Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża SZTUM Licencje Joachim Majewski zdobył licencję administratora budynków mieszkalnych. Opowiada o problemach zarządzania nieruchomościami wspólnot mieszkaniowych. WAPLEWO WIELKIE Króliki W leśnictwie Waplewo żyje w specjalnej hodowli kilkadziesiąt króliczych samic i samców. W maju zostaną wypuszczone do lasu. SZTUM Barczewskiego 8 Peryferyjna ulica, prowadząca do Barlewiczek, a dalej do Kałwy. Przed wojną nazywała się Barlewicka, przebiegała bowiem wzdłuż jeziora o tej samej nazwie. REKLAMA Powiśle Sztum Dzierzgoń Rozwijająca się firma odzieżowa z siedzibą w Sztumie ZATRUDNI: - zastępcę szefa produkcji - technologa produkcji odzieży - brakarki - pracowników do krojowni - szwaczki Osoby zainteresowane zapraszamy do siedziby firmy w godzinach 8-15 lub prosimy o kontakt telefoniczny, tel. 277 24 93 Adres: Sztum, ul. Żeromskiego 6 Firma VERDE NL71/i/Qin piątek 8 marca 2002 r. www.naszemiasto.p www.gratk2.pl mikołajki pomorskie RYJEWO Koślinka. Skłócona wieś ŚWIETLICA JEST I BĘDZIE Mieszkańców Koślinki podczas spotkania ponosiły emocje. ieszkańcy Koślinki zwołali zebranie sołeckie, by rozwiązać konflikt, który narósł wokół świetlicy wiejskiej. Zaproszono przedstawicieli samorządu oraz Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sztumie. - Najpilniejszą dla nas sprawą jest opracowanie regulaminu korzystania ze świetlicy - mówi- ła Halina Mądra, radna z Koślinki. Lokatorzy dawnej szkoły, gdzie mieści się też świetlica, kilkakrotnie interweniowali na policji, gdy odbywały się w niej imprezy wiejskie. - Wyraźnie słyszeliśmy groźby pod naszym adresem - mówił jeden z lokatorów - Trudno zostać obojętnym wobec takich tekstów. Mam małe dzieci, to dla ich bezpieczeństwa wzywaliśmy policję. Fot. Piotr Szymański Konflikt starał się załagodzić Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. Zaproponował określenie zasad korzystania ze świetlicy wiejskiej. - Nie rozumiem, jak dwie rodziny mogą skłócić wieś - dziwił się jeden z mieszkańców. - Mój ojciec budował tę szkołę, ja się tu uczyłem, a teraz moje dzieci boją się tu przyjść, żeby obecni lokatorzy ich nie wygonili. Tak być nie może: świetlica tu była, jest i będzie. Z lokatorami lub bez. ni (ABS)J Sztum. Nasz plebiscyt Gminna firma roku I arząd Miasta i Gminy / Sztum, Bank Spółdzielczy i „Dziennik Bałtycki" ogłaszają plebiscyt na Firmę Roku 2001-2002. Czytelnicy „Dziennika" oceniać będą dokonania lokalnych przedsiębiorców: przestrzeganie etyki zawodowej, jakość produktów i świadczonych usług. Organizatorzy przewidują rywalizację w dwóch kategoriach: firm handlowo-usługowych i produkcyjnych. Wypełniony kupon plebiscytowy oznacza jeden głos na firmę, która staje się automatycznie uczestnikiem konkursu. Przedsiębiorca zostanie zawiadomiony o jej udziale w plebiscycie, otrzyma też ankietę z podstawowymi pytaniami dotyczącymi działalności firmy Wypełnienie ankiety i dostarczenie jej do organizatorów oznacza oficjalne zgłoszenie do konkursu. Na podstawie zebranych ankiet kapituła złożona z przedstawicieli organizatorów przyzna wyróżnienia. Na łamach „Dziennika" będziemy prezentować nominowane przez Czytelników firmy. Kupony będą drukowane od następnego numeru „NTN Powiśle" oraz w biuletynie „Sztumski Ratusz". (ABS) Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny SZTUM Nowe zasady Radni gminni przyjęli nowy tryb sprzedaży komunalnych budynków i mieszkań. - Zmieniły się przepisy - mówi Teresa Wasilewska, kierownik Referatu Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miasta i Gminy. - Budynki wielorodzinne muszą spełniać warunki działki budowlanej. Wprowadziliśmy więc bonifikatę, liczoną nie tylko od wartości lokalu, ale i od wartości gruntu. Dotąd opłata za grunt nie podlegała zniżkom i nie mogła być rozłożona na raty. Mimo dużych bonifikat, zainteresowanie wykupem mieszkań spada. -Bonifikaty nie zależą już od czasu najmu; każdy może z nich skorzystać. (ŁAJ) CZERNIN Garażowcy Komenda Powiatowa Policji w Sztumie prowadzi dochodzenie w sprawie serii kradzieży z włamaniem do garaży przy ul. Donimirskich w Czerninie. Sprawcy odcinali kłódki u drzwi garażowych, wybijali szyby w autach i wy-montowywali radiomagnetofony Pierwsze włamania według tego schematu zdarzyły się tydzień temu. (ABS) 2 piątek 8 marca 2002 r. pijeuttik ^iathrckiifci Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ NA DEPTAKU. Kiedy zaświeciło słońce i w powietrzu zapachniało wiosną, mamy z małymi dziećmi więcej czasu spędzają na spacerach. Ja też wychodziłam z wnuczkiem na deptak nad jeziorem, ale już tego nie robię, bo cały ten szlak spacerowy jest wielką psią kloaką. Odchody zwierzęce z reguły niesprzątane przez towarzyszących czworonogom panów zapewne użyźniają trawę; kłopot w tym, że małe dziecko na spacerze zachowuje się jak wolny elektron: wchodzi wszędzie, dotyka wszystkiego co je zaciekawia, psich kupek też. Drugi temat, wciąż aktualny na deptaku, to materialne ślady po libacjach alkoholowych w postaci tłuczonego szkła i puszek po zagrysze. Czy Straż Miejska nie mogłaby się zainteresować czystością miasta, a zwłaszcza jego terenów rekreacyjnych? Babcia ze Sztumu ■ NOCNE RAJDY. Mieszkam przy placu Wolności w Sztumie. Co wieczór przeżywam katusze, kiedy słyszę wycie silników samochodowych i pisk opon przy iście rajdowym hamowaniu. Młodzieńcy urządzają sobie bowiem wyścigi i palenie opon. Tego po prostu nie da się wytrzymać. Kilkakrotnie dzwoniłam na posterunek policji z prośbą o interwencję. Patrol przyjeżdżał, robił rundkę wokół placu Wolności i odjeżdżał nie zaczepiając nikogo, a wówczas harce zaczynały się od początku. Ostatnio spisałam nawet numery rejestracyjne samochodów uczestniczących w nocnych rajdach i służę nimi policji. Tak dłużej być nie może. Kierowcy ruszają z ogromną prędkością, a oprócz akustycznych efektów specjalnych, związanych z rozruchem silnika i hamowaniem, pół miasta słyszy muzykę techno z tzw. garów samochodowych. Przecież to jest centrum, otoczone wokoło zwartą zabudową mieszkalną. Czy ci miłośnicy ostrej jazdy nie mają wyobraźni? Przecież nie mieliby żadnych szans uniknięcia wypadku, gdyby na przejściu pojawił się pieszy. Anna 5., Sztum LICZBA TYGODNIA 73 tyle osób poszukiwanych przez sądy i prokuratury zatrzymali w ubiegłym roku sztumscy policjanci. CZYTELNICY PISZĄ ■ Gdzie mieszkać Moje dorosłe dzieci pewnie wyniosą się ze Sztumu, bo nie mają mieszkania. Oboje: córka i zięć, pracują, toteż nie spełniają warunków stawianych kandydatom na mieszkanie komunalne. Z kolei na to, żeby wziąć kredyt na zakup mieszkania, nie mają szans, bo są zatrudnieni na umowy terminowe, a tego banki nie lubią. Najlepszym wyjściem z sytuacji byłoby mieszkanie z Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Niestety, władze Sztumu nie podjęły takiej inicjatywy. Są mieszkania w Malborku, w Dzierzgoniu, w Kwidzynie. Za to nasz samorząd uprawia wielką politykę o krajowym zasięgu. Teresa W., Sztum Trzy pytania do Joachima Majewskiego, zarządcy nieruchomościami - Kto może administrować budynkami należącymi do wspólnot mieszkaniowych? - Każda wspólnota może we własnym zakresie zarządzać swoim budynkiem. Może również zlecić zarząd specjalistycznej firmie lub osobie, która posiada licencję Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miasta. Aby ją zdobyć, trzeba zdać egzamin ze znajomości wszelkich przepisów dotyczących zarządzania nieruchomościami oraz odbyć staż. Licencja pozwala także na administrowanie budynkami należącymi do firm oraz instytucji publicznych. - Prywatni administratorzy to w Sztumie nowość. Do tej pory mieszkańcy nie mieli możliwości wyboru zarządcy. Ma pan doświadczenie w zarządzaniu budynkami? - Tworzyłem pierwsze wspólnoty mieszkaniowe w Sztumie, kiedy to z mocy prawa rozpoczynały one swoją działalność. Kilkanaście lat przepracowałem w gospodarce mieszkanio- wej. Od około dwóch lat posiadam licencję zawodową zarządcy nieruchomościami. Orientuję się, czego oczekują ludzie po administratorze swojego% budynku. Zresztą sami właściciele lokali określają zakres usług, które ma im świadczyć zarządca. Moim zadaniem jest, między innymi służenie radą w rozwiązywaniu problemów mieszkańców związanych z utrzymaniem budynków które zajmują. Fot. Piotr Szymański - Z jakimi problemami spotyka się pan najczęściej w swojej pracy? - Lokatorzy nie zawsze znają swoje prawa. Nie wiedzą, czego mogą oczekiwać od zarządcy. Jest to spowodowanie głównie nieznajomością przepisów. Mieszkańcy nie zdają sobie sprawy, że budynek jest ich własnością i to oni decydują o wszelkich działaniach w zakresie jego remontów, eksploatacji i zarządzania. (ŁAJ) 0 nim się mówi Historyk sportowiec Sławomir Erber Miejsce zamieszkania: Dzierzgoń Wiek: 32 lata Wykształcenie: wyższe, absolwent wydziału historii Uniwersytetu Gdańskiego Kariera: od początku pracuje w Zespole Szkół w Dzierzgoniu Dodatkowe kwalifikacje: studia podyplomowe - trener piłki nożnej Rodzina: żona Ewa, 4-letnia córka Martynka Hobby: piłka nożna inicjatywy Sławomira Erbera, nauczyciela Ł.:,, historii w dzierzgoń-skim Zespole Szkół, przygotowywane jest seminarium naukowe na temat dziejów Dzierzgonia w okresie międzywojennym. - Pomysł zorganizowania seminarium jest wspólny, dyrektora szkoły, Zdzisława Kraszewskiego i mój - mówi S. Erber. - Ja wymyśliłem temat. O tym, co działo się w Dzierzgoniu w okresie międzywojennym mamy bardzo mało informacji. Pomyślałem, że warto więc przybliżyć naszym uczniom i mieszkańcom miasta właśnie ten czas. Seminarium odbędzie się w maju. Część środków na ten cel przekazała już Fundacja Polsko-Niemiec-ka. Sławomir Erber znany jest w środowisku lokal- Sławomir Erber na boisku. Fot. archiwum nym nie tylko jako nauczyciel historii. Do niedawna był czołowym zawodnikiem dzierzgońskiej drużyny piłkarskiej Powiśle Kram. Obecnie jest trenerem Powiśla Stary Targ. (ŁAJ) Powiat sztumski. I zjazd PSL Wybiorą swoje wtadze | utro członkowie Polskiego Stronnictwa Ludowego wybiorą swoje władze powiatowe. - W związku z powstaniem powiatu, musimy dostosować nasze struktury do podziału administracyjnego - mówi Krzysztof Mroczkowski, pełnomocnik zarządu wojewódzkiego PSL ds. utworzenia struktur powiatowych w Sztumie. - Zjazd rozpocznie się 0 godz. 11, w Zespole Szkół Rolniczych w Barlewicz-kach. Zapraszam członków 1 sympatyków PSL na pierwsze powiatowe spotkanie. Podczas zjazdu zostaną wybrane władze powiatowe stronnictwa. Delegaci opracują też program działania na najbliższy rok. Udział w I powiatowym zjeździe zapowiedzieli, m.in.: poseł Stanisław Kali- nowski, prezes zarządu wojewódzkiego PSL w Gdańsku, Sławomir Szatkowski i wicewojewoda pomorski Stanisław Kochanowski. - Chcemy skupić się na sprawach samorządowych - dodaje K. Mroczkowski. -Naszym głównym zadaniem jest jednak walka o poprawę warunków gospodarowania i życia rolników. (ŁAJ) PODPATRZONE Na sucho i bez prądu SACon; GIER? ZAKAZ PALEf ZAKAZ SPOŻYWANIA NAPOJÓW mm NIE ODPOWIADA ZA PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ L— Taki oto szyld znalazł reporter „Dziennika Bałtyckiego" w jednej ze sztumskich instytucji kulturalnych. Właściciele nie okazali cienia litości hazardzistom: mają tracić pieniądze bez dyma, na sucho i po ciemku. Być może taki reżim ich odstraszy od uprawiania szkodliwego nałogu? Jak śpiewał Jarema Stępow-ski: „Drabie, nie tkwij w złych nawyczkach, lecz - póki czas - się zmień!" KALENDARIUM Nauka po polsku Helena z Lubomirskich Sierakowska, dziedziczka Waplewa, która od 3 grudnia 1919 r. była przewodniczącą