Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Powiśle Sztum Dzierzgoń piątek 24 maja 2002 r. POMORSKIE 8 RYJEWO STARY TARG STARY DZIERZGOŃ NASZ GOSC Przed sezonem - Pole namiotowe będzie miało wreszcie natryski, toalety, kuchnię polową, nawet automat pralniczy - mówi Krzysztof Burczyk, dzierżawca Łazienek. POWIAT owi dyrektorzy Andrzej Borucki został dyrektorem Szkoły Podstawowej w Mikołajkach. W gminie Sztum konkursy jeszcze się nie odbyły. RYJEWO Pierwszy zjazd tym razem dzwonek w Zespole Szkół oznajmiał, że pierwszy zjazd absolwentów został otwarty. Po części oficjalnej bawiono się świetnie. DZIERZGOŃ Dzieje miasta Seminarium historycznemu towarzyszyła wystawa przygotowana przez uczniów Zespołu Szkół. SZTUM O Kardynale Łukasz Gzella ze sztumskiej „dwójki" pokonał 138 uczestników Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Religijnej o Kardynale Stefanie Wyszyńskim. Powiat. Wkradł się błąd SPRAWDŹ NOWY DOWÓD Ł Halina Koszalińska, inspektor Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie, pokazuje nowe dowody, wydrukowane już bez błędu. łędnie umieszczony apostrof w angielskim tłumaczeniu rubryki imiona rodziców: parents" given name (do końca kwietnia br. drukowano: parenfs given name) w nowych dowodach osobistych stał się powodem zamieszania. - W Sztumie jedna osoba zwróciła nam na to uwagę - mówi Halina Koszalińska, inspektor ds. dowodów osobistych w Referacie Gospodarki Komu- nalnej i Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta i Gminy. - Z pisma Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego wynika, że dowody z błędnym napisem też są ważne. Jednak w przypadku pomyłki wymienimy dokument nieodpłatnie. Urząd Stanu Cywilnego w Starym Dzierzgoniu wydał dotychczas ok. 200 plastikowych dokumentów. - Jedyne zażalenie dotyczyło przesunięcia w podpisie właściciela. Pewnie wydalibyśmy wię- Fot. Piotr Szymański cej dowodów, ale zainteresowanych odstrasza koszt. Oprócz 30 zł opłaty dochodzi cena zdjęcia - mówi Danuta Konowalik z Urzędu Stanu Cywilnego w Starym Dzierzgoniu. W Starym Targu i Dzierzgoniu też nie było reklamacji. - Ewentualny błąd trudno zauważyć - mówi Jadwiga Wesołowska z Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu. - Literki są malutkie. (ika) REKLAMA COLTEM DA KAR Promocja 10-ieda! Plus £ 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Sztum, ul. Mickiewicza 15 tei. (0-55) 277-55-63, GSM 0-607 72-72-67, 0-607 733-779 • Dzierzgoń, ul. Odrodzenia 3 teł. (055) 276-30-00 • Prabuty, ul. Kraszewskiego 4 tei. (055) 278-24-05 i lzł Nokia 3330 wmm *t* lx. Siemens S40 Szczegóły oferty w Regulaminie Promoęjl. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. U Teraz Mini Zestaw ta simpuus Już w sobotę 1 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika WAPLEWO WLK. Rosną mury Na skraju wsi rośnie ciepłownia, która już jesienią zastąpi sześć, energochłonnych kotłowni węglowych dotychczas ogrzewających budynki mieszkalne. - Dwa kotły Compter zamówione zostały we Francji -mówi Artur Łukaszewicz, kierownik budowy. - Ich montaż już trwa. Przypomnijmy, że ta inwestycja energetyczna finansowana jest niemal w całości ze środków pozabudżetowych. Pieniądze pochodzą z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, Ekofunduszu Krajowego i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Już jesienią z nowej kotłowni popłynie ciepło. (KM) BOCHUM Po latach Jutro w Bochum w Niemczech odbędzie się spotkanie byłych sztumian. Od 4 lat głównym ich organizatorem jest Roman Altenhof, prezes miejscowego Związku Polaków Zanim wyjechał do Niemiec, mieszkał w Gościszewie i Sztumie. - Na imprezę przyjadą byli mieszkańcy powiatu sztumskiego z całych Niemiec, będzie to oczywiście wielkie święto - mówi R. Altenhof. Jedną z atrakcji będzie koncert zespołu muzycznego Horoskop, który obchodzi swoje 25-lecie. (Joter) 2 piątek 24 maja 2002 r. f/flii Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ TELEHIENY. Z okna mojego miejsca pracy mam widok na automaty telefoniczne, stojące przed Urzędem Miejskim przy ulicy Mickiewicza w Sztumie. Krąży wokół nich od rana do wieczora kilku chłopców, na oko uczniów szkoły podstawowej, obserwujących, kto korzysta z rozmównicy. Kiedy osoba telefonująca odchodzi, chłopcy już są: opukują aparaty, najpierw delikatnie, potem mocniej, aż do skutku. W końcu automat uroni monetę. Dedykuję ten donos naszej policji i strażnikom miejskim. Zapewne szkoda, którą ponoszą operatorzy: Telekomunikacja Polska SA i Dialog, wskutek działalności młodych hien telefonicznych, nie jest taka wielka, jak spustoszenie moralne, czynione w duszach małych złodziejaszków przez bezkarność. Proceder trwa; może warto go w końcu ukrócić?.. . r _ Marian S., Sztum NA DEPTAKU. Jestem matką dwojga małych dzieci: dwu- i czterolatka. Spędzam z nimi teraz sporo czasu na deptaku nad jeziorem. Obie moje pociechy wyróżniają się spostrzegawczością i dociekliwością, która mnie często deprymuje. Cóż mam bowiem powiedzieć synkowi, pytającemu: - Dlaczego ci panowie, co piją na ławce piwo, wciąż powtarzają: ku...? Co to znaczy, mamusiu? Żeby mi się nie marnowało klasyczne wykształcenie, mówię synkowi zgodnie z prawdą, że to słowo znaczy po łacinie: krzywa. Nie wiem jednak, co mu powiem, gdy poprosi o przetłumaczenie innych słów powszechnie uznanych za obelżywe, a używanych na naszym deptaku ze szczególnym upodobaniem. Marta e Sztum LICZBA TYGODNIA 5000 Tyle złotych kosztuje Jednorazowa wymiana piasku na Plaży Miejskiej w Sztumie. CZYTELNICY PISZĄ ■ Zdrowe życie Uroczyście podsumowaliśmy konkurs „Zdrowe życie bez nałogów". Nauczyciele świetlic socjoterapeutycznych: Ewa Misiuk, Jolanta Wasilewska, Barbara Mały-ska i Agnieszka Okrucińska-Win-nicka, pedagog szkolny zorganizowały go dla dzieci z klas I-III i IV--VI w dwóch kategoriach: plastycznej i literackiej. Inspiracją były zajęcia w świetlicach na temat „Kwiecień miesiącem zdrowia" i program profilaktyczny pt. „Nie daj się i nałogom powiedz: nie". Za prace plastyczne nagrodzeni zostali: Ola Sowa i Kuba Leśni-chowski z kl. I, Norbert Ludorf z kl. II, Patrycja Sadowska i Krystian Wiśniewski z kl. III, Małgosia Schufreida z kl. IV, Ala Gajewska, Damian Konopiński, Asia Nie-rzwicka i Karolina Wójcicka z kl. V, Marlena Karlak i Marcin Markowski z kl. VI. Konkurs literacki bezapelacyjnie wygrała Ola Sowa z klasy I wierszem o zdrowym stylu życia. Oprócz nagród indywidualnych, każda świetlica otrzymała komplet sprzętu sportowego. Barbara Małyska Łazienki wypięknieją Rozmawiamy z Krzysztofem Burczykiem, dzierżawcą kąpieliska nad jeziorem Zajezierskim w Sztumie. - Zbliża się sezon letni. Czy kąpielisko, nazywane przez sztumian Łazienkami, i okoliczne obiekty zmienią się w tym roku? - Owszem, zmiany są znaczące. Po sześciu latach prowizorki nasze pole namiotowe będzie miało wreszcie natryski, toalety, kuchnię połową, nawet automat pralniczy. Właśnie kończymy prace adaptacyjne. Turyści zwiedzający Dolne Powiśle będą mogli spędzić kilka dni w Sztumie, w cywilizowanych warunkach. Zamierzamy też zmodernizować budynek administracyjno-socjalny, który dzieliliśmy, jak dotąd, z komendą hufca Związku Harcerstwa Polskiego, kołem Polskiego Związku Wędkarskiego i mieszkaniem prywatnym. PZW ma już nową siedzibę, harcerzom miasto obiecało .lokal w dawnym budynku Sztumskiego Centrum Kul- tury, są pewne problemy ze zwolnieniem mieszkania. Jeśli Urząd Miasta i Gminy zgodzi się na proponowany przez nas zakres prac, zlokalizujemy tu recepcję campingu, powiększymy dwukrotnie kawiarnię Lido i przerobimy na pub, wygospodarujemy kilka pokoików hotelowych. Nie jest to zadanie na ten sezon, ale przynajmniej zaczniemy - Czy w tym roku zmienią się zasady korzystania z kąpieliska? Dotąd wejście na plażę było bezpłatne... - I tak pęzostanie. Zamierzamy zarabiać na wynajmowaniu powierzchni reklamowej. Zyski powinny pokryć wymianę piasku na plaży, wynagrodzenie ratowników i konserwatora kąpieliska. - A co z kortami tenisowymi? Amatorzy gry rekreacyjnej narzekają, że nie wiadomo, kto nimi zarządza i trudno z nich korzystać. Fot. Piotr Szymański - To trudny temat. W 1982 roku budowałem ten kort osobiście, systemem gospodarczym, pracując w Klubie Sportowym Victoria. Dziesięć lat temu Victoria przekazała kort miastu. Powstał klub tenisowy MalPis, który zmonopolizował ten obiekt; a korzysta z niego może 6 osób. Nie wiem, jaki jest status prawny tego klubu. (KM) PERSONALIA Uczeń trudny jest wyzwaniem Elżbieta CharmuYowicz Miejsce zamieszkania: Dzierzgoń Wykształcenie: wyższe, Uniwersytet Gdański - filologia polska Kariera: od 1981 roku pracuje jako nauczycielka polskiego w Szkole Podstawowej w Dzierzgoniu Rodzina: mąż Zbigniew, synowie: Filip i Bartosz Hobby: teatr, turystyka, literatura Elżbieta Charmułowicz wygrała konkurs na dyrektora Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu. Stanowisko obejmie od 1 września. - Ukończyłam podyplomowe studia zarządzania oświatą - mówi nowa pani dyrektor. - Jestem też metodykiem przedmiotów humanistycznych. Prowadzę różne programy badawcze. Przez ostatnie lata ukończyłam wiele kursów; sama też szkolę nauczycieli. Jedną ze specjalności Elżbiety Charmułowicz jest terapia dzieci dyslektycznych. - Walczę o ich prawa - dodaje. - Prowadzę też zajęcia dla ich rodziców. Z wokandy sądu grodzkiego 0 dobro dziecka Fot. Agnieszka Łączkowska Dla E. Charmułowicz wyzwaniem jest uczeń trudny. - Staram się poznać przyczynę jego problemów - dodaje. - Chcę pomóc odnaleźć się takim dzieciom. W wolnych chwilach czyta książki. Uwielbia wędrówki po górach, kocha Tatry. - Co roku organizuję latem wycieczki zagraniczne dla dzieci i młodzieży z Dzierzgonia i okolic -mówi E. Charmułowicz. - Teraz wybieramy się do Grecji. Wcześniej zwiedziliśmy, m.in. Hiszpanię i Włochy. (ŁAJ) Patrol drogówki zatrzymał w Dzierzgoniu do rutynowej kontroli malucha, którym kierował Adam Z. Jego wygląd nasuwał podejrzenia, że jest, jak często mawiają policjanci, wczo^jszy. Poddano go badaniu alkomatem. Okazało się, że ma w wydychanym powietrzu ponad 2 promil-le alkoholu. Co spowodo- wało, że nietrzeźwy zasiadł za kierownicą? - Wszystko przez syna -mówił potem policjantom. - Chłopak ma kłopoty w szkole. Dowiedziałem się od niego, że muszę pilnie skontaktować się z jego wychowawczynią. W trosce o dobro dziecka postanowiłem pojechać na to spotkanie. Niestety, do niego nie doszło, bo zostałem zatrzymany. Sprawa trafiła na wokandę sądu grodzkiego w Sztumie. Ten odebrał Adamowi Z. na 2 lata prawo jazdy. Nakazał zapłacenie 30 stawek dziennych po 20 złotych oraz wpłacenie na konto fundacji Bezpieczni w Ruchu Drogowym 200 zł. (Joter) mmlm Sztum Dzierzgoń Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego"^ Kierownik oddziału: Janusz Ryszkowski IMBl ISSN 0137/9062 Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (0-55) 239 40 80 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 PODPATRZONE Na cześć miasta Duet: Janusz Szok (z lewej) i Krzysztof Czer-mański, funkcjonariusze Zakładu Karnego w Sztumie, podbili serca publiczności na imprezie zorganizowanej przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Sztumskiej. Refren ich piosenki „Pokochałem to miasto me/by w nim żyć i zakochać się/Pokochałem to miasto me/Sztumu nigdy nie opuszczę..." zostało nominowane do nieoficjalnego hymnu miasta. Fot. Piotr Szymański Fot. F Szymański DWA PYTANIA do Wojciecha Handke, dyrektora Gimnazjum Katolickiego w Malborki! - Rodzice, rozważający decyzję o posłaniu swych dzieci do gimnazjum katolickiego, dowiedzieli się, że wypowiedziano wam umowę o najmie lokalu... - To, na szczęście, już historia. Zarząd powiatu malborskiego miał wątpliwości, czy wynajmowanie przez II Liceum Ogólnokształcące części pomieszczeń naszemu gimnazjum jest zgodne z pragmatyką oświatową. Ostatecznie jednak 14 maja wyraził zgodę na użyczenie naszej szkole wolnych pomieszczeń ogólniaka. Gimnazjum katolickie zatem będzie mieścić się przy alei Wojska Polskiego 493. Nabór do szkoły trwa nadal. - Czy dużo macie zgłoszeń? - W tym roku szkolnym przyjmiemy 50 uczniów do dwóch klas pierwszych. Zgłosiło się już niespełna 30 kandydatów, w tym kilku uczniów z gminy Sztum. ~DmL kumenty przyjmujemy w poniedziałki, od godz. 10 i 17-19 w kancelarii parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Malborku, przy ul. Słowackiego 76, tel. 272 2682. Kandydat do naszej szkoły powinien złożyć podanie, życiorys, świadectwo z klasy V poświadczony wykaz ocen z półrocza klasy VI, opinię katechety i księdza proboszcza oraz pracę pisemną na temat: „Dlaczego wybieram gimnazjum katolickie?" Z ŻYCIA WZIĘTE Zasada domina Pan Henryk jest uważnym obserwatorem miejskiego życia. Ostatnio odkrył, że w Sztumie działa zasada domina. Niezorientowanym wyjaśnia, że chodzi o to, że gdy się przewróci jeden klocek, to pociąga za sobą upadek kolejnych. - W naszym mieście działa to trochę inaczej - mówi pan Henryk. - Bo nie o upadki chodzi... Jakiś czas temu ważny urząd w mieście objął pan A., fachowiec z zewnątrz. A. przybył z partnerką życiową, więc zaczął szukać zatrudnienia dla swej drugiej połowy. Znalazł w jednej z firm, gdzie głównym menedżerem jest pan B. Wkrótce potem A. zatrudnił u siebie córkę B., która co prawda miała posadę, ale mniej perspektywiczną, w przedsiębiorstwie, któremu szefował pan C. W krótkim czasie junior C. także znalazł etat u pana A., za to bratanica zastępcy tego ostatniego przyjęta została do pracy przez C. Pewnie każdy widział, jak padają klocki domina, ułożone w wielometrowych szeregach. U nas jest znacznie ciekawiej: na naszych zdumionych oczach klocki podnoszą się do góry (ksero) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B Malbork ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 15 fax (055) 270 23 14 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 0 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 SPRZEDAZ SAMOCHODOW $ SUZUKI SPRZEDAŻ CZĘŚCI SERWIS PRZEGLĄDY GWARANCYJNE NAPRAWY POWYPADKOWE KREDYTY UBEZPIECZENIA AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. N-454/B/1534| www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 24 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle W SKRÓCIE Słoneczny występ Zespól Słoneczni wystąpił przed gdańską publicznością. Fot. archiwum RYJEWO-GDAŃSK. W dorocznym Jarmarku Wiosennym, który odbył się w Gdańsku, wzięli udział także przedstawiciele Domu Pomocy Społecznej Słoneczne Wzgórze i Warsztatu Terapii Zajęciowej z Ryjewa. Na scenie swoje umiejętności prezentowali członkowie zespołu muzyczno-wokalnego Słoneczni, a w jednym ze stoisk swoje produkty przedstawiali uczestnicy i instruktorzy ryjewskiego WTZ. Z relacji Reginy Olszewskiej, instruktora terapii zajęciowej/wynika, że wiele osób, z którymi się zetknęła, z sentymentem wspominało ryjewską placówkę jeszcze z czasów, gdy było tam prewentorium dla dzieci z rodzin zagrożonych gruźlicą. Do stoiska podchodziły także osoby, które dużo dobrego słyszały o domu na Słonecznym Wzgórzu i poważnie myślały o umieszczeniu właśnie tam swoich niepełnosprawnych krewnych. (JotKa) i Plebiscyt Zmiana lidera Telewizor i 2 telefony komórkowe czekają na wypełniających kupony plebiscytowe/które będziemy publikować do 14 czerwca. Aby zwiększyć swoje szanse (i ulubionej firmy), można wypełniać ich dowolną liczbę. Tymczasem trwa ostra rywalizacja. Ostatni tydzień sporo zmienił w naszej klasyfikacji. Niespodziewanie na czoło wysunęła się Agencja Wydawniczo-Reklamowa Aliem, ale nadal drugą pozycję dzierży sklep modniarstwo Haliny Junkier. Wśród nowo nominowanych przez naszych Czytelników firm znalazły się: hurtownia budowlana OMET, kamieniarstwo Dariusza Korzeniowskiego oraz zarządzanie nieruchomościami Joachima Majewskiego, Przypomnijmy że głosujemy tylko na firmy han-dlowo-usługowe z terenu gminy Sztum. Kupony publikowane są także w biuletynie Banku Spółdzielczego w Sztumie oraz „Sztumskim Ratuszu". Na wszystkie zaś czekamy w naszej redakcji codziennie, w godz. 8 -17. (J) ^^ficzasowFtolijnosć 1. Agencja Wydawniczo-Reklamowa Aliem 2. sklep Modniarstwo Haliny Junkier 3. zakład fotograficzny Foto Mono 4. sklep odzieżowy Pan 5. zakład fotograficzny Foto Lipski 6 sklep z odzieżą skórzaną Danuty Kasprzyk 7. sklep spożywczy Maria 8 Hurtownie budowlana Biesa 9. hurtownia budowlana OMET 10. sklep motoryzacyjny Mirosława Krupy (stan na 20.05) Firma roku Sztumska Firma Roku 2001/2002 Gfosuję na firmę handlową/ustugową: Nazwa i adres firmy: Imię, nazwisko i adres gfosującego Organizatorzy: Bank Spółdzielczy w Sztumie, Dziennik Bałtycki, Zarząd Miasta i Gminy w Sztumie ; a i Dziennik Bałtycki** Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). 84-230 RUMIA kAGdyni, ul. Robotnicza 4 tel./fax 0-58 671-96-06, 671-11-58 26.400 USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 _N-500/A/1534 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA FIRMA USŁUGOWA KONSULT ODDZIAŁ KWIDZYN TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 REKLAMA Powiat sztumski. Konkursy na dyrektorów szkół Fotel różnie ceniony B Odpadli przed konkursem ■ Nie ma chętnych ■ Kłopoty z komisją Koniec roku szkolnego za miesiąc, tymczasem nie wiadomo, kto będzie kierował częścią placówek oświatowych. Nie wyłoniono w konkursie, nowego dyrektora Zespołu Szkół w Dzierzgoniu. Druga tura ponownie nie przyniosła rozstrzygnięcia. - Startowało czterech kandydatów - mówi Grzegorz Bakierski, naczelnik Wydziału Edukacji, Ochrony Zdrowia, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Sztumie. - W dniu otwarcia ofert, dwóch z nich nie spełniało wymaganych przez nas warunków. O stanowisko dyrektora ^■piegali się: Gabriela Skór-^^iewicz, Mariusz Wojtkowiak, Grzegorż Antonowicz i Danuta Haber. Dwie pierwsze osoby spełniały warunki konkursu i to one brane były pod uwagę w ostatecznym głosowania. Żadna nie uzyskała wymaganego, ponad 50-procento-wego poparcia członków komisji. Nie wiadomo jeszcze, co starosta postanowi wobec takiego stanu rzeczy. Może powierzyć kierowanie placówką wybranej przez siebie osobie lub ogłosić ponowny konkurs. Mariusz Wojtkowiak złożył również dokumenty w konkursie na dyrektora Szkoły Podstawowej w Mi- •ołajkach Pomorskich. Jesz-ze przed rozpoczęciem pracy komisji wycofał swoją Andrzej Borucki wygrał konkurs na dyrektora Szkoły Podstawowej w Mikołajkach Pomorskich. kandydaturę. Nowym dyrektorem został więc jedyny kandydat, Andrzej Borucki. - Dotychczasowa dyrektor, Karolina Dudziuk, nie spełniała wymogów konkursu - mówi Andrzej Kwe-la z Gminnego Zespołu Obsługi Oświaty w Mikołajkach. - Natomiast Gimnazjum od września kierować będzie Wojciech Kujoth, dotychczasowy dyrektor szkoły w Cieszymowie. Samorząd szuka teraz dyrektora do Cieszymowa. Na konkurs nie wpłynęła żadna oferta. Nowy dyrektor będzie również w Gimnazjum w Przezmarku. Jedynym kandydatem na to stanowisko był Zygmunt Steinborn. W związku z nowymi obowiązkami będzie on musiał z początkiem września złożyć mandat radnego gminy. Elżbietę Domańską na stanowisku dyrektora SP w Dzierzgoniu zastąpi Elżbieta Charmułowicz. ' Nie rozstrzygnięto jeszcze konkursów w gminie Fot. Piotr Szymański Sztum. - Zaplanowaliśmy je na 21 maja, ale w międzyczasie zmieniły się przepisy - mówi Zbigniew Zwolen-kiewicz, wiceburmistrz Sztumu. - Musimy uzupełnić skład komisji konkursowych. Nie wiadomo* nadal, kto będzie dyrektorem sztumskiego Gimnazjum. Nikt nie złożył oferty. Zarząd Gminy nie zdecydował jeszcze, czy ogłosi nowy konkurs, czy też sam poszuka kandydata na to stanowisko. (ŁAJ) piątek 24 maja 2002 r. WIECZÓR mprzeza Dziennik Bałtycki 1*1 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się .fi Wff w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZENMKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ m BIURZE OGŁOSZEŃ {adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ RAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 H PRZESŁAĆ POClfą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KUPON Bank Kwater _ Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim tSaffyCKI PSSf PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I.....I.....I I I I I I I I I I.....LJ.....L-l.....LJ.....L..J.....LJ.....LJ..... L-.LJL—L-l____I.--L—J_____I—-L-L—-L-l-J.____I_I_I__I___I____I_I_I___i_L_L_L_L_L_LJ____i_I_I____L____I_I_I_I__L___I_I_I_I MMII.....I I I I I J_._L_1_.LJ-J III III III I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I.....I I I.....I I I I.....I.......I......I.....I......I I I.....LJ-J_J_J„„J-—I___I__LJ--J_J e E a 8> z lii r "O JO - BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L_L_L_L_L_.L_i_.L..l—L..L_L..J__L...Li.._L_L_l.._L..L„L...L_I adres numer dowodu osobistego L____i_____l____J.____L________1____I telefon .1____J____J____JLJLJLJLJ i ..........................................i podpis czytelny imię i nazwisko 5 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów | GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 1819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2039141/A/482 PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-malt:bluro@8upon,straszyn.pl OFERUJEMY: ustugi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. -DOW*EęS&SSBSM ODDZIAŁY: • Prutzoz Gd., ul. Krótki 1ft, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlraohowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) [............................................................................ ■lon ..............................................—mmmm. i 1MUS ■ SYSUM PODWYŻSZONY STANDARD PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do30.06.2002 1,5x1,5 (R + UR)- 790 zł z Vat (OKNO + DEMONTAŻ SALONY SPRZEDAŻY: + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) MISZEWKO 18 B k. Chwaszczyna, teł. 684-89-01 GDYNIA, ul. CHYLOŃSKA 91, tel. 623-02-61 GDYNIA, pl. GÓRNOŚLĄSKI 17 WEJHEROWO, ul. św. JACKA 12, tel. 672-78-93 Jeśli nie stać Cię na I li ii q »iTi ś . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! o W A TO SĄ FAKTY: ty TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 OFERTA WSPÓŁPRACY DLA POSIADACZY ZBÓŻ Nowoczesny młyn posiada wolne moce przemiału zbóż (pszenica i żyto) w ilości 600 ton w miesiącu. ~ Gwarantujemy zbył na produkty przemiału. Kontakt tel. 0503-139-963. 10145904/A/S-5 ogłaszaj się! PUCH zawsze we wtorek Dnennift Bałtycki!* Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 ' Bytów, ul Pochyla 3a, t«f. (059) m 22 41 > Choczewo, ul, Wojtka Polskiego 4/2, tel. (058) 972 21 99 k Chojnice, Iii, Piłsudskiego 20fc, tef. (052) $97 29 99 " Czarne, uf. Mfyrtska 5, tal. (059) 831 21 99 * Gdańsk, ul. Ki. BogacKewskfego t/1?, tal. {959) $21 219J * Gdańsk, «i. Słowackiego 2, tel, (058) 344 0$ *1 ' Gdynia, ul. Morska 85, tel. (058) 821 61 10 > Kartuzy, ul, Gdańska 41, tal. (050) 685 I* 15 Kępice, ul, Sikorskiego 11, tal. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul, Drogowców 8, tal. (058) 686 74 58 " Kwidzyn, ul Braterstwa Narodów 67, tej. (055) 279 59 11 ' Lębork, ul, i Armii Wojska Polskiego 12, tel, (999) 862 76 79 ' Lubichowo, ul. teina Ib, tai, (058) 588 54 53 ' Malbork, ul. SienMewte*a 26, tal. (055) 273 13 85 ' Miastko, ul. Górna 4, tal. (059) 857 31 58 1 Mowy Dwdr Gdański, ul, Warszawska 2c, tai, 1999) 273 13 85 ' Stupsk, ul, Grodzka 10, tal, (059) 842 29 04 ' Sopot, al. Niepodległo**! 705, tai. (058) 550 02 07 1 Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tal, (058) 56197 #7 ' Sztum, Ul Sienkiewicza 26, tal. (055) 640 19 24 ' Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, Ul (999\ 972 *4 S3 ' Susz, ul, Stara Miasto 6, tal. (051) 278 72 08. " Brusy, ul 2 Lutego 3, tal. (052) 39 83 491 www.hutqvarna.com.pl N-466 zai s B i-u r a Reklamy; zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 10144629/A/1568 Wiesz co masz na dachu! ■AAkAs in blachodachówka blachy trapezowe SB I plWJ tri jj< V okna dachowe HIUłłH3łi orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży; Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 PatNsneokle Seoajw Paliw Rafinerii Gdttrtnkfe} BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z ci o b t © w ą d o d o m u -i ri f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł, (059) 811 34 87, 611 34 78* fa* 1059* 811 34 77 84 220 Strzebielino tel (058) 676 24 84 85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Mteehucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliwu I I i Husqvarna 240 R Htisqvariia 232 Husqvarna 323 1099,- iM mmmmmm punkty Mmiow&swmsmi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dzień Matki piątek 24 maja 2002 r. ZA CO JĄ KOCHAM Julita Kiczek, 7 lal; Stupsk - Kocham swoją mamą za to, że powiedziała Mikołajowi, że ja chcę dostać hulajnogę. I ja ją potem dostałam. Kocham moją mamę jeszcze za to, że kupiła mi cztery rybki, jak mi jedna zdechła. Lubię jak razem chodzimy na spacery i rozmawiamy, mama wtedy nazywa mnie myszką. Paweł Stelmaszuk, 7 lat Stupsk - Kocham moją mamę, bo ma bardzo dobre serce. Jak mnie pogryzł pies i mało nie umarłem, to się mną opiekowała i kupowała dużo prezentów. Kocham ją za to, że jest ładna i za to, że nazywa mnie swoim Pawciem. Moja mama kupuje mi zabawki i za to też ją kocham. Kuba Matysiak, lat 6, Tczew - Moją mamusię kocham za to, że jest dla mnie dobra i tuli jak jest mi smutno. Lubię za to, że kupuje mi i Dominikowi, mojemu bratu, różne rzeczy, kiedy ją o to prosimy. Czasami tylko mówi, że w każdym sklepie nie może nam kupować słodyczy i że przesadzamy. Jakub Ferenc, 6 lat Człuchów - Kocham moją mamę za to, że przychodzi do mnie do pokoju, żeby się pobawić. Jak jestem chory, to się mną opiekuje i daje mi lekarstwa, najlepiej takie słodkie. Teraz piję „aktimelki", bo nie mam czasu chorować. Dla mamy nauczyłem się wierszyka i powiem go w Dzień Matki. Michalinka Borek, 7 lat, Człuchów - Bardzo lubię być z mamą i jest mi smutno, kiedy idzie do pracy na nocki i dniówki. Najbardziej lubię poniedziałki, bo wtedy nie pracuje. Nauczyłam się dla mamy wierszyka o zajączku i rysuję kwiatki w zeszycie. Chowam zeszyt żeby mama nie znalazła. Jakub Baran, przedszkolak, Malbork - Moja mama jest śliczna i bardzo miła. Ładnie się ubiera. Często się uśmiecha. Lubi chodzić z nami na spacery. Zawsze wieczorem przychodzi do naszego pokoju i czyta nam bajki przed snem. Bawi się z nami. Jest cierpliwa i nie denerwuje się, kiedy coś zbroimy. ■ Daria Klonowicz, 6 lat Nowy Dwór Gd, - Kocham moją mamę, bo kupuje mi słodycze. I za to, że pozwala mi oglądać program „Big Brother", gdy jest już późno i powinnam dawno spać. Pozwala mi chodzic samej po drabinkach i daje pieniądze na lody. Kocham mamę, bo jest miła i dobra. rW: Ł REKLAMA Macierzyństwa nie mierzy się czasem, ale miłością Czas bólu, czas radości „Nie ma jak u mamy, ciepły piec, cichy kąt..., kto nie wierzy robi błąd" neta była w 11 tygodniu ciąży gdy znalazła się w szpitalu. Nie znosiła błogosławionego stanu najlepiej. Gdy podczas badania USG usłyszała - czy pani wie, że ma dwójkę? - oniemiała. Wszystkie pielęgniarki i położne cieszyły się i serdecznie gratulowały. Ona sama powoli przyzwyczajała się do tej myśli, tylko co teraz? -zastanawiała się. Przecież miała być Natalia lub Mateusz. Nie była przygotowana na wybór dodatkowych imion. Problem jednak szybko się rozwiązał. Wiktoria po prostu się przyśniła, Michał