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle POTRZEBIE * ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, teł. 277 20 21,277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, teł. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ^ SŁUŻBA ZDROWIA hi SZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, diirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, 'oradnia Chorób Kobiecych, iedle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel, 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, teł. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIE ■ O zamku 17.30 W trzecim programie Telewizji Polskiej SA powtórzony zostanie czwartkowy magazyn lokalny EOL, w którym Leszek Sarnowski przedstawi historię, teraźniejszość i przyszłość sztumskiego zamku oraz zbiorów Muzeum Powiśla w Sztumie. ■ Zabawa z „Dziennikiem" 21.00 W restauracji Laguna przy ulicy Reja w Sztumie odbędzie się dyskoteka. Podczas zabawy wylosowane będzie zaproszenie na kolację dla dwóch osób. Każda osoba, która przyjdzie na zabawę z aktualnym numerem „Dziennika Bałtyckiego", otrzyma 50-procentową zniżkę na wstęp. (ABS) Arkadiusz Dzikowski jest jednym z bohaterów dzisiejszego programu EOL Fot. Piotr Szymański w POMAGAJĄ UZALEŻNIONYM Sztumie, przy ulicy Mickiewicza 39, działa punkt konsultacyjny Krokus dla osób uzależnionych od alkoholu oraz dla rodzin dotkniętych problemem alkoholowym. W punkcie dyżurują konsultanci, prawnicy i psychologowie. Radca prawny przyjmuje w każdy poniedziałek, od godz. 15.30 do 17.30. Psycholog zaś pełni dyżur w czwartki, od godz. 10 do 14. W siedzibie punktu konsultacyjnego odbywają się też mityngi Anonimowych Alkoholików oraz członków ich rodzin (Al-Anon). Do Krokusa mogą zgłaszać się także osoby poszkodowane w -wyniku przemocy w rodzinie. Poradę można uzyskać również telefonicznie pod numerem 267 73 42. (ABS) NIE PRZEGAP Towarzystwo Miłośników Ziemi Sztumskiej zaprasza nie tylko zainteresowanych historią na odczyt dr. Janusza Hochleitnera zatytułowany „Lokalny kult św. Jana Nepomucena w XVIII i XIX wieku". Autor związany jest z Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim oraz uczelniami Elbląga. Znany jest także jako autor licznych publikacji popularyzujących wiedzę historyczną regionu. Opublikował, m.in. opracowania o Świętym Gaju i błogosławionej Dorocie z Mątów. Prelekcja odbędzie się 6 marca, o godz. 17, w Sztumskim Centrum Kultury, ul. Mickiewicza 23. (Joter) m w«§§ tiiiiilłląif ...... lifii i fi/i i ■ - ml w t Spotkania organizowane przez TMZS cieszą się dużym zainteresowaniem. Fot. szyicki PLANUJ WEEKEND 2 marca ■ Biblioteka 16.00 W Domu Parafialnym przy kościele św. Anny w Sztumie czynna jest biblioteka, którą prowadzi Tomasz Rozen-berg. Księgozbiór bibilioteczny pochodzi z prywatnych zbiorów ks. Antoniego Kurowskiego i zawiera wiele unikatowych publikacji z dziedzin filozofii, pedagogiki, psychologii i etyki. 3 marca ■ Spotkanie modlitewne 11.30 W kościele pw. św. Antoniego z Padwy w Mikołajkach Pomorskich odbędzie się spotkanie modlitewne dla dzieci. Podczas mszy św. śpiewać będzie mikołajska schola dziecięca, którą prowadzi Jan Karczewski, miejscowy organista. (ABS) DLA BEZROBOTNYCH f" ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu ma nowe oferty pracy dla bezrobotnych. Bliższych w? informacji udzielają punkty obsługi klienta w Powiatowym Urzędzie Pracy w Dzierzgoniu, przy placu Wolności oraz w sztumskiej filii PUP przy ulicy Chełmińskiej. Propozycje pracy: ■ główna księgowa: wymagane wykształcenie minimum średnie, doświadczenie na oferowanym, samodzielnym stanowisku; ■ sprzedawca: wykształcenie średnie, staż pracy minimum 5 lat, znajomość branży budowlanej; ■ diagnosta samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ szwaczka: wymagane doświadczenie w zawodzie, praca na dwie zmiany; ■ sprzedawca-kierowca: wykształcenie minimum średnie, prawo jazdy kat. C+E; ■ elektryk: wykształcenie minimum zawodowe, wymagane uprawnienia SEP; ■ kierownik budowy-brygadzista: wymagane wykształcenie minimum średnie, technik budowlany lub inżynier budowy; ■ mechanik samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ elektryk samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ kucharz: wykształcenie minimum zawodowe, doświadczenie w zawodzie, wymagany staż pracy minimum 5 lat; ■ kelner-barman: wymagany staż pracy minimum 5 lat, doświadczenie w prowadzeniu baru i obsługi małej gastronomii; ■ księgowa: stanowisko samodzielne, wykształcenie minimum średnie, biegłość w obsłudze komputera; ■ nauczyciel: wymagane przygotowanie do pracy w szkolnictwie specjalnym. Bliższych informacji na temat warunków zatrudnienia udzielają pracownicy biura pośrednictwa pracy w sztumskiej filii PUP pod numerem telefonu 277 32 39, 277 72 02 lub w siedzibie filii przy ul. Chełmińskiej w Sztumie. ^ 1 ZBADAJ SŁUCH Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Sztumie przy ulicy Mickiewicza, informuje rodziców uczniów z całego powiatu, zwłaszcza tych, których dzieci mają niepowodzenia szkolne, że mogą zgłosić się na nieodpłatne badania komputerowe słuchu. Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu w Warszawie uruchomił ogólnokrajowy program „Słyszę", realizowany przez Ministerstwo Zdrowia i wspierany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. W każdym powiecie przebadanych zostanie 300 uczniów w wieku 7-19 lat. Dzieci ze słabymi wynikami testów powinny zgłosić się do najbliższego laryngologa na leczenie (po uzyskaniu skierowania od lekarza rodzinnego). Program ma charakter wsparcia rozwojowego dzieci i młodzieży, gdyż problemy dzieci ze słuchem wpływają na rozwój ich osobowości, inteligencji i wyniki w nauce. Co czwarte dziecko z zaburzeniami słuchu ma mierne wyniki w szkole, powtarza klasę. Nawet niewielki niedosłuch może mieć wpływ na wzrost agresji u dziecka. Na badania można się umawiać telefonicznie. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat poradni pod numerem telefonu 277 23 74- (KM) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01,fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean i kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo roz-L paczliwie próbuje stawić czoto siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda iaska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet s arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepsi:- szymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska 11 „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kuli kiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany 1 ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości ziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. •>.? Albert Grzymała - Andrzej Zieliński i George Sand - Danuta Stenka na paryskich salonach w filmie „Chopin - pragnienie miłości". Fot. materiały promocyjne Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie .Wieczoru Wybrzeża" Odtwórca roli Chopina Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twórczość, bo czuł na karku o d - dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości. I wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. REKLAMA RAOiUNKOWOSC i PLAN KONT D1.A SI'OU.K KAPITAŁOWYC H Celem niniejszego opracowania jest przybliżenie Czytelnikowi głównych kierunków przekształceń prawa i iw kiesu rachunkowości, wyjaśnienie nowych tub zmienionych definicji i zasad oraz wskazanie praktycznych rozwiązań w bieżącej ewidencji, pomocnych przy zarządzaniu. a także RACHUNKOWOSC I PŁAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy o rachunkowości i kodeksu spółek handlowych praca zbiorowa pod redakcją Ewy Jakubczyk-Cały ISBN 83-7251-210-8. format BS, stron 600. cena 90 zł wydawca C entrum Doradztwa i Informacji Diiln sp. t o.o. teł. (22) 851-45-61, 851-45-62, fax 84148-91. e-maił: info@dirm.pl przy .sporządzaniu sprawo/dań finansowych. !. zasad) wyceny aktywów i pasywów ora/ ustalanie wyniku finansowego, 2. leasing. 3 kontrakty długoterminowe, 4. odroczony podatek dochodowy. 5, lączcme .się spółek - ujęcie rachunków. b, sprawozdanie finansowe jednostki. 7. sprawozdanie finansowe jednostek powiązanych. 8. badanie i ogfezanie sprawozdań . finansowych. '). ochrona .danych i odpowiedzialność karna. F7/TnT!^^H PRAWDA I MITY Zdzisław Dziubek Wojciech Basiak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, al. Długa 38/40. 00-238 Warszawa, tel./fax (+22) 831-27-93 Ps\choZ(l mac'e 0 n0W'Cl1 Prz>'Pa(^iich Kup książkę, „ , ka. Śmiercionośne bakterie wciąż abv dowiedzieć się prawdy czy zagrozeme? postrach na całym świecie tylko 7 zł! Zagrożenie nie minęło. Pod ko- Spowodowały już śmierć kilku osób... Pytaj w kioskach i księgarniach niec ubiegłego roku codziennie Jak. atakuje wąglik? Jak sic bronić? na terenie całego kraju oraz wyr w mediach znajdowaliśmy infor- Czy grozi nam epidemia? dawnictwie Tekst na prawach ogłoszenia/10141258/A/1013 Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean i kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo roz-L paczliwie próbuje stawić czoto siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda iaska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet s arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepsi:- szymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska 11 „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kuli kiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany 1 ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości ziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. •>.? Albert Grzymała - Andrzej Zieliński i George Sand - Danuta Stenka na paryskich salonach w filmie „Chopin - pragnienie miłości". Fot. materiały promocyjne Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie .Wieczoru Wybrzeża" Odtwórca roli Chopina Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twórczość, bo czuł na karku o d - dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dla wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości. I wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. REKLAMA RAOiUNKOWOSC i PLAN KONT D1.A SI'OU.K KAPITAŁOWYC H Celem niniejszego opracowania jest przybliżenie Czytelnikowi głównych kierunków przekształceń prawa i iw kiesu rachunkowości, wyjaśnienie nowych tub zmienionych definicji i zasad oraz wskazanie praktycznych rozwiązań w bieżącej ewidencji, pomocnych przy zarządzaniu. a także RACHUNKOWOSC I PŁAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy o rachunkowości i kodeksu spółek handlowych praca zbiorowa pod redakcją Ewy Jakubczyk-Cały ISBN 83-7251-210-8. format BS, stron 600. cena 90 zł wydawca C entrum Doradztwa i Informacji Diiln sp. t o.o. teł. (22) 851-45-61, 851-45-62, fax 84148-91. e-maił: info@dirm.pl przy .sporządzaniu sprawo/dań finansowych. !. zasad) wyceny aktywów i pasywów ora/ ustalanie wyniku finansowego, 2. leasing. 3 kontrakty długoterminowe, 4. odroczony podatek dochodowy. 5, lączcme .się spółek - ujęcie rachunków. b, sprawozdanie finansowe jednostki. 7. sprawozdanie finansowe jednostek powiązanych. 8. badanie i ogfezanie sprawozdań . finansowych. '). ochrona .danych i odpowiedzialność karna. F7/TnT!^^H PRAWDA I MITY Zdzisław Dziubek Wojciech Basiak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, al. Długa 38/40. 00-238 Warszawa, tel./fax (+22) 831-27-93 Ps\choZ(l mac'e 0 n0W'Cl1 Prz>'Pa(^iich Kup książkę, „ , ka. Śmiercionośne bakterie wciąż abv dowiedzieć się prawdy czy zagrozeme? postrach na całym świecie tylko 7 zł! Zagrożenie nie minęło. Pod ko- Spowodowały już śmierć kilku osób... Pytaj w kioskach i księgarniach niec ubiegłego roku codziennie Jak. atakuje wąglik? Jak sic bronić? na terenie całego kraju oraz wyr w mediach znajdowaliśmy infor- Czy grozi nam epidemia? dawnictwie Tekst na prawach ogłoszenia/10141258/A/1013 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr HumamagŁ WIECZÓR wybrzeża piątek 1 marzec 2002 r. Neptun Władca Pierśaeni USA (12) 9.30,13 15 ztn. 12 złu. ul. Długa 57 16.20,19.45 10 zt - zbiorowe tel.301-82-56 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 13.40 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15.25,17.50 14 zt n. 12 złu. tel.301-53-31 20.15 Helikon Spragnieni miłości Hongkong (15) 16.40 12 ztn. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.20,18.30 14 ztn. 12 zt u. tel.301-53-31 Wojownik Anglia/Indie 20.50 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 13.30,15.15 12 zł n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Człowiek którego nie było USA (15) 17 14, tel. 341-22-94 Mouiin Rouge USA (15) 19.15 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 21.30 14. ztn. 12 zt u. Znicz Harty Potter USA (b.o.) 12.30 12 zt ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 12, tel. 341-09-11 Mulholland Drive USA (15) 15.15 12 ztn. 10 zt u. Władca Pierścieni USA (12) 17.45 15 złn. 12 złu. Kandahar Iran-Francja (15)20.45 12 złn. 10 zt u. Zawisza Atlantyda USA (b.o.) 14.15 8 zt ul. Słowackiego 3 Angelus Polska (15) 16 10 zt tel. 348-25-93 Amores Perros Meksyk (15) 18 Samotni Czechy (18) 20.30 Żak Festen Dania 16 12 złn. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Traffic USA 17.55 195/197 Iraz, idwa Chiny 20.30 tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni USA (12) 9.45,13 14ztn. 12 złu. ul. Świętojańska 35 16.15,19.30 10 zt - zbiorowe tel. 620-42-65 ilonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Wtadca Pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 zt n. 12 zt u. 10 zt - zbiorowe Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina ilonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Wtadca Pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 zt n. 12 zt u. 10 zt - zbiorowe Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 15.15,17.45 14 zł n. 12 zł u. 20.15 KINO ^ Prod.Wiek Godzina USA (b.o.) 14.45 12 złn. 10 zł u. Wisła Harry Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel.531-30-32 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 zt n. 12 zt u. STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawła II i kamień filozoficzny tel.562-21-03 Legalna blondynka :HOJNłCE Kinoteatr Hany Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny USA (b.o.) 14.30,17.15 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 zt n. 10 zt u. 11,16 sob. 11,15,18 niedz. KOŚCIERZYNA Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa Gulczas, a jak myślisz Wiedźmin Potwory i spółka Władca Pierścieni Twarda laska Polska (15) Polska (15) OWY DWÓR GDAŃSK! Żuławy Psy i koty ul. Sikorskiego 21 Gulczas, a jak myślisz tel. 55-247-27 Spragnieni miłości Wtadca Pierścieni IAL80RK USA (b.o.) 10,15.30 Anglia (b.o.) 17.45 USA (15) 20.45 USA (15) 15.45 Polska (15) 17.30 Hongkong (15) 19.15 Anglia (b.o.) 21 sob. 10 niedz. 10 zt n . 8 zt u. 10 zł 12 zł 10 zt 8 zt 10 zt 12 zt USA (b.o.) Klubowe Harry Potter ul. Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel.272-69-33 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15 pt., niedz. 12 zt 17.30 19.45 14 złn. 12 zł u. Płytki facet I Reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly I Prod. USA, 2001 I Typ: komedia I Występują: Gwyneth Paltrow, Jack Black, Jason Alexander | J al jest płytkim facetem, który ocenia innych po pozorach, a w kobietach ^ widzi jedynie czysto fizyczne piękno. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany i odtąd zaczyna dostrzegać wewnętrzne piękno nawet w najbardziej nieatrakcyjnych kobietach. Wkrótce spotyka na swej drodze otyłą i zaniedbaną Rosemary, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i wdzięku. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) 12,15,17.45, 20.30 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15, 16.30,18.30 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. Klątwa skorpiona USA (15) 18, 20 pt.-niedz., 22 pt, sob. Twarda laska USA (15) 11.30,16 pt-niedz. Płytki facet USA (15) 11.30 pt, 14,16.15,20.30 pt-niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt.-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 12,14,16 pt-niedz., 10 sob., niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,18.30 pt-niedz. Vidocq USA (15) 19.30 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18, 20.30 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 11 sob., niedz. S normalny M ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł Si studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł 8 normalny M ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt.-niedz.- 17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) ii normalny do godz. 17 -16 zł ®J normalny po godz. 17 -19 zł M normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ® dziecięcy do lat 15-10 zł V seniorski od lat 60 -10 zł M poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zt 9.15, 12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 9.30, 12.15,15.15,18, 20.45 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,12.45,15.45,18.45 sob., niedz. 16.10,18.30,21.40 sob., niedz. 13.15 sob., niedz. 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.45,13.05,21 sob., niedz. 19.45,21.50 sob., niedz. 10.30,13,15.20,17.35 sob.-niedz. ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8S grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł * Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Centrum świata Władca Pierścieni USA (15) Polska{15) USA (15) USA (12) Klątwa skorpiona USA (12) Płytki facet Yamakasi USA (12) Francja (15) Legalna blondynka USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł * w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i-: po godz. 17 pon.-czw. -18 zł * ■ do godz. 12 piątek -16 zł Si po godz. 12 piątek -19 zł 10.10,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt. 10.15,14.20,17.15, 20, 22.45 sob. 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt.-niedz. 20.40 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17, 19 20.30,22.30 pt-niedz. 17.50,20.15, 22.40 pt. 13, 20.35, 22.50 sob. 10.30,19.45 niedz. 18.15, 20.45, 23 pt. 10.10,20.15, 22.40 sob. 18.15,22.40 niedz. 12.15,14.15,18.30, 22.45 pt. 12.45,14.45,18.10 sob. 12.45,21.55 niedz. 13,16.20 pt., 12.15, 22.35 sob. 10.45,21.45 niedz. 15.30,18 pt, 15.15,18 sob. 13,19.20 niedz. 9, 11.15,13.30 pt., niedz., 15.45 pt 8.30,10.30,12.40,14.50 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. sob., niedz. -19 zł ■i ulgowe -12 zł :■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia 365 obiadów 19 pt.-niedz. albo rewia stołowa Sztuka Dwa 19 pt., niedz. 18, 20 sob. 19.15 18-30 zt 18-30 zt 18-30 zt Koncert 18 pt. Orkiestry Symfonicznej Straszny dwór 18 sob. Tango 11 pt. sob. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 11 pt. 18 sob. 14-22 zt 36-45 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Bardzo samotna po 60; 165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M; finansowo niezależna o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiąca przyrodę, długie spacery i nie tylko. Poznam pana kulturalnego, którego obdarzę szacunkiem, miłością, zaufaniem, wiek 65-70 lat, wzrost 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 538 ■ 30-letni kawaler, 185 cm, o zielonych oczach, brunet, kulinaria to moje hobby, z zawodu jestem kucharzem-kelnerem, wszechstronne zainteresowania, lubię dzieci. Poznam panią do 45 lat, w celu ułożenia sobie życia. Odpowiem na każdy list (zdjęcie mile widziane). Przebywam w AŚ. Andrzej z Pomorskiego. sygn. 539 ■ Dziewczyno, jeśli masz 20-25 lat, napisz do samotnego 24-lat-ka, który pragnie prawdziwej miłości i stałego związku. Jestem szczerym chłopakiem, dlatego od razu napiszę, że obecnie jestem w zakładzie karnym. Proszę nie przerażaj się tym, każdy przecież zasługuje na drugą szansę, daj mi ją, a zobaczysz, że potrafię Cię uszczęśliwić. Mile widziane zdjęcie i telefon. sygn. 540 ■ Mam 20 lat i dosyć samotności, wychowuję 2-letnią córkę, jestem opiekuńcza, odpowiedzialna, inteligentna, lubię słuchać muzyki, gotować. Szukam przyjaciela na dobre i złe, który mnie wysłucha i zaopiekuje się mną. Jeżeli masz do 32 lat i jesteś choć troszkę podobny do mnie, masz poczucie humoru, weź długopis i napisz, może to właśnie na Ciebie czekam! sygn. 541 ■ Czy jest gdzieś ładna, uśmiechnięta dziewczyna o jasnych włosach i zielonych oczach? Jeśli interesuje Cię któraś z dziedzin sztuki, informatyki, szybkie motocykle lub coś ciekawszego, napisz, proszę, do 20-latka, który chce zostać twoim księciem. sygn. 542 ■ Atrakcyjna blondynka o miłej aparycji, 50 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, z własnym M, bez zobowiązań, ceniąca uczucie, dom, pozna pana w zbliżonym wieku, bez nałogów, energicznego o pogodnym usposobieniu, mieszkającego z dala od zgiełku Gdańska, lubiącego prace oparte na kontakcie z przyrodą. Jeśli chcesz samotność zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje - napisz. sygn. 543 ■ Rozwiedziona, lat 38,170 cm. Uczciwa, wrażliwa, z poczuciem humoru. Pragnę poznać mężczyznę - wysokiego, odpowiedzialnego, który tak jak ja ma dosyć samotności. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 544 ■ Atrakcyjna szatynka, wyższe wykszt., niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna kawalera z poczuciem humoru, do 35 lat z minimum średnim wykszt. i bez zobowiązań. sygn. 545 ■ Czy ktoś napisze do samotnej dziewczyny? Mam blond włosy i niebieskie oczy. Mój znak zodiaku to Ryby. Czekam na listy od panów w wieku 26-32 lat. sygn. 546 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prawdomówny, szczery, uczciwy, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne w okolicy Brus, poszukuje pani w wieku 20-26 lat, najchętniej z Brus, Czerska lub okolic, lubiącą zwierzęta, przyrodę, dobrą muzykę, film, z którą < hciałbym założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. Nr telefonu i foto przyspieszy kontakt. Adam. sygn. 547 ■ Długowłosa, szczupła, zgrabna szatynka 164/58, panna, po 40, 0 dobrym sercu. Wysyłam sygnał, aby moją samotność i Twoją zamienić na troskę we dwoje. Masz około 55 lat, niepalący i swój kącik „dla nas". Jesteś uczciwy, nie szukasz przygód, spod znaku Ryby, Wagi, Wodnika. Tylko z Trójmiasta. Tylko poważne oferty. Rak z Gdańska. sygn. 548 ■ Rozwiedziona, 46 lat, wykszt. wyższe, podobno atrakcyjna, niezależna finansowo, wrażliwa, lubiąca spacery, turystykę górską 1 narciarstwo, dobrą muzykę, taniec, pozna pana w wieku 40-55 lat, inteligentnego, zadbanego, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, o dużej kulturze osobistej, najchętniej z wyższym wykszt. i o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przygód i z ZK wykluczeni. sygn. 549 -f~~"Jeśli jesteś samotny ~ "f- ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr HumamagŁ WIECZÓR wybrzeża piątek 1 marzec 2002 r. Neptun Władca Pierśaeni USA (12) 9.30,13 15 ztn. 12 złu. ul. Długa 57 16.20,19.45 10 zt - zbiorowe tel.301-82-56 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 13.40 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15.25,17.50 14 zt n. 12 złu. tel.301-53-31 20.15 Helikon Spragnieni miłości Hongkong (15) 16.40 12 ztn. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.20,18.30 14 ztn. 12 zt u. tel.301-53-31 Wojownik Anglia/Indie 20.50 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 13.30,15.15 12 zł n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Człowiek którego nie było USA (15) 17 14, tel. 341-22-94 Mouiin Rouge USA (15) 19.15 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 21.30 14. ztn. 12 zt u. Znicz Harty Potter USA (b.o.) 12.30 12 zt ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 12, tel. 341-09-11 Mulholland Drive USA (15) 15.15 12 ztn. 10 zt u. Władca Pierścieni USA (12) 17.45 15 złn. 12 złu. Kandahar Iran-Francja (15)20.45 12 złn. 10 zt u. Zawisza Atlantyda USA (b.o.) 14.15 8 zt ul. Słowackiego 3 Angelus Polska (15) 16 10 zt tel. 348-25-93 Amores Perros Meksyk (15) 18 Samotni Czechy (18) 20.30 Żak Festen Dania 16 12 złn. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Traffic USA 17.55 195/197 Iraz, idwa Chiny 20.30 tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni USA (12) 9.45,13 14ztn. 12 złu. ul. Świętojańska 35 16.15,19.30 10 zt - zbiorowe tel. 620-42-65 ilonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Wtadca Pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 zt n. 12 zt u. 10 zt - zbiorowe Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina ilonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Wtadca Pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 zt n. 12 zt u. 10 zt - zbiorowe Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 15.15,17.45 14 zł n. 12 zł u. 20.15 KINO ^ Prod.Wiek Godzina USA (b.o.) 14.45 12 złn. 10 zł u. Wisła Harry Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel.531-30-32 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 zt n. 12 zt u. STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawła II i kamień filozoficzny tel.562-21-03 Legalna blondynka :HOJNłCE Kinoteatr Hany Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny USA (b.o.) 14.30,17.15 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 zt n. 10 zt u. 11,16 sob. 11,15,18 niedz. KOŚCIERZYNA Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa Gulczas, a jak myślisz Wiedźmin Potwory i spółka Władca Pierścieni Twarda laska Polska (15) Polska (15) OWY DWÓR GDAŃSK! Żuławy Psy i koty ul. Sikorskiego 21 Gulczas, a jak myślisz tel. 55-247-27 Spragnieni miłości Wtadca Pierścieni IAL80RK USA (b.o.) 10,15.30 Anglia (b.o.) 17.45 USA (15) 20.45 USA (15) 15.45 Polska (15) 17.30 Hongkong (15) 19.15 Anglia (b.o.) 21 sob. 10 niedz. 10 zt n . 8 zt u. 10 zł 12 zł 10 zt 8 zt 10 zt 12 zt USA (b.o.) Klubowe Harry Potter ul. Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel.272-69-33 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15 pt., niedz. 12 zt 17.30 19.45 14 złn. 12 zł u. Płytki facet I Reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly I Prod. USA, 2001 I Typ: komedia I Występują: Gwyneth Paltrow, Jack Black, Jason Alexander | J al jest płytkim facetem, który ocenia innych po pozorach, a w kobietach ^ widzi jedynie czysto fizyczne piękno. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany i odtąd zaczyna dostrzegać wewnętrzne piękno nawet w najbardziej nieatrakcyjnych kobietach. Wkrótce spotyka na swej drodze otyłą i zaniedbaną Rosemary, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i wdzięku. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) 12,15,17.45, 20.30 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15, 16.30,18.30 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. Klątwa skorpiona USA (15) 18, 20 pt.-niedz., 22 pt, sob. Twarda laska USA (15) 11.30,16 pt-niedz. Płytki facet USA (15) 11.30 pt, 14,16.15,20.30 pt-niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt.-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 12,14,16 pt-niedz., 10 sob., niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,18.30 pt-niedz. Vidocq USA (15) 19.30 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18, 20.30 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 11 sob., niedz. S normalny M ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł Si studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł 8 normalny M ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt.-niedz.- 17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) ii normalny do godz. 17 -16 zł ®J normalny po godz. 17 -19 zł M normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ® dziecięcy do lat 15-10 zł V seniorski od lat 60 -10 zł M poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zt 9.15, 12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 9.30, 12.15,15.15,18, 20.45 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,12.45,15.45,18.45 sob., niedz. 16.10,18.30,21.40 sob., niedz. 13.15 sob., niedz. 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.45,13.05,21 sob., niedz. 19.45,21.50 sob., niedz. 10.30,13,15.20,17.35 sob.-niedz. ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8S grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł * Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Centrum świata Władca Pierścieni USA (15) Polska{15) USA (15) USA (12) Klątwa skorpiona USA (12) Płytki facet Yamakasi USA (12) Francja (15) Legalna blondynka USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł * w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i-: po godz. 17 pon.-czw. -18 zł * ■ do godz. 12 piątek -16 zł Si po godz. 12 piątek -19 zł 10.10,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt. 10.15,14.20,17.15, 20, 22.45 sob. 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt.-niedz. 20.40 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17, 19 20.30,22.30 pt-niedz. 17.50,20.15, 22.40 pt. 13, 20.35, 22.50 sob. 10.30,19.45 niedz. 18.15, 20.45, 23 pt. 10.10,20.15, 22.40 sob. 18.15,22.40 niedz. 12.15,14.15,18.30, 22.45 pt. 12.45,14.45,18.10 sob. 12.45,21.55 niedz. 13,16.20 pt., 12.15, 22.35 sob. 10.45,21.45 niedz. 15.30,18 pt, 15.15,18 sob. 13,19.20 niedz. 9, 11.15,13.30 pt., niedz., 15.45 pt 8.30,10.30,12.40,14.50 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. sob., niedz. -19 zł ■i ulgowe -12 zł :■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia 365 obiadów 19 pt.-niedz. albo rewia stołowa Sztuka Dwa 19 pt., niedz. 18, 20 sob. 19.15 18-30 zt 18-30 zt 18-30 zt Koncert 18 pt. Orkiestry Symfonicznej Straszny dwór 18 sob. Tango 11 pt. sob. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 11 pt. 18 sob. 14-22 zt 36-45 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Bardzo samotna po 60; 165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M; finansowo niezależna o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiąca przyrodę, długie spacery i nie tylko. Poznam pana kulturalnego, którego obdarzę szacunkiem, miłością, zaufaniem, wiek 65-70 lat, wzrost 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 538 ■ 30-letni kawaler, 185 cm, o zielonych oczach, brunet, kulinaria to moje hobby, z zawodu jestem kucharzem-kelnerem, wszechstronne zainteresowania, lubię dzieci. Poznam panią do 45 lat, w celu ułożenia sobie życia. Odpowiem na każdy list (zdjęcie mile widziane). Przebywam w AŚ. Andrzej z Pomorskiego. sygn. 539 ■ Dziewczyno, jeśli masz 20-25 lat, napisz do samotnego 24-lat-ka, który pragnie prawdziwej miłości i stałego związku. Jestem szczerym chłopakiem, dlatego od razu napiszę, że obecnie jestem w zakładzie karnym. Proszę nie przerażaj się tym, każdy przecież zasługuje na drugą szansę, daj mi ją, a zobaczysz, że potrafię Cię uszczęśliwić. Mile widziane zdjęcie i telefon. sygn. 540 ■ Mam 20 lat i dosyć samotności, wychowuję 2-letnią córkę, jestem opiekuńcza, odpowiedzialna, inteligentna, lubię słuchać muzyki, gotować. Szukam przyjaciela na dobre i złe, który mnie wysłucha i zaopiekuje się mną. Jeżeli masz do 32 lat i jesteś choć troszkę podobny do mnie, masz poczucie humoru, weź długopis i napisz, może to właśnie na Ciebie czekam! sygn. 541 ■ Czy jest gdzieś ładna, uśmiechnięta dziewczyna o jasnych włosach i zielonych oczach? Jeśli interesuje Cię któraś z dziedzin sztuki, informatyki, szybkie motocykle lub coś ciekawszego, napisz, proszę, do 20-latka, który chce zostać twoim księciem. sygn. 542 ■ Atrakcyjna blondynka o miłej aparycji, 50 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, z własnym M, bez zobowiązań, ceniąca uczucie, dom, pozna pana w zbliżonym wieku, bez nałogów, energicznego o pogodnym usposobieniu, mieszkającego z dala od zgiełku Gdańska, lubiącego prace oparte na kontakcie z przyrodą. Jeśli chcesz samotność zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje - napisz. sygn. 543 ■ Rozwiedziona, lat 38,170 cm. Uczciwa, wrażliwa, z poczuciem humoru. Pragnę poznać mężczyznę - wysokiego, odpowiedzialnego, który tak jak ja ma dosyć samotności. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 544 ■ Atrakcyjna szatynka, wyższe wykszt., niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna kawalera z poczuciem humoru, do 35 lat z minimum średnim wykszt. i bez zobowiązań. sygn. 545 ■ Czy ktoś napisze do samotnej dziewczyny? Mam blond włosy i niebieskie oczy. Mój znak zodiaku to Ryby. Czekam na listy od panów w wieku 26-32 lat. sygn. 546 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prawdomówny, szczery, uczciwy, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne w okolicy Brus, poszukuje pani w wieku 20-26 lat, najchętniej z Brus, Czerska lub okolic, lubiącą zwierzęta, przyrodę, dobrą muzykę, film, z którą < hciałbym założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. Nr telefonu i foto przyspieszy kontakt. Adam. sygn. 547 ■ Długowłosa, szczupła, zgrabna szatynka 164/58, panna, po 40, 0 dobrym sercu. Wysyłam sygnał, aby moją samotność i Twoją zamienić na troskę we dwoje. Masz około 55 lat, niepalący i swój kącik „dla nas". Jesteś uczciwy, nie szukasz przygód, spod znaku Ryby, Wagi, Wodnika. Tylko z Trójmiasta. Tylko poważne oferty. Rak z Gdańska. sygn. 548 ■ Rozwiedziona, 46 lat, wykszt. wyższe, podobno atrakcyjna, niezależna finansowo, wrażliwa, lubiąca spacery, turystykę górską 1 narciarstwo, dobrą muzykę, taniec, pozna pana w wieku 40-55 lat, inteligentnego, zadbanego, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, o dużej kulturze osobistej, najchętniej z wyższym wykszt. i o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przygód i z ZK wykluczeni. sygn. 549 -f~~"Jeśli jesteś samotny ~ "f- ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa 1 piętek 1 marca 2002 r. \mh Uh Oztennik i« i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle ZE SZKÓŁ Logo dla gimnazjum Konkurs „Dziennika" i oliwskiego ZOO rozstrzygnięty Ochrzciła cztery wilczki Gmina Sztum. Kłusowali na jeziorach Czujna straż rybacka W ubiegłym roku wzrosła liczba kłusowników na sztumskich jeziorach. - Społeczna Straż Rybacka przy naszym kole skontrolowała 264 wędkarzy - mówi Eugeniusz Wujkowski, sekretarz Koła Polskiego Związku REKLAMA Wędkarskiego w Sztumie. -Aż 15 osób nie miało ważnych dokumentów, upoważniających do wędkowania. Kilka osób łowiło też niewymiarowe ryby Dziesięć osób łowiło ryby trzema wędkami naraz, podczas gdy przepisy zezwalają ogłaszaj się! AUT0H10T0 GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 kifUSm Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 tylko na dwie. Społeczna Straż Rybacka odebrała tym osobom dodatkowy sprzęt. - Wobec 22 osób straż skierowała wnioski o ukaranie do Kolegium ds. Wykroczeń - dodaje E. Wujkowski. - Cztery wnioski kolegium przekazało do sądu. Społeczna Straż Rybacka przy sztumskim Kole PZW liczy tylko 6 osób. Jej członkowie starają się często kontrolować miejsca, w których najczęściej bywają kłusownicy (ŁAJ) „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW ] BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE | MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Zakład Karny w Sztumie przyjmie nieodpłatnie każdą liczbę okien poremontowych. Tel. 277 21 52 Odbierzemy je we własnym zakresie. BANK SPÓŁDZIELCZY W SZTUMIE ogłasza w dniu 5.03.2002 r.. o aodz. 12. w siedzibie BS w Sztumie przy os. Sierakowskich 15. przetarg nieograniczony na: sprzedaż samochodu używanego, powypadkowego marki Polonez ATU Plus, rok produkcji 1999 r. Cena wywoławcza 3000 zł (cena zwiera 22% VAT). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej samochodu, w kasie banku do godz. 11.30 w dniu przetargu. W przypadku nie dojścia do skutku I przetargu osoby zainteresowane nabyciem samochodu mogą składać pisemne oferty w terminie do 8.03.2002 r. Samochód można oglądać 5.03.2002 r. w godz. od 8 do 12, przy zakładzie mechaniki pojazdowej p. B.Krupy w Sztumie, przy ul. Kwidzyńskiej 28. Zastrzegamy możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PRZETARG_ _N-110/A/910 W szkolnych eliminacjach olimpiady wystartowało ponad 40 UCZniÓW. Jbtwahwm SZTUM. W Zespole Szkół Zawodowych odbyły się w szkolne eliminacje XVII Olimpiady Wiedzy Ekologicznej, której organizatorem było Centrum Informacji i Edukacji Ekologicznej w Gdańsku. - W olimpiadzie uczestniczyli uczniowie Szkoły Zasadniczej i Liceum Zawodowego - mówi Adam Zawadzki, nauczyciel biologii i ochrony środowiska. - Olimpijczycy musieli rozwiązać test złożony z 50 pytań. Do eliminacji regionalnych w Malborku zakwalifikowali się: Monika Chruścińska z kl Illg, Karolina Donajska z kl. Ilia i Karol Szaniawski z kl. IIIc. (ŁAJ) Leszek Misiuk objaśnia Małgorzacie Kuryło i Janowi Żarskiemu istotę logo. Fot.archiwum SZTUM. Miejscowe gimnazjum ma swoje logo. - W listopadzie został rozpisany wśród młodzieży konkurs na jego zaprojektowanie - mówi Bogumiła Sitko, nauczycielka sztuki. - Wpłynęło 14 prac. Żadna, niestety, nie nadawała się do wiernego przeniesienia na pieczątkę. Jury przyznało jednak wyróżnienia dwóm propozycjom: pracy wykonanej techniką komputerową przez Małgorzatę Kuryło i odręcznej autorstwa Jana Żarskiego, uczniów I klasy. Po retuszach dokonanych przez Bogumiłę Sitko oraz obróbce komputerowej Leszka Misiuka i państwa Domińskich powstał znak gimnazjum, który będzie wykorzystywany, m.in. jako nadruk na pisma szkolne. - Wkrótce ogłosimy kolejny konkurs, tym razem na exlibris naszej biblioteki - mówi Bogumiła Sitko. (S) i Agencja dzieciom GMINA DZIERZGOŃ. Od połowy marca Towarzystwo Rozwoju Dzierzgonia po raz drugi prowadzić będzie zajęcia komputerowe dla dzieci z terenów wiejskich. Finansować je będzie gdański oddział Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. W ubiegłym roku w siedzibie towarzystwa uruchomiona została nowa pracownia komputerowa. Znalazło się w niej kilkanaście stanowisk. Jej powstanie było możliwe dzięki pomocy finansowej AWRSP. Towarzystwo Rozwoju Dzierzgonia prowadziło specjalne kursy dla dzieci, podczas których poznawały one obsługę sprzętu komputerowego. Kolejna edycja zajęć rozpocznie się za kilka tygodni. - Dla większości dzieci jest to pierwszy kontakt z komputerem - mówi Zbigniew Charmułowicz, prezes zarządu Towarzystwa Rozwoju Dzierzgonia. - Na własny sprzęt te dzieci nie mają raczej szans. Ich rodzice mają trudności ze znalezieniem jakiejkolwiek pracy. i Ekologiczni olimpijczycy U Wymyślała imiona ■ Wycieczka do ogrodu ■ Pierwsza wygrana licja Narowicz wymyśliła imiona dla czterech wilczków grzy-wiastych, które urodziły się na początku stycznia w oliwskim ogrodzie zoologicznym. - O konkursie przeczytałam w „Dzienniku Bałtyckim" - mówi laureatka konkursu. - Kiedy otworzyłam gazetę na stronie ze zdjęciami zwierzątek, tak mi się one spodobały, że wyjęłam kartkę i zaczęłam pisać. Pani Alicja mówi, że ktoś pokierował jej ręką, gdy pisała cztery imiona dla wilczków. Był to jakiś dobry duch, bo Michał Targowski, dyrektor oliwskiego ZOO, wybrał właśnie jej propozycje spośród wszystkich nadesłanych imion. - Kilka dni przed rozstrzygnięciem konkursu przeczytałam w „Dzienniku", że lista imion dla zwierzaków jest bardzo długa -mówi A. Narowicz. - Nie spodziewałam się, że wybrane zostaną akurat moje propozycje. Byłam zaskoczona, kiedy na liście laureatów znalazłam swoje nazwisko. Czuję się teraz matką chrzestną gdańskich wilczków. Zwierzaki otrzymały imiona: Panczos, Smolis, Pi-nos i Torysa. - Lubię jeździć do gdańskiego ZOO - mówi autorka Alicja Narowicz zaczyna dzień od lektury „Dziennika Bałtyckiego". imion dla wilczków. - Kiedy zrobi się cieplej, na pewno pojadę zobaczyć moje wilczki. Ważne, aby były zdrowe. Alicja Narowicz od blisko pięciu lat pracuje w kiosku Ruchu w Czerninie. Dzień zaczyna od przejrzenia codziennych gazet, a najbardziej lubi właśnie „Dziennik Bałtycki". - Często biorę udział w konkursach proponowanych przez gazety - dodaje pani Ala. - Wysyłam rozwiązania krzyżówek, ale po raz pierwszy zostałam nagrodzona. Laureatka otrzyma kasetę multimedialną „Ogród Zoologiczny w Gdańsku" Fot. Agnieszka Łączkowska oraz nagrodę-niespodzian-kę od naszej redakcji. Niestety, pani Alicja nie ma komputera, śmieje się, że teraz będzie miała powód, aby pomyśleć o tym urządzeniu. - Mam cztery wnuczki, które rosną bardzo szybko - mówi A. Narowicz. - Komputer przydałby im się w nauce. (ŁAJ) 1 piętek 1 marca 2002 r. \mh Uh Oztennik i« i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Powiśle ZE SZKÓŁ Logo dla gimnazjum Konkurs „Dziennika" i oliwskiego ZOO rozstrzygnięty Ochrzciła cztery wilczki Gmina Sztum. Kłusowali na jeziorach Czujna straż rybacka W ubiegłym roku wzrosła liczba kłusowników na sztumskich jeziorach. - Społeczna Straż Rybacka przy naszym kole skontrolowała 264 wędkarzy - mówi Eugeniusz Wujkowski, sekretarz Koła Polskiego Związku REKLAMA Wędkarskiego w Sztumie. -Aż 15 osób nie miało ważnych dokumentów, upoważniających do wędkowania. Kilka osób łowiło też niewymiarowe ryby Dziesięć osób łowiło ryby trzema wędkami naraz, podczas gdy przepisy zezwalają ogłaszaj się! AUT0H10T0 GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 kifUSm Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 tylko na dwie. Społeczna Straż Rybacka odebrała tym osobom dodatkowy sprzęt. - Wobec 22 osób straż skierowała wnioski o ukaranie do Kolegium ds. Wykroczeń - dodaje E. Wujkowski. - Cztery wnioski kolegium przekazało do sądu. Społeczna Straż Rybacka przy sztumskim Kole PZW liczy tylko 6 osób. Jej członkowie starają się często kontrolować miejsca, w których najczęściej bywają kłusownicy (ŁAJ) „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW ] BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE | MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Zakład Karny w Sztumie przyjmie nieodpłatnie każdą liczbę okien poremontowych. Tel. 277 21 52 Odbierzemy je we własnym zakresie. BANK SPÓŁDZIELCZY W SZTUMIE ogłasza w dniu 5.03.2002 r.. o aodz. 12. w siedzibie BS w Sztumie przy os. Sierakowskich 15. przetarg nieograniczony na: sprzedaż samochodu używanego, powypadkowego marki Polonez ATU Plus, rok produkcji 1999 r. Cena wywoławcza 3000 zł (cena zwiera 22% VAT). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej samochodu, w kasie banku do godz. 11.30 w dniu przetargu. W przypadku nie dojścia do skutku I przetargu osoby zainteresowane nabyciem samochodu mogą składać pisemne oferty w terminie do 8.03.2002 r. Samochód można oglądać 5.03.2002 r. w godz. od 8 do 12, przy zakładzie mechaniki pojazdowej p. B.Krupy w Sztumie, przy ul. Kwidzyńskiej 28. Zastrzegamy możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. PRZETARG_ _N-110/A/910 W szkolnych eliminacjach olimpiady wystartowało ponad 40 UCZniÓW. Jbtwahwm SZTUM. W Zespole Szkół Zawodowych odbyły się w szkolne eliminacje XVII Olimpiady Wiedzy Ekologicznej, której organizatorem było Centrum Informacji i Edukacji Ekologicznej w Gdańsku. - W olimpiadzie uczestniczyli uczniowie Szkoły Zasadniczej i Liceum Zawodowego - mówi Adam Zawadzki, nauczyciel biologii i ochrony środowiska. - Olimpijczycy musieli rozwiązać test złożony z 50 pytań. Do eliminacji regionalnych w Malborku zakwalifikowali się: Monika Chruścińska z kl Illg, Karolina Donajska z kl. Ilia i Karol Szaniawski z kl. IIIc. (ŁAJ) Leszek Misiuk objaśnia Małgorzacie Kuryło i Janowi Żarskiemu istotę logo. Fot.archiwum SZTUM. Miejscowe gimnazjum ma swoje logo. - W listopadzie został rozpisany wśród młodzieży konkurs na jego zaprojektowanie - mówi Bogumiła Sitko, nauczycielka sztuki. - Wpłynęło 14 prac. Żadna, niestety, nie nadawała się do wiernego przeniesienia na pieczątkę. Jury przyznało jednak wyróżnienia dwóm propozycjom: pracy wykonanej techniką komputerową przez Małgorzatę Kuryło i odręcznej autorstwa Jana Żarskiego, uczniów I klasy. Po retuszach dokonanych przez Bogumiłę Sitko oraz obróbce komputerowej Leszka Misiuka i państwa Domińskich powstał znak gimnazjum, który będzie wykorzystywany, m.in. jako nadruk na pisma szkolne. - Wkrótce ogłosimy kolejny konkurs, tym razem na exlibris naszej biblioteki - mówi Bogumiła Sitko. (S) i Agencja dzieciom GMINA DZIERZGOŃ. Od połowy marca Towarzystwo Rozwoju Dzierzgonia po raz drugi prowadzić będzie zajęcia komputerowe dla dzieci z terenów wiejskich. Finansować je będzie gdański oddział Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. W ubiegłym roku w siedzibie towarzystwa uruchomiona została nowa pracownia komputerowa. Znalazło się w niej kilkanaście stanowisk. Jej powstanie było możliwe dzięki pomocy finansowej AWRSP. Towarzystwo Rozwoju Dzierzgonia prowadziło specjalne kursy dla dzieci, podczas których poznawały one obsługę sprzętu komputerowego. Kolejna edycja zajęć rozpocznie się za kilka tygodni. - Dla większości dzieci jest to pierwszy kontakt z komputerem - mówi Zbigniew Charmułowicz, prezes zarządu Towarzystwa Rozwoju Dzierzgonia. - Na własny sprzęt te dzieci nie mają raczej szans. Ich rodzice mają trudności ze znalezieniem jakiejkolwiek pracy. i Ekologiczni olimpijczycy U Wymyślała imiona ■ Wycieczka do ogrodu ■ Pierwsza wygrana licja Narowicz wymyśliła imiona dla czterech wilczków grzy-wiastych, które urodziły się na początku stycznia w oliwskim ogrodzie zoologicznym. - O konkursie przeczytałam w „Dzienniku Bałtyckim" - mówi laureatka konkursu. - Kiedy otworzyłam gazetę na stronie ze zdjęciami zwierzątek, tak mi się one spodobały, że wyjęłam kartkę i zaczęłam pisać. Pani Alicja mówi, że ktoś pokierował jej ręką, gdy pisała cztery imiona dla wilczków. Był to jakiś dobry duch, bo Michał Targowski, dyrektor oliwskiego ZOO, wybrał właśnie jej propozycje spośród wszystkich nadesłanych imion. - Kilka dni przed rozstrzygnięciem konkursu przeczytałam w „Dzienniku", że lista imion dla zwierzaków jest bardzo długa -mówi A. Narowicz. - Nie spodziewałam się, że wybrane zostaną akurat moje propozycje. Byłam zaskoczona, kiedy na liście laureatów znalazłam swoje nazwisko. Czuję się teraz matką chrzestną gdańskich wilczków. Zwierzaki otrzymały imiona: Panczos, Smolis, Pi-nos i Torysa. - Lubię jeździć do gdańskiego ZOO - mówi autorka Alicja Narowicz zaczyna dzień od lektury „Dziennika Bałtyckiego". imion dla wilczków. - Kiedy zrobi się cieplej, na pewno pojadę zobaczyć moje wilczki. Ważne, aby były zdrowe. Alicja Narowicz od blisko pięciu lat pracuje w kiosku Ruchu w Czerninie. Dzień zaczyna od przejrzenia codziennych gazet, a najbardziej lubi właśnie „Dziennik Bałtycki". - Często biorę udział w konkursach proponowanych przez gazety - dodaje pani Ala. - Wysyłam rozwiązania krzyżówek, ale po raz pierwszy zostałam nagrodzona. Laureatka otrzyma kasetę multimedialną „Ogród Zoologiczny w Gdańsku" Fot. Agnieszka Łączkowska oraz nagrodę-niespodzian-kę od naszej redakcji. Niestety, pani Alicja nie ma komputera, śmieje się, że teraz będzie miała powód, aby pomyśleć o tym urządzeniu. - Mam cztery wnuczki, które rosną bardzo szybko - mówi A. Narowicz. - Komputer przydałby im się w nauce. (ŁAJ) www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii. Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW recepcji oraz kelnerki zatrudnię na stale. Hotel w Krynicy Morskiej. C. V. na fax 055/247-60-17, tel. 0601/683-797 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto. 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji ;y, 055/640-43-66. ^^kodejm ^£(055)! KIEROWCA właściciel poloneza Caro, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. z Transitem osobowo-towaro-jmie pracę przewóz towarów lub (055] 247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie. 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, starszą lub chorą osobą, Malbork i okolice, 055/272-22-29. Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-1944 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, g|4/471-861 Jptni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 SPRZEDAM AUDI 80,91 r„ benz., S, metalik, 1,8. serwisowany, garażowany, dokumentacja, AA, I, KT, WS, zadbany, 12100 zł, (0606) 99-61-81 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992. czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1988 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51,(0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 HAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1989,1100 zl, 0602/640-609 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179- FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zl, tel. 052/397-40-81 RAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zl, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21 -21 Ogłoyenia drobne mu Dziennik 8aif¥cfcl«es piątek 1 marca 2002 r. Powiśle, Sztum, Dzierzgoń J5 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy. 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 MECHANIKA samochodowego 058/531 -07-91. SPRZEDAWCÓW pasz poszuku-jemy, 058\681-53-40_ TŁUMACZY języka angielskiego, poszukuje ,Connexio" sp. z o. o. tel. 055/261-85-05 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zl, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta, 95 r., 1,3 benz., 3-drzwiowy, zielony metalik, WS, 1,11 000 zł idealny, (0502)24-69-03,(055)277-41-28 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zl lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11 -88-96 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 żl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107,1989 rok, garażowana, stan bdb. 2700 zł, 0502/124-910. MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. zl lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawia II20/34 MZ TS150,1985 r„ kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Serena, van, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2,0 D, 8-osobowy, R, CD, przyciemniane szyby, 137 tys. km, (0502)24-69-03 OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb, 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS. komputer pokl., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r„ poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zl do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Czluchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zl lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zl, silnik i karoseria stan db, tłumik sportowy, 126 tys. km, szyby i tłumik- atest, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett kombi, 1,3 benz./gaz.„ 87 r„ 4500 zł, (055) 277-37-06, (0602) 65-62-02 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zl, tel. 052/397-71-14 lub POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3,1968 r, 5fl%OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC. stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 103 tys. km, 14 500 zł, idealny, AF, (055)277-44-82 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-na+instalacja gazowa, czerwony, stan bardzo dobry, cena 10.500 zł 0607/306-976. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125, 1963 r., cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 YAMAHA XS400, 3000 zł, elektr, rozrusznik, hamulec tarczowy, centralny amortyzator tylny, nie wymaga wkładu finansowego, stan bdb, (0502) 24-69-03 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 SILNIK do WSK125, nowy, (058) 562-77-37 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOWYNAJEMIH z OC 058/552-75-22,0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia 111, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63mkw„ lip., (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbfojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOśCICINO- dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11 -77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy, 058/56-271-63,0601/24-46-17 JAGATOWO, działka budowlana, przy i, woda, tel., 20 zł/m kw., (058) JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., KALISKA, działka budowlana, ti 29-85 KARTUZY M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KOWALEWINW kolo Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KRAŚNIEWO działka budowlana 89 I arów w tym stawek, pozwolenie na budowę, projekt domu. 055/272-16-69 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zl/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, „Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie 42 m kw., lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411,055/279-35-45 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw„ tel. 055/645-28-15 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,0551646-35-08 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1-pokojowe, 36 m kw. 42000 zł, 055/232-72-68,055/234-34-29. LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zl; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Kaldowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zl, 055/271-14-64. NOWY Dwór Gd. działka 1/2 h, z możliwością zabudowy, 055/648-21-04. NOWY Dwór Gd. dziatki budowlane 1000 m kw., 800 m kw., 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 m kw. uzbrojona, 7000 zl, 055/647-71-75. SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561 -44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, dziatki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM pót bliźniaka, stan surowy zamknięty, 0691-287-550 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531 -00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zl netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM komfortowy, 114 m kw., wolno stojący, garaż, ogródek 720 m kw., ogrodzony, ok. 150 000 zł, (055) 276-30-25 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Człuchowska, Topole cena 18 zł/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 INNE BAR Matej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247 KWIDZYN (centrum) pawilon handlowy na działalność gospodarczą o powierzchni 210 m kw. posiadam do wynajęci tel. 0601/966-784, 0601/639-111. KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, do wynajęcia 2 pok., kuchnia, łazienka, 277-55-75 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia, tel. 055/261-09-31 po 19.00,0609-457-465. KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (były WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, tel. 0608/297-247 MALBORK, do wynajęcia lokal handlowo-usługowy, ul. Jagiellońska, (0605) 35-01-63 MALBORK lokal do wynajęcia, lei. 055/272-31-12._ MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK odnajmę mieszkanie 2- pokoje, umeblowane, tel. 055/272-18-14 DZIAŁKA w Chojnicach .Metalowiec", tel. 052/397-11-79 GOSPODARSTWO rolne 15 ha lub ziemię, 277-01-91 GOSPODARSTWO rolne lub sarnia ziemia, cena do uzgodnienia, (055) 277-01-91 Ml, 48,1 m kw., Nowy Dwór Gd., parter, 2 duże pok., ładny rozkład, Os. Wyszyńskiego, własnościowe, bez kredytu, (0501) 66-59-31 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c„ możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. KUPIĘ KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512- MALBORK ul. Michałowskiego (os. Południe) zamienię mieszkanie własnościowe M-5,74 m kw. na mieszkanie własnościowe 2 -pokojowe z dopłatą (tylko os. Potudnie), Rock tel. 0(prefix) 24/367-55-94. RÓŻNE ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt„ śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BIURO Rachunkowe „Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, płace. Kwidzyn, 0604/325-336, 055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nałośnienie, 055/640-43-66. NAPRAWA zderzaków plastikowych, 11-647 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, tel. 055/278-18-76. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 SPAWANIE lutowanie stali nierdzewnych, instalacje miedziane, wodne, c. o,, szybko, solidnie, 055/647-93-37, 0600/423-272. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 SZTUM centrum, wynajmę lokal 20 m kw., na działalność gospodarczą, (055) 277-22-74 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk. tel. 052-398-90-80 TURYSTYKA 8 RÓŻNE AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, pług obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK John, 77 r, moc 92 KM, 12 000 zl, silnik po remoncie, sprzedam, (0606) 52-91-11 CIĄGNIK John Deere, 1977, moc 92 km, 12 tyś. zł, silnik po remoncie, 0606/592-111. KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11 -07 KOMBAJN zbożowy Z-020, 1986 r„ stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zł, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM 2 pługi 5-skibowy, 3-skibowy, 600 zł/szt.. 247-94-72, (0602) 47-50-70 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie; nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 AKWARIUM 1001 z wyposażeniem, rybami, 150 zl, (0503) 04-82-81 APARAT fotograficzny „Zenit 1222" + lampa błyskowa „unomatczob auto", karta gwarancyjna, 600 zt, 055/271-15-23. APARAT Nikon F-80, obiektyw 28-80D, filtr UV soligor, polska instrukcja obsługi, stan idealny, 2500 zt, 055/647-50-52,0602/751-737. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zl, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zl, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CEGŁA nowa, rozbiurkowa, białe drewniane deski, maszynę do produkcji siatki ogrodzeniowej, tanio sprzedam, 0606/789-287 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gladkowtose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, łóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, lei. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wlady-slwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 NAMIOT 4-osobowy, Igloo, nieużywany, (0601)63-56-76 OPONY 1200/18 6 sztuk, 0602/640-609 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PENSJONAT dla koni. v.paardrijvakantie.pestar.com.pl URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub PIEC c. o., węgiel, miał, sprzedam, Malbork 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 mkw, 055/273-33-94. PIEC na trociny, zasypowy, 2 szt., tanio, po 2 sezonach grzewczych, 1000 zł/szt., (055) 277-44-82 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POCZTÓWKI karty telefoniczne, sprzedam, 055/272-47-12. POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, drcisk sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczenięta rodowodowe, po czempionach, pilnie, tanio, 500 zl, (055) 279-59-50, (0606)27=58-44 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zl, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO zwinięte tanio, 055/277-8149. SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20_ SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TELEWIZOR Sony 25 cali, 420 zl, 055/272-47-28. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną ku-pię, 055/273-15-87_ POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W. PR. 0600/377-001. ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681 -53-40 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 KLUCZYKI samochodowe od Forda zagubiono. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot do redakcji Dziennika Bałtyckiego w Sztumie (siedziba za bankiem PKO BP) TOWARZYSKIE USŁUGI KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 W1BROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezptatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet H* 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO I I I I I I I I I I I I I I I podpis ZOSTAW W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul, Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM OO HiESiESKiEJ SKRZYNKI OB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mchww lub prześuj pms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PftZEŚUl m»0 ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" r-11916/b/5 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii. Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW recepcji oraz kelnerki zatrudnię na stale. Hotel w Krynicy Morskiej. C. V. na fax 055/247-60-17, tel. 0601/683-797 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto. 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji ;y, 055/640-43-66. ^^kodejm ^£(055)! KIEROWCA właściciel poloneza Caro, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. z Transitem osobowo-towaro-jmie pracę przewóz towarów lub (055] 247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie. 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, starszą lub chorą osobą, Malbork i okolice, 055/272-22-29. Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-1944 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, g|4/471-861 Jptni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 SPRZEDAM AUDI 80,91 r„ benz., S, metalik, 1,8. serwisowany, garażowany, dokumentacja, AA, I, KT, WS, zadbany, 12100 zł, (0606) 99-61-81 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992. czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1988 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51,(0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 HAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1989,1100 zl, 0602/640-609 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179- FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zl, tel. 052/397-40-81 RAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zl, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21 -21 Ogłoyenia drobne mu Dziennik 8aif¥cfcl«es piątek 1 marca 2002 r. Powiśle, Sztum, Dzierzgoń J5 ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy. 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obsługa biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 MECHANIKA samochodowego 058/531 -07-91. SPRZEDAWCÓW pasz poszuku-jemy, 058\681-53-40_ TŁUMACZY języka angielskiego, poszukuje ,Connexio" sp. z o. o. tel. 055/261-85-05 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zl, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta, 95 r., 1,3 benz., 3-drzwiowy, zielony metalik, WS, 1,11 000 zł idealny, (0502)24-69-03,(055)277-41-28 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zl lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11 -88-96 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r„ czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 żl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107,1989 rok, garażowana, stan bdb. 2700 zł, 0502/124-910. MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. zl lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawia II20/34 MZ TS150,1985 r„ kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Serena, van, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2,0 D, 8-osobowy, R, CD, przyciemniane szyby, 137 tys. km, (0502)24-69-03 OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb, 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS. komputer pokl., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r„ poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zl do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Czluchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zl lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zl, silnik i karoseria stan db, tłumik sportowy, 126 tys. km, szyby i tłumik- atest, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett kombi, 1,3 benz./gaz.„ 87 r„ 4500 zł, (055) 277-37-06, (0602) 65-62-02 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zl, tel. 052/397-71-14 lub POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3,1968 r, 5fl%OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC. stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 103 tys. km, 14 500 zł, idealny, AF, (055)277-44-82 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-na+instalacja gazowa, czerwony, stan bardzo dobry, cena 10.500 zł 0607/306-976. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125, 1963 r., cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 YAMAHA XS400, 3000 zł, elektr, rozrusznik, hamulec tarczowy, centralny amortyzator tylny, nie wymaga wkładu finansowego, stan bdb, (0502) 24-69-03 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 SILNIK do WSK125, nowy, (058) 562-77-37 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 AUTOWYNAJEMIH z OC 058/552-75-22,0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia 111, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63mkw„ lip., (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbfojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOśCICINO- dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11 -77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy, 058/56-271-63,0601/24-46-17 JAGATOWO, działka budowlana, przy i, woda, tel., 20 zł/m kw., (058) JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., KALISKA, działka budowlana, ti 29-85 KARTUZY M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KOWALEWINW kolo Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KRAŚNIEWO działka budowlana 89 I arów w tym stawek, pozwolenie na budowę, projekt domu. 055/272-16-69 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zl/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, „Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie 42 m kw., lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411,055/279-35-45 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw„ tel. 055/645-28-15 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,0551646-35-08 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1-pokojowe, 36 m kw. 42000 zł, 055/232-72-68,055/234-34-29. LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zl; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Kaldowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zl, 055/271-14-64. NOWY Dwór Gd. działka 1/2 h, z możliwością zabudowy, 055/648-21-04. NOWY Dwór Gd. dziatki budowlane 1000 m kw., 800 m kw., 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 m kw. uzbrojona, 7000 zl, 055/647-71-75. SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561 -44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, dziatki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM pót bliźniaka, stan surowy zamknięty, 0691-287-550 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531 -00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zł, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zl netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM komfortowy, 114 m kw., wolno stojący, garaż, ogródek 720 m kw., ogrodzony, ok. 150 000 zł, (055) 276-30-25 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Człuchowska, Topole cena 18 zł/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 INNE BAR Matej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247 KWIDZYN (centrum) pawilon handlowy na działalność gospodarczą o powierzchni 210 m kw. posiadam do wynajęci tel. 0601/966-784, 0601/639-111. KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, do wynajęcia 2 pok., kuchnia, łazienka, 277-55-75 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia, tel. 055/261-09-31 po 19.00,0609-457-465. KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (były WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, tel. 0608/297-247 MALBORK, do wynajęcia lokal handlowo-usługowy, ul. Jagiellońska, (0605) 35-01-63 MALBORK lokal do wynajęcia, lei. 055/272-31-12._ MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK odnajmę mieszkanie 2- pokoje, umeblowane, tel. 055/272-18-14 DZIAŁKA w Chojnicach .Metalowiec", tel. 052/397-11-79 GOSPODARSTWO rolne 15 ha lub ziemię, 277-01-91 GOSPODARSTWO rolne lub sarnia ziemia, cena do uzgodnienia, (055) 277-01-91 Ml, 48,1 m kw., Nowy Dwór Gd., parter, 2 duże pok., ładny rozkład, Os. Wyszyńskiego, własnościowe, bez kredytu, (0501) 66-59-31 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c„ możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. KUPIĘ KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512- MALBORK ul. Michałowskiego (os. Południe) zamienię mieszkanie własnościowe M-5,74 m kw. na mieszkanie własnościowe 2 -pokojowe z dopłatą (tylko os. Potudnie), Rock tel. 0(prefix) 24/367-55-94. RÓŻNE ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt„ śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BIURO Rachunkowe „Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, płace. Kwidzyn, 0604/325-336, 055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nałośnienie, 055/640-43-66. NAPRAWA zderzaków plastikowych, 11-647 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, tel. 055/278-18-76. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 SPAWANIE lutowanie stali nierdzewnych, instalacje miedziane, wodne, c. o,, szybko, solidnie, 055/647-93-37, 0600/423-272. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 SZTUM centrum, wynajmę lokal 20 m kw., na działalność gospodarczą, (055) 277-22-74 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk. tel. 052-398-90-80 TURYSTYKA 8 RÓŻNE AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, pług obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK John, 77 r, moc 92 KM, 12 000 zl, silnik po remoncie, sprzedam, (0606) 52-91-11 CIĄGNIK John Deere, 1977, moc 92 km, 12 tyś. zł, silnik po remoncie, 0606/592-111. KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11 -07 KOMBAJN zbożowy Z-020, 1986 r„ stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zł, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM 2 pługi 5-skibowy, 3-skibowy, 600 zł/szt.. 247-94-72, (0602) 47-50-70 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie; nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 AKWARIUM 1001 z wyposażeniem, rybami, 150 zl, (0503) 04-82-81 APARAT fotograficzny „Zenit 1222" + lampa błyskowa „unomatczob auto", karta gwarancyjna, 600 zt, 055/271-15-23. APARAT Nikon F-80, obiektyw 28-80D, filtr UV soligor, polska instrukcja obsługi, stan idealny, 2500 zt, 055/647-50-52,0602/751-737. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zl, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zl, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CEGŁA nowa, rozbiurkowa, białe drewniane deski, maszynę do produkcji siatki ogrodzeniowej, tanio sprzedam, 0606/789-287 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gladkowtose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, łóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, lei. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wlady-slwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 NAMIOT 4-osobowy, Igloo, nieużywany, (0601)63-56-76 OPONY 1200/18 6 sztuk, 0602/640-609 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PENSJONAT dla koni. v.paardrijvakantie.pestar.com.pl URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub PIEC c. o., węgiel, miał, sprzedam, Malbork 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 mkw, 055/273-33-94. PIEC na trociny, zasypowy, 2 szt., tanio, po 2 sezonach grzewczych, 1000 zł/szt., (055) 277-44-82 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POCZTÓWKI karty telefoniczne, sprzedam, 055/272-47-12. POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, drcisk sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczenięta rodowodowe, po czempionach, pilnie, tanio, 500 zl, (055) 279-59-50, (0606)27=58-44 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zl, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 SIANO zwinięte tanio, 055/277-8149. SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20_ SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TELEWIZOR Sony 25 cali, 420 zl, 055/272-47-28. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną ku-pię, 055/273-15-87_ POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W. PR. 0600/377-001. ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681 -53-40 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 KLUCZYKI samochodowe od Forda zagubiono. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot do redakcji Dziennika Bałtyckiego w Sztumie (siedziba za bankiem PKO BP) TOWARZYSKIE USŁUGI KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 W1BROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezptatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet H* 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami ZOSTAW W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul, Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM OO HiESiESKiEJ SKRZYNKI OB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mchww lub prześuj pms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PftZEŚUl m»0 ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" r-11916/b/5 16 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Kolorze w Wojciech Treć - jeden z najmłodszych sztumskich kolarZy. Fot. Piotr Szymański SZTUM-BYTÓW. Mistrzostwa okręgu pomorskiego w kolarstwie przełajowym stały się okazją do podsumowania minionego sezonu. W samym wyścigu juniorów brązowy medal zdobył reprezentant Victorii Sztum, Krzysztof Konopka. Paweł Treć, utalentowany młodzik, był szósty. On też został najwyżej sklasyfikowany w punktacji zbiorowej za rok 2001, zajmując trzecią pozycję. Wpłynęły na to dobre wyniki w całym sezonie: II miejsce w jeździe parami podczas mistrzostw okręgu, IV miejsce w biegach górskich, III lokata w mistrzostwach okręgu ze startu wspólnego oraz VIII miejsce w wyścigu ogólnopolskim w Bydgoszczy, czwarte w Bytowie i trzecie w Sopocie. Na VIII miejscu znalazł się w podsumowaniu Marek Skowroński. W klasyfikacji klubowej młodzików kolarze Victorii Sztum są na ■wysokiej, drugiej pozycji. Wśród juniorów najwyżej ze sztumian sklasyfikowano Krzysztofa Konopkę, który zajął V miejsce. (ABS) Zostań korespondentem Sztumski oddział „Dziennika Bałtyckiego" poszukuje współpracowników do działu sportowego. Jeżeli interesujesz się lokalnym sportem, masz lekkie pióro, chcesz pisać relacje z zawodów, prezentować sylwetki sportowców -spróbuj swoich sił. Zainteresowanych zapraszamy do redakcji codziennie w godzinach 9-17, ul. Mickiewicza 43. (AT) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu • % tfu ( atu i Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA REKLAMY SZYLDY PIECZĄTKI KOSZULKI KALENDARZE POLIGRAFIA NADRUKI ZABUDOWY, OPRAWA ULOTKI PUNKT UmiG BIUROWYCH WYRÓB STEMPLI I PIECZĄTEK ART.BIUROWt I PAPIERNICZE -^ PARKER FIRMOWE DŁUGOPISY I PIÓRA limwwi Sztum ul.Lipowa 4, tel. 277 7985 N-74/A/9 Sztum-Nowy Dwór Gdański. Towarzyski turniej koszykówki Byki znowu górą ■ Zasileni Elitą ■ W dogrywce zwyciężyli H Poziom ligi okręgowej rużyna Foto Byki Mono w towarzyskim turnieju, zorganizowanym przez Żuławskie Towarzystwo Sportowe z Nowego Dworu, znowu udowodniła, iż nie ma sobie równych wśród amatorów na Powiślu i Żuławach. W nowodworskim turnieju wzięły udział 3 zespoły: lider pomorskiej okrę-gówki Rozstaj e-Adit Gdańsk, ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór i Foto Byki Mono. W drużynie gospodarzy zagrali sztumianie Grzegorz Pliszka i Krzysztof Zabój szcz, Byki musiały więc dokonać znacznych wzmocnień. Do sztumskiego zespołu dołączyli zawodnicy sztumskiej Elity: Robert Wiśniewski, Marcin Kapszewicz i Leszek Kulikowski. Gdańszczanie bez szans - W pierwszym meczu Byki podejmowały Adit Gdańsk. Ku zaskoczeniu przeciwników oraz kibiców, koszykarze ze Sztumu dzięki dobrej grze oraz 21 punktom Wiśniewskiego i 17 pkt Kopczyńskiego doprowadzili do remisu 53:53. W dogrywce wykazali więcej woli walki, wygrywając 5:4. W drugim pojedynku gospodarze Maluta Yes, idąc w ślady kolegów ze Sztumu, pokonali gdańszczan 96:80. W spotkaniu o pierwsze miejsce w turnieju pomiędzy Bykami a Malutą po bardzo zaciętym pojedynku zwyciężyli sztumianie, wygrywając ledwie jednym punktem 58:57. Foto Byki:Tomasz Kopczyński, Robert Wiśniewski, Marek Szczerkowski, Wojciech Monkielewicz, Sztumianin Grzegorz Pliszka (w środku, w szafirowym kostiumie) zdobył w barwach Maluty Yes najwięcej punktów w meczu z Blizą Władysławowo. Fot. Anna Arendt Krysztof Zabojszcz, Marcin Kapszewicz, Arkadiusz Do-brenko, Lesław Kulikowski. 1. Foto Byki Mono Sztum 4 116:108 2. ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór 3 153:138 |. Rozstaje Adit Gdańsk 2 131:154 Turniej ten dowiódł, iż w Sztumie z powodzeniem mogłaby powstać drużyna grająca co najmniej na poziomie pomorskiej ligi okręgowej. Zwycięstwo z jej liderem to potwierdza. Sojusz Sztumu z Nowym Dworem Koszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór, w którego szeregach występują sztumianie Grzegorz Pliszka i Krzysztof Zabojszcz, wygrali kolejne spotkanie z wiceliderem pomorskiej okręgówki, zespołem Blizy Władysławowo. Goście, czując się faworytem tego pojedynku, przystąpili do gry z dużą nonszalancją. Pamiętając potyczkę z pierwszej rundy rozgrywek, chcieli ten mecz rozstrzygnąć najmniejszym nakładem sił. Nie wzięli jednak pod uwagę tego faktu, iż Maluta od niedawna została wzmocniona szturmanami. To właśnie oni grali pierwsze skrzypce na parkiecie. Już na samym początku w ciągu 20 minunt Grzegorz Pliszka zdobył 21 punktów i Maluta prowadziła po pierwszej kwarcie 34:20. W drugiej goście otrząsnęli się i wygrali kwartę różnicą 10 pkt. Trzecia jednak znowu należała do Maluty, grającej dość równo - było 25:16. W ostatniej kwarcie nowodworza-nie zapewnili sobie zwycięstwo w całym spotkaniu 103:91. Grzegorz Pliszka uzyskał 38 pkt, Krzysztof Zabojszcz 23 pkt. Po tym meczu koszykarze z Nowego Dworu awansowali na trzecią pozycję w tabeli. Przypomnijmy, iż od momentu przyjścia do zespołu Maluty graczy sztumskich Byków drużyna ta wygrała swoje wszystkie 3 ligowe spotkania. - Myślę, że goście przyjechali zbyt pewni siebie -powiedział po mecztl Krzysztof Zabojszcz. - Pewność ta zgubiła Blizę zwłaszcza w pierwszej kwarcie, jak się później okazało, decydującej dla przebiegu całego spotkania. Ważną także dla końcowego wyniku była skuteczność rzutów wolnych Grzegorza Pliszki, który na 27 osobistych rzutów trafił do kosza 22 razy. Jarosław Pacanek HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/109& UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% im. Św. Jana z Kęt 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/C/1006 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Mim w W blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 16 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Kolorze w Wojciech Treć - jeden z najmłodszych sztumskich kolarZy. Fot. Piotr Szymański SZTUM-BYTÓW. Mistrzostwa okręgu pomorskiego w kolarstwie przełajowym stały się okazją do podsumowania minionego sezonu. W samym wyścigu juniorów brązowy medal zdobył reprezentant Victorii Sztum, Krzysztof Konopka. Paweł Treć, utalentowany młodzik, był szósty. On też został najwyżej sklasyfikowany w punktacji zbiorowej za rok 2001, zajmując trzecią pozycję. Wpłynęły na to dobre wyniki w całym sezonie: II miejsce w jeździe parami podczas mistrzostw okręgu, IV miejsce w biegach górskich, III lokata w mistrzostwach okręgu ze startu wspólnego oraz VIII miejsce w wyścigu ogólnopolskim w Bydgoszczy, czwarte w Bytowie i trzecie w Sopocie. Na VIII miejscu znalazł się w podsumowaniu Marek Skowroński. W klasyfikacji klubowej młodzików kolarze Victorii Sztum są na ■wysokiej, drugiej pozycji. Wśród juniorów najwyżej ze sztumian sklasyfikowano Krzysztofa Konopkę, który zajął V miejsce. (ABS) Zostań korespondentem Sztumski oddział „Dziennika Bałtyckiego" poszukuje współpracowników do działu sportowego. Jeżeli interesujesz się lokalnym sportem, masz lekkie pióro, chcesz pisać relacje z zawodów, prezentować sylwetki sportowców -spróbuj swoich sił. Zainteresowanych zapraszamy do redakcji codziennie w godzinach 9-17, ul. Mickiewicza 43. (AT) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu • % tfu ( atu i Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA REKLAMY SZYLDY PIECZĄTKI KOSZULKI KALENDARZE POLIGRAFIA NADRUKI ZABUDOWY, OPRAWA ULOTKI PUNKT UmiG BIUROWYCH WYRÓB STEMPLI I PIECZĄTEK ART.BIUROWt I PAPIERNICZE -^ PARKER FIRMOWE DŁUGOPISY I PIÓRA limwwi Sztum ul.Lipowa 4, tel. 277 7985 N-74/A/9 Sztum-Nowy Dwór Gdański. Towarzyski turniej koszykówki Byki znowu górą ■ Zasileni Elitą ■ W dogrywce zwyciężyli H Poziom ligi okręgowej rużyna Foto Byki Mono w towarzyskim turnieju, zorganizowanym przez Żuławskie Towarzystwo Sportowe z Nowego Dworu, znowu udowodniła, iż nie ma sobie równych wśród amatorów na Powiślu i Żuławach. W nowodworskim turnieju wzięły udział 3 zespoły: lider pomorskiej okrę-gówki Rozstaj e-Adit Gdańsk, ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór i Foto Byki Mono. W drużynie gospodarzy zagrali sztumianie Grzegorz Pliszka i Krzysztof Zabój szcz, Byki musiały więc dokonać znacznych wzmocnień. Do sztumskiego zespołu dołączyli zawodnicy sztumskiej Elity: Robert Wiśniewski, Marcin Kapszewicz i Leszek Kulikowski. Gdańszczanie bez szans - W pierwszym meczu Byki podejmowały Adit Gdańsk. Ku zaskoczeniu przeciwników oraz kibiców, koszykarze ze Sztumu dzięki dobrej grze oraz 21 punktom Wiśniewskiego i 17 pkt Kopczyńskiego doprowadzili do remisu 53:53. W dogrywce wykazali więcej woli walki, wygrywając 5:4. W drugim pojedynku gospodarze Maluta Yes, idąc w ślady kolegów ze Sztumu, pokonali gdańszczan 96:80. W spotkaniu o pierwsze miejsce w turnieju pomiędzy Bykami a Malutą po bardzo zaciętym pojedynku zwyciężyli sztumianie, wygrywając ledwie jednym punktem 58:57. Foto Byki:Tomasz Kopczyński, Robert Wiśniewski, Marek Szczerkowski, Wojciech Monkielewicz, Sztumianin Grzegorz Pliszka (w środku, w szafirowym kostiumie) zdobył w barwach Maluty Yes najwięcej punktów w meczu z Blizą Władysławowo. Fot. Anna Arendt Krysztof Zabojszcz, Marcin Kapszewicz, Arkadiusz Do-brenko, Lesław Kulikowski. 1. Foto Byki Mono Sztum 4 116:108 2. ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór 3 153:138 |. Rozstaje Adit Gdańsk 2 131:154 Turniej ten dowiódł, iż w Sztumie z powodzeniem mogłaby powstać drużyna grająca co najmniej na poziomie pomorskiej ligi okręgowej. Zwycięstwo z jej liderem to potwierdza. Sojusz Sztumu z Nowym Dworem Koszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór, w którego szeregach występują sztumianie Grzegorz Pliszka i Krzysztof Zabojszcz, wygrali kolejne spotkanie z wiceliderem pomorskiej okręgówki, zespołem Blizy Władysławowo. Goście, czując się faworytem tego pojedynku, przystąpili do gry z dużą nonszalancją. Pamiętając potyczkę z pierwszej rundy rozgrywek, chcieli ten mecz rozstrzygnąć najmniejszym nakładem sił. Nie wzięli jednak pod uwagę tego faktu, iż Maluta od niedawna została wzmocniona szturmanami. To właśnie oni grali pierwsze skrzypce na parkiecie. Już na samym początku w ciągu 20 minunt Grzegorz Pliszka zdobył 21 punktów i Maluta prowadziła po pierwszej kwarcie 34:20. W drugiej goście otrząsnęli się i wygrali kwartę różnicą 10 pkt. Trzecia jednak znowu należała do Maluty, grającej dość równo - było 25:16. W ostatniej kwarcie nowodworza-nie zapewnili sobie zwycięstwo w całym spotkaniu 103:91. Grzegorz Pliszka uzyskał 38 pkt, Krzysztof Zabojszcz 23 pkt. Po tym meczu koszykarze z Nowego Dworu awansowali na trzecią pozycję w tabeli. Przypomnijmy, iż od momentu przyjścia do zespołu Maluty graczy sztumskich Byków drużyna ta wygrała swoje wszystkie 3 ligowe spotkania. - Myślę, że goście przyjechali zbyt pewni siebie -powiedział po mecztl Krzysztof Zabojszcz. - Pewność ta zgubiła Blizę zwłaszcza w pierwszej kwarcie, jak się później okazało, decydującej dla przebiegu całego spotkania. Ważną także dla końcowego wyniku była skuteczność rzutów wolnych Grzegorza Pliszki, który na 27 osobistych rzutów trafił do kosza 22 razy. Jarosław Pacanek HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/109& UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% im. Św. Jana z Kęt 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/C/1006 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Mim w W blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949