Rady Ludowej sztumsko-malborskiej, organizowała, m.in. na Powiślu polskie przedszkola. „Na tym polu osiągnęła poważne wyniki. Miała dzielną i niestrudzoną pomoc w Annie Łubieńskiej, która nawet w dzień samego głosowania objeżdżała lokale wyborcze w Olsztyńskiem" - pisał we „Wspomnieniach Warmiaka" Jan Baczewski. Działalność Sierakowskiej objęła też szkoły na Powiślu, gdy - dzięki jej staraniom - Komisja Międzysojusznicza w Kwidzynie, 8 marca 1920 r. ^ zezwoliła na organizowanie szkół z polskim "językiem wykładowym. Wtedy w 40 niemieckich szkołach (33 w powiecie sztumskim i 7 w pow. kwidzyńskim) wprowadzono lekcje języka polskiego. Uczęszczało na nie około 2 tys. dzieci. Ponadto w powiecie sztumskim zorganizowano, głównie dzięki Helenie Sierakowskiej, około 15 przedszkoli dla ponad 650 dzieci. Opiekowały się nimi wychowawczynie, przybyłe do pracy iflj najczęściej z Wielkopolski. ™ (Z monografii Andrzeja Bukowskiego: Waplewo. Ossolineum 1989) NASZA GALERIA Henryk Lipski Je Marek Wdziękonski Henryk Lipski to nie tylko znany na Dolnym Powiślu fotograf, ale także społecznik i kronikarz całego Powiśla. Jest najstarszym członkiem sztumskiego Cechu Rzemiosł Różnych. Od kilku lat współpracuje z „Dziennikiem Bałtyckim". Zasiada też w komisji egzaminacyjnej Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. Za swą długoletnią pracę otrzymał wiele nagród, w tym najwyższe odznaczenie rzemieślnicze - Medal Kilińskiego. (ŁAJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzpnia Dziennij • Bałtycki piątek 8 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle MINĄŁ TYDZIEŃ Pożyczają radar OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 PoHwolHaToIi HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 _N-2049y A/1096 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 REKLAMA Sztum. Dzieci w nowych klasach Jest już łącznik I Oczekiwana inwestycja Oświatowe przeprowadzki ■ Pochwała kuratora Szkoła Podstawowa nr 2 wzbogaciła się o osiem sal dydaktycznych. Znajdują się one w dobudowanym łączniku, między głównym gmachem placówki a wyremontowanymi w ubiegłym roku pomieszczeniami byłego Młodzieżowego Domu Kultury. - Oprócz klas, w łączniku znajdują się również toalety niewielka świetlica, gabinet pedagoga oraz salka rekreacyjna do zajęć wychowania fizycznego - mówi Barbara Richert, dyrektor Miejsko-Gminnego Zespołu Oświaty. Z kolejnego obiektu cieszy się dyrekcja szkoły. - Długo czekaliśmy na ; ten budynek - mówi Elżbieta Bielecka. - Postaramy się, aby dzieci spędziły tu najszczęśliwsze lata swojego dzieciństwa. Rozbudowa szkoły związana była z przekazaniem przez samorząd budynku po punkcie filialnym placówki na potrzeby Starostwa Powiatowego w Sztumie. - Pamiętam moment, w którym musieliśmy podjąć decyzję o rozbudowie placówki - mówi Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. -Reformę systemu oświaty Ksiądz proboszcz Antoni Kurowski poświęcił nowy obiekt. trzeba było wprowadzić w miarę szybko i sprawnie. Postanowiliśmy, że w tym miejscu powstanie duża szkoła podstawowa, a w dawnej „jedynce" utworzyliśmy gimnazjum. Akt przekazania nowego obiektu wręczył dyrekcji szkoły Czesław Oleksiak, przewodniczący Rady Miejskiej wspólnie z burmistrzem. - Powinnością samorządu jest dbanie o możliwości kształcenia dzieci i młodzieży - dodaje L. Tabor. - To wykształcenie będzie decydować o tym, kim będą. Wicekurator Piotr Wiśniewski pogratulował samorządowi inwestycji. - Taka baza edukacyjna jest potrzebna dzieciom -stwierdził P Wiśniewski. - Fot. Piotr Szymański Władze gminy podjęły się rozbudowy szkoły w trudnych czasach, ale udało im się. A sieć szkolna w gminie Sztum może być stawiana za przykład innym samorządom. Uroczystemu otwarciu nowego obiektu szkolnego towarzyszył krótki występ artystyczny w wykonaniu uczniów (ŁAJ) odczas ostatniej zabawy zorganizowanej w świetlicy w Roślince, po godzinie 22 nagle zgasło światło. Uczestnicy podejrzewali o wyłączenie lokatorów budynku. - Czuliśmy się zagrożeni - mówiła sołtys Helena Markowska. - W świetlicy było ciemno, a u góry, w mieszkaniach paliło się światło. Jak mieliśmy to rozumieć? Imprezy przecież nie odbywają się codziennie, bo nie ma świetlicowej, która zajęłaby się wyłącznie organizowaniem życia kulturalnego we wsi. Uważam więc, że jednorazową imprezę można znieść. Lokatorzy zarzucili władzom sołeckim, iż nie powiadamiają ich o planowanych imprezach. Skarżyli się też, że po zabawach musieli sprzątać nieczystości. W świetlicy nie ma bowiem toalety - Jesteśmy w stanie ją zrobić w części pomieszczenia administracyjnego świetlicy - wyjaśniał Robert Witkowski, dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Leszek Tabor, burmistrz Sztumu, przypominał, że świetlica ma służyć wszystkim mieszkańcom. - Zasady korzystania musicie opracować sami, lecz nie mogą one w żaden sposób naruszać umowy najmu tego lokalu - dodał. Mieszkańcy uznali, iż regulamin korzystania ze świetlicy i oddzielna toaleta powinny rozładować narosły konflikt. Korzystając z obecności władz gminnych, szukali też odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Sporo kontrowersji narosło wokół zezwoleń na wycinanie drzew. - Należy złożyć podanie i uiścić opłatę skarbową. Wydajemy decyzję terminową na wycięcie konkretnego drzewa - tłumaczyła Bożena Fałkowska, inspektor ds. ochrony środowiska Urzędu Miejskiego w Sztumie. - Nie można wycinać na własną rękę, nawet jeśli wydaje się nam, że drzewo jest niepotrzebne. Mieszkańcy prosili także o przedłużenie kursu autobusu linii podmiejskiej z Malborka przez Nową Wieś i Dąbrówkę do Roślinki i Sztumu. (ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański Drogówka Powiatowej Komendy Policji w Sztumie nie ma jeszcze własnego radaru. Do kontroli używa sprzętu pożyczonego z sąsiednich powiatów: malborskiego lub kwidzyńskiego. Na zdjęciu: kontrola radarowa w Nowej Wsi, gm. Sztum. Fot. Piotr Szymański Trzeci w Odysei Siódemka młodych sztumian zajęła III miejsce w ogólnopolskim konkursie międzynarodowego programu edukacyjnego Odyseja Umysłu 2002. Na scenie gdyńskiego Teatru Muzycznego, dzieci ze sztumskiej „dwójki" zaprezentowały spektakl pt. „StrUSi SyndrOm . Fot Elwira Tomasiak ■ Grand Prix Szałamai Sztumska STHUDNIA otrzymała Grand Prix 18 Festiwalu Piosenki Harcerskiej w Kwidzynie. II miejsce w kategorii piosenki harcerskiej zajął zespół zuchowy ze Szrop (na zdjęciu). Wyróżnienie przypadło sztumskiemu zespołowi Pomocna Dłoń. Fot. Andrzej Chmielewski Spotkanie dotyczące świetlicy zakończyło się kompromisem. Na zdjęciu: Halina Mądra i Czesław Wrzałka. Leszek Tabor burmistrz Sztumu - Jeśli imprezę organizuje sołectwo, wszyscy muszą mieć świadomość, że nie jest to popijawa z burdą, lecz impreza o charakterze kulturalnym, integrująca mieszkańców. Sołectwo to mała ojczyzna. Nie ma mowy o tym, by świetlica przestała istnieć, pełni bowiem ważną rolę w życiu lokalnej społeczności. Trzeba wypracować kompromis, aby załagodzić konflikt. Nikt przecież nie przyszedł mieszkać tu za karę. Budynek pełni dwojaką rolę i mieszkańcy muszą się z tym pogodzić. piątek 8 marca 2002 r. MMH1 Dziennik Bałtycki^ Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty. W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona łub zbywana. (ALA) Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie 13 mld l, a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l. Oznacza to, że około jednej im.iir™ czwartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tol/fa (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 masz wydatki? nie stać rię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Oferujmy bicdzo korzystno oęrocortow&nta: 2,4 w skali roku! FMabuu n|«y2xz^jalco4ć uatug przaz moJdhwoóć prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! rTOpufiu|WTiy opiymany c r optymalny olmaitty iw* do 10 M Nie wymagamy zdolności kredytowej! *> podpisana umowy potratajuz tyko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel ,0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI te!. (0 58) 775-21-10 : Ai. Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie Rolnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży zle odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a ■wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy py1 tali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- ^ --jh Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyjnie. Natomiast eksporterzy tusz gęsich i kaczych oferowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) REKLAMA Patronackie Stacje Pnfiw Rafinerii Gdańskie] SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dossawą dodomu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i n i a- 78-841 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. 10591 811 34 57, 811 34 78, fax (059! 811 34 77 tam ptmmśypm w 84 -220 Strzebielino tel (0581 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU; - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej -indywidualną analizę, planowanie, projektowanie serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu; propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 . 84-230 Rumia . f BAŁTYKGA2 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 : > * ' 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 ogłaszaj się! zawsze we wtorek WIECZÓR wybrzeza Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Promocja trwa od 28,01.2882 r. de 38.83.28821 AOTOflfZOiAAlf pyra MM0iO-$fIVISOVE * Bytów, ul. Pochyła 3*. tel. (059) <22 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 412, teł. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b. tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyóska 5. tei. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9f19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2. tel. (058) 344 06 SI * Gdynie, ul. Morska S5. tel. (058) S21 SI 10 * Kf pice, ul. Sikorskiego 13. tel. (059) 857 SI 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców S. tel. (058) 68S 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5. tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 2*. tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705. tel. (058) 550 02 07 * Sterogard Gdański, ul. Gdańska 12. tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, teł. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto S. teł. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3. tel. (052) 278 72 08 Ińfliflńl tt-iMWttSf AWUkSfc dP JkJlttft tt i sJ-52/B/910 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Bałtyckie piętek 8 marca 2002 r. NASZ PLEBISCYT Wybierz miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od dziś do dnia fina- łu na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku przy ul. Kościuszki 5, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ogłosimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród osób, które nadeślą do nas kupony rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Wioletta Luzarowska Zależało mi _- Diana Policha uczennica kiasy ii b - Na pokazową lekcję przyjechały trzecie klasy. Mimo że chodzę dopiero do drugiej, zależało mi, by się tu znaleźć. Interesuję się bowiem prawem i zagadnieniami z nim związanymi. W przyszłości chciałabym studiować prawo i zostać prokuratorem lub prawnikiem. Przyda się JKupon —WYBIERZ MISS- „Dziennika Bałtyckiego" Najbardziej podoba mi się : kandydatka Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wystać do redakcji „Dzienni-| ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). Janowo. Promocja zdrowia w szkole Tydzień w Zdrowolandii Szkoła Podstawowa w Janowie zachęca uczniów do dbania o zdrowie, organizując przedstawienia na ten temat. Ostatnio przez tydzień pokazywano „Baśń o panowaniu Zdrówka". - Chodzi nam przede wszystkim o zaangażowanie dzieci w promowanie zdrowia - mówi wychowawczyni klasy VI, Ewa Deka, która przygotowała inscenizacje. Cykl scenek powstał na podstawie tekstu Anny Kryczkowskiej pt. „Baśń o panowaniu Zdrówka". Przedstawienia były częścią akcji w ramach konkursu Jesteśmy gospodarzami naszej szkoły". Patronuje mu program Szkoły Promujące Zdrowie, realizowany w Janowie od września ubiegłego roku. 0 przyjęcie podstawówki do ogólnopolskiej sieci Szkół Promujących Zdrowie starała się głów- Podczas przerwy uczniowie korzystali z inhalacji olejkami leczniczymi. Od lewej: Marta Żarłok, Sylwia Albrecht i Dawid Kulczyk. Fot. archiwum szkoły nie nauczycielka wychowania fizycznego Anna Burakowska. Obecnie jest ona koordynatorem programu. - Uczniowie dobrze wywiązujący się z zadań zostali nagrodzeni - dodaje E. Deka. - Chciałabym serdecznie podziękować moim wychowankom i ich rodzicom za współpracę, która układała się naprawdę pomyślnie. (sos) Data urodzenia: 18.09.1983 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 183 cm Biust/Talia/Biodra: 86/66/90 Zainteresowania: muzyka, książka, sport Młodzież z Gimnazjum wTujsku w malborskim sądzie Lekcja prewencji ■ Na wycieczce ■ Zapraszają uczniów ■ Zapobiegają demoralizacji Uczniowie z Gimnazjum w Tujsku (powiat nowodworski) uczestniczyli w lekcji praktycznej w Sądzie Rejonowym w Malborku. Młodzież zwiedziła budynek oraz przyglądała się sali sądowej. Kuratorzy oraz sędziowie wyjaśnili, na czym polega ich praca. Mówili także czego należy się wystrzegać, by nie znaleźć się w ławie oskarżonych. - To nie pierwsza tego typu lekcja. Często gościmy w sądzie uczniów z różnych klas. Jeżeli nauczyciele poproszą nas o poprowadzenie lekcji, nie odmawiamy. Czasami jednak trzeba długo czekać na wizytę, bowiem sędziowie są bardzo zajęci - mówi Regina Mło-danowicz, wiceprezes Sądu Rejonowego w Malborku. R. Młodanowicz podkreśla, że taka lekcja to doskonały sposób prewencji. - Jest szansa, że 5-10 proc. z tych uczniów uniknie wejścia na złą drogę -mówi wiceprezes. (Niki) , , , , . , zdjęda Aleksanderwmter Katarzyna Boruszkowska ogląda łańcuch sędziowski. Małgorzata Krajewska wychowawca kiasy liib - Ta lekcja przyda się młodzieży. W szkole w ostatnim czasie wzmaga się agresja wśród uczniów. Nie zdają sobie oni sprawy, że każda bójka może skończyć się tragicznie. Wystarczy chwila nieuwagi a uderzenie może kogoś nawet pozbawić życia. Za taki czyn można trafić do sądu. Data urodzenia: 14.04.1980 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 164 cm Biust/Talia/Biodra: 84/64/91 Zainteresowania: muzyka, książka piątek 8 marca 2002 r. Ozietlitik Bałtycki! Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Region www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ..... ■ Wystawa modeli W ubiegłym roku swoje modele na dzierz-gońskiej wystawie pokazato 15 modelarzy. Fot. Agnieszka Łączkowska DZIERZGOŃ. Dzierzgoński Ośrodek Kultury po raz drugi organizuje Przegląd Modeli Sklejanych z Kartonu. W ubiegłym roku swoje prace pokazało 15 modelarzy z gminy Dzierzgoń. Inicjatorką przeglądu jest Iwona Grochulska, pracownik DOK. - Znałam kilka osób, które wolne chwile poświęcały sklejaniu różnych modeli - mówi I. Grochulska. -Zaproponowałam im wystawę tych małych dzieł. Najpierw swoje prace pokazał jeden hobbysta. Później były eksponaty trzech kolejnych, teraz można już podziwiać 50 różnych modeli. Pracownicy Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury zaskoczeni byli liczbą osób, zajmujących się modelarstwem w gminie Dzierzgoń: wystawa przekształciła się w przegląd modeli sklejanych. W tegorocznej edycji mogą uczestniczyć mieszkańcy miasta i gminy Dzierzgoń, bez ograniczeń wiekowych. - Każdy uczestnik może zaprezentować do pięciu modeli - dodaje I. Grochulska. - Udział w przeglądzie należy zgłosić w biurze naszego ośrodka do 5 kwietnia 2002, do godz. 15. Za najciekawsze modele przyznamy nagrody. Wystawa pokonkursowa otwarta zostanie 12 kwietnia. ■ Internet dla wszystkich DZIERZGOŃ. Towarzystwo Rozwoju Dzierzgonia zamierza uruchomić pracownię komputerową, z której korzystać mieliby wszyscy mieszkańcy gminy. - Mamy salę, w której znajduje się 11 komputerów - mówi Zbigniew Charmułowicz, prezes zarządu Towarzystwa Rozwoju Dzierzgonia. - Dysponujemy też łączami ISDN, dzięki którym nie ma problemu z korzystaniem z Internetu. Najpierw pracownia udostępniana byłaby mieszkańcom oraz lokalnym przedsiębiorstwom odpłatnie. Za każdą godzinę korzystania z pracowni trzeba będzie zapłacić. - Będziemy szukać sponsorów, mogących wspomóc naszą inicjatywę - dodaje Z. Charmułowicz. -Zamierzamy też szukać środków finansowych w różnych instytucjach, wtedy zrezygnowalibyśmy z odpłatności. ■ Emeryci chcą funduszu SZTUM. Emerytowani pracownicy policji chcą, aby przysługujący im fundusz socjalny został przekazany do Komendy Powiatowej Policji w Sztumie. - Obecnie dysponuje nim Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku - mówi Alfred Warczak, prezes oddziału Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów przy KPP w Sztumie. - Staraliśmy się o przekazanie tych funduszy do Sztumu i mianowanie dysponentem komendanta powiatowego policji. Otrzymaliśmy jednak decyzję odmowną. Sztumscy emeryci i renciści policyjni muszą kierować wszelkie wnioski o zapomogi czy ulgowe przejazdy do KWP w Gdańsku. - Będziemy jeszcze zabiegać o zmianę decyzji komendanta wojewódzkiego - dodaje A. Warczak. -Łatwiej byłoby nam dzielić swój fundusz socjalny na miejscu, w Sztumie. (ŁAJ) Alfred Warczak Fot. Piotr Szymański Waplewo Wielkie, gm. Stary Targ. Króliki pójdą w las Naturze trzeba pomóc Z hodowli do lasu Myśliwi ze sztumskiego Koła Łowieckiego Cyran-ka planują wprowadzenie dzikich królików do lasów pod Waplewem. Gdy próby się powiodą, przyjdzie kolej na zające. Opiekę merytoryczną nad tym niezwykle ciekawym, kosztownym i ryzykownym przedsięwzięciem sprawuje Artur Pękał, inżynier nadzoru nadleśnictwa Kwidzyn. Wzorem sąsiadów W leśnictwie Waplewo żyje w specjalnej hodowli kilkadziesiąt króliczych samic i samców, które w maju zostaną wypuszczone do lasu. Podobne próby wprowadzenia dzikich królików udały się w lasach pod Wąbrzeźnem i Suszem. - Zakupiliśmy od kolegów z Wąbrzeźna zwierzęta reprodukcyjne. Przygotowaliśmy też odpowiednie klatki - opowiada Zbigniew Trzaska, łowczy KŁ Cyran-ka.- Przygotowując się do tego przedsięwzięcia korzystamy z fachowej literatury, doświadczeń kolegów myśliwych z Wąbrzęźna i Susza oraz z merytorycznej opieki pracowników nadleśnictwa Kwidzyn. Przed wypuszczeniem zwierząt do lasu trzeba, Myśliwi wykopią nory ■ Kolej na daniele Te dzikie króliki zostaną w maju wypuszczone do lasu - mówi Zbigniew Trzaska (w środku). Z lewej Waldemar Klatt, z prawej Lech Giergielewicz. Fot Andrzej Chmielewski _ m.in. wybrać odpowiedni Klatt, myśliwy, opiekun nie- cja przy braku naturalnych teren, w którym myśliwi typowej hodowli. wykopią norki. Rejon, gdzie będą przebywały dzikie króliki, zostanie otoczony dyskretną opieką myśliwych, żeby zwierzęta miały czas na adaptację. Wygryzły je lisy Dzikie króliki bytowały pod Waplewem w początkach lat siedemdziesiątych. - Moja mama pamięta, że było ich bardzo dużo i z powodzeniem polowało się na nie. Potem zwierzęta wyginęły - mówi Waldemar Zdaniem Lecha Giergie-lewicza, leśniczego z Waplewa, a jednocześnie prezesa Koła Łowieckiego Cyranka, przyczyny wyginięcia dzikich królików oraz znacznego zmniejszenia populacji zajęcy tkwią, m.in. w nasilonej w latach 70. mechanizacji rolnictwa. Nie bez wpływu pozostało również obsiewanie co roku pól tymi samymi zbożami oraz nadmierne stosowanie nawozów chemicznych. Również szybko rozmnażające się lisy, których popula- wrogów bardzo szybko się zwiększyła, dzikie psy oraz koty i nowy drapieżnik - jenot, zrobiły swoje. - Pierwsze polowania planujemy w przyszłym roku - mówi łowczy Zbigniew Trzaska. - W drugiej kolejności zamierzamy zająć się wprowadzeniem zajęcy, które jeszcze w latach siedemdziesiątych -wyłapywaliśmy i eksportowaliśmy, a których u nas jest dziś bardzo mało. Mamy także plany zasiedlenia w naszych lasach danieli. (chan) Sztum. Podsumowanie roku wędkarskiego Potrzebne większe zarybienie złonkowie Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Sztumie postanowili wystąpić do Zarządu Okręgu PZW w Elblągu o zwiększenie zarybienia jeziora Zajezierskie-go. Zapowiedzieli też lepszą współpracę z kolegami z dzierzgońskiego koła PZW. - W ub.r. wpuściliśmy do naszych akwenów 110 kg karpia, 170 kg płoci, 70 kg lina i 90 kg szczupaka - mówi Ryszard Nehring, prezes zarządu sztumskiego koła PZW. - Jezioro Zajezierskie mogłoby jednak przyjąć więcej ryb. 900 kg leszcza miało wpuścić odpłatnie do tego jeziora sztumskie Gospodarstwo Rybackie, ale dotąd nie wywiązało się z umowy. W tym roku zamierzamy zarybić jezioro leszczem, linem i karpiem. Sztumscy wędkarze chcą, żeby zamontowana została krata między jeziorami Zajezierskim i Barie-wickim. - Zapobiegłoby to swobodnemu przepływaniu ryb pomiędzy tymi zbiornikami wodnymi - dodaje R. Neh- ring. - Zwróciliśmy się już do samorządu o ponowne jej zainstalowanie. Jezioro Barlewickie należy do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Na razie nie ma możliwości przejęcia tego zbiornika przez koło wędkarskie. Marek Kalisz, prezes ZO PZW w Elblągu, poinformował sztumian o przejęciu nowych akwenów wodnych: jeziora Tywęzy i 2 zbiorników pożwiro-wych w gminie Dzierzgoń. - Chcemy przystąpić do przetargu na dzierżawę jezior Parleta i Kaniewo - dodaje M. Kalisz. - Dotychczasowy dzierżawca zrezygnował z użytkowania tych wód. Przetarg ma odbyć się w marcu. Sztumscy wędkarze organizują też wiele imprez. - W październiku 2001 r. po raz pierwszy odbyliśmy zawody w łowieniu miętusa - mówi Jacek Kostrzewski, wiceprezes zarządu ds. sportu i rekreacji. - Odbyły się one na Wiśle pod Piekłem. Wzięło w nich udział 20 osób. Zwyciężył Tadeusz Sztumscy wędkarze chcą, aby do jezior trafiło więcej ryb. Na zdjęciu: Eugeniusz Wujkowski. Fot. archiw Malinowski, który złowił które tradycyjnie inauguru- miętusa długości 48 cm. W tym roku wędkarze planują, m.in.: zorganizowanie 1 maja otwartych zawodów spławikowych o puchar burmistrza Sztumu, ją nowy sezon wędkarski, spławikowych i spinningo-wych mistrzostw koła oraz drugich zawodów w połowie miętusa. (ŁAJ) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych %n I a:-sr ni e Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 8 marca 2002 r. 7 Sztum. Chce wybudować specjalny tor Akrobata na rowerze Samorząd się zgodził ■ 100 ton ziemi H Zdobędą licencje Przemysław Olszewski od ponad ośmiu lat wszystkie wolne chwile spędza na rowerze. Fascynuje go sport rowerowy; swoją pasją zaraża też innych młodych ludzi. Jedynym problemem młodych roweromaniaków jest brak miejsca, w którym mogliby trenować. - Bez przekonania o powodzeniu, złożyłem wniosek do Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie z prośbą o pozwolenie na wybudowanie specjalnego toru rowerowego w Parku Miejskim - opowiada Przemek. - Samorząd pozytywnie rozpatrzył moją prośbę. Wkrótce podpiszemy porozumienie w tej sprawie. Przemek zamierza własnymi siłami wybudować tor z przeszkodami na górce w sztumskim parku. - To nie wymaga dużych pieniędzy, ale przede wszystkim