został zaakceptowany niedługo później. Czas mijał, Aneta wcale nie czuła się lepiej. - Początkowo zamiast tyć - chudłam. Później poruszałam się wolniej niż żółw. W ósmym miesiącu ciąży proces zmywania nawet niewielkiej porcji naczyń trwał ponad godzinę - uśmiecha się do wspomnień. - Pod koniec ciąży jadłam już za troje. Szybko się męczyłam. Słowem, nie było lekko. Chodziłam do szkoły rodzenia, ale ponieważ wszyscy Oferta ważna do 29 maja 2002 r. Opony castroh i — ompowanie opon azotem m ekonomiczne ■ bezpieczne ■ ekologiczne + Filtr" + 1 litr oleju GRATIS! * przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 _rx jjr największy wybór w najniższej cenie Norauto Dwoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 byli przekonani, że i tak będę miała cesarskie cięcie, nawet specjalnie sobie nie poćwiczyłam. Podwójna mitość Tymczasem urodziła dwie dziewczynki - siłami natury, osiem dni przed wyznaczonym terminem. Natalia przyszła na świat 11 stycznia 0 godz. 9.42. Wiktoria jest młodsza od siostry o 4 minuty Lekarz pochwalił młodą mamę, twierdził, że znakomicie dała sobie radę. - Pierwsze tygodnie były do siebie bardzo podobne -opowiada Aneta. - Karmienie, spanie, przewijanie. Dzisiaj dziewczynki mają cztery miesiące, są bardziej komunikatywne. To cudowne patrzeć, jak się do mnie uśmie-cł^ją i gaworzą. Opieka nad nimi całkowicie pochłania mój czas. Ale ich uśmiech wynagradza każdy trud. Kokietka 1 myślicielka Aneta znakomicie poznała charaktery swoich córek. Wie, że Natalia będzie niedługo małą kokietką. - Jest bardzo dziewczęca -opisuje mama. - Wiktoria, to z kolei myślicielka. Gdżieś się zapatrzy, zamyśli. Natalia jest spokojna, nie płacze tak często jak siostra, mniej się Natalia to mała kokietka, Wiktoria jest wrażliwa katna - opisuje córki Aneta. denerwuje. Wiktoria, która mijały. Gdy myśli o przyszło- Fot. Roma Linke ma za sobą nieco drama-tyczniejsze przeżycia, jest bardziej wrażliwa i delikatna. - Czym teraz jest dla mnie macierzyństwo? '-Aneta zastanawia się dłuższą chwilę. - Przede wszystkim to cel życia każdej kobiety To szczęście i euforia, histeria i złość. Często zastanawiałam się, dlaczego targają mną tak sprzeczne uczucia.. Uspokajały mnie zapewnienia mojej mamy, że to normalne. Dylematy i obawy Oczywiście, były momenty, gdy miała wszystkiego dosyć. Ale wystarczyło, że dziewczynki się do niej uśmiechnęły i złe uczucia ści, do głosu dochodzi jej pesymizm, a nawet katastrofizm. - Myślę niekiedy o tym, że je źle wychowamy, że będą palić papierosy, czy brać narkotyii Bardzo boję się chorób, które mogą się ujawnić za rok czy dwa. Na razie jednak cieszy się każdym dniem spędzonym z dziewczynkami. Serce jej mięknie, gdy Natalka tak cudownie się uśmiechnie, a Wiktoria rozgaworzy na dobre. Zrobi wszystko, by zapewnić córkom szczęśliwe i pełne miłości życie. Jej macierzyństwo liczy sobie.do-piero cztery miesiące. Tego uczucia nie mierzy się jednak czasem, ale miłością. Roma Linke Szykujemy niespodzianki Filip Grunau Chojnice - W święto matki zrobię mamie sałatkę owocową, którą nauczyłem się robić w przedszkolu i posprzątam mój pokój. W ogóle będę pomagać we wszystkim, albo zrobię za nią wszystko. Bo w święto matki mama jest najważniejsza. Kocham ją. REKLAMA Fot. J. Myszka Wonika Matyja Chojnice -W niedzielę podam mamie śniadanie do łóżka. Złożę życzenia i pozrywam kwiatki. Kocham moją mamę, bo dobrze gotuje i opiekuje się dziećmi jak złamią sobie rękę. A najbardziej ją kocham za to, że bardzo kocha mnie. Fot. J. Myszka Kamil Bucholc Chojnice - Na pewno zrobię mamie kawę, którą moja mama bardzo lubi. W przed- -szkolu zrobiłem dla niej laurkę i nauczyłem się piosenki. Chętnie ją mamie zaśpiewam. Mogą też obrać ziemniaki na obiad i nawet odkurzyć. Kocham mamę, bo robi nam śniadania i wszystkie zupy. Fot. J. Myszka OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan m/m/j INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia / bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 ............... Największym problemem mojej okolicy jest: www.naszemiasto.pl serwis informacji iokalnych NKURS „DZIENNIK I PZU ŻYCIE SA JMhH i Wygraj, komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. (wit) PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N 221/A/109U Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............................ Partner akcji: Organizatorzy: 0) n 8aStfelci»if pzuIYCMTSA 1P WU- mast®,fi REKLAMA „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 - do 30.06.2002 r. Specjalności: - „Polityka samorządowa" - „Informatyka w zarządzaniu" - przy wpłaceniu pierwszej raty czesnego zwolnienie z wpisowego - obniżone czesne - 1980 PLN za semestr INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE: z wyjątkiem poniedziałków w godz. 8-16 82-500 Kwidzyn, ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279-17-68 adres e-mail: dziekanat@wsz.kwidzyn.edu.pl http://www.wsz.kwidzyn.edu.pl N-512/A/1520 Ryjewo. Pierwszy zjazd absolwentów szkoty Powrót do ławek ■ Popłynęły wspomnienia ■ Bawił kabaret ■ Wzruszył stary elementarz Kupon konkursowy ^ • Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................... PROMOCJA: Dzwonek w Zespole Szkół w Ryjewie oznajmił otwarcie Pierwszego Zjazdu Absolwentów Po powitaniu gości przez dyrektora Andrzeja Zwola-ka przypomniano pokrótce historię szkoły. Uczniowie odczytali fragmenty kronik szkolnych w których zapisano, m.in.: „Niecodziennym dla szkoły wydarzeniem była wizyta pedagogów z NRD, w czasie której zwiedzili szkołę i zapoznali się z warunkami jej pracy. Delegacji towarzyszył podinspektor Dobis". Taniec Zulusów Część zabawową rozpoczął swoim programem szkolny kabaret „Szpila". Następnie każdy z uczestników zjazdu otrzymał identyfikator: miał wpisać w nim swoje imię i nazwisko oraz przezwisko, jeśli takowe posiadał. W zabawie brali udział * absolwenci i obecni uczniowie. Podzieleni na grupy, przystąpili do rozgrywania konkurencji o tajemniczo brzmiących nazwach: „Taniec Zulusów", „Maszyna", czy „Co tna piernik do wiatraka". Ta ostatnia polegała na znalezieniu wspólnych cech przedmiotów i urządzeń, które, na co dzień, nie mają ze sobą nic wspólnego, np. wrotki i fortepian. Mimo dużej różnicy wieku między uczestnikami zabawa była przednia. Kałamarz i stalówka Po zabawie przyszedł czas na zwiedzanie szkoły. Większość gości nie była tu od prawie trzydziestu lat. - To było niesłychane -mówi Marta Andrzejewska. - Zobaczyłam w klasie na- Stary Targ. Gimnazjaliści Nasza pierwsza klasa klasy Id Ouczęsz-czaj ą: Paulina B a j - kowska, Magdalena Bączek, Barbara Bielicka, Agnieszka Brzezicka, Piotr Cielas, Katarzyna Ćwiąkała, Bartłomiej Fiszer, Michał Grzy-wiński, Marlena Krzykow-ska, Wojciech Krzykowski, Adam Kupa, Piotr Kupnie-wicz, Anna Lis, Ewa Liziń-ska, Grzegorz Mościszko, Zbigniew Mulak, Adam Murawski, Natalia Nowakowska, Marcin Parohl, Krzysztof Potwardowski, Marcin Puchalski, Martyna Rychter, Dawid Sarnowski, Monika Szwejda, Bartosz Urbanowicz, Robert Wie-przkowski i Bożena Zalewska. Klasa I d z wychowawczynią, Małgorzatą Bogdanowicz. Fot. Piotr Szymański Wspominki absolwentek rocznika 1974/75. Od lewej: Małgorzata Gabryś, Ewa Liszcz, Maria Andrzejewska i Bogusława Zagańczyk. sze stare, poczciwe ławki, w nich kałamarz, drewniany piórnik, a w nim pióro na wymienne stalówki. Obok leżał nasz poczciwy elementarz. W tej klasie zwiedzający, oprócz starych fotografii i kronik, mogli zobaczyć też idealnie zachowane świadectwa szkolne: najstarsze z 1931 roku należało do Józefa Tomczaka z jednokla-sowej szkoły publicznej w miejscowości Majdan Pu-stonycki, powiat rówieński, województwo wołyńskie. Na świadectwie widnieje znaczek z napisem: „Na budowę szkoły powszechnej". Ogromne wrażenie na absolwentach zrobiła nowa część szkoły z salą gimnastyczną. A podczas spaceru po starej części, na twarzach było widać to zadumę, to znów uśmiech. Daw- Kabaret Szpila przedstawił satyryczną wizję szkoły przyszłości. ni uczniowie przypominali sobie, gdzie kto siedział, czy w którym kącie stał za karę. Na koniec wszyscy spotkali się przy kawie i cie- ście; obiecali sobie, że spotkają się - pewnie w większym gronie - za. rok. Tekst i zdjęcia: Wincenty Rogowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt j B|?r tmm |i|i Bałtycki sii 3p ' ^ ' piątek 24 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Wybieramy Wójta Pomorza WOJ' POMORZA I ■ Od prywatnej strony Poluje z synem ■ Grał w kapeli H Bezradny w kuchni Mąż przez wiele lat prowadził zespót, w którym grał na gitarze - mówi Gabriela Lewandowska. Przemysław Kulpa: - Często z ojcem naprawiamy samochód, którym jeździmy na polowania. Tym razem przedstawiamy kandy-. datów z powiatu sztumskiego do tytułu najlepszego wójta Pomorza takimi, jakimi widzą ich najbliżsi. - Jest bardzo wymagający, to człowiek z charakterem. Jak trzeba to zgani, ale potrafi też pochwalić, gdy mu się podoba to, co robię -mówi syn Romana Kulpy, Przemysław. - Jest bardzo dobrym ojcem. Dzielimy też razem zainteresowania: to właśnie tata zaraził mnie pasją łowiecką. Chodzimy wspólnie na polowania. Lubimy też grzebać.przy samochodzie, bo mamy takie auto, którym jeździmy do lasu, wymagające częstych napraw. Ludwik Btitkiewicz jest bliskim kolegą wójta Starego Dzierzgonia. - Znam go od blisko 9 lat i to nie tylko jako wójta w Urzędzie Gminy, ale również kolegę z łowiska. Obaj jesteśmy członkami staro-dzierzgońskiego Koła Ło- wieckiego Knieja. To dobry człowiek. Jeśli jest w stanie komuś pomóc, na pewno to zrobi. Jest też dobrym organizatorem, ma cechy przywódcy, w pozytywnym tego słowa znaczeniu. Łatwo zdobywa autorytet. Często się uśmiecha i może dzięki temu szybko zjednuje sobie ludzi - dodaje. Żonę wójta Mikołajek Pomorskich, Gabrielę Lewandowską, niełatwo było namówić na rozmowę. - Trudno mówić o mężu, żeby nie być posądzoną o stronniczość - twierdzi. -Ale skoro wywołano mnie do tablicy... Jest to człowiek pracowity, konsekwentnie dążący do celu. Poruszy góry, aby zrealizować to, co sobie zamierzył. Jaki jest w życiu prywatnym? - Pasjonuje się sportem i muzyką. Przez wiele lat prowadził zespół, w którym grał na gitarze. Zrezygnował, kiedy rozpoczął pracę jako wójt. Nie miał już na to czasu. W jednej roli wójt Mikołajek jest bezradny jak dziecko. - W kuchni czuje się nieswojo. Nie potrafi ugotować najprostszej potrawy. Za to ma inną dobrą cechę - nie grymasi, gdy coś przyrządzę - śmieje się pani Gabriela. Helena Gutjar, żona wójta Starego Targu, powiedziała nam, że bardzo chroni rodzinną prywatność i dlatego nie chce się wypowiadać. (AT) Zdjęcia: Piotr Szymański Opinie O Romanie Kulpie Jest ambitny, lojalny: posiada poczucie humoru, dobrze traktuje współpracowników - Piotr Jankowski Sztum Pełen spokoju i rozwagi nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Potrafi być surowy, ale też nie stroni od zabawy - Andrzej Czapliński, Dzierzgoń Sprawdził się na tym stanowisku - Irena Kołpak, Sztum Silny, energiczny, dobry organizator. Społecznik, człowiek z charakterem -Bartosz Formella, Sztum Człowiek przedsiębiorczy, kontaktowy, dobry gospodarz - Renata Ruda, Czernin O Lucjanie Lewandowskim Ożywił kulturę lokalną, dobry organizator pracy, sumienny. Dotrzymuje obietnic - Kamila Karczewska, Mikołajki Pomorskie O Waldemarze Gutjarze Jest człowiekiem o szerokich horyzontach, umie przyciągnąć do gminy ludzi biznesu, stwarzając im dogodne warunki rozwijania działalności. Kiedy czegoś nie wie, przyznaje się do tego. Umie też słuchać rady kompetentnych osób i korzystać z niej. To naprawdę dobry gospodarz - Andrzej M., przedsiębiorca ze Sztumu CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo - 3. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 5. Stanisław Potom, gm. Starogard Gd. - 6. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 8. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 9. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma - 10. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice - 11. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 12. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 13. Włodzimierz Klata, gm. Cewice - 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo - 15. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo - 16. Roman Brunke, gm. Karsin - 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 18. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 19. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud - 20. Roman Pawłowski, gm. Stegna -Grzegorz Jaworski, gm. Damnica - * Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) Powiat sztumski 1. Roman Kulpa, Stary Dzierzgoń - 2. Lucjan Lewandowski, Mikołajki Pomorskie - 3. Waldemar Gutjar, Stary Targ - 849* 765 425 399 372 330 309 291 286 275 269 218 215 163 131 126 99 97 96 92 92 16 13 Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do * głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul.Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. KANDYDACI DO TYTUŁU Powiat pucki Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck; Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo; Henryk Doering, gm. Krokowa Powiat wejfterowski Romuald Głuszko, gm. Wejherowo; Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud; Kazimierz Adamczyk, gm. Linia; Jarosław Wejer, gm. Luzino; Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce; Zbigniew Walczak, gm. Gniewino; Jacek Michałowski, gm. Choczewo Powiat kartuski Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo; Mirosław Szalewski, gm. Somonino; Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno; Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice; Jan Kulas, gm. Sulęczyno; Czesław Witkowski, gm. Stężyca Powiat kościerski Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna; Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma; Jacek Kmieciak, gm. Liniewo; Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa; Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz; Jerzy Hiller, gm. Dziemiany; Roman Brunke, gm. Karsin Powiat chojnicki Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice; Maria Kozłowska, gm. Konarzyny Powiat tczewski Ireneusz Włochyń, gm. Tczew; Zdzisław Makowski, gm. Subkowy; Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Powiat starogardzki Stanisław Połom, gm. Starogard Gd.; Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo; Zbigniew Partyka, gm. Kaliska; Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna; Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo; Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo; Erwin Makiła, gm. Skórcz; Janusz Kaczyński, gm. Osiek; Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne Powiat stupski Mariusz Chmiel, gm. Słupsk; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka; Leszek Kuliński, gm. Kobylnica; Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino; Czesław Kosiak, gm. Główczyce; Grzegorz Jaworski, gm. Damnica; Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo; Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska Powiat lęborski Henryk Korda, gm. Wicko; Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska; Włodzimierz Klata, gm. Cewice Powiat bytowski Roman Ostrowski, gm. Trzebielino; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom; Jerzy Lewi-Kiedrowski, Tuchomie; Leopold Jankowski, gm. Lipnica; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka; Władysława Łangowska, gm. Parchowo; Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Powiat cztuchowski Adam Marciniak, gm. Człuchów; Wacław Brzezicki, gm. Koczała; Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Powiat sławieński Franciszek Kupracz, gm. Darłowo; Adam Muszyński, gm. Malechowo; Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino; Wojciech Stefanowski, gm. Sławno Powiat nowodworski Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo; Roman Pawłowski, gm. Stegna; Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo Powiat malborski Danuta Zalewska, gm. Malbork; Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy; Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz; Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole Powiat sztumski Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ; Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń; Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie Powiat kwidzyński Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn; Józef Gutowski, gm. Ryjewo; Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki; Wacław Szramowski, gm. Gardeja Powiat gdański . - Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd.; Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy; Jan Wiczling, gm. Przywidz; Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie; Hanna Brejwo, gm. Pszczółki; Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb; Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: (mię i nazwisko:.............................................. Gmina:................................Powiat:. Uzasadnienie:.................................................. WOJ1 POMORZA ¥ Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:.....*...... Adres:........................... . Powiat: Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... 8 piątek 24 maja 2002 r. 7ffl Dziennik 1 Bałtyckimi Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Region www.naszemjasto.pl Dzierzgoń. Seminarium historyczne Przywołany obraz międzywojnia Miasto nieznane ■ Kościół a polskość ■ Znikły kawiarenki W W przerwie seminarium wystąpił Klub Przyjaciół Niemiec działający przy dzierz-gońskim Klubie Seniora Złota Jesień. Dyryguje Gerard Zajdowski. REKLAMA Oferta ważna dp 29 maja 2002 r. Bagażniki NA DACH NA PASY transport 1 roweru • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto • transport 3 rowerow 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto transport od 2 do 4 rowerów transport od 2 do 4 rowerów 0 eminarium histo-ryczno-naukowe, poświęcone historii Dolnego Powiśla w okresie międzywojennym, przyciągnęło do Dzierzgonia większość lokalnych historyków Organizatorem imprezy był dzierz-goński Zespół Szkół i samo-- rząd. - Musimy ocalić od zapomnienia naszą przeszłość -mówił Kazimierz Szewczun, burmistrz Dzierzgonia otwierając seminarium. - Na niej powinniśmy budować swoją przyszłość. Zdaniem Zdzisława Kraszewskiego, dyrektora Zespołu Szkół, o czasach dwudziestolecia międzywojennego Dolnego Powiśla jest sporo opracowań, ale o Dzierzgoniu w tym okresie napisano-do tej pory niewiele. - To już drugie seminarium przez nas organizowane - dodaje. - Trzy lata temu poświęciliśmy je traktatowi :MATY Oświata polska na Powiślu w okresie międzywojennym - prof. dr hab. Tadeusz Filipkowski z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie; Stanowisko kościoła katolickiego wobec ludności polskiej na Dolnym Powiślu - ks. prof. Jan Wiśniewski z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie; Polskie organizacje społeczno-kul-turalne na Powiślu w latach 1918-1939 - dr Jan Chłosta z Olsztyna; ewangelik - Niemiec, katolik - Polak - kilka słów refleksji - ks. Wojciech Rutkowski z parafii ewangelickiej w Elblągu; Kółka rolnicze i banki na Powiślu -Andrzej Lubiński z Zespołu Szkół w Sztumie; Dzierzgoń w okresie międzywojennym 1918-1939 - Wojciech Korczowski z Dzierzgonia; Stary Dzierzgoń w okresie międzywojennym 1918-1939 - Małgorzata Kraft z Zespołu Szkół w Dzierzgoniu. dzierzgońskiemu w 750. rocznicę jego podpisania. Nie mieliśmy wtedy środków, aby wydać przedstawione materiały w formie książkowej. W tym roku wszyscy uczestnicy w ciągu miesiąca powinni takie opracowanie otrzymać. Ksiądz profesor Jan Wiśniewski z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego opowiadał o dziejach kościoła polskiego na Powiślu. - O proboszcza mówiącego po polsku było wtedy bardzo trudno - mówił. - Niemniej było kilku księży, którzy zasłużyli się w utrwalaniu polskości. Ks. Wiśniewski pominął w swoim wystąpieniu najbardziej zasłużonego w tym okresie dla Dzierzgonia ks. Bernarda Poschmanna. - Był to ostatni przedwojenny i pierwszy powojenny proboszcz naszej dzierzgoń-skiej parafii - opowiadał ks. Jan Czajkowski, obecny proboszcz. - Po wojnie nie wy- jechał do Niemiec, pozostał w Dzierzgoniu z nieliczną grupą parafian. O międzywojennym życiu w Dzierzgoniu opowiadał miejscowy historyk, Mieczysław Korczowski. Skupił się on na istniejących wówczas zakładach na terenie miasta. - Przed wojną było aż osiem kawiarni - podał jako ciekawostkę W. Korczowski. - Teraz jest mniej. Opowiadał również o dawnych ulicach Dzierzgonia i zmianach ich nazw. O przeszłości Starego Dzierzgonia mówiła Małgorzata Kraft, nauczycielka z Zespołu Szkół. - To znacznie starsza osada niż Dzierzgoń - wyjaśniłaś - O tym, jak miejscowość t ™ wyglądała przed wojną najwięcej wiadomo ze wspomnień Regine Henrici, dawnej mieszkanki. Z jej opowiadać wynika, że wizualnie niewiele się zmieniło. (ŁAJ) Andrzej Marciniak, Ryszard Michalak i Henryk Połom oglądają wystawę przygotowaną przez uczniów dzierzgońskiego Zespołu Szkół. Fot. Agnieszka Łączkowska Ciekawostki z dziejów Powiśla Pokrzyżackie kanały w najniższej cenie Twoje Auto iewiele osób wie, że większość kanałów i duża część stawów na terenie Dolnego Powiśla powstała w XIV i XV wieku. Wszystkie większe jeziora połączono kanałami tak, by odpływ wody skierować w stronę Malborka; chodziło o zapewnienie jej tamtejszym mieszczanom. System ten, nazwany Malborską Młynówką, wykorzystano do zasilania co najmniej 9 młynów. Pierwszy z kanałów, zwany Białym Rowem, wypływał z jeziora Zajezierskiego i łączył się z naturalnym ciekiem wodnym wypływa- jącym z Jeziora Parlety, kierując swe wody do Stawu Koniecwałdzkiego. Staw ten wykopano na początku XV w z myślą o zbudowaniu na nim młyna, który najprawdopodobniej służył potem sztumskim mieszczanom do mielenia słodu na piwo. Wszystkie pozostałe jeziora leżące w okolicach Konie-cwałdu również.były przyłączone do systemu Mal-borskiej Młynówki. Wody ze -Stawu Koniecwałdzkiego uchodziły do jeziora Dąbrówka, a stamtąd Kanałem Juranda płynęły do Nogatu. Na ostatnim odcinku Młynówki usytuowany był kompleks młynów, służących zamkowi malborskie-mu i miastu. Druga część systemu Młynówki to ciek wodny, wypływający z jeziora Ba-lewskiego. Balewka do Tulić płynie w sposób naturalny. Od Starego Targu, gdzie też pracował młyn, aż do jeziora Dąbrówka wiedzie kanał. Najciekawszym krajoznawczo miejscem jest Jurkowie -kie Sklepienie. Wody kanału przepływają tu po murowanym sklepieniu nad jednym z dopływów Tejny. Wojciech Szramowski 10145358/B/884 www.naszemiasto.pl serv/»'> informacji- lokalnych Dla Czytelników m Dziennik Bałtycki^ piątek 24 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Sztum. Najlepszy w diecezji elbląskiej Wie najwięcej o Prymasie Tysiąclecia ukasz Gzella ze sztumskiej „dwójki" pokonał 138 uczestników Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Religijnej „Kardynał Stefan Wyszyński - Prymas Tysiąclecia" dla szkół podstawowych. - Jako jedyny zdobył maksymalną liczbę punktów -mówi katechetka Barbara Małyska. - W nagrodę pojechał do sanktuarium w Lichemu. Uroczyste podsumowanie konkursu diecezjalnego odbędzie się 4 czerwca w Elblągu. - Uczniowie SP 2 pokażą w części artystycznej misterium o Prymasie -dodaje B. Małyska. W czerwcu Łukasz Gzella i Barbara Małyska pojadą na dziesięć dni do Wilna, Sankt--Petersburga i Nowogródka. To główna nagroda w kon-kursie. (mb) Łukasz Gzella (na pierwszym planie) przed bazyliką li- cheńską ■ Fot. archiwum Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Rozdajemy wycieczki zagraniczne, wczasy i rowery turystyczne Tylu nagród jeszcze nie byto la naszych Prenumeratorów mamy wspaniałą wiadomość. Właśnie dla Was przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Co musicie zrobić aby REKLAMA je otrzymać? Po prostu musicie wycinać kupony z naszej gazety. Pierszy pojawi się we wtorek, 11 czerwca. Dlaczego więc informujemy Państwa o tym już dziś? Abyście już dziś poinformowali o naszym konkursie swoich bliskich, krewnych i przyjaciół. Oni również mogą wziąć udział w kon-kusie, jeśli tylko wykupią przynajmniej 3-miesięczną prenumeratę naszej gazety. Informujemy również tych z Was, którzy nie są zdecydowani czy zachować prenumeratę na czas wakacji. Naprawdę warto! Co tydzień będziecie mieli szansę na którąś z nagród, bo co tydzień odbędą się losowania. Możecie brać udział w każdym z nich. Zadzwoń V Dokładne informacje o konkursie i warunkach prenumeraty zamieszczać będziemy w kolejnych Klubach Prenumeratora. Można je również uzyskać pod bezpłatnym numerem infolinii 0 8001500 26. Nie czekaj. Zaprenumeruj „Dziennik". Możesz za darmo spędzić część urlopu za granicą lub na Kaszubach. Warto... Motel (ll€DŹUIIf)DCK tei. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Według ludowego przesądu - czy maj jest szczęśliwym miesiącem na zawieranie ślubów? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak tajemnicza budowla powstaje na Pówyspie Helskim? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o'konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". fiBnioWE specjał • ■ także w Dzierzgoniu » W* masarriczy ■ V - Rozmowa z Bogusławem Szydłowskim, właścicielem Piekarni-Cukierni Szydłowski oraz Norbertem Kawskim, właścicielem Masarni w Ryjewie. Co zachęcito Panów do otwarcia firmowego sklepu w Dzierzgoniu? Mieszkańcy tego miasta bardzo często robią zakupy w naszym sklepie w Malborku, przy ul. Sienkiewicza 37. Często pytali nas czy nie możemy otworzyć takiego sklepu w Dzierzgoniu. Po przeprowadzeniu badań na tym rynku podjęliśmy decyzję 0 otwarciu sklepu producenckiego - „Firmowe Specjały". - Czy Panów sklep zyskał uznanie wśród mieszkańców Dzierzgonia? - Naszym zdaniem tak. Ze względu na bardzo szeroki wybór pieczywa i wyrobów masarniczych, które cieszą się bardzo dużym powodzeniem w regionie, już w dniu otwarcia w sklepie zrobiło zakupy wielu klientów. Świadczy to o tym, iż poszukiwali takich produktów, jak nasze. . - Które towary cieszą się .największym zainteresowaniem? -Z wyrobów masarniczych są to: kiełbasa zwyczajna, parówki cienkie i grube, szynka pomorska i golonkowa, mortadela drobiowa oraz salceson. Natomiast z pieczywa klienci najczęściej wybierają: chleb, bułeczki, rogale i drożdżówki. Wśród wyro-: bów markowych są to: chleb kornszpic, pizze, bułeczki ziołowe 1 z rodzynkami oraz chlebek razowy i karmelowy. -Co chcieliby Panowie dodać na zakończenie naszej rozmowy? - Wiemy jak dbać o klientów, wszystko robimy dla ich zadowolenia. Nasze produkty, poza tym, że są w miarę tanie, są zawsze smaczne i świeże. - Dziękuję za rozmowę. )> ni ,• hij N-569/A/1534 piątek 24 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Nasi najbiizsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZYCZENIA Szacownym jubilatom, Hildegardzie i Franciszkowi Beutler, z okazji 45-lecia pożycia małżeńskiego moc serdecznych życzeń, pociechy z wnuków i prawnuków oraz wszelkiej pomyślności na dalsze lata wspólnego życia składają: Judyta, Joachim z rodziną oraz Maryla z rodziną. Fot archiwum Daria (7 lat), Maja (5 lat) i Kinga (1,6 roku) Ki da ze Sztumu otrzymują najlepsze życzenia z okazji zbliżającego się Dnia Dziecka. Uśmiechu, spełnienia marzeń i samych pogodnych dni życzą rodzice. Fot. Piotr Szymański Z okazji czwartych urodzin, Joasi Raczyńskiej ze Sztumu dużo zdrowia, słońca i uśmiechu na każdy dzień, grona koleżanek, beztroskiego dzieciństwa oraz spełnienia marzeń życzą kochający rodzice z rodzeństwem Fot. archiwum CHRZEST Krystian Jarzyński z Benowa przyjął chrzest. W tym uroczystym dniu towarzyszyły mu dwie starsze siostry: Angelika i Sandra, Fot. Sławomir Lipski Dolne Powiśle. Właśnie przyszli na świat Najmłodsi w rodzinie Syn państwa Rakowskich z Koślinki w gm. Sztum urodził się 30 kwietnia 2002 r.o godz. 3.10 w szpitalu w Sztumie. Waga 3150 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Marzeną. Córka państwa Kopków ze Starego Targu urodziła się 3 maja 2002 r.o godzinie 2.35 w szpitalu w Sztumie. Waga 3120 g, wzrost 53 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Patrycja Krause z Ryjewa urodziła się 27 kwietnia 2002 r. o godz. 12.55 w szpitalu w Sztumie. Waga 2900 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Alicją. Kacper Głuszczuk z Benowa w gm. Ryjewo urodził się 2 maja 2002 r.o godz. 10.22 w szpitalu w Sztumie. Waga 3450 g, wzrost 54 cm. Na zdjęciu z mamą Karoliną. Kinga Łukasiak z Ząbrowa, gm. Stare Pole, urodziła się 1 maja 2002 r.o godz. 10.20 w szpitalu w Sztumie. Waga 3670 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Beatą. Marcelina Pliszka z Dzierzgonia urodziła się 4 maja 2002 r.o godzinie 8.35 w szpitalu w Sztumie. Waga 3170 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Grażyną. Zdjęcia: Piotr Szymański Julia Jasieniecka z Źuławki Sztumskiej w gm. Dzierzgoń urodziła się 30 kwietnia 2002 r.o godz. 0.50 w szpitalu w Sztumie. Waga 3830 g, wzrost 55 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Zuzanna Domańska z Piekła gm. Sztum urodziła się 21 kwietnia 2002 r.o godz. 12.55 w szpitalu w Sztumie. Waga 2450 g, wzrost 50 cm. Na zdjęciu z mamą Małgorzatą. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik M Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 24 maja 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, tel. 640 56 22; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniao-Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnica Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE. Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 ^LSŁUŻBA ZDROWIA VZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, •radnia Chorób Kobiecych, iedle Sierakowskich 5, tel. 277 " 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, teł. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, u[. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, tel. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ Wystawa li i* im* CW;.....a........ Czesława Jaźwińska i Agnieszka Paprocka oglądają P Td CG. Fot. Piotr Szymański 7.30 W Urzędzie Miasta i Gminy w Sztumie odbywa się wystawa pokonkursowa nagrodzonych prac plastycznych na temat „Wista - rzeka naszego regionu". Konkurs zorganizowany został w Szkole Podstawowej w Piekle. Prace można podziwiać codziennie w godzinach pracy urzędu w holu na pierwszym piętrze. ■ Na kolonie 16.00 W Komendzie Hufca Związku Harcerstwa Polskiego w Sztumie przy ul. Reja (obok kawiarni Lido) rodzice dzieci chętnych do spędzenia wakacji w harcerskim stylu mogą odbierać karty wyjazdu1 na obóz i kolonię zuchową do Milówki w Beskidzie Żywieckim. Liczba miejsc jest ograniczona. Szczegółowych informacji udziela komendant hufca ZHP pod numerem telefonu 277 27 28. ■ Podwójne święto 10.00 W Warsztatach Terapii Zajęciowej w Koniecwałdzie odbędzie się uroczystość z podwójnej okazji: Dnia Inwalidy i Dnia Matki* Uczestnicy przygotowują dla swoich mam program artystyczny i poczęstunek. (ika) m PLANUJ WEEKEND 25 maja ■ Zaproszenie do kina 18.00 W kinie Powiśle odbędzie się projekcja filmu „Vanilla Sky" w reżyserii Camerona Crowe. W rolach głównych występują: Tom Cruise, Penelope Cruz i Cameron Diaz. Główny bohater - David Aames jest przystojnym, bogatym i charyzmatycznym młodym menedżerem wielkiego wydawnictwa. Ma fantastyczną kochankę i cyniczny stosunek do miłości. Do czasu, gdy na przyjęciu poznaje Sofię Serra-no. Bilety w cenie 8 zł do nabycia w kasie kina przed seansem. Uwaga: dla pierwszego nabywcy biletu sto procent zniżki! ■ Biblioteka na plebanii 17.00 Parafialna biblioteka na plebanii kościoła św. Anny w Sztumie zaprasza studentów, uczniów szkół średnich i czytelników literatury religijnej. 26 maja ■ Pierwsze Komunie Święte W trzech parafiach Dolnego Powiśla dzieci przystąpią do Pierwszej Komunii Świętej. O godz. 9.30 msza dla dzieci pierwszokomunijnych i ich rodzin odprawiona zostanie w parafii św. Anny w Sztumie. W pół godziny później rozpoczną się liturgie eucharystyczne dla dzieci przystępujących do I Komunii Świętej w parafii św Antoniego z Padwy w Mikołajkach Pomorskich oraz w parafii św. Michała w Postolinie. (ika) PROFILAKTYKA NOWOTWOROWA Bezpłatne badania profilaktyczne jelita grubego wykonuje pracownia chirurgiczna Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sztumie. Mogą z niej korzystać pacjenci, którzy ukończyli 50 ląt bądź należą do grupy podwyższonego ryzyka zachorowań na nowotwory tego organu, ponieważ ich bliscy krewni chorowali na raka jelita grubego albo polipa gruczolakowatego. Na wizytę u specjalisty chirurga należy umawiać się telefonicznie (nr tel. 640 61 50). Na miejscu, w razie potrzeby, pacjent zostanie dokładnie zbadany, ajego wyniki skonsultowane przez chirurga onkologa. Rak jelita grubego jest trzecim, co do częstotliwości występowania, nowotworem złośliwym. Jego wczesne wykrycie pozwala ponad 90 procentom chorych na przeżycie co najmniej pięciu lat od momentu wykrycia schorzenia. (ika) OFERTY DLA BEZROBOTNYCH ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu posiada nowe oferty pracy dla bezrobotnych poszukujących zatrudnienia. Bliższe informacje można uzyskać w biurze pośrednictwa pracy, zlokalizowanym w sztumskiej filii PUP, przy ulicy Chełmińskiej. ■ księgowa: wymagane wykształcenie wyższe, doświadczenie na wymienionym stanowisku oraz biegłość w obsłudze komputera; ■ magazynier: wymagane doświadczenie zawodowe w pracy na wymienionym stanowisku oraz minimalny staż pracy 10 lat; ■ specjalista do spraw zatrudnienia: wymagane doświadczenie na wymienionym stanowisku, 10-letni minimalny staż pracy. Sztumskie biuro pośrednictwa pracy Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu przypomina ponownie, iż ma nowy, bezpośredni numer telefonu (0 55) 277 72 02. Pod tym numerem można uzyskać szczegółowe informacje, dotyczące posiadanych przez PUP ofert zatrudnienia. (Pesz) W filii PUP w Dzierzgoniu wiele osób szuka zatrud- nienia. Fot. Piotr Szymański PREZENTACJE ARTYSTYCZNE ztumskie Centrum Kultury oraz Rejonowy Związek Kółek Rolniczych w Malborku oraz Regionalne Cen-trum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu zapraszają na XIX Regionalne Prezentacje Artystyczne Zespołów Wiejskich. Przegląd odbędzie się 16 czerwca, na dziedzińcu zamkowym, o godzinie 15. Wcześniej, około godziny 14.30, ulicami miasta przejdzie barwny korowód członków zespołów. Zgłoszenia przyjmowane są do 5 czerwca w siedzibie Sztumskiego Centrum Kultury. Szczegółowych informacji udziela Violet-ta Matusewicz pod numerem telefonu 277 23 06. (ika) Przegląd zespołów wiejskich na stałe wpisany jest w kalendarz sztumskich imprez. Fot.ptotrSzymański PROMOCJA ■ W RODZINNY FESTYN espół Szkół i sołectwo w Czerninie zapraszają na festyn pod hasłem „Dobra zabawa z rodziną" 31 maja, o godz. 12. W programie: zawody sportowe z konkurencjami dla młodzieży, dorosłych i rodzin, dwie loterie, a wieczorem dyskoteka dla dorosłych pod gołym niebem. Festynowe atrakcje organizowane będą na boisku przyszkolnym oraz na placu sportowym przy ul. Akacjowej. (ika) prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 . ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, teł. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 . ■ DZIERZGOŃ Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, teł. 270 13 59 1 piętek 24 maja 2002 r. m I Dziennik Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jestem 25-letnim kawalerem (172 cm), z natury optymistą o wielkim sercu. Bardzo lubię słuchać muzyki, oglądać dobre filmy, czytać dobre książki. Chcę poznać kobietę czułą, wrażliwą, z poczuciem humoru i taką, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. Czekam, na każdy list odpowiem. sygn. 1054 ■ Poznam panią o miłym wyglądzie, wyrozumiałą, uczuciową, domatorkę, wrażliwą, do 45 lat, cel matrymonialny. Jestem 40-latkiem, stanu wolnego, po przeżyciach i drobnych potknięciach, 176 cm. Zainteresowania - sport, po części domatorstwo. Cierpię z powodu okrutnej samotności. Odpowiem na każdy poważny list, foto mile widziane. sygn. 1055 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1056 ■ Choć jestem jeszcze kawalerem, to mam już 46 lat i chciałbym mieć rodzinę. Tylko jak to zrobić, skoro jestem trochę nieśmiały i nikt nie odpowiada na moje ogłoszenia. A interesują mnie panie w wieku 25-45 lat, samotnie wychowujące 1 lub 2 synków w wieku 3-10 lat. Lubię dzieci, jestem bez nałogów, domator, spokojnego usposobienia, tolerancyjny i bardzo samotny. Nie szukam przygód. Zdjęcia mile widziane. sygn. 1057 ■ 20-latek, 183 cm, spokojny, szczery, opiekuńczy, lubiący sport i dobrą muzykę. Nieszukający przygód ani księżniczki z bajki. Czekam na dziewczynę, która pragnie kochać i być kochaną, sygn. 1058 ■ 60-letnia emerytka, wdowa, 160/70, młody wygląd, wysportowana, lubiąca turystykę, taniec, ogródek, operę, dobrą książkę, domatorka, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego pana bez nałogów, do lat 65, o podobnym statusie i zainteresowaniach, sygn. 1059 ■ 32-letnia rozwódka z 9-łetnim dzieckiem, pracująca i studiująca, pozna uczciwego, odpowiedzialnego, niezależnego finansowo mężczyznę bez zobowiązań i bez nałogów, w odpowiednim wieku. Panowie z ZK i karani wykluczeni. sygn. 1060 ■ Mam 39 łat, 188 cm, jestem rozwodnikiem (nie z mojej winy). Mam mieszkanie i stałą pracę. Poznam panią w wieku do 46 lat, zaradną i odpowiedzialną, nieszukającą przygód, poważnie myślącą o życiu. sygn. 1061 ■ Jestem wolna, 63-letnia, średniego wzrostu. Poznam pana do 65 lat, może być młodszy, ale zdecydowany na szczere i uczciwe bycie we dwoje. sygn., 1062 ■ Wolna, 51 lat, blondynka, szczupła, średniego wzrostu, wykszt. średnie, bez zobowiązań, pozna pana w odpowiednim wieku o podobnych cechach, który poważnie myśli o życiu we dwoje. sygn. 1063 ■ Samotny z okolic Lęborka. Mam 47 lat, 177 cm. Jestem stanu wolnego, niezależny finansowo, mam poczucie humoru. Lubię muzykę, przyrodę, długie spacery. Cenię prawdę, szczerość i zaufanie, nie lubię kłamstwa. Poznam miłą panią do 50 lat z poczuciem humoru, tolerancyjną, o czułym sercu, kochającą ciepło rodzinne i domatorstwo. Mile widziane .zdjęcie. sygn. 1064 ■ Wolna, 72 lata, niezależna, z mieszkaniem, brunetka, bezdzietna, lubiąca spacery, spokojny dom. Pozna pana, któremu dokucza samotność i chciałby resztę życia spędzić razem lub żyć w przyjaźni na dobre i złe chwile życia. Bliźniak. sygn. 1065 ■ Samotny Strzelec, 77 lat, wysoki, z dobrą emeryturą, bez nałogów, lubiący spokojny dom, muzykę, spacery. Poznam panią z mieszkaniem, która chciałaby spędzić resztę życia razem lub wynająć mi pokój jako sublokatorowi. sygn. 1066 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. kup6N"""33^"" MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina John Q USA (15) 10.15,12.50,15.30,18.10,20.45 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. E.T. USA (b.o.) 16.50 sob. Dziewczyna na urodziny USA (15) 17,19.05 pt.( niedz., 19.45 sob. Gwiezdne Wojny USA (12) napjsy . 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz., 23.30 pt, sob. Atak klonów (b.o.) dubbing 10,30, 13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. K-Pax USA (15) 14,21.30 pt, niedz., 14.50 sob. A Król Skorpion USA (15) 14.15, 20.15 ^ Ryzykowna gra USA (15) 13.15,18.45,21.15 Piękny umysł USA (15) 12,14.50,17.45,20.50 pt, niedz. 11.45,17.45,20.50 sob., 23.45 pt., sob. Showtime * USA (15) 14.05,16.15,18.30,21 pt., niedz. 14.45,17.10,19.15 sob., 23 pt., sob. Władca Pierścieni USA (12) 10.45,16.45 Zawód: Szpieg USA (15) 16.05 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11 pt., niedz, 9 sob. Potwory i spółka USA (b.o.) 11.45 pt, niedz, 12.30 sob. Tytus, Romek i ATomek Połska(b.o.) 10 pt, niedz, 9.45 sob. wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 11.45 91 normalny do godz. 17 -14 zł W studencki pn.-czw. -12 zł 8 normalny po godz. 17 -14 zł 8 grupowe -10-14 zł H bilety week. do godz. 17 -14 zł * ceny biletów nie obejmują filmów 8 bilety week. po godz. 17 -17 zł „Helikopter w ogniu", „Władca 8 dziecięcy -10 zł Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera H szkolny pon.-czw. -12 zł Nikosia Dyzmy" K poranki sob, niedz. - 8 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek John Q USA (15) 3 zero USA (15) Gwiezdne Wojny USA (12) napisy Atak klonów (b.o.) dubbing Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy PolskaO 5) Piękny umysł USA (15) Ryzykowna gra JJSA(15) Wielki powrót USA (15) Godzina po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł « ulgowe -10 zł M studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł K normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuf Produkcja / wiek Godzina John Q USA (15) 13.45,16.30,19.15,21.45 Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 10,13,16,19,22 Atak klonów * (b.o.) dubbing 8.30,11.30,14.30,17.30, 20.30 Gosford Park USA (15) 14,17,20 Dziewczyna na urodziny USA (15) 13.15,15.45,18.45,20.45 Showtime USA (15) 9.50,14.45,19.45, 22.40 Plotka USA (15) 20.20,22.15 K-Pax USA (15) 11.45,16.15,22.40 Piękny umysł USA (15) 12,16.50,20.30 Ryzykowna gra USA (15) 18,21.50 Władca Pierścieni USA (12) 9.45 Hany Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11 Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 10.-15,12.15 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 9.55,14.15 Potwory i spółka USA (b.o.) 9.30,11.40 « sob, niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł W studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Wisła ul. Dąbrowskiego D'Artagnan Ryzykowna gra Piękny umysł USA (15) 15.50 USA (15) 17.50 USA (15) 20 Godzina TEATR teatr Wybrzeże Targ Węgłowy tel. 301-13-28 Gdańsk Gdańsk Soło - premiera teatr Scena pod sceną tel. 301-13-28 Gdańsk teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 teł. 341-94-83 Gwiezdne wojny cz. li Atakklonów 9.30 pt. 14 zł n. 12 zł u. 12.15,15,17.45 10 zł zbiorowy 20.30 pt.-niedz. Bóg jest wiełki a ja malutka Męska sprawa Monsunowe wesele Francja (15) ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Polska (15) indie (18) LĘBORK Kinoteatr Pocałunek smoka ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 pt USA (15) 18 sob. GDYNIA SOPOT USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) Znicz ul. Szymanowskiego 12, teł. 341-09-11 Teren prywatny Król Skorpion Moulin Rouge Pieniądze to nie wszys&o Warszawa Centrum świata uł. Świętojańska 35 Gwiezdne wojny cz. 11 tel.620-42-65 Atakklonów Get Carter USA (18) USA (15) Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 USA (15) Polonia Gwiezdne wojny a. 11 ul. Boh. Monte Cas- Atak klonów sino 55/57 tel. 551-05-34 KINO GDAŃSK KINO Prod./Wiek Godzina TCZEW KOŚCIERZYNA CHOJNICE Jubileusz ■ E. T. ma 20 lat Potwory i spółka Kariera Nikosia Dyzmy Spotkanie z Jezusem Na własną rękę USA (b.o.) 17 Polska (15) 19 Anglia (b.o.) 16 USA (15) 18,20 12 zł n. 10 zł u. 12 zł 12 zł n. 10 zł u. Gdańsk Preparaty 19 pt, niedz. 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel.301-13-28 Sopot Kopenhaga 19.30 pt. 20-25 zł Teatr Kameralny 19.15 niedz. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Gdynia Hair 19 pt, sob. 16-39 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Kinoteatr ul.Swarożyca 1 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Fani czekają na moment gdy znów usłyszą „E. T. phone home"... W 20 rocznicę premiery filmu Stevena Spielberga: „E. T. The Extra-Terrestrial" Universal Pictures i Amblin Entertainment postanowiły wprowadzić jeszcze raz do kin opowieść o sympatycznym kosmicie. Historia zaczyna się na kalifornijskich przedmieściach, gdzie z matką i dwójką rodzeństwa mieszka dziesięcioletni Elliot. Niedaleko jego domu ląduje statek z grupką Obcych. Jeden z nich przez przypadek zostaje na Ziemi. Już w sobotę w gdańskim Multikinie odbędzie się pokaz przedpremierowy. Początek: godz. 16.50. (ma) Rusałka ul. 8 Marca 49 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 13.30 ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 15 14, tel.341-22-94 Kolory raju Iran (15) 17.20 Cześć Tereska Polska (15) 19 Wojna Harta USA (15) 20.35 Bóg jest wiełki a ja malutka Męska sprawa Monsunowe wesele ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Polska (15) indie (18) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) Znicz ul. Szymanowskiego 12, teł. 341-09-11 Teren prywatny Król Skorpion Moulin Rouge Pieniądze to nie wszys&o 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Zawód szpieg Moulin Rouge Monsunowe wesele USA (15) USA (15) Indie (18) 15.45 12 zł n. 10 zł u. 18 20.20 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Kroniki portowe Tabu Żona dla Australijczyka Do widzenia, do jutra Wolne miasto Blaszany bębenek 18 pt, 17 sob. 12 zł n. 10 zł u. 14.45 niedz. 20.10 pt, 19.10 sob. 21.40 niedz. 21 sob. wstęp wolny 22.45 sob. 17 niedz. 19 niedz. USA (15) Francja (15) USA (15) 16.15 18.15 Śluby panieńskie 11 pt. Zwierzenia Koniecznego18 pt. 14-22 zł Showtime Bóg jest wielki a ja malutka K-Pax www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna • piętek 24 maja 2002 r. Z INNYCH BOISK Oczekiwane zwycięstwo WAPLEWO. Drużyna LKS Waplewo pokonała na własnym boisku Mewę Gniew 5: 2(1:0). Obie drużyny miały przed tym spotkaniem taką samą liczbę punktów. Pierwsi bramkę zdobyli gospodarze po strzale Pawła Zalewskiego. W drugiej połowie worek z golami się rozwiązał, a to dlatego, że obie drużyny prowadziły otwartą grę. Goście wyrównali, ale po upływie kilku minut piłkarze z Waplewa odpowiedzieli bramką Daniela Hermaniuka. Przyjezdni nie pozostali dłużni i znów był remis. Później piłkarze Mewy wyszli na prowadzenie, ale sędzia uznał, że gol został strzelony ze spalone -go. Ta sytuacja mocno zdeprymowała gości i dali sobie wbić aż trzy bramki. Na listę strzelców wpisali się: Zalewski, Hermaniuk i Rafał Cedro. Wisi fatum POSTOLIN. Już tylko cud może uratować Błyskawicę Postolin przed spadkiem do' B-klasy. W kolejnym pojedynku piłkarze tego klubu ulegli w Majewie niezbyt silnej drużynie miejscowego KS 1:2 (0:1). Mecz zaczął się bardzo pechowo dla Błyskawicy. Już w pierwszych sekundach spotkania w dość niecodziennej sytuacji goście stracili bram-kę. W drugiej połowie gospodarze podwyższyli na 2:0 i wydawało się już, że jest po meczu, jednak Błyskawica po strzale Adama Sałka zdobyła bramkę kontaktową. Przyjezdni przeważali, ale grali nieskutecznie. - Powtórzyła się sytuacja z Siwiałki - mówi Piotr Steniger, działacz Błyskawicy Postolin. - W głupi sposób straciliśmy punkty. W tym sezonie krąży nad nami jakieś fatum. Jednak, pod warunkiem że wygramy wszystkie mecze do końca sezonu, mamy jeszcze szansę na utrzymanie się w lidze. Zapraszamy do lektury poniedziałkowego wydania „Dziennika*, w którym przedstawimy szeroki serwis informacji sportowych z weekendu. (Paja) A-klasa. Gdańska Lechia powstrzymana w Starym Targu Kolejka kilku sensacji ■ W asyście policji ■ Niski lot Sokoła ■ W Sztutowie też niespodzianka ypnęło niespodziewanymi rozstrzygnięciami w osiemnastej kolejce spotkań A-klasy. W Starym Targu przegrał lider, gdańska Lechia, Sokół Mareza uległ u siebie Nad-morzaninowi Stegna, a Delta Miłoradz, czwarta w tabeli - na wyjeździe Bałtykowi Sztutowo. Mocne wejście W najciekawszym meczu starotarskie Powiśle wygrało z Lechią 3:1 (2:0). W tym sezonie do tradycji już przeszło, że za gdańszczanami jeżdżą ich kibice w towarzystwie oddziałów prewencji policji. Tak było i tym razem. Powiśle:Sobański - Bu-klewski, Grzywiński, Reks, Jatczuk, Kaszubowski, Sawicki (Kozłowski), Gutjar, Knapik, Król (Wasiewicz), Fornalczyk. Lechia:Bąk - Staruszkie-wicz, Pellowski, Bloch, Słabkowski, Urbański, Pau-lewicz, Woszczyna, Wilk, Wasicki, Stok. Pojedynek rozpoczął się dość niespodziewanie, od szybkiego prowadzenia gospodarzy. Po szybkiej akcji w 1 min bramkę dla Powiśla zdobył Miłosz Gutjar. Zaskoczona młoda drużyna Lechii próbowała wyrównać, jednak mądrze grający starotarżanie skutecznie rozbijali ataki gości, a w kontratakach siali postrach Fornalczyk i Król. W 17 min, już po gwizdku sędziego, jeden z zawodników gdańskiego zespołu odepchnął Fornalczyka, ale arbiter nie zareagował. Za to chwilę potem ukarał wcześniej poszkodowanego żółtą kartką za zagranie ręką. W 27 min po jednej z nielicznych akcji na 2:0 dla Powiśla podwyższył właśnie Fornalczyk, przytomnie zachowując się w polu karnym gdańszczan. W drugiej połowie Lechia przeważała. W 60 min po gwizdku sędziego Wie-frzykowskiego jeden z zawodników Lechii kopnął obrońcę Powiśla. Arbiter ukarał gó ustną reprymendą. Kilka minut później podyktował rzut karny dla gdańszczan. Jednak końcówka należała do starotar-żan, którzy po strzale Wa-siewicza pokonali lidera 3:1. Pierwsza potowa i po sprawie Nadmorzanin Stegna już w pierwszej połowie zapewnił sobie zwycięstwo w wyjazdowym meczu z Sokołem Mareza. Drużyny te dzieli sześć miejsc w ligowej tabeli, dlatego wynik 2:0 dla gości to spora niespodzianka. ą®S§fL...... ■ ■ ■ - WM1I ■ • g Tydzień po derbach Mierzei Wiślanej zarówno Nadmorzanin Stegna, jak i Bałtyk Sztutowo wygrały swoje mecze. Nadmorzanin objął prowadzenie już w 9 minucie po strzale Niedźwiedzia. Po dośrodkowaniu na pole karne golkiper Sokoła wyszedł za daleko z bramki, chcąc przejąć piłkę, ale zawahał się, co wykorzystał napastnik drużyny ze Stegny. Naciskany przez dwóch obrońców, pierwszy dobiegł do piłki i przelobo-wał bramkarza. Pod koniec pierwszej połowy z nieszczęścia mare-zian, którzy strzelili sobie samobójczego gola, ucieszyli się przyjezdni. Niefortunnie lot piłki zmienił Łukasz Gwóźdź. To było w 42 minucie, więc do końca meczu zostało sporo czasu, ale jak "się okazało, nie dość dużo, by gospodarze zdołali odwrócić losy pojedynku. W drugiej połowie Król, bramkarz Nadmorzanina, w 49 i 90 minucie uratował z opresji swój zespół, broniąc w sytuacjach sam na sam. Bałtyk odbił się od dna Już 0:2 przegrywali w 25 minucie piłkarze Bałtyku Sztutowo przed własną publicznością w meczu z Deltą Miłoradz, a mimo to udało im się wygrać 3:2. Bałtyk stracił pierwszą bramkę w 15 minucie po strzale z 11 metrów w lewy dolny róg. W 25 minucie, po dośrodkowaniu z prawej strony i uderzeniu z 5 metrów, Kujawski, golkiper gospodarzy, przepuścił piłkę Fot. Anna Arent między nogami. Dziesięć minut później Bałtyk zaczął odrabiać straty. Około 20 metrów przed bramką Delty futbolówkę dostał Banasik, przebił się przez linię obrony i uderzył w lewy dolny róg. W drugiej połowie sztu-towianie kontynuowali natarcie na bramkę Delty. W 60 minucie z rzutu rożnego dośrodkował Żuchow-ski, a na polu karnym nie zawiódł Szwec, który strzałem głową skierował piłkę do siatki tuż przy słupku. W 80 minucie jego wyczyn skopiował Urban. Po wrzut-ce Matyszewskiego pokonał bramkarza strzałem głową z 14 metrów. (Paja, boro) Po 18 kolejce Wyniki: Sokół Mareza - Nadmorzanin Stegna 0:2, Bałtyk Sztutowo - Delta Miłoradz 3:2, KS Majewo - Błyskawica Postolin 2:1, Tęcza Siwiałka - Wisła Korzeniewo 2:2, Powiśle Stary Targ - Lechia Gdańsk 3:1, LKS Waplewo - Mewa Giew 5:2. Tabela: t.tec&a 2. Powiśle Si 38 51-25 X >OXOT 4. Delta \AtaolatiUrt 29 36 40 Jł 40-27 tiufc.. j, wapiewo 6. Wisła 7 4AMUA Zu 24 )S 42-41 /, ł/łęWo 8. Bałtyk 21 H/-/Z 34-59 9. Nadmorzanin t\ 32-5* 10. Majewo 17 33-51 tl.Tęcffl 11 ms 12. Błyskawica ii »■ 29 51 (stan) Grali do końca Wisła Korzeniewo zremisowała na wyjeździe 2:2 (1:0) z Tęczą Siwiałka. Wisła:Wieluński - Graczkowski, Waliszewski, Kolasiński, Sandecki (70 John), Zabielski, Kwintera, Dombrowski, Majrowski (46 Szymczewski) Wyrzykowski, Smentek. Broniąca się przed spadkiem drużyna Tęczy Siwiałka przystąpiła do tego spotkania z wyraźnym postanowieniem zdobycia trzech punktów. Wiślacy, mający już zapewniony ligowy byt, grali bez obciążeń psychicznych. Gospodarze od samego początku przypuścili szturm na bramkę Wisły. Efektem był gol w 23 minucie, po dobrze rozegranym rzucie wolnym pośrednim. W pierwszej połowie goście ograniczali się do kontrataków. Po przerwie obraz gry zbyt się nie zmienił. Tęcza dążyła do zdobycia drugiej bramki, która raczej przesądziłaby o losach meczu, a wiślakom jakby się zbytnio nie spieszyło z doprowadzeniem do remisu. W 70 minucie padł kuriozalny gol dla miejscowych. Bezpośrednim strzałem z rzutu wolnego z własnej połowy zawodnik Tęczy zaskoczył bramkarza Wisły. To rozsierdziło gości. Ich ataki stały się groźniejsze. W 87 minucie bramkę kontaktową strzałem głową zdobył Rafał Kwintera. Gdy wszyscy szykowali się już do zakończenia meczu, dwie minuty po regulaminowym czasie gry Tomasz Wyrzykowski w sytuacji sam na sam pokonał golkipera Tęczy. (MF) _i_ B-KLASA Worek bramek CZERNIN. Drużyna Olimpii II Sztum w szesnastej kolejce B-klasy pokonała na boisku w Czerninie 6:0 (2:0) Błękitnych Ząbrowo. Olimpia II: Jachimow-ski - Dumalski, Truszczyński, Szymański, Pajdzik (55 Zachaczewski), Antoniak, Gołębiewski, Muntowski (50 Kosy), Łaskarzewski, Chmielewski, Matysz-czak. W 25 minucie po podaniu Zbigniewa Muntowskiego Marcin Chmielewski po raz pierwszy posłał piłkę.do bramki gości. W 34 min było już 2:0 dla gospodarzy. Ładnym strzałem z rzutu wolnego popisał się Przemysław Antoniak. Piłka trafiła w poprzeczkę, w bramkarza i wpadła do siatki. W 58 min po wejściu na boisko na listę strzelców wpisał się Adam Zachaczewski. W 63 min dał o sobie znać Bartłomiej Łaskarzewski, podwyższając wynik meczu na 4:0 dla Olimpii IL W 72 min podopieczni Daniela Wesołowskiego postanowili po raz kolejny ukarać gości za brak zorganizowania w obronie. Po podaniu Chmielewskiego bramkę zdobył Matyszczak. W 80 min ostatniego gola dla gospodarzy strzelił Mariusz Gołębiewski. (Paja) Tabela 1. Olimpia II Sztum 41 85-15 2. Grom Nowy Staw 39 58-26 5839 4. Powiśle I! Stary Targ 23 30-32 i Ryjewo 23 25-29 6. Błękitni II Ząbrowo 22 35-41 7. Spójnia Sadlinki 16 25-52 8. Rodło Trzciano 16 20-58 •••;&/. 34-45. 10. Orzeł Watkowice 9 31-51 CO tydz/e/?' W Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! piętek * 24 maja 2002 r. TM Dziennik mi Rozmaitość' Nasz Tygodnik Nowy Powiśle www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych F/ICfiOWC/l W SKRÓCIE ■ Rywalizowali strażacy • kostiumy • garnitury damskie • płaszcze wiosenne NIE ZWLEKAJ UZUPEŁNIJ SWOJE KWALIFIKACJE! kurs dla kandydatów na członków Rad Nadzorczych i spółek z udziałem Skarbu Państwa. Organizatorem szkolenia jest: STOWARZYSZENIE WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Aleja Wojska Polskiego 499, 82-200 Malbork tel. (055) 272 36 78, fax (055) 272 97 24 e-mail: swp@swp.malbork.ids.pl N-558/A/1098 Obowiązek Sklep firmowy Aryłon Chmielno, tei. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800368/A/918 Radosław Lędziński rozpoczynał sztafetę Ochotniczej Straży Pożarnej w Dzierzgoniu. Fot, Agnieszka Łączkowska GMINA DZIERZGOŃ. Sześć drużyn ochotniczych straży pożarnych zmagało się w gminnym turnieju. Widowiskowe lanie wody przyciągnęło na dzierzgoński stadion całe rodziny - Drużyny miały do pokonania, m.in. sztafetę z różnymi przeszkodami - mówi Ryszard Lazar, sędzia główny zawodów. W czasie sztafety ochotnicy musieli przebiec po równoważni, przeskakiwać przez płotki, pokonać rów z wodą i wykonać slalom pomiędzy tyczkami, a także połączyć węża strażackiego do rozdzielacza. Najszybciej cały tor pokonali strażacy z Dzierzgonia. Oni również najlepiej wypadli w turnieju bojowym i zwyciężyli w całym turnieju. Drugie miejsce zajęli ochotnicy z Żuławki Sztumskiej, a trzecie - OSP z Bągartu. Kolejne miejsca przypadły w udziale strażakom z Ttywąz, Jasnej i dzierzgoń-skiego Prefbudu. Muzyczną oprawę gminnych zawodów strażackich przygotował zespół z dzierzgońskiego Gimnazjum pod kierunkiem Władysława Szewczuna. Ponad tysiąc ryb GMINA SZTUM. 25 zawodników walczyło o mistrzostwo sztumskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego w zawodach spławikowych na jeziorze w Koniecwałdzie. Plon zawodów był obfity. W sumie zawodnicy złowili 1048 ryb o łącznej wadze blisko 50 kilogramów W kategorii kadetów zwyciężył Rafał Nowak. Wśród juniorów najlepszy okazał się Przemysław Lemiesz, a seniorów Wiesław Mączewski. (ŁAJ) Sztum. Mieszkańcy są zaniepokojeni Kto puka do drzwi ■ Nie do spisu I Na zlecenie spółdzielni ■ Ogłoszenia na schodach Jjil i ^ liii Fot. P. Szymański Ryszard Maślak prezes Spółdzielni Mieszkaniowej Nad Jeziorem - Zgodnie z Ustawą o spółdzielniach mieszkaniowych z 24 kwietnia 2001 r., każda z nich jest zobowiązana określić przedmiot odrębnej własności dla każdego lokalu mieszkalnego i użytkowego. Zarząd spółdzielni musi przygotować uchwałę, w której zostaną określone: rodzaj, położenie, powierzchnia lokali i pomieszczeń do nich przynależnych. Firma, która zajmuje się mierzeniem powierzchni, została przez nas wynajęta właśnie z tego powodu. Na dzień przed wizytą na każdej klatce pojawia się ogłoszenie informujące o pomiarach. - Spis polega na udzieleniu rachmistrzowi odpowiedzi na pytania w ankiecie. Policja zna nazwiska wszystkich rachmistrzów i można tam potwierdzić autentyczność osoby; poza tym każdy rachmistrz nosi identyfikator. Ekipa, która dokonuje pomiarów, działa legalnie. Została wynajęta przez Spółdzielnię Mieszkaniową Nad Jeziorem w Sztumie. (ika) Pracownicy firmy z Gdańska wędrują od bloku do bloku, mierząc mieszkania, piwnice, strychy i garaże. Budzi to podejrzliwość mieszkańców. - Podobno pomiary wiążą się ze spisem powszechnym - mó- wi zaniepokojony Kazimierz O. - Nie wiem, czy powinienem udostępnić mierniczym mieszkanie. Anna Mielniczek, szef Gminnego Biura Spisowego, stanowczo zaprzecza. REKLAMA Z0&K4, SKOCZ PO vDZ/£m//C" / ZN/1UDŹ W 06t0£>Z£/V//lCH zatrudnię BARMANKI kucharza, tancerki i tancerzy na sezon letni na Mierzeii Wiślanej. 0501/297-804 CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 PRACOWNIKÓW do 35 lat, praca fizyczna, umysłowa, możliwość przeszkolenia, również sezon. 664-07-97 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa, 10 zł/ godz. 623-54^9 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 DZIEWCZYNĘ do tańca w dyskotece na mierzei, przyjmę 055/247-83-52. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 szukam pracy GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifikacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - łatą, tel. 0609/558-285 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 20-LETNIA, technik ekonomista, studiująca zaocznie zarządzanie i marketing, (058)647-72-48 (11.00-16.00) BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie ja-kąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 POSIADAM samochód dostawczy Mercedes blaszak, tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 sprzedam ALUFELGI - pięcioramienne, tel. 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114- AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zł, 0604/96-97-92. BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 DAEWOO Tico 1999 rok, 46 tyś. km, miedź metalik, 10.5 tyś zł, tel. 055/279-73-86. FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu, 1400 zł, 0504/102-686. FIAT 126p, 1990 r., granatowy, 1900 zł, (055)248-94-36 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 1900 zł, (055)248-94-36 FIAT 126p, 95 r., składak, czerwony, 3200 zł, (0608)72-72-54 po 17.00 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996, 5-drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zł, (058)672-11-90 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r., biały, cena 10.800 zł, tel. 0603/608-051 FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, pełna opcja, kombi, 055/277-24-21, 0604/161-385. FORD Transit, 1994 rok, 250 tyś. km disel 2.5,0501/075-838. HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JAWA Sport 350, 1991, przegląd, opłacona, 800 zł, Malbork 0503/666-489. JAWA Sport 350, 1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zł, 0503/666-489. JELCZ 416 z przyczepą Zasław D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42,0602-253-383 . MERCEDES 123 kombi, 1980 r„ po remoncie, 4500 zł, (055)277-20-09 MERCEDES 123 kombi, 240 D, stan db, 5200 zł, Sztum, (055)277-20-09 MERCEDES E290 TD Elegance, 1998, przebieg" 86.000 km, szmaragd schwarz metalik, bogate wyposażenie, zakupiony w salonie, bezwypadkowy, 83.000 zł, 0600/413-537, 058/56-334-28 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r., bordowy, centarny zamek, szyber-dach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zł, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 ztj (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie sW&-dak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zł, 1992 rok, twl, 055/261-25-55, 0600/347-459. POLONEZ FSO Truck, 1,6, skrzynia kryta, ład. 960 kg, 91 r„ (0609)44-14-31 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 PRZYCZEPĘ campingoą z wyposażeniem zarejestrowana bezterminowo tel. 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPĘ samozbierającą, sprzedam, tel. 0504/635-139. RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Scenik, 1.6 benzyna, 1998 rok, 36.500 zł, zielony metalik, pełne wyposażenie, 0601/610-642. SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 -93 r„ tel. 0609/559-747 VOLKSWAGEN Polo 1.3 benzyna, 1981 rok, stan dobry, tel. 0607/425-341. VW Golf II, 1989 r„ 4 drzwi, czerwony, 6900 zł, 058/686-23-96, 0607/99-41-48 VW Golf III, 1,9 TD, 1992,14.400 zł, 058/56-215-94 VW Polo, 1,3, 81 r, stan db, przegląd do V 2003 r„ (0607)42-53-41 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymian i silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 -osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WARTBURG 1991 rok, kolor zielony, szyberdach, poj. 1,3, benz/ gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zł, tel/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r., stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie- sprzedam, 058/588-22-49 kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28-73 i FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Tracka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77, 0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 inne AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 CAMPING Niewiadów 126, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. PRZYCZEPKĘ jednoosiową oplan-dekowaną, wypożyczę, 055/276-25-24 po 20.00. VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zł, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie GLINA (koto Kwidzyna) gospodarstwo rolne lub 1.5 h ziemi z kurnikiem 1400 m kw. sprzedam, tel. 055/275-13-91. sprzedam BENOWO dom jednorodzinny, działka 0.31 ha, wyposażony, wszystkie wygody, 30 tyś. zt, 058/341-49-57, 0501/100-339. BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegty, 104 m kw., 43 000 zt, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pót bliźniaka z czerwonej cegty, 104 m kw., ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00- BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 działki rekre-acyjnew Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711-117 po godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻE Pole Królewskie, dziatki letniskowe, 14 zt/ m kw., sprzedam, 0503/55-29-75 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, działka budowlana 619 m kw., atrakcyjna Idkalizacja, Dilnie. (058)553-02-55 •CE, mieszkanie 3 pokojowe, Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie wtasno- •3 w centrum (Stary Rynek 7), ferowane, pow. 51,5 m kw, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościo-we w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Pitsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERNIN mieszknie 74 m kw. 55000 zł, tel. 055/640-21-36, 0501/665-988. CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 mkw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, 120 m kw., działka 720 m kw.. ogrodzona. garaż, cena do uzgodnienia, (055)276-30-25 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 " pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw., sprzedam tel. 055/646-14-08 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN garaż murowany, sprzedam ul. Mickiewicza, tel. 055/279-04-50 dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie 3 pokoje, 53.8 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-04-50, dzwonić po 20.00. KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. m -4, sprzedam, tel. 055/279-11-48. MALBORK 2-pokojowe mieszkanie, 45 m kw. bezczynszowe w budynku dwurodzinnym z zagospodarowanym terenem zielonym do rekreacji i miejscem na garażownie, c.o. miedź, okna PCV 0602/137-349. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zt, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK garaż blaszany, przedłużany, 0607/234-073 NOWY Dwór Gdański mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 5-pokojowe, garaż, 150 tyś. zt, 0602/76-86-44. GORAJ atrakcyjne mieszkanie z przynależnościami i garażem, tel. 055/277-10-19. GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO działka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0607/733-633. JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel. 055/277-50-86, 0606/219-568. KWIDZYN dziatka budowlana o pow. 1100 m kw., 0605/990-208 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze-wtasnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, dziatka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 Łąkie Dziatka^alesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21, 0604/161-385. TCZEW, centrum, dom szeregowy, garaż, 058/531-00-14. MALBORK dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, dziatka 5 ar, 055/273-38-08. TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zł/m kw. 0505/518-831. MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, dziatka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK os. Południe mieszkanie 4-pokojowe, 69 m kw. 0602/101-714. MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zł, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojo-we, 44 m kw. 52000 zł, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK ul. Toruńska działka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zł, 055/647-48-68, 055/273-33-94 MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429, 061/818-50-13. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, dziatka 720 m, 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-po-kojowe, 055/247-33-90 MIESZKNIE własnościowe, 67,5 m kw., możliwa zamiana na mniejsze, (055)278-12-39 NOWY Staw mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerplatte 24, (055)271-50-64 ORKUSZ k/Prabut, dziatka budowlana, jezioro, las, 0602/229-542 OSTROWIET k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 POSTOLIN pót domu w bliźniaku, po kapitalnym remoncie, ogródek sprzedam lub zamienię na kawalerkę w Sztumie, tel. 055/277-39-33. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RUMIA- dom- 105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STRASZEWO (koto Kwidzyna) działka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. SZTUM, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, ogrodzony, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 SZTUM - okolice, pół domu, (0607)42-53-41 SKLEP pow. 15 m kw., z możliwością adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 BYDGOSZCZ mieszkanie wojskowe 47 m kw. (M -3) 'w bdb punkcie, zamienię na podobne w Kwidzynie, tel. 052/379-35-11, dzwonić po 18.00. KWIDZYN lokal 90 m kw. mam do wydzierżawienia; możliwość wystawienia faktury vat, tel. 055/279-75-45, 0605/297-301. TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zt/m, 0606/20-91-28. TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681 -11 -36 TCZEW oddam w najem domek wolnostojący, 3 pokoje, kuchnia, wc, 058/531-65-10. TUCHOLA - mieszkanie wtsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. WAPLEWO mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw., garaż i działka, tel. 0609/498-957 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE . drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WYGONIN, działki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, , ogródek 6 ar.055/271 -38-88. ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 MIESZKANIE komfortowe, 75 m kw., I/II p., wszystkie media, ogródek 200 m Kw., hipoteczne, Górki ul. Sztumska, 75 000 zł, (058)302-14-89 NOWY Dwór Gd. odnajmę pół domu, umeblowany, wysoki standard, 055/246-25-74. TCZEW Al. Zwycięstwa, 31 mkw, 700/1 m-c 0606/20-91-28. MHSii sprzedam ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025. KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 inne BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 PIEC Amica, tanio, 055/246-25-74. CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo - usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KOŚCIERZYNA centrum, lokal ok. 100 m kw., poszukuję, 663-38-00 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK centrum lokale użytkowe do wynajęcia, 0-59/86-24-632 MALBORK 52.5 m kw. 2 pokoje zamienię na podobne na Kaszubach, 0504/967-424. MALBORK 69 m kw. spółdzielcze, wtanościowe zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK do wynajęcia pomieszczenie na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę pokój (pani do 30 lat) z okolic Malborka, 0604/810-844 MALBORK piętro domu zamienię na kawalerkę lub sprzedam, 055/647-62-06, 0692/332-224. MALBORK poszukuje współlokatorki z okolic Malborka (do 30 lat), 0602/661-819 MAŁE Swornegacie koło Chojnic -wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 różne AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 KARPATY Wschodnie, Meksyk-trekking, 058/551-26-48 KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, łazienka, kuchnia, TV, gńl, ogniska 25- 30 osoba, 0604/147-170 różne RAKOWIEC, dizałki budowlane 1130mkw., (0692)35-52-40 STĘŻYCA- piętro domu, 3 pokoje, kuchnia z wyposażeniem, łazienka, taras zadaszony, altana, grill, plac zabaw dla dzieci, blisko jezioro, las, zaciszna okolica, cena 20 zt/ osobo-doba, tel. 0606/180-092 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 tazienki-prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 1-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zt/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOCIEPLENIE, tynki szlachetne, klinkier, 0605/444-535. OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moski-tiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 liiennik piętek 24 maja 2002 r. UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zt, tel. 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ- 150 zt, kuchenka gazowa- 200 zł, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 055/272-47-12. SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/szt, dąb - 70 zt/szt, tel. 052/334-01 -78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb-70 zł/szt. tel. 052/334-01-78 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 Powiśle, Sztum, Dzierzgoń CHŁODZIARKA stojąca, wysokość POJEZIERZE Brodnickie działka bu- różne CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kombajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 POMPA do ciągnika, kompletna po regeneracji sprzedam 055/276-25-24 po 20.00. SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM siewnik Lejkonik do nawozów, mato używany, 550 zł, (055)248-94-36 SPRZEDAM siewnik lejkowy do nawozów, mało używany, 550 zł, (055)248-94-36 różne ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681 -70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91, 0606/381-127 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zł, tel. 052/397-57-17 DWIE zacielone krowy, jedna wyso-kocielna, wiek 6,7 lat, (0601)83-44-73 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 URZĄDZENIE do masażu k pa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 sprzedam AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95-86 AKORDEON 60 basowy Weltme-' ister, tel. 055/277-10-19. BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Jo-skowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 dowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw., do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91, 0606/381-127 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja s tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebio-na, 7 m-c,ładna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD-ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko -turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mx1,38, 65 kg oraz Łódź 4,1x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Vaillant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC gazowy, 2-funkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zt, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kocioł do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw., 055/647-48-68, 055/273-33-94 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 POCZTÓWKI karty telefoniczne, 055/272-47-12. • Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z watem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 różne AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zł, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna ,Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170- 176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna Agnes, biała, góra gorset, letnia, roz. 36/38 + dodatki, (0692)43-42-03 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 n KREDYT i roLSKA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE, W Y P Ł A T A ^ p) V T O W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 2K, 556 74 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46. 0607 339 286 ^5?27239 3?'$Smis3 IŁAWĄ, tri,. Nkpo^sto»ci 4, poM (089)644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501 352 529,0607 339 286 g; c-roail: kredytypotska@wp.pl r LOMBARD komis „Art" oferuję pożyczki pod zastaw ztota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzędzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48, 0505/498-970 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 TELEFON komórkowy Sony CMD -C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 kupię BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka* Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 zatrudnię HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów ^ ^y ^ - PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I l I I I.....I I,,, ) l I i i I | • I I, I I, I ' I I I l l I I I I I I I I I I 1 L„L.-L.i—i—! i f ' ' J_i___L—J___1__L___L..J___i__I____I___J___1___I___J___1__L..i__J...1___L___I___J___1___l____I___J___L__L__.I__L._C_J__J..J adres lub telefon kontaktowy: _L______I___L___L__J___I___L__J___i___L___L__J___1___L__JL__i___L___I___I___i__L-.J imię i nazwisko [___l___J___I___[___!___i___1 adrGS i i i I ii i i i i i i i i nr dowodu osobistego \____i___j___[___|_ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń _j___i______L___i____!___i___L__J______L telefon I I i i zostaw Klipom w lokalnymi biurze ciefcosiei Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 BLACHA falista z rozbiórki stan dobry tel. 055/276-25-24 po 20.00. BLOCZKI betonowe, 2 zt za sztukę, tel. 055/277-01-76. KANAPA Finka, kanapa z fotelami Swarzędz, 0602/101-714. 0* KIW TO MMSUfiy SMUSMIICI 0B Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39, »oi łub raj mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PfiZEŚMJ PO© #U»ltgS£i$ Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11916/B/5 Sport www.naszemiasto.pl ■ XIII Bieg Solidarności Najmłodsi uczestnicy ambitnie biegli do mety. Fot. Piotr Szymański 14-15 łat: 1. Agnieszka Aleksandrowicz - Malbork, 2. Agnieszka Rybacka - Czernin, 3. Małgorzata Ostolska - Ryjewo, 4. Małgorzata Megger - Sztum, 5. Aleksandra Aniszewska - Sztum, 6. Natalia Trocka - Barcice, 7. Angelika Domaradzka - Malbork, 8. Barbara Gołondziewska - Malbork, 8. Ewelina Machnikowska - Sztum. 16-19 lat: 1. Elżbieta Raburska - Malbork, 2. Iwona Szpajer - Malbork, 3. Milena lytek - Malbork, 4. Anna Ostolska - Ryjewo, 5. Karolina Olszewska - Elbląg, 6. Beata Rybacka - Czernin. Powyżej 20 lat: 1. Katarzyna Dziwosz - Malbork, 2. Barbara Krawczyk - Samborowo, 3. Grażyna Olszewska - Elbląg, 4. Teresa Miotk - Prabuty, 5. Jowita Konefał - Gościszewo, 6. Iwona Burczyk -Sztum, 7. Róża Banasik-Zarańska - Sztum, 8. Monika Składanek - Pułtusk, 9. Urszula Ruchlewicz -Sztum. Od przedszkola W „NTN Powiśle" z 10 maja podaliśmy rezultaty biegów dziecięcych. Dziś prezentujemy zdobywców pozostałych miejsc. Bieg przedszkolaków: 6. Angelika Wiciel - Sztum, 7. Sandra Płuszka - Sztum, 8. Marta Zarańska -Sztum, 9. Sandra Sikora - Sztum, 10. Daria Bronka - Sztum, 11. Antonina Olszewska - Sztum, 12. Ewa Kikut - Sztum 13. Aleksandra Kazimierczak - Sztum, 14. Karolina Pluta - Sztum, 15. Joanna Smolińska - Sztum, 16. Emilia Gutowska - Malbork, 17. Karolina Pod-siadłowska - Sztum, 18. Anna Włodarczyk -Sztum, 19. Emilia Spał - Sztum, 20. Ewelina Błaszkowska - Czernin Chłopcy: 6. Damian Zwoliński - Sztum, 7. Sebastian Piotrowski - Sztum, 8. Aleksander Tyszyński - Sztum, 9. Łukasz Mazurowski - Sztum, 10. Mateusz Kujawa - Sztum, 11. Filip Borko - Sztum, 12, Jakub Borko - Sztum, 13. Karol Krzysztofik -Sztum, 14. Mariusz Lignowski - Sztum, 15. Dawid Kuciński - Sztum, 16. Kewin Kowalewski - Sztum, 17. Karol Dembiński - Sztum, 18. Bartłomiej Krzysztofik - Sztum, 19. Mateusz Pasoń - Sztum 20. Marcin Izdepski - Sztum. Rocznik 1993-94 6. Amanda Trunk - Sztum, 7. Barbara Pawełkie-wicz - Sztum, 8. Anita Śrutkowska - Sztum, 9. Katarzyna Kotlarz - Sztum, 10. Paulina Polak -Sztum, 11. Beata Masny - Kwidzyn, 12. Sara Grosch - Klecewko, 13. Alina Kruża - Bukowo, 14. Katarzyna Spiżewska - Sztum, 15. Aleksandra Sowa - Sztum, 16. Magdalenia Damięcka - Sztum, 17. Magdalena Dembińska - Sztum, 18. Agnieszka Szafrańska - Sztum, 19. Agnieszka Żołdowicz -Sztum, 20. Natalia Labuszewska - Sztum Chłopcy: 6. Piotr Wiatrowski - Sztum, 7. Mateusz Podsiadłowski - Sztum, 8. Marcin Szpalerski -Sztum, 9. Filip Ostrowski - Sztum, 10. Rafał Ku-necki - Sztum, 11. Marcin Szulc - Sztufh, 12. Piotr Mroczkowski - Koniecwałd, 13. Daniel Treptan -Barlewiczki, 14. Radosław Nadołski - Sztum, 15. Maciej Ruczkowski - Sztum, 16. Marcin Żołdowicz - Sztum, 17. Grzegorz Borowski - Sztum, 18. Łukasz Nordan - Sztum, 19. Radosław Jaskot - Malbork, 20. Grzegorz Gradowski - Barlewiczki. (KM) REKLAMA Sztum-Dzierzgoń. Piłkarski weekend Powiśle Kram gra o wszystko ■ Trudne mecze dzierzgonian ■ Bez nowych twarzy ■ Znowu Cartusia __ _ REKLAMA PROMOCJA Bczs.a. WKŁAD TERMINOWY „FORTUNA" masz 30 000 zł i więcej zamień na fortunę oprocentowanie stałe do 8,61% okres lokaty 1 lub 3 m-ce NIE ZWLEKAJ ■ NASZE PLACÓWKI CZEKAJĄ BanK cospooaRKi żywnościowej s.a Malbork, ul. 17 Marca 43, tel. (055) 272 23.00, 272 81 91 Tczew, ul. Westerplatte 27b, tel. (058) 530 07 05 do 07 Kwidzyn, ul. Targowa 20, tel. (055) 261 14 51, 279 51 06 Starogard Gd., ul. Zielona 16, tel. (058) 562 56 91, 562 38 28 Starogard Gd., ul. Rynek 22, tel. (058) 562 25 10 Internet: www.bgz.plwww.integrum.pl Infolinia: 0 801123 456 N-567/A/1078 prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDPariAK Śj? 2 r cv MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA 2 APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA § KORYTA, OSPRZĘT Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Piłkarze Powiśla Kram Dzierzgoń zmierzą się w sobotę na własnym stadionie z Wierzycą Starogard. Dla biało--zielonych to chyba najważniejsze spotkanie w tym sezonie. Wierzyca znajduje się w strefie spadkowej i z pewnością do końca będzie bezpośrednim rywalem dzierzgonian w walce 0 utrzymanie się w lidze. Powiśle nie może już pozwolić sobie nawet na remis, tym bardziej, iż do końca rundy zostało zaledwie kilka spotkań, a przeciwnikami Dzierzgonia będą jeszcze tak silne zespoły jak: Bałtyk Gdynia, Cartusia 1 Wisła Tczew. Tu o zdobycze punktowe może być trudno. Przed derbowym pojedynkiem ze sztumską Olimpią kierownictwo klubu zapewniało, iż Powiśle Kram zostanie wkrótce wzmocnione. Jak dotąd, oprócz Golonki, zastępującego pauzującego za kartkę bramkarza Lewandowskiego oraz dwóch młodzieżowców: Karwowskiego i Mio-duńskiego, żadnych zmian nie widać. Jednak ostatnio wygrany mecz w Ustce napawa optymizmem. Ciekawie też zapowiada się konfrontacja sztumskiej Olimpii z Cartusią. W me- BALEXMETAL Czy trener Bogdan Kazojć sięgnie w końcówce ligi po graczy aspirujących do pjerwszego składu, np. Bartłomieja Łaskarzewskiego? Fot. Jarosław Pacanek czu pucharowym, rozegranym niedawno w Sztumie, główny kandydat do Ill-li-gowego awansu uległ podopiecznym Bogdana Kazoj-cia 2:1. Cartusia grała momentami tak, jakby nie zależało jej na pucharze Polski, myślami będąc przy lidze. Emocji jednak nie brakowało, a pojedynki doświadczonego obrońcy i nieprzebierającego w środkach Aleksandra Cy- bulskiego z młodym napastnikiem Damianem Dudzińskim, powodowały bardzo ostre protesty jednego z działaczy Sztumianie mogą spodziewać się w Kartuzach frontalnego ataku gospodarzy, którzy chcą wywalczyć komplet punktów, przybliżający do upragnionego awansu. Czy podopiecznym Bogdana Kazojcia uda się powtórzyć wyczyn z meczu pucharowego, przekonamy się już jutro. Na razie prze-^ waga psychologiczna jest po stronie olimpijczyków Pytanie tylko, czy będą iffieli odpowiednią motywację, by przeciwstawić się Cartusii? Po wygranym meczu z Bałtykiem Gdynia 2:1 (dwie bramki Piotra Wilka) umocnili się na bez^ piecznym miejscu w tabeli.™ (Paja) Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 13 11,74 zł/m1 blacha płaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent | Blachodachówki | Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte