Przeładowano
liii 1 ifiilisn
Podobnie jak w dużych portach, również w Kołobrzegu notuje się ostatnio ożywiony ruch statków, W pierwszych dniach grudnia (do poniedziałku) kołobrzes cy portowcy obsłużyli 6 statków przeładowując ogó łem 2.877 ton! Wczoraj, mimo sztormowej pogody w godzinach przedpołudniowych kończyli załadunek so li na motorowiec „Patria" bandery szwedzkiej oraz wy ładunek 575 ton zboża ze statku „Bernd Gunda" ban dery NRF.
Po okresowej przerwie port kołobrzeski podjął ponownie przeładunki soli. W tym miesiącu, solą załądo-. wano już dwa statki. W o-statnich dniach wprowadzo no do Kołobrzegu nowy towar. Jest nim żużel wtórny przeznaczony^ dla belgijskie go odbiorcy. Pierwszy statek z tym ładunkiem wypłynął z portu w ostatnich dniach listopada, drugi — „Arend" bandery NRF, w ubiegłą sobotę zabrał 1.060 ton.
Zwiększony ruch statków w porcie oraz rozszerzenie listy towarów przeładowywanych sprawiły, że do wy konania rocznego planu ko łobrzeskim dokerom braku je zaledwie 1.700 ton. Wystarczą więc dwa większe statki...
Niedawno portowcy kołobrzescy obchodzili maty jubileusz. 29 listopada br. przeładowali oni milionową tonę! Na przeładowanie mi liona ton potrzebowali więc aż 7,5 roku. Należy mieć na dzieję, że na drugi milion nie trzeba będzie tak długo czekać*
(w!)
PRZED KONSULTATYWNYM SPOTKANIEM PARTII KOMUNISTYCZNYCH 1 ROBOTNICZYCH
w
Jak już informowaliśmy, 4 bm. w Urzędzie Rady Ministrów podpisano protokół z obrad szóstego posiedzenia Międzyrządowej Pol-sko-Radzieckiej komisji Współpracy Gospodarczej i Naukowo--Technicznej.
Na zdjęciu: wicepremierzy — P Jaroszewicz (z prawej) i M. Lesieczko wymieniają teksty podpisanego /dokumentu.
CAF — Matuszewski
Dzień Konstytucji w ZSRR
We wtorek obchodzono w ZSRR Dzień Konstytucji u-chwalonej 5 grudnia 1936 r.
Z tej okazji w prasie radzieckiej ukazało się szereg artykułów. M. in. organ KC KPZR „PRAWDA" zamieścił artykuł poświęcony Dniu Konstytucji.
Dziennik podkreśla, że udoskonalenie stosunków społecznych na współczesnym etapie budownictwa komunistycznego zakłada dalszy rozwój socjalistycznej demokracji i pań stwowo.ści.
DZIENNIK „PRAWDA" opublikował wczoraj obszerny artykuł W. Korionowa komentujący zagraniczne echa komunikatu o zwołaniu konsultatywnego spotkania par tii komunistycznych i robotniczych. Autor podkreśla, że o-gromrce zainteresowanie wywołane na całym świecie tą wia domością wymownie świadczy, jak domowym wydarzeniem w życiu politycznym świata będzie to spotkanie.
Tak ważna inicjatywa 18 par kreślą autor — że 18 partii da-tii wywołała najsilniejszy od- ło wyraz woli absolutnej wiek dźwięk naturalnie przede szóści międzynarodowego ru-wszystkim w szeregach świato chu komunistycznego. Ta wo-wego ruchu komunistycznego, lą jest dążenie do jedności. Świadczy on dobitnie — pod- Jedność ruchu komunistycz
nego to klucz do koordynacji poczynań wszystkich antyim-perialistycznych sił wyzwoleń czych. Ci zaś, którzy wywoła ją rozbieżności w rewolucyjnych szeregach w momencie tak dalece brzemiennym w od powiedzialność, stwarzają poważną przeszkodę na drodze do zwycięstwa nad wspólnym wrogiem.
(Dokończenie na str. 2)
proletariusze wszystkich krajów ŁĄCZCIE się!
Cena 50 gr
W. A
W''
SŁUPSK
_ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XVI	Środa, 6 grudnia 1967 roku Nr 292 (4710)
Krajowy Zjazd
SpóttSzielczyń
WARSZAWA (PAP)
Pod hasłem „Kobieta współtwórcą rozwoju ruchu spółdzielczego" rozpoczął sie wczoraj w sali Filharmonii Narodowej IV Krajowy Zjazd Spółdzielczym Bierze w nim udział ponad 400 delegatek reprezentujących przeszło 4 min członkiń zrzeszonych w spółdzielniach i oonad 550 tys, kobiet pracujących zawodowo w spół dz;elczości.
Zjazd oceni dorobek prac* kobiet w organizacjach spółdzielczych w ciągu minionych 4 lat i ustali program dalszej działalności.
W imieniu KC PZPR i stronnictw politycznych serdeczne pozdrowienia przekazał delegatkom oraz wszystkim działaczkom i pracownicom spółdzielczości — kierowmik Wydziału Przemysłu Lekkiego. Handlu i Budownictwa KC PZPR — tow. St. KuzińskŁ
W obradach zjazdu uczestniczy sekretarz KC PZPR tow. Józef Tejchma.
50. rocznica
niepodległości Finlandii
Dziś, tj. 6 grudnia br. naród fiński obchodzi 50. rocznice
swego niepodległego bytu.
6 grudnia 1917 roku parlament fiński ogłosił niepodległość kraju i pierwszym państwem, które uznało Finlandie był Związek Radziecki. Bezpośrednio po tym Republika Fińska została uznana przez Szwecję, Norwegię, Danie, Francję, W. Brytanię i inne kraje.
Na zdjęciu: nowoczesne biurowce w centrum Helsinek (Finlandia).
CAF
ZANIEDBANIA w gospodarce łąkarskie]
(Inf. wł.)
ZESPÓŁ Delegatury Najwyższej Izby Kontroli w Koszalinie przeprowadził w dwóch powiatach: koszalińskim i sławieńskim badania w zakresie wykorzystania i konserwacji urządzeń melioracyjnych, pielęgnacji i eksploatacji użytków zielonych, działalności spółek wodnych i służby agromelioracyjnej.
NAGRODT ZA PUBLICYSTYKI? EKONOMICZNĄ W 1966 R.
REDAKTOR
Wł. Łuczak
— laureatem
Jury pod przewodnictwem red. Jerzego Kleera przyznało za publicystykę ekonomiczną w roku 1966 nagrody następującym dziennikarzom: I nagrodę Janowi Główczykowi („Życie Gospodarcze") dwie II nagro dy — Henrykowi Chądzyńskie mu („Zycie Warszawy*-) i zespołowi „Życia Gospodarczego" w składzie Stanisław Cheł stowski, Zbigniew Mikołajczyk Wiesław Szyndler-Głowacki. Nagrody III otrzymali: Piotr Kraak — („Tygodnik Morski*') WŁADYSŁAW ŁUCZAK — („Głos Koszaliński") Tadeusz Koliński („Telewizja — Warszawa") Barbara Sobieska („Sztandar Ludu" — Lublin) Maria Chodyniccka („Trybuna Opolska")
*
jĄflELKĄ jest satysfakcją ^ dla całego zespołu, że wśród nagrodzonych jest nasz redakcyjny kolega — redaktor WŁADYSŁAW ŁUCZAK, kie-Toumik działu ekonomiczno--morskiego „Głosu", długoletni publicysta zajmujący się, z do świadczeniem i talentem dzień nikarskim, żywotnymi dla naszego regionu problemami gospodarczymi: sprawami morza, przemysłu. budownictwa. Łatwiej zdobyć nagrodę w konkur sie tematycznym, trudniej zapracować. na nagrodę za całokształt twórczości publicystycz nej w danym roku. Tym więk szy sukces kolegi Łuczaka, któ Temu z tej okazji zespół nasz składa serdeczne gratulacje.
Prowokacja
• BONN
. Nowa prowokacyjną decyzją powzięła zaChodnionierńiecka CDU, Na pó siedzeniu zarządu federalnego tej partii w Bonn postanowiono, że zjazd federalny CDU w roku 1968 zwołany zostanie do Berlina zachodniego*
Wyniki tych badań były wczoraj tematem narady wojewódzkiej, wT której udział wrzięli: zastępca przewodniczącego Prezydium WRN inż. Da-mazy Szkopiak, przewodniczą cy Delegatury NIK mgr Leon Łoś, wicedyrektor Departamentu Wodnych Melioracji w Ministerstwie Rolnictwa mgr Tytus Bartoszyk, kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN mgr Stanisław Grubowski, dyrektorzy zarządów i przedsiębiorstw melioracyjnych, kierownicy powiatowych inspektoratów wodno-melioracyj-nych.
Kontrolą kompleksową objęto 27 jednostek, w tym 4 spół ki wodne, 4 kółka rolnicze i 3 pegeery oraz kierujące działalnością tych organizacji związki i inspektoraty. Stwierdzono, iż wzrastające z każdym rokiem nakłady inwestycyjne na melioracje i zagospodarowanie użytków zielonych w małym stopniu zwracają się wyższymi plonami siana. Znaczna powierzchnia łąk, około 27 proc. ogólnego areału, nie jest eksploatowana. Brak dokładnej ewidencji łąk i pastwisk. Duże zaniedbania stwierdzono zwłaszcza w kon-
serwacji urządzeń melioracyjnych, w pielęgnacji i nawożeniu łąk. Przedsiębiorstwo powołane do wykonywania konserwacji zainteresowane jest dużymi kompleksami łąk i jego usługi -są zbyt drogie. Spół-
(Dokończenie na str. 2)
Za dwa lała 50-lecie PCK
• (Inf. wł.)
W 1969 roku przypada 50, rocznica powstania Polskiego Czerwonego Krzyża. Słupsk: Oddział Powiatowy tej organizacji przewiduje z tej okazji wiele okolicznościowych imprez i dlatego poczyniono już w tym kierunku wstępne kroki. Powołany został pod protektoratem przewodniczącego Prezydium MRN — J. Stępnia komitet honorowy obchodów jubileuszu PCK. W skład jego wchodzą m. in. I sekretarz KMiP PZPR — K. Szufi:ta oraz przewodniczący Prezydium PRN — Cz. Sosnowski.
Pierwsze posiedzenie komitetu odbędzie się w styczniu przyszłego roku, na którym powołana zostanie sekcja organizacyjna i propagandowa. (o)
Już 2608 piratów powiełrznych USA słrqcona nad DRW
HANOI, PARYŻ, WASZYNGTON (PAP)
SIŁY wyzwoleńcze Wietnamu Południowego w walkach toczonych z a-merykańskimi interwentami w dalszym ciągu utrzymują inicjatywę w swoich rękach. Patrioci po raz drugi w ciągu o-statnich 6 dni zadali cios wiel kiej amerykańskiej bazie Long Binh położonej w odległości 20 km na północ od Sajgonu. Korzystając z ciemności party zanci podeszli pod bazę i o-strzelali ją z broni palnej i ra kietowej. Pociski trafiły w magazyny, gdzie przeebowywa no sprzęt wojskowy i materia ły budowlane. W bazie wybuchł pożar. Kłęby czarnego dymu wzbiły się na wysokość kilkudziesięciu metrów. Inter
Baza USA w Long BM PŁONIE!
Zabawkarskie ałrakcje
Va
Takiego oto białego królika znajdzie wkrótce pod choinką wiele czeskich dzieci. Przemysł zabawkarski przygotował dużo pomysłowych i estetycznych zabawek, m. in. zwierzątka o długim futerku z akry] en u. które można często myć*	(CAF ~ C£K)
wenci wezwali posiłki I straż pożarną.
Jak oświadczył przedstawiciel dowództwa USA pożar u-da się ugasić nie wcześniej niż za 3 dni. Szkody, jakie poniosła baza na skutek ataku partyzanckiego nie są jeszcze zna ne.
Przedstawiciel wojsk USA oświadczył również, że w pobliżu Dak To został zestrzelony przez partyzantów amerykański helikopter, na którego pokładzie znajdowały się tajne urządzenia wojskowe. Czterech spośród 5 członków załogi poniosło śmierć.
W ubiegły poniedziałek na ryżowiskach delty Mekongu toczyła się przez cały dzień za żarta walka między oddziała-
mi patriotów a jednostkami wojsk USA i ich f sajgońskich sprzymierzeńców. Rzecznik USA zakomunikował wczoraj, że zaginęło 13 żołnierzy amery kańskich, a 73 zostało rannych. Dalszych 63 Amerykanów odniosło lekkie obrażenia. Straty wojsk reżimu sajgońskiego uznano za „umiarkowane".
Jak podaje Wietnamska A-gencja Informacyjna, w dniu 25 listopada nad prowincją Thai Binh zestrzelony został jeden z dwóch samolotów a-merykańskich, które wtargnęły do przestrzeni powietrznej
(Dokończenie na str. 2)
• WARSZAWA
Przebywający w Polsce z delegacją Towarzystwa Fin- ? la ndia—-Polska członek parła- 9 mentu Finlandii V. Leskinen złożył wizytę wicemarszałkowi Sejmu — Janowi Karolowi W en demu.
• WARSZAWA
W Polsce przebywa delegacja radia i telewizji syryjskiej. 5 bm. podpisano umową
0	współpracy między radiem
1	telewizją syryją&ą i Komitetem do Spraw R^dia i Telewizji „Polskie Radio 1 Telewizja'*. Umowa przewiduje m. in. wymianę materiałów radiowych \ telewizyjnych, a także doświadczeń w dziedzinie artystycznej, organizacyjnej oraz techniki radiowej i telewizyjnej między obiema organizacjami.
0. Pearson: USA zamierzają
wt^rpąć do Kambodży
WASZYNGTON (PAP)
USA zamierzają wkroczyć do Kambodży — oświadczył znany amerykański dziennikarz Drew Pearson, występując w programie telewizyjnym CBS. Powiedział on, że naczelny dowódca wojsk USA w Południowym Wietnamie, gen. West-moreland, poruszył tę sprawę w czasie niedawnego pobytu w Waszyngtonie.
Przewiduje się — oświadczył Pearson — że amerykańskie okręty wojenne ustanowią blokadę kambodżańskiego portu, a wojska USA wkroczą na terytorium Kambodży. Pociągnie to za soba międzynarodowe skutki.
TELE(SRAPICZNYM
f0 SKROCIE
WARSZAWA
Specjalnym pociągiem udał się do Moskwy ł»0-osobowy zespół stołecznego Teatru Wielkiego. W stolicy ZSRR przebywa już ponadto kilkudziesięcioosobowa ekipa techniczna. Bagaż przetransportowano 26 dwudziestotonowyrtii ciężarówkami. Będą tó pierwsze zagraniczne występy ód otwarcia naszej reprezentacyjne' sceny muzycznej!
•	WROCŁAW
Z udziałem 300 delegatów
trwa we Wrocławiu dwudniowy V Krajowy Zjazd Wynalazców i Racjonalizatorom Łączności.
•	PRAGA
Komunistyczna Partia Cze chosłowacji zrzesza obecnie a swoich szeregach 1.689-98o izłonków. Najliczniejszą grupę stanowią w partii rd&otńi-ey.
StrT 2
(GŁOS Nr 292 (4710)
Uchwały III Plenum CRZZ
WARSZAWA (PAP)
PLENUM CRZZ podjęło dwie uchwały: w sprawie realizacji podwyżki emerytur i rent w latach 1968—TO oraz w sprawie przestrzegania prawidłowej realizacji świadczeń ubezpieczeniowych i umacniania dyscypliny społecznej.
W pierwszej uchwale stwierdza się m. im, że plenum CRZZ po zapoznaniu się z zasadami podwyżki emerytur i rent oraz po dyskusji, uznaje te rozwiązania za słuszne i prawidłowe.
Na szczególne podkreślenie zasługuje oparcie podwyżki wszystkich emerytur i rent na jednakowych zasadach — znacznie korzystniejsze niż dotychczasowe — oraz wydatne podwyższenie najniższych rent i emerytur. Plenum "uznaje za uzasadnione, że podwyżka emerytur i rent, znacznie poprawiająca <sytuację materialną rencistów, nastąpi w etapach realizowanych w latach 1968/70.
Dokonywana jednocześnie zmiana zasad przyznawania, wydatna podwyżka rent oraz innych świadczeń przysługujących w związku z wypadkami przy pracy czyni zadość postulatom wysuwanym w ubiegłym okresie przez związki zawodowe i. załogi. Niezależnie od poprawy sytuacji materialnej osób poszkodowanych na skutek wypadków przy pracy i chorób zawodowych najważniejszą sprawą jest doskonalenie profilaktyki przeciwwypadkowej w zakładach i prowadzenie przez kierownictwa zakładów i organizacje związkowe zdecydowanej walki z przyczynami wypadków przy pracy, „
W UCHWALE w sprawie prestrzeganla prawidłowej realizacji świadczeń ubezpieczeniowych i umacniania dyscypliny społecznej czytamy m. in.: w dziedzinie ubezpieczeń społecznych, a więc w dysponowaniu funduszami, które państwo przeznacza na emerytury i renty na zasiłki chorobowe, rodzinne i inne świadczenia, stale i w pełni powinny obowiązywać zasady racjonalnego gospodarowania; nie wolno dopuszczać do nieuzasadnionych wypłat, należy zapobiegać wszelkim nadużyciom.
Tymczasem w ostatnich dwóch latach wystąpiły w szerokiej skali te szkodliwe społecznie nieprawidłowości, m. in. — znaczny wzrost wypłat zasiłków chorobowych, co nie znajduje uzasadnienia w stanie zdrowotności społeczeństwa. Przeprowadzone kontrole wykazują, że w ogólnej liczbie zwolnień chorobowych część ich uzyskiwana jest bezpodstawnie.
W związku z powyższym plenum CRZZ uznaje za niezbędne^ by w zakładach pracy, przy czynnym udziale aktywu związkowego i samorządu robotniczego, rozwinąć pracę wyjaśniającą konieczność podjęcia kroków mających zapewnić

Na zdjęciu: Denfse I>arvan, której serce przeszczepione zostało choremu mężczyźnie w szpitalu w Capetown. (CAF — Photofax)
»Gziję się dużo lepiej...«
powiedział pierwszy człowiek na świecie
z cudzym sercem
PARYŻ (PAP)
Już 3 dzień żyje z przeszcze pionym sercem mieszkaniec RPA Louis Washkańsky. Czu wający nad jego życiem leka rze są coraz bardziej przekonani, że pierwsza na świecie operacja przeszczepienia serca zakończy się powodzeniem.
Przedwczoraj pacjent — 56-letni Louis Washkańsky wypowiedział pierwsze słowa od chwili kiedy lekarze przeszcze pili mu w niedzielę serce 25-letniej kobiety. „Czuję się du żo lepiej" — powiedział pierw szy człowiek na świecie z cudzym sercem.
Jakkolwiek chirurdzy nadal spodziewają się, że może nastąpić odrzucenie przeszczepu przez organizm chorego, istnie ią konkretne wskazówki, że tan pacjenta ulega poprawie, loże on już oddychać bez po-nocy maszyny płuco-serce. Przyjął też po raz pierwszy do ustnie posiłek złożony z mleka, soku pomarańczowego i wody.
(Dokończenie ze str. 1)
Inicjatywa 18 partii opiera się na ścisłym zastosowaniu za sad, stanowiących normę we wzajemnych stosunkach między partiami marksistowsko-leninowskimi — zasad interna cjonalizmu proletariackiego, prawdziwej demokracji, całko witego równouprawnienia i niezależności każdej partii, nieingerowania nawzajem w swTe sprawy wewnętrzne, u-względniania i wzajemnego respektowania swych interesów.
Autor podkreśla z kolei, że w obecnej skomplikowanej sy tuacji międzynarodowej byłoby rzeczą niesłuszną biernie czekać, aż jedność zjawi się sama przez się. Iść naprzód drogą jedności, aby zadawać wrogowi coraz skuteczniejsze ciosy — oto nagląca konieczność odczuwana przez wszyst kich zwolenników zespolenia sił. Za taką jednością wypowiada się ogromna większość partii komunistycznych.
Oczywiście — podkreśla autor artykułu — wiadomość o zwołaniu spotkania konsulta-
Strajk
LONDYN (PAP)
Trwa strajk maszynistów lon dyńskich kolei podmiejskich. Polega on na zwolnieniu tempa pracy. Eierze w nim udział 30 tys. pracowników kolejowych. Spowodowało to przed wczoraj odwołanie przeszło 300 pociągów podmiejskich.
racjonalne i sprawiedliwe gospodarowanie środkami na zasiłki oraz umacnianie dyscypliny pracy w imię obrony dobrze pojętych interesów całych załóg, które rzetelnie wykonują swoje obowiązki.
Konieczne jest, by zakłady pracy przeprowadziły wnikliwą kontrolę zwolnień chorobowych tych pracowników, w stosunku do których istnieją uzasadnione podstawy, że pozorują chorobę i wyłudzają świadczenia pieniężne. Należy przy tym zwrócić uwagę na okresowe nasilanie się zwolnień chorobowych.
W stosunku do tych robotników i pracowników umysłowych, którzy naruszają dyscyplinę pracy i postępują niezgodnie z obowiązującymi normami, powinny być stosowane odpowiednie środki przewidziane przepisami, a ich aspołeczna postawa powinna spotykać się ze sprzeciwem przedstawicielstwa pracowniczego i załóg.
Instancje związkowe i rady zakładowe — głosi uchwała — powinny kontrolować wykonywanie przez kierownictwa zakładów pracy i ich obowiązku zapewnienia załogom bezpiecznych i higienk-znych warunków pracy, opieki socjalnej oraz przestrzegania ustawodawstwa pracy.
Plenum CRZZ, uwzględniając dotychczasowe pozytywne doświadczenia pracy rad ubezpieczeń społecznych w niektórych zakładach pracy, uznaje za niezbędne powoływanie tych rad we wszystkich większych zakładach jako ważnych społecznych organów rad zakładowych, działających na rzecz ugruntowania prawidłowej gospodarki funduszami ubezpieczeniowymi wypłacanymi w*zakładach pracy.
Plenum CRZZ zwraca się do lekarzy zatrudnionych w lecznictwie otwartym społecznej służby zdrowia o dalsze polepszanie opieki nad zdrowiem ludzi pracy i ich rodzin, o eliminowanie przypadków nieprawidłowych orzeczeń o czasowej niezdolności do pracy.
Plenum zwraca się do ministra zdrowia i opieki społecznej o zastosowanie takiej polityki zatrudnienia lekarzy i fachowego personelu pomocniczego, która w większym niż dotychczas stopniu uwzględniałaby stale rosnące zadania przemysłowej służby zdrowia w zakresie lecznictwa i profilaktyki.
Plenum CRZZ uznaje potrzebę wzmożenia walki z nadmiernym stosowaniem godzin nadliczbowych. Znaczny wzrost tych godzin w br. jest wyrazem osłabienia poczucia odpowiedzialności poszczególnych kierownictw zakładów za właściwą, rytmiczną organizację pracy.
Usprawnianie organizacji pracy i produkcji oraz wzmocnienie dyscypliny w pracy i w wydatkowaniu środków jest obowiązkiem kierownictwa administracyjnego przedsiębiorstw i zakładów pracy. Równocześnie społecznym obowiązkiem wszystkich instancji, ogniw związkowych i samorządu robotniczego jest podjęcie szerokiej pr&cy wychowawczej i organizatorskiej, w celu ugruntowania w zakładach dyscypliny społecznej, ładu i porządku.
Droga jedności
Inicjatywy za zwołaniem
kenferencfi postępowych partii kraiów śródziemnomorskich
ALGIER (PAP)
W Algierze przebywa delegacja Włoskiej Socjalistycznej Partii Jedności Proletariackiej, która zakończyła 4 bm. rozmowy z przywódcami algierskiej partii Front Wyzwolenia Narodowego. W wyniku rozmów obie partie wypowiedziały się za zwołaniem w niedługiej przyszłości konferencji wszyst kich partii postępowych krajów śródziemnomorskich.
Wiadomo już, że za takim spotkaniem wypowiada się sy ryjska sekcja Partii Baas, Socjalistyczny Związek Arabski ze ZRA, Partia Komunistyczna i Narodowy Związek Sił Ludo wych Maroka oraz niektóre partie postępowe z innych kra jów basenu Morza Śródziemnego. Planowane spotkanie, w
zrozumieniu jego inicjatorów, miałoby doprowadzić do stwo rżenia jednolitego frontu sił postępowych w krajach śródziemnomorskich. Jedność dzia łania tych sił wydaje się szczególnie palącą potrzebą w związ ku z knowaniami imperializmu światowego w Grecji i na Bliskim Wschodzie.
Potępienie ludobójstwa
BELGRAD (PAP)
Międzynarodowy Trybunał Badań Zbrodni Wojennych w Wietnamie będzie kontynuował swoją działalność dopóty, dopóki w Wietnamie toczyć się będzie wojna — oświadczył pełniący obowiązki przewodniczącego tego trybunału Jean Paul Sartre w wywiadzie dla jugosłowiańskiego dziennika ^Poli-tika".
Wcześniej czy później — pod kreślił Sartre — na porządek dzienny wejdzie sprawa^ osobistej odpowiedzialności za zbrodnie wojenne w Wietnamie.
Na niedawnym posiedzeniu Trybunału w Kopenhadze — kontynuował Sartre — zapoznaliśmy się szczegółowo z tym, co dzieje się w Wietnamie i przekonaliśmy się, że USA uciekają się w Wietnamie do ludobójstwa jako środ ka przeciwstawienia się wojnie ludowej.
tywnego nie podobała się prze ciwnikom komunizmu. Możną ich zresztą zrozumieć: oto bowiem raz jeszcze obracają się wniwecz ich zmyślenia o osłabieniu ducha internacjonalizmu w światowym ruchu komunistycznym. Dlatego też u-ciekają się do coraz to nowych spekulacji politycznych i szerzą różne kłamstwa. Szczegół ną gorliwością w tym kierunku odznaczają się pewne orga na prasy burżuazyjnej w USA Niemczech zachodnich i Japonii. Na przykład pekiński korespondent dziennika „Asahi"
rozpowszechnia zmyślenia, że cel przygotowywanej narady ma polegać na „wyklęciu" nie których partii komunistycznych. Te wymysły — pisze Ko rionow —- nikogo nie oszukują. Celem narady nie może być „wyklęcie" kogokolwiek z ruchu komunistycznego. Przeciw nicy komunizmu powinniby dawno wiedzieć, że „wyklęcie" jest sprzeczne z całą naturą ruchu komunistycznego. Dewi zą komunistów — internacjonalistów jest konsolidacja naszych szeregów.
Pomoc z NRF dla Izraela
Kiesinger niezadowolony
z memoriału Schuefza
BONN (PAP)
W związku z informacją o studium opracowanym przez p. o. przewodniczącego „kuratorium niepodzielne Niemcy" W. W. Schuetza w sprawie rozwiązania•problemu niemieckiego, kanclerz Kiesinger wyraził swoje niezadowolenie i u-bolewanie z powodu tez zawartych w tym dokumencie. Przemawiając na posiedzeniu zarządu federalnego CDU, kanclerz oświadczył, że tezy te nie mogą być zaaprobowane. Według słów Kiesingera „istnieje niebezpieczeństwo, że z dokumentu tego świat komunistyczny mógłby wyciągnąć fałszywe wnioski w sprawie stanowiska Niemieckiej Republiki Federalnej wobec problemu niemieckiego.
Akcje arabskiego ruchu oporu
Agencja Reutera powołując się na źródła dobrze poinformowane pisze, że specjalny wysłannik sekretarza generalnego ONZ na Bliski Wschód, Jarring uda się prawdopodobnie do tego rejonu po arabskiej konferencji na szczycie. Oznaczałoby to,że dyplomata szwedzki przybędzie na Bliski Wschód dopiero po 15 grudnia. Do tego czasu kontynuować on będzie konsultację z przedstawicielami krajów należących do ONZ zainteresowanych w uregulowaniu problemu. Jak wiadomo, przewiduje się, że spotkanie przywódców państw arabskich rozpocznie się 12 grudnia w Rabacie.
KAIR (PAP)	>Tymczasem opuściły Port
Jak informuje agencja MEN, Said dwa spośród trzech in-do Port Saidu przybyły dwa nych okrętów ZSRR, które w radzieckie okręty wojenne, swoim czasie przybyły tam
z wizytą.
W artykule opublikowanym w organie CDU „Deutsche Monatsblatt" kanclerz Kiesinger uznał za konieczne złożyć oświadczenie, że rząd federalny ©ozostał iffTJ: zasadzie wy-
łącznego reprezentowania całych Niemiec. Artykuł ten opu blikowany został z okazji pierwszej rocznicy istnienia boń-skiej koalicji rządowej między
CDU^CSH i SPft
Według doniesień AFP z Tel Awiwu, rzecznik armii izraelskiej zakomunikował, że w no cy z poniedziałku na wtorek cztery osoby odniosły rany wskutek eksplozji ładunku wy buchowego, na który najechała drezyna kolejowa. Wobec uszkodzeń spowodowanych na szlaku władze musiały zawiesić na pewien czas komunikację kolejową z Tel Awiwu do Berszeby.
Jak donosi MEN konfederacja arabskich związków zawo dowych stwierdziła, że zachód nioniemieckie związki zawodo we przyczyniły się sumą 20 min dolarów do finansowania różnych projektów izraelskich. Konfederacja podkreśla, że jest to nowy dowód ścisłej współpracy imperializmu mię dzynąrodowegp z Izraelem,
(Dokończenie ze str. D
ki wodne nie są w stanie w ter
minie i kompleksowo wykony wać zabiegów konserwacyjnych, zwłaszcza na skutek bra ku środków finansowych i narastających u członków spółek zadłużeń. Wiele do życzenia po zostawia praca służby agrome lioracyjnej, której około 80 proc. nie ma przygotowania zawodowego.
W dyskusji zastanawiano się nad przyczynami stwierdzonych zaniedbań. Zgłoszono także wiele wniosków i postulatów mających na celu ożywienie pracy spółek wodnych, rozszerzenie działalności związ ków i służby agromelioracyj-nej, zwłaszcza w zakresie pielęgnacji i eksploatacji użytków zielonych. Narada zakończyła się przyjęciem wniosków, których celem zasadniczym jest szybkie usunięcie zaniedbań występujących w dziedzinie melioracji i gospodarce łą-karskiej. (ś)
Marsz biedoty na Waszyngton
WASZYNGTON (PAP)
Laureat Pokojowej Nagrody Nobla, przywódca ruchu murzyńskiego w USA, Martin Luther King zapowiada marsz tysięcy biednych na Waszyngton. Ta wielka demonstracja społeczna ma się odbyć na wiosnę przyszłego roku. W chwili obecnej trwają przygo towania organizacyjne.
Cypr aprobuje apel U Thanfa
Rząd cypryjski zaaprobował apel sekretarza generalnego ONZ, U Thanta, w sprawie po łożenia kresu kryzysowi grecko-tureckiemu w sprawie Cypru. Prezydent Cypru, Maka-rios, w odpowiedzi przekazanej U Thantowi wyraził zgodę na propozycje sekretarza generalnego ONZ w sprawie wy cofania greckich i tureckich sił zbrojnych z wyspy, z wyjąt kiem kontyngentów 950 żoł nierzy greckich i 650 tureckich^ które zostały ustalone w porozumieniach z roku 1960.
Sytuacja w Wietnamie
(Dokończenie ze str. 1)
DRW. Jest to z kolei 2.608 samolot wroga strącony nad Demokratyczną Republiką Wiet namu.
Jak podaje korespondent A-gencji France Presse z Sajgo-nu baterie nadbrzeżne DRW uszkodziły amerykański niszczyciel „Ósborne" patrolujący wody w rejonie portu Dong Hoi. Pocisk artyleryjski przebił główny pokład niszczyciela i eksplodował w grodziach o-krętu.
W marcu br.. niszczyciel „Osborne" również został trafiony pociskiem artylerii DRW.
W 549 grze „Gryfa" stwler dzono ogółem 3311 wygranych;
w tym z sześcioma trafieniami i pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma tra fieniami — 12 po 1.726 zł, z czterema trafieniami — 329 po 44 zł, z trzema trafieniami — 2.970 po 5 zł.
Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 7 w Szczeci nie, 1 w Policach, 1 w Stargardzie, 1 w Gryficach, 1 w Koszalinie, 1 w Słupsku.
Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o kwotę 12.000 zł i na 550. grę wynosi 89.000 zł.
Niedzielne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12.
K-3523
Wyrazy głębokiego wspóczucia
Kol. STANISŁAWOWI KAZIMiERSK EMU
z powodu zgonu MATKI
składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPOPRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA UPOWSZECHNIENIA PRASY I KSIĄŻKI „RUCH" W KOSZALINIE
"W
Kol. Leokadii Giebułtowskiej
wyrazy współczucia z powodu zgonu MATKI
składają
PRACOWNICY DELEGATURY NIK W KOSZALINIE

•itr. 3
ziemia i wiedza f plony
większyć do 13,6 tys. sztuk, pytają kiedy wreszcie pegreery
Wykonanie tego zadania będzie możliwe pod warunkiem intensyfikacji produkcji pasz, a przede wszystkim pod warunkiem przekazania odpowied niej liczby nowych pomieszczeń inwentarskich. Mamy na dzieję, że załoga Przedsiębior
W SKŁAD Inspektoratu PGR Słupsk — Południe wchodzą 34 samodzielne gospodarstwa o łącznym obszarze 20,2 tys. ha użytków rolnych, z czego 16,5 proc. stanowią łąki i pastwiska. Znaczna liczba gospodarstw, leżących zwłaszcza we wschodnim i południowym rejonie powiatu, posiada gleby stosunkowo najsłabsze V i VI klasy,
boryka się z brakiem dostatecznej liczby budynków gospodarczych i mieszkalnych oraz z brakiem odpowiedniej sieci rza przekaże nam w odpowie-dróg dojazdowych. Grupa tych gospodarstw należy do naj- dnim terminie.
słabszych w Inspektoracie i od lat przynosi znaczne defi- Chociaż w roku gospo-cyty.	darczym 1966/67 w skali
całego Inspektoratu powinniś-
W poprzednim okresie lan- Inspektoratu dostarczyły pań- my osiągnąć rentowność, nie-
same poradzą sobie ze żniwami i wykopkami. W tym roku zboża i rzepaki zebraliśmy w 80 proc., za pomocą kombajnów i nie było potrzeby korzystania z pomocy z zewnątrz. Niestety, w okresie wykopków sytuacja skomplikowała się.
stwa Budownictwa Rolniczego Mieliśmy jeszcze za mało
w pełni wywiąże się z tego zadania i planowaną liczbę nowych stanowisk dla inwenta-
sowano w zasadzie dwie me- stwu 5,4 tys. ton zbóż, 6 tys. tody szybkiej poprawy rentow ton ziemniaków, 1,2 tys. ton
żywca i 5,7 min 1 mleka, do-
mniej z łącznej liczby 34 samodzielnych pegeerów jeszcze 10 przyniesie dość znacz-
kombajnów, ponadto w warunkach częstych opadów i dużej wilgotności gleby, pracowały one mało wydajnie. W tej sytuacji w końcu października jeszcze znacznę ilości ziemniaków były w polu i by je zebrać, musieliśmy skorzystać z bardzo ofiarnej i skutecznej pomocy młodzieży szkolnej, a zwłasz.cza Szkoły Podoficerskiej MO w Słupsku, za
ności w pegeerach. Pierwsza metoda gospodarki ekstensywnej, zalecała szybką poprawę wyników finansowych w drodze znacznego ograniczenia na kładów na produkcje. Zaś druga, gospodarki intensywnej, za kładała użycie dużych nakładów na produkcję, licząc się ,	j	j s p tym z rykiem znacz- gtewy zbóz w bieżącym roku ne deficyty. Są to z reguły go- co składamy im gorące poazle-nvch nawet, przejściowych de gospodarczym wyniosą ponad spodanstwa nie do inwestowane, kowania. Bieżący rok wskazał,
11,6 tys. ton, ziemniaków 12,5 o słabych glebach i nielicz- że przy wysokich plonach tys. ton, żywca prawie 1,5 tys, nych załogach. W każdym z ziemniaków wyposażenie pe-ton i mleka prawie 7 min 1. tych gospodarstw opracowano geerów w większą liczbę bar-
^	____________^ Ogółem, w 1964/65 roku go- szczegółowe plany, których dziej wydajnych kombajnów
to wybór~słuYzny. Najlepszym spodarczym wartość produkcji realizacja powinna zapewnić (mam na myśli nowego typu dowodem osiągnięte wyniki, towarowej, netto wyniosła w osiągnięcie rentowności. Cho- kombajny produkcji NRD) sta-W 1964 roku średnie plony zbóż* Pegeerach Inspektoratu 54 min dzi jednak o to, by plany te je się koniecznością.
wynosiły w gospodarstwach In zł> ,w ,roku 19®6/®7	były w Prfni Przestrzegane. Nie dyspanujemy odpowied-
spektoratu 15,5 q z ha, zaś w	Jj® :ponad: 82 nam stt. Jeżeli chodzi o kadry dyrek- nio wydajnymi silosokombaj-
roku bieżącym ponad 21 q z _w_	. ,T„13 i torskie sytuacja w ostatnich nami do zbioru kukurydzy na
nych nawet, przejściowych de ficytów. Dyrektorzy pegeerów w naszym powiecie wybrali drugą metodę i z perspektywy czasu należy stwierdzić, że był
xuAu ixj. t	oł it \ TorsKie sytuacja w ostatnicn nami ao ZDioru KUKuryazy na
ha, plony ziemniaków zwięk-	^ latach znacznie się polepszyła, kiszonki, która od kilku lat
szyły się w tym okresie z 161,5	™,rn : nadal jednak w większości go- wydaje nam ponad 500 q zielo-
q z ha do 215,5 q z ha, siana	™ ispodarstw brak odpowiedniej nej masy z ha. Silosokombaj
7 łalr t 95 5 n rin 34 5 rr t V*o ku gospodarczym W skali Całe 4..—,______..„.l___»»r	AwirAM	nrioii An-
z łąk z 25,5 q do 34,5 q z ha, średnia mleczność krów wzrosła z 2123 1 do 2575 1 w przeliczeniu od sztuki rocznie. Ze zbiorów w roku 1964 pegeery
Wiele problemów
Niemało spraw i problemów nurtuje prezesa Zarządu Okrę gowego Ochotniczych Straży Pożarnych i zarazem sekretarza Prezydium WRN w Kosza linie, tow. mgra Stanisława Piwowarczyka. Jako delegata naszych strażaków-ochotników na III Krajowy Zjazd ZOSP najbardziej obchodzą go dwa zagadnienia: ochrona przed pożarami największych zakładów w naszym województwie

go IiSpektoratu osiągniemy Ili,czby wykwalifikowanych ny typu orkan me zdają eg-osiągn y kadr Średniego dozoru — bry- zamiou. Brakuje rozsiewaczy gadzistów polowych i hodow- do nawozów sztucznych. W
Dynamiczny wzrost produk-|
cji i szybka poprawa wyników f
czyli pegeerów. Gospodarstwa
te co roku wiele inwestują i budują, przybywa im więc ma jątku trwałego jak i ruchome go. Jak to wszystko zabezpieczyć skutecznie przed „czerwo nym kurem"? Drugie zagadnie nie to propaganda, to co dzia łącze pożarnictwa nazywają Profilaktyką. W tej dziedzinie nasze województwo ma spore osiągnięcia. Ale trzeba zrobić jeszcze więcej, żeby się mniej Paliło.
Wprawdzie tow. Piwowarczyk drugi rok dopiero spracuje funkcję prezesa ZO ZOSP, ale w dziedzinie pożar ttictwa ma znaczne zasługi, Sdyż jako sekretarz Prezydium WRN w Koszalinie problematyką tą zajmuje się od wielu lat. (rom)
Na zdjęciu: prezes Zarządu Okręgu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, sekretarz Prezydium WRN w Koszalinie tow. mgr Stanisław Piwowarczyk posiadacz Złotego Medalu za Zasługi dla Pożarnictwa.
J. Piątkowski
lanych, a zwłaszcza mech ani- większości gospodarstw do roz-i**?t rezultatem wtórów. Jeszcze znaczna licz- siewania nawozów stosuje się kilku czynników Przede wszy*ba Pracowników nie posiada rozrzutniki wapna. Rozsiewa-e+b^ firn wykiształcenia z zakresu 7 klas ją one nawozy merównomier-ą ę g szkoły podstawowej. Dążymy nie, co powoduje, że plony są do tego, by jak największa niższe, a zboże na tym samym liczba pracowników brygad po- polu dojrzewa w różnych ter-lowych i hodowlanych zdobyła minach. Słowem, zaopatrzenie odpowiednie tytuły kwalifika- pegeerów w bardziej wydajne cyjne, trzeba jednak zdawać maszyny staje się dziś jed-sobie sprawę, że pegeery wła- nym z ważnych warunków dal-snymi siłami nie są w stanie szej intensyfikacji produkcji, rozwiązać wielu problemów. Rozwiązania wymaga sprawa związanych z przygotowaniem o(J « ów klnyeh/Jeże ..........................kadr". W tej dziedzm.e więk- H pjody \e do punk/ów ekupu
geery otrzymały również zna- J..; r>Hw dalszym ciągu mają dostar-czne nakłady na inwestycje. " R0inic™ej prezydium WRN czać, ^goery- należJ *e bez* Uzupelniono park maszynowy, V ostach lafach produk:
Ta ba?^^\ybkf DalTeTw Joby ^aak
edyby °dbiorcm
wano po 80—100 q ziemniaków z ha, dziś w niejednym
finansowych
dusz premiowy, który dził wśród załóg gospodarstw duże zainteresowanie wynikami produkcji, przyczynił się do rozwoju ich inicjatywy i polepszenia gospodarności. Podam, że za osiągnięte wyniki w ostatnim 1966/67 roku gospo darczym załogi otrzymują z ty tułu funduszu premiowego ogó łem około 11 min zł. Nasze pe
Nojwyższy w Koszalinie


2* W
jf ««
m ii - P
iii W

Koszalin zaczyna wreszcie piąć się w górę.
Dotychczas budowane domy nie przekraczały pięciu kondy gnacji. Ponad dwa razy wyższe wieżow ce stawiane o-becnie na osiedlu Powstań-ców Wielkopol-skich. Liczą bo wiem 11 kondygnacji. Do pierwszego z nich (ria zdjęciu) lokatorzy wprowadzą się jeszcze w tym
tygodniu. W budynku są 142 Wieżowce są ładnym akcen izby. Drugi, taki sam wieżo- tem architektonicznym w kra wiec przekazany ma być do jobrazie miasta.
końca bież. roku.	Fot E_ Pelczarowa
Ryby na świąteczny stół
przekazano do eksploatacji 338 nowych izb mieszkalnych, po mieszczenia inwentarskie dla prawie 1200 sztuk bydła, w tym dla 500 krów itd. Znacznie polepszyło się zaopatrzenie w nawozy sztuczne. Pod zbiory w roku 1964 stosowaliś my 70 kg NPK w czystym składniku na ha, zaś pod zbio ry tegoroczne już 131 kg.
Istotną rolę w rozwoju gospodarstw spełniły kadry dyrektorskie. W 1964 roku stanowiska dyrektorów gospodarstw w Inspektoracie pełniło zaledwie 6 osób z wyższym wykształceniem rolniczym, obecnie zaś już 11, ponadto 2 po siada niepełne wykształcenie
łoby jednak bardziej korzyst-płodów
rolnych bezpośrednio % gospodarstw zajmowały się poszczę-
Sy%fęgająa300Wqmie wiece™ g!ne P-^siębiorstwa skupu.
±1 J. . ^ , * i,.	H J Wiazf* sif* 7. tvm snrawa nrp-
Dawniej plony zbóz w wysokości 20 q z ha uważano za bardzo wysokie, dziś ponad 21
Wiąże się z tym sprawa oce ny jakości dostarczonego zboża, żywca, mleka itd. Ocenę
i? i*	UKTaofŁtSSS
całym Inspektoracie. Gospodarstwa, dysponując stosunkowo nielicznymi załogami, zmu-
przedsiębiorstwa iskupu. Uważamy, że ocena jakości płodów rolnych powinna być dokony-
s topn iuS \ t oso w ać Z me^han^ wana pr7ez oddzielne' niezależ"
cję, jednakże w szczytowych {lloritOTbT^ okresach robót nie zawsze da-ją isobie radę i zmuszone są odwoływać się do pomocy młodzieży szkolnej i ekip z zakła-
i drugiej strony Ocena byłaby wówczas bardziej sprawiedliwa, uniknęlibyśmy wielu nieporozumień.
wyższe, 13 średnie rolnicze, ^5W pracy z miasta. Opinia pu-
zaś 8 to długoletni praktycy, którzy również dobrze wywią żują się ze swych obowiązków. Ponadto dysponujemy również odpowiednią liczbą in żynierów i techników, zatrudnianych na stanowiskach zastępców dyrektorów oraz spe cjalistów.
Oczywiście możliwości zwięk szenia produkcji w pegeerach naszego Inspektoratu są jaszcze ogromne, a osiągnięte dotychczas wyniki uważamy do piero za skromny, aczkolwiek dobry początek w realizacji dal szych trudnych zadań. Podobnie jak w pegeerach w całym województwie również i w na szym Inspektoracie wysuwają się na czoło zadania w dziedzi nie intensyfikacji produkcji zbóż i pasz, w dalszym rozwoju chowu i hodowli bydła, w zagospodarowaniu gruntów PFZ itd.
W 1966 roku pogłowie byd ła w pegeerach Inspektoratu liczyło 9,7 tys. sztuk, zaś do 1970 roku powinniśmy je po
błiezna jest szczególnie wyczulona na te szczytowe pege-erowskie niedomogi. Ludzie
Ini. HIERONIM PLESKOT
kierownik Inspektoratu PGR Słupsk — Południe
Licząc się z tradycyjnym wzrostem popytu na ryby w o-kresie przedświątecznym, han dlowcy przygotowują już odpowiednie zapasy konserw, filetów, ryb świeżych i mrożonych. Ogółem w całym IV kwartale br. dostawy ryb obli cza się na przeszło 54 tys. ton wobec 46 tys. ton w analogicz nym okresie roku ubiegłego. Oczywiście najwięcej ryb znaj dzie się w sprzedaży w okresie nasilenia przedświątecznych za kupów. Wówczas ryby będą sprzedawane nie tylko w specjalnych sklepach, ale także w większości placówek spożywczych oraz w sprzedaży u-licznej i na kiermaszach.
Dostawy ryb najbardziej w
tym czasie poszukiwanych, czy li karpi, wzrastają w okresie przedświątecznym z 5.496 ton w roku 1966 do 6 tys. ton w ro ku bieżącym. Dwa razy więcej niż w ubiegłorocznym okresie przedświątecznym ma być file tów. Handlowcy obiecują rów nież zwiększone dostawy ryb mrożonych. Wzrastają także dostawy śledzi solonych. Do końca kwartału sprzedanych będzie w sklepach ponad 540 ton konserw rybnych z impor tu, w tym sardynek i innych poszukiwanych przetworów. Przeważać mają konserwy z ZSRR. (AR)
Co zanotowano w ZSRR
Jednego dnia...
Co dnia 7 tysięcy rodzin w Związku Radzieckim przeprowadza się do nowych mieszkań w miastach i tysiąc rodzin na wsi kończy budowę nowego domu.
W całym kraju co dzień zawiera się 8 tysięcy nowych małżeństw i rodzi się 13 tysięcy nowych obywateli; w ciągu tygodnia przybywa ich 91 tysięcy, w ciągu miesiąca — 390 tysięcy. Na marginesie* jak obliczono, czternastoletnie dzie ci mierzą dziś w Związku Ra dzieckim przeciętnie o 10—12 cm więcej niż ich rówieśnicy z początku 20 wieku i ważą o 7—9 kg więcej (jest to zresztą prawidłowość typowa dla więk szóści krajów Europy).
Zawieszane telewizory
W produkcji telewizorów sygnalizowane są coraz to inne techniczne nowinki. Ostatnio w USA pojawiły się informacje o pracach naukowych i doświadczalnych nad odbiornikami telewizyjnymi płaskimi — do zawieszania na ścianie. Waga telewizora nie przekraczałaby 0,5 kg. Według opinii ekspertów, tego rodzaju odbiorniki ukaźflL§Ję na rynku Iza taL ^ ~ ~
Pod włos
Zdjęcie się nie ukazało. Jak so więcej nie umie robić, niech bie poradził dyrektor, nie wie- pilnuje. Ale i tu się skompliko my. Pozostały jednak niespo- walo. Teraz pozostała tylko kojne myśli. No bo jakżesz to brama,A za nią — wcale nie się d,zieje?, Jest w zakładzie jest powiedziane — że były
Bo musi jakoś żyć
Dzwoni dyrektor znanego zakładu pracy:
—	Redaktorze, pr2?yślijcie za- mesiolidny pracownik, po pro- wartownik nie znajdzie pracy raz fotoreportera. Posyłam sa- niepoprawny pijak. To i... okazji do popicia. Inaczej mochód...	prawda, że ma na utrzyma- być nie może, skoro na jedne-
a co tam macie nowego? niu żonęl i Pięcioro dzieci. Ale go mężczyznę poszukującego Jubileusz czy może sztandar dlaczego sam się nie martwi, pracy czeka 90 wolnych miejsc! przechodni?...	lecz. odpowiedzialność za los „Wilczy bilet" jest synoni-
_ Nic z tych rzeczy. War-	najbliższych składa na mem czasów wyzysku i krzyw
townik znowu zalał sobie pałę barki społeczeństwa? Czy tym dy społecznej. Nie chodzi o to, i leży w rynsztoku...	ma ^ odróżniać socjalizm od aby sięgać do tej skompromito
—	I po to potrzebny fotoreporter?
—	Jak zamieścicie zdjęcie,
to na pewno pomoże. Pije bez przerwy. Już kilka razy podpi sywałem zwolnienie go z pracy. Uchwały rządu i nasza ra-	_
dajakladowa me pozwalają^ kapitalizmu> źe prywatny przed wanej metody. Sprawiedliwa
PrZes^za7e ydyreftorze	%%%£ wZZi^a brame^a Xo	ukazu™ca
—	wart™.	SL&ZFil
mk ma zonę i pięcioro dzieci. ^iadu nie może? Oczywiście Gdyby człowiek zdemoralizo-Jest jedynym żywicielem rodzi rada zakładowa powinna bro- wany, nie szukający wyjścia z
me prezesa ttaay mimsirow pracoz/;m^a aje to oznacza po nej winy, musiał vrzez vół ro nie pozwalające zwalniać ta- y^^zenie Człowiekowi praw- ku szukać zatrudnienia być
ch Luazi z pracy...	dy 0 jego postępowaniu i os- może z większym szacunkiem
—	Takich? Pijaków? Prze- trzeżenie go, że społeczność odnosiłby się do pracy. A rodzi cież rada zakładowa...	nie będzie tolerować wśród sie na — ktoś powie _' dzieci?
—	A właśnie, nasza rada za- bie notorycznego pijaka. Państwo nasze dysponuje do-kładowa broni tego pracowni- Okazuje się, rada zakładowa statecznymi środkami i możli-ka. — Człowieka trzeba wy- zajmowała się pracownikiem, wościami doraźnej pomocy ro-chowywać, a nie zwalniać dy- Wiele razy żądała od dyrekcji dżinie.
rektorze — mówią mi. Ale ja przeniesienia smutnego boha- To prawda, że każdy musi się pytam, kto ma go wycho- tera do innej pracy. Dyrekcja jakoś żyć, ale dlaczego rachu wywać? Może, jak się ukaże przenosiła. Praca wartownicza nek za czyjeś nie najlepsze ży zdjęcie w gazecie, to rada jest piątą z kolei, mimo że pra cie ma płacić każdy z nas, spo zmieni stanowisko.	cownik nie ma właściwie żad- łeczeństwo£f ,
Fetorenortera nie aosłalnych kwalifikacji. Skoro nią
Zetpe
Jeden dzień roboczy w radzieckich fabrykach obrabiarek — to z górą 650 nowych maszyn; ten sam dzień w fabrykach traktorów — to 1300 nowych ciągników — ilość, ja ką budowano rocznie na początku pierwszej 5-latki.
Hutnictwo ZSRR produkuje w tym roku dziennie ponad 300 tys. ton stali (przewidywa na produkcja roczna — 100 min ton), ponad 1 min ton ropy naftowej, pół miliona metrów sześciennych gazu ziemnego i przeszło 2 miliardy kilo watogodzin energii elektrycznej.
W powietrzu w ciągu jedne go dnia znajduje się przeciętnie ćwierć miliona pasażerów linii lotniczych „Aerofłotu".
(AR-WEZ)
Tylko fakły
PRODUKCJA SZKOCKIEJ WHISKY.-
...wzrosła w ostatnim 10-le-ciu przeszło dwukrotnie i przekroczyła 6 milionów hektolitrów (według prognozy na rok 1967). Większość tego trunku Anglicy eksportują, głównie do USA, Kanady, Francji, NRF, Australii i Belgii. Wpływy dewizowe za ten eksport przekraczają 400 min dolarów w skali rocznej.
6,3 MILIARDA KORON—
„zainwestowano w Czechosłowacji w roku ubiegłym w rozwój badań naukowych i technicznych. Stanowi to ponad 3,2 proc. wytworzonego w tym roku dochodu narodowego CSRS. W porównaniu z rokiem 1962 jest to wzrost o 2 miliardy koron.
169 TYSIĘCY DOKTORÓW...
„.oraz kandydatów nauk rejestrują obecnie radzieckie sta tystyki kadr naukowych. W o-statnich dniach ukazała się w ZSRR wspólna uchwała KC PZPR i Rady Ministrów na temat środków zmierzających do lepszego przygotowania mtofech kadr naukowych.
Sfer. i
•GŁOS Nr 292 (4710)
SZCZECIN PorHAŃ «YI>GOSZC2«WWW
Hołel — gigant
za rybacka „Pomorzektóra
a	,	udała się w próbny rejs. Jest
J|^V03EW0^DZJC^ to drugi tego typu statek po i	„Gryfie Pomorskim", przezna-
/V\l hUJLJflfc ozony dla Dalekomorskich Baz Rybackich w Szczecinie. „Pomorze" wyposażone zostało w wiele prototypowych urządzeń. Uprzemysłowiona baza rybac-■	_ ' J ka ma operować na łowiskach
Zatwierdzony został ostatecz północnego Atlantyku z flo-nie projekt budowy hotelu-gi tyUą towarzyszącą. Ź uwagi na ganta w Gdańsku. Do końca 0n>rzy7nie zapotrzebowanie na przyszłego roku opracowana zo szprota w styCzniu ; mtym stanie dokumentacja technicz- m8 r jPomorze» wraz z na, a inwestycję będzie można grotrawięram>i i kutrami za-rozpocząć w 1969 r. ^ Ogólny trudnione hedzie przy poło. koszt budowy wyniesie ok. 90 wach tej ryhy
na Bałtyku. W
min złotych Ze wstępnych za- nasfępnym okresie nowa baza łożeń wynika, ze buaynek <;o- skierowana zostanie na łowis-telu będzie miał 18 lub 21 kon ka Morza północnego i Atlan-dygnacji. Hotel, prowaazony przez Orbis, posiaaać będzie
500 łóżek, salę restauracyjną	(„Głos Szczeciński")
na 400 miejsc, pomieszczenia usługowe i sale konferencyj-
ne. Na najwyższej kondygna-	460 q Z ha
cji znajdować się będzie ka-wiarnia z tarasem. Z tej kilku
dziesięciometrowej wysokości Kombinat PGR w Bytyni Wzie można oglądać panora-
mę miasta.
(„Głos Wybrzeża") krowych z ha z 206-hektarowej plantacji. W ten siposob załoga kombinatu zajęła w sprzęcie buraków cukroyjych pierwsze miejsce w Wielkopolsce, a być może także w kraju.
Baza rybacka „Pomorze"
Stocznię Gdańską im. Lenina apuśctia, uprzemysłowiona ba-
(„Gazeta Poznańska")
INFOKMU^MY
P?>OtVIAg>A3VfY
OZ****
ZAROBKI
MĘŻA-ALKOHOLIKA...
N. N. pow. Sławno: Mój mąż pije. Nie daje na utrzymanie naszych czworga cizie ei, które muszę utrzymywać i moich skromnych zarobków. Próbowałam szukać po mocy w zakładzie pracy mę ża, ale mnie wyśmiano i od prawiono. Wstydziłam się mó wić o swoich kłopotach \ ale dzieci głodują, więc proszę *o radę, gdzie się udać? Czy mogę otrzymać choć część zarobków męża?
TRZEBA INTERWENIOWAĆ!
N. N. Koszalin: W naszym bloku zamieszkuje człowiek który systematycznie znęca się nad swoją rodziną. Krzy ki bitej i wołającej o pomoc kobiety i jej dwojga dzieci nie dają nam spać po nocach. Jest to nie do zniesienia, chcieliśmy kilkakrotnie interweniować, ale sąsiad za myka drzwi na klucz i nie wpuszcza nikogo. Mamy za miar złożyć na niego skargę, nie wiemy jednak, gdzie się udać.
Jeżeli sąsiad urządza te a-wantury po pijanemu, należa-Tak, może Pani wystąpić do łoby złożyć doniesienie w sądu z wnioskięm o wypłatę prokuraturze. Art. 23 ustawy o wynagrodzenia męża do Pani zwalczaniu alkoholizmu prze-rąk. Uprawnienia takie daje widu je.karę 5 lat więzienia dla Pani art. 28 kodeksu rodzinne- sprawcy, który pod wpły-go, który stwierdza, że jeśli je- wem alkoholu znęca się fi-den z małżonków, pozostają- zycznie lub moralnie nad człon cych we wspólnym pożyciu, kiem swojej rodziny lub oso nie spełnia swego obowiązku bą, pozostającą wobec niego w utrzymywania rodziny, sąd mo stosunku zależności. Nawet że nakazać wypłatę całości lub gdyby żona owego awantur--części jego wynagrodzenia do nika obawiała się składać rąk drugiego małżonka. Jeśli przeciw niemu zeznania przed to zaniedbywanie rodziny wy sądem, wystarczy świadec-nika z alkoholizmu, może tu two sąsiadów,^ aby człowieka mieć zastosowanie także art. 20 tego pociągnąc do odpowie-ustawy o zwalczaniu alkoholiz dzialności karnej.
mu, który również mówi o mo Jednak warunkiem zastoso-żliwości zasądzenia wypłaty wania w opisanej sprawie ww wynagrodzenia męża-alkoholi- przepisu jest, by przestępstwo ka wprost do rąk żony. Prze- — bo znęcanie się nad rodzi-pis ten upoważnia do wystą- ną jest przestępstwem — po-pienia z wnioskiem w tej spra pełniane było pod wpływem wie organizacje społeczne i alkoholu.
władze administracyjne. Toteż	więc sąsiad prowokuje
fWAG/l l
Okresowa bonifikata MOTOCYKLI KRAJOWYCH
w sklepach „Motozbytu"
Ha zakupiony pojazd
w m-cu grudniu br.
Klient otrzyma raiiat
w wysokości 12°|0
Marka	Cena detal.	12%	Cena nabycia
motocykla	zł	rabatu	zł
WSK—125	7.000	840	6.160
WSK—125	8.000	960	7.040
SHL—175	13.300	1.596	11.704
SHL—175	14.300	1.718	12.584
MOTOCYKLE NABYWAĆ MOŻNA ZA GOTÓWKĘ I NA RATY.
Poza tym nabyty pojazd w sklepie „Motozbyt" zostanie zarejestrowany, zaopatrzony w paliwo i uruchomiony.
PROSIMY KORZYSTAĆ Z OKAZJI!
K-3520-0
DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ROLNICZYCH « WYDZIAŁ KSZTAŁCENIA KORESPONDENCYJNEGO |j| W SZCZECINIE DĄBIU,	|
ul. Portowa 21, teł 324-45	$
ogłasza ZAPISY |
do 5-!ełniego Korespondencyjnego iii
TECHNIKUM" RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ
NA SEMESTRY I—IX
Przyjmowani są kandydaci, którzy ukończyli 18 rok życia oraz pracą są związani z ww specjalnością, jj
ZAPISY trwają od 1 grudnia 1967 r. do 10 stycznia
1968 r.	K-3519
HURTOWNIA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W KOSZALINIE, Ul,. BOCZNA 4 zatrudni natychmiast: RADCĘ PRAWNEGO na pół etatu, KIEROWNIKÓW DZIAŁÓW PLANOWANIA I KSIĘGOWOŚCI MATERIAŁOWEJ — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie oraz MAGAZYNIERA — wymagane wykształcenie co najmniej podstawowe. "Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-3515-0
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SŁUPSKU zatrudni INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW albo MECHANIZACJI ROLNICTWA, na stanowisko SZEFA PRODUKCJI I GŁÓWNEGO TECHNOLOGA. — Wynagrodzenie do 3.300 zł oraz KIEROWNIKA ROBÓT INSTALAC.-MONTAŻOWYCH — wynagrodzenie do 2600 zł. Wymagana jest kilkuletnia pra-ktyka.	K-3517
w Pani przypadku któraś z or
scysje po trzeźwemu
DYREKCJA PGR SOKOLE I, pow. Człuchów zatrudni DWIE RODZINY DO PRACY W OBORZE. Obora jest nowego typu (urządzenia mechaniczne. Z rodziny wymagane są 2 osoby do pracy. Mieszkanie w nowym budownictwie. Przystanek autobusowy, sklep, przedszkole na miejscu. K-3516
CZSM ZAKŁAD REMONTOWO-MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 278 przyjmie natychmiast do pracy: 5 ELEKTROMONTERÓW, 5 MURARZY, 8 HYDRAULIKÓW, 4 ŚLUSARZY. Praca w terenie woj. koszalińskiego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.
K-3518-0
mmmm
GŁOSZENIA DROBNE
DYREKCJA I LO w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji u-czenniey Danuty Okrutnej.
Gp-3685
Gp-3683
ganizacji. społecznym w zalda	może być m^wy Q obwiedzie pracy męża mogła i po	dzialności z art. 23 ustawy an-wmna była ^ ,za.^5i S1? i?11,1	tyalkoholowej, a jedynie o na
sprawą. Mozę tez Pani ^ udać	ruszeniu np art. 239 lub 237 zgubiono bilet miesięczny pks
si^ o pomoc np. do Ligi Ko-	^ ^ kodeksu karnego czy też * na trasie Bydiino — Słupsk na biet, która ma szanse wystą- 246 albo 256 tego kodek- » nazwisko Elżbieta Dąbrowa,
pić do sądu o wydanie wyroku	su/wówczas ze skargą do sa-
w sprawie wypłaty Pani mę-	du _ np. na podstawie art.
żowskiego wynagrodzeni W	239 kk _ powinna wvstąpić sa
każdym jednak razie należy	ma pokrzywdzona sąsiadka.
wyrok taki uzyskać, jeśli sytu- jakkolwiek przedstawia się
acja jest aż tak dramatyczna,	bliżej sytuacja — słusznie zło-
jak Pani pisze. A swoją drogą	żyl Pan wraz z sąsiadami do-
aż dziw bierze, jak trudno w	niesienie do milicji — w żad-
niektórych środowiskach o po-	nym bowiem razie nie należy
moc dla rodzin ludzi, którzy	przechodzić obok kłopotów tej
pijąc — krzywdzą te rodziny...	rodziny obojętnie. Mamy na-
Jak trudno o pomoc, którą	dzieję, że MO wyciągnie jakieś
przecież prawo gwarantuje,	wnioski z przekazanych jej
PRZYJMĘ na pok6j uczaiia lub uczennicę. Koszalin, telefon "}3-84, od goclz. 18—19. "	Gp-367*
POSZUKUJĘ pokoju z kuchnią w Koszalinie na okres jednego roku. Zapłacę za pół roku z góry. O-ferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-36»9
PAŃSTWOWE Technikum Rolni cze — Wydział Kształcenia Kore- POTRZEBNA opiekunka do d*i«c-
spondencyjnego w Słupsku zgłasza zgubienie indeksu nr 79li Wacława Poniatowskiego.	Gp-3682
ZARZĄD Okręgu ZBoWiD Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji związkowej nr 032438 Zygmunta Rentfleisza.	Gp-368ł
ka. Słupsk, Grodzka 1A/70.
Gp-3679
(b)
wiadomości i dalszy bieg.
nada
sprawie (b)
— Fałszywe, panie komisarzu. Odnoszę, że by nie było potem na mnie...
Rys. Jacąues NARET
JAGIELSKI Mieczysław zgubił prawo jazdy kat. ciągnikowej plus motocyklowe, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin.
Gp-3630
KOSZALIŃSKIE Zakłady Maszyn Lampowych w Koszalinie unieważniają zgubioną pieczątkę o treści: Koszalińskie Zakłady Maszyn Lampowych „Unimasz" L-22 Koszalin Dział Administracji i Transportu.	K-3522
SPRZEDAM warszawę, stan dobry, na chodzie. 35 tys. zł. Czesław Oborzyński, Łosino, powiat Słupsk.	Gp-3680
SPRZEDAM nową syrenkę. Odbiór prosto z „Motozbytu". Wiadomość: Koszalin, telefon 36-32, do godz. 12.	Gp-3681
SPRZEDAM stoły, krzesła, bibliotekę. Koszalin, Wyspiańskiego S/4.	Gp-3686
SPRZEDAM samochód syrena-103. Koszalin, Bałtycka 20/4. Gp-3687
KUPIĘ nowego wartburga MB-100. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń nr 3C8&.	Up-3688
SPÓŁDZIELNIA Pracy „Oświata" v/ Koszalinie zawiadamia, że od dnia 16 grudnia 1967 r. uruchamia kurs przygotowawczy na wyższe studia ekonomiczne i prawnicze. Zgłoszenia należy kierować pod a-dresem sekretariatu Spółdzielni, Koszalin, ul. Podgórna 41, telefon 63-62. Biuro czynne jest codziennie od godz. 9 do 12.
K-3462-0
POKOJU dla samotnego poszukuje Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych w Koszalinie, ul. Polskiego Października 3, telefon 54-04.	K-3487-0
ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA	T
DLA PRACUJĄCYCH	~
KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3
informuje, że
posiada wolne miejsca w klasach II j
o specjalności ślusarz i tokarz |
Uczniowie chcący kontynuować naukę w Szkole KWCS mogą zgłaszać się w sekretariacie Szkoły codziennie w godz. 8—15, pod warunkiem posiadania świadectwa ukończenia klasy I ZSZ oraz pozytywnych ocen za I okres nauki w bieżącym roku szkolnym i zgody dyrektora Szkoły.do której dotychczas uczęszczali.	K-3514-0
ĘIDOM
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWB ZMECHANIZOWANEGO SPRZĘTU DOMOWEGO „ELDOM" O/W W KOSZALINIE
zawiadamia, że Z DNIEM 4 Xn 1967 R.
♦ przeniosło swoje biura
i z gmacha przy ul. Armii Czerwonej 7 i Pawła Findera "	nr 33
k pomieszczeń przy ul. Zwycięstwa 28
Jednocześnie podaje się obecne numery telefonów: CENTRALA 70-67, 70-68 DYREKTOR 66-21 Z-e» dyr, d. s. handlowych i Dział Obrotu Towarowego 70-69
Z-ca dyr. d, s. technicznych i Dział Usłuę 73-3S.
K-3507-0
f
i i
PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, UL, MIESZKA I NR 57 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych samochodów:
1)	ciężarowego marki lublin (kabina blaszana) nr silnika 1778618, nr podwozia 220466, nr rejestracyjny EO 0298 — cena wywoławcza 15.000 zł;
2)	marki nysa, nr silnika 0733430, nr podwozia 2830, nr Te jestracyjny E0-1708 — cena wywoławcza 13.200 zł.
Przetarg odbędzie się w dniu 21 XII 1967 r., o godzinie 20, w Oddziale PTHW w Słupsku, ul. Kilińskiego 47, zgodnie z przepisami zawartymi w MP nr 4, z dnia 11 II 1966 r. Ww pojazdy znajdują <się na terenie warsztatów PTHW w Słupsku, i*l. Kilińskiego nr 47. Wymienione pojazdy można oglądać codziennie od godz. 10 do 14. Przystępujący do przetargu winm wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie Oddziału PTHW w Słupsku, ul. Kilińskiego 47.
K-3521-0
i ■ u ■ i	............ ......... .	...... ,	i,,	n
ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU, UL. MARIANA BUCZKA 18 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa. Cena wywoławcza samochodu wynosi 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 16 XII 1967 r^ o godz. 8, w biurze Zakładów Mięsnych w Słupsku. Samochód można oglądać codziennie od godz. 8 do 13, w garażu ZM w Słupsku. Uczestnicy przetargu winni złożyć wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Zakładów Mięsnych w Słupsku. K-3510-0
POWIATOWA SP-NIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W WAŁCZU ogłasza PRZETARG na wykonanie prac budowlano-montażowych adaptacji byłej parowozowni PKP w Wałczu, przy ul. Bydgoskiej na zakład produkcji opakowań blaszanych. Wartość przerobowa 900.000 zł. Oferty mogą składać w biurze Spółdzielni do dnia 15 XII 1967 r. zarówno przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze jak i uprawnione osoby fizyczne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 XII 1967 r., o godz. 10, w siedzibie Zarządu Spółdzielni Pracy, przy ul. Sądowej nr 1 w Wałczu. Spółdzielnia zastrzega sobie wybór oferenta wg własnego uznania.	K-3488-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO NASIENNE „CENTRALA NASIENNA" ODDZIAŁ W SŁUPSKU, UL. FILMOWA 2 zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska INSPEKTORÓW PLANTACYJNYCH. Wymagane minimum średnie wykształcenie rolnicze. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-3496-0
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH „POMORZANKA" W SZCZECINKU, UL. PARKOWrA 2, telefon 23-75 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki płacy zostaną omówione na miejscu.	K-3512-0
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49 zatrudni: KIEROWNIKA ROBÓT —
wykształcenie technik instalacji sanitarnych z praktyką, MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN. i C.O. oraz POMOCNIKÓW, KOPACZY, MONTERÓW ELEKTRYKÓW I POMOCNIKÓW. Zakwaterowanie na budowach na koszt przedsiębiorstwa, w okresie pracy poza m. Koszalinem i miejscem stałego zamieszkania delegacje. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr.	K-3503-0
SPRÓBUJ SZCZESCIA W OSTATNIM MIESIĄCU STAREGO ROKU KUPUJĄC SZCZĘŚLIWY LOS
KRAJOWEJ LOTERli PIENIĘŻNEJ
1 - nr 'III Ul I	I I' ■■1—m—MHI ■ IIIW— i ■ urn 'f mmmaai a—-,- ■
= DO wygrania: 8500000 złotych =
ADRESY KOLEKTUR KOSZALIN, al. Laskonogiege 2
SŁUPSK płac Zwycięstw* 11 POT K-237/B

5ŁOS Nr -291. <4799)
/%»
Sesja MRN w Ustce
Nie wystarczy na pstrzeby gospodarki konragalaej
W Ustce odbyła się sesja Miejskiej Rady Narodowej poświęcona sprawom budżetu i płanu miasta na rok przyszły. W sesji uczestniczył zastępca przewodniczącego Prezydium PRN — Mieczysław Sroczyński.

CH/JIAŁAM 50 DKG...
Mam nieliczną rodzinę do Wyżywienia i stąd często proszę w sklepach mięsnych tylko o kilkadziesiąt dekagramów tego czy innego gatunku mię sa. Tymczasem spotykam się toręcz z odmową. Sprzedawcy bowiem mają najczęściej wiek sze kawałki mięsa i kiedy, dla przykładu, kilka dni temu po prosiłam w sklepie o 50 dekagramów łopatki — sprzedało-czyni zaproponowali mi 70 dkg Gdyż taki iclaśnie kaioalek leżał na ladzie. Dopiero po dłuż szej dyskusji, podczas której dowiedziałam się, że rąbanie na mniejsze kawałki mięsa z kością jest... uciążliwe — otrzy Miałam 50 dkg łopatki.
Ponieważ jest to zjawisko dość pou)szechne, konieczne jest chyba zarządzenie Wydzia łu Przemysłu i Handlu Prezy dium MF,N zalecające w sklepach mięsnych bezwzględne u-Względnianie zamówieii klien-tów,
O. M.
PUBLICZNE PRZEJŚCIE
Teren dworca PKS okolony jest grodzeniem,, które w jednym miejscu, mianowicie od strony Podwórza posesji budynku nr 25 przy ul. Wojska Polskiego, Posiadało bramę. Zrobiono ją dla wygody obsługi kiosku mieszczącego się na dworcu, gdyż tam,tędy właśnie dostarczany jest towar. Od wielu tygodni bramy nie ma i w re zultacie dziesiątki osób skracają sobie dojście do dworca. Przechodząc przez podwórze i klatkę schodową domu nr 25.
ten sposób owa klatka scho dowa stała się publicznym Przejściem i w rezultacie, mi-ino usilnych wysiłków sprzątaczki adeernu. wsi stale brud na.
Ponieważ dostarczanie towa-tu do sklepu jest możliwe od strony ul. 22 Lipca — zachodzi Pilna potrzeba uzupełnienia o-Grodzenia stałym segmentem, dzięki czr.m,u skasowane zosta nie sztucznie pozostałe publicz przejście.
R. S,
Jubileusz L. Hoperca
W Słupsku odbyło się spotkanie Członków zarządów wbz^s».K.ca kół Stowarzyszenia Inżynierów i Tecn-ńików Ogrodnictwa województwa koszalińskiego. Udział vy nim ^zięli ponadto m. in. przedstawicie władz miasta i powiatu oraz Narządu Głównego SITO. Spotkanie miało wyjątkowo uroczysty Jharakter. l/dekorowany na nim g°Wiem został honorową odzjia-*3 ;,Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego'- prezes Rejonowej Spółdzielń^ Ogrodniczej ^ Słupsku LEOPOLD HAJLER. ptrzymał ją za swą 20-letnią ak-ywną i owocną pracę w spółdzielczości ogrodniczej oraz za społeczną działalność w słupskim ~arządzie Oddziału SITO. Jubi-otrzymał wiele gratulacji, upominki oraz kwiaty.
Za aktywną pracę w Stowarzyszeniu nagrodzone również zostały upominkami w postaci książek i zfwiatów — Barbara CHEDRZY-*^IEWICZ z Wałcza oraz Irena WODECKA i Maria MIEDŻWIŃ-s^a — obie ze £łupska.
■Podczas spotkania wygłoszone J°stały dwa referaty. Na temat •gzwoju roślin w ogrodnictwach województwa koszalińskiego mówiła mgr Ewa Rymaszewska, a fygmunt Hojnowski o działalno-*ci słupskiej RSO. W ożywionej ^yskusji zastanawiano się m. in.
dalszym zwiększeniem produkcji ogrodniczej. Kilku uczestników spotkania zgło^ilę swój u-^2iał w dwuletnim Ogrodniczym Uniwersytecie Powszechnym, ktq-Ty jeszcze w tym roku powstanie Słupsku z inicjatywy RSO i Za-^ądu Oddziału SITO.
v i. Cackowstoi

0 „Ósemka" najbardziej dyskusyjna
m Przecigżona „trójka" Punktualność szwankuje
Projekt planu przedstawił sekretarz Prezydium MRN — Wiesław Obarzariek, a projekt budżetu—przewodniczący Prezydium MRN, Grzegorz Adamski. Ogólna suma budżetowa na rok 1969 wynosi 14 min 318 tys. zł. Z tego najwięcej, bo ponad 6 min przeznacza się na potrzeby gospodarki komunalnej. W następnej kolejności naj większe dotacje otrzymują resorty oświaty i służby zdrowia.
W dyskusji radni wskazywali na zbyt skromne dotacje przeznaczone na działalność j Miejskiego Przedsiębiorstwa j Gospodarki Komunalnej. Już | w roku bieżącym zabrakło fun j duszy na produkcję gazu i wo j dy. Co będzie w roku przysz-1 łym — zastanawiano się — po nieważ dotacje na ten cel jesz cze bardziej się zmniejszyły. Władze miejskie będą szukały wyjścia z impasu, ale w tych poszukiwaniach potrzebna będzie pomoc władz powiatowych. Trzeba przecież wziąć pod uwagę to, że Ustka systematycznie się rozwija i automatycznie rośnie zużycie gazu oraz wody. W związku z tym plany powinny być realniejsze. (an)
Motoryzacja przed »ś!is'.sim«
sezonem
Pierwsze mrozy zasygnalizowały nam, że zima już się zaczęła. Przygotowania do tego okresu . chłodu, i śniegu na brały, więc zwięk^pnegp,, tem pa, a w motoryzacji wręcz za wrotnego. Na przykład kilka dni temu kierowcy samochodów przeprowadzili istny szturm na stacje benzynowe w celu zdobycia nie zamarzające go płynu do chłodnic. Oczywiście, zgodnie z tradycją, płynu tego przygotowano za mało i już na początku zimy zabrakło go w stacjach, Wielu więc odjechało zawiedzionych i złych na dystrybucję. Dyrekcja Centrali Produktów Naf towych poczyni chyba starania, aby ów płyn znalazł się w sprzedaży. Trudno bowiem od kierowców wymagać, by kupowali go na zapas w lipcu lub sierpniu.
Kierownictwo Wydziału Ko munikacji Prezydium MRN przeprowadziło kontrolę słupskich taksówek. Około 60 proc. skontrolowanych pojazdów posiadało znaczne usterki tech niczne. Szczególnie w bardzo złym stanie znajdowany się tak sówkowe opony. W czasie zimy jazda na tak zwanych „ły sych 'oponach jest w żadnym przypadku niedozwolona. Po nadta w kilku pojazdach stwierdzono usterki hamulców oraz znaczne luzy w układzie kierowniczym. Wszyscy kierowcy pojazdów nie nadających się do ruchu pozbawieni zostali dowodów rejestracyjnych i dopiero po usunięciu u-sterek i dokonaniu przeglądu otrzymają je ponownie.
Podobne kontrole pojazdów przeprowadzają w bazach tran sportowych inspektorzy kontroli ruchu drogowego MO.
(am)
Akcja „Na wirażach" poświę eona zagadnieniom komunikacji miejskiej zatacza coraz szer sze kręgi. Najwięcej uwag o-trzymaliśmy dotąd od Czytelników na temat niedawno u-ruchomionej trasy nr 8. Biegnie ona od ul. Bohaterów Westerplatte do ul. Sobieskiego i jest przeznaczona głównie dia mieszkańców nowego osiedla przy ul. Marchlewskiego. Większość z nich zatrudniona jest przy ul. Bohaterów Wester platte. Oto treść uwag zgłoszonych nam na ten temat telefo nicznie przez jednego z miesz kańców ul. Marchłewskiego.
„O godz. 6 i 7 ctfjezd-/H.fą z ul* Sobieskiego autobusy MPK, obwożąc do pracy pasaźiro^, satrrd-niopych przy ul. Bohaterów Westerplatte, następnie o goaz. 15.30 i 16.30 oawożą po pracy. Godz ny te są dla wielu z nas niedogodne. Ponadto kursów jest zbyt mało. Dlatego proponuję, by z przystanku przy u!. Sobieskiego autobusy odjeżdżały o godz. 5.45. o.lW i'7.13, natomiast z ul. Bohaterów Westerplatte — o godz. 35, 15.30 oraz 16".
Ponadto, zdaniem tego Czytelnika, wiele CGÓb zatrudnionych przy ul. Bohaterów Westerplatte mieszka przy ul. gen. Pankowa, Poznańskiej i Buczka. Dyrekcja MPK winna w związku z tym przeanalizować możliwość ewentualnej zmiany trasy tego autobusu, usta łając ją np. ulicami: Sobieskie go, Szczecińską, WTita Stwosza. Kasprowicza, Pankowa, Buczka, Zamkową do Garncarskiej i następnie obecną trasą do przystanku końcowego. Czytelnik ten sugeruje również, by przystanek początkowy „ósem
Warzenia
;? {YjYJYPAPKf
0 W PONIEDZIAŁEK w godzinach popołudniowych lekarz pogotowia wezwany został do wsi Domaradz, gdzie na szos.e leżał nie dający znaków życia młody mężczyzna. Jak wykazało wśtępne Śledztwo, -był to '27-Setni Henryk Kościuszyk z Kępic, który naj-piawdopodobmej zginał pod kołami samochodu. Trwa energ.cz-ne śledztwo w celu ustalenia sprawcy wypadku.
© WE WSI GŁUSZYNO popełni! samobójstwo przez powieszenie 40-le;ni Józef Raoiej. Wstępne dochodzenie ustaliło, że Ra-diej dokona i desperackiego kroku po pijanemu.
& W OKOLICY Dębnicy Kaszubskiej znalezioną w poniedziałek 35-letnią Czesławę R., która oświadczyła, że po wypędzeniu jej z domu przez mqża przebywała w lesie trzy dni. Kobieta byia bardzo osłabiona, miała odmrożone nogi, a także stwierdzono u niej ogólne potłuczenia. Lekarz pogotowia umieścił Czesławę R. w szpitalu.
6 CZESŁAW Ch. z Ustki potrącony został przez samochód i doznał m. in. urazu miednicy. Przebywa on w szpitalu.
LEKARZ pogotowia wzywany był również do Karszniczki, do 3i-letniego Józefa B., który o-świadczył, że 30 ubiegłego miesiąca wypchnięty został w Damnicy z jadącego pociągu. Po zbadaniu okazało się, że Józef B. miał m. in. złamaną kość przedramienia lewego. Karetką pogotowia przewieziono chorego do słupsk5 ego szpitala.
• WE WSI ZAGORZYCZKI U-derzony został widłami w głowę 14-letni Franciszek K. Ponieważ chłopiec mial ranione oko, lekarz pogotowia skierował go do szpitala na oddział oczny.
D:
ZIECI pracowników Sta cji Hodowli Roślin w Jezierzycach mają zapewnioną opiekę w przedszkolu. Dzięki temu całe rodziny mogą pracować w gospodarstwie. Taka organizacja pracy znacznie ułatwia wykonanie gospodarczych zadań. Na zdjęciu: przed szkolanka czyta bajki.
Fot. A. Maślankiewicz
ki" przenieść z ul. Sobieskiego na ul. Marchlewskiego.
Ostatnią propozycję dokładniej precyzuje w swym liście czytelnik — Tadeusz Cholewiński.
„Mieszkam przy ul. Marchlewskiego. Do przystanku juzy ulicy Sobieskiego nie jest wprawdzie daleko, ale przecież mieszkańcy tej ulicy mają „swój" pizystaaek trasy nr 2 przy ul. Szczecińskiej* Niektórzy kierowcy . ósemki" wiedząc, że większość pasażerów m e-szka na nowym osiedlu, podjeżdża ją pod nasze dumy. Dobrze byłoby, żeby dyrekcja ME*ii zadecydowała o przesunięciu końcowego przystanku i wówczas wszyscy bi;dą zadowoleni'*.
To, „żeby wszyscy byli zadowoleni", nie jest takie proste. Z ,,ósemki" jak się okazuje, korzystają nie tylko miesz kańcy nowego osiedla, aie rów nież pracownicy kilku zakładów pracy zlokalizowanych przy ul. Grottgera.
Oddajmy głos Czytelnikom.
„Codziennie dojeżdżam ,,ósein-ką" do pracy w Koszalińskim Przedsiębiorstwie Handlu Sprzętem Rolniczym. Mieści się ono na końcu ul. Grottgera. Jak d>uga jest ta ulica — wiedzą najlepiej ci, którzy spieszą na godz. 7 do pracy. A takich jest wielu. Tu bowiem mieści s;ę Przetwórnia Warzyw i Owoców, Tartak, no i przede wszystkim Fabryka Obuwia w Budowie" — powiedział nam Czytelnik Ryszard Wrzaszcz.
Podobne uwagi zgjosiiy nam Czytelniczki: Halina Baranowska, pracująca w Przetwórni Warzyw oraz Danuta Milewczyk, która — jak wiele innych matek — odprowadza codziennie dziecko do zakładowego przedszkola SFM przy ul. Grottgera.
Jak z tego wynika, ostateczne określenie trasy „ósemki" wymaga głębszej analizy, co zapewne nie omiaszkają zrobić zarówno władze komunika cyjne jak i dyrekcja MPK.
Przejdźmy teraz do uwag o innych trasach. Grupa pracow ników Komunalnego Przedsiębiorstwa Napraw Autobusów (nazwiska znane redakcji)^ wypowiada się na temat „trójki".
„Mimo że nie było jeszcze ofi-| cjalnego otwaic.a „Kapeny", zatrudnia ona już około 200 pracowników. W „trójce", którą dojeżdżamy do ul. Batorego, rabi się coraz ciaśniej. Szczytowe zatio-szenie występuje od godz. 6 do 7 oraz w godz. 15 do 16.
Autobusy, jadące z Kobylnicy, są zapełnione mieszkańcami tej dz clnicy i nie zabierają wszystkich pasażerów z przystanków przy ul. Pomorskiej, Poznańskiej i pi. Zwycięstwa Oprócz tego w«~ zy MPK kursują niezgodnie z rozkładem jazdj'. Bardzo często od godz. 5.25 do godz. 6.45 nie m» S żadnego autobusu, a właśnie w tych godzinach powinny kursować najczęściej. Za to około godz. 7 jadą czasami dwa jednocześnie. Rzecz prosta, o tej porze są one prawie puste.
Proponujemy więc, aby dyrekcja MPK skierowała na tę linię (od ul. Pomorskiej) dodatkowe kursy, tym bardziej, że n^stał^ zima i w ruchu pasażerskim mogą wystąpić jeszcze większe zakłócenia".
Usprawnienie komunikacji na trasie ,trójki" interesuje również czytelnika Adama Ro marłskieso.
„Linią nr ? dojeżdżam do pracy oraz do śródmieścia. Częstotliwość kursowania autobusów na tej linii jest zbyt mala, a przeęiążen.e zbyt duże. Odnosi się to głównie do odcinka trasy od ul. Poznańskiej do ul. Wolności lub ul. Batorego. Na marginesie dodam, że do tej pory n'e rozwiązano komunikacji do nowo powstałego zakładu — „Kapeny".
Proponuję uruchomienie dodatkowej linii lub — linii 3-Bis na trasach:
—	Kobyln ca — ul. Buczka, Jaracza, al. Sienkiewicza, Kopernika, Poniatowskiego, Grunwaldzka — do .„Kapeny".
—	Ul. Poznańska — róg Pomorskiej i starą trasa do ul. Zvg-munta Augusta. Proponuję przedłużenie o jeden przystanek, na którv można znaleźć miejsce przy ul. Chodkiewicza, róg Zygmunta Au .oru sta
Autobusy na tych lininch powinny kursować co 20 min., a w okrosacb szczytu — co 15 min. Ponieważ trasa by?ahv częściowo zdublowana — na niektórych od-c nkscli wnzy kursowałyby co 10 lub 75 min.
Jeśli chodzi o linie nr 1 i 2 — nropomiie rozdzielić w ten sposób. bv autobusv, odchodzące sprzed dworca, jeździły na przemian na ul. Gdyńska i na Ityezewo 5 podobnie autobusy z ul. Szczecińskiej — na Fvezewo i na ul. Gdyńska. Przedłużenie linii nr 3, jak również rozdzielon e linii nr 2 w dwóch kierunkach, chociaż częściowo powinno zaspokoić problem komunikacji rozbudowującego się Zatorza.
Istotną sprawa jest również u-aktualn enie tabliczek z rozkładami jazdy, umieszczonymi na przystankach, a w szczególności'przestrzeganie punktualności odjazdów".
*.
Koncepcji jest więc wiele. Dru kujemy nawet te, których real-
ność wydaje się nam nieco wątpliwa. Na ten temat wypo wiedzą się władze komunikacyjne miasta. Akcja „Na wira żach" trwa, zachęcamy Czytelników do wypowiadania sie na temat wszystkich problemów związanych z układem komunikacyjnym.
Uwagi prosimy nadsyłać na adres redakcji „Głos Słupski", pl. Zwycięstwa 2. Na kopercie prosimy dopisać „Na wirażach", a w liście podać swoje nazwisko i adres. Można rów nież wrzucać korespondencję (bez znaczków pocztowych) do skrzynki redakcyjnej. Jest o-na umieszczona obok wejścia do gmachu, w którym mieści się redakcja. Ponadto w godz od 9 dorll przyjmujemy telefoniczne' propozycje Czytelników. Nr tel. 54-66.
Str. 5
CO GDZFE KIEDY !
Ą* A
osa
6 ŚRODA Mikołaja
TELEFONY
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe.
TAXI
51-37	—	UL Grodzka.
39-09	—	ul. Starzyńskiego.
51-24	—	plac Dworcowy.
m
mirmumY
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 66.17 MHi
na dzień 6 bm. (środa)
Wiad: 5.00, 6.0C 7.00. 8.00. 12.06 15.00. 17.55 . 20.00, 23.00, 2400. 1.00, 2.00, 2.55.
5.08 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 6.45 Kalendarz rad. 7.05 Muzyką i aktualności. 7.30. Piosenka miesiąca. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Melodie rozr. 8.44 O zdrowie człowieka. 9.0o Dla kl. I 1 II — „Dzieci słuchają muzyki". 9.20 Muzyka lud. Finlandii. S.4o Grają orkiestry rozr. 10.30 Poiska muzyka operowa. 11.00 Ulubione przeboje, li.40 Antykwariat z kurantem. 12.10 Kos. melodie lud. 13.00 Dla kl. I i II — „Kolorowe listy". 13.2o Muzyka. 13.40 Zespół akordeonistów. 14.Oo List z Polski. 14.15 Grają orkiestry rozr 14.26 U-twery kompozytorów fińskich. 15.05 Nasze spotkania — Rumunia. 15 25 Koncert rozr. 15.50 Z księgarskiej iady. 16.00—18.20 Popołudnie z młodością. 18.20 Transmisja 2 Moskwy meczu hokejowego ZSRR — CSRS. 19.10 Wiejskie spotkania. 19.30 Konceri życzeń. 19.45 Motokwadrar.s. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.35 Poetycki koncert życzeń. 21.05 Koncert chopinowski. 21.35 „Pozytywka" — słuch. 22.01 Polska muzyka dawna. 22.31 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.46 Koncert rozr. 23.15 Muzyka tan. 23.40 Jazz. 0.10 Program nocny z Wrocławia.
PROGRAM II
367 m oraz UKF 69,92 MHz
na dzień 6 bm. (środa) f
Wiad.: 5.00. 5.30, 6.30. 7.30, 8.30, JO.00, 12.06, 16.00. 17.00, 23.50.
5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka.
7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka mies. 7.49 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.35 Felieton Red. Społecznej. 8.45 Polskie melodie lud. 9.00 Wesoły autobus. 10.05 Koncert symf. 10.30 Muzyka. 10.50 ..Najjaśniej świeci Jupiter" —- S. Broszkiewicza. 11.10 Pubi. międzynarodowa. 11.20 Koncert. 12.25 Koncert estradowy. 12.50 „W parczewskich lasach". 13.00 Recital harfowy. 13.20 Melodie t piosenki. 14.00 Grają orkiestry kameralne. 14.30 Pod fabrycznym dachem. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Melodie ludowe Finlandii. 15.10 Pieśni chóralne. 15.3o Dla dzieci starszych — „Co i jak majstrujemy". 16.15—18.45 W Warszawie 1 na Mazowszu. 18.45 Audycja wojskowa. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 „Biała dżuma" — słuch. 21.00 Z kraju l ze świata. 21.27 Kronika sportowTa i sprawozdanie dźwięk. z meczu hokejowego Polska — ZSRR (II). 22.10 Rozmowa literacka o Dowieści kryminalnej. 22.35 Międzynar. Uniw. Rad. 22.55 Horyzonty muzyki
PROGRAM in
na UKF 66,17 MHz w ęodŁ 1^-24
na dzień 6 bm. (środa)
19.00 Śpiewa J. Stępowski. 19.15 Na cytrze gra M. Komorowski. 19.25 „Nasza Pani Radosna". 19.35 Kronika zespołu The Beach Boys. 20.00 Polihymnia nie całkiem serio. 20.15 Rvmv l rytmy. 20 35 Jazz. 21.0o Herbatka orzv samowarze. 21.20 Muzyczne Mikołajki. 21.40 Kolorowy świat sportu. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.25 Melodie. do których wracamy. 23.00 Muzyka noeą. 23.50 Na dobranoc gra C. Guy.
Dyżuruje apteka nr 32, uL 22 Lipca 15, tei. 28-44.
gfWYSFAWY
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki.
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa filatelistyczna.
r~KL 8 W O
MILENIUM — godz. 13 i 15 — Włóczęgi Północy (USA, od 1. ID* Godz. 17 i 20 — Zamrożone błyskawice — I i II s. (NRD, od L 16) —• panoramiczny.
POLONIA — Królowa stacji benzynowej (radz., od lat U).
Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45.
GWARDIA — Casanova 70 (włoski, od lat 16).
Seanse o godz. 17.30 1 20.
USTKA
DEL5IN — Pluton 317 (francuski, od lat 16).
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Uwiedziona i porzucona (wioski, od lat 18).
Seans o godz. ?0.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
Muzyka 1 reklama. 17.25 Przeglądamy nowe książki. 18.00 „Prezentujemy dorobek koszalińskich archeologów" — felieton J. Naczyń-skiej. 18.15 „Z dziejów polsko-rosyjskich kontaktów muzycznych" — audycja B. Gołembiewskiej. 18.40 Serwis inform. dla rybaków.
PTELEWIIJA
na dzień 6 bm. (środa)
10.00 „Rudy" •— film (radz.).
11.25 Przerwa.
16.55 Wiadomości.
17.00 ,,Finlandia dzisiejsza" — film produkcji fińskiej.
17.25 Telekram.
17.35 Mecz hokejowy ZSRR — CSRS. Transmisja z Moskwy.
18.20 Wszechnica TV — „Ludzie i ich świat" z cyklu: „Jak patrzeć na dzieło sztuki".
18.45 Gawędy muzyczne.
19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
19.5o ..Miejski romans" — film produkcji radzieckiej.
20.15 „Światowid".
20.40 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej Anglia — ZSRR. Transmisja z Londynu.
W przerwie ok. 21.25 — PKF.
22.30 Dziennik.
22.45 Program na jutr®
PROGRAMY OŚWIATOWE
11.55 Dla szkół: Fizyka dla ki VIII — „Elektroliza".
15.45, 16.25, 22.50 i 23.25 Politechnika TV — Matematyka I roku.
{ „Głos Słupski" - mutacja £ '„Głosu Koszalińskiego" w t szalinie — organu KW PZFK, /
------------ --------- UIOŁ .
» f
&SSZALIIM
na falach §rednich 188,2 i 202,2 m
oraz UKF 69,92 MHz
PROGRAM
na dzień 6 bm. (środa)
5.36 „Trybuna leaderów koszalińskiego rolnictwa" — audycja Jana Żesławskiego. 5.46 Koncert muzyki porannel w programie o-gólnopolskim. 7.00 Ekspres poran-nv i7.0o Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Piosenka dnia. 17-20
i Wydawnictwo Prasowe J Koszaliński" RSW „Prasa f Koszalin.	r
l Redaguje Kolegium Recss- ^ i cyjne. Koszalin, uL Alfteda * f. Lampego 20. Telefon Redakcji * f w Koszalinie: centrala 62-61 £ ^ do 65.	I
^ „Głos S?upskJw. Słupsk, \ Zwycięstwa Ł 1 piętro. Tele-7 " fony: sekretariat Oączy * f równikiem) - 51-95: dział o- ^ w głoszeń — 51-95: redakcja —i
ó 54'8C Ś " Wpłaty na prenumeratę (mie- f
P słęczna — 13 zl, kwartalna — f
ś 39 eX. półroczna — 78 zl. rocz-^
a oa — 156 zł) przyjmują urzęoy f
' pocztowe, listonosze oraa Od-
f dział „Ruch"
l Tłoczono KZGrat„ Koszalin,
uL Alfreda Lampego 18,

ł
Str* 6
tŁOS Nr 292 (4710)
Suomi 1917 - 1967 r. (2)
Miasto najpierwsze
Finlandia jest krajem małych i średnich miast nadmorskich. Na 43 miasta w tym kraju, poza stolicą, tylko dwa liczą ponad 100 tys. mieszkańców: Tampere (148 tys.) i Tur ku (145 tys.). Od najdawniejszych czasów trwa między tymi miastami rywalizacja o tytuł wicestolicy. Jak dotąd, prowadzi Tampere różnicą około 3 tysięcy mieszkańców.
TAMPERE jest największym skupiskiem klasy robotniczej Finlandii. W około 400 fabrykach pracuje ponad 60 proc. ludności miasta. W 1958 r. Tampere nawią zało związek przyjaźni z Łodzią. Na „zaślubiny" podarowało Łodzi kompletnie urządzoną saunę, atrybut fińskiej schludności i zdrowia, a Łódź zrewanżowała się parą lwów o imionach Tam i Pere. Nomen omen. W herbie Finlandii jest lew. Zwierzęta przywiezione z Polski dobrze się czują w fińskim klimacie. Lwi
nat (145 lat) „Tampelle" jest chyba jedynym na świecie przypadkiem połączenia przemysłu włókienniczego z meta lowym.
Ojcowie miasta, przewodnicy, patrioci Tamperej nie bez uczucia dumy informują nas, że w Tampere jest jedyne, po za Związkiem Radzieckim, Mu zeum Lenina. Prostujemy ich błąd i opowiadamy o Muzeum Lenina w Polsce, w Poroninie. To chyba wspomnienia o Leni nie — przez asocjację myślową — naprowadzają naszych gospodarzy na nowy temat.
Typowy krajobraz „Krainy Tysiąca Jezior".
(Fot. CAF)
przychówek szybko się powięk sza.
Ale skoro mowa o królewskich zwierzętach i w dodatku podarowanych przez Polskę, to piszący te słowa odwiedził 20-hektarową wyspę Korkea-saari — odległą o kilometr od południowego portu w -Helsin kach, żeby się przekonać o sa mopoczuciu pary żubrów, podarowanych Finlandii z inicjA tywy leśników polskich, a noszących imiona Pulpet i Pusty nia. Lustracja wypadła znako micie. Dwie sztuki przychówku w ciągu 4 lat, to bardzo du żo, jak na żubry żyjące w ogro dzie zoologicznym. Tak zapoczątkowano nowąj fińską dyna stię „puszcz imperatora" czystej krwi białowieskiej na Zie mi Kalevy, niby odległej od Polski, a leżącej po drugiej stronie tego samego Bałtyku.
To, że Tampere położone jest między dwoma jeziorami, nie jest jeszcze powodem do sławy. Ostatecznie większość miast fińskich leży nad jednym z 60 tys. jezior. W Tampere rozwija się przede wszyst kim przemysł włókienniczy, stąd i pokrewieństwa z Łodzią. Ale istnieje tu też potężny prze mysł ciężki. Najstarszy kombi
Ich miasto szczyci się tym. że właśnie w Tampere już w 1832 roku — po raz pierwszy na bezkresnych przestrzeniach Skandynawii, zapłonęła pierw sza żarówka, zakupiona razem z generatorem od samego Tomasza Edisona — i to wcześniej, niż w Szwecji, Norwegii i Islandii. Rzeczywiście, Tampere ma szczęście do pierwszeństwa. Właśnie w Tampere, w 1783 roku powstała pierwsza w kraju fabryka papieru, zapoczątkowując wspaniały rozkwit tej tak ważnej dla każdego kraju gałęzi przemysłu.
Miasto, położone na wzgórzu, otoczone jest dwoma jezio rami. Osiemnastometrową róż nicę poziomów luster wody wy korzystali Finowie do zbudowania potężnej turbiny. Spadzisty tunel o bystrym prądzie wody prowadzi pod mias-stem i zasila turbinę.
Z Tampere pochodzi aż dwóch laureatrów Nagrody Nobla: znakomity pisarz FE Sillanpaa (1888—19G4) oraz Vai noo Linna (1920) autor książki „Nieznany żołnierz". A zatem nie przypadek sprawił, że Tam pere może się szczycić nigdzie nie spotykanym teatrem let-
nim z obrotową widownią (nie sceną!) na 1000 widzów. Teatr urządzono w parku nad brzegiem jeziora. Środek jego stanowi automatycznie obraca na widownia o kształcie olbrzymiej muszli. Właściwą sce ną jest fragment parku, nie od dzielony w widoczny sposób od tła, tj. od reszty terenu. Nie można więc dostrzec, gdzie się kończy „scena", a zaczyna nor malny park.
Na tej scenie odbyła się pre miera sztuki opartej na książce Vaino Linna pt. „Nieznany żołnierz". Nie tylko niepowtarzalna, naturalna sceneria tej sztuki zadecydowała o jej roz głosie i popularności, lecz talent i odwaga autora, rodem z Tampere, V. Linna, nie licząc się z zadawnionymi kompleksa mi — wrykazał tragizm zmagań żołnierzy fińskich w beznadziejnej wojnie (1941—1944) po stronie hitlerowskich Niemiec przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Sztu ka kończy się tragicznie, jak tragicznie mogła się tylko skoń czyć dla Finów wojna, w którą naród został wciągnięty. Czterej żołnierze odnoszą ciało poległego bohatera, lubiane go i cenionego przez żołnierzy i dowódców, podporucznika rezerwy — wr głąb parku. Sztu kę kończą tony surowej, majestatycznej symfonii Sibeliu-sa ,,Finlandia". „Nieznany żoł nierz" rozszeał się w nakładzie 50-krotnie większym od przeciętnego nakładu książek w Finlandii wynoszącego 2— —4 tys. egzemplarzy.
Słowo artysty, trafnie wypo wiedziane, znacznie łatwiej może dotrzeć do serc i umysłów niż najbardziej logiczne wywody polityków. Nie ulega wątpliwości, że książka, film i wreszcie sztuka pt. „Nieznany żołnierz" tak chciwie chło-nięta przez społeczeństwo fińskie — oddała dobrą prżyśłu-gę, jakże owocnej dla tego kra .ju polityce określanej „linią Paasikvi - Kekkonen". Polity ka ta umożliwiła ternu niewiel kiemu krajowi wyjście z trudnego okresu powojennego i za pewniła podstawy rozwoju gos podarczego. Gwarantuje ona również bezpieczeństwo i poko jową przyszłość Finlandii. Sztuką swą V. Linna dowiódł pełnego zaangażowania w najbardziej aktualne problemy swego narodu i państwa. Finowie mówią, że w tej sztuce „każdy mężczyzna może odna leźć siebie". Niewątpliwie ma ją rację. Sztuka służy masom wówczas, gdy masy ją rozumieją i przeżywają.
mgr inż. J. MACICHOWSKI
wiceprezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Fińskiej
SPORT* SPORT* SPORT* SPORT* SPORT * SPORT*SPORT*
Metataik PTTK
OBRADUJĄ PIECHURZE
W ubiegłą niedzielę w Koszalinie odbyło się posiedzenie Podkomisji AKtyw.zacji Turystyki Pieszej 2,iern Północnych ZG PTTK., na którym omówiono rolę i zadania tej komisji w odniesieniu do województwa koszalińskiego. Przedstawiciele sześciu województw północnych i zachodnich przedyskutowali z kos&jalińskim aktywa211 wiele spraw z zakresu turystyki pieszej, szkolenia, wytyczania szlaków oraz form i ma-w>d pracy klubów turystycznych. Przedyskutowano i wytyczono kierunki działam ości Okręgowej Komisji Turystyki Pieszej, komisji oddziałowych i klubów pieszych.
Zarząd Okręgu PTTK w Koszalinie organizuje w najbliższą niedzielę, tj. 10 bm., o godz. 10 posiedzenie szerokiego aktywu turystyki pieszej województwa, na którym wybrana zostanie OKTP.
(J. K.)
POWSTAJE KOMISJA NARCIARSTWA NIZINNEGO
Zarząd Okręgu PTTK w Koszalinie postanowił powołać Komisję Narciarstwa Nizinnego. Zebranie organizacyjne nowej komisji odbędzie się 9 bm. o godz. 16.30 w lokalu Towarzystwa przy ul. La-skonogiego 2. (j)
Drugi tytuł wicemistrzowski
koszalińskich gudoków

PUCHAR KOPALNI „BOBREK" DLA JUNIORÓW	ł
GÓRNIKA — ZABRZE
W poniedziałek zakończył się w Bytomiu międzynarodowy turniej piłkarski juniorów — rozgrywany z okazji 60. rocznicy istnienia Kopalni „Bobrek". Puchar przechodni zdobył: juniorzy Górnika Zabrze, którzy po uzyskaniu remisu 1:1 (1:0) z Piastem Gliwice wywalczyli pierwsze miejsce dzięki lepszemu egzekwowaniu rzutów karnych 3:2. W meczu o trzecie miejsce TSV Eichenstatt (NRD) wygrał ze Stadionem Chorzów 2:0 (2:0).
UDANY WYSTĘP SZERMIERZY W RYDZE
W stolicy Łotwy — Rydze -- zakończył się międzynarodowy turniej szermierczy, w którym uczestniczyli reprezentanci Polski, NRD i nadbałtyckich republik radzieckich. Polskę reprezentowali w tej imprezie zawodnicy stołeczni w walkach drużynowych Polacy wywalczyli pierwsze m ejsca w szabli i florecie, a ich przeciwnikami w finałach byli Niemcy. W szabli nasi reprezentanci wygrali 9:6, we florecie natomiast -- 9:3.
Indywidualny turniej szpadowy przyniósł sukces Klausowi Dumkę (NRD). Kulesza zajął trzecie, Kowalski — czwarte, a Kurczab — piąte miejsce.
NOWY SYSTEM ROZGRYWEK JUNIORÓW W BOKSIE
Istniejący od kilku lat system drużynowych rozgrywek o puchar juniorów GKKFiT zostanie w 1968 r. zmieniony. Postanowiono rozgrywać spotkania drużynowe w dwóch grupach wiekowych.
Tak więc o puchar juniorów GKKFiT walczyć będą w przyszłym roku zawodnicy, urodzeni w latach 1951 i 1952, a o puchar młodzieżowy PKQ1 zawodnicy, u-rodzeni w latach 1949 i 1950.
A więc juniorzy sekcji judo koszalińskiej Gwardii powtórzyli swój sukces z ubiegłego roku. Jak już informowaliśmy w ub. niedzielę w silnej stawce wywalczyli oni tytuł wicemistrzów drużynowych Polski. Judo jest bodaj najmłodszą dy scypliną sportu w naszym województwie. Jest jednocześnie jedną z tych nielicznych dyscy plin, które przysparzają nam laurów na arenie krajowej. Gwardzistom należą się więc słowa serdecznego uznania.
Wczoraj odwiedził redakcję trener sekcji judo „Gwardii", pan Kazimierz Kołodziejski, by podzielić się swoimi wrażenia mi z turnieju warszawskiego.
—	Przysłowiowy włos dzielił nas od tytułu mistrzowskiego
—	stwierdził on.
I istotnie przy większej dozie szczęścia nasi juniorzy mogli zdobyć ten tytuł. W eliminacjach, w których uczestniczyło 10 zespołów, pokonali oni wysoko 4:1 silną drużynę krakow skiej Wisły, w tym samym sto sunku Bzurę Chodaków oraz AZS Gliwice — 3:2. „Potknęli" się na Gwardii Warszawa, któ
rej ulegli 2:3. Ta porażka zadecydowała (w finale liczyły się bowiem wyniki z eliminacji). Chociaż w finale odnieśli już same zwycięstwa, z Lotnikiem W-wa i Wybrzeżem Gdańsk w identycznym stosunku 3:2, tytuł mistrzowski przypadł Lotnikowi, który wyprzedził naszych gwardzistów lepszym bilansem indywidualnych zwycięstw. A oto ostateczna kolejność najlepszych zespołów finałów MP:
1)	Lotnik W-wa — 2 zw. 9:6S
2)	Gwardia Koszalin — 2 zw. 8:7; 3) GKS Wybrzeże Gdańsk
—	1 zw. 7:8; 4) Gwardia W-wa
—	1 zw. 6:9. Nasz zespól wystą pi! w składzie: w. piórk. — M. Tałaj, H. Komiago, w. lekka — A. Pawlak, B. Zieniewicz, w. średnia — J. Urbański, M. Kusiak, w. półciężka — J. Do-dzian. R. Lubelski i w. ciężka — A. Wasilewicz.
A. Pawlak i M. Tałaj wygrali wszystkie swoje pojedynki i uznani zostali za najlepszych zawodników mistrzostw. Jeszcze raz gratulujemy gwardzistom pięknego sukcesu.
(P)
Drużyny ZSRR na czele
turniefu hokejowego
Hokeiści Polski i ZSRR z o-kazji turnieju 50-lecia Rewolucji Październikowej rozegrali w Pałacu Sportowym w Wo-skriesieńsku 13 spotkanie mię ! dzypaństwrowTe. Podobnie jak w poprzednich 12, zwycięstwo odniosła I reprezentacja ZSRR 6:1 (3:0, 2:1 i 1:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Starszi-now — 2 oraz Grigoriew, Niki tin, B. Majorow i Makarów. Strzelcem jedynej bramki dla Polski był Klocek.
Mecz był ciekawy i stał na dobrym poziomie. Polacy, podobnie jak w poprzednich pojedynkach, zagrali bardzo ambitnie, fair i znów zadziwili wszystkich spokojną, rozważną taktyką. Nasza drużyna przeprowadziła wiele bardzo uda nych akcji ofensywnych; ale tylko raz Klockowi udało się efektownym, zaskakującym strzałem zmusić bramkarza ra dzieckiego Zajcewa do kapitulacji. Tym razem nasz zespół wytrzymał spotkanie zupełnie dobrze kondycyjnie, a w ostat nich minutach zepchnął przeciwnika niespodziewanie do de fensywy.
We wtorek polska drużyna, podobnie jak pozostali uczestnicy turnieju miała dzień przerwy, a dziś w ostatnim me czu Polacy spotkają się w Mo skwTie na lodowisku CSKA z II reprezentacją ZSRR.
Przedostatni dzień turnieju przyniósł wielkie sensacje. Ty powana na pierwsze miejsce II reprezentacja Czechosłowacji, która w pierwszym dniu turnieju wygrała z ZSRR I ponio sła porażkę na lodowisku w Leningradzie z grającą z meczu na mecz lepiej drużyną ZSRR II 1:3 (0:0, 1:0, 0:3). W trzecim poniedziałkowym meczu Czechosłowacja I pokona ła wprawdzie Kanadę 6:2 (1:0, 2:0, 3:2), ale niewiele to dało drużynom czechosłowackim, które spadły ostatecznie na 3 i 4 miejsce i mają minimalne szanse na poprawienie swych lokat. Nawet gdyby I ze społowi Czechosłowacji udało się w ostatnim meczu pokonać ZSRR I to i tak zwycięzcą tur nieju zostanie drużyna ZSRR II, która w żadnym wypadku nie może ponieść porażki w swym ostatnim meczu z Polską.
Po poniedziałkowych spotka niach tabela moskiewskiego turnieju przedstawia się następująco:
1)	ZSRR I
2)	ZSRR II
3)	CSRS I
4)	CSRS II
5)	Kanada
6)	Polska
6:2 6:2 5:3 5:3 2:6 0:8
19—6 16—10 19—8 14—8 10—25 5—27
mbty cmtmk
ZEYDLEPi-ZąCfrtbWSKł ;
CD
ROZDZIAŁ L
Nie mógł już dłużej wytrzymać.
Cały dzień przez kolorową zasłonę prażyło słońce. Nagrzane wielogodzinnym upałem powietrze było gęste i lepkie jak błotna kąpiel.
Na kartce papieru czerniło się kilka zdań. Przeczytał je jeszcze raz, skrzywił się z obrzydzeniem i odsunął od siebie maszynę. Strugi potu spływały mu po plecach.
Wstał, poszedł do łazienki, zrzucił slipy i odkręcił prysznic. Wiedział, że to tylko chwilowa ulga, że potem będzie jeszcze gorzej, ale nie mógł oprzeć się pokusie. „Żeby chociaż Joanna była ze mną" myślał, wycierając się kosmatym ręcznikiem. Nie lubił kiedy Joanny nie było w domu. Ale przecież to on ją namawiał, żeby pojechała do matki. Wolał to niż dwudniową wizytę teściowej. Zresztą miał zamiar pracować.
Zajrzał do pokoju Joanny. Tu także było duszno, ale nie tylko duszno. W powietrzu unosił się intensywny zapach smażonego dorsza. Najwidoczniej sąsiedzi z dołu zabrali się do przygotowywania wczesnej kolacji.
To przyśpieszyło decyzję, która zaczynała się wykluwać już w łazience. Niedbale narzucił na siebie koszulę i spodnie, wsunął stopy w sandały i wybiegł z mieszkania. Wiedział, że nie napisze tego artykułu, a bezmyślne ślęczenie przy maszynie nie miało najmniejszego sensu.
Ulice były pełne upału. Domy, jak ogromne piece, wyrzucały sar ze swych murów. Rozmiękły asfalt uginał się pod no-gamfe y	------
Marceli zeszedł w dół i minąwszy Park Kultury, znalazł się nad Wisłą. Tu było trochę chłodniej. Mógł swobodniej odetchnąć.
Usiadł na trawie I patrzył na rzekę. Po praskiej stronie Dlaże roiły się od ludzi, mimo iż słońce już się zniżyło. Na moście dudniły przepełnione tramwaje.
Siedział tak może godzinę, może trochę dłużej. Rytmiczny ruch wody działał nasennie. Powieki stawały się cora« cięższe. Miły bezwład ogarniał całe ciało.
I nagle pojawił się niepokój. Zrodził się najzupełniej niespodziewanie i uderzył na alarm. „Czy zamknąłem mieszkanie? Rany boskie, czy zamknąłem mieszkanie?". W żaden sposób nie mógł sobie przypomnieć momentu przekręcenia klucza w zamku.
Senność w jednej chwili zniknęła. Zerwał się i ruszył z powrotem przez Park Kultury, „Radio, lodówka, telewizor... Wszystko wyniosą, absolutnić wszystko, jego ubrania, sukienki Joanny, bieliznę..." Zaczął biec.
Zadyszany zwolnił w Alejach Ujazdowskich i skręcił w kierunku Wilczej. Rozhuśtana wyobraźnia tworzyła pełne grozy obrazy. Widział drabów, ogałacających mieszkanie. Jednocześnie uświadomił sobie, że zapomniał odnowić polisę asekuracyjną. Miał to załatwić w zeszłym tygodniu, ale tak jakoś zeszło...
Znowu przyśpieszył kroku. Nie czekając na windę, wbiegł
na trzecie piętro.
Mieszkanie było oczywiście zamknięte. Wszystko w naj-zupełniejszym porządku. Włamywaczy ani śladu.
Marceli odetchnął z ulgą i wytarł spocone czoło. Przez chwilę zastanawiał się co robić. Nie miał ochoty siedzieć w czterech ścianach, tym bardziej, że jeszcze ciągle nie było czym oddychać. Zadzwonić do któregoś z kolegów? Nie miał ochoty na wódkę, a zresztą kogóż o tej porze w sobotę mógłby zastać w domu. Więc co? A może do kina? Ten pomysł najbardziej mu się podobał. Wziął „Express" z biurka i zaczął przeglądać kina. W „Kongresowej" szedł kryminalny film francuskiej produkcji. Już dawno miał ochotę zobaczyć go. Ale czy dostanie jeszcze bilet? Bardzo wątpliwe. Postanowił spróbować.
Kasy były zamknięte. Wszystkie bilety na dwudziestą sprzedane. Marceli doznał uczucia ogromnego rozczarowania. Miał jednak nadzieję, że jedno miejsce tmjćsaę się dłą
go. Nagle zrodziła się w nim gwałtowna chęć, żeby obejrzeć ten film. Lubił kryminały i podobała mu się Simone Signo-ret, a poza tym sala Kongresowa miała klimatyzację. Nareszcie trochę chłodnego, orzeźwiającego powietrza.
Stał niezdecydowany i posępnym spojrzeniem odprowadzał ludzi śpieszących do kina. „A może jakiś konik?" — I nag le, jak za dotknięciem różdżki czarodziejskiej, pojawił ste przy nim szczupły młody człowiek. — Potrzebuje pan bite' cik? — spytał konfidencjonalnym szeptem.
—	Tak, jeden.
—	Mam jak raz jeden. Sam środeczek.
—	Ile?
—	Trzy dychy.
—	Dwadzieścia pięć — zaproponował Marceli.
Szczupły blondyn rzucił wokoło szybkie, niespokojne spój*
rżenie. — No dobra. Niech będzie moja strata. Chodź pa* trochę na bok.
Po chwili Marceli podawał bileterowi zdobyty bilet. By* bardzo zadowolony, że udało mu się dostać do kina, al* jednocześnie dręczyły go wyrzuty sumienia. Nie tak dawn° przecież wydrukował energiczny artykuł wymierzony przeciwko „konikom".
Rewia mody dobiegała końca. Odnalazł swoje miejsce bez większego zainteresowania, patrzył na kościste modelki prezentujące najnowsze „kreacje" Centralnego Domu Towa' rowego. Sympatyczny pan, stojący przed mikrofonem, z&' chwalał sukienki, kostiumiki i garsonki. Wreszcie ostatni3 modelka zniknęła za kulisami, pianista uderzył ostatni akoi*^ i światło na sali zgasło.
Podczas kroniki Marceli zauważył, że miejsce z praw^ strony nie było zajęte. „Więc jednak nie wszystkie bilet? sprzedane" pomyślał. „A może ktoś się spóźnił, może przyj' dzie po kronice? Ciekawe kto to będzie, mężczyzna, kobi*' ta? Ktoś samotny. Może jakaś staruszka?
Nie, to nifc była staruszka. Aż się zdziwił, że taka śiic? na dziewczyna przyszła sama. Spojrzała na niego. Wydał0 mu się, że w dużych, ciemnych oczach dojrzał porozumie' wawczy
flfeąnJ