chęci - dodaje. -W sumie wyniesie mnie to ok. 1,5 tys. złotych. Dostałem do dyspozycji dosyć dużą powierzchnię. Będę mógł wybudować ponad 120 metrów toru. Potrzebuję jednak dużo ziemi, około 100 ton, do usypania przeszkód. Rowery to największa miłość"Przemka. Śmieje się, że jego dziewczyna musiała pogodzić się z tym, że dla niego rower jest najważniejszy. - Jeśli nie przyjdzie na jakieś spotkanie, oznacza Przemek Olszewski skacze to, że jeździ po okolicy na rowerze albo go naprawia -dodaje tata Przemka. Rower do jazdy sportowej wygląda trochę inaczej niż zwykłe jednoślady. Jest też znacznie droższy. - Mój jest obecnie wart około 10 tys. złotych - mówi Przemek. -. Nie mógłbym sobie na niego pozwolić, gdyby nie Michał Wandor z firmy TWR z Krakowa i Tomasz Sowirko z Malborka. Oni pomogli mnie, a ja teraz pomagam młodszym kolegom, którzy chcą również uprawiać ten sport. przez przeszkody na swoim Zdaniem Przemka, najlepiej zapowiadającym się sztumskim rowerzystą jest Marcin Kawaciński, licealista. Jeśli będzie miał gdzie trenować, ma szansę nawet na mistrzostwo Polski. Poza tym, zgłaszają się do Przemka 11-, 12-latkowie, którzy również chcą trenować. - Musimy zdobyć specjalne licencje, aby móc uczestniczyć w zawodach - mówi P Olszewski. - Liczę, że uda nam się tego dokonać jeszcze w bieżącym roku. Obecnie w Polsce funkcjonuje 5 profesjonalnych torów rowerowych. Sztumski rowerze. Fot. Dariusz Trafalski nie będzie szybkim torem, ale nastawionym na jazdę, w której zawodnicy będą musieli wykazać się siłą. - Pomoc przy budowie toru obiecała mi ciocia, Beata Baran, która prowadzi swoją hurtownię - dodaje Przemek. - Zainwestuję w przedsięwzięcie również własne pieniądze. Tor ma być dostępny dla wszystkich. Będę się nim opiekował i naprawiał przeszkody, kiedy będzie to konieczne. Marzę o tym, by zostać trenerem sportów rowerowych. (ŁAJ) Sztum. Wnioski do Euroregionu Potrzebne dokumentacje ztumski samorząd przygotowuje 2 wnioski do Euroregionu Bałtyk na przedsięwzięcia gospodarczo-turystyczne. Jeden opracowują wspólnie z miastem i gminą Malbork. Dotyczy on Parku Inwestycyjnego Malbork - Sztum. - Chcemy pozyskać środki na studium wykonalności parku - mówi Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. -Jest to opracowanie, w którym trzeba wykazać ekonomiczną wartość przedsięwzięcia, rozwiązania komunikacyjne, wszystko, co ma znaleźć się na terenie parku. Posiadanie takiego dokumentu jest warunkiem dalszych starań o środki na rozwój przyszłej strefy inwestycyjnej. W przyszłym roku chcemy ubiegać się o pieniądze z unijnego funduszu Phare 3. Samorządy chcą też wydać publikację w rodzaju panoramy firm dla trzech gmin. Znajdą się w niej adresy i telefony wszystkich przedsiębiorstw działających w gminie Sztum, Malbork i w mieście Malbork. - Będzie to cała baza danych o tamtejszych firmach - dodaje Arkadiusz Korpak, pełnomocnik burmistrza Sztumu ds. promocji. -W planach mamy również stworzenie strony internetowej parku. W projekcie znajdzie się propozycja zorganizowania wspólnych warsztatów z zagranicznymi partnerami. - Drugi nasz projekt dotyczy budowy ścieżki rowerowej ze Sztumu przez Białą Górę do Malborka wraz z całą infrastrukturą turystyczną - mówi L. Tabor. -Na razie, chcemy pozyskać pieniądze na opracowanie studium wykonalności tej inwestycji oraz na dokumentację projektową. Jeśli uda nam się to zrobić, w przyszłym roku moglibyśmy ubiegać się o środki na tę inwestycję. Projektem zainteresowane jest również Nadleśnic- Arkadiusz Korpak z mapą przyszłego Parku Inwestycyjnego Malbork - Sztum. two Kwidzyn, które prawdopodobnie będzie partnerem lokalnym samorządów w jego realizacji. W ramach drugiego projektu, część funduszy ma Fot. Piotr Szymański być przeznaczona na szkolenia agroturystyczne dla mieszkańców gminy, którzy chcieliby rozpocząć taką działalność. (ŁAJ) KONKURSY DLA WAS Hotel Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się konkurs Su-perZakupy? Weekend w hotelu tal. (068) 686 13 13 HOTEL LA SIE Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. • Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m.in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby ■wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m.in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 674-34-18. Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recep-cja@miraz.com.pl Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. lydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". piętek 8 marca 2002 r. T Wil Dziennik la Bałtyckimi www.naszemiasto.pl sefw.Ki ln\unrmf ji k/t .sinyth Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Sonda Z dala od zgiełku - Zamieszkałem tu w 1984 roku. Szukałem domu z dala od miejskiego zgiełku. Tu, przy ulicy Barczewskiego, znalazłem go. Blisko jeziora, ze sporą działką ogrodniczą. Latem jest tu szczególnie cudownie. Od wody płynie przyjemny chło-dek. Wiele się zmieniło od dnia, gdy tu zamieszkaliśmy. Zniknęły dymiące kominy mleczarni i piekarni. Mam nadzieję, że niebawem naprawione zostaną dziury w asfalcie. Wżeniłem się tu Andrzej Anuszkiewicz funkcjonariusz służby * Historię ulicy Barczewskiego znam jedynie z opowiadań żony. Tu stoi jej dom, w którym się wychowała. Zamieszkałem tu przed 17 laty. Od czasu, gdy przeprowadziłem się do Sztumu, wiele się zmieniło. Mieszkańcy odnowili elewacje budynków, uporządkowane zostały ogródki. Każdy dba o swoją posesję. Przyjemnie się tu mieszka. I, co jest chyba najsympatyczniejsze, mieszkańcy szanują się wzajemnie. Zbierają pamiątki związane z historią ulicy. - Zależało mi na tym, aby przenieść sklep w atrakcyjne miejsce, nie było jednak wol-nych działek w centrum miasta. Doszedłem do wniosku, że tutaj, przy ulicy Barczewskiego, będzie idealna lokalizacja. Niedaleko jest bowiem przystanek autobusowy, a poza tym, nie jest to punkt odległy od centrum miasta. Miałem możliwość stworzenia parkingu dla klientów. Wybudowałem tu dom i niebawem się do niego wprowadzę. Mam miłych sąsiadów i, co najważniejsze, mieszkamy z dala od betonowych blokowisk. ■ Widziane z mieczami Watida teremkz cmśóą - Mleczarnia przy ulicy Barczewskiego została oddana do użytku w 1944 roku. Jakiś czas temu gościł u nas starszy pan, który pracował przy budowie tego obiektu, stąd mamy wiadomość z pierwszej ręki. Budynek, w którym mieści się siedziba spółdzielni, powstał w latach 70. Niewiele mogę powiedzieć o tym, jak się żyje tu mieszkańcom, bo przyjeżdżam tu do pracy z drugiego krańca miasta. Myślę jednak, że dobrze. Potwierdzają to w codziennych rozmowach. Zdjęcia: Piotr Szymański REKLAMA REKLAMY SZYLD* PIECZĄTKI KOSZULKI KALENDARZE POLIGRAFIA ZAWIDOWY, OPRAWA ULOTKI PUNKT USŁUG BIUROWYCH WYRÓB STEMPLI I PIECZĄTEK ART.BIUROWE I PAPIERNICZE 4*PARKER f IRMOWE DŁtGOPfSY I PIÓRA MMI aawniMpiwii N-74/A/910 KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY HI -ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI - PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW (TONERÓW DO DRUKAREK -DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH ................mu JnoŁJGS&MElRt: 0 'Js** . Sztum, Mk&tewicza 39f < SYSTEM (budyflak Urzędu MtG) SPRZEDAŻY RATALNEJl Ml 0 prof. 55 267-7352 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA iHL SDP €LMAX Wumod Sztum. Opowieści moich ulic - Barczewskiego Dawniej Barlewicka ■ Duchowny patronem ■ Powiślańskie związki ■ Pisarz i naukowiec Peryferyjna ulica Sztumu, który prowadzi do Barlewi-czek, a dalej do Pietrzwałdu i Kałwy, przed wojną nazywała się Barlewicka, przebiegała bowiem tuż obok jeziora 0 tej samej nazwie. Jej dzisiejszym patronem jest ksiądz Władysław Barczewski. Warto przypomnieć jego postać i związki - prawda, że dość luźne - ze Sztumem. Urodził się 10 lutego 1856 r. w Jarotach. Pochodził z rodziny chłopskiej. Do gimnazjum uczęszczał w Braniewie, Reszlu 1 Chełmnie, gdzie zdał maturę w 1879 roku. W maju tegoż roku przybył do Seminarium . Duchownego w Braniewie, gdzie słuchał przez rok wykładów z filozofii, a przez następne dwa lata teologii, odsługując zarazem 12-miesięczną służbę wojskową w zielonych strzelcach. Aktywnie działał w katolickim towarzystwie Warmia. Po zdaniu egzaminu państwowego, w 1882 roku został wysłany przez biskupa Filipa Krementza na dalsze studia do Eichstaedt w Bawarii; biskup zapewnił mu stypendium roczne i opłacił podróż. Wakacje w Postolinie Już w listopadzie Barczewski uzyskał niższe święcenia kapłańskie, w grudniu zaś informował biskupa o zdanych wszystkich egzaminach; pragnął .?.tr j. ....iMfik1.!. .......................: Domy przy ul. Barczewskiego przez ostatnie lata wypiękniały. latem zostać dopuszczonym do święceń kapłańskich. Biskup życzył sobie, aby Barczewski pozostał w seminarium do Wielkanocy 1884 roku, aby zdobył możliwie najwięcej wiedzy. Listy Barczewskiego do biskupa spowodowały, że święcenia diakonatu otrzymał 22 lipca 1883 r. Na wypoczynek nie miał czasu, ponieważ skierowany został na 3 miesiące do pomocy ks. proboszczowi Janowi Witkowskiemu w parafii Postolin. W listopadzie powrócił do Bawarii, by zakończyć przygotowania do stanu kapłańskiego. 8 grudnia został wyświęcony przez biskupa Franciszka Leopolda barona Leonroda. Msze prymicyjne odprawił w Bartągu i Olsztynie. Nigdy nie myślał o opuszczeniu Warmii; pracował w Butrynach, Świętej Lipce, Biskupcu oraz najdłużej w Brąswałdzie, gdzie kazania głosił po polsku i uczył religii w tym języku. Władze pruskie oskarżały go o szerzenie propagandy polskiej, chociaż do 1906 roku popierał niemiecką partię Centrum. Był współpracownikiem pism centrowych, wydawanych w języku polskim: „Nowiny Warmińskie", „Warmiak", w latach 1893-1894 był redaktorem tego ostatniego. Narodowy działacz Przyczynił się do ożywienia życia politycznego i wzrostu świadomości narodowej Warmiaków. Przy współdziałaniu z ks. A. Wolszlegierem i T. Rzepni-kowskim do 1918 r. kierował życiem politycznym na Warmii i Mazurach. W czasie I wojny patronował „Gazecie Olsztyń- Fot. Piotr Szymański skiej" i był jej stałym współpracownikiem. Drukował też w prasie poznańskiej i pomorskiej. Był -wicemarszałkiem Sejmu Dzielnicowego w Poznaniu w 1918 roku. Włączył się intensywnie w działalność plebiscytową, zakładał Związek Polaków w Prusach Wschodnich. Jesienią 1920 r. z księdzem Wacławem Osińskim, pochodzącym ze Sztumskiego Pola, udał się do Warszawy, aby poznać stanowisko rządu wobec Warmii i Mazur. Zajmował się literaturą, historią, folklorem regionu warmińskiego. Tłumaczył z francuskiego i niemieckiego opowiadania i wiersze, sam także pisał. Należał do Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu i Towarzystwa Naukowego i w Toruniu. Zmarł 28 maja 1928 w Brąswałdzie. Andrzej Lubiński Dzierzgoń. Tak było, tak jest Widok na klasztor Budynek klasztoru Ojców Reformatów, skasowanego w 1832 roku przez rząd pruski. Pocztówka z 1925 roku. Widok dzisiejszy. Fot i rep. Piotr Szymański Y www.naszemiasto.p i WMM Dziennik mMa Bałtyckie piątek 8 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Gmina Sztum. Szukali zysku w odzysku Sukienki ze starej gazety Zbiórka makulatury ■ Pomagali rodzice ■ Nagrody dla aktywnych m Uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjów w gminie Sztum uczestniczyli w programie „Szukaj zysku w odzysku", prowadzonym przez Bożenę Fałkowską, inspektora ochrony środowiska Urzędu Miejskiego w Sztumie oraz Centrum Edukacji Ekologicznej. Akcję zbierania makulatury pilotowali wolontariusze działający przy CEE. - To było dla nas zupełnie nowe, nieznane doświadczenie - mówi Anna