Dziennik Bałtycki WIECZÓR Wybnzeża POWIAT SZTUMSK Żywe archiwalia - Niemieckie dokumenty katastralne uratował nieżyjący już Brunon Tritt - mówi Danuta Ossowska, naczelnik wydziału geodezji sztumskiego starostwa. SZTUM Na medal Do 10 maja będziemy publikować kupony plebiscytu „Sztumska Firma Roku 2001/2002" w „NTN Powiśle" i prezentować firmy, które uzyskają nominację Czytelników SZTUM Ulice W wędrówkach po tych sztumskich ulicach, które mają dziś swoich patronów, zawitaliśmy na Czarnieckiego. SZTUM Urodzili się 110 Paula, Paweł, Honoratka, Kinga, Nikola i Miłosz - to imiona nowych mieszkańców Powiśla. DLA CZYTELNIKÓW 13 Nowy konkurs Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" rozpoczynamy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów. Głosujcie na swoje biblioteki. Powiśle Sztum Dzierzgoś piątek 22 marca 2002 r. www. n a sze m i as to, p www.gratka.pl - Koślinka, gm. Sztum. Wstrząsające zabójstwo NAJPIERW ZNIKNĘLI OBOJE n Starszy sierżant Piotr Skonieczny na miejscu tragedii. Ostatni raz widziałam swojego szwagra 13 lutego - mówi Helena Markowska, sołtys Koślinki. Szedł razem z Ewą, swoją konkubiną, do Sztumu. Później kilkakrotnie byłam w jego gospodarstwie, ale ich nie zastałam. To straszne, co się stało. Józefowi M. w gospodarstwie pomagał młody człowiek. To jego widziano ostatnio na terenie posesji. Ostatnio zniknął. Poszukuje go policja. - Pytałam też znajomego, który przywoził Józkowi mleko, czy widział gospodarzy, ale on również nie mógł ich zastać - dodaje pani sołtys. - Około 10 marca otrzymałam sygnał, że z obejścia szwagra wywożone jest bydło. Następnego dnia udałam się więc do jego gospodarstwa, ale zastałam tam tylko piątkę młodych ludzi. Wśród nich był również człowiek, który miał pomagać Józefowi w pracach gospodarskich. Wszyscy byli pod wpływem alkoholu. Ów młody powiedział pani Helenie, że gospodarz jest w Starogardzie Gdańskim. To zaniepokoiło kobietę, bo nikt nie wiedział o wyjeździe pana Józefa. - Poszłam na policję i chciałam zgłosić zaginięcie szwagra i jego konkubiny - mówi H. Markowska. - Poproszono mnie, abym przyniosła zdjęcia obojga. Udałam się do domu Józka, ale nie znalazłam jego dokumentów. Nie wiem, co mogło się z nimi stać. 14 marca policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Sztumie rozpoczęli poszukiwania zaginionych. W sobotę około północy w kanale samochodowym ga~ Fot. Piotr Szymański rażu znaleziono zwłoki Józefa M. Były przysypane ziemią. - Na głowie denata widać było liczne rany - mówi nadkomisarz Wojciech Madejski, komendant powiatowy policji w Sztumie. - Ciało mężczyzny leżało w ziemi prawdopodobnie ponad tydzień. Szczegóły będą jednak znane dopiero po przeprowadzeniu sekcji zwłok. Policja próbuje ustalić przebieg wydarzeń, które doprowadziły do śmierci Józefa M. Nie wiadomo, co stało się z jego konkubiną. Poszukiwany jest młody człowiek, który miał pomagać w gospodarstwie. Mieszkańcy Koślinki są wstrząśnięci. (ŁAJ) Od wielu lat statystyki policyjne nie odnotowywały zabójstw na terenie gminy Sztum. Ostatnie dwa takie zdarzenia miały miejsce na początku lat dziewięćdziesiątych. W swoim mieszkaniu przy placu Wolności został zamordowany na tle rabunkowym starszy mężczyzna. Troje sprawców, uprzednio karanych, zatrzymano. Do innej tragedii doszło w piwnicy bloku osiedla Nad Jeziorem. 30-letni wówczas Jan S. dwukrotnie pchnął nożem w klatkę piersiową znajomego, z którym rywalizował o względy koleżanki. Ciało wyniósł w krzaki nad jezioro i powiesił na drzewie, pozorując samobójstwo. Nowy konkurs! WYGRAJ W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtycki!* SZTUM Firmy nie ma Dorota Malinowska Fot. Piotr Szymański 15 kobiet wniosło do sądu pracy pozew przeciwko przedsiębiorcy, który nie wypłacił im należnych pensji. -18 grudnia podjęłyśmy pracę, ale umowy wręczono nam dopiero 2 stycznia - mówi Dorota Malinowska. - Było nas mało, a szef podpisał gigantyczny kontrakt. Pracownice szyły nawet 27 godzin bez przerwy, by wykonać zamówienie, licząc, że właściciel zapłaci im dodatkowo za nadgodziny. W lutym dostały po 300 zł zaliczki. - Około godz. 2 szef przywiózł do nas maszyny krawieckie z zakładu w Ostródzie - opowiada Hanna Malinowska. - Nazajutrz rano do naszej hali weszło kilkanaście kobiet. Domagały się rozmowy z właścicielem. Były to pracownice zlikwidowanego nocą zakładu w Ostródzie. Właściciel został aresztowany, ponieważ nie uiścił grzywny nałożonej na niego przez Sąd Pracy. Potem zlikwidował fir- mę" (ABS) piętek 22 marca 2002 r. wybrzeża Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych telefon - 239 40 80 db.sztum@ prasabalt.gda.pl ■ Składki ZUS. Dziękuję „Dziennikowi Bałtyckiemu" za bezcenną inicjatywę opublikowania numerów ewidencyjnych pesel, należących do ludzi „o niepotwierdzonym statusie ubezpieczenia". Znalazłem także swój pesel. Jestem przedsiębiorcą, zatrudniam kilka osób, za które regularnie płacę składki ZUS, podobnie jak za siebie. Tymczasem moich danych brakuje w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych, czyli Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie przekazuje moich pieniędzy, gdzie należy. Akurat w mojej firmie pracownicy ZUS przeprowadzali kontrolę dokumentów. Nie uzyskałem od pani rewidentki zadowalającego wyjaśnienia, jak to się stało, że jestem na tej liście. Dziękuję wam za ostrzeżenie o zaniedbaniu urzędniczym. Przedsiębiorca, Sztum ■ Surowce wtórne. Pamiętam, jaką zmorą bywała dla mnie w szkolnych latach obowiązkowa zbiórka makulatury. Mama każdy skrawek papieru wykorzystywała na podpałkę, toteż bardzo trudno było mi uzbierać ilość makulatury, gwarantującą bardzo dobrą notę ze sprawowania. Dziś historia się powtarza. Dzieci sąsiadów nagabują mnie o puszki po piwie, bo w ich gimnazjum trwa zbiórka metali kolorowych i jeśli nie przyniosą puszek, to nie będzie punktów na ocenę ze sprawowania, Tatusiowie pijący dużo piwa w puszkach zaczęli być w cenie. Janina L„ Sztum ■ Nasze miasto. Państwo radni, gdzie się podział wasz zapał przedwyborczy, dlaczego nie realizujecie obietnic dotyczących rozwoju turystycznego Sztumu, ochrony środowiska, o obwodnicy nie wspomnę... Jest wiele miejsc zaniedbanych, np. deptak - byle jaka nawierzchnia, obskurna piaskownica, pijaczkowie okupujący ławki. Żeby upiększyć nasze miasto, starczyłaby odrobina dobrej woli i konsekwencji. Chcę przeczytać na łamach „Dziennika", co sztumscy gospodarze mają zamiar w tych sprawach uczynić. Ewa Podlewska, Sztum LICZBA TYGODNIA 500 na tyle zfotych wystawiła w roku 2001 mandaty sztumska Straż Miejska. CZYTELNICY PISZĄ Parkingi. Na osiedlach należących do Spółdzielni Mieszkaniowej „Nad Jeziorem" w Sztumie pojawiają się jak przebiśniegi wiosną tabliczki z tekstem: „Parking tylko dla mieszkańców osiedla". Są już na Morawskiego, Nad Jeziorem, na Parkowym. Owszem, na osiedlowych parkingach jest tłok i gdy się późno wraca do domu, trudno znaleźć miejsce dla swego auta. Mimo to, tabliczki mnie denerwują; po pierwsze, gdzie ma postawić samochód rodzina przyjeżdżająca do mnie w gości? Po wtóre; czy naprawdę zarząd spółdzielni ma za dużo pieniędzy? Prosimy od dawna, żeby odnowić place zabaw dla dzieci, a choćby przywieźć świeżego piasku do nielicznych już piaskownic. Zarząd niezmiennie tłumaczy, że go nie stać. Stać go natomiast na zamawianie tablic z zakazem, którego i tak nikt nie respektuje ani nie egzekwuje. Anna N., Sztum Trzy pytania do... Danuty Ossowskiej, naczelnika Wydziału Geodezji Kartografii Katastru i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Sztumie. - W zasobach wydziału znajdują się przedwojenne dokumenty katastralne i geodezyjne. Czy nie powinny one zostać przekazane do archiwum państwowego? - Mam na ten temat odmienne zdanie. Te dokumenty „żyją", są dosyć często wykorzystywane przez tych geodetów, którzy potrafią z nich korzystać, bo najmłodsze pokolenie ma z tym już pewne problemy. Jako ciekawostkę dodam, że osoby poszkodowane przez III Rzeszę brały od nas odpisy dokumentów potwierdzających to, iż istniały gospodarstwa, w których oni musieli przymusowo pracować. Uwiarygodniało to w pewien sposób ich oświadczenia o zatrudnieniu. - Jak to się stało, że niemieckie dokumenty ocalały? Przedwojenne dokumenty są nadal wykorzystywane. Na zdjęciu: Krystyna Szczepanek (z lewej) i Danuta Ossowska. - Duża w tym zasługa nieżyjącego już pracownika geodezji, pana Brunona Tritta, który świetnie znał niemiecki i wartość ocalałych dokumentów. - Czy często do wydziału zgłaszają się potomkowie właścicieli nieruchomości, które opuścili w 1945 roku? Fot. Piotr Szymański - To są sporadyczne przypadki, przed laty mieliśmy takich interesantów więcej. Kiedyś przystawiało się do kopii wydanych dokumentów specjalną pieczątkę. Jej treść mówiła o tym, że kopia nie może być podstawą do roszczeń majątkowych. (Joter) Nasza galeria Muzykalny burmistrz Kazimierz Szewczun od ponad dwóch lat jest burmistrzem Dzierzgonia. Z wykształcenia muzyk, jak większość jego rodzeństwa. Zanim objął funkcję burmistrza, grywał w dzierzgońskim big bandzie na instrumentach klawiszowych. Teraz nie pozwala mu na to czas. Lubi słuchać dobrej muzyki. Jest też myśliwym, ale rzadko poluje. Należy do sztumskiego Koła Łowieckiego Cyranka. Myślistwo to dla niego obserwowanie przyrody. - Lubię wyjść z psem na spacer po lesie - mówi K. Szewczun. - Można wtedy w spokoju przemyśleć różne sprawy. Za swoje największe trofeum łowieckie uważa to, że raz widział dzika. (ŁAJ) Rys. Marek Wdziękoński Gmina Sztum. Przejęli nieodpłatnie tereny Pod przyszłe osiedla Sztumski samorząd przejął od Skarbu Państwa oraz od gdańskiego oddziału Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa tereny, które mają być przeznaczone pod budownictwo wielorodzinne. - Gmina ma obowiązek zapewnienia lokali socjalnych, musi też zaspokajać potrzeby mieszkaniowe rodzin o niskich dochodach -mówi Teresa Wasilewska, kierownik Referatu Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Sztumie. -Nasza gmina nie posiada terenów pod budownictwo wielorodzinne, a zapotrzebowanie na mieszkania stale wzrasta. Sztumski samorząd przejął nieodpłatnie od Skarbu Państwa teren w okolicach ul. Czarnieckiego, z wyłączeniem stacji benzynowej. Od AWRSP gmina otrzymała ponad 9 hektarów ziemi w Czerninie, pomiędzy ul. Sportową, Reymonta i Sadową. - Chcemy, by w przyszłości powstały tam właśnie mieszkania socjalne - dodaje T. Wasilewska. -Wszystko zależy jednak od funduszy. Do tej pory w gminie Sztum jest niewiele mieszkań socjalnych. (ŁAJ) PODPATRZONE Czterdziestka k° Tablicę u stóp pojemnika na śmieci można rozumieć dwojako: albo obwieszcza ona, że śmietnik wszedł w niebezpieczny wiek, albo też ostrzega, że do śmietnika można włożyć nie więcej niż 40 kg śmieci. Wojciech Bednarski, strażnik miejski ze Sztumu, właśnie rozgryza ten problem. Fot. Piotr Szymański Przed woj jenne sery Fot. Piotr Szymański Wanda Jeremicz prezentuje przedwojenną etykietę sera. Fot. Piotr Szymański Podczas prac remontowych w jednym z domów w Montowskich Pastwiskach znaleziono kilka przedwojennych dokumentów i etykietki na sery , pochodzące z tamtejszej mleczarni. Trafiły one do | Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Sztumie. - Z tego, co udało nam się ustalić, wynika, że właścicielem zakładu był Johann Diethelm. Na etykietkach serów jest jego monogram „JD" - mówi Wanda Jeremicz, technolog w OSM. (J) COŚ Z ŻYCIA Twoja wielka wygrana Ostatnie lata przyniosły nam, m.in., pokusę Wielkiej Wygranej. „- Szanowny Panie Kazimierzu - pisze tajemnicza firma. - Dział Finansowy (..) wraz z Dyrekcją ds. Kontaktów z Klientami z zainteresowaniem przeanalizował Pana dokumenty. Biorąc pod uwagę Pańskie zaangażowanie i lojalność, korzysta Pan z pierwszej dotacji przyznanej w ramach operacji „Milioner" o całkowitej wartości 50 000 zł!" Kazimierz Nowak już po raz piąty czy szósty miał okazję poczuć się wyjątkowym wybrańcem losu. - Mimo to, gdy przeczytałem, że „z zainteresowaniem przeanalizowano moje dokumenty", poczułem się nieswojo: Wielki Brat patrzy - stwierdza. „Dziś, Panie Ryszardzie, kolej na Pana - kontynuują nieznani dobroczyńcy. - To wiadomość oficjalnie potwierdzona. Powinien Pan już tylko wystąpić o swoją dotację, odsyłając czek. Bez Pana zgody nie mamy prawa niczego Panu narzucać - nawet dotacji". - To nic, że pomylili imię - śmieje się nasz Czytelnik. - Przynajmniej nie każą dzwonić. Poprzednia oferta możliwa była do zrealizowania pod warunkiem wykonania telefonu pod numer zaczynający się od 0 700. Mój sąsiad też dostał taki list i, rozochocony, zadzwonił. Słuchał przez 27 minut, by w końcu usłyszeć, że weźmie udział w losowaniu. Rozmowa kosztowała go tylko 130 zł. (KM) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ia Biiennli Bałtycki i piątek 22 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle 3 Gościszewo. Odpust św. Józefa Budowa i remont ■ Poświęcenie plebanii ■ Parafianie zbudowali ■ Odnawiają kościół Choć proboszcz mieszka w nowej plebanii już od roku, biskup Andrzej Śliwiński poświęcił ją dopiero podczas tegorocznego odpustu. - Stuletnia plebania nie nadawała się już do remontu - mówi ks. Edward Słowik, proboszcz. - Po zasięgnięciu opinii ekspertów budowlanych, rada parafialna postanowiła zbudować nową plebanię. Rozłożysty dworek z gankiem wspartym na kolumnach to prawdziwa ozdoba wsi. Plebanię wznosili parafianie pod kierunkiem Ryszarda Durasa, który wziął na siebie specjalistyczne prace budowlane, ^w większości nieodpłatnie. Panowie Rachański i Murawski wykonali całą instalację elektryczną. - Trudzicie się wokół kościoła, jak wasz patron św. Józef - mówił w homilii biskup Śliwiński. - Niech dom parafialny służy wam i waszym dzieciom jako gniazdo wspólnoty i chrześcijańskiej kultury. * Biskup elbląski Andrzej Śliwiński poświęcił nowy dom parafialny w Gościszewie. Plebania czeka na małą architekturę i ogrodzenie. Teraz odnawiane jest wnętrze kościoła: drzwi zewnętrzne i wewnętrzne zabezpieczono przeciw kornikom i polakierowano, tym samym zabiegom poddane są ławki. Stolarkę konserwuje parafianin Ryszard Fot. Henryk Lipski Solecki. (KM) Wspólne dzieło Plebania to wspólne dzieło parafian i dobroczyńców: Cermag z Opalenia dał cegtę, TEX 1 z Kwidzyna - żelazo zbrojeniowe i rynny, Wojtex z Tragamina centralne ogrzewanie i drzwi, Digger pomógł w finansach i usługach, Czer-Zal dał glazurę, Multihurt, Roger, Progress i browar Gościszewo wspomogły budowę finansowo, Konpol służył transportem, Prefbud z Dzierzgonia darował żwir, Fornit z Mleczewa - meble, Domix z Malborka - okna. Pracą i datkami służyli parafianie z Gości-szewa, Uśnie, Koniecwałdu, Goraju i Wielbarku oraz indywidualni sponsorzy. Sztum. Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" XIII Bieg Solidarności hr-% wanaście 3-majo-" j | wych biegów Solidar-ności to wysiłek sportowy i rekreacja, ale też promocja miasta i powiatu. Dzięki prasie lokalnej, związkowej i regionalnej, impreza sztumska znana jest w całej Polsce. Zarejestrowało ją Stowarzyszenie Biegów we Wrocławiu. - Co roku startuje około 600 biegaczy - mówi Włodzimierz Grekulak, dyrektor generalny XIII Biegu Solidarności. - Serwujemy im ciepły posiłek, napoje, przygotowujemy numery startowe i plakietki. Finansowane to było niemal wyłącznie przez sponsorów prywatnych: przedsiębior- ców i kupców. Liczymy więc na dalszą pomoc sztumian w sfinansowaniu organizacji i nagród. Dyrekcja XIII biegu przypomina, że część kwoty sponsorowanej darczyńca odzyska w formie zwrotu odliczeń podatkowych. Darowizny finansowe wpłacać można na konto w PKO BP w Sztumie, nr 10201794-3968-270-1 lub w biurze Międzyzakładowej Komisji Koordynacyjnej NSZZ Solidarność przy ul. Mickiewicza 9, tel. 640 35 35. „Dziennik Bałtycki" objął nad biegiem patronat prasowy. (KM) Bieg Solidarności gromadzi corocznie na starcie ok. 600 uczestników. Fot. Piotr Szymański Dolne Powiśle. Trzykrotne pobory Odprawy dla przegranych W MINĄŁ TYDZIEŃ Awanse nauczycieli Małgorzata Dziedowicz, matematyk Mariusz Krause, historyk i geograf z Zespołu Szkół Rolniczych w Barlewiczkach (oboje na zdjęciu), Janusz Jankiewicz, polonista z Zespołu Szkół w Sztumie, ks. Andrzej Wach, katecheta i Robert Do-ering, anglista z Zespołu Szkół Zawodowych w Sztumie, otrzymali awans na stopień nauczyciela mianowanego. Fot. Agnieszka Łączkowska Komin zostaje Kominy trzech nieczynnych w Sztumie kotłowni zostały rozebrane w ostatnich latach. Radny Ryszard Potowski postulował, by zlikwidować ostatni, na os. Morawskiego, należący do Spółdzielni Mieszkaniowej. Koszt rozbiórki wyniósłby ok. 100 tys. złotych, a na taki wydatek spółdzielni nie stać. KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus, pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektury. Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adrąsem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) tegorocznych budżetach większości gmin powiatu sztumskiego zagwarantowano środki na odprawy dla wójtów i burmistrzów, którzy przestaną pełnić swoje funkcje po jesiennych wyborach. - Odchodzącym samorządowcom przysługuje odprawa w wysokości trzy- krotnych miesięcznych poborów - mówi Franciszka Miętkowska, skarbnik gminy Sztum. - Suma nie może jednak przekroczyć 20-krotności najniższego wynagrodzenia. Obecnie suma graniczna to ok. 15,2 tys. zł. W sztumskim budżecie dla obu burmistrzów zagwarantowano łącznie 32,1 tys. zł, w Dzierzgoniu 30.4 tys. zł. Ponad 15 tys. zł odprawy może otrzymać też wójt Starego Dzierzgonia. 13.5 tys. zł przygotowano dla wójta Mikołajek Pomorskich. Poprzednik, odwołany w trakcie kadencji, otrzymał niewiele ponad 4 tys. zł. Jedynie w budżecie Starego Targu nie przewidzia- no żadnej odprawy dla wójta. - Nasz wójt przyszedł w trakcie kadencji - mówi Mirosława Skrzypek, skarbnik gminy Stary Targ. - Pracuje on na zasadzie powołania przez Radę Gminy, a nie umowy o pracę. W takim przypadku nie przewiduje się odprawy (ŁAJ) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną ^bibliotekę szkolną uważam: Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis............ '*** 171T^n Dziennik r Era Bałtyckie I _ piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki Reklamy masz wydatki? nie stać ci; na k r e d y t Przyjdź da nas! Ofenjmy barto kwzystne oprocentowani* 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Pnkftwj najwyższąjakott usług ptzaz moliwść prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujemy optymalny okrwsptety nawet do 10 titl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 25 000 PLN tylko 265,83 zi/m-c ■ ^PON umożlwiający 50 000 PLN tylko 531,67 ał/m-c : spłatę ostatnich 75 000 PLN tylko 797,50rtńiK ! 5 rat baz kosztów. GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 , A „ ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH w SŁUPSKU dn. 8 czerwca 2002 r. ZAPRASZA ABSOLWENTÓW NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 50-LECIA SZKOŁY Chętnych do uczestnictwa w obchodach 3 prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły Koszt uczestnictwa: ? 150,00 zł ? (w tym bal absolwentów: 80,00 zt/os.) Szczegółowe informacje: Zespót Szkot Rolniczych w Stupsku ul. Szczecińska 36 tel.(058) 845 64 48 e-mail: zsr@home.pl Wiesz co masz na dachu! BORGA blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BOMiil Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy * 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśnlewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul, Gdańska 16. os. Konstytucji 3 Maja 5a ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe v 4 Tartak Lniano, ul. Kófóelna, te!7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-7948 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 tel./f«x 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY ■z d o s r, 0 w f i d o d o m u Patronackie St.ac.-jn Puliw Rafinerii Gdon-skioj BA Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia ................ 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k, Słupska teł, nnf I OFERUJEMY PRACĘ Wiek od 21 do 35 lat Wykształcenie minimum średnie tel. (055) 272 67 26 (w godz. 9-.18) Kapitał Bezpieczeństwo Serwis N-179/A/1529 Autoryzowany Dealer NISSAN Poland Ltd YAMA sp. z 0.0. Salon i serwis: Osielsko koło Bydgoszczy, łei. (O 52) 381-39-70 Grudziaądz, PZMot, ul. Kościuszki 2S/27, tel. (0 56} 46 23 525 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Historia mu Dziennik Bałtycki piątek 22 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Powiśle CASS-eTTi CtHffi i WSMC' HOU9 Opony letnie KORMORAN do lZ TANIEJ! 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Rozmiar Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Fellcia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibica, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia W czasach świetności 0METU tą uliczką przetaczały się samochody, by odbierać urządzenia górnicze, wcześniej zaś pralki i obudowy do radia. wędrówkach po tych sztumskich ulicach, które mają dziś swoich patronów, zawitaliśmy na Czarnieckiego. Dwurodzinne parterowe domki, jeszcze przedwojenne i dwa budynki, które od lat straszą szarą elewacją. W czasach świetności OMETu tą uliczką przetaczały się samochody by odbierać produkowane tam urządzenia górnicze, a wcześniej pralki i obudowy do radia. Po wybudowaniu tej uliczki, a miało to związek z sąsiadującym więzieniem, otrzymała ona miano: Grudziądzka. Obok były inne, utworzone od miast nazwy ulic: Bydgoska (dziś Nowowiejskiego), czy Tczewska (obecnie Koniecpolskiego). Chciał zwerbować Krótko po 1950 roku otrzymała nową nazwę: Głuchowskiego. Kim był ów, dla wielu dzisiaj zagadkowy patron? W sukurs przychodzi „Księga milicjantów i funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa Podczas posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Rady Miejskiej w Sztumie wywiązała się ciekawa dyskusja w trakcie opiniowania projektu dwóch uchwał, związanych z nadaniem nazwy nowemu osiedlu przy zbiegu ulic Domańskiego i Pieniężnego. Były propozycje - Na Wzgórzu i ks. Władysława Łęgi. Wśród radnych przeważyła opinia, by nie nadawać nazw patronalnych. Wiceburmistrz Zbigniew Zwolenkiewicz przypomniał, że radni poprzedniej kadencji taką rzecz nawet uchwalili. Jak zauważył jeden z radnych, lepiej chrzcić ulice gatunkami kwiatów, bo te są odporne na zmiany polityczne. (J) Publicznego poległych za utrwalenie władzy ludowej". Czytamy: Andrzej Głuchowski urodzony 25 stycznia 1925, pochodzenie robotnicze, kawaler, podporucznik, funkcjonariusz Państwowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Sztumie. Zginął 26 maja 1950 roku. - Chciał mnie zwerbować na tajnego współpracownika - mówi jeden z mieszkańców Sztumu. -Gdy odmówiłem, zaczął mnie szykanować w ten sposób, że musiałem po pracy meldować się na UB. Często siedziałem 2-3 godziny na ławce w korytarzu, aby usłyszeć, że nic dzisiaj ode mnie nie chcą. Pretekstem do takiego szykanowania była prenumerata „Rycerza Niepokalanej". Podczas rozmowy sprawiał wrażenie przyjaciela. Cały czas trzymał w ręku pistolet, wyjęty z szuflady biurka. Wybuch granatu Jak zginął Głuchowski? Według relacji, którą dysponujemy, w rejonie Szrop, w stogu siana, ukrywał się dezerter z bronią. Został Fot. Piotr Szymański otoczony ze wszystkich stron przez pracowników UB. Akcją kierował A. Głuchowski. Odbezpieczył granat i krzyknął, aby ukrywający się poddał. W tym momencie dezerter strzelił. Ranny Głuchowski przewrócił się a granat eksplodował. To było przyczyną jego śmierci. Władze urządziły uroczysty pogrzeb. Trumnę wystawiono w obecnym kinie Powiśle. W 1952 roku na skwerku przy ul. Mickiewicza i Baczyńskiego stanął niewielki pomnik. Na tablicy znalazły się cztery nazwiska poległych „za utrwalanie władzy ludowej w walce z faszystowskimi bandami". Wśród wymienionych był też Głuchowski. 40 lat po śmierci przestał być patronem ulicy. Radni w ramach dekomunizacji zmienili nazwę na Stefana Czarnieckiego. Czy hetman miał jakieś związki z naszym miastem - dokładnie nie wiadomo. 25 VI 1629 r. walczył pod Trzcianem, a potem znalazł się na ziemi sztumskiej w czasach szwedzkiego Potopu. (AL, Joter) Żołnierz Czarniecki Stefan Czarniecki - herbu Łodzią (ur. w 1599 roku w Czarncy, zm. w Sokołowie 16 lutego 1665 r.). Pochodził ze średniej szlachty. Od wczesnej młodości służył w wojsku, tak jak i jego bracia. Karierę rozpoczął od służby w oddziałach Lisowczyków w latach 1620-1621. Razem z bratem Piotrem uczestniczył w walkach ze Szwedami o ujście Wisty w latach 1626-1629. Niewykluczone, że był w Sztumie. Potem służył w armii cesarskiej. Od 1632-1634 r. brał udział w wojnie smoleńskiej. W czasie powstania Chmielnickiego w 1648 r. walczył pod Żółtymi Wodami, gdzie dostał się do niewoli. W największej bitwie stoczonej z Kozakami pod Beresteczkiem w 1651 r. był w stopniu pułkownika. Wkrótce został sędzią wojskowym, co zapoczątkowało przyspieszenie kariery wojskowej. W 1653 r. jest obożnym koronnym. Gdy rozpoczynał się Potop szwedzki, został kasztelanem kijowskim i zasiadł w senacie. Od 1656 r. jest regimenta-rzem, a po roku został wojewodą ruskim. Podczas Potopu ponownie znalazł się na ziemi sztumskiej, gdzie w lipcu 1658 r. pokonał szwedzki oddział księcia Adolfa Jana pod nieistniejącą wsią Budzisz i zmusił go do ucieczki oraz schronienia się w Sztumie. W sierpniu, będąc ponownie w okolicach Sztumu, otrzymał polecenie wyruszenia do Danii. Kilka dni przed śmiercią otrzymał buławę polną odebraną Jerzemu Lu-bomirskiemu w lutym 1665 r. W ciągu swego żywota ze średnio zamożnego szlachcica wszedł w szeregi magnaterii. (AL) Sztum. Opowieści moich ulic - Czarnieckiego Dawniej Grudziądzka ■ Obok Tczewskiej i Ppor. Głuchowski I Lepszy hetman Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 ZEGAREK GRATIS -m. przy zakupłe dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CO, 4x35W Haki 4 holownicze | 3 TANIEJI Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Gąbka z irchy NORAUTO do przyciemniania Pokrowce czyszczący szyb czarna, 50x300 cm piętek 22 marca 2002 r. IWMih - ennik wybrzeża Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Nasi najhliżs www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ŻYCZENIA Dominika i Piotr Urbańscy ze Sztumu świętowali ważne rocznice. Dominika skończyła roczek, a Piotruś 4 latka. Z tej okazji mnóstwa radości, uśmiechu i spełnienia marzeń życzą rodzice, babcia Irenka, dziadek Tomasz oraz ciocie Ania i Gosia. Maciej Kierul ze Sztumu jutro obchodzi 10 urodziny. Samych szóstek w szkole, dużo radości, spełnienia marzeń i beztroskiego dzieciństwa życzą babcia Alina, dziadek Zbigniew i Adam. Z okazji 50 urodzin moc serdecznych życzeń, dużo zdrowia, spełnienia marzeń i zadowolenia najukochańszemu Eugeniuszowi Piotrowskiemu z Milikowa składają żona Marianna oraz dzieci - Agnieszka i Krzysztof. Kazimierze Oryl z Trop Sztumskich, w 80 rocznicę urodzin, z serca płynące życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności składają dzieci wraz z gronem wnucząt i prawnucząt. Zdjęcia: archiwum fiipif 9 Paula Szysz z Malborka urodziła się 22 lutego o godz. 9.36 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3030 g, wzrost 52 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Paweł Jaromij z Zajezierza urodził się 28 lutego o godz. 4.20 w Szpitalu Powiatowym w Sztumie. Waga 3650 g, wzrost 52 cm. Na zdjęciu z mamą Barbarą. Honoratka Cieślik z Gościszewa urodziła się 28 lutego o godz. 10.25. Waga 3860 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Anną. Jakub Gałązka ze Sztumu urodził się 26 lutego o godz. 15.50. Waga 4150 g, wzrost 59 cm. Na zdjęciu z mamą Ewą. Kinga Wiktoria Szota z Mikołajek Pomorskich urodziła się 26 lutego o godz. 16.52. Waga 2800 g, wzrost 51 cm. Na zdjęciu z mamą Karoliną. Nikola Wieprzkowska z Kałwy (gm. Stary Targ) urodziła się 26 lutego o godz. 10.17. Waga 3500 g, wzrost 56 cm. Na zdjęciu z mamą Weroniką. Miłosz Cichocki z Ryjewa urodził się 2 marca o godz. 4.15. Waga 4440 g, wzrost 57 cm. Na zdjęciu z mamą Joanną. Zdjęcia: Piotr Szymański Nicola Dominika Zalewska ze Starego Dworu (gm. Stary Targ) urodziła się 1 marca o godz. 11.03. Waga 2700 g, wzrost 49 cm. Na zdjęciu z mamą Barbarą. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych jprinik wybrzeża Bałtyckie Nasz Tygodnik Nowy Powiśle piątek 22 marca 2002 r. 11 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ ALARMOWE ■ SZTUM Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3, teł. 277 20 21,277 22 07; Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 00, kom. 0 601 218 587; Jednostka Ratowniczo--Gaśnicza Straży Pożarnej, ul. Sienkiewicza 27, tel. 640 19 20 lub 998 ■ DZIERZGOŃ Komisariat Policji, ul. Słowackiego 9, tel. 276 25 07; Straż Miejska, ul. 1 Maja 1, tel. 276 22 22, kom. 0 606 664 146 ■ STARY TARG Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Posterunek Policji, ul. 22 Lipca 2a, tel. 277 62 90; Ochotnica Straż Pożarna, tel. 277 62 24 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Posterunek Policji, ul. Dworcowa 13, tel. 277 05 97 ■ STARY DZIERZGOŃ Posterunek Policji, tel. 276 14 07; Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 276 14 08 I SŁUŻBA ZDROWIA SZTUM Pogotowie Ratunkowe, ul. Sienkiewicza, tel. 277 23 33; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zdrowie, Poradnia Dziecięca, ul. Słowackiego 4, tel. 640 35 00; Przychodnia ogólna Zdrowie, ul. Słowackiego 6, tel. 640 36 00; Szpital Powiatowy, ul. Reja -oddział wewnętrzny 640 61 10, 640 61 87, ginekologia 640 61 14, chirurgia 640 61 40, neurologia 640 61 42, laryngologia 640 61 36, noworodki 640 61 19; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Życie, osiedle Sierakowskich 5, tel. 277 80 99; Niepubliczny Zakład Opieki Stomatologicznej Dens, ul. Chełmińska 5, tel. 277 77 97; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Femina, poradnia Chorób Kobiecych, ^Bsiedle Sierakowskich 5, tel. 277 70 99 ■ DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Solidus, ul. Zawadzkiego 17, tel. 276 26 68, 276 25 47 ■ STARY TARG Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 277 62 21 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej MIG-MED, ul. Dworcowa, tel. 277 05 33 ■ STARY DZIERZGOŃ Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Eskulap, tel. 276 14 85 ■ APTEKI ■ SZTUM Alfa, ul. Sienkiewicza 10, tel. 277 27 12; Medicus, ul. Morawskiego 1, tel. 277 32 95; Nowa, pl. Wolności 26, tel. 277 22 09; Apteka św. Anny, ul. Galla Anonima 4, tel. 277 50 50 ■ DZIERZGOŃ Herbowa, ul. Słowackiego 1, tel. 276 26 53 ■ STARY TARG Remedium, ul. 22 Lipca 1, tel. 277 62 10 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 277 00 76 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16; Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ałmed, ul. Dworcowa 14, tel. 270 15 64 PLANUJ DZIEŃ ■ Wystawa 9.00 W holu Sztumskiego Centrum Kultury przy ulicy Mickiewicza 23 można oglądać pokonkursową wystawę prac plastycznych. Tematem konkursu była ochrona i dokarmianie zwierząt leśnych i polnych. Prace laureatów konkursu można będzie oglądać jeszcze przez tydzień. Wstęp bezpłatny. ■ Kolacja 21.00 Restauracja Laguna zaprasza wszystkich amatorów dobrej muzyki i włoskiej pizzy na zabawę taneczną. Dla osób, które przyjdą z aktualnym numerem „Dziennika Bałtyckiego", przygotowano zniżkę na zakup biletu wstępu. W restauracji serwowana jest pizza, przygotowywana według oryginalnej włoskiej receptury. Ponadto wśród uczestników zabawy rozlosowane zostanie dwuosobowe zaproszenie na romantyczną kolację dla dwóch osób. (ABS) Uczestnicy konkursu włożyli wiele serca w przygotowanie praC. Fot. Piotr Szymański PLANUJ WEEKEND : 23 marca ■ Rajd sztumski 9.00 Przed kinem Powiśle zbiorą się uczestnicy rajdu pieszego po ziemi sztumskiej. Przejdą trasę o długości 11 km ze Sztumu przez Sztumskie Pole i leśnictwo Wilki. Należy zabrać ze sobą śpiwór, materac, legitymację i odpowiedni strój turystyczny. Nocleg został przewidziany w Zespole Szkół przy ul. Kasprowicza w Sztumie. Rajd odbędzie się bez względu na pogodę. Organizatorami są: Szkolne Koło Krajoznawczo-Turystyczne PTTK przy Zespole Szkół w Sztumie, SKKT-PTTK przy Szkole Podstawowej nr 2 w Sztumie, oddział PTTK Kwidzyn, Urząd Miasta i Gminy w Sztumie i Centrum Edukacji Ekologicznej. ■ Konkurs recytatorski 11.00 W sali sztumskiego kina Powiśle odbędą się eliminacje do Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Uczestnicy przesłuchań powinni przygotować jeden wiersz i fragment prozy. Prezentacja nie może być dłuższa niż 5 min. Wstęp na eliminacje wolny. ■ Na stadionach 14.00 Na stadionie miejskim przy ulicy Krzywej, Powiśle Kram Dzierzgoń podejmuje Pomezanię Malbork. Bilety wstępu - 2 zł (ulgowy) i 4 zł (normalny). 15.00 Piłkarze sztumskiej Olimpii na własnym boisku rozegrają kolejny mecz ligowy z Kaszubami Połchowo. Bilety wstępu na mecz kosztują 4 zł normalny i 2 zł ulgowy. Do każdego biletu organizatorzy dołączają „Skarb kibica", dodatek „Dziennika Bałtyckiego", w którym przedstawione są składy drużyn, grających w III i IV lidze wiosennej rundy spotkań. 24 marca ■ Misterium 20.00 Na Misterium Wielkopostne do Centrum Kultury Chrześcijańskiej w kościele poewangelickim na pl. Wolności w Sztumie zapraszają młodzi wykonawcy: grupa Aliem i młodzież szkół sztumskich. (ABS) i Na sportowe emocje zapraszają piłkarze Olimpii Sztum oraz Powiśla Kram Dzierzgoń. Fot. archiwum NIE PRZEGAP Związek Harcerstwa Polskiego i Sztumskie Centrum Kultury zapraszają wszystkich uczniów szkół podstawowych i gimnazjów do udziału w kolejnej edycji Miejsko-Gminnego Konkursu Recytatorskiego o Złote Usta. Finał odbędzie się 24 kwietnia, o godz. 10, w sali wystawowej sztumskiego zamku, przy ul. Galla Anonima. Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy wysłać pod adresem Sztumskiego Centrum Kultury wypełnioną kartę uczestnictwa. Uczniowie klas I-IV przygotowują wiersz, starsi zaś dodatkowo fragment prozy. Czas prezentacji nie powinien przekroczyć 5 minut. Tematyka utworów dowolna. Dopuszczona jest także twórczość własna uczestników. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 277 23 06. (ABS) WARTO WIEDZIEĆ traż Miejska w Sztumie przypomina właścicielom i zarządcom posesji z terenu miasta i gminy Sztum o obowiązku umieszczania na budynkach numerów posesji. Jest to niezbędne dla służb porządkowych, straży pożarnej i policji oraz dla pogotowia ratunkowego. Będzie też niezbędne dla rachmistrzów spisowych Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań oraz Powszechnego Spisu Rolnego. Straż Miejska od 25 marca do 25 kwietnia skontroluje posesje na terenie miasta i gminy Sztum. W przypadku braku widocznego numeru porządkowego, wobec właścicieli i zarządców wyciągnięte zostaną konsekwencje. (ABS) BEZPŁATNA PROFILAKTYKA amodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sztumie wykonuje bezpłatne badania jelita grubego. Badania adresowane są szczególnie do osób między 45 a 50 rokiem życia. Rak jelita grubego jest trzecim, co do częstości występowania, nowotworem złośliwym. Jego wczesne wykrycie do 90 proc. zwiększa szanse przeżycia. Aby skorzystać z badania, należy umówić się na wizytę u lekarza specjalisty. Rejestracja pod numerem telefonu 640 61 50. Na miejscu wykonywane są także konsultacje onkologiczne. Lekarze podkreślają, że wstyd przed badaniem może kosztować życie. (ABS) DLA BEZROBOTNYCH ztumska filia Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgo-niu ma nowe oferty pracy dla bezrobotnych. Bliższych t,, informacji udzielają punkty obsługi klienta w PUP w Dzierzgoniu przy placu Wolności oraz w sztumskiej filii PUP, przy ulicy Chełmińskiej. Propozycje pracy: ■ diagnosta samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ szwaczka: wymagane doświadczenie w zawodzie, praca na dwie zmiany; ■ sprzedawca-kierowca: wykształcenie minimum średnie, prawo jazdy kat. C+E; ■ kierownik budowy-brygadzista: wymagane wykształcenie minimum średnie, technik budowlany lub inżynier budowy; ■ mechanik samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ elektryk samochodowy: wykształcenie minimum zawodowe, specjalistyczne uprawnienia do wykonywania zawodu, minimum 3 lata stażu, prawo jazdy kat. B; ■ kucharz: wykształcenie minimum zawodowe, doświadczenie w zawodzie, wymagany staż pracy minimum 5 lat; ■ kelner-barman: wymagany staż pracy minimum 5 lat, doświadczenie w prowadzeniu baru i obsłudze małej gastronomii; ■ księgowa: stanowisko samodzielne, wykształcenie minimum średnie, biegłość w obsłudze komputera. Bliższych informacji na temat warunków zatrudnienia udzielają pracownicy biura pośrednictwa pracy w sztumskiej filii PUP pod numerami telefonów 277 32 39, 277 72 02 lub w siedzibie filii przy ul. Chełmińskiej w Sztumie. (ABS) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ URZĘDY ■ SZTUM Starostwo Powiatowe, ul. Mickiewicza 39, tel. 267 74 06, Urząd Miejski Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. 277 20 01, fax. 277 25 20, sekretariat burmistrza tel. 277 21 68, Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul. Chełmińska 11, tel. 277 32 39 ■ DZIERZGOŃ Urząd Miejski w Dzierzgoniu, pl. Wolności 1, tel. 276 25 01 do 03, fax. 276 22 57, sekretariat burmistrza tel. 276 26 12, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Słowackiego 30, tel. 276 22 50 ■ STARY TARG Urząd Gminy w Starym Targu, ul. Świerczewskiego 20, tel. 277 62 92, fax. 277 62 89 ■ MIKOŁAJKI POMORSKIE Urząd Gminy w Mikołajkach Pomorskich, ul. Dzierzgońska 2 tel. 277 00 61, fax. 277 05 55 ■ STARY DZIERZGOŃ Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu, tel. 276 14 81, fax. 276 14 83 ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50; Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 270 22 22, fax. 270 22 44; Sąd Rejonowy, ul. Poczty Gdańskiej 19, tel. 272 35 80; Prokuratura Rejonowa, pl. Słowiański 5, tel. 272 24 94 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34; Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ■ RESTAURACJE ■ SZTUM Pizzeria Roma, ul. Galla Anonima 2, tel. 277 55 55 (również posiłki na telefon); Bar Smakosz, ul. Osińskiego, tel. 277 22 50; Restauracja Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84; Restauracja Zantyr, ul. Mickiewicza 14, tel. 277 70 77; Bar Centrum, pl. Wolności 6, tel. 277 80 77 ■ DZIERZGOŃ « Bar Pierożek, pl. Wolności 6; Bar Rożen, ul. Zawadzkiego 1 ■ HOTELE ■ SZTUM Hotel Baster, ul. Mickiewicza 20, tel. 277 22 84 ■ BARLEWICE Hotel Pałacowa, 14, tel. 277 39 39 ■ CZERNIN Zajazd Jonatan, ul. Sadowa 2, tel. 640 20 10 ■ GOŚCISZEWO-GORAJ Hotel Goraj, tel. 270 14 66 ■ POGOTOWIA ■ SZTUM Energetyczne, ul. Sienkiewicza 58, tel. 277 22 18; Ratunkowe, ul. Reja 12, tel. 277 23 33 ■ TAXI ■ SZTUM ul. Dworcowa, tel. 277 55 00 ■ DZIERZGOŃ ul. Krzywa 276 25 54 ■ INF. PKP Sztum, tel. 277 22 79, Malbork, tel. 270 13 59 Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wieczór z Oscarem Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Fot- Piotr Bujnowicz/Vision W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda Oscary - najważniejsze nagrody filmowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0-58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" - zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ OO JEDNEJ I NIEBł&KICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO n ZOSTAWIĆ W BIURZE OCŁ0S2EŚ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ HUCSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Neptun Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 9 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń tel. 301-82-56 Władca Pierścieni USA (12) 11 15 zł n. 12 zł u. Kate i Leopold USA (15) 14.20 12 zł n. 10 złu. Helikopter w ogniu USA (18) 16.40,19.30 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 22.10 Helikon Gusta i guściki Francja (15) 14.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Wtorek Polska (15) 16.30 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 18.10 14 zł n. 12 zł u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.30 Kameralne Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 14.10 12 zł n. 10 zt u. ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) 15.50, 20.20 12 zt n. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kate i Leopold USA (15) 18 12 zł n. 10 zł u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13 15 zł n. 12 zł u. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16 14 zł n. 12 zł u. 12, tel. 341-09-11 Helikopter w ogniu USA (18) 18.30 12 zt n. 10 zt u. Legalna blondynka USA (15) 21 Bajka Płytki facet USA (15) 14 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 15.45 14, tel. 341-22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 18 Amelia Fr./Niem. (15) 19.30 Intymność Francja (18) 21.30 Żak Biegnij Lola, biegnij 17.30 12 zł n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera 19 195/197 Amelia Fr./Niem. (15) 21.05 pt., 20.45 sob. tel.345-15-90 21.10 niedz. Zawisza Vidoq Fr. (15) 13.40 10 zt ul.Słowackiego 3 Samotni Czechy (15) 15.15 tel. 348-25-93 Fucking Amal Dania (15) 17 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.30 Godziny szczytu 2 , USA (15) 20.30 Warszawa Vanilla Sky USA (15) 15.20, 17.45 12 zt ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zt Polonia Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13 14 zt n. 12 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15.30,17 12 zt n. 10 zł u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Helikopter w ogniu USA (18) 20.40 Bałtyk Tytus Romek i ATomek Polska (b.o.) 13.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel.551-18-56 Vanilla Sky USA (15) 21.30 Hjmm Fregata Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 zt n. 10 zt u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zt Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 18,20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 zt n. 10 zt u. ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Kinoteatr Amores Perros USA (15) 18 pt. 10 zł n . 8 zt u. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15) 18 niedz. Rusałka Mali agenci USA (b.o.) 17 10 zł n . 8 zt u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 Mewa Pan Kleks w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10 zł n . 8ztu. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17, 20.10 pt„ sob. 12 zł ul. Sikorskiego 33 14, 20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkirio.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15} Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky 3000 mil do Gracelandu Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Hariy Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) a normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11, 14, 17, 20.15 12.30, 16.30, 18.45, 21 11.30, 13, 14.30 17.30, 20 10,12.30,15,17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12, 14.45,17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11, 17 14.45, 17.30, 20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ® ulgowe -10 zł a studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla Sky USA (15) Polska(b.o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Z piekła rodem USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) S normalny do godz. 17 -16 zł « normalny po godz. 17 -19 zł • normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15 -10 zł II seniorski od lat 60 -10 zł 10,13.30,17, 20.15, 23.15 pt„ sob. 9, 11.45, 15.30, 18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt., sob. 14.25, 16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45, 12.50, 14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. . Kopia z dubbingiem: < 9.45, 13.05 10.15, 12.35, 15, 17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55, 21.50 pt.-niedz. 9.30, 12.15, 15.05, 18, 20.40 10.30, 14, 17.35, 21.15 11.15, 14.05,17.50, 20.50 pt.-niedz. 23.35 pt„ sob. 19.25, 22.05 9.15, 11.30, 13.40, 15.55 8 poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł W studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł * grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu U SA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) Kroniki portowe USA (15) Z piekła rodem USA (15) Gusta i guściki USA (15) Piękny umysł USA (15) Godziny szczytu USA (15) Crossroads USA (15) Klątwa skorpiona USA (12) Amelia USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł » w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł > po godz. 12 piątek -19 zł 11, 16, 18.30 16.15, 19,15, 22.15 11.50, 16.50, 19.30 9.45, 11.45, 13.45, 15.30 10.45, 13.40, 19.10 10.30,12.50,15.15,17.45, 20.15, 22.45 16.30 14.15, 22 21 19.45, 22.10 15.45, 18.45, 21.45 9.50 13.40 21.50 17.15 10, 13.30, 17, 20.30 Kopia z dubbingiem: 10.15, 13.15 10.50, 13.10 ® sob., niedz. -19 zł 9 ulgowe -12 zł a studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej {23313 Dziennik Ba!tydkii%i PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 31 zł* *cena zawiera VAT imię i nazwisko SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Dzisiaj premiera iedy Tytus de Zoo, słynny szympans marzący o uczłowieczeniu, rozmawia w wannie z gumową kaczuszką, na drugim końcu kosmosu, ktoś decyduje 0 jego losie. Zły książę Sa-ligia rządzi niepodzielnie na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń: książę Saligia odbiera ludziom marzenia 1 przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligii, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia na planetę. W kosmiczną podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyjaciółmi A'Tomkiem i Rom-'kiem - tak zaczyna się pełnometrażowy film animowany pt. „Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń", opowiadający najnowsze przygody bohaterów słynnych komiksów Henryka Jerzego Chmielewskiego. Nad filmem pracował cały sztab ludzi: 3 autorów scenopisu, 6 projektantów ujęć i animacji, niemal 30 animatorów, 7 rysowników, którzy czyścili rysunki animatorów oraz dopracowywali fazy ruchu oraz 6 ope- Filmowy Tytus przemówi głosem Marka Kondrata. Fot. Syrena Entertainment Group ratorów komputerów. Film animowany ma swoją specyfikę. Najpierw nagrywa się ścieżkę dialogową, potem rysuje postaci. Mimika postaci jest dostosowywana do wypowiadanych przez nie kwestii, a nie odwrotnie. Reżyserowi Leszkowi Gałyszowi udało się zgromadzić grono utalen- towanych i lubianych przez publiczność aktorów. W rolę Tytusa genialnie wcielił się Marek Kondrat, A'Tomka wspaniale zinterpretował Piotr Gąsowski, Romka - brawurowo zagrał Wojciech Malajkat, (kate) Wygraj komiks Płyta Przebojowa płyta z muzyką i piosenkami z filmu o przygodach Tytusa ma duże szanse zaistnieć jako samodzielny album (podobnie jak kilkanaście lat temu album Lady Pank do filmu „0 dwóch takich co ukradli księżyc"). Muzykę i stówa do wszystkich piosenek napisał Wojciech Waglewski, a w nagraniu wziął udział cały zespół Voo Voo. Piosenki śpiewają młodzi polscy wykonawcy: Wojtek Wysocki (0XY. GEN), Marcin Rodzynek (Atmoshere), Tomasz „Oley" Olejnik (Proletaryat) oraz główni bohaterowie filmu. Dla naszych Czytelników mamy komiksy oraz płyty, kasety i single z muzyką do „Tytusa". Wystarczy wyciąć zamieszczony obok kupon konkursowy, prawidłowo odpowiedzieć na pytanie i do końca marca przystać go na kartce pocztowej, na adres naszego Biura Konkursów - Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 80-894. Listę zwycięzców opublikujemy 5 kwietnia. i Kupon konkursowy | Kto jest autorem komiksów | o Tytusie, Romku i Atomku? I imię i nazwisko:, adres:....:........... I I I ^ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych | osobowych przez organizatora ^ konkursu na cele z nim związane. Dziś premiera dramatu wojennego Ridleya Scotta Krwawa misja obra passa Ridleya Scotta trwa. Po Osca-rowym „Gladiatorze" i kasowym „Hannibalu" Brytyjczyk zabrał się za kino wojenne. I znów odniósł sukces. „Black Hawk Down" (polski tytuł „Helikopter w ogniu") to film kasowy -w końcu jego producentem jest Jerry Bruckhaimer („Top Gun", „Armagge-don"). Film został także doceniony przez krytyków, zdobył kilka nominacji do Oscara, w tym za zdjęcia, za które odpowiedzialny był polski operator - Sławomir Idziak. Historia opowiedziana w filmie wydarzyła się naprawdę. 3 października 1993, stu żołnierzy z amerykańskiej elitarnej jednostki ■wylądowało w Somalii. Ich zadaniem było ujęcie dwóch adiutantów wysokiego rangą zdrajcy wojennego. To miała być część misji pokojowej ONZ, której celem było zakończenie wojny domowej w Somalii. Operacja, która miała zająć dwie godziny zamieniła się w trwającą kilkanaście godzin rzeź. Doszło do bitwy, w której zginęło 18 amerykańskich żołnierzy, 100 zostało rannych. Scenariusz dramatu oparto na książce opisującej te wydarzenia - „Black Hawk Down: A Story of Modern War" Marka Bowdena. W obsadzie znaleźli się najlepsi przedstawiciele kilku pokoleń aktorskich. Wśród tych młodszych znaleźli się Josh Hartnett („Pearl Har-bor") oraz Orlando Bloom („Władca Perścieni"). Wy- Fot. materiały prasowe stępują także: Ewan McGregor („Moulin Ro-uge"), Tom Sizemore („Gorączka") oraz znany aktor, reżyser i dramaturg Sam Sheperd („Raport Pelikana"). (ma) SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 62/176/80, na rencie. Niebogaty. Poznam panią szczupłą, stan cywilny i wykszt. bez znaczenia. Odpowiem tylko na anonse z Trójmiasta. Koniecznie foto. Pani powinna mieszkać sama. sygn. 683 ■ Mam 31 lat, 164 cm, kawaler o piwnych oczach i ciemnych włosach. Marzę o tym, aby spotkać tę drugą osobę, z którą zaprzyjaźniłbym się i która pokochałaby mnie takim, jakim jestem. Jeżeli jesteś miłą, spokojną i nieśmiałą panną, to napisz. Będę czekał z niecierpliwością na Twój list. sygn. 684 ■ Jeśli chcesz poznać sympatyczną, wrażliwą i czułą, ciemnowłosą i uwielbiającą się przytulać (może do Ciebie?) dziewczynę, to łap za długopis i napisz do mnie. Uwielbiam fotografować i jestem szczerą oraz uśmiechniętą Wodniczką. Nie znoszę kłamstwa, chamstwa i obłudy! Czekam właśnie na takiego przyjaciela jak Ty! Magdalena z Gdyni. sygn. 685 ■ Wdowa lat 54,165 cm, szczupła, katoliczka. Pozna pana do lat 60. Cel - lekarstwo na samotność. Telefon mile widziany, sygn. 686 ■ Jestem kulturalnym 45-latkiem po rozwodzie, bez nałogów, optymistą trzeźwo myślącym o życiu. Chcę nawiązać kontakt z kobietą tak samo samotną jak ja, do lat 50. Obecnie przebywam w ZK, ale opuszczę to miejsce w maju. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt. Tylko poważne oferty. Czekam. Janek z Wejherowa. sygn. 687 ■ Bardzo pragnę zmienić swoje dotychczasowe życie w samotności. Chciałabym poznać pana na dalsze dni i lata, któremu samotność też już nie odpowiada. Ja mam 47 lat, jestem średniego wzrostu i średniej budowy, pracuję i utrzymuję się samodzielnie, dzieci nie mam. Poznam pana wolnego, wysokiego (powyżej 178 cm i 57 roku życia), z poczuciem humoru, bez nałogów, sygn. 688 ■ Mam 51 lat, 165 cm, jestem wolna, mam wykszt. średnie, lubię przyrodę i spacery. Poznam pana, wdowca w wieku 50-60 lat, bez nałogów. Cel: żeby we dwoje było weselej. sygn, 689 ■ Blondynka, 18 lat, szczupła, wysoka (172 cm), znak - Bliźnięta. Lubię czytać książki, długie spacery i dobrą muzykę. Jestem osobą wesołą i towarzyską. Wiek od 16 lat. Cel - nawiązywanie nowych znajomości, a kto wie... Może coś więcej? Foto mile widziane. Odpowiem na każdy list. sygn. 690 ■ Wdowa, 44 lata, z Gdyni, spod znaku Raka, o młodym wyglądzie i czułym sercu. Mam własne M. Poznam miłego pana w odpowiednim wieku na dobre i złe. Jestem zaradna, lubię gotować. Palę. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela dla siebie. Pan powinien być zmotoryzowany. Odpowiem na każdy list. Może odezwie się ktoś, kto odmieni moje szare życie. Krystyna. sygn. 691 ■ Kawaler, lat 51,167 cm, 65 kg, szczupły, o niebieskich oczach, interesujący się sportem, w wolnych chwilach rozwiązywaniem krzy-.ówek, niepijący - pozna panią do lat 52, o podobnych walora< h, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Nr tel. mile widziany. Woiny Strzelec z okolic Gdyni. sygn. 692 ■ Kawaler, 34 lata, wysoki (182 cm) brunet, z wykszt. zawodowym, pracujący, bez nałogów i zobowiązań, wierzący i praktykujący. Uczciwy, spokojny, odpowiedzialny, z poczuciem humoru. Pozna samotną pannę do 36 lat, o podobnych cechach charakteru, pragnącą założyć rodzinę. Telefon ułatwi kontakt. Ryba z Gdańska Oliwy. sygn. 693 ■ Pani, lat 61,162 cm, o kobiecych kształtach, wyższe wykszt., finansowo niezależna, opiekuńcza, niepaląca, lubiąca muzykę i spokój, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana powyżej 60 lat - kulturalnego, bez nałogów, optymistę, z poczuciem humoru, bez zobowiązań, z samochodem, pragnącego ciepła, radości, odrobiny romantyzmu, lubiącego turystykę. Ryba. sygn. 694 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON 14 piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Powiśle Sport www.riaszemiasto.pl serwis informacji sportowych IV liga. Ze zmiennym szczęściem Cenny remis Powiśla S Pogrom Olimpii ■ Błąd bramkarza ■ Cierlicki na ławce Sztumska Olimpia mocno rozczarowała kibiców, wysoko ulegając na wyjeździe Unii Tczew 0:5 (0:1). Wygląda na to, iż olimpijczykom źle się gra z Unią. Po raz kolejny gospodarze potwierdzili, że mają Ill-li-gowe aspiracje. Sztumianie tylko w pierwszej połowie dotrzymali tempa tczewia-nom. Prowadzenie objęli w 23 min, a spory wkład w tej bramce miał golkiper 01impii:słabo dysponowanego Pawła Zelmańskiego zastąpił Krzysztof Jachi-mowski, który nie miał najlepszego dnia. W 59 min na listę strzelców gospodarzy wpisał się Krystian Kiwa-trowski i podopieczni Bogdana Kazojcia zupełnie stracili wiarę w korzystny wynik spotkania. Drużyna Powiśla Kram Dzierzgoń zremisowała w Słupsku z tamtejszym Gryfem 95 0:0. Powiślanie przystąpili do tego pojedynku bez grającego trenera Sebastiana Cierlickiego. Tekst i zdjęcie: Jarosław Pacanek ogłaszaj się! AUTO mOTO GRATKO, , zawsze w środę HiHŁ E£B Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 REKLAMA syjf R-8346/S/1034 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, otrzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZYSTKO (Ha Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKP0L" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tel. (0-58) 667-30-15 www.akpol.com.pl poniedziaiek-piątek 8-20 sobota 9-17 niedziela 10-16 MAŁA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA sprzeda mieszkanie lokatorskie o powierzchni 62 m2, II piętro 277 37 69 _N-225/A/910I WITKOWI ROGOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają koleżanki i koledzy z redakcji. mmmm Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 BLACHODACHÓWKI od 16,59 zł/m2 SZWEDZKA JAKOŚĆNAPOLSKĄ KIESZEŃ RABATY NA DODATKI, ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ® DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2 , BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702, 0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 PROFESJONALNE kursy, artystycznego zdobienia i przedłużania paznokci, akryl, tipsy. Ukończone certyfikatem, 0607/824-358 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handlowa- wyso-kodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób- 1.200,-; miesięcznie, 10 osób-1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pilnie, 058/664-07-97 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA z mikrobusem podejmie prace stalą lub dorywczą- przewóz osób, towaru, 055/247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie statą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się osobą starszą, 0503/09-89-68,247-95-60 PRAWNIK doświadczenie, dyspozycyjność, podejmie każdą pracę, 058/582-48-70 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 MOTORYZACJA SPRZEDAM ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80 Coupe 1,6 benz., 1983 rok, cena 3500 zł, 0601/093-767 AUDI 80 Coupe 1,9 benz, 1983 rok, stan bdb, 0601/093-767 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24, 0-600-445-526 CITROEN 3X, poj. 1,6, 1990 r„ ele-krycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125p 1988 rok, silnik Poloneza, 055/272-47-12 FtAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zl, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 -130 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 FIAT 126p, (198f FIAT 126p, 1990 r„ 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r„ po remoncie bla-charki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zl, (055)248-94-36 FIAT 126 p SX 1995 rok, czerwony, 3,6 tys zl, stan bdb, tel. 055/261-31-47 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, seledyn metalik, AA, BS, H, 7000 zł, 055/273-26-93, 0503/094-183 FIAT Seicento 1999 rok, wiśniowy, 16600,0505/518-831 FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.8 16V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta, 87 r., 1.1 benz., 3-drzwiowy, czerwony, stan bdb, 247-79-20 po 16.00,0605/63-47-86 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r„ 3 -drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena *16.200 zl, tel. 0504/273-998 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2^3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Goiła diesla do 3,5 tys zl, Smołdzino 0-606-11-88-96 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KAMPING Niewiadów 126,1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 LUBLIN 2 towarowo-osobowy, po wypadku, 1997 rok, 055/272-26-99. ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. ŁADA Samara 21 -093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60, 0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MITSUBISHI Galant 90 r„ szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zł, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL kadet, 1988 rok, 5- drzwiowy, 1,3, benz., 0601/056-878,055/647-08-62 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r., cena 1.800 zł, tel. 058/687-31-92 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONE Cara 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Truck 1994 rok, stan bdb, 0601/615-605 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 REANULT Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA 105L, 82 r„ stan db, (055)247-11-32 SUBARU Legacy, 2,2,93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf 2 części mechaniczne, sprzedam, 0604/969-792. VW Golf 3, CL, 1992, 1.4, biały, 5-drzwiowy, 0601/699-142. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WARTBURG 353, H, R, S, zarejestrowany, nowy akumulator, stan bdb, (0602)10-97-64 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 BAGAŻNIK typu Truck do F126p, 60 zl, 247-39-34 PRZYCZEPA kempingowa, prod. niemieckiej, 79 r„ 2500 zł, (0606)18-86-67 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + kolo zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r., 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r., tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 łLOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602)81-68-74, (055)246-47-60 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, tel.0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opo-miarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Goli III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW golf II11,6 1995/96 rok, granat, bezwypadkowy, książka, 2 tygodnie w kraju, tel. 055/261-31-47 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo coupe, 1,3, k 7,5 tys zł, 059/814-89-45, 0-609-36-10-94 VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONE Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN kolo Sztumu, dom komfortowy 180 m kw. 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DUŻE Swornegacie, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegacie, działki uzbrojone, budowlane, w pobliżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/jj 07-41 GDAŃSK kawalerka 31 m kw., na parterze, 2000 zl m kw„ sprzedam, tel. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GNIEWINO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000 zł, 058/676-72-38 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 0607/733-633,055/273-33-89 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową do wykorzystania ulga budowlana, 055/273-33-89,0607/733-633 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KOŚCIERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zł, tel. 0049-176-456-315,058/686-40-68 KOWALEWINKI koto Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-1 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie m Dziennik Bałtyckie piątek 22 marca 2002 r. KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN osiedle Bajkowe działka budowlana 7 ar z rozpoczętą budową, sprzedam tel. 055/645-60-34 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zl, 055/232-72-68,055/234-34-29. LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861 -20-86 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zt; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw„ 055/647-91-51 ^hj30rk oś. Południe mieszkanie 4-^bkojowe 69 m kw., parkiet, podwójne drzwi, 0602/101-714 MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MALBORK własnościowe. 50 m kw. 3 pokoje, 70000 zt, 055/272-25-97. MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 uzbrojona, 7000 zt, 055/647-71- NOWY Staw pól bliźniaka w stanie surowym zamkniętym, 055/271-55-28 OCYPEL, działki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 ORKUSZ kolo Prabut, dziaka budowlana na c 055/278-17-63. PRABUTY, mieszkanie własnościowe 114 m kw., po remoncie lub zamiana na mieszkanie w bloku w Iławie, 055/278-21-32 PRABUTY dom 120 m kw. z dwoma samodzielnymi mieszkaniami, dwa tarasy, ogród, sad, garaż, w bardzo dobrym stanie, malowniczo położone, tel. 055/645-72-02, 0600/482-932. PRABUTY dom w stanie surowym, działka 7 ar, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 w, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RYTE - dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wilekim kanałem Brdy,cena 65.000 zł, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-97 SMĘTOWO, koło Kartuz, działki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 20 zł/ m, 058/670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie własnościowe, 54 m kw., IV p., z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zł, parter, okna PCV, opomiarowane, 058/588-30-85, 0602/344-582 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZEWO działka budowlana 0,36 ha, tanio sprzedam, tel. 055/277-46-51 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 JEZIORO Lubowidz- dziatki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-25-63 KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. KWIDZYN (okolice) dom o powierzchni powyżej 100 m kw. może być do remontu, kupię, tel 055/645-72-02,0600/482-932. SZKIELET do domku letniskowego, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 SZTEKLIN, działki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 SZTUM, mieszkanie 78 m kw„ 4 pok., garaż, wbloku, nad jeziorem, spokojne otoczenie, 055/277-3 -84 SZTUM mieszkanie 60 m kw. trzy pokoje, jadalnia, kuchnia, czwarte piętro, cena do uzgodnienia, os. Sierakowskich, 055/277-24-21,0604/161-385. SZTUM pół bliźniaka, stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. TCZEW centrum, dom wieloorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681-11-36 UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo- hadlową, 1200 m, 058/572-07-27 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 z), 058/675-58-87 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/970-823 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIELKI Klincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. 058/686-16-06 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYGONIN, gmina Stara Kiszewa, działki letniskowe koło jeziora, 0503/174-762 DOM jednorodzinny, piwnice, parter, piętro na ogrodzonej posesji z ogrodem w Sztumie, (0601)58-43-51 DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-91 DOM jednorodzinny ok. 100 m kw., działka 8 arów, 0601/21-13-64, 248-14-38 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN ul. Żeromskiego lokal o pow. 30 m kw., wynajmę, tel. 055/275-13-16 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 KUPię GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. ZIEMIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 lat, tel. 052/397-07-41 DOMEK letniskowy, niedrogo, może być do remontu, (055)247-40-35 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw., stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 POSTOLIN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. POSTOLIN pól bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw„ tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 MIESZKNAIE do wynajęcia, w Sztumie, pok., kuchnia, łazienka, korytarz, (055)277-34-09 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 ŁÓŻKO o wym. 160 x 200, lita sosna, 300 zł, 0600/709-024 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, lotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ODNAWIANIE i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent .Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE BIZON Rekord, 97 r„ niebieski, tel. 052/334-46-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058/675-57-14 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, ( SPRZEDAM tasnio śrutownik z silnikiem, stan bdb, 648-28-29,0605/23-79-05 ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/83-44-05 URSUS c 330, 1987, stan bdb, 058/532-24-04. ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Fili-piuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 KOREPETYCJE język angielski Malbork tel. 055/272-87-32. LAKIEROWANIE proszkowe, piaskowanie różnego rodzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530-465 GINEKOLOG 0601/533-409 VITACOR Bezin-wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AKORDEON-0-604-868-130 AKOREDEON 120, basowy, Weltme-ister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/77-47-240 AUTOMAT do dorabiania kluczy, sprzedam tanio, tel. 055/272-34-45, 0503/420-611 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zl, 0601/674-413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 250 I, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zt, (058)672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zt, 0601/67-44-13 CD Technics, 5LPG 39D, mało używany, stan bdb, gwarancja, centalna szuflada, 2 płyty gratis, 445 zł, 247-24-46 pr. Przemka CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwio-wą, tel. 052/398-79-01 COCKER spaniel, 380 zl, (058)672-23-84 COCKER Spaniel, 390 zl, 058/672-23- DREWNINAY szkielet do altany, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GITARA elektro-akustyczna „Prince" tpokrowiec, 400 zł, 0600/143-789 po 16.00. JAŁÓWKA wysokocielna, dojarka, opryskiwacz, obrabiarka, (055)247-10-61 JAMNIKI gtadkowłose, miniatury, 200 zl, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zl, (058)672-43-62 JAMNIKI szorstkowłose, 250 zł, 058/672-43-62 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, teł. 052/397-19-37 KOMPUTER Pentium 166MMX 32 BM RAM, napęd CDx16 HDD2.1GB, 0601/08-52-31 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Olbrzym Belgijski, tel. 052/397-05-94 KUC walijski z petnym pochodzeniem oraz siewnik zbożowy Mazur 4 m, talerzowy, 055/277-62-56 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 KWIAT yuka, 3 odnogi, wys. 2,2 m, tanio, 055/247-48-55 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 LICZARKA do banknotów japońska MAG 40,800 zl, (0602)41-19-05 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, białe w bardzo dobrym stanie, tel. 052/397-61-64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zt, tel. 0608/187-276 MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 Powiśle, Sztum, Dzierzgoń PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przed- SKLEJKA szalunkowa, wodoodporna, 15 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zt, (0601)67-44-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zt, 058/672-23-84 wojenne, jasne, (058)531-11-95 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, Pady -2, karty - 2, przeróbka, monitor kolorowy, gry, czasopisma, cena 400 zł, 0600-036-930 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zl, tel. 052/397-52-72 POCZTÓWKI karty telefoniczne sprzedam, 055/272-47-12 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem,-krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360, 1998,2.600,- + VAT, 058/588-35-66 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, zarejestrowana, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 PUDELKI- miniatury, 360 zt, 058/672-43-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zl, (058)672-43-62 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, 1-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 RHODESIAN Ridqeback- suczki 8-miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/572-08-33 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Al-der (15 ton z hektara), 0605-112-017 SADZONKI truskawek „Elkat" 0605/734-311 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zt, (0602)41-19-05 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel ./ lax 058/682-51-38 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. 155x 155x 18, 25 zł/1 m plus VAT, 058/588-35-66 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zł, 058/678-36-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczuptą osobę, tanio, Chojnice, teł. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 SZTAPLARKA spalinowa - sprzedam, tel. 058/684-21-81 SKÓRY z wydry, 0606/27-72-89 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/397-47-83 lub 0501/471-386 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 WÓZEK dziecięcy, użytkowny 10 m-cy, niemiecki, stan bdb, przekładana rączka, możliwość prania pokrycia, waga 9,5 kg, 0607/659-449. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 n KREDYT i FolskA 10 lat traćlycji • BEZ PORĘCZYCIELI »od oŁ. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDÓWLANE WYPŁATA KKEDYTOW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok-9Q0 GDAŃSK. mŁ SEczeciaska 62 761 9.128.556 74 64, 761 93 26,52(126 J2,0501 352 529 WYM:• Na mistrzostwach Polski w Kielcach Jarosław Zabojszcz ustanowił rekord życiowy, skacząc w da-17,38 m. 30 lat sędziował mecze Józef Zabojszcz przez blisko piłkarskie. w lekkoatletycznych meczach międzypaństwowych. Po występach w kadrze zainteresował się nim Śląsk Wrocław. Podjął studia w tym mieście. Przeprowadzka do Śląska - Z perspektywy czasu widzę, że pobyt w Śląsku, niestety, nie wyszedł mi na dobre - mówi Jarosław Zabojszcz - W tym klubie bra- kowało mi szczególnie ta- 0 kiego przygotowania, jakie miałem np. w Sztumie. Atmosfera nie była sprzyjająca. Dziś z rozrzewnieniem patrzę na swych kolegów z reprezentacji juniorów, którzy robią karierę na arenach świata. Ostatnio widziałem jednego z nich na olimpiadzie w Salt Lake City jako bobsleistę. (Paja) Rep. Jarosław Pacanek REKLAMA REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA ' iSDP SIMA* ' Sp z r.ffi MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT REKLAMY PIECZĄTKI KALENDARZE NADRUKI OPRAWA SZYLDY KOSZULKI POLIGRAFIA ZABUDOWY, ULOTKI PUNKT USŁUG BIUROWYCH WYRÓB STEMPLI I PIECZĄTEK OPRAWA PIW. >:MOW ART.BIUROWE t PAPIERNICZE ^PARKER FIRMOWE DŁUGOPISY I PIÓRA Sztum uł.Lipowa 4, tel.277 79 85 N-74/A/910 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 . e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm .. , ; ^T| : ........I blacha trapezowa 18 ll,74zł/m3 blacha plaska 9/80 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949