Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża I Sztum Dzierzgoń piątek 14 czerwca 2002 r. MIKOŁAJKI POMORSKIE RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ SZTUM Awans 12 Krzysztof Czermański został zastępcą dyrektora Zakładu Karnego krótko po 20 rocznicy zatrudnienia w sztumskim więzie- niu. SZTUM Po godz. 22 ktoś rozbił dwa pojemniki z silnie cuchnącym płynem i uciekł. Do hotelu Baster wezwano policję, straż pożarną i jednostkę ratownictwa chemicznego z Kwidzyna. CZERNIN ludowo Gimnazjaliści pod kierunkiem nauczycielki języka polskiego Władysławy Sztorc przygotowali pieśni i przyśpiewki ludowe z Powiśla. ELBLĄG Kongres 18 f Neokatechumeni ze Sztumu uczestniczyli w kongresie diecezji elbląskiej pod hasłem „Poznaj Jezusa Chrystusa". GMINA STARY TARG 110 I Komunia Święta Do I Komunii Świętej przystąpiły dzieci ze Starego Targu i Dąbrówki Malborskiej. Zamieszczamy pamiątkowe fotografie. Sztum. Koniec najdłuższego remontu SKRZYDŁO PÓŁOTWARTE 881 MIM Mieszkańcy będą mogli zobaczyć wyremontowane pomieszczenia w niedzielę. Iks li ;.....# rlisko 22 lata trwał re-1 mont najstarszej części sztumskiego zamku. Samorząd długo szukał środków na ten cel. W ubiegłym roku udało się pozyskać ponad 350 tys. zł z Fundacji Polsko-Niemieckiej. Resztę znaleziono w gminnym budżecie. Powstanie tam Międzynarodowe Centrum Wymiany Młodzieży. - Na zamku kiedyś kwitło życie kulturalne i towarzyskie -mówi Leszek Tabor, burmistrz Sztumu. - Chciałbym, aby teraz również tak było. Nie udałoby się nam go wyremontować, gdyby nie pomoc zaprzyjaźnionej niemieckiej gminy Ritterhude. Obecny na uroczystym otwarciu przedstawiciel Fundacji Pol-sko-Niemieckiej Bogusław Ludwikowski stwierdził, że utworzenie centrum młodzieżowego Fot. Piotr Szymański na zamku łączy w sobie historyczną przeszłość z perspektywą jutra. - Dzięki sztumskiemu społeczeństwu i władzom stworzono na wzgórzu zamkowym idealne warunki do spotkań młodych ludzi z różnych krajów - mówił. Na razie zagospodarowano parter zamku. Wystawiono część eksponatów z dawnego muzeum sztumskiego. (ŁAJ) REKLAMA COLTEX DAKAR m. Promocja 10-iecia! Plus ł- 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Sztum, ul. Mickiewicza 15 tel. (0-55) 277-55-63, GSM 0-607 72-72-67, 0-607 733-779 • Dzierzgoń, ul. Odrodzenia 3 tel. (055) 276-30-00 • Prabuty; ul. Kraszewskiego 4 tel. (055) 278-24-05 www.coltex.plusgsm.pl 1.* Nokia 3330 sts In Siemens S40 Szczegóły oferty w Regulaminie Promowi. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. W sprzedaży także zestawy Simplus. simpcus Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu S5P »2002. <^l Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu PLEBISCYT Wójt Powiatu toman Kulpa Fot. Piotr Roman Kulpa, wójt Starego Dzierzgonia, zdobył najwięcej głosów w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" na Wójta Powiatu. Zabrakło mu jednak głosów, by znaleźć się w czołówce województwa. - Głosowałam na niego, bo jest dobrym gospodarzem -mówi Renata Grążawska, pracująca w starodzierzgońskiej bibliotece. W uzasadnieniach głosujących podkreślano nie tylko umiejętności menedżerskie i administracyjne, ale znalazły się też komplementy na temat męskiej urody zwycięzcy. Roman Kulpa okazał się lepszy od Waldemara Gutjara, wójta gminy Stary Targ. Trzecie miejsce zajął Lucjan Lewandowski z Mikołajek Pomorskich. (KM) piątek 14 czerwca 2002 r. m m Diiennik m Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SZTUM PODRĘCZNIKOWY Wiesława Kowalik, współautorka nowego podręcznika do geografii. To, że tematyka sztumska pojawia się na kartach podręczników szkolnych do historii, ogólnie wiadomo. Teraz, za sprawą Wiesławy Kowalik, nauczycielki w Zespole Szkół w Sztumie, trafił także do geograficznego. Pani Wiesława jest współautorką podręcznika „System przyrodniczy ziemi" dla nowych liceów i techników, który właśnie pojawił się na półkach księgarskich. - Nie mogłam oprzeć się pokusie i umieściłam tam zdjęcie Henryka Lipskiego, ukazujące nasze malownicze jeziora - mówi pani Wiesława. LICZBA TYGODNIA Tyie osób zatrudnia Sztumskie Centrum Kultury 0 NICH SIĘ MÓWI POZNAJ SWOJEGO DZIELNICOWEGO Jesteśmy, żeby pomóc Starszy aspirant Czesław Wrzałka kieruje sztumskim Rewirem Dzielnicowych Komendy Powiatowej Policji. Podlegają mu dzielnicowi obsługujący gminę Sztum. Ich zadaniem jest prowadzenie ciągłego rozpoznania powierzonego rejonu. - Staramy się zapobiegać popełnianiu przestępstw i wykroczeń - mówi kierownik rewiru. Każdy dzielnicowy musi dobrze znać swój teren i środowisko społeczne. Mieszkańcy często przychodzą do swego policjanta z prośbą o pomoc, zwłaszcza gdy ktoś bliski nadużywa alkoholu i robi awantury. ftk Dzielnicowi mają swą siedzibę w KP Policji w Sztumie, teł. 640 5615. St. asp. Czesław Wrzałka Fot. Piotr Szymański WARTO WIEDZIEĆ Wystarczy 1/8 etatu Gdy przychodzi wiek emerytalny, często bywa, że brak nam krótkiego okresu pracy do otrzymania świadczenia. - Brak mi dosłownie dwóch miesięcy - mówi Ewa Barnaś, mieszkanka podsztumskiej wsi. - Gdy sama liczyłam okres zatrudnienia, zgadzało się co do dnia. Złożyłam dokumenty w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych. Byłam zrozpaczona, otrzymawszy decyzję odmawiającą mi emerytury ze względu na za krótki staż pracy. Ewa Barnaś nie jest odosobnionym przypadkiem, ale też niekoniecznie w sytuacji bez wyjścia. - Gdy brak naprawdę niewiele do uzyskania świadczenia emerytalnego, jedynym wyjściem jest zatrudnienie nawet na 1/10 bądź 1/8 etatu na brakujący okres. W przypadku pani Ewy są to 2 miesiące, ale bywa, że brakuje komuś jednego dnia - wyjaśnia Ewa Pancer, rzecznik prasowy Wojewódzkiego Oddziału ZUS w Gdańsku. -Istotny jest okres ubezpieczenia oraz opłacone składki emerytalne i rentowe, nie ich wysokość. W dobie bezrobocia znaleźć zatrudnienie nawet na krótko, gdy się jest w wieku emerytalnym, to nie lada trudność. - Skoro istnieje szansa, muszę jakoś spełnić wymóg. Może jako opiekunka do dziecka? W moim wieku nawet o taką pracę trudno - mówi E. Barnaś. - Jest to jednak wyjście z sytuacji. (ika) CZYTELNICY PISZĄ ■ PRZEMOC SŁOWNA. Niedawno czytałam na waszych łamach głos czytelnika, narzekającego na opanowanie wszystkich miejsc rekreacji przez pijaczków i żulię. Dobrze, że zaczyna się o tym otwarcie mówić. Od kilku lat wytworzyła się u nas atmosfera przyzwolenia dla zachowań obrażających godność i łamiących komfort psychiczny ludzi. Mówię o używaniu wulgarnych słów, zachowaniu hałaśliwym i prostackim. Otóż publiczne miotanie przekleństw i używanie słów obscenicznych jest, proszę państwa, karalne! Strażnik miejski albo policjant może ukarać osobę, która się tak zachowuje, mandatem, a nawet sporządzić wniosek do sądu. Jeśli czuwam nad czystością języka moich dzieci, mam prawo zażądać, by człowiek, który w ich obecności „rzuca mięsem", przestał to robić, a jeśli nie chce - żeby został do tego zmuszony. Brońmy się przed chamstwem. Marianna Ch., Sztum Powiśle Sztum Dzierzgoń ^ Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA SZTUM Kierownik oddziału: Janusz Ryszkowski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (0-55) 239 40 80 ISSN 0137/9062 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redałdc naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teljfax (058) 622-74-79 Malbork ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 2315 fax (055) 270 23 14 WYDAWCA telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ TAKIE BUTY. 28 maja kupiłem w sklepie obuwniczym przy placu Wolności letnie pantofle za 49 złotych. 1 czerwca buty się rozpruły przy podeszwach, więc w poniedziałek 4 czerwca przyniosłem je do sklepu. Myślałem, że wymienią mi wadliwe buty na nową parę; tymczasem zabrano je „do reklamacji". Podobno zostaną naprawione, ale muszę poczekać 14 dni. Zostałem bez pieniędzy i bez butów. Jestem rencistą, dochody mam skromne, oglądam każdy grosz ze wszystkich stron, zanim go wydam. Kupione przeze mnie buty okazały się nic nie warte. Wiem, że pracownicy sklepu działają w zgodzie z przepisami, ale klient w naszym kraju nie ma żadnych praw. Uważam, że jeśli po trzech dniach buty nie nadają się już do noszenia, to powinienem dostać nowe. Zygmunt F.f Sztum ■ RAJ TURYSTÓW? Ze zdumieniem dowiedziałem się, że Międzynarodowe Centrum Wymiany Młodzieży na sztumskim zamku nie ma ani jednego łóżka hotelowego. Co zatem młodzi będą na zamku wymieniać? Może walutę? Dobrze, że część zamku została wyremontowana, jakkolwiek w dzień otwarcia remont nie był jeszcze ukończony Widać jednak, że ba razie nie ma żadnego pomysłu na przeznaczenie zabytku. Tymczasem aż się prosi, żeby tu stworzyć, np. galerię sztuki więziennej czy inną szczególną ekspozycję; obok powinna być restauracyjka, gdzie przejezdni turyści mogliby po zwiedzeniu zamku coś zjeść i pojechaliby dalej. Teraz na zamek będą się przenosić Sztumskie Centrum Kultury i to one poniosą koszty utrzymania tego obiektu. No, nie zazdroszczę. Alfred Kohn, Tarczyn POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Wicedyrektor zaktadu Trzy pytania do... Andrzeja Grześkowa, dyrektora Sztumskiego Centrum Kultury Krzysztof Czermański Wiek: 45 lat Miejsce zamieszkania: Czernin Wykształcenie: absolwent Technikum Mechanicznego w Elblągu, magister resocjalizacji (Uniwersytet Gdański) Kariera: konstruktor w Zakładach Metalowych POMET w Sztumie; od 1982 r. do dziś pracownik więziennictwa. Przeszedł kolejne szczeble: od strażnika przez oddziałowego, zastępcę kierownika działu penitencjarnego aż do zastępcy dyrektora Zakładu Karnego. Rodzina: żona Marzanna, pielęgniarka, dwoje dzieci -Marek, absolwent Liceum Ogólnokształcącego w Sztumie i Weronika, gimnazjalistka. wansowany został na stanowisko zastępcy dyrektora ZK krótko po 20 rocznicy zatrudnienia w sztumskim więzieniu. - Teraz z urzędu przewodniczę komisji penitencjarnej, podlega mi także dział terapeutyczny - mówi Krzysztof Czermański. - Nadal pełnię obowiązki rzecznika prasowego. Awans traktuję jako docenienie dotychczasowej pracy i zobowiązanie na przyszłość. Pan Krzysztof spełnił się jako mężczyzna: ma syna i córkę, wybudował dom, po- Fot. Piotr Szymański sadził wokół niego wiele drzew Jest amatorem muzyki: gra na gitarze i dobrze śpiewa. - Współpracowałem przez kilka lat z Krystyną Błaszczyk-Ryszkowską, animatorką Przeglądu Sztuki Więziennej, który rozrósł się w ogólnokrajową imprezę. Teraz pałeczkę przejął Kazimierz Zima, a ja nadal mam emocjonalny stosunek do przeglądu: gdy ktoś krytykuje tę ideę, jest mi przykro - uśmiecha się K. Czermański. (KM) - Nie byio konkursu na stanowisko szefa sztumskiej kultury. Jak to się stało, że Zarząd Miasta powierzył tę funkcję panu? - Rozglądałem się za pracą, ponieważ czułem się niewykorzystany Myślałem o otwarciu księgarni w Sztumie, bo wcześniej prowadziłem własną sieć domów książki Bestseller. Zauważyłem jednak, że na miejscowym rynku trudno byłoby się utrzymać. Gdy dowiedziałem się, że odszedł dyrektor SCK, pomyślałem, że mógłbym spróbować swoich sił na tym stanowisku. Przedstawiłem władzom miasta swoją koncepcję i po kilkutygodniowych negocjacjach została ona przyjęta. - Jak pan widzi działalność Sztumskiego Centrum Kultury? - Czuję się sztumiani-nem i chciałbym zachować w swojej pracy jak najwięcej „sztumskości". Musimy wykorzystać wszystkie walory naszej Andrzej Grześków gminy: położenie geograficzne, wydarzenia historyczne, które tu miały miejsce - to wszystko może się przydać do promocji kulturalnej. Deklaruję też wszelką pomoc stowarzyszeniom, działającym na terenie gminy. Nie stać nas, jako centrum, aby wesprzeć je finansowo, ale każda inna pomoc jest możliwa. - Pierwsze wyzwanie, to chyba otwarcie po re- Fot. Piotr Szymański moncie sztumskiego zamku... - Remont jeszcze trwa. W pierwszej kolejności udostępniony zostanie parter. Tę pracę traktuję jako poważne wyzwanie. Dopiero uczę się wszystkiego, ale mam nadzieję, że uda mi się szybko ogarnąć całą działalność. Budżet SCK jest bardzo napięty. Nie zamierzam zwalniać pracowników (ŁAJ) Sztum. Z wokandy sądu grodzkiego Grzywna za krówkę O trafności powiedzenia: „Nie nosi się drewna do lasu" miał się przekonać jeden z mieszkańców gminy Mikołajki Pomorskie, ukarany grzywną przez sąd grodzki. Sprawa zaczęła się od towarzyskiego spotkania czwórki młodych ludzi. Postanowili oni spędzić czas na miłej pogawędce w ka- wiarni, od czasu do czasu racząc się alkoholem. W pewnej chwili na stolik trafiła „krówka", czyli butelka wódki wódki o pojemności 0,75 litra. Nie została kupiona w kawiarni, ale przyniesiona z zewnątrz. I właśnie o stało się powodem całej aferki. Dwóch młodych ludzi zostało obwinionych o „spo- żywanie alkoholu przyniesionych do miejsca ich sprzedaży". Sąd uznał jednego z nich winnym zarzucanego czynu, drugiego zaś uniewinnił. Świadkowie zgodnie twierdzili podczas rozprawy, że odmówił picia alkoholu, którym częstował kolega. (Joter) www.naszemiasto.pl serwis informac]i lokalnych Wydarzenia Sztum. Śmierdząca sprawa Przeżyli chwilę grozy Rozbił i uciekł ■ Spontaniczna ewakuacja ■ Poszkodowani milczą Goście hotelu Ba-ster przeżyli trudne chwile. Po godzinie 22 nieustalony na razie mężczyzna rozbił 2 szklane pojemniki z silnie cuchnącym płynem i uciekł z miejsca zdarzenia. Do hotelu wezwano, oprócz policji, straż pożarną i jednostkę ratownictwa chemicznego z Kwidzyna. - Ciecz miała bardzo intensywny, nieprzyjemny zapach, który szybko wydostał się poza hotel - mówi kapitan Ryszard Lazar, dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Sztumie. -Musieliśmy wstrzymać ^ruch uliczny w promieniu metrów od budynku. Członkowie wycieczki z Bochum, mieszkający w Basterze, nie odważyli się pozostać w hotelu: Alfons Targan poszukał noclegu u znajomych sztumian. Mieszkańcy okolicznych domów też czuli duszący odór; na pobliskim osiedlu Sierakowskich część w popłochu opuszczała mieszkania. - Nie wpadłem w panikę, czując tę dziwną woń - mówi jeden z sąsiadów Baste-ra. - W pierwszej chwili myślałem, że gaz się ulatnia. Przez okno zobaczyłem, że coś się dzieje przy hotelu. Inna mieszkanka miała tniej szczęścia: w jej domu szcze nazajutrz czuć było nieprzyjemny zapach. -Wyprałam wszystkie firanki i narzuty, bo przesiąkły smrodem - mówi. Funkcjonariusze jednostki ratownictwa chemicznego stwierdzili, że rozlaną sub-stancją byt nietoksyczny tetrohydrotiofen. Funkcjonariusze jednostki ratownictwa chemicznego stwierdzili, że rozlaną substancją jest najprawdopodobniej tetrohydrotiofen - stężony nawa-niacz do gazu, silnie cuchnący, ale nietoksyczny i nie-żrący. Dodaje się go w niewielkim stężeniu do gazu ziemnego, by sprawdzić szczelność przewodów. Chemikaliami została pochlapana jedna z pracownic restauracji, którą profilaktycznie przewieziono do szpitala na obserwację. Na razie właściciele lokalu nie wycenili strat. Nie chcieli też rozmawiać z na- mi na temat zdarzenia. - Nie udzielamy żadnych informacji. Do widzenia -usłyszeliśmy. Prawdopodobnie w hotelu nadal czuć nieprzyjemny zapach, konieczna bę- dzie wymiana wykładzin i mebli. Komenda Powiatowa Policji w Sztumie próbuje ustalić sprawcę rozlania cuchnącej substancji oraz przyczyny zdarzenia. (ŁAJ) Sztumianie zastanawiają się, czy uczynienie z hotelu źródła obrzydliwego fetoru nie ma u podłoża chęci zastraszenia jego gości i wyeliminowania właścicieli z rynku przez nieżyczliwą konkurencję. To już - jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy - co najmniej trzecie w mieście zdarzenie o represyjnym charakterze w ciągu kilku ostatnich miesięcy. Pół roku temu policja odnotowała próbę wymuszenia zwrotu długu na jednym ze sztumskich przedsiębiorców; wczesną wiosną w biały dzień oddano strzał do zaparkowanego przed domem auta urzędnika państwowego, dziurawiąc chłodnicę. REKLAMA Plebiscyt. Ostatni kupon Aliem na czele Telewizor, 2 telefony komórkowe czekają na wypełniających kupony plebiscytowe, z których ostatni właśnie publikujemy Aby zwiększyć szanse ulubionej, firmy, każdy może wypełnić ich dowolną liczbę. Na fotel lidera wróciła Agencja Wydawniczo-Reklamowa Aliem, wyprzedzając sklep Haliny Junkier i Foto Mono. Różnice są niewielkie i wszystko może się jeszcze zdarzyć. Przypomnijmy że głosujemy tylko na firmy handlowo--usługowe z terenu gminy Sztum. Kupony publikowane są także w biuletynie Banku Spółdzielczego w Sztumie oraz „Sztumskim Ratuszu". Na kupony czekamy w naszej redakcji codziennie w godz. 8-17 do końca przyszłego tygodnia. Za tydzień poinformujemy o terminie losowania telewizora i telefonów. (j) Klasyfikacja 2. sklep Modniarstwo Haliny Junkier m 4. zakład fotograficzny Foto Lipski 6. hurtownia napojów Multihurt 7. sklep z odzieżą skórzaną Danuty Kasprzyk 8. usługi przewozowe - Mieczysław Falkowski 9. sklep odzieżowy Pan 10. hurtownia budowlana Biesa 11. sklep spożywczy Maria (stan na 10.06) KUPON Sztumska Firma Roku 2001/2002 Głosuję na firmę handlową/usługową: Nazwa i adres firmy: Imię, nazwisko i adres głosującego Organizatorzy: Bank Spółdzielczy w Sztumie, Dziennik Bałtycki, Zarząd Miasta i Gminy w Sztumie Dziennik Bałtycki* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). HURTOWNIA SP02YWCZ0-NABIAŁ0WA „SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 $ te!./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 __N-221/A/W OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 943^ W SKRÓCIE ■ Pierwsze urodziny Starosta Ryszard Zdziebłowski otrzymał tort na urodziny powiatu. POWIAT SZTUMSKI. Samorządowcy oraz przedstawiciele ugrupowań politycznych świętowali pierwszą rocznicę powołania powiatu. - Co prawda nasz powiat działa niespełna pół roku, ale liczymy urodziny od chwili poczęcia, czyli 31 maja - mówił Leszek Tabor, burmistrz Sztumu wręczając staroście, Ryszardowi Zdziebłowskiemu tort z jedną świeczką. Zarząd Miasta i Gminy w Sztumie przygotował okolicznościowy wiersz, który przeczytał radny Zdzisław Juszczak. Uroczystości towarzyszył koncert zespołu Zayazd. (ŁAJ) i Dla powiatu i gminy SZTUM. Obywatelskie Porozumienie Samorządowe Powiatu Sztumskiego przygotowuje program, z którym jego członkowie pójdą jesienią do wyborów. - Naszym nadrzędnym celem jest zmniejszenie skali bezrobocia - mówi Jan Kikut, członek zarządu OPOS. - Gromadzimy wszelkie pomysły, dające realne szanse na nowe miejsca pracy Zależy nam też na racjonalizacji systemu komunikacyjnego Sztumu i całego Dolnego Powiśla. Głównym motywem programu jest budzenie inicjatyw obywatelskich przez powierzenie wielu form publicznej aktywności stowarzyszeniom i organizacjom samorządowym. - Chcemy zracjonalizować sieć szkolną - wyjaśnia Wojciech Handke, wiceprzewodniczący porozumienia. - Liczymy na tworzenie szkół przez osoby fizyczne i prawne, nie tylko przez samorząd. (KM) F/1CHOWM Z0SK4, &/COCZ PO JZ/ĆHM/C / ZN/WDŹ (V 06t0t>Z£/VMCH OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO #- FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 4 piętek 14 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie* www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji aide-mar 0., mieszkaniec niewielkiej W wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów. Miałem wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „bry-kę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. Dał się namówić. Na początku poszło jak po maśle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W środku były różne dokumenty a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty. Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany (Joter) ZATRUDNIMY: immmmm Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81 -222 Gdynia 8 tel./fax (0-58) 623-00-01 8 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! P R A C fl M % .MJ I OLEJ OPAŁOWY Ł GRZEWCZY W- zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059)848-17-30 P»tron*»okłis ©fcacjłs Palłw PUłfJner-H Gdońskiaj SA z dostawą do domu Sprazedaż detaliczna I hurtowa paliw -infolinia-- 76-341 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k, Stupska ml 1053* 811 34 57, 811 34 78, fan IG5S! 811 34 77 AA „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 3 o i 84-220 Btfzebielino te\ (058) 676 24 84* SS tel kom. OS01 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowie teł £0581 884 51 21 JAPPARTS części do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE łI' ■ Emm i f i iiiLi 3 tel./fax 058 344-34-52 łel./fax 058 344-34-53 łel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, ra$ gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pytają jutoryławanych bluriichiPBeristo; Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska 9- Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w» r" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddziat „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 WRZUCIĆ DO JEDNEJ 1 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki". 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, ^^1?^ g « Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BSftyCKI ffltf PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: 1-J___J_______L.J_____I I L-JL-L-l_1____L___J_____L____J_____L-.L-L-L-.L...L_J___L.J_____I___l-UL___L_J____J___I__1 MII I I I 1 I 1 I I I I 1 I I I .1 BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT J—L...1—l—I_I_l___l__I..J___I_LJ—i—l—L-_J—I_l___LJ—. I I I-.-J___I SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki ® o « d) PU fl * imię i nazwisko L____L____L____L____l____L____l____L____L____L____l____L____l____L____L____L____l____L____L—L—L____L____L___I adres tg § numer dowodu osobistego 1_____1____1____1____1____J_____L____J_____I telefon .]____J____J____J____i____J_____I____I .....-.........-...................-...... | podpis czytelny imię. i nazwisko 3- _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mmm Dziennik Bałtyckimi piątek 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale «„ awiązuj ą łączność z mieszkańcami najdalszych żale ą t k ó w świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu Takie spotkania są nie-iedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Najtaniej! Markowy Olej z beczki J Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria 20- TANIEJ! Opony największy wybór w najniższej cenie ik,r»j|3nj3j Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁP8NEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: RON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcem. Wystarczy, że radio dobrze nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas Krótkofalowców Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbiorczych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. "Znani krótkofalowcy I Priscilla Presley, aktorka, I król Hassan II, król Monako I Juan Carlos, król Hiszpanii, I Marlon Brando, aktor, I król Hussein, król Jordani Jak zostać krótkofalowcem Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. W SKRÓCIE Katarzyna Skopiak, Karol Domalski i Dawid Se kida przygotowują tablicę poświęconą historii SZkoły. Fot. archiwur SZROPY (gm. Stary Targ). Szkoła Podstawowa otrzyma dziś imię Franciszka Łoyki. - To postać nietuzinkowa, stosunkowo mało znana, ale bardzo zasłużona dla ojczyzny - mówi Teresa Skolimowska, dyrektor szkoły. - Został przez Augusta III obdarowany w 1758 roku wsią królewską Szropy i sołtystwem. Szkoła otrzyma sztandar, nastąpi też odsłonięcie popiersia patrona, zaprojektowanego przez artystę rzeźbiarza Tadeusza Marka Syczą. Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych na święto szkoły Początek uroczystości o godz. 9. Anna Kozaczek 0 patronie Feliks Franciszek Łoyko (1717-1779), przydomek rodowy Rędziejewski, znakomity historyk, pisarz polityczny, ambasador, dyplomata, prawnik i ekonomista, wychowanek elitarnej Akademii Rycerskiej w Legnicy. Za zasługi mianowany przez króla Augusta III kamerjunkrem, a później szam-belanem. Także król Stanisław August Poniatowski docenił jego umiejętności dyplomatyczne i wiedzę ekonomiczną, pięciokrotnie mianując go członkiem Komisji Skarbowej. ■ Gmina lepiej poznana SZTUM. W gimnazjum po raz trzeci zorganizowano Dzień Gminy tym razem połączony z podsumowaniem tzw. ścieżki regionalnej. Młodzież klas pierwszych poprzez prezentacje ekologiczne, plastyczne, literackie i artystyczne poznawała historię i walory turystyczno-przyrodniczo-krajoznaw-cze Sztumu. - Co roku wprowadzamy nowe elementy, np. prezentację komputerową przewodnika po mieście -mówi Marian Karzarnowicz, inicjator i główny organizator imprezy Tradycyjnie już najciekawszą częścią Dnia Gminy jest konferencja prasowa, w której władze samorządowe odpowiadają na pytania, związane z rozwojem miasta. Jedno z nich dotyczyło możliwości powstania sztumskiego radia. Na koniec odbył się konkurs wiedzy o mieście. Największą znajomością tematu wykazali się: Paulina Bieniek, Krzysztof Rudomin i Michał Smołarczyk. Bogumiła Sitko Konferencja prasowa. Na zdjęciu: Anna Mazurkiewicz i Beata Kaźmierczak. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 14 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Szkoła Sztum. Medyczne Studium Zawodowe Terapeutki przed dyplomem Stroje udowe i zagraj ■ Wychowanie regionalne H Wystawa etnograficzna ■ Specjały powiślańskiej kuchni Czernińscy gimnazjaliści podsumowali realizowany przez 3 lata mię-dzyprzedmioto-wy program edukacji regionalnej. Poznawali historię, geografię i kulturę Dolnego Powiśla. - Nasza szkoła nosi imię Rodziny Donimirskich -mówi Bożena Andrzejewska, dyrektor Zespołu Szkół, w którego skład wchodzi gimnazjum. - Mamy Izbę Pamięci, poświęconą patronom i historii Dolnego Powiśla. Gimnazjaliści pod kierunkiem nauczycielki języka polskiego, Władysławy Sztorc, przygotowali nie tylko bogaty rys historyczny ziemi sztumskiej i poszczególnych wsi, wiadomości 0 uwarunkowaniach geograficznych, ale też pieśni 1 przyśpiewki ludowe z Powiśla. Można było również wysłuchać piosenki o Czerninie, którą w latach siedemdziesiątych śpiewał Zespół Pieśni i Tańca "Po- Gimnazjalistki w powiślańskich strojach wykonały lokalne przyśpiewki. Fot.piotrSzymański wiślanie" podczas telewizyjnego turnieju wsi. Kilkoro uczniów wypożyczyło też stroje z Dolnego Powiśla właśnie od członków zespołu "Powiślanie". Zaprezentowali je swoim rówieśnikom. - Przygotowaliśmy również małą wystawę etnograficzną - mówi Władysława Sztorc. - Znalazły się na niej sprzęty, których niegdyś używano w powiślańskich domach. Uczniowie urządzili też wystawę fotograficzną oraz ugotowali potrawy regionalne. Można było skosztować chleba ze smalcem i zupy zagraj. (ŁAJ) Dyplomantki Wydziału Terapii Zajęciowej: Beata Adamczewska, Małgorzata Borowska, Magdalena Czerkies, Mariola Formela, Magdalena Jadachowska, Anna Janus, Magdalena Kucharska, Krzysztofa Kuś, Karolina Makowska, Kamila Mischliwska, Magdalena Olech, Joanna Pietrzak, Katarzyna Piłkowska, Małgorzata Polakowska, Marta Press, Aleksandra Pudełko, Katarzyna Roszkowska, Gabriela Rybacka, Wioleta Skotnik, Agnieszka Sobczyńska, Katarzyna Sobucka, Żaneta Waszczuk, Agata Wróblewska, Agnieszka Ziemba z opiekunką roku Bożeną Radecką. Fot. Piotr Szymański je składać w poniedziałek Rada Pedagogiczna Medycznego Studium Zawodowego podjęła decyzję o dopuszczeniu do praktycznego egzaminu dyplomowego 24 słuchaczek ostatniego semestru Wydziału Terapii Zajęciowej. - Nazajutrz po ogłoszeniu listy dopuszczonych, dyplomantki losowały ośrodki, w których będą składać egzamin - mówi Wacław Bielecki, dyrektor Studium. - Sześć z nich przystępuje do egzaminu w szpitalu psychiatrycznym we Fromborku, kolejna szóstka w Domu Pomocy Społecznej „Słoneczne Wzgórze" w Ryjewie. Pozostałych dwanaście wylosowało oddział rehabilitacji sztumskiego szpitala. Egzaminy jeszcze trwają; ostatnie dyplomantki będą 17 czerwca. Przed rozpoczęciem egzaminów z przygotowania zawodowego rocznik postanowił zrobić sobie wspólną fotografię. (KM) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyty piątek 14 czerwca 2002 r. Plebiscyt na Wójta Pomorza rozstrzygnięty! Marzę o urlopie t: Druga kadencja I Gminne inwestycje ■ Sala gimnastyczna w planach estem zaskoczony i zadowolony, że mieszkańcy obdarzyli mnie takim zaufaniem i wybrali najlepszym wójtem powiatu sztumskiego - mówi Roman Kulpa, wójt Starego Dzierzgonia. - Miałem silną konkurencję w powiecie. Koledzy z sąsiednich samorządów również dbają o swoje gminy Dziękuję wszystkim Czytelnikom, którzy oddali na mnie swoje głosy Postaram się nie ich nie zawieść. Roman Kulpa zdobył najwięcej głosów w powiecie sztumskim w plebiscycie "Dziennika Bałtyckiego" na Wójta Pomorza. Zwycięzca sprawuje swoją nnkcję już drugą kadencję. Ma osiągnięcia na niwie samorządowej. Już we wrześniu oddany zostanie do użytku rozbudowany budynek Szkoły Podstawowej w Myślicach. Inwestycja została sfinansowana niemal w całości z gminnego budżetu. Nowy budynek wygląda okazale. Część klas już służy dzieciom od ponad roku. Za jego kadencji zmodernizowano budynek poczty, sprywatyzowano również ośrodki zdrowia. Najlepszy wójt powiatu sztumskiego ma jeszcze swoje marzenia. - Chciałbym, aby samorządy miały więcej środków yia inwestycje - dodaje R. Zwycięski wójt, Roman Kulpa, nie kryje zadowolenia. Kulpa. - Marzy mi się przynajmniej jedna porządna sala sportowa w gminie. Chciałbym wybudować też kilka dróg, doprowadzić kanalizację do wszystkich miejscowości. Starodzierzgoński samorząd zamierza starać się o środki na te inwestycje z funduszy pomocowych Unii Europejskiej. - Rząd ma zmienić zasady dla gmin zagrożonych strukturalnym bezrobociem - mówi R. Kulpa. - Teraz wymaga się od nas 50 proc. środków własnych, a ma być 25 proc. Prywatnie Roman Kulpa marzy o urlopie. Ostatni raz wyjechał z rodziną na dłuższy wypoczynek 3 lata temu. Odwiedził wtedy rodzi- Fot. Piotr Szymański nę i znajomych we Francji i Niemczech. Na Romana Kulpę głosowało 67 osób. Na drugim miejscu uplasował się Waldemar Gutjar, wójt Starego Targu, który otrzymał 53 głosy. Trzecie miejsce, z 43 głosami, zajął Lucjan Lewandowski, wójt Mikołajek Pomorskich. (ŁAJ) Plebiscyt „Bezpieczne Pomorze" Skrzyżowanie w trawie PZUŻYGESA PM6V W Kałwie wysoka trawa zasłania kierowcom widocz- nosc. zy przejeżdżaliście ostatnio przez skrzyżowanie w Kałwie? -zapytał nas jeden z Czytelników. - Pobocza drogi wojewódzkiej z Malborka do Iławy są pięknie wykoszone, natomiast droga powiatowa na trasie Pietrzwałd - Sztum straszy chwastami na półtora metra. Nasz reporter sfotografował pobocze w dwa dni później. Wysokie zarośla pozo- Fot. Piotr Szymański stały już tylko z jednej strony szosy. - Ktoś jadący z Malborka do Starego Targu ma niewielkie szanse na sprawdzenie, czy droga ze Sztumu jest wolna - powiedział jeden z przejeżdżających skrzyżowanie kierowców. - Niedbalstwo drogowców może kogoś kosztować życie. Za tydzień przedstawimy majowe podsumowanie ple-biscytu. (KM) Kupon konkursowy Kupon konkursowy ' IKł w Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.................................................. Adres komisariatu:. Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: & PZU ŻYCIE SA lmM nasaimsasta.pi RANKING POMORSKI Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodwor ski -515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski -391 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow. kartuski - 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski - 228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki - 189 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński -173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski - 170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski -167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow. wejherowski -151 37.~Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński -135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski - 112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow sławieński ■ 95 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardz ki-93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow. bytowski -91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow. człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki - 80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow. kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow. słupski -55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow. sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow. gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 57. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański -41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny, pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański-31 61. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino, pow. bytowski - 30 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow. bytowski -20 Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 65. Erwin Makiła, gm. Skórcz, pow. starogardzki - 19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski - 18 Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska, pow. lęborski - 18 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski -17 69. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno, pow. sławieński -15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski -14 71. Wacław Szramowski, gm. Gardeja, pow. kwidzyński -11 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz, pow. kościerski - 9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki - 9 Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki, pow. kwidzyński - 9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79. Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski -3 Jerzy Hiller, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna, pow. starogardzki - 3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki -1 Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino, pow. słupski - 1 84. Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy, pow. bytowski - 0 Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom, pow. bytowski - 0 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) RANKING POWIATOWY 1. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń - 67* 2. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ - 53 3. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie - 43 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) T piątek 14 czerwca 2002 r. m M Dziennik II Bałtycki* Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Z parafii www.naszemiasto.pl sorwis informacji lokalnych SDP €LMAX REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA ^ t MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO} PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT.______ 1 HI KOMPUTERY KONKURENCYJNE CENY Hi - ZESTAWY DOSTĘPNE W KAŻDEJ KONFIGURACJI ■ PEŁNA OFERTA ATRAMENTÓW! TONERÓW DO DRUKAREK - DUŻY WYBÓR PROGRAMÓW MULTIMEDIALNYCH ..................P.UH. /ILssier o Sztum, Mickiewicza 3^ _ SYSTEM .......(budynek Urzędu MiG)o MMB3Y1 SPRZEDAŻY RATALNEJ! ' ... .. tel. 0 pref. 55 267.7352$ Elbląg. II Kongres Ruchów i Stowarzyszeń Katolickich Poznać Jezusa Chrystusa U Stołu Pańskiego eokatechumeni ze Sztumu uczestniczyli w kongresie diecezji elbląskiej pod hasłem „Poznaj Jezusa Chrystusa". - Bóg uratował naszą rodzinę - mówiła w świadectwie wiary Urszula Ulatow-ska ze wspólnoty neokate-chumenalnej w Malborku. - Wiem, że życie płynie tylko od Niego i chcę o tym krzyczeć na- dachach, żeby inni nieszczęśliwi znaleźli Go także. Gościem kongresu był o. Adam Schulz, jezuita, rzecznik prasowy biura Episkopatu i odpowiedzialny za kontakt ze wspólnotami świeckich. - Wspólnoty poświęcają się ewangelizacji, czyli odnowie wiary, pracy charytatywnej, angażują się w obronę życia, pomagają narkomanom i więźniom w powrocie do społeczeństwa - podsumował o. Schulz. - Szukają drogi do świętości w nasłuchu na wolę Boga. Po mszy Św., odprawionej przez biskupa pomocniczego archidiecezji warmińskiej Jacka Jezierskiego, zebrani przemaszerowali na plac Kazimierza Jagiellończyka, by wziąć udział w festynie diecezjalnym. (KM) Neokatechumeni ze Sztumu i Malborka podczas kon- gresu. Fot. Aleksander Winter Parafia św. Mikołaja w Dąbrówce Malborskiej (z prawej). Do I Komunii Świętej przystąpili: Katarzyna Grodzicka, Tomasz Gromek, Karol Grzywiński, Adam Jaczewski, Jan Ko-rinth, Emilia Kowalczuk, Ilona Mucha, Patryk Nibus, Bartosz Perwenis, Mariusz Proć, Bartłomiej Rybak, Karolina Salwińska, Adam Sikora, Izabela Szpręglew-ska, Bartłomiej Trzmielew-ski, Patryk Walczak, Piotr Żurawski, Zbigniew Ara-śniewicz, Paulina Szpak, Cezary Zimny, Bartosz Potocki. Dzieci przygotowali: ks. proboszcz Ireneusz Kuc i katechetka szkolna, Halina SZUba. Zdjęcia Piotr Szymański Parafia św. Szymona i Judy w Starym Targu. Ksiądz proboszcz Tadeusz Szamotowicz udzielił sakramentu Ciała Pańskiego: Małgorzacie Borowskiej, Jagodzie Sobczyk, Marlenie Śliwińskiej, Monice Wiśniewskiej, Ewelinie Dąbrowskiej, Weronice Wiśniewskiej, Annie Głowackiej, Karolinie Paliga, Natalii Sałek, Agnieszce Tykałowskiej, Katarzynie Zdrojewskiej, Annie Bartnickiej, Jagodzie Chylińskiej, Mariuszowi Kopczyńskiemu, Błażejowi Capkowi, Sławkowi Bugowskiemu, Łukaszowi Gołombiewskiemu, Norbertowi Jędrzejczykowi, Patrykowi Lemke, Krzysztofowi Lewandowskiemu, Adamowi Meynie, Łukaszowi Ruskowi, Bartoszowi Buklewskiemu, Michałowi Denisowi, Łukaszowi Dudkowi, Arturowi Kowalczykowi, Dawidowi Ruckowi, Damianowi Tuchel i Grzegorzowi Wert. Do sakramentu Eucharystii przygotowała dzieci Teresa Wasiewicz, katechetka Szkoły Podstawowej im. Franciszka Jujki Z DIECEZJI Nowe wspólnoty Ks. Waldemar Maliszewski w spektaklu teatru seminaryjnego „Farrago", prezentowanym w kościele św. Anny w Sztumie. m.PiotI MIKOŁAJKI POMORSKIE. W najbliższą niedzielę w kościele parafialnym pw. św. Antoniego z Padwy odprawi swą mszę prymicyjną neoprezbiter, absolwent Wyższego Diecezjalnego Seminarium Duchownego w Elblągu, ks. Waldemar Maliszewski, mikołajczanin rodem. Ks. Maliszewski jutro przyjmie święcenia kapłańskie z rąk biskupa elbląskiego Andrzeja Śliwińskiego. Jako kleryk współpracował w organizacji przedsięwzięć artystycznych z Duszpasterstwem Młodych Sursum Corda w Sztumie, znany jest też młodzieży Powiśla z kreacji aktorskich w teatrze seminaryjnym. Oprawę muzyczną mszy prymicyjnej wziął na siebie sztumski zespół Aliem. mm Po mszy kilkuset neokatechumenów radowało się spotkaniem, tańcząc i śpiewając. Fot. Henryk Jankowski MALBORK. Wspólnoty neokatechumenalne diecezji elbląskiej spotkały się w Malborku na mszy Św., celebrowanej pod przewodem biskupa Andrzeja Śliwińskiego. - Droga Neokatechumenalna to życie Dobrą Nowiną Jezusa Chrystusa i odnawianie przyrzeczeń chrzcielnych - mówił główny katechista wspólnot diecezji elbląskiej, ks. Wiesław Janik. - Chcemy podzielić się z księdzem biskupem radością z narodzin czterech nowych wspólnot w tym roku ewangelizacyjnym. Jedna z nich powstała w Sztumie w dzień Zesłania Ducha Świętego. W parafii św. Anny istnieją teraz 4 wspólnoty - Byłem prezbiterem najstarszej, założonej w kwietniu 1986 r. - wspomina ks. Antoni Kurowski, proboszcz. - Teraz musieliśmy się podzielić z księdzem wikarym Włodzimierzem Hoffmanem: każdy z nas opiekuje się dwoma wspólnotami. Przybyło mi obowiązków, ale jestem szczęśliwy, że tylu parafian odczuwa potrzebę pogłębienia swej wiary ■ Msza prymicyjna www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych l MkstCL. REKLAMA Sztum. Opowieści naszych ulic Lipy przy Toruńskiej Do więzienia Sekretarz patronem *# Znowu Lipowa uxt rl <71 Z obecną ul. Lipową nie wiążą się większe sensacyjne historie. Przed wojną nazywała się Toruńska. Trzeba dodać, że wiele ulic w Sztumie miało wówczas nazwy utworzone od miast: Tczewska, Bydgoska, Grudziądzka, Poznańska czy Kłajpedzka. Spójrzmy na reprodukcję starej pocztówki: widać budowany jeszcze kompleks więzienny i prowadzącą do niego prostopadłą iczkę, przy której posadzono dopiero drzewka. Nie ma też jeszcze zabudowań. Toruńska łączyła Bydgoską (obecna Nowowiejskiego) z Dworcową -główną drogą Sztumu, czyli dzisiejszą Mickiewicza i Reja. Po II wojnie światowej nowi mieszkańcy miasta nazwali ją Lipową. Czy tak od razu - nie udało się tego Widokówka dokumentuje pionierski okres dzisiejszej UliCy LipOWej ■ ok. 1920 rok. Rep. Agnieszka Łączkowska ustalić. Potem otrzymała przyznać, że niewielu sztu- imię Marcelego Nowotki mian używało tej oficjalnej (1893-1942), I sekretarza nazwy, woleli zdecydowa- Polskiej Partii Robotniczej, nie poprzednią pozbawio- zamordowanego z niej a- ną ideologii. I doczekali się snych powodów przez zmiany. współtowarzyszy. Trzeba (J) WIECZÓR wyUneża Dziennik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Największy wybór! Bagażniki =xr rowerowe de!*) NA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto ^jjii _i transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry i dachowe od 5 lat gwarancji na kufry Norauto objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie Atlas ! samochodo wy Polski Ą Chłodziarkir Freddy «| ( • 28 litrów * \ Osłona Alu największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ui. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: POM-SOB: 9.00-2030, IWEDZ. 18.00 ® TOYOTA CHWASZCZYNO ul. Gdyńska 68, 80-209 Chwaszczyno tel. (058) 552 80 21, 552 82 93, fax (058) 552 81 70 e-mail: toyota@toyota.gdynia.pl www.toyota.gdynia.pl sprzedaż samochodów nowych i używanych obsługa kredytowa i leasingowa serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oryginalne części i akcesoria usługi blacharsko - lakiernicze holowanie 24 godziny na dobę (tel. 0-501 593 840) Zapraszamy na wyjazdowy pokaz najnowszych modeli marki TOYOTA w dniu 15.06.2002 w godzinach 10.00-18.00 na Stadionie Miejskim w Kwidzynie przy ulicy Sportowej. 27800002/A/1031 piętek 14 czerwca 2002 r. wybrzeża Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Nasi najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ALBUM RODZINNY »!1Ł KU Magdalena i Mariusz Zaborowscy pobrali się w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Malborku. Katarzyna Kozłowska z Czernina i Andrzej Grabowski z Sierpca ślubowali sobie wierność w kościele św. Jadwigi Królowej w Czerninie. | ; Jaś Kamiński został ochrzczony w kościele św. Andrzeja Boboli w Sztumie. Na zdjęciu z rodzicami Anną i Rafałem. Zdjęaa: Wojciech Monkielefficż Życzenia Mirosław Czarnecki ze Sztumu kończy właśnie 40 lat. Najserdeczniejsze życzenia z tej okazji przesyła za naszym pośrednictwem żona, córka Paulinka, syn Piotrek, teściowie, Robert, Dagmara i chrześniak Kornel. Fot. archiwum m t Dolne Powiśle. Najmłodsi mieszkańcy Przyszli na świat Weronika Patzwald ze Szkaradowa w gm. Ryjewo uro dziła się 13 maja o godzinie 9.45 w szpitalu w Sztumie. Waga 2850 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Julia Strzelec z Ryjewa urodziła się 16 maja o godzinie 6.30 w szpitalu w Sztumie. Waga 3020 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Magdaleną. Patryk Buńka z Malborka urodził się 14 maja o godzinie 9.48 w szpitalu w Sztumie. Waga 2970 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Kamilą. Na zdjęciu Katarzyna Smolińska z Jeziorna w gminie Dzierzgoń z synkiem, który urodził się 21 maja o godzinie 8.25 w szpitalu w Sztumie. Waga 3600 g, wzrost 56 cm. • W" ; & tisB i Wiktoria Ufnal z Trzciana, gm. Ryjewo, urodziła się 20 maja o godzinie 15.10 w szpitalu w Sztumie. Waga 3560 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Anetą. Katarzyna Faszcza ze Sztumskiego Pola urodziła się 20 maja o godzinie 14.50 w szpitalu w Sztumie. Waga 3030 g, wzrost 49 cm. Na zdjęciu z mamą Zofią. a i' HWWIIIbI >m ' V ,v- A .ii * m i nnn .....WM " ' - ' L ' ' LsJ . . _J_I Piotr Ołdak z Białej Góry (gm. Sztum) urodził się 20 maja o godzinie 10.45 w szpitalu w Sztumie. Waga 3720 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Wiktoria i Weronika Kucharskie z Postolina (gm. Sztum) urodziły się 20 maja o godzinie 7.14 i 7.21 w szpitalu w Sztumie. Waga 2510 g i 2320 g, wzrost 47 cm. Na zdjęciu z mamą Agnieszką. zdj^a piotrs^ańsa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik iiwijii iłsEicmiijc taKy€ki% piątek 14 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, teł. 640 56 22; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, teł. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, teł. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnica Straż Pożarna, teł. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, uł. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, teł. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, teł. 276 14 08 ^SŁUŻBA ZDROWIA •SZTUM Pogotowie Ratunkowe, uł. Sienkiewicza, teł. 277 23 33; Niepubliczny Zakfad Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, teł. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, uł. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, uł. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, teł. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, uł. Chełmińska 5, teł. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, A|adnia Chorób Kobiecych, ^redle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, teł. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, uł. Dworcowa, teł. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, teł. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, teł. 277 27 12; Medicus, uł. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pł. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, teł. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, uł. 22 Lipca 1, teł. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, uł. Gen. De Gaulłe'a 3, teł. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, teł. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ ■ Nadanie imienia 9.00 Uczniowie, rodzice i nauczyciele Szkoły Podstawowej w Szropach świętują nadanie swej szkole imienia Feliksa Franciszka Łoyki, historyka, pisarza, dyplomaty i ambasadora, obdarowanego wsią królewską Szropy przez króla Augusta III. Z tej okazji odsłonięte zostanie popiersie patrona autorstwa Tadeusza Marka Syczą, artysty rzeźbiarza, a wójt gminy Stary Targ przekaże placówce sztandar. ■ Zaproszenie do kina 18.00 Kino Powiśle zaprasza osoby powyżej 15 roku życia na film produkcji amerykańskiej „Legalna blondynka". Sprzedaż biletów, w cenie 8 zł, w kasie kina przed seansem. Projekcja filmu trwa 96 minut. (ila) PLANUJ WEEKEND 15 czerwca ■ Biblioteka na plebanii 17.00 Miłośnicy książek filozoficznych i teologicznych mogą skorzystać z księgozbioru, udostępnionego przez księdza prałata Antoniego Kurowskiego, proboszcza parafii św Anny w Sztumie. Biblioteka gromadzi ponad 10 tys. woluminów Oprócz bogatych działów teologicznego i filozoficznego biblioteka posiada również zbiór wartościowych pozycji historycznych i historyczno-literackich, beletrystyki oraz komplet periodyków katolickich. 16 czerwca ■ Prymicje 12.00 W kościele parafialnym pw. św. Antoniego z Padwy w Mikołajkach Pomorskich odprawi swą mszę prymicyjną neoprezbiter, absolwent Wyższego Diecezjalnego Seminarium Duchownego w Elblągu, ks. Waldemar Maliszewski. ■ Prezentacje artystyczne 15.00 Sztumskie Centrum Kultury, Rejonowy Związek Kółek Rolniczych w Malborku oraz Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu są współorganizatorami XIX Regionalnych Prezentacji Artystycznych Zespołów Wiejskich na dziedzińcu zamkowym w Sztumie. Początek imprezy o godzinie 15. Wcześniej, około godziny 14.30, ulicami Sztumu przejdzie barwny korowód zgłoszonych do udziału zespołów Szczegółowych informacji o planie imprezy udziela Vio-letta Matusewicz pod numerem telefonu 277 23 06. (ika) Prezentacja folkloru powiślańskiego ściąga na imprezę liczne rzesze widzów. Fot. Piotr Szymański r-m BADANIA PROSTAT mm iimm Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sztumie organizuje bezpłatne badanie gruczołu krokowego u mężczyzn, którzy ukończyli 40 lat. Jeżeli chociaż trzy z podanych niżej objawów możesz przypisać sobie, to skontaktuj się z lekarzem urologiem i umów się na bezpłatne badanie gruczołu krokowego. Zarejestrujesz się pod numerem telefonu 640 61 50. Objawy: - miewasz odczucie niecałkowitego opróżnienia pęcherza moczowego po oddaniu moczu, - zdarza ci się oddawać mocz w ciągu dnia częściej niż co dwie godziny, - odczuwasz czasami nagłą potrzebę oddania moczu, - zdarza ci się wysilać przy oddawaniu moczu, - musisz co najmniej raz wstawać w nocy, aby oddać mocz. (Pesz) DLA BEZROBOTNYCH ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu posiada nowe oferty dla osób bezrobotnych. Bliższe informacje o nich można uzyskać w sztumskiej filii PUP, przy ulicy Chełmińskiej, tel. (0 55) 277 72 02. Pracodawcy poszukują: ■ kadrowej, znajomość przepisów i minimalny dziesięcioletni staż pracy; ■ fryzjera damsko-męskiego: wymagany 3-letni staż pracy; ■ operatora sprzętu komputerowego: oferta dla tegorocznych absolwentów szkół średnich; ■ informatyka: minimalny staż pracy 5 lat; ■ prawnika: wymagane wykształcenie prawnicze oraz doświadczenie; ■ ślusarza-spawacza: 5-letni minimalny staż pracy w zawodzie; ■ murarza-kafelkarza: wykształcenie zawodowe, minimalny 5-letni staż pracy; ■ kierownika budowy: wymagane posiadanie uprawnień do samodzielnego prowadzenia budowy; ■ sprzedawcy: praca na dwie zmiany, znajomość obsługi kas fiskalnych; ■ operatora koparki-ładowarki: wymagane aktualne uprawnienia. Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Wakacyjny konkurs wystartował Pierwszy kupon w naszym wielkim wakacyjnym konkursie już się ukazał (w miniony wtorek). W dzisiejszej gazecie znajdziecie drugi. Z tym kompletem możecie po raz pierwszy tego lata spróbować szczęścia, aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szukajcie kuponu! Szczęśliwe karty Iflotel fllCDŹUIIADCK tel.(038)68613 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszew skich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy w większości szkół kończy się rok szkolny? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co prezentowane jest podczas festiwalu Feta? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, teł. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, uł. Micki >-wicza 39, teł. 277 20 01,fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 27721 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, teł. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pł. Wolności 1, teł. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, uł. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, teł. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, uł. Dzierzgońska 2 teł. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pł. Słowiański 17, teł. 647 20 50; Urząd Skarbowy, uł. Kopernika 10, teł. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, uł. Poczty Gdańskiej 19, teł. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pł. Słowiański 5, teł. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum lnformaqi, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, teł. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, teł. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, teł. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, teł. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, uł. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, uł. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, uł. Mickiewicza 20, teł. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, teł. 277 70 77; Bar Centrum, pł. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pł. Wolności 6; Bar Rożen, uł. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, teł. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, uł. Reja 12, teł. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 12. piątek 14 czerwca 2002 r. I Dziennik Sastjfckil^ Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40,11.20,13 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 16.20,18 teł. 301-82-56 Yyyreekfft Polska (15) 14.40 Kosmiczna nominacja 40dnłi40nocy USA (15) 19.40 Blade Wieczny towca 11 USA (15) 21.30 Kameralne Monsunowe wesele Indie (15) 15.10 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 40 dni i 40 nocy USA (15) 17.15 tel. 301-53-31 Yyyreeklll Polska (15) 19 Kosmiczna nominacja Przepowiednia USA (15) 20.40 Hełikon Przepowiednia USA (15) 14.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Bóg jest wielki Francja (15) 16.30 teł. 301-53-31 a ja malutka Monsunowe wesele Indie (15) 18.20 On, ona i on Włochy (15) 20.25 Bajka E.T. USA (b.o.) 12 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Bóg jest wielki Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 a ja malutka Męska sprawa Polska (15) 15.45 5 zł Chopin - pragnienie miłośd Polska (15) 16.15 12 złn. 10 zł u. Cześć Tereska Polska (15) 18.30 Amelia Francja (15) 20 Przepowiednia USA (15) 22 pt., sob. Żak PiłłowBook 18 12 złn. 10 złu. ul. Grunwaldzka 8 i pół kobiety 20.15 195/197 teł. 345-15-90 Warszawa Yyyreeklll Polska (15) 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 Człowiek, którego nie było USA (15) 20.35 Azyl USA (15) 18.30 Polonia EJ. USA (b.o.) 14.30,16.45 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 sino 55/57 40 dni i 40 nocy USA (15) 21.15 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Yyyreeklll Polska (15) 16.40 te Cassino 30 Kosmiczna nominacja tel.551-18-56 Przepowiednia USA (15) 18.30 Azyl USA (15) 20.45 Wisła Gwiezdne wojny USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel.531-30-32 Rusałka Ryzykowna gra USA (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 16 pt-nledz. 8 zł ul.Swarożyca 1 Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17.30 pt. Yahamastó USA (15) 19 pt 10 zł Klątwa Skorpiona USA (15) 18 Klubowe Piękny umysł USA (15) 18.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Gwiezdne wojny USA (15) 16,21 12 zł tel. 272-69-33 Atak klonów Wicher Klub garnizonowy Teren prywatny USA (15) 17,19.15 10 zt Powiśle Legalna blondynka USA (15) 18 8 zł Teatr Gwiezdne wojny USA (12) 17,20 10 zł Atak klonów Sokół Gwiezdne wojny USA (12) 14.30 10 zł ul. Sikorskiego 33 Atak klonów 17.15,20 tel. 272-69-33 Żeglarz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18,20 12 zł Fregata Gwiezdne wojny USA (12) 13.30,19.45 14 zł tel.863-31-74 Atak klonów Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 16,22 12 zł K-Pax USA (15) 18 Fregata Gwiezdne wojny USA (12) 13.30,19.45 14 zł tel.863-31-74 Atak klonów Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 16,22 12 zł K-Pax USA (15) 18 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ... . . : ■:■■■■ ...' ' ■ ■ ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Fanatyk USA (15) 18.30,20.30,22.30 łmpostor USA (15) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 10.40,12.40,14.40,16.40,18.40,20.40,22.40 Dzień świra Polska (18) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30, 22.30 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9,13,15,17,19,21 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. Blade II USA (15) 10,12.30,15,17.30, 20, 22.30 Yyyreek Polska (15) 10.30,18.30 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 16,20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. E.T. USA (b.o.) 11,13.30 Gwiezdne wojny USA (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 Atak klonów (12) napisy 9.30,13, 16,19,22 pt. 11,14,17,20 sob., niedz., 23 sob. & normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz.!7sob.-niedz. -16 zł ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł m ulgowe -10 zł ^studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pf Tytuł Produkcja/wiek Godzina 40 dni i 40 nocy USA (15) 15,17.10,19.20,21.35 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. Impostor USA (15) 15.05,17.30,19.45 pt 13.15,16.05,18.50,21.05 sob., niedz. Przepowiednia USA (15) 15.15,17.45,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.45 sob., niedz. Azył USA (15) 18.05,20.35 pt. 10.30,13,18.05,20.35 sob., niedz. Blade - Wieczny łowca USA (15) 18.30,21 pt, 13.20,18.30,21 sob., niedz. Czekając na wyrok USA (15) 15.50 pt.-niedz., 10.45 sob., niedz.. Dzień świra Polska (18) 13.45,16.20,18.35,20.50 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 14,16,18,20 pt-niedz., 10,12 sob., niedz. Gosford Park USA (15) 19.05,22 pt., 9.30,19.25,22.15 sob., niedz. Gwiezdne wojny USA (12) napisy 18.20,21.20 pt-niedz., 12.15 sob., niedz. Atak klonów (b.o.) dubbing 14.15,17.25,20.30 pt.-niedz., 11 sob., niedz. Piękny umysł USA (15) 15.30 Władca Pierścieni USA (12) napisy 9.45 sob., niedz. Yyyreek Polska (15) 15.45 Kosmiczna nominacja ET. USA (b.o.) 13.30,16.05 pt, 11.15,14.05,16.45 sob., niedz. Hany Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.45 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 sob., niedz. Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 10.15 sob., niedz. wśród złodziei marzeń MMMMII . . . :: : ■ - ' . -vv m normalny do godz. 17 -14 zł $ szkolny pon.-czw. -12 zł W normalny po godz. 17 -14 zł M poranki sob., niedz.-8 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł M studencki pn.-czw. -12 zł i bilety week. po godz. 17 -17 zł -10 zł ^grupowe -10-14 zł i bilety week. po godz. 17 -17 zł -10 zł ^grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, Tytuł Produkcja/wiek Godzina Impostor USA (15) 18.30,20.45,22.45 Przepowiednia USA (15) 13.15,16.45,21.50 40 dni i 40 nocy USA (15) 16.15,18.20,20.30,22.30 Dzień świra Polska (18) 12.15,14.15,19.45,21.45 Blade-Wieczny Łowca USA (15) 10.20,15,19.30,22.10 Yyyreek Polska (15) 11.15,16.05 Kosmiczna nominaqa Azyl USA (15) 17.40, 20.15 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,16,19 Atak klonów (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 Showtime USA (15) 13,17.30 Gosford Park USA (15) 11.45, 21.30 Fanatyk USA (15) 14.30,19.15 Ryzykowna gra USA (15) 22.35 Plotka USA (15) 18 Piękny umysł USA (15) 13.20,21.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12,14, 15.50,17.45,20 E.T. USA (b.o.) 10.15,12.45,15.15 m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł Ssob., niedz.-19 zł & w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł Ji ulgowe -12 zł IB po godz. 17 pon.-czw. -18 zł K studenckie -14 zł & do godz. 12 piątek -16 zł 1 3 Ti Oi ■ TEATR TyM Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Hanemann Solo Run for yourwife Cyganeria Podróże Guliwera 20 pt., sob. 22 sob., niedz. 20.15 18 sob. 10,12 pt. 12 sob., niedz. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy teł. 301-13-28 25-40 zł Scena pod sceną tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 SERCA DWA łatwiej fgód, lecz trwałeg Razem ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Ceł matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam za- ^ let niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. % sygn. 1201 ■ Kawaler (33 l.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (46 !.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (31 l.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport pracujący, katolik. Kochający dzieci, 4 szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wie-^ ku 29-31 lat, może mieć dwoje łub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu łat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, 8ytowaf Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do łat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. tel.341-94-83 KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna imM Dziennik wybnzeza piątek 14 czerwca 2002 ** i o m<- i TABELE I WYNIKI. KLASA A Słupia - Sierakowice 3:2, Pomorzanka - Gwiazda 6:4, Chojniczanka II * Agra 10:2, Kasztelania -Dziemiany 6:4, Sokół - Elgrand 8:2, Tęcza - Atlas 0:0. Powiśle - Sokół 3:1, Waplewo - Tęcza 0:0, Mewa Majewo 2:3, Lechia - Bałtyk 5:1, Wisła - Nadmo-rzanin 3:2, Błyskawica - Delta 4:1. A-KLASA Mewa nie pomagała W przedostatniej kolejce piłkarskiej A-kłasy rozegrano mecz derbowy, w którym zmierzyły się jedenastki gniewskiej Mewy i Majewa. W pierwszej połowie Majewo było drużyną lepszą, co udowodniło kilkoma wręcz stuprocentowymi sy-tuaq'ami. W 7 minucie miała miejsce dwójkowa akcja Patryka Wróblewskiego z Krzysztofem Gardzielew-skim i Krzysztof Wietrzyński z bliskiej odległości wepchnął piłkę do bramki Mewy Pół godziny później Wróblewski płaskim strzałem sprzed poła karnego po raz drugi pokonał gniewskiego bramkarza. W drugiej odsłonie Mewa zmieniła ustawienie, co zdecydowanie poprawiło jej grę. W 66 minucie Piotr Raniszewski strzelił kontaktową bramkę. Pięć minut później Wróblewski podwyższył na 3:1. Wynik meczu ustalił Marian Górski, który strzelając drugą bramkę dla Mewy zmniejszył rozmiary porażki. Mewa: Brzęk - Raniszewski, Ostrowski, Poleszak, Pawlak, Witkowski, Rus, Grzyb, Górski, Stolski, Brzęk. Majewo: Graban - D. Białkowski, Kurowski, K. Białkowski, Stole, Szulc Jordan (55 Reszka), Woźniak, Wietrzyński, Gradzielewski, Wróblewski. LKS Waplewo Siwiałka 0:0 Piłkarze do meczu z Waplewem przystąpili bez trzech graczy z podstawowego składu. W pierwszej połowie oba zespoły miały po dwie dogodne sytuacje. W drugiej części gospodarze przycisnęli, a Tęcza rewanżowała się groźnymi kontratakami. W końcówce meczu Leszek Wiecki ładnym i silnym strzałem z rzutu wolnego trafił w poprzeczkę. Tęcza: Rudzik - Lendas, Wiecki, Radziszewski K, Jeżewski, Gendzierski, Brandt, Z. Jeżewski, Serwa, Baranowski, Zasada (80 Gzella). (jovi) Patryk Wróblewski (po lewej) był najlepszy na boisku w Opaleniu. F<,. samowi Tak walczono na boisku w Zdunach.... ostatniej kolejce piłkarskiej B-klasy prowadząca w tabeli Sub-kowia Subkowy grała na wyjeździe z Neptunem Zduny /lecz, który zakończył się re-"misem 2:2, był niezbyt ciekawy Złośliwe i groźne faule, brak szacunku dla przeciwnika oraz niecenzuralne wyzwiska pod adresem sędziego i przyjezdnych to nieodłączne elementy sobotniego pojedynku. Takie niemiłe sytuacje zdarzają się bardzo często w B-klasie, jednak podczas rywalizacji dwóch prawie najlepszych zespołów tej ligi nie powinny one zaistnieć. Całe szczęście, że rozgrywki dobiegły końca i piłkarze oraz kibice mają sporo czasu na „ochłonięcie". Jeżeli chodzi o wiadomości tylko piłkarskie, to Subkowia przegrywała po 36 minutach gry |Ł:0. W dalszej części meczu Fot. Andrzej Sarnowski przyjezdnym udało się zdobyć dwa gole i ostatecznie mecz zakończył się remisem 2:2. KPN Lignowy - Iskra Raj-kowy 1:0 (0:0) Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. W 60 minucie Krzysztof Machlik ładnym strzałem z woleja zdobył, jak się później okazało, zwycięskiego gola dla miejscowych. Od tego momentu gra bardzo się zaostrzyła. Za niesportowe zachowanie sędzia pokazał graczom Iskry aż 3 czerwone kartki. Pomimo przewagi liczebnej gospodarzom nie udało się podwyższyć wyniku. Centrum Pelplin - Wisła Walichnowy 3:2 (2:1) Pojedynek toczył się w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Mimo że Wisła do Pelplina przyjechała „gołym" składem, to z przebiegu całego meczu każdy wynik był możliwy. Zaczęło się od prowadzenia Wisły 1:0. Później ... a tak w Lignowach. Centrum zdobyło dwa gole, w tym jednego z rzutu karnego. Później jedenastkę mieli także wiślacy, jednak jej nie wykorzystali (Przemysław Kamrowski strzelił obok słupka). Trzecią bramkę gospodarze strzelili na początku drugiej połowy. W dalszej części meczu najbardziej widoczny był Andrzej Kamrowski, który najpierw zmniejszył rozmiary porażki na 3:2, a chwilę później piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę. Fot. Andrzej Sarnowski Szpak Skórcz - Jaguar Ma-lenin0:l (0:1) Już w 5 minucie Grzegorz Jeżewski strzelił, jak się później, jedynego gola dla Jaguara. W dalszej części meczu, zarówno jedna jak i druga drużyna miała kilka dogodnych sytuacji strzeleckich. Na wyróżnienie zasłużyli obaj bramkarze. To właśnie dzięki ich pewnym interwencjom wynik pozostał niezmieniony. (jovi) Grupa 1. Subkowia Subkowy 50 92:11 2. KPN Lignowy 36 *. m 44:18 3. Świt Radostowo 36 50:34 4. Neptun Zduny 34 wmaam 43:23 5. Centrum Pelplin 26 53:49 6. Iskra Rajkowy 25 iiliillii 56:39 7. Walichnowy 24 42:41 8. Bolesławowo 22 ■ 1 . IHBWBpW 30:40 9. Jaguar Malenin 9 19:78 10. Szpak Skórcz 3 12:94 A-klasa grupa III Zblewo kończy na drugim miejscu strym strzelaniem za-I kończył się A-klasowy mecz pomiędzy Sokołem Zblewo a Elgrandem Skorzewo. Nieskuteczni w ostatnich meczach napastnicy ze Zblewa tym razem nie pudłowali i wygrali aż 8:2 (6:2). Pomorzanka podejmowała na własnym boisku Gwiazdę Karsin i -wygrała 6:4 (3:2) Sokół - Elgrand 8:2 Od początku mecz układał się po myśli miejscowych. Prowadzili już 3:0, gdy goście zdołali strzelić bramkę. Drugą zdobyli przy stanie 5:1 dla gospodarzy W II połowie spotkania strzelali tylko zawodnicy Sokoła. Zwycięstwem piłkarze ze Zblewa zapewnili sobie drugie miejsce w tabeli A-klasy. Dla po- rządku dziennikarskiego podajemy że bramki zdobywali Tomasz Pastwa - 3, Witold Tomana - 2, Marek Lipnicki, Grzegorz Cherek i Przemysław Lempkowski. Zespołowi ze Zblewa nie przeszkodził nawet brak czołowego napastnika Roberta Grabana. Sokół: Ryński - Kreft, Reszczyński, Harthun (46 Szlagowski), M. Serocki, Lempkowski, Tomana, Niesiołowski, Cherek, Pastwa, Lipnicki (72 Otta) Pomorzanka - Gwiazda 6:4 To był bardzo ciekawy mecz. Wiele sytuacji bramkowych, akcja przenosiła się szybko z jednej strony boiska na drugą. No i co najważniejsze, było mnóstwo bramek. Dobrze zaczęli gospodarze, —i w ostatniej kolejce zagrają GKS Sierakowice - Tęcza Brusy, Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo, Elgrand Skorzewo - Kaszlelania Garczyn, KS Dziemiany - Chojniczanka II Chojnice, Agra Ostrowite - Pomorzanka Skórcz, Gwiazda Karsin - Słupia Sulęczyno Dariusz Grzonka obsłużył dokładnym podaniem Macieja Sikorę i było 1:0. Goście wyrównali z rzutu wolnego, a autorem przepięknej bramki był Maciej Borzyszkowski. Miejscowi rzucili się do ataku, lecz nadziali się na kontrę, po której Przemysław Narloch pokonał bramkarza Pomorzanki. Od tego momentu nieprzeciętnym talentem strzeleckim popisał się Maciej Sikora, który strzelił kolejne dwie bramki, dzięki czemu Pomorzanka zeszła na przerwę z dwubramkowym prowadzeniem. Po przerwie nadal celnie trafiał Maciej Sikora, piłka po dwóch jego strzałach znalazła drogę do bramki. Goście odpowiedzieli również dwiema bramkami, więc do końca meczu było bardzo ciekawie. Wreszcie w doliczonym czasie gry Kamil Banach znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem i strzelając bramkę, przesądził wynik meczu. Pomorzanka: Szulc - Lan-gowski (Małecki), Derda, Ra-szeja, Reimus, Malinowski (Rzepkowski), Grzonka, Banach, Sikora, B. Kuczma (Sz. Kuczma), Laskowski (To-biański) (WŁA) Co ty dzie/j Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Pitka nożna. B-klasa Dobrze, że już koniec 1. Sierakowice 51 58-24 2. Sokół 41 51-27 3. Chojniczanka n 37 70-47 4. Słupia 37 49-37 5. Tęcza 33 43-37 6. Kasztelania 32 45-45 7. Agra 29 35-45 8. Pomorzanka 25 49-54 9. Atlas 24 30-44 10. Gwiazda 21 39-41 11. Dziemiany 20 40-61 12. Elgrand 10 20-64 1. Lechia 60 121-19 2. Powiśle 44 59-29 3. Sokół 41 55-35 4. Wisła 33 52-44 5. Delta 32 47-36 6. Waplewo 27 39-54 7. Mewa 26 52-78 8. Bałtyk 21 38-69 9. Nadmorzanin 21 34-69 10. Błyskawica 20 40-54 11. Tęcza 20 22-46 12. Majewo 20 37-62 piątek 14 czerwca 2002 r. ittiff cki% Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Rrymaitośr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zjazd sztumian Na scenie zespół Krakowiacy i Górale z Essen. Fot. archiwum W Bochum odbyto się IV Spotkanie Sztumiaków, organizowane przez miejscowy Związek Polaków Zgoda. Wszystkich gości i artystów przywitał Roman Altenhof, jego prezes. W programie artystycznym wspaniale zaprezentował się zespół Krakowiacy i Górale z Essen. Wiele oklasków otrzymała również Genowefa Pigwa, którą grała Stefania Rangno. Na zakończenie wystąpił zespół muzyczny Horoskop, obchodzący swoje ćwierćwiecze. - Podczas spotkania odnawiano kontakty towarzyskie, ożyły też wspomnienia - mówi Roman Altenhof. - Następny zjazd odbędzie się w maju przyszłego roku. (J) REKLAMA Gminna Spółdzielnia „SCh" w Słupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda sklep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501. 7803698/A/1071 Warszawa. Staraniem przyjaciół szkoły Mali waplewianie w stolicy zieci ze Szkoły Podstawowej im. Rodziny Sierakowskich spędziły trzy dni w Warszawie. Głównym sponsorem wyjazdu była Jadwiga z Sierakowskich Reyowa, najmłodsza córka ostatnich właścicieli Waplewa. Pokryła ona koszt dwóch noclegów w Domu Przymierza Rodzin w Podkowie Leśnej oraz wynagrodzenie przewodnika. Za sprawą Izabelli Sierakowskiej i jej męża, Bohdana Tomaszewskiego, dzieci miały wolny wstęp do Pałacu Kultury i Nauki, Muzeum Wojska Polskiego i Zamku Królewskiego. Przejazd autokarem do Warszawy i z powrotem zafundował dzieciom wójt gminy Stary Targ. - Dzieci zwiedziły też Stare Miasto, Łazienki, Wilanów z pałacem i oranżerią, Ogród Saski, Grób Nieznanego Żołnierza, Katedrę św. Jana - mówi Halina Rut- Dzieci z Waplewa zachwycały się pałacem i parkiem wilanowskim. kowska, dyrektor szkoły. -Jeździły metrem, były na lotnisku Okęcie, złożyły kwiaty pod pomnikiem Poległych i Pomordowanych na Wschodzie. Pani Izabella Sierakowska-Tomaszewska czuwała, żeby dzieciom niczego nie zabrakło. Uczestnicy wycieczki są wdzięczni państwu Tomaszewskim za organizację wyjazdu i opiekę. Z dziećmi pojechali do Warszawy: Sylwia Markowicz, Marzena Golec, Waldemar Wyłupski i Marek Czarnecki. Sylwia Markowicz REKLAMA PROW@KACYJNE CENY W MATROSIE NY AGD i RTV m ■ BEiim ■» m W 10' >Oł U o 1299 449 179 Przykładowe ceny: '"I [f^P-J (c/A\P.....11 1=1 stereo, telegazeta, hyperband, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, polskie menu, sleep timer %j) r°)^/Ą\^/Ą\ /^P-QI=TTT^[TT1/A\L1 1=1 prędkość wirowania 500 obr./min, ładowność 5 kg, zużycie wody 58 I, wym.: 95x60x54 pojemność 142 I, zamrażalnik ***, aut. rozmrażanie, wym.: 84,5x54,5x60 stereo NICAM, telegazeta, menu w języku polskim, aut. wyłączanie, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, SCART, AV ° pojemność 1,7 l,aut. wyłączanie StMrLySN^Co) n st°Pa inox. nawilżacz flSD dmedd □ moc 2x18, odtwarzacz płyt CDx3, podwójny deck fuli logie, autorewers, cyfrowy timer, RDS, korektor ustawienia .... , , . _ . . łB drzwi piekarnika, wym.: 85x50x60 ... i wiele innych produktów objętych promocją!! ZAPEWNIAMY • Bezpłatny transport • Rewelacyjnie tanie RATY w uproszczonym systemie • Własny serwis • Fachowa obsługa • Szeroki asortyment sprzętu wolno stojącego oraz zabudowy 69 Wejherowo, K.H. „Jantar" ul. Obr. Helu 3 (przy Biedronce) tel. (058) 677 10 85 ZAPRASZAMY DO ZAKUPÓW! Słupsk, Galeria hipermarketu REAL ul. Szczecińska 6 tel. (059) 841 55 11 Chojnice ul. Kościerska 12 tel. (052) 37 97 99 Kościerzyna, SKLEP „ABC" Malbork, C.H. „Zawisza" Rynek 8 al. Rodła 6 tel. (058) 686 48 00 tel. (055) 273 41 83 _* oferta ważna od 12 do 22.06.2002 lub do wyczerpania zapasów www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli han- ych do sprze daży bezpośredniej poszukuje polsko - niemiecka firma, 0049-55-03-999-65 7,0504/196-230 drobne oni Dziennik Bałuckim piętek 14 czerwca 2002 r. CHAŁUPNIKOWI Praca od zaraz. 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała- sezon. 623-54-59 ZDUNA 058/309-40-43 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zl/ h, 664-07-97 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 lub 0607/853-281 OSOBY do zbioru truskawek, zakwaterowanie i wyżywienie, 058/684-35-64 PRACA w Holandii, wymagany niemecki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie. 0601-426-663 FILOLOG rosyjski, mg, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94,0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/67249-35 INFORMATYK 26 lat, wykształcenie wyższe informatyczne, doświadczenie handlowe, prawo jazdy kat. B. tel 0504/121-353 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspo-J^kuczciwy, (058)672-44-78 ^■iCA doświadczony, handlowiec, 40-leiRwiadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA własny samochód podejmie pracę tel. 055/645-66-93 KIEROWCA z samochodem; Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy. 0603-203-311 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903' MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 PIELĘGNIARKA zaopiekuję się dzieckiem, starszą lub chorą osobą Malbork, 055/272-22-29. ABSOLWENTKA LO poszukuj epracy ne terenie Malborka, Sztumu, okolic, (0691)27-13-27 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 RENCISTA 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowla- • samochodowe), 26- letni, prawo jaz-(ilowane wojsko. Wejherowo, 0504- SPRZEDAM ALFA Roemo 156, poj 1.8. ospojlerowna, czerwona, 1998 r., 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-9241 po godz. 16 AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zł, 0604/96-97-92. AUDI 100, cygaro, 1982, WK, AF, 4300 zł, 0604/969-792. AUDI Renault, VW, Opel, zderzaki sprzedam, 0603/681-647 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 -1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 FIAT 126 p, czerwony, 1995 rok, przebieg 80 tyś. 2900 zł, Krasna Łąka tel. 055/277-01 -55, 0608/576-855. FlATTempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Escorl 1,8 diesel 1991 8500 zł tel. 0607/708-465 FORD Fiesta 1.0 benzyna. 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak , obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300. 1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397- 01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r„ plus przyczepa, 0602-253-383 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 I, 1990 r„ silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zł, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r., tel. 0691/269-764 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MOTOCYKL SHL MH poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł; tel. 0502/237-178 OPEL Kadett, 1,3, CZ, AF, sportowy wydech, 4000 zł, (055)247-27-44, (0503)57-25-39 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 PRZYCZEPA kempingowa 5-osobowa, 0608/475-070 REANULT19,1991 r„ poj. 1,71, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345439 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r„ pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992, 058/58844-49, 0605/320-780 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-6346 lub 0600/924426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 WÓZEK widłowy .Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 7- I KUPIĘ *000001* auta rozbite. 0602-599-678 "000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup auł powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów powy-padkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-9 6 - 2 5, 0604-846-202 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze- Mikrobusy- Osobowe, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 VW Jetta 1,6 TD 84, zamienię na ciągnik rolniczy C355- C 360,055/247-15-78 SPRZEDAM ■ BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878426 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 mkw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomia-rowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZARNA Woda, działki budowlane, rzemieślnicze, usługowe lub rekreacyjne. Cena do uzgodnienia, 6000 i 9000 m kw., 058/587-88-22 CZERNIN koło Sztumu, nowy dom 160 mkw. 055/272-50-58. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DREWNICA dziatki budowlane o pow. 900 m kw., 055/24642-67 DREWNICA działki budowlane o pow. 900 mkw., 055/24642-67 DZIERZGOŃ, dom jednorodzinny do remontu lub zamiana na mieszkanie do II p., 2 pok. z dopłatą, 276-30-25 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, 120 m kw., garaż, działka 720 m kw., ogrodzona, 130 000 zł, (055)276-30-25 GARA2 o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonie-nia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GŁODOWO, działka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel. 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m +garaż, 85.000 zł, (058)676-78-89 GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przynależ-nościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN dom mieszkalny wraz z budynkiem gospodarczym i ogrodem o łącznej powierzchni 5000 m kw tel. 0608/061-474 KWIDZYN działkę budowlaną 488 m kw 055/279-90-72 KWIDZYN Hallera dziatki budowlane 10, 9.46 ar 055/279-41-84 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, mały przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800490 KWIDZYN mieszkanie 44 m kw. 2 piętro, Zatorze 1, sprzedam tel. 055/279-02-21 po 18.00. KWIDZYN mieszkanie 47,8 m kw., 3 pokoje, 4 piętro, sprzedam, tel. 0502/656-563,055/279-97-13 KWIDZYN mieszkanie 64 m kw. Osiedle nad Liwą, sprzedam, tel. 0604/977-363,0606/706-812. KWIDZYN śródmieście działka budowlana pod garaż 0608/382-041 LEŚNIEWO- działki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503442-807 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 UNIA- działka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media-obok, 32 zł/m, 0692-736-606 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie 055/647-91-51. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 055/272-73-84 MALBORK Jagiellońska mieszkanie 72.3 mkw. tel. 055/273-35-92. MALBORK mieszkanie 60 m kw. trzypokojowe, 1 piętro, 055/272-50-58. MALBORK oś. Południe, mieszkanie własnościowe 73 m kw., 4 pokoje, lip, 0603/118-186 po 16.00 MALBORK Południe, 2-pokojowe, 53 m kw. 79000 zł, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. częściowo umeblowane, 52000 zł, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK zadbany dom 134 m kw., piwnica, garaż, działka 5 ar, 055/273-38-08 NOWA Wieś Malborska działka budowlana uzbrojona 1406 m kw., sprzedam 055/272-45-79,0502/177-640 NOWY Dwór Gd., działka budowlana, 15 arów, (0601)17-92-70 NOWY Staw sprzedam mieszkanie pow. 50 mkw, 055/271-52-25. PRABUTY 21 ar, wszystkie media, dostęp do jeziora, nowy budynek gospodarczy sprzedam, tel. 055/278-27-66 PRABUTY dom jednorodzinny, sprzedam lub zamienię z dopłatą na mieszkanie, tel. 055/278-27-66 SADLINKI (ul. Brzozowa) mieszkanie 81 mkw, w bloku tel. 0607/861-794 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JANTAR k. Gdańska, działka 78 arów, atrakcyjna cena, (055)246-48-43 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalacna@hotmail.com KWIDZYN (centrum) obiekt wolnostojący na sklepik lub biuro sprzedam, tel. 055/646-19-73. TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zł/m, 0606/20-91-28. TCZEW centrum, dom szeregowy, garaż, pilnie sprzedam 058/531-00-14. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ' BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 DOMEK n wsi (mały) do remontu lub I działkę do 1 h kupię, tel. 055/646-19-73. KWIDZYN dom do remontu, kupię tel. 0607/933446 Powiśle, Sztum, Dzierzgoń NOWY Dwór kiosk „Ruch" z towarem, cena do uzgodnienia, 055/24745-94, 0605/281-674 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 NOWY Staw, mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte, (055)271-50-64 NOWY Staw M-3, 52 mkw., balkon, lip, 055/271-56-07,0603/348-134 ORKUSZ działki nad jeziorem tel. 055/278-17-63 PORDENOWO dom wolnostojący, jednorodzinny, pomieszczenia gospodarcze, 055/271-27-37. CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 KONTENERY magazynowe, chiodnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. KWIDZYN (centrum) sklep 22 m kw. mam do wynajęcia tel. 0691M36-095 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zt, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zł, parter, (058)678-66-78 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p., nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, I p., balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczo- KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN centrum, wynajmę lokal 055/27744-78,0607/933-362 KWIDZYN centrum garaż; mam do wynajęcia tel 055/646-19-73 KWIDZYN mieszkanie 36 m kw.. mam do wynajęcia, tel. 055/64548-94 SADLINKI, mieszkanie lokatorskie, 70 m kw., (055)645-24-62, (0606)15-59-81 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 SZTUM, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM, działka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 SZTUM, działka z rozpoczętą zaawansowaną budową domu jednorodzinnego, zagospodarowany staw, (0601)58-43-51 SZTUM, mieszkanie 4-pok., (055)277-35-84 SZTUM kawalerka 26 m kw. tel. 055/277-29-37. SZTUM mieszkanie 40 m kw., dwa pokoje, łazienka, kuchnia, tel. 055/277-23-79 KWIDZYN mieszkanie 67 m kw., M-4 mam do wynajęcia, tel. 0501/294-356 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe, mam do wynajęcia tel. 055/646-34-66 KWIDZYN pokój z dostępem do kuchni, łazienki mam do wynajęcia 055/645-66-93 MALBORK lokal o pow 20 m kw., tanio wydzierżawię, 055/272-53-32 MALBORK młode małżeństwo poszukuje pokoju lub mieszkania, może być umeblowane, 0602/344-819 MALBORK odnajmę lokal biurowo- handlowy o pow. 84 m kw., I piętro ul. Kościuszki, 0601/056-926 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UśNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. WAPLEWO mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw. garaż, działka, tel. 0609/498-957. WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85,058/672-74-34 10 ha ziemi w Izbiskach, (055)247-37-13 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koło Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane, 1167 m kw., 748 m kw., pod zabudowę mieszkalno -usługową, rze-mieśnicza, Nowy Dwór Gd., (055)247-27-29 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, działka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 WIATRAK z 1718 r. z działką 430 arów, Żuławy- na domek letni, knajpkę, tel. 058/551 -11-10,0608-152-312 ZIEMIA w Izbiskach, (055)247-37-13, 247-16-47 MALBORK odnajmę lokal ustugowo-handlowy o pow. 28 m kw., I piętro ul. Kościuszki, 0601/056-926 MALBORK Południe, kawalerkę 36 m kw. odnajmę, tel. 055/272-93-75. MAŁE Swomegacie kolo Chojnic - wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŻYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 OSIEK, domek letniskowy- odnajmę! 058/582-10-93 PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zt + prąd, (058)671-25-86 SZTUM mieszkanie 3 pokojowe odnajmę, 055/277-10-09 po 17.00 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608431-973 INNE PARKIET PRODUCENT Kompleksowe \ wykonawstwo ? TANIO | + listwy przypodłogowe GRATIS ! SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaz rożnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zł, bieliżniarki ok 600 zł, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 BETONIARKĘ mieszarkę na 220 V, kuchnię elektryczną, szlifierkę 220/ 380 V, piłę tarczową oraz narzędzia rolnicze, tel. 055/640-13-19 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/sztuka, (058)778-32-76 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zł, (058)672-50-16 ROŻNE KARPATY Wschodnie, Meksyk- trekking, 058/551-2648 KRESY- Ukraina, 058/551-2648 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 OSIEK, piętro domu, odnajmę, 058/582-10-91 ZAKOPANE- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 ■HNNHN1 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zł, (058)678-52-53 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, lawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLE antyki, komoda, lustro, szafa, łóżko, bufet, biblioteczka, 055/272-12-79. MEBLOŚCIANKA TUR, lawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNAdrewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa-150 zl, lodówka-150 zl, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zł, kuchenka gazowa-150 zt, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zł/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zł, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/skrzydło, (058)672-50-16 SOFA 3-osobowa, brązowo-szara z wstawkami z drewna, niezniszczona, (0604)24-08-74 KUPIĘ KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone, 055/272-12-79. U KRĘPYT A roLSKA 10 lal tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI »od oki 3,5Vroczpie GOTÓWKOWE MHf|POTF.cŹNEE BUDOWLANE, W Y P Ł ATA ^KRK D YTÓ W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,5567464, 761 93 26,520 26 32,0501352 529 ępvw,V, v\t xvi 699 04 99,761 8833,6218046, 0607 339 286 0J55U72 39 IMWAi »\, Niepodlygtofri 4, p^M (089) 644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,? 0501 352 529,0607 339 286 £ c-maifa kredytypolsŁa@wp.pl -: DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44- KREDYTY „Capital Bank" ul. Brater stwa Narodów 46, pok. 11, 055/279- ODNAW1ANIE wanien tel. 055/278-18-76. Dń,MC RÓŻNE i m - fpppjffip ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Chodziar-ka do napojów, nabiału typ Helkama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regaty itp. 0503/065-117 DALMATYŃCZYK 7-miesięczny, tel. 055/272-86-82 DMUCHAWĘ silnik tel. 055/275-77-80 po 20.00 DOJARKĘ polową tel. 055/275-77-80 po 20.00 ERICSSON T-65 nowy, simlock, Idea, cena 600 zt, 0503/339-205 FOKSTERIERKI, szorstkowtose, tricolor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504-380-873 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 NAPRAWA zderzaków i chłodnic, 0603/681-647. OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 RÓŻNE DOJARKA przewodowa i bańkowa- sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika- dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa sa-mozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 JAMNIK gładkowtosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31,0504-380-873 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KLIMATYZACJE okienne, 28 KW Fuji, nowe, od 3000 zł, (0604)12-15-34 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 KWIAT juka, bardzo ładny, wys. 2,2 m, tanio, (055)247-48-55 LADA chłodnicza „CoW, 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r„ stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. ^607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ plastykową Crescent dt„ 530 m„ 2 kredensy zabytkowe, bilard zabytkowy, tel. 058/551-11-10,0608-152-312 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zł, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAM . CEGŁA rozbiórkowa, 10 000 szt., (055)641-19-91 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zł, tel. 0049/046-338-845 SIEMENS C-35i, używany bez simlocka, pełna dokumentacja, cena 250 zt, 0503/339-205 SIEMENS MT 50, nowy, Era cena 650 zł, 0503/339-205 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, ceną 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)67740-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zt, 0504/523-556 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, rozm. 36/38 + dodatki, (0692)4342-03 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SITNIE ślubną rozmiar 38 pierwsza właścicielka tel. 055/275-1744 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zł, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy na gwameji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TORF 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zl, .Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WAGA do 15 kg, skrzynki plastikowe warzywne do 20 kg, 247-65-21 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.0001, oraz basen do mleka 10001, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30,0608/46-11-53 ZIEMNIAKI - kupię, 0,40 zł/kg, tel. 0609-617-682 RÓŻNE ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 ORGANY Roland E-16, syntezator Korl Poli 800, tel. 055/272-93-65 OWCZARKI niemieckie, porodowodowe, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06., po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, (089)718-17-17 OWCZARKI szkockie colie (Lessi), marmur-kowe trikolor, do odbioru 15.06., po rodzicach rodowodowych, (0607)73-75-76, (089)718-17-17 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)67941-72, 0501-52-33-17 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opadany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591496 REGAŁY chłodnicze, R14 i R16, 2-3-letnie, Gold, dt. 1,4 i 1,6 m, od 2500 zł, (0604)12-15-34 AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-324848 GRUZ budowlany oddam bezpłatnie, Malbork 055/272-31-09. LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SEGMENT używane meble za symboliczną opłatę przyjmę 0602/285-792 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 H H RÓŻNE HELENA 055/232-75-70 H Wj$j& ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 PANIE- do towarzystwa 0049-175-992-4550 MALBORK kupię mieszkanie 3 pokoje, parter lub I p, w nowym budownictwie. 0503/160-331 MIESZKANIE 4-pok„ I lub II p., Os. Wyszyńskiego, Nowy Dwór Gd., (0602)79-21-52 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/39846-74 lub 0692/445420 BOŻEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zł z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraun-ki, cena 38, 50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHMIELNO k. Kartuz, Kaszuby, wynajmę domek letniskowy w ogrodzie, nad jeziorem, wyposażony, łódź, 120 zł/doba, (058)622-48-25, (0603)40-9941 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pukiel Hf 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I III I III I I I I I I 1 I I I I 1 I I I I l,.„l, l„,l, I I I, I I I 1.1, I I I I 1 I I lll-l I I 1—I—J—J_ L I. J___!___L J___1___L_J___1___L___LJ___i___LJ__J___1___L_J___i___i___l____I___1___1___LJ___1___L___I____I___1___I____I___J___1___LJ..-1 adres lub telefon kontaktowy: j___l___j___l___l___j___l___L___l___j___l___l____l___l___l____l___l___Ł___L—I___1___I___J___1___L___I___I MjitMg i : 1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 i i i i l l adres 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l i l i i l 1 1 1 1 1 1 1 telefon 1 1 1 1 1 i i l l i l nr dowodu osobistego JL___l____j___i___|____j___I___|____!___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPON USC LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul, Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wmmc mpm 00 Braiesictjej stcftarriw ni§ Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ____-___ & ZWZIAfOŃ ŁUB FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pfliz&śMJ i&os ucifiisstEii Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" _R-11916/6/5 piętek czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowycn W SKRÓCIE Na piątkę KOLARSTWO. Zawodnicy Victorii Sztum udanie zaprezentowali się w kolejnych wyścigach. W Nidzicy 5 miejsca zajęli: Wojciech Treć w kategorii żak, Paweł Treć w młodzikach, a Krzysztof Konopka w grupie eli-te. Z kolei na międzywojewódzkich mistrzostwach Polski w jeździe indywidualnej na czas, które odbyły się w Toruniu, W. Treć był 12, a P. Treć 13 w swoich kategoriach. - Warunki były bardzo trudne - mówi trener kolarzy Eugeniusz Słonina - Było zimno i padał deszcz. (]) Hebel w formie- LEKKOATLETYKA. Kolejny udany start odnotował utalentowany biegacz Victorii Sztum - Łukasz Hebel. Na zawodach kwalifikacyjnych do mistrzostw Polski w Bydgoszczy wygrał bieg na dystansie 2000 m z przeszkodami, uzyskując czas 6.17,79. Jest to drugie minimum dające mu udział w Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych. Łukasz uzyskał je wcześniej na dystansie 1500 m z czasem 4.04,34. Oby dobrą formę utrzyma? także w lipcu, kiedy to odbędą się lekkoatletyczne mistrzostwa we Wrocławiu. (MM) REKLAMA Sztum. Znicz był najlepszy w województwie Orły trenera Kaliszewskiego Rewelacja rozgrywek ■ Wycieczka w nagrodę 1 Stadion w lesie "mm ę s Józef Lukas, kierownik drużyny (stoi z lewej), Józef Kaliszewski i Jan Chabowski (z prawej) oraz złota drużyna. Niewielu pamięta, że drużyna juniorów Ludowego Klubu Sportowego Znicz Sztum w latach 1975-1977 była uznawana za najlepszą w województwie. Warto ten świetny okres dla sztumskiej piłki młodzieżowej przypomnieć. Sukcesy tego zespołu ściśle były związane z osobą trenera Józefa Kaliszewskiego. W 1975 roku jego praca została przypieczętowana zdobyciem tytułu mistrza okręgu gdańskiego. Juniorzy Znicza okazali się rewelacją rozgrywek, pokonując m. in. drużyny z Kartuz, Pruszcza Gdańskiego, Tczewa, Kwidzyna, Oruni, Starogardu i Malborka. W rok później, po wprowadzeniu nowego podziału administracyjnego, wychowankowie pana Józefa, wspomaganego przez Jana Chabowskiego i Jerzego Macieja Podolskiego ponownie ogrywają wszystkich w województwie, zdobywając laur mistrza okręgu elbląskiego. - Walczyliśmy o ten tytuł z Olimpią Elbląg - wspomina pan Józef. - Dwa mecze zakończyły się remisem, trzeci rozegraliśmy na neutralnym stadionie w Pasłęku. Obsada sędziów była z Elbląga. Zaprzyjaźnieni z nami działacze pukali się znacząco w czoło, że zgadzamy się na tych arbitrów. Mecz był dramatyczny. Wygraliśmy po rzutach karnych 5: 4. Cóż to była za radość. Łyk Europy Andrzej Zwolak, dziś dyrektor Zespołu Szkół w Ryjewie, należał do złotej drużyny. - Grałem jako rezerwowy obrońca - wspomina. -Z pewnością to był jeden z z największych moich sukcesów sportowych, poza zdobyciem laurów na mistrzostwach Polski samorządowców. Występy ma stadionie Bałtyku Gdynia mocno wryły mi się w pamięć. Józef Grzywacz, dyrektor Kombinatu Rolnego Powiśle w Czerninie, zafundował drużynie wycieczkę za zdobyte mistrzostwo. Zwiedzili Jugosławię, Węgry, Rumunię i Czechosłowację. Trener do dziś wspomina, jakie wrażenie zrobiły na nim wówczas jugosławiańskie sklepy. Zwłaszcza oferta sprzętu sportowego, o której u nas można było pomarzyć. - Jeden z bramkarzy kilka razy przeliczał kieszonkowe, czy stać go na rękawice - mówi J. Kaliszewski. - Inny do dziś ma kupiony wówczas kolorowy podkoszulek. Początki Powiśla - Po zwycięstwie występowaliśmy w Czerninie jako Powiśle - mówi trener Józef Kaliszewski - Drużynę wspierał finansowo Kombinat Rolny i jego dyrektor Józef Grzywacz. Na wstępie zapytałem, czy ludzie, którzy poprosili mnie, abym zajął się piłką, chcą się w sport bawić, czy osiągać wyniki? Grzywacz odparł, że chodzi im o to drugie. Powiedziałem wtedy, że trzeba zacząć od boiska. Powstała myśl, aby wybudować płytę w czernińskim lesie. Kolejny sezon był dla młodzieżowców Powiśla Czernin, występujących pod patronatem Kombinatu Rolnego Powiśle, równie udany. Juniorzy tego klubu, reprezentujący wojewódz- two w lidze makroregionu, rywalizując z takimi klubami jak: Bałtyk Gdynia czy Gwardia Koszalin, zajęli wysokie drugie miejsce. Praca u podstaw Co decydowało o wynikach tak małej miejscowości w zestawieniu z liczącymi się klubami nie tylko na Pomorzu? - Zaczynaliśmy od podstaw - mówi Józef Kaliszewski. - Najpierw trampkarze, potem grupa młodzików, następnie juniorów i seniorów, którymi zajmował się wówczas Jan Chabowski. Zdawaliśmy sobie sprawę z tego, iż bardzo ważną częścią przyszłej drużyny seniorów jest nasza młodzież. Była też 32-osobowa grupa siódmoklasistów, z którymi pracował Jerzy Kwiatkowski. Był to narybek. - Za moich czasów napływowych zawodników mieliśmy znacznie mniej, niż obecnie w Olimpii - dodaje Kaliszewski - O ile pamiętam, grali u nas jedynie bracia Roszkowscy z Waplewa i Adam Miliński ze Starego Targu. Było to o tyle korzystne, iż przez cały czas mogliśmy czuwać nad naszą młodzieżą również poza boiskiem. Józef Kaliszewski znany był z twardej ręki. Wielu zawodników zawdzięcza mu to, że zdobyło zawód, ukończyło szkołę średnią. - Starałem się być także wychowawcą - mówi. -Oprócz gry w piłkę próbowałem ukierunkować tych ludzi, aby mieli jakąś przyszłość. Bywało i tak, że trzeba było w sobotni wieczór przejść się po sztumskich knajpach, aby sprawdzić, czy nie ma tam któregoś z naszych wychowanków. Jarosław Pacanek Zdjęcie: archiwum Złota drużyna -— Adam Krawiec, Jerzy Kapuściński, Mariusz Suchodolski, Mirosław Zarański, Grzegorz Suchodolski, Marek Kapuściński, Tadeusz Peć, Henryk Lukas, Andrzej Zwolak, Tadeusz Soukup, Krzysztof Drożdżał, Andrzej Krawiec, Mariusz Kaliszewski, Waldemar Banaszak, Janusz Lignowski (są na prezentowanym zdjęciu) oraz Zenon Kaszubowski, Marek Kaczka, Leszek Grabowski, Jacek i Stanisław Parzychowie, Zbigniew Góralski, Kazimierz Czermański, Krzysztof Kromkę. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Macha trapezowa 18 12/21 zł/m2 blacha piasto 10/19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ?n37443/n/ęuQ 2037442/D/949 Informacje sportowe z Twojego regionu prosto Dziennik Bałtyckie Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte