III Plenum CRZZ Nowy system emerytur i rent WARSZAWA (PAP) W CZWARTEK rozpoczęły się w Warszawie dwudniowe obrady III Plenum CRZZ. Przedmiotem obrad jest całość problematyki świadczeń ubezpieczeniowych, ze szczególnym uwzględnieniem zapowiedzianej przez I sekretarza KC PZPR WŁADYSŁAWA GOMUŁKĘ na VI Kongresie Związków Zawodowych powszechnej reformy systemu zaopatrzenia rentowego. Referat o-mawiający szczegółowe założenia nowego systemu emerytalnego i rentowego wygłosił przewodniczący CRZZ — IGNACY LOG A-SOWIŃSKI. Omówienie jego referatu drukujemy na str. 2. ŚWINOUJŚCIE szłosci MIASTO przy Świnoujście do niedawna zamie szkiwało zaledwie 10 tys. mieszkańców, a dziś jest ich już 25 ty sięcy. Swinoujścic-miasto rozbudowuje się coraz bardziej, a wraz z nim rośnie nowy port i zakłady, związane z przetwórstwem ryb. Coraz większej rangi nabiera miasto jako uzdrowisko, a także ja ko ośrodek wczasów i turystyki. Plan perspektywiczny przewiduje, iż w 1DS5 roku miasto osiągnie 90 tys. mieszkańców. W sezonie let nim przebywać tu będzie drugie tyle kuracjuszy i turystów. Do minującym nad miastem akcentem architektonicznym będą ll-kondy-gnacjowe wieżowce. Na zdjęciu: dwa pierwsze wież owce w nowo budowanym osiedlu Hybaki w Świnoujściu. (CAF — W i tusz} Tragedia miasta Debsr w Jugosławii LONDYN (PAP) Jak donosi agencja Reutera, w wyniku bardzo silnego trzęsienia ziemi, jugosłowiańskie miasteczko DEBAR, w pobliżu granicy z Albanią, zos tało zniszczone prawie w 80 procentach. Dokładna liczba ofiar jest nieznana. Trzęsienie ziemi, które nas tąpiło o godz. 8.25 czasu warszawskiego, dało się odczuć również w wielu Innych miastach południowo-wschodniej Jugosławii; wywołując panikę wśród miejscowej ludności. Debar liczy 15 tysięcy miesz kańców. Obecnie cała zdolna do pracy ludność miasta przystąpiła do akcji ratunkowej. Radio Belgrad — pisze Reuter — wystąpiło z apelem o dostar czanie dotkniętemu tragedią miastu namiotów, chleba i wo dy pitnej. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr UPSKi ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Piątek, 1 grudnia 1967 r# Nr 288 (4706 Dobry znak — mediatorzy rozjeżdżai a si$ do domu 2 grudnia spis rolny -K Inaczej nż dotychczas WARSZAWA (PAP) W sobotę, 2 grudnia rozpocznie się grudniowy spis rolny. Przez 5 dni zespoły spi sowe zgromadzą informacje o aktualnym stanie hodowli w gospodarstwach indywidualnych oraz po raz pierwszy w tym roku o powierzchni po plonów zasianych w 1967 r. W tym roku w przeciwieństwie do lat ubiegłych grudniowym spisem rolnym nie obejmie się wszystkich gospodarstw ^ indywidualnych lecz tylko ich reprezentację, tj. ok. 10 proc. ogółu liczby gospodarstw wybranych w drodze losowania. proponuje swoim Czytelnikom następujące pozycje: — Roman Kmiecik. „Z głębi ziemi'* — Czesław Kuriata „Spot kania" — Jadwiga Slipińska „Konfrontacje" (recenzja z „Warszawianek) — Antoni Kielczewski „W co się bawić*'? — Teresa Bojnowska „Dziś 'i jutro szkoły muzycz nej" oraz „Bieguny" — stały przegląd wydarzeń międzynarodowych, kąciki i fotóre portaż Józefa Piątkowskiego o podchorążych. Opoda napięcie w kryzysie cypryjskim PARYŻ, NOWY JORK (PAP) nut później odjechać na lotni Głównym miejscem negocja- sko, skąd odleciał do Aten. O-cji w sprawie rozwiązania kry świadczył on dziennikarzom zysu cypryjskiego była w śro że odbył „interesujące i kon-dę Nikozja. Przebywał tam, struktywne" spotkanie z arcy jak wiadomo, specjalny wysłań biskupem Makariosem. nik prezydenta Johnsona, Cy- p0 odlocie Vance'a do Aten, rus Vance. Odbyło sie prawie arcybiskup Makarios rozma-10-godzinne posiedzenie rządu w[a\ prZez chwilę z dziennika cypryjskiego, a następnie pre- rzami. Zapytany, czy ostatnie zydent Ptlakarios w towarzy- posunięcia oznaczaja przywró stwie ministra spraw zagrani- cenie pokoju — oświadczył, że cznych Spirosa Kiprianu i prze jcst 0 tym przekonana „Czv wodniczącego parlamentu Kle- oznacza to, że nie będzie inwa ridesa konferował z Vancem. zji?» zapytał jeden z dzienni-Rozmowy te trwały wiele go karzy. Makarios odpowiedział dżin i zakończyły się nad ra — „tak". nem w czwartek. Przez cały czas wszyscy członkowie rządu cypryjskiego znajdowali się w pałacu prezydenckim. Po zakończeniu rozmów we wczesnych godzinach rannych Yance opuścił pałac prezydencki, a następnie udał sie do am basady USA, żeby w kilka mi (Dokończenie na str. 2) Następnie zabrał głos prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych — Stefan Będkowski, który poinformował o rozwoju ubezpieczeń społecznych w'ó-statnich latach i niektórych ak tualnych problemach związanych z działalnością ZUS. Szczególną uwagę zwrócił mówca na konieczność wywią zywania się zakładów pracy z ich obowiązków w dziedzinie ubezpieczeń oraz na zadania administracji gospodarczej i służby zdrowia w walce z nie uzasadnioną absencją chorobo wą. Omawiając przygotowania, jakie czyni ZUS w związku z (Dokończenie na str. 2) • . • •• ■*/.■ 29 listopada br. przybyli do Rzymu uczestnicy „marszu pokoju"* którzy wyruszyli przed czterema tygodniami z Mediolanu, protestując przeciwko agresji USA w Wietnamie i domagając się pokoju dla tego kraju. Na zdjęciu: uczestnicy marszu. CAF — Unifax W Szczecinku TOW. A. KULIGOWSKI NA ZEBRANIU POP W REDAKCJI „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO Dalsze doskonalenie pracy partyjnej * (Tnf. wł.). Wymiana legitymacji partyjnych dobiega końca. Całko wicie zakończono wymianę le gitymacji w powiatach — szczecineckim, świdwińskim i wałeckim. Wczoraj odbyło się zebranie organizacji partyjnej w Redakcji „Głosu Koszalińskie go". W zebraniu uczestniczył I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kullgowski i I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie, tow. Alojzy Malicki. Nowe legitymacje partyjne wręczyli członkom partii w Redakcji „GłOSU" tow. tow. A. Kuligowski i A. Malicki. OBRADOWALI działacze FJN (Inf. wł.) , Wczoraj wiejski aktyw Frontu Jedności Narodu spotkał się w Szczecinku na naradzie poświęconej ocenie pracy gromadzkich i wiejskich komitetów FJN. W naradzie uczestniczyli: sekretarz KW PZPR tcw. Zdzisław Kanarek, wiceprzewodniczący WK ZSL tow. Stanisław Włodarczyk, sekretarz WK SD, ob. Adam Matwijowski, poseł na Sejm. ob. Bronisław Juzków oraz przedstawiciele władz powiatowych. Ogólnopolski Komitet FJN reprezentowała tow. Irena Net-kowska. W spotkaniu z działaczami FJN, okręgu wyborczego 35, uczestniczyli przewód niczący powiatowych komitetów FJN ze Szczecinka, Człuchowa, Wałcza, Drawska. Miastka, Złotowa i Bytowa. Naradę prowadził sekretarz WK FJN tow. Bogusław Pia-nutis. Wprowadzenie do dysku sji, które zawierało ocene pra cy oraz zadania gromadzkich i wiejskich komitetów FJN po wiatu człuchowskiego, wygłosił sekretarz PK FJN tow. Józef Kusz. W nawiązaniu do dyskusji, która rozwinęła sie na naradzie | głos zabierali: sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek i tow. Irena Netkowska z OK FJN. (mg) Zabierając następnie głos, I sekretarz KW stwierdził, że trwające od roku przygotowa nia do wymiany legitymacji partyjnych przyczynią się do podniesienia poziomu i stylu pracy organizacji i instancji partyjnych. Ważnym zadaniem aktywu partyjnego jest obecnie właściwe wykorzystanie w codzien nej pracy zgłoszonych w czasie rozmów poprzedzających wymianę legitymacji — wniosków i uwag. Niemałą rolę w tej działalności powinna odegrać gazeta • partyjna i jej dziennikarze. (LL) Ryby na święta WARSZAWA (PAP) Przedświąteczna sprzedaż ryb rozpocznie się od poniedziałku — 18 grudnia. Żywe karpie będą dostarczane nie tylko do sklepów rybnych, ale również — w celu ułatwię nia zakupów — do większych sklepów spożywczych. W o-becnym kwartale handel o-trzymuje 6 tys. ton karpi (w ub. roku — 5.496 ton), więk- szość tych dostaw przeznacza na zaopatrzenie świąteczne. Więcej też będzie (o 16 proc.) ryb morskich i śledzi oraz przetworów: konserw, marynat itp. Ogółem w ostatnich trzech miesiącach br. przeznacza sie do sprzedaży ponad 54 tys. ton ryb i przetworów, tj. o blisko 17 proc. więcej, niż w okresie zimowym zeszłego roku. 28 LIPCA 1968 ROKU Światowy Festiwal MłoOzieżY i Studentów SOFIA (PAP) Zakończył 2-dniowe obrady w Sofii Międzynarodowy Komitet Przygotowawczy IX Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów. Komitet zdecydował, że IX Festiwal trwać będzie 10 dni od 28 lipca do 6 sierpnia 1968 r. w Sofii. Sonda próbna »jastr?ęfoi« — Eisenhower nawołuie do eskalacji agresji w Wietnamie Walki w WASZYNGTON, PARYŻ, HANOI (PAP) » Były minister obrony USA — McNamara oznajmił, że data jego odejścia z Pentagonu nie została ustalona i że prezydent Johnson prosił go o pozostanie na dotychczasowym stanowisku przynajmniej do czasu opracowania nowego budżetu wojskowego. McNamara dodał, że przyjmuje propozycję Banku Światowego w sprawie objęcia stanowiska prezesa tej instytucji. McNamary „jako członka gabi Prezydent Johnson w swoim netu i jednego z moich najbliż gu obiektem terrorystycznych oświadczeniu zapewnia, że bę szych kolegów oraz cenio- dzie mu „bardzo brakowało'' nych przyjaciół". (Dokończenie na str. 2) Johnson stwierdził, że polityka wojskowa Stanów Zjednoczonych jest wyraźnie zdefi niowana a „kurs naszego u-działu w wojnie w Wietnamie jest zdecydowanie ustalony". * Demokratyczna Republika Wietnamu jest w dalszym cią JBLfiikJL fis • WARSZAWA Na zaproszenie ministra zdrowia i opieki społecznej — dra Jerzego Sztachelskiego przybył w czwartek do Warszawy minister ochrony zdrowia ZSRR. członek Akademii Nauk ZSRR i Akademii Nauk Medycznych ZSRR — prof. dr Borys Pie-trowski z małżonką. Prof. Pietrowskiemu zostanie nadany tytuł doktora honoris causa Akademii Medycznej w Krakowie. & WARSZAWA W związku z przypadającą w br. piątą rocznicą śmierci Leon^ Kruczkowskiego odbył Sie w Domu Literatów w Warszawie uroczysty wieczór, poświecony pamięci wielkiego pisarza. Obecna była wdowa po Leonie Kruczkowskim. O WARSZAWA W Warszawie odbył sie finał VI Olimpiady Wiedzy Rolniczej. Pierwsze miejsce i nagrodę — motocykl SHL zdobył Władysław Bryja ze wsi Mo-rawczyna, pow. Nowy Targ. 0 WARSZAWA Na zaproszenie ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych — Mariana Olewińskiego przybył w czwartek z kilkudniową wizytą do Polski minister budownictwa ZSRR — Georgij Karawa-jew. Jak już Informowaliśmy, 29 listopada br. nastąpiło w Genewie podpisanie porozumienia pomiędzy W. Brytania i Frontem Wyzwolenia Narodowego Arabii Płd. w sprawie niepodległości A-rabii Pid. Na zdjęciu — przedstawiciel W. Brytanii — lord Shackleton (z le-wej> i przedstawiciel NLF — Al Szaabi (z prawej) podpisują porozumienie. CAF — Unifax Gunnar Jarring kenforufe z przedstawicielami wielkich musarstw NOWY JORK, KAIR (PAP) Specjalny wysłannik sekretarza generalnego ONZ na Blis-I ki Wschód, dyplomata szwedzki Gunnar Jarring kontynuo-| wał rozmowy z przedstawicielami wielkich mocarstw. Jarring: spotkał się najpierw z radzieckim wiceministrem spraw zagranicznych. W. Kuź-niecowem, a następnie konferował ze stałym przedstawicie lem USA w ONZ, Arthurem Goldbergieni i stałym przed- stawicielem W. Brytanii ONZ, lordem Caradonem. Na początku tego tygodriia| dyplomata szwedzki odbył r02 mowy z przedstawicielami} ZRA i Izraela. (Dokończenie na str. 2) Mówca przedstawił następ- towym, Podstawowe założenia nowego systemu emerytalnego i rentowego Ofiarnie służyli Polsce Ludowej (Omówienie przemówienia łow. Ignacego Logi-Sowińskiego na III Plenum CRZZ) PRZEWODNICZĄCY CRZZ podkreślił na wstępie, że dzie przysługiwał za każdy rok zostanie tylko jedna osoba o- ny te zabezpieczały wzrost pro w latach 1956—1966 dynamika wydatków na renty pracy w Polsce Ludowej powy trzyma ona rentę w wysokości dukcji na rynek krajowy i na była znacznie szybsza od dynamiki wzrostu dochodu żej 5 lat, jednak nie więcej niż 60 proc.renty inwalidzkiej wy eksport, by stwarzały lepsze narodowego i funduszu płac. W ciągu najbliższych trzech łat za okres 20 lat. Dla niektórych padkowej II grupy, tj. około warunki dla poprawy poziomu (1966—70) na realizację reformy świadczeń rentowych prze grup pracowników określo- połowy zarobku żywiciela, życia mas pracujących na ba- znacza się 14 mld zł. nych przez Radę Ministrów Dwie osoby otrzymają rentę zie znacznego wzrostu wydaj- Powołana na VI Kongresie Związków Zawodowych ko- renty te ustalone będą na po- rodzinną w wysokości 75 proc. ności pracy. misja pod przewodnictwem wicepremiera JAROSZEWICZA, ziomie wyższym o 5 proc. od tj. około 2/3 zarobku żywicie- Uchwalając w zakładach pla w której skład weszli przedstawiciele partii, rządu i zwiąż- ogólnie obowiązującego wymia la. Gdy liczba członków ro- ny na rok 1968 szczególną lików zawodowych zakończyła w zasadzie pracę, a obecnie ru. dżiny-wynosi 3 i więcej osób, wagę należy zwrócić właśnie przygotowuje się projekty ustaw i przepisów wykonawczych. Renty inwalidzkie dla pra- renta rodzinna wyniesie 85 na sprawy wykorzystania re- cowników, którzy ulegli wy- proc. tj. około 3/4 zarobku ży- zerw i umocnienia gospodar- obowiązują w Polsce padkom w drodze do pracy wiciela. lub z pracy, ale nie pracują Projektowana ustawa prze- po wypadku, ustalane będą na widuje również wyrównanie poziomie o 10 proc. wyższym zarobku dla mniej poszkodo- ©d rent niewypadkowych. wanych oraz jednorazowe od- Renty rodzinne będą wy- szkodowania w razie inwalidz mierzane w oparciu o te same twa lub śmierci pracownika. - granice zarobkowe, co przy e- Całokształt proponowanych # trzebę utrzymania pewnych meryturach i rentach inwalidz świadczeń z tytułu wypadków winny być konsekwentnie eli- preferencji, jednakże w od- kich niewypadkowych, z odpo przy pracy zapewni godziwe minowane. ci zarobku od 1500—2000 zł powiednio zmniejszonych roz- wiednim zróżnicowaniem sto- wyrównanie szkód i wyelimi- (dotychczas 20 proc. od 1200 miarach w porównaniu z do- py procent we j wymiaru, w za nuje potrzebę dochodzenia od \ A/SZYSTKIE ogniwa — 2000); oraz 25 proc. od częś tychczasowymi. Przewiduje leżności od liczby osób upraw szkodowania na drodze sado- Y¥ zwi3zkowe ~ powiedział ci zarobku powyżej 2000 zł się także objęcie preferencja- nionych do takiej renty. Po- wej. Prawo do świadczeń bę- *• LOGA-SOWItfSKI — (dotychczas — 15 proc.). Np. mi niektórych grup pracowni 2a tym przewiduje się wprowa dzie przysługiwać zawsze, bez jak również rady nadzorcze przy zarobku 1500 zł brutto kow stoczni morskich.^ ^ ^ dzenie dla rent rodzinnych do- potrsefoy wykazywania winy ZUS — działając w imię dobra Przechodząc do omówienia datku za staż pracy żywiciela zakładu pracy. Nie będą one społecznego i w interesie ogó- sprawy rent inwalidzkich, w Polsce Ludowej. Renty ro- przysługiwały tylko w tym łu ludzi Pracy — nie powinny mówca podał, że renty inwa- dzinne po pracownikach 'zmar przypadku, gdy wypadek na- tolerować sytuacji, w których lidzkie niewypadkowe będą łych wskutek wypadku w dro stąpi z udowodnionej przez jednostki lekceważąc swoje o- wymierzane w oparciu o te dze do pracy lub z pracy będą zakład pracy wyłącznej winy bowiązki,* bezpodstawnie i kosz W nowym systemie przewi- same w zasadzie granice zarób wyższe o 10 proc. od rent ro- pracownika. " ------------ duje się ponadto dla praco- kowe, z odpowiednim zróżni- dzinnych niewypadkowych. Wówczas otrzyma on świad wników, którzy foędą przecho cowaniem stopy ^ procentowej I. Loga-Sowiński zaznaczył czenia przewidziane w pow- dzić na rentę, wzrost emerytu wymiaru, w zależności od gru dalej, że w ramach reformy, szechnym systemie emerytal- ry o 1 proc. zarobku za każdy py inwalidztwa. Wysokość zakłada się, by minimalna e- nym. rent będzie zwiększana o do merytura w 1970 r. osiągnęła datek za staż pracy, który bę wysokość 900 zł. nie zasady podwyżki rent zwa nych dotychczas rentami star czymi, a obecnie — emeryturami. Nowy system zakłada wzrost emerytur w następują cy sposób: 80 proc. od części zarobku do 1500 zł (dotychczas 75 proc. od części zarobku do 1200 zł), 55 proc. od częś Ludowej systemy szczególne, uzasadnione szczególnie trudnymi i szkodliwymi warunkami pracy. Dotyczy to górników, kolejarzy i hutników szkła. W nowym systemie e-merytalnym uznaje się po- nosci. Wzmożoną gospodarność trze ba także przejawiać w zakresie wydatków na świadczenia ubezpieczeniowe. Wszelkie nieprawidłowości w zakresie wydatkowania fun duszów ubezpieczeniowych po nowa emerytura wyniesie 1200 zł (dotychczasowa renta starcza — 960 zł); przy zarobku 3 tys. zł brutto — 1725 zł (dotychczas — 1210 zł). Walki w pobliżu granicy z Kambodżą (Dokończenie s 1. strony) bombardowań. Amerykanie skoncentrowali swe ataki na zbiorniki z paliwem, usytuowane w odległości 8 i 11 km do Hajfongu. Amerykańscy pi raci powietrzni bombardowali również konwoje drogowe i magazyny wokół Dien Bien Phu. W Wietnamie Południowym na Centralnym Płaskowyżu w odległości 7 km od amerykań skiej bazy Dak To doszło do zażartych walk między oddzia łami partyzanckimi, a jednost ką sajgofiskich skoczków spadochronowych. O dalszych starciach donoszą z terenów leżących w odle głości 140 km na północ od Sajgonu, w pobliżu granicy kambodżańskiej. Były prezydent USA Eisenhower w przemówieniu telewi zyjnym wezwał wojska amery kańskie w Wietnamie Południowym, aby nie powstrzyray wały się przed pogwałceniem strefy zdemilitaryzowanej między DRW i Wietnamem Po łudniowym oraz przed naruszeniem granic państw sąsied nich. rok przepracowany ponad 20--letni staż pracy w Polsce Lu dowej. Dodatek ten nie może jednak wynieść więcej niż 1$ proc. zarobku (przyjętego przy obliczaniu renty), a emerytura nie może przekroczyć 95 proc. miesięcznego zarobku netto. Podobnie renciści pobierający obecnie świadczenia ren towe, którzy przepracowali w Polsce Ludowej nie mniej niż 10 lat, będą otrzymywać sukcesywnie po 1970 r. dodatek do rent obliczony w zależności od stażu pracy, jednakże nie wyższy niż 10 proc. zarobku. Podwyżka emerytur ma zatem charakter powszechny •— podkreślił mówca. Szczegół nie istotne jest, że stosunek emerytury do zarobku kształtuje się najkorzystniej w niższych przedziałach zarobkowych. NOWY SYSTEM emerytur i rent będzie obowiązywał od stycznia 1968 r. Obejmie on pracowni Wysoko- mit minimalnych kształtować się będzie, Jak następuje: Podwyżka rent Rodzaj rent 1967 r. 1970 r. z na emerytury 700 900 INWALIDZKIE WYPADKOWE: grupa I 910 1+289 grupa II 760 950 grupa III 570 720 INWALIDZKIE Z INNYCH PRZYCZYN: grupa i 769 1.150 grrupa 11 660 850 grupa III 460 650 RODZINNE: — dla 1 osoby 580 700 — dla 2 osób 645 770 — dla 3 osób i więcej 725 *50 Wysoko- mit minimalnych kształtować się będzie, Jak następuje: systemu — kontynuował mów "iejszy, nra dotychczas, wzrost ca — zostanie stworzony FUN produkcji, umacnianie rowno-DUSZ RENTOWY składający wa£i w różnych dziedzinach PODKREŚLAJĄC, że realizacja nowego systemu będzie stanowić poważne rozszerzenie uprawnień pra cowników, I. LOGA-SOWIŃ-SKI wskazał na związane z tym zadania instancji związko wych, zakładów pracy, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i rad nadzorczych ZUS. Zaznaczył, że związki zawodowe po winny przejawiać szczególną troskę o prawidłowe działanie zakładowych komisji powypad kowych. Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania noweg! tem uczciwie pracującej załogi oraz faktycznie chorych, ko rzystają ze zwolnień lekarskich i otrzymują zasiłki chorobowe. Trzeba — stwierdził mówca — wzmóc oddziaływanie w kierunku umacniania dyscypliny pracy poprzez zwal czanie absencji nieusprawiedli wionęj. Trzeba też podjąć w zakładach pracy szeroką działalność wychowawczą, umacniać zrozumienie, że reforma rent stanowi wyraz troski par tii, państwa i związków zawodowych o stałe podnoszenie poziomu życia ogółu pracujących i rencistów, a równocześ nie wskazywać, jak ściśle powiązany jest dalszy wzrost płac ze wzrostem dochodu narodowego poprzez intensyw- systemu — kontynuował mów "iejszy, nra dotychczas, wzrost ca — zostanie stworzony FUN produkcji, umacnianie rowno-DUSZ RENTOWY składający wa£i w różnych dziedzinach się z części składki na ubezpieczenia społeczne opłacanej przez zakłady pracy oraz ze składki opłacanej przez pracowników (do 3 proc. zarobku). Pracownicy będą uczestniczyć w tworzeniu funduszu bez obniżenia ich dotychczaso wych zarobków netto, przewiduje się bowiem równocześnie życia, w tym kowej. rownowagi ryn Iowy system (Dokończenie ze str. 1) reformą systemu ubezpieczeń emerytalnych i rentowych, S. Będkowski podkreślił, że zakład dokona przeliczeń wszyst kich rent na podstawie posia danych dokumentów, bez potrzeby zgłaszania indywidualnych wniosków przez zaintere sowanych. Prezes Rady Nadzorczej ZUS, wiceprzewodniczący CRZZ — Piotr Gajewski, oma wiając zadania w dziedzinie społecznej kontroli nad prawidłowym wcielaniem w życie nowego systemu ubezpieczenio wego, podkreślił znaczenie pra cy rad nadzorczych ZUS, sku piających ok. 900 działaczy spo łecznych. Wokół wygłoszonych refera tów rozwinęła się ożywiona dyskusja. r. on pracowni Zamierzona podwyżka rent ła, a nie spełniała powyższych • j j d Dodatk:u d ków, którzy przejdą na eme- minimalnych będzie także rea warunków i nie posiadała kwa „r d ń 7a hku w wvsokoś tezowana w trzech etapach w lifikacji zawodowych. Ma to łatach 1968-1970. na celu umożliwienie jej zdo C1- "5° m.ł.esi?cznłie 1 odP°: DUŻY opracowywaniu no- bycia kwalifikacji i podjęcia J^TdlaTto powyżej | wych przepisów emerytal pracy. J zaroDKU powyżej nych — stwierdził mówca Równocześnie Zwiększą się — dążyć się będzie do maksy bardzo wydatnie renty inwa-mainego uproszczenia i upo- lidzkie z tytułu wypadków przy rządkowania dotychczasowych pracy i chorób zawodowych. Problem ten ureguluje osobna ustawa. Zakłada się, że takie renty inwalidzkie i rodzinne będą ustalone tak, aby w całości al- ryturę po tej dacie oraz tych, którzy już pobierają renty. Łącznie reformą objętych będzie ponad 2 min osób. Zgodnie z uchwałą VI Kongresu Zw. Za w. podwyżka zos tanie przeprowadzona w trzech etapach tj. w latach 1968—1970. Przechodzącym na przepisów oraz uregulowania rentę w roku 1968 z przyzna- szeregu ważnych zagadnień, nej podwyżki wypłaci się w biorąc przede wszystkim pod roku 1968 60 proc., a w roku uwagę właściwe zabezpieczenie 1969 pozostałą część tj. 40 interesów rodziny. Zakłada się proc. Te same zasady będą sto złagodzenie dotychczasowych sowane wobec pracowników, warunków nabywania przez kowej dla zarobku tej kwoty. Ekonomiczny sens utworzenia Funduszu Rentowego będzie polegał na tym, że groma dzone na nim środki będą rosły z roku na rok w związku ze wzrostem zatrudnienia i po ziomu płac. Wskazując na konieczność , . . , . ,__ sprawnej realizacji reformy i bo prawie w całości wy równy- podkreślając odpowiedzialne za wafy zarobek, oczywiste w za dania organów administracji, Sytuacja na Bliskim Wschodzie którzy przejdą na emerytury wdowy uprawnień do renty ro leżności od grupy inwalidztwa. n rnzz stwier w roku 1969. dzinnej. Przewiduje się (obni- Ponadto wprowadzi sie świad- że^ół pra- sej. Przewiduje się (obni- Ponadto wprowadzi się świad Dotychczasowi renciści i e- zenie z 55 do 50 lat granicy czenia wyrównawcze ula osób meryci otrzymają podwyżkę wieku uprawniającego do ren- 0 mniejszym ale trwałym u- w trzech równych rocznych ty); przyznanie prawa do ren szczerbku zdrowia, które nie ratach tj. 1/3 podwyżki każ- ty wdowie niezależnie od jej zostały uznane inwalidami o- dego roku, począwszy od wieku i stanu zdrowia, na o- raz jednorazowe o d szkód owa - 1968 r. Tak więc począwszy kres wychowywania dzieci do nia ęjia wszystkich, którzy do- od roku 1970 wszyscy emery- lat 16 (obecnie — do lat 8); znali trwałego uszczerbku na ci i renciści będą otrzymywać przyznanie prawa do renty zdrowiu. Uprości się postępo- świadczenia rentowe w pełnej wdowie przez okres do 2 lat od wania zapewniając pracowni- zwiększonej wysokości. czasu śmierci małżonka, na kowi wypłatę należnych kwot Poza ogólnym systemem ren którego utrzymaniu pozostawa niezwłocznie po wypadku w o- ' parciu o ustalenia zakłado- Rozstrzygnięcie konkursu »Jadq goście, jadq!« * (INF. WŁ.) ZSS „Społem" zdobyli oni II Rozstrzygnięto już pierw- nagrodę w Polsce. Cenne wy- szy tego rodzaju ogólnopolski różnienie spotkało również za- konkurs GKKFiT oraz redak- łogi stacji PKP w Ustce i Ko- cji „Expressu Wieczornego" pt. szalinie, które nagrodzono pre „Jadą goście, jadą!", ogłoszony miami po około 100 tys. zł. z okazji Międzynarodowego Tylko jedna miejscowość tury Roku Turystyki. Należy żało- styczna naszego województwa wać, że uczestniczyło w nim uczestniczyła w „pojedynku" zbyt mało przedsiębiorstw, in miast, a mianowicie Mielno, stytucji i organizacji związa- które zremisowało z Jastar- nych z turystyką w naszym nią w woj. gdańskim. Za przy województwie. Nic więc dziw gotowanie swojej miejscowości tego, że jury konkursu poską- do tego pojedynku, przewodni- piło nam nagród. czący GRN w Mielnie Hipolit Stosunkowo najkorzystniej Stańczak, otrzymał od organi- wypadli pracownicy gastro- zatorów konkursu nagrodę rze nomii „Społem" w pow. sła- czową^ wieńskim. W ramach we- fcrom) wych komisji powypadkowych. I. Łoga-Sowiński omówił następnie decyzje wprowadzone ostatnio — z inicjatywy cowników i rencistów musi być dobrze poinformowany o przy sługujących uprawnieniach, a nowe podwyższone świadczenia rentowe muszą dotrzeć w ustalonych terminach do każdego uprawnionego. Przewodniczący CRZZ zwrócił również uwagę na znaczenie działalności związków zawodowych wśród rencistów i na ich rzecz. PRZYJMUJĄC założenia programu podwyższenia świadczeń rentowych o-raz ulepszeń systemu rentowe _r. . , . . , , , . go — stwierdził I. LOGA-SO-CRZZ, ułatwiające dochodzenie WIjvSKI - przechodzimy do odszkodowań powypadkowych. konkretnej realizacji jednego Nowa ustawa o odszkodowa z najważniejszych postanowień niach za wypadki zapewnia vi Kongresu Związków Zawo szczególną poprawę świadczeń dowych. Mówca raz jeszcze z dla inwalidów pracy. Np. ren naciskiem podkreślił jedność ta osoby zaliczonej do I grupy i współzależność spraw pro-inwalidów ma wynosić 100 dukcji i bytu, konieczność do-proc. jej zarobku netto plus skonalenia organizacji produk dodatek za bezradność w wyso Cji, wzrostu wydajności pracy kości 300 zł. Odpowiednio: ren oraz obniżki kosztów włas-cista II grupy inwalidów o- nych. trzyma 90 proc., a III grupy— jest pilnym naszym zada-65 proc. niem — oświadczył — wpły- Wysokość rent rodzinnych po wać wraz z przedstawicielami wypadkowych będzie zależna załóg na to, aby w planach od liczby członków rodziny, na 1968 r. był uwzględniony przy czym za podstawę przyję dorobek zakładowych komisji to rentę inwalidzką II grupy, powołanych po VII Plenum Aftdar sgjgc. &£ E3& e to, by pią (Dokończenie ze str. 1) W stolicach arabskich czynione są już pierwsze przygotowania do nowej arabskiej konferencji na szczycie w Rabacie (Maroko). Syria jest jedynym spośród 13 krajów arabskich, który nie odpowiedział jeszcze na inicja tywę Ligi Arabskiej w spra- Debry znak (Dokończenie ze str. Również wiadomości napływające z Aten świadczą o po prawie sytuacji. Przedstawicie] rządu greckiego oświadczył, że w wyniku intensywnej akc.i? dyplomatycznej „zostanie wkrótce osiągnięta" ugoda w sprawie rozwiązania kryzysu. W Ankarze premier Dcmi-reł powiedział, że sytuacja roz wija się pomyślnie. Jeden z mediatorów, sekretarz generalny NATO, Manlio Brosio po stanowił opuścić Ankarę i u-dać się do Brukseli. Sekretariat ONZ zawiadomił w środę, że 15 lub 16 grudnia zbierze się Rada Bezpieczeństwa, aby przedłużyć o 6 miesięcy mandat sił ONZ na Cyprze. Obecny mandat tych sił kończy się 26 grudnia. Sport * Spor! PIŁKARZE ZSRR PRZEGRYWAJĄ Z HOLANDIĄ Wielką niespodziankę sprawili holenderscy piłkarze, któ rzy w środę na stadionie w Rotterdamie odnieśli sensacyjne zwycięstwo nad drużyna Związku Radzieckiego 3:1 (2:1). Reprezentacja ZSRR oparta była na zawodnikach moskiew skiego Spartaka. Mecz obserwo wał© $5 ta$». *d.dzó%» wie zwołania nowego szczytu. Deklaracją prezydenta Fran cji de Gauile'a na temat Bliskiego Wschodu, a szczególnie jego sugestie w sprawie ustanowienia pokoju w tym rejonie, zostaną przeanalizowane przez uczestników szczytu a-rabskiego. Rzecznik armii izraelskiej oświadcz}'! w czwartek, że u-biegłej nocy ostrzelano ogniem z moździerzy przedmieście miejscowości Petah Tikva, po łożonej w odległości 16 km od Tel Avivu. Izraelskie siły bezpieczeństwa zablokowały w czwartek rano drogi do Tul Karem i Kalkilja — dwóch miast arab skich położonych w tej stre-fie. Zpął pognieciony ciężarówką • (luf. wł.) Przedwczoraj w okolicach kowa (pow. człuchowski) wydarzył się tragiczny wypadek drogowy. Ciężarówka, jadąca z nadmierną szybkością, uderzyła w barierkę mostu. Samochód spadł do rzeki z wysokości 4 metrów i wywrócił się kołami do góry. Jeden z jadących — N. Juchniewicz — przygnieciony skrzynią, zmarł na miejscu. Dwaj inni pasażerowie odnieSii lekkie obrażenia. Trwa dochodzenie, które pozwoli ustalić przyczyny wypadku, (mrt) Kol. Barbarze Dikolenko serdeczne wyrazy współczucia z powoda zgonu Matki składa KIEROWNICTWO SZKOŁY NR 1 W KOSZALINIE RADA PEDAGOGICZNA, POPj KOMITET RODZICIELSKI GŁOS Nr 228 (4706)« ;tr. 3 3 £ Wieta nowego szybu wydobywczego „Nowy I" i fragment zakładu przeróbczego, budowanego w kopalni ,,Słupiec". Szyb ma zupełnie nowa konstrukcję, niepodobną do tradycyjnej. (CAF — W0ł053C2J0fc) Węgiel kamienny mada! dominuje Minerałem najbardziej zasłużonym dla polskiej gospodarki, uznanym od lat królem krajowej bazy surowcowej, jest węgiel kamienny. Od roku 1945 górnicy wydobyli ogółem ponad dwa miliardy ton węgla, z czego centrale handlu zagranicznego wyeksportowały ponad 500 milionów ton, zyskując olbrzymią sumę ok. 23 miliardów złotych dewizowych. 124 min ton węgla kamiennego Zamierzają wydobyć w tym roku górnicy. Prawie 1/4 tegorocznego wydobycia przypada na produkt najwyższej klasy — węgiel koksujący, prawie cały tegoroczny urobek jest sortowany, a 40 procent wzbogaca się mechanicznie w płuczkach; przy pomocy urządzeń mechanicznych uzyskuje się połowę wydobywanego węgla i połowę urobku ładują mechanizmy. Wysoka jakość i stosunkowo niskie koszty wydobycia pozwalają na utrzymanie eksportu polskiego węgla na rynki wielu krajów. Węgiel jest nadal surowcem niezastąpionym. Gdyby połowę węgla zaplanowanego do wydobycia w roku 1970 zastąpić ropą naftową — trzeba by jej sprowadzić dodatkowo za 7C0 min dolarów. W planach perspektywicznych założono stały, lecz umiarkowany, wzrost wydobycia aż do 200 min ton w r. 1SS5. Istnieją możliwości renesansu węgla na rynku światowym: wiele obiecują prace nad konwersją węgla w paliwo płynne. (AK> Podsumowanie „Rejsu Przyjaźni-Dunaj-67" „Umilkł gwar na wsi, na polach, tów i mieszkań. Wiadomo rów wie 14. Z czasem i oni mogą W mieście, na placach i ulicach. nież, że 8 geesowskich sklepów stracić cierpliwość i „Zgoda" Słychać tylko kroki stróża, i tzw. punktów sprzedaży po- może się zupełnie rozlecieć. No Który pilnuje miasta, jak swego podwórzaf* mocniczej oraz 2 sklepy MHD bo jak latem bieżącego roku nikogo nie zadowalają. W do- było komu zlecić budowę — Wierszyk napisała uczennica walczyć o nie. Powiedzieć datku mieszczą się one w sfa- brakowało dokumentacji, jak w zeszycie i poświęciła go zwierzchnikom z powiatu: daj tygcwanych budynkach. Po- dokumentacja była gotowa — „mojemu miastu". ^ Przyznać cie pieniędzy na remonty uli»c!? trzeba nowych sklepów. W ra- zarządzono wniesienie popra-trzeba, że na swój sposób Wiadomo, od razu spytają: a dzie leży ponad 150 podań o wek do planu zabudowy spół dziewczynka wczuła się w wykonawcę, a dokumentację przydział mieszkań. dzielczego osiedla. Ludzie pa- prawdziwą atmosferę miastecz posiadacie? Odpowiedź trzeba Gees posiada np. własną e- miętają tę kołomyjkę i mimo ka. mieć w zanadrzu, bo jeśli nie kipę remontowo-budowlaną, zapewnień, że budowa ruszy — ubiegną inni i szukaj wia- Mógłby postawić w mieście po nowym roku — niechętnie Miasto Czy wieś? *ru w polu! kilka pawilonów handlowych dają wiarę przyrzeczeniom. Po całym województwie jeź i usługowych. Powstaje jed- Nie objęto Krajenki nawet W historycznych opracowa- ojcowie miasteczka, aż w nak problem, który należało planem aktywizacji małych niach czytamy: „W roku 1420 człuchowskim REDP znaleźli dawno rozstrzygnąć: gdzie? W rniast w ramach uruchomione odziedziczył Krajenkę AN- sprzymierzeńca sk,prego do pod rynku, czy gdzie indziej? Dy- g0 niedawno, specjalnego fun DRZEJ DONABORSKI spra- ]erda robót. Czy tb wystarczy, skusja trwa. Na specjalną na- duszu, (FAMM). Dlaczego? O-wujący urząd kasztelana ka- żeby naprawdę otrzymać pie- radę zaproszono przedstawicie tóż nie przygotowano odpowie mieńskiego, a od roku 1431 niądze? Chytrze więc podpa- li Wydziału Handlu Prezy- dnich propozycji. Czyżby więc również wojewody kaliskiego... nie było kogo skłonić do in- Wspomniany Donaborski ufuri- tej 1| Si ||$ westowania w tym miastecz- dował za zezwoleniem królew- m bt> §§A Jflf II llj? B ku? Niewiele jest, to prawda, skim miasto na podgrodziu z f|l Pj fe) MlM!§ Ilf 81®?' EH Ws§i ^ w Krajence przedsiębiorstw — kaplicą zamkową. Nadał pra- Mlpjf Rj Ls sajga 11^3 Y\g nieduża fabryczka mebli. Tar- wa miejskie, osobnym przywi- «lift II W W Pil tak. Ale są! Kilka organizacji lejem króla Władysława Ja- spółdzielczych, mających sie- giełły potwierdzone. Od roku trują kolegów po fachu ze Zło dium WRN w Koszalinie, oraz dzibę w Złotowie, obejmuje 1420 wieś Kraina stała się mia towa i Lędyczka, bo kto wie, WZGS. Zabrakło osoby najbar swą działalnością Krajenkę, stem..." może się przecież zdarzyć, że dziej kompetentnej — arebitek Można mieć pretensje do Miasto? Niewielki rynek, wo tamci n*e dadzą sobie rady ~z ta powiatowego. I problemu władz miejskich, że nie umia kół którego wyższa niż na wsi wykorzystaniem posiadanych nie rozstrzygnięto. Budowy nie ły znaleźć kontrahentów. W zabudowa. Zaiste niewiele a- kwot. Wtedy... Właściwie tyl- można nadal rozpocząć. Nieba niczym jednak to nie usprawie trybutów miejskości w grodzie wtedy mogłyby się. spełnić wem odbędzie się następna na diiwia bezczynności władz po położonym nad malutką rzecz *ck marzenia. rada. Czy zapadnie tak potrzeb wia to wy ch — Powiatowej Ko- Jak w próżne ką Głomią, obfitującą — jak powiadają — w węgorza. Jest jeszcze w Krajence Pogórze, Tarnówczyn, Baran- Zapobiegliwość, czasem kowo, Łońsko, Wąsoszki, Kra- decyduje o powodzeniu, jenka-Wybudowanie — wsie, on jednak być podpo- których się oficjalnie tak nie r^dkowany określonej koncep nazywa z tej tylko racji, że rozw°ju miasteczka. Na 'na decyzja? Możliwości nie wykorzystane misji Planowania Gospodarcze go, Wydziału Przemysłu i Han dlu itd. One bowiem są rów nież odpowiedzialne za aktywi zację miasteczka, a przede wszystkim posiadają większe od Prezydium MRN w Krajen ^ braku stanowczych roz- Ce uprawnienia i możliwości zna idu i a ~sie w Vr anicach' mia- pierwszy rzut oka wszystko strzygnięć, które powinny za- decydowania. znajaują się w gramcacn mia- trzeba Dostawić na P*ść nie tyle w Krajence, co steczka. W każdej jednak P Ea przede wszystkim w Złotowie, słusznie upatrują radni jeszcze mieszkają przede wszystkim rozw°J usług, rolnicy, każda — jak na wieś Ną rozwój przemysłu nie ma przystało — ma własnego soł- co liczyć. Wielka fabryka ka-tysa. bli» która powstanie w Złoto- wie, da zatrudnienie tym, któ jednej trudności w dalszym rozwijaniu miejscowych inicja tyw. Niedokończona symfonia Władze Krajenki, ze wzglę- (Inf. wł.) W Klubie Dziennikarza przy redakcji „Głosu Koszalińskiego" odbyło się w tych dniach pracy I zachodiL, żeby udała się latem, trzeba już teraz przystąpić da pracy. Wszyscy uczestnicy spotkania zgodzili się, że warto organizować ponownie podobny rejs. Reda>3rtor uroczyste zakończenie imprezy, naczelny „Głosu'' tow. Zdzisław która uświetniła tegoroczny se zon żeglarski — „Rejsu Przyjaźni — Dunaj 67". Redakcja nasza od pierwszych dni narodzenia się pomy słu patronowała śmiałej inicja tywie Klubu Morskiego „TRAMP". Do nas też przyszli uczestnicy „Rejsu" podsumować wyniki dalekiej, bo liczącej około 1.400 km wyprawy. Żeglarze — naród wdzięczny i sympatyczny — nie zapomnie li również o ludziach, którzy pomogli im w organizacji imprezy. Honorowemu komando rowi „Rejsu" — redaktorowi naczelnemu „Głosu" red. Zdzisławowi Fisiowi, a także Zarżą dowi Okręgu Spółdzielni Mleczarskich, Wojewódzkiemu Ko mit^towi Kultury, Fizycznej i Turystyki, Sekcji Paszportowej KW MO, Centrali Rybnej i Wo jewódzkiemu Przedsiębiorstwu Hurtu Spożywczego wręczyli pamiątkowe dyplomy. Podczas spotkania, które upłynęło w bardzo miłej atmosferze, komandor „rejsu" kol. LECH WIŚNIEWSKI przypomniał, ile przepłynięto kilometrów, jakie odwiedzono miasta, ile było postojów, biwaków, jak smakowały konserwy, wspomniał i o innych ciekawostkach wyprawy 20 kosza'-lińskich żeglarzy Dunajem. Przypomniał, że była to przecie wszystkim bardzo pouczająca impreza, wzbogacająca wiedzę jej uczestników o zaprzyjaźnionych z nami krajach naddunajskich. Wszyscy uczestnicy zdobyli konieczne staże do ubiegania się o wyższe stopnie żeglarskie, zawarli również wiele przyjaźni z wodniakami innych krajów. Podczas spotkania pokazano zdjęcia i cześć filmu, nakręconego w drodze i mówiono o . . . , .Rejsie Przyjaźni — Dunaj 68". Tak to już bowiem bywa w tym środowisku, że każdy obowiązek traktuje się bardzo serio. Organizacja rejsu po Dunaju jest dużym pr zedsiowzięcdem, wymafia wiełse Piś w imieniu redakęji przyrzeikł pomoc 1 poparcie. Mamy nadzieję, że i w przyszłym roku żeglarze spotkają się z życzliwością i pomocą innych instytucji, (wł) Wieś czy miasto? Łatwo od rzy teraz dojeżdżają do 'pra- ° ^ przeszkodę potknęła się du na szczupłe uprawnienia, gadnąć odpowiedź ludzi miej- cy nawet poza granice powia założona w 1963 roku Spóldziei często są bezsilne. Wyliczmy scowych, uczuciowo związa- iu Turystyka też nie stwarza nia Mieszkaniowa „Zgoda", niektóre z rejestru spraw, nych z Krajenką. Miasto! Bo ciekawych perspektyw. W bie na wybory sołtysow trzeba by żącym roku zarejestrowano w ło specjalnego zezwolenia wy miejskich statystykach zaled- wie kilkudziesięciu raczej przy padkowych przybyszów. A więc usługi! Krajenka posiada 16 zakładów uspołecznio nych,świadczących usługi rocz- sokich, wojewódzkich władz. Studnia bez dna Liczby w miejskim budżecie nie skłonią dobrego gospo nCj wartości około 450 tys. zł, darza do wydawania pieniędzy CTZZ 25 ,.ak}adów rzemicślni-zbyt lekką ręką. Zaleowie 4 ezyeh. W bieżącym roku pomiń zł. Najwięcej przeznacza wsta} j nowy warsztat rzc-się na gospodarkę komunalną, mieślniczy, a niebawem uru-o której nie bez przyczyny ffió „horniony zostanie jeszcze je-wi się j ze to studnia bez dna. »Z dużym zadowoleniem należy stwierdzić — czytamy w piśmie skierowanym do redakcji przez kierownika Zarządu Okręgu Polskiego Związku Niewidomy-ch, Mieczysława Misztala — że na wszystkich walnych zebraniach licznie reprezentowane były lokalne władze polityczne i administracyjne, a w szczególności duże zainteresowanie nimi wykazywały wydziały zdrowia i opieki społecznej. Miały one możność dokładnego zapoznania się ze specyfiką życia niewidomych, ich osiągnięciami, kłopotami i potrzebami". Jak wynika z dalszej części pisma szczególnie żywotna jest Grupa Związku Niewidomych w Złotowie, która liczy 17 członków, a przewodniczącym jej jest działacz społeczny^ Franciszek Smoliński. 14 spośród nich pracuje w Spółdzielni Inwalidów w Złotowie, w branży szczotkarskiej. Niewidomi w Złotowie otrzymali we wrześniu br. nowy pawilon, w którym mieści się warsztat, magazyn, jadalnia, szatnia i inne urządzenia sanitarno-higieniczne. Zarząd Okręgu PZN żywi nadzieję, że dzięki stałej pomocy władz terenowych warunki życia i pracy niewidomych będą się stale polepszały. (o> INFO«MU3fcMY TYLKO DO SĄDU^ Cz. S., pow. Człuchów: Wypowiedziałem, zgodnie z umową dzierżawę placu na garażowanie na nim samochodu, lecz mimo, ii umowa wygasła — dzierżawca nie wydał mi przedmiotu dzierżawy i nadal zatrzymuje go w swym używaniu. Co mam zrobić, czy wystąpić do sądu czy w inny sposób załatwić sprawę? Jedynym sposobem wy dosta nia przedmiotu dzierżawy od dzierżawcy jest wystąpienie do sądu z powództwem (opartym o przepis art. 705 kod. cyw.) przeciwko dzierżawcy o wydanie przedmiotu dzierżawy, o zapłatę należności za cały czas używania — bez tytułu — przedmiotu dzierżawy oraz o eksmisję dzierżawcy. Inaczej tej sprawy załatwić nie można. (Pol-b) ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRACODAWCY ZA RZECZY PRACOWNIKÓW M. 1. i S. A. — Bytów: Pracujemy w spółdzielni. Okrycia wieszamy na korytarzu. Ostatnio płaszcz jed nego z pracowników został pocięty. Sprawcy nie znaleziono. Pracodawca jednak potrącił wartość płaszcza z naszych wynagrodzeń. Czy słusznie? Nie. Pracodawca tylko w ściśle przez prawo określonych przypadkach może dokonywać potrąceń z wynagrodzeń pracownika. Opisana wy żej sytuacja do takich przypadków nie należy. Jest to zresztą zupełnie zrozumiałe. Pracownik nie może ponosić odpowiedzialności za szkodę, do wyrządzenia której nie przyczynił się i której zapobiec nie mógł. Można natomiast dopatrywać się odpowiedzialności zakładu pracy za zniszczenie płaszcza. Jeżeli pracodawca wydziela część własnych pomieszczeń i przeznacza je na przechowywanie tam odzieży pracowników, to powinien po mieszczenie to odpowiednio zabezpieczyć. Pracownik bowiem może żądać, by stworzo no mu właściwe warunki pra cy. Jednym z tych warunków jest przekonanie pracownika, że jego osobiste rzeczy pozostawione w miejscu pracy zos tały należycie zabezpieczone. Bardziej szczegółowe uzasadnienie tego poglądu znaleźć można w uzasadnieniu orzeczenia Sadu Najwyższego z dnia 18 IV 1952 r. (OSN 53/1/28 lub PZS dod. 53/9/144. (Pa-b) NALEŻNOŚĆ1 RZEMIEŚLNIKA ZA WYKONANE ROBOTY J. K. — Sławno: Jestem rzemieślnikiem. Wykonałem na rzecz przedsiębiorstwa państwowego prace remontowo-budowlane wartości 35.000 zł. W umowie zastrzc żono, że wszelkie spory roz strzygał będzie Sąd Powiatowy w Wałczu. Czy do tego sądu należy wnieść pozew? W jakim terminie? Ile wynoszą opłaty sądowe? Powództwo należy wytoczyć przed Sąd Powiatowy w Wałczu, który z mocy umowy stron stał się właściwym do rozpoznania sprawy (art. 46 KPC). Roszczenia wynikające z umowy o dzieło, a taki charakter ma wymieniona wy żej umowa, przedawniają się z upływem dwóch lat od dnia oddania dzieła (art. 646 KC). Opłata sądowa obliczona od sumy 35.000 zł wynosi 1.885 zł. (Pa-b) — Zaczekaj, przecież ona nie umie pływać. Rys. Liedtke KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 14—18, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej podane maszyny ROLNICZE: 1) opylacze konne „Grom" — cena wywoławcza 300 zl 2) pługi łąkowe konne PŁK-1 — „ M 100 zł 3) sieczkarnie RSS-6 — „ 4) pługi konne UNRKP-5 — M 5) pielniki konne PLK-2 — „ 6) rozlewacz przystawka do beczek do gnojówki RP-2 — „ 7) pług PH-3-33P — Przetarg odbędzie się w dniu 5 XII 1967 r nym wyżej adresem, o godz. 11. Wyszczególniony sprzęt za interesowani mogą oglądać codziennie, z wyjątkiem niedziel, w godzinach od 10 do 13. Ponadto przystępujący do przetargu winni wpłacić w kasie „Agromy" wadium w wysokości 10 proc. wartości interesujących ich maszyn. Bliższych informacji w powyższej sprawie udziela K.PHSR ,^groma". Koszalin, Dział Sprzętu Gotowego^ K-3477 809 zł 150 zł 300 zł 50 zł 200 zł pod wymienio- KOSZALltfSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM ^A GROM A" W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia zainteresowanych Odbiorców, że zostały przecenione niektóre maszyny rolnicze a mianowicie: Lp. Rodzaj maszyn Cena poprzednia Cena nowa 1) kultywator konny KLK-2 1.230 zł ' 600 zł 2) brona talerzowa MBT-1,2 1.000 >» 500 »» 3) glebogryzarka MGG-1 1.600 »> 800 »» 4) czyszczalnia CZ-1 6.000 >» 3.500 »» 5) siewnik zbożowy MKR-11 2.700 » 1.080 6) zraszacz ogrodowy ZD-4 400 >» 200 » 7) zraszacz ogrodowy ZW-1 700 »» 300 8) zraszacz ogrodowy ZD-1 800 t* 400 >» 9) pompa elektryczna do płynów 970 500 10) zasilacz do pompy do płynów 730 »» 400 »» 11) brama metalowa 2.100 t9 1.000 »» 12) przyczepa jednoosiowa P-308 5.000 y* 2.000 y* W sprawie nabycia tych maszyn, bliższych informacji udziela KPHSR „Agroma" Koszalin, Dział Sprzętu Gotowego. K-3476 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ł ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI W KOŁOBRZE- GU ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: samochód nysa — cena wywoławcza 30.000 zł, samochód star 21, skrzyniowiec — cena wywoławcza 27.000 zł, przyczepa samochodowa D-30 — cena wywoławcza 14.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 9 XII 1967 r., o godz. 10, w Miejskim Przedsiębiorstwie Zieleni w Kołobrzegu. Pojazdy znajdują się na terenie bazy MPZ, ul. Długa 11 — można je oglądać codziennie od godziny 10 do 14. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie MPZ w Kołobrzegu, ul. Długa 11. K-3480-0 DYREKCJA ZAKŁADÓW USŁUG RADIOTECHNICZNYCH Ł TELEWIZYJNYCH ODDZIAŁ W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu usłu-gowo-handlowego w Złotowie, wg dokumentacji typowej KB 4-2.6.3. (11). Wartość robót ogólnobudowlanych 500.000 złotych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert ustala się na dzień 7 grudnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 grudnia 1967 r., o godzinie 10. w siedzibie Oddziału ZURiT, przy ul. Świerczewskiego 14. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Inwestycji ZURiT. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3482 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAOPATRZENIA I ZBYTU — wymagana znajomość branży metalowej: DWÓCH KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr. K-3443-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PLAC DĄBROWSKIEGO 3 przyjmie do pracy natychmiast inżyniera mechanika, na stanowisko GŁÓWNEGO MECHANIKA w Zakładzie oraz inżyniera mechanika, na stanowisko KIEROWNIKA WYDZIAŁU KONTROLI TECHNICZNEJ. Wymagana jest kilkuletnia praktyka w zawodzie. Podania wraz z życiorysem oraz opinie należy przesłać pod w w adresem lub osobiście zgłosić się w zakładzie. Warunki płacy zostaną omówione na miejscu. Mieszkania nie zapewniamy. K-3436-G PKP ODDZIAŁ DROGOWY W SZCZECINKU przyjmie KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH I KWALIFIKOWANYCH do robót przy utrzymaniu i naprawie torów. Wynagrodzenie za pracę wg obowiązujących stawek na PKP oraz świadczenia jak: bezpłatne umundurowanie, ubranie ochronne, deputat węglowy, prawo do bezpłatnej kolejowej opieki lekarskiej dla pracowników i ich rodzin oraz legitymacji PKP dla pracownika i członków rodziny, uprawniających do 80 proc. zniżki na przejazdy koleją i 12 bezpłatnych biletów rocznie. Szczegółowych informacji dotyczących pracy i płacy udziela referat ogólny Oddziału Drogowego w Szczecinku, ul. 28 Lutego nr 3. Poza tym informacji udzielą Odcinki Drogowe PKP: w Szczecinku k. stacji kolejowej; w Człuchowie, ul. Słowackiego 10; w Jastrowiu, w Łubowie, w Czaplinku, w Złocieńcu, w Runowie Pom., w Mirosławcu, w Kaliszu Pom., w Wałczu, ul. Kolejowa 1, w Człopie i w Odcinku Robót Zmechanizowanych, którego wagony stoją na stacji Szczecinek. K-3481-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KOSZALINIE, UL. PAWŁA FINDERA 111 zatrudni natychmiast PLANISTĘ ze znajomością sprawozdawczości i analizy oraz REFERENTA ze znajomością organizacji pracy. Wymagane wykształcenie średnie i praktyka. Warunki do uzgodnienia na miejscu. K-3483-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE, UL. ASNYKA 8/10 zatrudnią z dniem 1 stycznia 1968 r. pracownika na stanowisko KIEROWNIKA LABORATORIUM I KONTROLI TECHNICZNEJ. Wymagane jest wykształcenie wyższe chemiczne lub pokrewne. . K-3473 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 11 zatrudnią natychmiast DWÓCH pracowników do Działu Księgowości — na stanowiska: KSIĘGOWEGO REWIDENTA, ST. KSIĘGOWEGO (Ą) ze znajomością spraw finansowych. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3474-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W KOSZALINIE, UL. HOŁDU PRUSKIEGO NR 2 zatrudnia natychmiast CHEMIKA z wykształceniem wyższym lub średnim i praktvką na stanowisko ST. TECHNOLOGA (chemia gospodarcza) oraz PALACZA NA KOTŁY WYSOKOPRĘŻNE. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Sekcji Ekonomicznej, telefon 47-OJL £-3475 ELEGANCKIE DODATKI NA KAŻDĄ OKAZJĘ: rękawiczki damskie, męskie, młodzieżowe i dziecięce, chustki na głowę* apaszki jedwabne, kapelusze damskie filcowe posiadają sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO I ODDZIAŁU WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW zaopatrzone przez WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO UEKSTTLNO-ODZIEŻOWS ,W KOSZALINIE K-3372-0 --------------------- _ UWAGA! UWAGA! ? KOMUNIKAT WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ — PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w Koszalinie w związku z nadchodzącą ZIMĄ PRZYPOMINA O OBOWIĄZKACH CIĄŻĄCYCH NA WŁAŚCICIELACH I ZARZĄDCACH nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wynikających z art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 22 IV 1959 r., o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27 poz. 167) oraz rozdz. 4 Okólnika nr 25 MGK z dnia 6 listopada 1961 r. (Dz. Urz. MGK nr 18 poz. 109). Wymienione przepisy zobowiązują osoby i jednostki sprawujące zarząd nad nieruchomościami do oczyszczania ze smegu, błota i lodu chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwenia GOŁOLEDZI i ŚLIZGAWICY Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cyt. ustawy — podlega karze aresztu do 3 m-cy lub grzywny do 4.500 zł. K-3437-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ GOSPODARKI WODNEJ I OCHRONY POWIETRZA W SZCZECINKU zatrudni od dnia 1 stycznia 1968 roku pracownika na stanowisko STARSZEGO INSPEKTORA PAŃSTWOWEGO NADZORU BUDOWLANEGO W BUDOWNICTWIE SPECJALNYM. Wymagane wykształcenie wyż* sze lub średnie w zakresie inżynierii sanitarnej, budownictwa wodnego lub melioracji rolnych. Wynagrodzenie do o-mówienia na miejscu. K-3432-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19—23, telefon 37-15 przyjmie do pracy 10 MONTERÓW WOD.-KAN. i MONTERÓW SPAWACZY. Pracownicy przyjmowani będą do pracy w Koszalinie oraz na rejon Słupsk. Wysokość zarobków wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie oraz do 40 proc. premii. K-3431-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO POPN „CPN" W SŁUPSKU, UL. LEŚNA 6 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko ZASTĘPCY KIEROWNIKA SKŁADU W JASTROWIU. Wymagane średnie wykształcenie oraz praktyka na samodzielnych stanowiskach. Po okresie próbnym mieszkanie zapewnione. Warunki płacy i pracy do omówienia w kadrach, telefon 32-09 oraz MURARZY, ŚLUSARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH — praca akordowa. K-3454-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników na następujące stanowiska: GŁ. MECHANIKA, ENERGETYKA, INSPEKTORA D. S. HANDLOWYCH, INSPEKTORA BHP oraz MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH i ELEKTRYKÓW SAMOCHODOWYCH. Przyjmiemy również PRACOWNIKÓW DO PRZYUCZENIA W ZAWODZIE. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i płac udziela Dział Kadr — Koszalin, ul. Pawła Findera 108/112 lub telef. 62-17, wewn. 14. K-3447-0 SPÓŁDZIELNIA Pracy „Oświata" w Koszalinie zawiadamia, że od dnia 16 grudnia 1967 r. uruchamia kurs przygotowawczy na wyższe studia ekonomiczne i prawnicze. Zgłoszenia należy kierować pod a-dresem sekretariatu Spółdzielni, Koszalin, ul. Podgórna 41, telefon 63-62. Biuro czynne jest codziennie od godz. 9 do 12. K-3462-0 OGŁOSZENIA DROBNE SKRUŃDŻ Zdzisław zguba prawo jazdy kat. ciągnikowej, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-3647 DYREKCJA Studium Nauczycielskiego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej numer 3l2/Mf/67 Bogdana Mroza. Gp-3646 DYREKCJA Studiom Nauczycielskiego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej Alicji O-rzechowskiej. Gp-3645 NADLEŚNICTWO Wyszobórz u-nieważnia zgubioną cechówkę odbiorczą nr 471. Gp-3644 SKRADZIONO cechówkę odbiorczą "nr 693 Leśnictwa Zawada Nadleśnictwa Zdrojowa Góra w Pile. K-3479 „SPOŁEM" WSS Oddział Koszalin unieważnia zgubioną pieczątkę następującej treści: PSS Koszalin Spółdzielczy Dom Handlowy — stoisko nr 3. K-3478 SUMATOR nowoczesny sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń Ko-sasalM* Gp-5575-0 GOSPOSI, starszej, kulturalnej do jednoosobowego gospodarstwa poszukuje — Organek, Kępice, Kwiatowa 1. Gp-3638-0 zapobiegają niepożądanej ciąż> DO NABYCIA: we wszystkich a ptekach, drogeriach, kioskach „RUCH*' Cena 7 zł — na receptę rA 2.10. K-121/B-0 ■GŁOS Nr-288-*¥»$ itr, § Codzienne sprawy Mieszkaniowy szwindelek »,Przyjmę maleństwo na Pokój. Słupsk ul. Marchlew sfciego..." Ogłoszenie tej treś Cl ukazało się niedawno w gazeeie. Ponieważ adres ^skazywał, że ogłoszeniodawca mieszka w bloku 2 n°wego budownictwa — gładzę kwaterunkowe zain-eresowały się treścią in-seratu. Wystarczyło krótkie dochodzenie by ustalić, że r£dzina autora ogłoszenia składa się z pięciu osób i zajmuje 3-pokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni m kw. Na osobę wypada zatem po niecałe 7 m kw. U Powierzchni. Sa to warunki zupełnie dobre i wiele rodzin byłoby z tego Powodu uszczęśliwionych. Ale rodzina z ogłoszenia w Sazsecie uznała, że ma za du zą powierzchnię i przyjęła J^nego sublokatora. Mimo uznała jednak, że w miesz Ł %mś€iE *rzed budżetową sesją W ratuszu trwają przygotowania do sesji MRN, na której u-ehwalony będzie budżet i plan •gospodarczy miasta na rok przyszły. Komisje MRN analizują Wstępne założenia budżetowe. Wszystkie uwagi komijsji resortowych analizować będzie Komisja ■Budżetu i Planu Gospodarczego MRN. W pierwszych dniach grudnia zagadnienia te rozpatrywać będzie Prezydium MRN.. Po tych Wszystkich ,przymiarkach" 19 grudnia br. odbędzie się sesja. Wystawa grafiki Od dłuższego czasu nie był*o w Słupsku wystaw plastycznych. Z tym większą przyjemnością odnotowujemy otwarcie ekspozycji gra fiki Jana Fabicha w sali werni-'sażowej BTD. Nastąpi ono 3 grudnia, w niedzielę, o godz. 17. Wystawę oglądać rnożna codziennie w godzinach od 11 do 13. przed premierą kaniu jest jeszcze zbyt luźno i zaczęła szukać małżeństwa. W nowym układzie na jedną osobę przypadać będzie nieco więcej niż 4 m kw. powierzchni. Łatwo się domyśleć, że rodzina z ul. Marchlewskie go godzi się na pogorszenie swych warunków lokalo wych nie z altruistycznych pobudek. Załóżmy, że w ten sposób stara się zasilić domowy budżet, gdyż nie stać jej na opłacenie trzypokojo wego mieszkania. Mimo to, takich metod nie można popierać. Wydaje się nam, że władze kwaterunkowe winny zaproponować danej rodzinie zamianę mieszkania na mniejsze. Nie jest to przykład odosobniony. Wynajmowanie pokoi w nowym budownictwie oburza wielu mieszkańców Słupska nie mniej niż wyśrubowane opłaty ja kie często główny lokator pobiera od sublokatora. Zna ne są nam przypadki, że za przejściowy pokój główny najemca kaie sobie płacić 500 zł miesięcznie. Słupsk jest miastem,w którym nie ma zakazu meldowania się. Niemniej warto chyba zainteresować się problemem sublokatorów. Nie znaczy to, że potępiamy w czambuł każdego, kto wynajmuje pokoje. Jedni jednak nic przekraczają z tej przyczyny granic uczciwości, inni zrobili z tego szwindelek. HKM Podyskutujmy ufimżaek' o komunikacji miejskiej w Słupsku [Ul Co sqdzisz o tym? Czekamy! Z sentymentem wspominamy czasy słupskiego tramwaju. Odległe już dzieje. Niebawem minie dziesięć lat od ostatniego tramwajowego dzwon ka. Ale jednocześnie obiektywnie stwierdzamy, źe dzięki zamianie tramwaju na autobus w Słupsku usprawniona została komunikacja. Czy jed wiem autobusy są już w zajezdni. Spotykamy się także z takimi zarzutami, że „miejskie" (tak się często określa autobusy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego) — kursują nieregularnie, że są jeszcze takie rejony w mieście, do których autobus nie dojeżdża, a mógłby. Uwag nak do tego stopnia, by moż jest bardzo wiele. Nie zawsze na było uważać, że działa zupełnie dobrze, a przynajmniej nie budzi kontrowersyjnych zdań? Co pewien czas dochodzą do naszej redakcji głosy Czytelników, którzy stwierdzają, że n% przykład wczesnym rankiem trudno dojechać autobu sem do dworca. Późnym wieczorem na^emiast z kina wraca się do domu piechotą, bo- Oczaiawsfcie hobby Od czterech lat przy słup^ skim Liceum Pedagogicznym i Technikum Elektrycznym działa szkolne koło filateli- Słupski zespół BTD pod kierunkiem reż. Romana Kordzińskiego s , , , . . , , j pracuje nad kolejną premierą.! stow. Prowadzi je wykiadow •Będzie nią „Dzika kaczka" Henry--ca Wiesław Święch. Piętnastu ka Ibsena. Po ,,Norze", wystawio-. członków tego koła systema- ,^4i:|oiroVab1^Vz%arcTy- tycznie, gromadzą zbiory oraz my na scenie BTD. Premiera ~ ~ " ..... ,,Dziikiej kaczki" odbędzie się w drugiej połowie stycznia przyszłego roku. co pewien czas organizują wy stawy. Ostatnio taką ekspozycję znaczków radzieckich oraz innych, związanych z 50. rocz nicą Wielkiej Rewolucji Październikowej zorganizowano w słupskim kinie „Milenium". Wystawę obejrzało kilkaset o-slubuiiauw sób. Z okazji wystaw młodzi WsSp^woiny00^1^ ~ £<>dz. 17. | filateliści za najciekawsze I zbiory otrzymują nagrody. ' Pierwszą nagrodę wspólnie zdobyli: Rajmund Grocholski za zbiór „Kosmos" oraz Zbigniew Wiech za zbiór „Lenin na znaczkach". Dalsze nagrody odczyt w „sło wince" w klubie „Słowinka" odbędzie się_w niedzielę odczyt mgra K. Swiderskiego. Tytuł odczytu: „Kształtowanie stosunków między- kurs sędziów 1 grudnia o godz. 17 w klubie Powiatowego Komitetu SD przy al. Sienkiewicza 5 odbędą się wykłady na kursie sędziów lekkiej atletyki. Obecność sędziów i słuchaczy obowiązkowa. bydgoszcz i koszalin" w szermierce 3 grudnia w sali gimnastycznej szkoły przy ul. Mickiewicza odbędzie się towarzyski mecz w szermierce pomiędzy zespołami przypadły: Tadeuszowi Bruździe i Mieczysławowi Perelstei nowi. Obecnie filateliści z Technikum Elektrycznego wystawiają najnowsze zbiory w czytelni Klubu Międzynarodowej Książki i Prasy „Ruch". Eks- Bydgoszczy i Koszalina O godzi- U0ZyCja składa się ze zbiorów nie lo przewidziany jest floret J J - kobiet i mężczyzn, a o go-dz. 12 — szpa .Lampego 20. Telefon ReclaKcji^ 9 w Koszalinie; centrala 62-61 f f do 65. I ) „Głos Słupski". Słupsk, a ś Zwycięstwa ż, i piętro Tele- J * fony: sekretariat (łączy * t*ie-f f równikiem) - 51-95; dział o-1 J głoszeń — 51-95; redakcja — ł ś 34-M. $ r Wpłaty na prenumeratę rmie- C $ sieczna -- 13 eł, kwartalna — ^ 39 zł. półroczna — 78 zł, rocz- ^ .na — 156 zł) przyjmują urzędy ^ * pocztowe, listonosze oraa Od-f > dział „Ruch". ( } Tłoczono KZGrat.. Koszalin, . uL Alfreda Lampego 18. ^ i ** t < Str, 6 > GŁOS Nr 288 (4706) Kartki z podróży ROZMOWA dotyczyła pierwszych spostrzeżeń: „Bo u nas to jest tak, natomiast u was zauważyłem dość osobliwe zwyczaje". W takim to właśnie stylu gawędziliśmy sobie z miłym gospodarzem w zacisznym kąciku kawiarni wielkiego, nowoczesnego centrum handlowego Góteborga. Pod nami, z boku i nad nami przewalały się tysiące osób. W tym wielkim domu towarowym, składającym się przynajmniej z 30 naszych „Saturnów", mieszkańcy Góteborga mogą kupie wszystko — od sznurowadeł począwszy, a na wieczorowej, wytwornej toalecie skończywszy. Między jednym, a drugim zakupem mogą także wstąpić do baru lub kawiarni. Właśnie tak jak my. Zmęczeni kilometrowymi spacerami od stoiska do stoiska siedliśmy sobie w wygodnych fotelach i gawędzimy. A rozmowa płynie wartko, gdyż miły tubylec, z racji swej pro fesji, jest częstym gościem w naszym kraju. W tym roku wy biera się nawet na polowanie. W pewnym momencie mówi, że w naszym kraju niemile za skoczyło go, jak powiedział — „wielu uzbrojonych ludzi w bankach". Ta niezręczność w wypowiedzi wynikła z dosłownego tłumaczenia jego słów. Chodziło o znudzonych „leśnych dziadków" postukujących groźnie przedpotopowy mi mauserami. — W Szwecji — dodał — jest wiele banków, ale w żadnym nie ma uzbrój o nych strażników i już znacznie ciszej, jak gdyby dc siebie: — co nie znaczy wcale, że nie rabują. Po tej szczerej wypowiedzi nasz gospodarz popadł w zadumę i rozmowa straciła swój urok. Nie pytałem o przyczynę. Skłonny byłem przypuszczać, że człowiek, jak to się zwykło mówić starej daty, zadumał się nad^ upadkiem obycza jów i zafrasował wzrostem przestępczości. Okazuje się bowiem, że nasz, ukształtowany w dawnych latach obraz idyllicznych stosun ków w Szwecji jest daleki od prawdy. Często w naszych wy obrażeniach kraj ten kojarzy się z niecodzienną uczciwością. — Można zostawić walizkę i spokojnie oddalić się na kilka godzin — mówimy. Okazuje się, że lepiej nie zostawiać! Giną nie tyiko walizki. Plagą wręcz stają się kradzieże samo chodów. Często można usłyszeć w radiu komunikat policji wymieniając długo listę numerów rejestracyjnych skradzionych samochodów. Kradzieże samochodów są stosunkowo najłatwiejsze. Wy starczy otworzyć drzwi i dopasować kluczyk do stacyjki. Szwedzi parkują swe samocho dy bezpośrednio na ulicach. Mają ich ponad 2 miliony, a garażów jak na lekarstwo. Zresztą, mimo znacznej zamoż ności, nie bardzo stać ich na budowę garaży. W Goteborga ceny ziemi są oszałamają-co drogie. Sięgają 100 dolarów za metr kwadratowy! Kto w takich warunkach może pozwo lić sobie na budowę garażu?! Wymyślono więc inny sposób. Ponoć lakiery piecowe stosowane przez firmę Vclvo są bar dzo trwałe. Ale to nie chroni przecież samochodu przed kra dzieżą. Nasi gospodarze opowiadali nam o innych zmartwieniach. Otóż w ostatnich latach niepo kojąco wzrasta liczba napadów rabunkowych, morderstw nem, że bez żadnej pomyłki mogłem sobie dopowiedzieć: „Nic innego mi nie pozostało". Starsze pokolenie Szwedów wykazuje jakąś dziwną niechęć do podejmowania rozmo wy na temat propagandy erotyzmu. Może ich te sprawy nie interesują, a może są bezradni wobec obowiązujących praw i zwyczajów? Seksem interesuje się młodzież, ona przede wszystkim kupuje najróżniejsze okropne wydawnictwa. A młodzieży w Szwecji wolno wszystko. Skar eony przez ojca lub matkę pędrak może zadzwonić na policję i się poskarżyć. Rodzice zo staną ukarani. Dzieciom wolno wszystko, ale uderzyć ich nie wolno. Zresztą bić nie wol no nikogo. SZWEDZ bez I i podobnych przestępstw kryminalnych. Nawet niektóre dzielnice Goteborga w godzinach wieczornych stają się nie bezpieczne. Można tam szybko pozbyć się portfela, a być może i dostać nożem w plecy. Jakie są tego przyczyny? Przecież wysoka stopa życiowa i wydawałoby się powszechna zamożność powinny w naturalny sposób przeciwdziałać szerzeniu się przestępczości o podłożu rabunkowym. O-kazuje się jednak, że tak nie jest. W społeczeństwie o wyso kim standardzie życia nie brak lumpów, wyrzutków żerujących na naiwności i degenera tów nie cofających się nawet przed morderstwem. W dzielnicy portowej zdarzyło mi się spotkać obrośniętego 22 lub 23-letniego młodzika, który bez żadnej żenady wyciągnął rękę po dwie korony potrzebne mu na przejazd promem na drugą stronę kanału. Długie włosy, niechlujne bro dy i wstręt do mydła, niektórzy nazywają buntem przeciw ko sztywnym konwenansom obowiązującym w cywilizowanym społeczeństwie. Według tych wzorów, to co zaczyna niepokoić na dobre naszych północnych sąsiadów można by więc nazwać buntem przeciw dobrobytowi. Ale słyszy się, że przyczyną wzrostu prze stępczości i upadku obyczajów jest propaganda seksu. Ordynarną, wręcz obrzydliwą pornografią zarzucone są wszystkie kioski, a nawet skle piki handlujące słodyczami i napojami. W jednym z takich sklepików próbowałem rozmawiać z jego właścicielką, starszą osobą, na temat celowości wydawania tego rodzaju pism i ich sprzedaży. — U nas tego rodzą,iu wydawnictwa są dozwolone — usłyszałem w odpowiedzi — więc się je sprzedaje. Kropka. Ale powiedziała to takim to- Na policjantów szwedzkich skarżył się przypadkowo spotkany wagabunda — Polak, szli fujący bruki szwedzkich miast od prawie 20 lat. Podczas rodzinnej sprzeczki podniósł rękę na żonę. — Wyobraźcie sobie — pienił się ze złości — „śliniaczka" zadzwoniła do ko mis aria tu i przyszli. — Och, jak ja ich kocham — westchnął ze złości. Młodzież nie tylko kupuje pisma erotyczne. Parki 12- i 14-Iatków stanowią główną pu blikę w kinach także i na filmach strip-teasowych. Starsze pary, te 17- i 18-lat-ków, powszechnie korzystają z samochodów. Często po dwie pary w jednym wozie. Krążą po ulicach miast, podjeżdżają do lokali. Wszystkie dziewczęta są obowiązkowo w mini--spódniczkach, w przeciwieństwie do kobiet w dojrzałym wieku, które zdecydowanie o-parły się naporowi mody. WŁADYSŁAW ŁUCZAK SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT* Ó Piłkarskie Puchary Europy m W PRADZE rozegrano pierwszy mecz 1/3 finału Klubowego Pucharu Europy między mistrzem CSRS — Spartą Praga i mistrzem Belgii — SC Anderlecht. Zwyciężyli Czechosłowacy 3:2 (2:1). © W PIERWSZYM spotkaniu 1/8 finału KPE piłkarze Juventusa Turyn odnieśli nikłe zwycięstwo nad" mistrzem Rumunii bukareszteńskim Rapidem 1:0 (0:0). © PIŁKARZE mistrza NRF — Eintracht Braunschweig zakwalifikowali się do ćwierćfinałów Pucharu Europy. W rewanżowym meczu pokonali oni mistrza Austrii — wiedeński P-api3 2:0 (2:0). © PIŁKARZE madryckiego Realu zakwalifikowali się do ćwierćfinałów KPE. W rewanżowym pojedynku Real pokonał mistrza Danii — zespół Hvidovre (Ko»pen-h-aga) — 4:1 (3:1). m W ĆWIERĆFINALE znaleźli się także piłkarze mistrza Anglii — zespołu Manchester United, którzy w rewanżowym meczu odnieśli zwycięstwo nad mistrzem Jugosławii — FC Sarajewo 2:1. ® PIŁKARZE Ćardiff City wyeliminowali zdobywcę pucharu Holandii drużynę NAC Breda, zwyciężając w rewanżowym pojedynku na swoim boisku 4:1 (2:1). & W PIERWSZYM spotkaniu 1/8 finału Pucharu Zdobywców Pucharów francuski zespół Łyons pokonał angielską drużynę Tot-tenham Kotspur 1:0 (0:0). Wysoka porażka Wisły w Hamburgu Piłkarze krakowskiej Wisły zostali wyeliminowani z rozgrywek o Puchar Zdobywców Pucharów. W środę w rewanżowym spotkaniu 1/8 fina'u w Hamburgu z tamtejszym zespołem Hamburger SV Wisła poniosła porażkę 0:4 (0:3). Bramki zdobyli: Schulz — 2 (w 21. i 43^ min.), Kurbjuhn w 41. i Seeler w 57. min. Spotkanie, które odbywało się na niezwykle trudnym boisku po przeszło trzydniowej ulewie, obserwowało 10 tysięcy widzów. W południowo-wschodniej części Góteborga powstała nowoczesna dzielnica dla kilku tysięcy mieszkańców. Piękne budynki mieszkalne i obowiązkowo wszelkie u- sługi. w tym gigantyczny dom handlowy, przed którym przewidziano duży parking dla samocho dów klientów. (Fot.: autor) Polska pokonała NRD w moczu o Bokserski Puchar Europy Oczekiwane z dużym zainteresowaniem spotkanie młodzie żowej, bokserskiej reprezentacji Polski z NRD o Puchar Europy, rozegrane 29 bm. w Poczdamie zakończyło się pięk nym sukcesem naszych pięścią rzy. Pokonali oni młodzieżową reprezentację NRD 12:0. Wyni ki (na pierwszym miejscu Polacy): Kokoszka wypunktował Bluma, Kuderski wygrał z Schulzem, Caruk odniósł zwy cięstwo nad Guhrem, Żeleźniak przegrał przez dyskwalifikację w II rundzie z Jaco-bem, Zakrzewskiego poddał se kundant w II rundzie Beyero wi, Montewski przegrał 1:2 z Willumem. Stachurski pokonał jednogłośnie na punkty Leich-nera, Hebel przegrał 1:2 z Ur-bachem, Żurek wypunktował Sachse, Jankowiak wygrał na skutek przewagi w pierwszym starciu z Braunsem. Trudna przeprawa koszykarzy Bałtyku W ubiegłą niedzielę koszykarze koszalińskiego Bałtyku przełamali passę niepowodzeń w tegorocznych rozgrywkach o mistrzostwo II ligi, odnosząc pierwsze zwycięstwo nad Lechią (Z. Góra). Śukces był tym cenniejszy, że został odniesiony na obcym terenie, a co najważniejsze — po dobrej grzę. Koszykarze koszalińscy pozostawili po sobie w Zielonej Górze jak najlepsze wrażenie wśród tamtejszych sympatyków koszykówki. Dzięki zwycięstwu zespół Bałtyku przestał być „czerwoną latarnią tabeli". Ich miejsce zajął AZS Gdańsk. Drużyna Bałtyku chcąc wywindować się ze strefy drużyn, zagrożonych spadkiem, musi skonsolidować wszystkie swoje siły i u-miejętności. Jak wykazało niedzielne spotkanie, koszykarzy koszalińskich stać na dobrą grę i sprawianie przyjemnych niespodzianek Swoim sympatykom. W niedzielę 3 grudnia zespół Bałtyku podejmować będzie na własnym boisku drużynę gdańskiej Spójni, aktualnego wiceli-dera rozgrywek. Koszykarzy naszych czeka trudna przeprawa. Sądząc po układzie tabeli, faworytem spotkania powinni być koszykarze Spójni. Niemniej jednak koszalinianie n:e stoją na straconej pozycji. Jeśli zagrają tak dobrze i z taką amibeją jak w Z. Górze — mogą znowu postarać się o kolejną przyjemną niespodziankę. Dla zorientowania Czytelników w układzie sił podajemy aktualną tabelę po szóstej kolejce spotkań: Olimpia Poznań Spójnia Gdańsk LKS Łódź Widzew Skra Warszawa Zawisza Lechia Z. Góra Pogoń Szczecin Bałtyk AZS Gdańsk 6 11 437—388 6 11 417—392 6 10 450—367 6 10 426—366 6 10 401—381 6 9 399—394 6 8 408—438 6 7 337—399 6 7 320—387 6 7 342—125 ZAPAŁKI NIEBEZPIECZNI ZABAWY -ZWRÓĆ [MASĘ MA DZIECI Z myślą o wiośnie KONFERENCJA KADRY frenersko-insłrakiocskiej Przed miesiącem zakończono rozgrywki piłkarskie rundy jesiennej wszystkich klas województwa. Piłkarze zawiesili już buty na przysłowiowych kołkach, Natomiast trenerzy, działacze piłkarscy dokonywują oceny rozgrywek oraz wyciągają wnioski z minionego sezonu. Obecnie szkoleniowcy nakreślają plany do wiosennej rundy rozgrywek. W związku z przygotowaniami do drugiej rundy mistrzostw Wydział Szkoleniowy koszalińskiego PZPN organizuje w najbliższą sobotę i niedziele (2—3 bm.) w Powiatowym Ośrodku Sportu, Turystyki i Wypoczynku w Bytowie konferencję szkoleniową kadry mstruktorsko--trenerskiej naszego okręgu. Tematyką szkolenia będzie przeanalizowanie i wytyczenie planów przygotowań zespołów piłkarskich do rozgrywek rundy wiosennej ze szczególnym uwzględnieniem struktury matęrialno-gospodarczej i finansowej naszych klubów oraz ich warunków szkoleniowych. Wykłady i zajęcia z kadrą trenersko-instruktorską prowadzić będzie znany w naszym wojewody twie trener państwowy PZPN — Wacław PEGZA. Należy liczyć, że na konferencji w Bj^towie nie zabraknie arii jednego trenera i instruktora kadry wychowawców piłkarzy, (sf) Znowu spory sukces zanotowały na swoim koncie zespoły szczecineckiego Darzboru w gimnastyce akrobatycznej, startujące w mistrzostwach Polski CKZZ klasy » i mistrzowskiej, rozgrywanych w Świdnicy. W ogólnej punktacji mistrzostw, w których uczestniczyły reprezentacje wszystkich województw, wychowankowie trenera mgra LUDWICZAKA uplasowali się na ósmym miejscu. W konkurencjach indywidualnych bardzo dobrze spisała si