Czyżewska, wolontariusz-ka. - Nie spodziewaliśmy się, że do akcji zbierania akulatury przyłączy się ż tylu uczniów. W szkołach rozwieszono plakaty informacyjne. Uczniowie dowiedzieli się z nich, że klasa, która zbierze najwięcej kilogramów zużytego papieru, otrzyma atrakcyjną nagrodę pieniężną. - Chcieliśmy w ten sposób zachęcić dzieci do udziału - mówi Justyna Kotowska, jedna z wolon-tariuszek. - Każdy z nas pilotował akcję w innej szkole. Zebraną makulaturę odebrała firma przetwórcza z Malborka. Uczniowie zgromadzili około 20 ton makulatury. Najaktywniejszymi zbieraczami w gminie byli Uczniowie klasy VI c ze Szkoły Podstawowej nr 2 oraz gimnazjaliści ze Sztumu. Szóstoklasiści mieli na swym koncie 1051 kg zbędnego papieru, klasa I gimnazjum prawie dwukrotnie więcej kg. Makulaturę zbierały także szkoły w Nowej Wsi, Czerninie i Gościszewie. W każdej placówce odbyło się też uroczyste podsumowanie akcji i wręczenie nagród. - Jesteśmy zadowoleni, że to właśnie pierwszo-kla*siści nazbierali najwięcej - mówił wiceburmistrz Zbigniew Zwolenkiewicz w Nowej Wsi. - Maluszki zebrały 221 kg zużytego papieru. Przyznaliśmy im nagrodę w wysokości 500 zł. Dużą niespodzianką dla organizatorów było włączenie się rodziców do tej akcji. - Ze swoimi pociechami znosili makulaturę - mówi Bożena Fałkowska, inspektor ochrony środowiska urzędu Miasta i Gminy w Sztumie. -Chcieliśmy podziękować wszystkim, którzy zaangażowaniem wspierali naszą akcję. Uczniowie z Nowej Wsi przygotowali montaż słowno-muzyczny opowiadający historię zwierząt mieszkających w zatrutym lesie oraz zaprezentowali pokaz mody ekologicznej. - Wszystkie stroje wykonane zostały z materiałów pochodzących z odzysku - mówiła Małgorzata Kniaź, "wychowawca klasy I. - Większość ubiorów niebawem wejdzie do seryjnej produkcji - dodała żartem. Uczniowie z Czernina ułożyli ekologiczną piosenkę, którą zaprezentowali podczas podsumowania akcji oraz podczas sesji Rady Miejskiej. (ABS) Fot. Piotr Szymański Podsumowaniu konkursu w Nowej Wsi towarzyszył konkurs mody ekologicznej. Na zdjęciu: Sylwia Rodziewicz. Wiceburmistrz Zbigniew Zwolenkiewicz gratulował pierwszoklasistom, którzy wygrali rywalizację szkolną. Nasi pierwszoklasiści I / łasa Ic Gimnazjum Publicznego: Robert i \ Borowiec, Mirella Chwesiuk, Katarzyna Cybulska, Daniel Dytman, Anita Garlepów, Krzysztof Garlepów, Grzegorz Ho-liński, Robert Kaczmar-kiewicz. Piotr Koralewski, Artur Kruczkowski, Aniela Lezner, Michał Lip, Małgorzata Lis, Mateusz Nazarewicz, Natalia Na-zarewicz, Natalia Niziołek, Izabela Reszka, Krystian Rutkowski, ^ Karina Szyba, Elżbieta Świstak, Arkadiusz Wangin, Monika Wangin, Ewelina Wiśniewska, Dawid Wnuk, Piotr Zaborny, Żaneta Zasowska, Patryk Złama-niec, Tomasz Żych. ZE SZKÓŁ 0 Prymasie Tysiąclecia SZTUM. Szkolny etap VI Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Religijnej tematycznie związany był z postacią i dziejami kardynała Stefana Wyszyńskiego, którego Jan Paweł n nazwał Prymasem Tysiąclecia. Uczestników konkursu przygotowywali katecheci Publicznego Gimnazjum nr 1: Waldemar Cieślicki 1 Andrzej Omieczyński, wspierani przez pedagoga szkolnego Tomasza Litwina. 81 uczniów ze wszystkich poziomów klas stanęło do rywalizacji. Największą liczbę punktów w szkolnych rozgrywkach zdobyły: Lucyna Chęć z klasy II c, Oliwia Dziduch z II d, Ewelina Gerke z n c równorzędnie z Magdaleną Owsianą z tej samej klasy. Czwarta była Karolina Handke z klasy II h. Piątka ta reprezentować będzie gimnazjum na etapie diecezjalnym. Klasa Ic z wychowawcą klasy, Stanisławem Szpejewskim. Fot. Piotr Szymański CZERNIN. Uczniowie starszych klas Szkoły Podstawowej im. Rodziny Donimirskich startowali w I Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego Deutsch Freund 2001. - Zasady są bardzo zbliżone do regulaminu konkursu matematycznego Kangur Europejski - mówi Mirosława Sztandarska, wicedyrektor Zespołu Szkół w Czerninie. - W całym kraju, w tym samym czasie uczestnicy zasiadają do testu językowego. Klasyfikacja jest podwójna: wojewódzka i ogólnokrajowa. Test pisały dzieci tuż przed Bożym Narodzeniem, ale protokół z wynikami dotarł do szkoły dopiero teraz. Czwarte miejsce w klasyfikacji województwa pomorskiego zajęła Agatka Szalkowska, na piątym znalazła się Martina Itrich, a dziewiąty w województwie był Arek Zając; wszyscy są uczniami klasy piątej. Trójka laureatów z Czernina to podopieczni Aleksandry Szaryckiej i Jadwigi Reichel. Lepiej późno STARY TARG. Nauczyciele pracujący w placówkach oświatowych, dla których organem założycielskim jest samorząd gminny, otrzymali nagrody pieniężne przyznane przez wójta i dyrektorów z okazji Dnia Edukacji Narodowej 2001. Wyróżnieni zgodnie twierdzą, że lepiej dostać pieniądze późno, niż wcale. (KM) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych f P*ek E29S&JIPL. M^ihli-7ci 8 marca 2002 r. IWIM&ASU& f| Q jj j^J| | | / ^ J Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Sztum. Najmłodsi w rodzinie Witamy na świecie Szymon Kamiński z Dzierzgonia urodził się 15 lutego o godz. 19.45 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3550 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Małgorzatą. Danuta Marczuk z Pierzchowic z córeczką. Dziewczynka urodziła się 15 lutego o godz. 11.35 w Szpitalu Powiatowym. Waga 2800 g, wzrost 49 cm. ALBUM RODZINNY Życzenia Mateuszek Godlewski ze Sztumu obchodził właśnie swoje trzecie urodziny. Z okazji Twojego święta moc najserdeczniejszych życzeń zdrowia, radosnego dzieciństwa, miłości bliskich i szczerego uśmiechu na buźce składa Ci, drogi Mateuszku, Twoja kochająca babcia Teresa. Niech ten radosny urodzin dzień na zawsze Twe troski odsunie w cień. I niech się śmieje do Ciebie świat blaskiem szczęśliwych i długich lat. W dniu 50. urodzin Genowefie Wesołowskiej ze Sztumu od Teresy. Julia Krzywicka z Gdańska kończy jutro 2 latka. Jej ulubionym zajęciem jest czytanie książek. Z okazji urodzin, samych radosnych dni i uśmiechu życzą Ci Juleńko: mama, tata, babcia Danusia, dziadek Stefan i ciocia Agnieszka Jakub Janta z Wejherowa skończył wczoraj 6 lat. Z tej okazji samych szóstek w szkole, mnóstwa kolegów, radości na każdy dzień i spełnienia marzeń życzą Ci Kubusiu: babcia, dziadek oraz ciocia Justyna z Mikołajek Pomorskich. Zdjęcia: archiwum Alicja Szuca ze Sztumu urodziła się 17 lutego o godz. 21.10 w Szpitalu Powiatowym. Waga 3200 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Grażyną. Dawid Szewczyk z Gronajn (gm. Sztum) urodził się 17 lutego o godz. 11.57 w Szpitalu Powiatowym. Waga 4100 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Aleksandrą. Dawid Jasiński z Mikołajek Pomorskich urodził się 17 lutego o godz. 6.00 w Szpitalu Powiatowym. Waga 4150 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Justyną. Beata Pancer z Bruku (gm. Dzierzgoń) z synkiem. Chłopczyk urodził się 16 lutego o godz. 22.05 w Szpitalu Powiatowym. Waga 3750 g, wzrost 53 cm. Mariola Godlewska z Folwarku (gm. Stary Dzierzgoń) z synkiem. Chłopiec urodził się 15 lutego o godz. 9.32 w Szpitalu Powiatowym. Waga 3800 g, wzrost 53 cm. Zdjęcia: Piotr Szymański Wioletta Jarzyńska z Benowa (gm. Dzierzgoń) z synkiem. Chłopiec urodził się 18 lutego o godz. 8.25 w Szpitalu Powiatowym. Waga 3850 g, wzrost 55 cm. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbipnnik 737H Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Powiśle JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, tel. 277 20 21,277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ■ SŁUŻBA ZDROWIA gtóZTUM ^Rjotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, diirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, Poradnia Chorób Kobiecych, ^^dle Sierakowskich 5, tel. 277 V9 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68,276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka Św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, teł. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ ■ Zwierzęta zimą 12.00 W Sztumskim Centrum Kultury, przy ulicy Mickiewicza 23, odbędzie się uroczyste podsumowanie VI Powiatowego Międzyszkolnego Konkursu Plastycznego Jak dokarmiać zwierzynę w lesie i na polach." Jego organizatorami są: Koło Łowieckie Cyranka, Nadleśnictwo Kwidzyn, Sztumskie Centrum Edukacji Ekologicznej oraz Sztumskie Centrum Kultury. Wśród nadesłanych prac znalazły się rysunki, makiety plastyczne oraz karmniki. Wręczeniu nagród i pamiątkowych dyplomów towarzyszyć będzie wernisaż wystawy prac, biorących udział w konkursie. ■ Dyskoteka 21.00 Kawiarnia Laguna zaprasza na dyskotekę z „Dziennikiem Bałtyckim". Na uczestników zabawy, którzy przyjdą z aktualnym numerem gazety, czekają niespodzianki. Wśród nich są zniżki na zakup biletów wstępu. Podczas dyskoteki rozlosowane zostanie także dwuosobowe zaproszenie na kolację. (ABS) Emilia Rygielska przygotowuje wystawę prac nadesłanych na konkurs. Fot. Piotr Szymański PLANUJ WEEKEND 9 marca ■ Sport 11.00 Na plaży miejskiej w Sztumie odbędzie się ostatni już, piąty bieg III edycji Grand Prix Sztumu o Puchar Burmistrza w biegach przełajowych. Pierwsze starty najmłodszych lekkoatletów rozpoczną się o godz. 11.15. Zapisy do biegów przyjmowane są w biurze organizatora w kawiarni Lido przy plaży miejskiej. Imprezę zakończy uroczyste wręczenie nagród, pucharów i dyplomów pamiątkowych. ■ Biblioteka 16.00 W Domu Parafialnym przy kościele św. Anny w Sztumie czynna jest biblioteka parafialna, którą prowadzi Tomasz Rozenberg. Księgozbiór pochodzi z prywatnych zasobów ks. prałata Antoniego Kurowskiego, proboszcza. Zawiera wiele unikatowych publikacji z dziedzin filozofii, pedagogiki, psychologii czy etyki, a także pokaźny zbiór arcydzieł literatury pięknej. Biblioteka parafialna czynna jest w każdy wtorek i sobotę, od godz. 16 do 19. (ABS) DLA BEZROBOTNYCH f" ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu przedstawia oferty pracy dla bezrobotnych. Bliższych informacji udzielają punkty obsługi klienta w Powiatowym Urzędzie Pracy w Dzierzgoniu przy placu Wolności oraz w sztumskiej filii PUP, przy ulicy Chełmińskiej. Propozycje pracy: ■ diagnosta samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ szwaczka: wymagane doświadczenie w zawodzie, praca na dwie zmiany; ■ sprzedawca-kierowca: wykształcenie minimum średnie, prawo jazdy kat. C+E; ■ elektryk: wykształcenie minimum zawodowe, wymagane uprawnienia SEP; ■ kierownik budowy-brygadzista: wymagane wykształcenie minimum średnie, technik budowlany lub inżynier budowy; ■ mechanik samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ elektryk samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ kucharz: wykształcenie minimum zawodowe, doświadczenie w zawodzie, wymagany staż pracy minimum 5 lat; ■ kelner:barman: wymagany staż pracy minimum 5 lat, doświadczenie w prowadzeniu baru i obsługi małej gastronomii; ■ księgowa: stanowisko samodzielne, wykształcenie minimum średnie, biegłość w obsłudze komputera; ■ stolarz; minimalny staż pracy 5 lat. Bliższych informacji na temat warunków zatrudnienia udzielają pracownicy biura pośrednictwa pracy w sztumskiej filii PUP pod numerami telefonów 277 32 39, 277 72 02 lub w siedzibie filii przy ul. Chełmińskiej w Sztumie. (ABS) ZBADAJ JELITO GRUBE Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sztumie organizuje bezpłatne badania jelita grubego. Powinny poddać się im szczególnie osoby między 45 a 50 rokiem życia. Rak jelita grubego jest trzecim co do częstości występowania nowotworem złośliwym. Jego wczesne wykrycie w 90 procentach zwiększa szanse przeżycia. Aby skorzystać z badania należy umówić się na wizytę u lekarza specjalisty. Rejestracja przyjmowana jest pod numerem telefonu 640 61 50. Na miejscu wykonywane są także konsultacje onkologiczne. (ABS) POMAGAJĄ UZALEŻNIONYM Sztumie, przy ulicy Mickiewicza 39, działa punkt konsultacyjny Krokus dla osób uzależnionych od alkoholu oraz dla rodzin dotkniętych tym problemem. W punkcie dyżurują konsultanci, prawnicy i psychologowie. Radca prawny przyjmuje w każdy poniedziałek, od godz. 15.30 do 17.30. Psycholog zaś pełni dyżur w czwartki, od godz. 10 do 14. W siedzibie punktu konsultacyjnego odbywają się też spotkania Anonimowych Alkoholików oraz członków ich rodzin (Al-Anon). Do Krokusa mogą zgłaszać się także osoby poszkodowane w wyniku przemocy w rodzinie. Poradę można uzyskać telefonicznie pod numerem 267 73 42. (ABS) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ..................ans. Licealiada 2001 poświęcona była promocji zdrowia. Uczestnicy ćwiczyli udzielanie pierwszej pomocy. Fot. Piotr Szymański """f espół Szkół w Sztumie zaprasza 21 marca na kolejną £Licealiadę pod hasłem Praca-Kariera. Honorowy patronat nad spotkaniem objęła Jolanta Banach, poseł na Sejm. Do udziału zaproszone są szkoły ponadgimnazjal-ne. Uczestniczyć mogą 10-osobowe zespoły z poszczególnych szkół ponadpodstawowych. Oprócz merytorycznych informacji związanych z rynkiem pracy dostępne będą zasady rekrutacji do szkół na rok 2002/2003. Informacji udziela Leokadia Ćwirko-Zielińska, opiekun Samorządu Szkolnego w Zespole Szkół w Sztumie, tel. 277 21 55. (ABS) Na tablicy ogłoszeń prezentowane są aktualne oferty praCy. Fot. Piotr Szymański INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numeiy kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SĄ ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 piętek 8 marca 2002 r. Dziennik Bal....... lennu Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może * mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr teł. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 Jeśli jeśtes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy a idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego" Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych "polityków Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowi-cza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) Rritney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany. Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „Im a slave for you" (Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Cros-sroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana Crossroads ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ^ ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana.Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Dogonić marzenia". Fot .Monol Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i (Zoe W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO Ty,ul Prod. Wiek Godzina GDAŃSK Neptun ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 DiiJouni wtaoca nerscłeni USA (12) Corssroads - dogonić marzenia USA (12) Godziny szczytu 2 USA (15) 9.30,12.50 15 złn. 12 zł u. 18 10 zł-zbiorowe 16.10 21.15 Chopin - pragnienie miłości Polska(12) 16,20.20 14 złn. 12 zł u. Gusta i guściki Francja (15) 14,18.20 Potwory i spółka USA (b.o.) Chopin - pragnienie miłości Poiska(15) Gusta i guściki Francja (15) 14 12 złn. 10 zł u. 17.50 14 zł n. 12 zt u. 15.45,20.15 Znia Shrek ul. Szymanowskiego Amores Perros 12, tel. 341 -09-11 Godziny szczytu 2 Władca Pierścieni Bajka Potwory i spółka ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge 14, tel. 341-22-94 Wojownik Zawisza Pearl Harbor ul. Słowackiego 3 Gulczas, a jak myślisz tel. 348-25-93 Fucking Amol Musimy sobie pomagać Żak 101 Reykjavik ul. Grunwaldzka Kandahar 195/197 Nagiltmch tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Godziny Szczytu 2 USA (b.o.) 13.30 Meksyk (15) 15 USA (15) 17.45 USA (12) 19.45 USA (b.o.) 15,16.30 USA (15) 18.15 USA (15) 20.30 USA (15) 14.45 Polska (15) 17.15 Szw/Dania (18) 19 Czechy (15) 20.30 12 złn. 10 zł u. 15 złn. 12 zł u. 12 złn. 10 złu. gr. 8 zł 10 zł USA (12) USA (12) 15.45,19.10 12 złn. 10 złu. 17.35 21 9.45,13 14 złn. 12 zł u. 16.15,19.30 pt., sob. 22.45 10 zł ^^rionia ^ RL Boh. Władca Pierścieni Cl. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 tel. 551-05-34 USA (12) 14.15,17.30 14 złn. 12 złu. 10 zł - zbiorowe USA (15) 20.45 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.30,19 ul. Bohaterów Mon- Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 17 te Cassino 30 Gusta i guściki Francja (15) 21.30 pt., sob. tel.551-18-56 14złn. 12 złu. TEATR Cena Gdzie Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Nie teraz kochanie 19 pt.-niedz. Kopenhaga Don Kichot premiera Romeo i Julia premiera 19.15 15-30 zł 15-20 zł 19 sob., 18 niedz. 18 niedz. 14-22 zł Jesus Christ Superstar 18 pt. 36-45 zł Antystres 18 sob., niedz. teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel, 620-60-24 KINO * Prod./Wiek Godzina Wisła Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 złn. 12 zł u. ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 STAROGARD GD. Sokół Dzień próby ul. Jana Pawła II Za linią wroga tel.562-21-03 Dzień Próby CHOJNICE Kinoteatr Harry Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny KOŚCIERZYNA Rusałka Pocałunek smoka ul. 8 Marca 49 USA (15) 15.45,20 12 złn. 10 zł u. USA (15) 18 USA (15) 20 USA (b.o) 15,18 pt. 12 zł n. 10 zł u. 11,15,18 sob. 8 zł zb. USA (15) 17,19 10 złn. 8 zł u. Mewa Królewna Śnieżka Gukzas, a jak myślisz Widocq Władca Pierścieni USA (b.o.) 14.30 Polska(15) 16 Francja (15) 17.45 Anglia (b.o.) 20 Czechy (18) 19 pt. Anglia (b.o.) 17.15 sob., niedz. 8 zł 10 zł 12 zł 10 zł 12 zł NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławy Samotni ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Władca pierścieni MALBORK Klubowe Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17,19.30 14 złn. 12 zł u. ul. Sikorskiego 33. ' 10 zb. tel. 272-69-33 KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka t, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 21 sob. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Godziny szczytu 2 USA (15) 10,12,18.30,20.30 pt-niedz. Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 12,15,17.45,20.30 pt-niedz. Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,1830 20 pt.-niedz., 22 pt Klątwa skorpiona USA (15) 18 pt -niedz., 22.30 pt, 20 niedz. Płytki facet USA (15) 14,16.15 pt-niedz., 11.30 pt, 19.30 pt i niedz. Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12,14 pt-niedz., 16 pt, niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,16 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt, niedz., 18 sob. Atlantyda USA (b.o.) 9.45 sob., 11 niedz. II normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 8 ulgowe -10 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zt 8 ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dogonić marzenia USA (15) Godziny szaytu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) 8 normalny do godz. 17 -16 zł 8 normalny po godz. 17 -19 zł % normalny po godz. 17 pt.-niedz. -19 zł 8 dziecięcy do lat 15 -10 zł Si seniorski od lat 60 -10 zł ® poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 13.45,18.15,20.55 pt, 16, 18.15,20.55 sob., niedz 10.45,13,15.10,17.20,20.05 22.15 pt-niedz. 19.30 pt 9.15,12,14.50,20.20 pt-niedz. 17.35,23.15 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15,16.30 pt-niedz., 19.30 sob., niedz. 17.15 pt, 20,22 pt-niedz. 11.16 pt, 13.45 sob., niedz. 930,12.15,15.15,18,20.50 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9,10,12.45,13.30,16.15,17,19.45 20.35 pt-niedz., 23.05 pt, sob. 12.40,14.45 pt-niedz. 22 pt, 11,22.30 sob., niedz. 9.45,12.30,15 pt 9.45,1230,15,17.15 sob., niedz. 10.30 sob., niedz. 8 studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Godziny szczytu USA (15) Gusta i guściki USA (15) Crossroads Kate i Leopold Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Władca Pierścieni Klątwa skorpiona Płytki facet Centnim świata Yamakasi Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) USA (12) USA (12) USA (15) Francja (15) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł 8 po godz. 12 piątek -19 zł 11.15, 18, 22.45 pt 14.30,16.45,19.10 sob., niedz. 12.15,15.15,17.45 pt 12.45,15.15,17.45,21.15 sob., niedz. 14.45,16.50, 20.15,22.25 pt-niedz. 20 pt 11,13.45,16.30,19.30,22.15 pt-niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30, 22.30 pt-niedz. 10.30,20.10 pt-niedz. 9.30,22.20 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 18.10 pt-niedz. Kopia z dubbingiem? 8.45,11.50,15 pt-niedz. 12.15,19.10 pt-niedz. 9,13.30,15.45 pt 10.10,12.20 sob.-niedz. ■ sob., niedz. -19 zł 8 ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean r kranizacjatrylogii J. R. R.Tolkiena. Dzielny hobbitFrodorozpaczliwiepró-L buje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. NA EKRANACH KIN Chopin. Pragnienie miłości ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz /""* tównym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: vj w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany | ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu J nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. ona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron h i owy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlepszych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. r{ Yamakasi ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle Film według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. nka H Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk .: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka Reż. Pete Docter Prod. USA, 2001 Typ animowany W równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. T piątek 8 marca 2002 r. ffljl talem ii r?*"j Powiśle, Sztum, Dzierzgoń drobne www.gratka.pl serwis ogfoszeń drobnych PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 ELEKTROENERGETYKA, SEP, prawo jazdy kat. B, zatrudnię, Cedry Wielkie, 058/683-62-55, 0602/664-092 HANDLOWCÓW, obtuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży ubezpieczeń i kredytów. Oferujemy bardo atrakcyjne wynagrodzenie. tel. 058/683-73-20, 0602/394-805 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200-2500 miesięcznie. 058/664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KAMPING Niewiadów 126, 1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, j. rosyjski, j. niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, (0691)15-02-52 KIEROWCA właściciel poloneza Cara, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA z busem osobowo -ciężarowym, podejmie pracę lub współpracę, (055)247-45-49 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe KPiR, ZUS, US, płace, 055/647-62-28 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stafym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 _ MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42,(0602)89-08-12 MŁODY z własnym samochodem, poszukuje pilnie pracy, (055)275-77-77 PODEJMĘ pracę jako pomoc księgowej lub obsługa biura klienta, 0503/986-138 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, (0502)90-41-62 PRZYJMĘ chałupnictwo bez pobrań i szycia, składanie w drewnie i metalu, inne, (055)276-18-12 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od 1,5 roku, doświadczenie, Kwidzyn, (055)646-39-56 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twin-go, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80,1991 r„ 12 100 zł, 9 lat w Polsce, AA, I, KT, R, WS, garażowany, (0606)99-62-82 BMW 320i, E-30, 1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestko-wo30 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAEWOO Tico 2000 rok, na gwarancji, pierwsay właściciel, 055/273-42-83 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1998 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 Bis, 88 r„ po wypadku, 600 zł, (055)275-25-08 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 flAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 -r—-i Teraz przy kupnie Almeiy z rocznika 2002 masz wybór. Zapiać tylko 70% jej wartości, a pozostałe 30% ureguluj po roku bez odsetek. Aibo wybierz jeden z dwóch pakietów akcesoriów o wartości do 4350 złotych, * 70% ceny Almeiy 3-drzwiowej, 1,5 !, w pakiecie Comfort High (m.in. ABS, klimatyzacja, 2 poduszki powietrzne) Szczegóły u autoryzowanych deaieró Autoryzowany Dealer NISSAN P Salon t serwis: Osielsko koło Bydgoszczy, tel. (O 52) 381 Grudziądz PZMot. Uf. Kościuszki 25/27, tel. (O56) 4G 23 S25 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zl, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r„ 56.000 km,.garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zl, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zt, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 90 r„ stan bdb, 2200 zt, 248-94-36 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk, 100 zt, skrzynia biegów, 180 zt, gażnik, 40 zt, docisk, 40 zl, i inne, (0692)57-78-77 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zt, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704, 1996/97, biaty, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, zielony, 94 r„ stan db, 7400 zt, 277-07-02 FIAT Tipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wtasc., tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r„ 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zl, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zl, 058/56-215-13 FORD Eskort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zt, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merę 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. ŁADA Samara 21-093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60,0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz do-adtki, cena 9.500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. zl lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998, 80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, climatronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zt, 0600/413-537, 058/56-334-28 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150, 1985 r, kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zt, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światta, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 di-sel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zl, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zt do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Czlu-chowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zt lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1989 r„ 4800 zł, 1,2, czerwony, (055)277-06-73 OPEL Kadett, 1,3, 84 r„ 4000 zl, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, 126 tys. km, tłumik sportowy, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Vectra, 1,6, 1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, petna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 9-635 POLONEZ ATU 1999 rok sprzedam lub zamienie na fiat 126, opwl kadet, 055/273-42-83 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 PRZYCZĘPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZĘPKA samochodowa, rejestrowana + kolo zapasowe, cena 1.200 zt, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19 sedan, 1995 r„ 14 500 zl, (055)645-46-87, (0505)73-57-70 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zt do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 r p SERDECZNE PODZIĘKOWANIA lekarzom i pielęgniarkom oddziału wewnętrznego szpitala w Sztumie za serce, pomoc i opiekę w ostatnich chwilach życia naszej mamy ALINY KOWALIK składają córki ROBURA LD 3000, na chodzie, 1989 r„ 2500 zł, (055)247-53-89 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999,1-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zt, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA Felicia 1.3,98 tys. km, zielony metalik, 13 500zl, (0600)33-24-66 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW - silnik 1,6 benz., skrzynia biegów, części mechaniczne, różne, tanio, (0600)27-11-37 VW Garbus, 1,3,1968 r.,50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodo-wany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 86 r., 1.3 GL, srebrny metalik, 6000 zt, (0604)71-73-38 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf I, po wypadku, sprzedam w catości lub na części i skrzynię biegów do VW Passat, (055)279-97-23 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golt III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, czerwony, 1977/92 r„ cena 530 zt do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125,1963 r„ cena 400 zt, tel. 052/397-08-75 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 AUTOALARM samochodowy, czujniki ultradźwiękowe, nowy, w kartonie, gwarancja, tanio, (0600)27-11-37 MOTORYNKA, (055)648-23-19 SILNIK Mazda 323 po remoncie, zawieszenie przód, tyt, 276-30-25 KUPĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 POLONEZ A 1600, silnik i skrzynię biegów, (055)645-99-47, (0609)06-15-40 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72,0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 0606/385-862 VW Passat, silnik 1.9 TD lub D, (055)279-43-00 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI I BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 Budynek mieszkalny do remontu na dziatce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, Wpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNE Małe (blisko Kwidzyna), dom z zabudowaniami 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko jezioro, (055)275-30-30, (0606)87-83-02 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koto Sztumu dom nowo-wybudowany, wolnostojący, 180 m kw. komfortowy, sprzedam, 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, po kap. remoncie, CO gaz/węgiel, 120 m kw., dziatka 720 m kw., ogrodzona, 276-30-25 DZIERZGOŃ, duże mieszkanie 3-pok. w domu 4-rodzinnym, I p., własn. hipot., z garażem, (055)276-26-84 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw„ parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNEWOWO- dziatka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dót może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO dziatka budowla na, uzbrojona z możliwością pro wadzenia działalności gospodar czej 15 ar, rozrzutnik obornika stan dobry, 055/277-11-41. JAGATOWOk. Pruszca Gd. ka budowlana, przy działce prąd, tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, dziatka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw, dziatka 850 m kw., piękne położenie -sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4,50 m kw, trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KIELNO dziatka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO kolo Kartuz, dziatki budowlane, z pełną dokumentacją -sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. KOŚCIERZYNA wybudowani?;. i Skorzewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw, tel. 058/686-54-18 KOWALEWINKI kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), dziatka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zt/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN (centrum), działkę budowlaną, (0608)70-75-31 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438. KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3- pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 16,59 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA1 ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2; (k PFLEIDERER BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 KWIDZYN, miejsce na bok s garażowy na ul. Gdańskiej, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, na starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw. (nowe budownictwo), 2-pokojowe, 1330 zt m kw., (055)279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p„ (055)279-72-25 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p„ (055)279-72-25 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, „Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN komfortowy dom w zabudowie szeregowej 113,5 m kw., 5 pokoi, (055)279-55-35 KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie dwupokojo-we, parter, 37 m kw. cena około 45000 zt, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68, 055/234-34-29. LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 ^H^E, 4 km od Kartuz, 900 działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4,61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zt; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw„ 055/647-91-51 MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK mieszkanie 59 m kw, 1 piętro w bloku, 055/272-50-58. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' nieruchomość 0,41 ha, JF prąd, (0505)79-40-24, 95-14 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kana-liza, prąd, woda, 7,5 zł/ m kw., tel. 058/687-74-83 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojowe, 055/247-33-90 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 ORKUSZ (Prabuty) działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zł/m kw., (055)278-26-73 ORKUSZ (Prabuty) dziatki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zt/m kw., (055)278-26-73 PRABUTY, dom 170 m kw., (055)278-24-71, (0603)44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw., działka 11 arów, (055)278-11-48 RYJEWO, dziatka budowlana uzbrojona z 200-letnimi dębami-solitero 14 arów, (0603)61-82-39 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, dziatka 601 m kw„ 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd., kawalerka, 34,8 m kw., 0606/909-787 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZYN os. Przylesie, dziatka budowlana 463 m kw., uzbrojona, (055)278-31-23 SWARZEWO- atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, 058/673-41 -21 SZTUM, domek, pilnie, (055)640-48-91 TAVRIA ZAZ 1102, stan db, 92 r„ cena do negocjacji, (0605)91 -44-29 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00,055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw„ 0608/317-564 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., dziatka budowlana 836 m kw.? uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DOM wolno stojący 150 m kw., działka 10 arów, budynek gospodarczy, Prabuty, (0601)92-31-86 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Dziatka pod działalność gospodarczą, 1000 mkw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalo-wiec", tel: 052/397-11-79 MIESZKANIE 2-pok. wraz z kuchnią i łazienką, garaż blaszak, Sztum, (055)277-23-79 MIESZKANIE 78 m kw., garaż obok bloku, (055)277-35-84 po 16.00 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeżno, dziatka ogrodnicza 300 m kw„ z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 1,7 ha w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 10 ha klasa I i II, w Izbiskach, (055)247-37-13, 247-16-47 ZIEMIA 10 ha w Izbiskach, klasa I i II, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Ry-tla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ KWIDZYN (okolice) dom do remontu, (0609)53-20-53 KWIDZYN, dom do remontu, (055)279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (0550279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- zema drobna Jteiennik ialf¥€fci»s8ł piątek 8 marca 2002 r. NOWY Dwór Gd. dziatkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512-099 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN, kawalerkę poszukuję do wynajęcia, (0600)48-39-72 KWIDZYN, poszukuję do wynajęcia kawalerkę, (0600)48-39-72 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK mieszkanie 4- pokojowe po remoncie, własnościowe, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw., stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 NOWY Dwór Gd. dom 100 m kw. po remoncie zamienię na podobny w Stegnie, 055/247-35-28. NOWY Dwór Gd. pót bliźniaka, w stanie surowym sprzedam lub zamienię na mieszkanie 3 -pokojo-we, 055/247-45-78. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 POSTOLIN pót bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie- caty parter z ogrodem i działka budowlaną, garaż, CO zamienie na mniejsze, (055)279-43-03 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 SZTUM poszukuję do wynajęcia mieszkania samodzielnego lub kawalerkę, 0501/214-177, 0601/225-505 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CD Teehnics, mato używana, wyjście cyfrowe, na gwarancji, 449 zt, płyta gratis, (055)247-24-46 pr. Przemka LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz, 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SEGMENT pokojowy, sofa trójka + 2 pufy, (055)645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, (055)645-28-05 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy i 1 pufę na odkurzacz, (055)26-75-60, (055)279-30-54 turystyka różne MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson sprzedam, 058\684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa -sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zł, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wta-ścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czteroto-nową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 JANTAR wydzierżawię hotel nad morzem, nr tel. 0606/647-957 ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 SPRZEDAM jacht motorowy dł. 6,8 m, szer. 2,5 m, sklejka laminat, (055)645-15-15 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, dł. 6,4 m, szer. 2,4 m, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typ Kurier, dł. 7,4 m, szer. 2,90 m, 6-osobowy, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typu Kurier, dł. 7,4 m, szer. 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, (055)279-12-32 STEGNA „Baftyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nalośnienie, 055/640-43-66. ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTY-NIKOTYNOWA.is rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 APARAT słuchowy, doiira marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 Powiśle, Sztum, Dzierzgoń MEBLE antyki, komoda, kufer, wi- PRZYCZEPKA samochodowa tryna, kredens, łóżko, krzesło, ma- 180x10 oplandekowana, zareje-szyna Singer, 055/272-12-79. strowana, 055/276-25-24 po 20.00 15 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BOBIK do siewu, (055)247-15-10 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CD Technics SLPG-390, na gwarancji, mato używany, centralan szuflada, wyjście cyfrowe, 2 płyty gratis, 450 zt, (055)247-24-46 pr. Przemka CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 FOTELE 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zł za szt. 0603/746-450. JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KARTY do tunerów cyfrowych, 100 zt, (0505)57-63-05 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER ATX Celern 700, monitor 14" CDROM LG52, k. graficzna S3D trio HDD, mysz, klawiatura, (055)247-56-19 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m , ener-goszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZp do robienia swetrów, 055/277-11-47. MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE kuchenne i sklepowe -noweSUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIOTŁY brzozowe, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PIEC c. o. miał, węgiel, sprzedam, Malbork, 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, 20 gier, płyty, zadbane mało używana, klarta pamięci 120B dual shock, 450 zt, pilnie, 247-24-46 ok. 15.00 pr. Przemka PLAYSTATION 8002,20 gier, karta pamięci, dual shock, satn bdb, 470 zł, (055)247-24-46 pr. Przemka PLAYSTATION 8002, mato używana, 20 gier, karta pamięci, dual shock, satn bdb, 470 zł, (055)247-24-46 pr. Przemka PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 120 zt; karty telefoniczne, banknoty, monety, pocztówki, 055/272-47-12. POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zt, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zt, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki,-bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezptatny! 0601/203-379 PIŁĘ tarczową stołową 380 V, używaną kupię, 055/273-15-87 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI 92 , 058/684-32- różne AEROBIK! Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ANGIELSKI korepetycje 055/647-08-67 SUKNIA ślubna, na wzrost 170, wyszywana perełkami, stan idealny, 200 zł, 0601/724-702. SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK do przetarcia, 2,5 m sześć., bele rozbiórkowe, (055)247-39-34 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. WÓZEK do przewożenia towarów na kotkach od dużego motoru, 2 wózki podręczne na azkupy oraz pompę ręczną do matowania, (055)279-51-73 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 POMOGĘ w napisaniu prac z j. polskiego, historii, geografii, Stegna (055)247-81-85 ZAPOIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą, możliwość zamieszkania, 055/272-58-90, 0503/986-138 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Zatącz znaczki-list polecony. RAZEM ŁATWIEJ różne SYMPATYCZNA z poczuciem humoru, z dzieckiem, pozna inteligentnego, zamożnego pana. Oferty BO Malbork, .ul. Kościuszki 5, nr 12079740 towarzyskie USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 zatrudnię HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów | PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW ICtfPM W WURLMYm BiUKiM mmszm Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A WRZUĆ KUP OH S© SHIISiESMlsJ SKRZYNKI DB Malbork, uł. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZABZWOŃ LUB PRZEŚLIJ BWS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚUJ P©0 ADRES Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* R-11 Y www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Ostatni bieg prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego /*#, Informacje sportowe wny 2 Mojego regionu Zamów prenumeratę 0 800 1S00 26 Teraz baraże jerzy Grębowski, trener - Mieliśmy grać o pierwszą czwórkę, a przyjdzie nam walczyć o pozostanie w I lidze. Przed nami turniej w Białej Podlaskiej oraz barażowy w Ryjewie. Dziś drużyna przeżywa największy w swej historii kryzys. Myślę jednak, że sezon ten dogramy do końca, choćbym miał zakończyć go z gimnazjalistami. Całkiem prawdopodobne, iż osobiście też będę zmuszony jako zawodnik wesprzeć drużynę. Tabela końcowa pi#* ' EM3 Dziennik 8 marca 2002 r. Bclftyckl Nasz Tygodnik Nowy Powiśle | Vanitas 32 72-30 j 2. Old Stars 30 85-37 Gri Szal 28 84-49 4. Wystarczy Remis 5. Sarenka 6. Plastusie 26 21 14 54-36 51-79 f. Joncj Boys feo ff|||p |' 8. Hup 14 3 32-120 Puchar za najlepszego strzelca turnieju otrzymał sztumianin Krzysztof Seta, zdobywając 40 bramek. Drugi byt Łukasz Żu-chowski (Sarenka) z 31 trafieniami. Na trzecim miejscu uplasował się Krzysztof Maj-rowski (Gri Szal)- 28 bramek. Ryjewo. Udany turniej piłki halowej Gwiazdy za Vanitasem ■ Ambitnie do końca ■ Przyjacielska atmosfera S Finisz Starych Gwiazd widzyńska drużyna Vanitas zwyciężyła pewnie w turnieju piłki halowej, rozgrywanym w Ryjewie. Przed ostatnią kolejką miała już prawie w kieszeni zwycięstwo, wyprzedzając o 3 punkty Gri Szal. Jednak miała do rozegrania jeszcze 3 zaległe spotkania. W podobnej sytuacji była sztumsko-ryj ew-ska drużyna Old Stars. Gwiazdy miały ciągle apetyt na miejsce w ścisłej czołówce. Najpierw spotkały się: Vanitas z trzecią w tabeli drużyną Wystarczy Remis. Nie zawiedli faworyci, zwyciężając 4:1. Dobry mecz w zespole Vaiiitasu rozegrali: Michał Łukaszewski i Paweł Pagieła. W drużynie Wystarczy Remis najlepsi byli:Marcin Grochowski i Przemysław Siwiec. - Zorganizowanie turnieju to był doskonały pomysł - stwierdził Michał Łukaszewski. - Zauważyłem, że w jesiennej rundzie rozgrywek grało się lżej. Ostatnie spotkania pokazały jednak, że rozwijamy się sportowo. W drugim pojedynku Jong Boys Rio zmierzyli się z drużyną Old Stars, pokonując ją 7:1. W drużynie Old Stars wyróżnili się pracownicy sztumskiego Zakładu Karnego, znani także z ligowych boisk: Krzysztof Seta, Andrzej Belzyt i Kazimierz Zima. Najciekawiej zapowiadało się ostatnie spotkanie pomiędzy pierwszą w tabeli drużyną" Vanitasu i Old Stars. Liderzy grali o pietruszkę, wcześniej bowiem z^ewnili sobie zwycięstwo; w turnieju. Dla ryjewsko-sztumskich Starych Gwiazd był to mecz o drugą pozycję. 3:2 wygrały Gwiazdy. . - Turniej był jednym z pomysłów na wykorzystanie sali gimnastycznej w Zespole Szkół - mówi Kazimierz Zima, radny gminny - Jesienią chcemy także zorganizować ligę dla najmłodszych uczniów szkoły. Prowadzimy obecnie rozmowy z Uczniowskim Klubem Sportowym. (PaJa,ABS) Zdjęcia: Piotr Szymański Sztumsko-ryjewska drużyna Old Stars zajęta drugie miejsce w turnieju. Wspólne ognisko zakończyło rywalizację toczoną w przyjacielskiej atmosferze. Zacięty mecz lidera Vanitasu Kwidzyn z Old Stars. PROMOCJA Sztumskie biegi cieszą się coraz większą popularnością. Na zdjęciu: zapisy zawodników. * Fot. Piotr Szymański SZTUM. Na trasę ostatniej już edycji III Grand Prix Sztumu w Biegach Przełajowych wyruszą w sobotę zawodnicy z klubów województwa pomorskiego. Zawodom towarzyszyć będą spore emocje. W niektórych kategoriach do końca trwać będzie rywalizacja o zwycięstwo i jak najwyższą pozycję. Wiadomo, że puchary burmistrza zapewnili sobie: Natalia Niepla (SP 2 Sztum), Mateusz Gebel (Rakowiec) i Bartosz Mazerski (Victoria). Start z plaży miejskiej o godz. 11. (ABS) m Zagrają do końca MIKOŁAJE! POMORSKIE. Drużyna unihokeja Szkolnego Klubu Sportowego z Mikołajek, po nieobecności w turnieju zorganizowanym przez klub z Wrocławia, została zagrożona dyskwalifikacją. W turnieju w Elblągu podopieczni trenera Jerzego Grębowskiego w decydującym spotkaniu z Elho-kiem przegrali, tracąc szansę gry w czwórce najlepszych drużyn w Polsce. Po tym turnieju zespół z Mikołajek miał jechać do Wrocławia, jednak z powodu kłopotów kadrowych nie stawiły się na zawody. Była to już trzecia nieobecność SKS na turnieju i w myśl przepisów drużyna powinna zostać wycofana z rozgrywek I-ligowych. - Kontaktowałem się w sprawie naszej nieobecności na zawodach z federacją, która uznała, iż nie zastosuje wobec naszego klubu żadnych sankcji - mówi trener Jerzy Grębowski. (Paja) REKLAMA BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 jbiacha trapezowa li 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte