I Premier Szwecji — Tage Erlander gościł na wybrzeżu gdańskim rszawy GDAŃSK (PAP) 24 bra. w t>3z:e transportu RSW „Prasa" w .Warszawie odbyła się uroczystość przekazania stałemu przedstawicielowi Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego — Tran Van Tu ambulansu sanitarnego i innych darów, zakupionych ze składek pracowników RSW „Prasa" dla walczącego narodu wietnamskiego. Na zdjęciu: wiceprezes RSW „Prasa" — Bronisław Stępień przekazuje dary przedstawicielowi NFW Wietnamu Płd. — Tran Van Tu. (CAF — Szyperko) Polskie górnictwo w światowe! czołówce & KATOWICE (PAP) Na ogólnopolskiej konferencji prasowej, zorganizowanej z okazji zbliżającego się święta polskich górników „BARBURKI", minfster górnictwa i energetyki Jan Mitręga poinformował, że wydobycie węgla kamiennego wyniesie w tym roku w Polsce około 124 min ton, co stawia nas w czołówce światowych producentów tego paliwa. Górnicy węgla brunatnego dostarczą naszym elektrowniom 24,5 min ton tego węgla. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A B Przebywający w Polsce z wizytą oficjalną premier Szwecji — Tage Erlander z małżonką gościł w niedzielę na wybrzeżu gdańskim w towarzystwie wiceprezesa Rady Ministrów — Franciszka Waniołki z małżonką, wiceministra spraw zagranicznych Mariana Naszkowskiego i innych osobistości polskich oraz szwedzkich. Pociąg specjalny, którym premier Erlander odbywa swą podróż po Polsce, przybył o godz. 9.00 do Gdańska. Tu na uroczyście udekorowanym dworcu, gości powitali: przedstawiciele władz miejskich i wojewódzkich wybrzeża gdańskiego. Obecni byli członkowie korpusu konsularnego akredytowani na wybrzeżu. Kolumna samochodowa udaje się na Stare Miasto. Po zwiedzeniu Gdańskiej Sta rówki szwedzcy goście udali się na Westerplatte. Na Westerplatte wychodzące go na ląd premiera Erlandera, wicepremiera Waniołkę i inne osobistości wita szef sztabu Marynarki Wojennej PRL, kontradmirał Ludwik Janczy szyn. Na masztach powiewają flagi obu narodów. Kompania honorowa Marynarki Wojennej PRL prezentuje broń. Orkiestra gra hymny na rodowe. Premier Szwecji skła da wieniec pod pomnikiem bohaterów Westerplatte. Tage Erlander z uwagą słucha informacji o zmaganiach polskich obrońców z nawałnicą hitlerowską we wrześniu 1939 r. Ogląda tereny, gdzie padły pierwsze strzały drugiej wojny światowej. Słucha historii wyzwolenia Westerplatte w 1845 r. UPSK ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE HOR XVI Poniedziałek. 27 listopada 1967 r. Nr 284 (4702) (Dokończenie na str. 2) Z obrad trybunału Russella Prawda o zbrodniach USA w Wietnamie ROSKILDE (PAP) Przed trybunałem Russella obradującym w Roskilde pod Kopenhagą składają zeznania amerykańscy uczestnicy wojny w Wietnamie. Były sierżant z oddziałów specjalnych Donald Duncan, który w Wietnamie Płd. spędził prawie 6 lat oświadczył, że Amerykanie wypłacają żoł riierzom wojsk sajgońskich i południowokoreańskich premie za każdego zabitego par- 27 i 28 LTSTOPADA SESJA WRN Perspektywy rezw©;o miast ^ (INF. WŁ.) W dniach 27 i 28 listopada br. obradować będzie na swej kolejnej sesji Wojewódzka Rada Narodowa. W pierwTszym dniu WRN doko ' na wyboru ławników do Są ! du Wojewódzkiego i Okręgowego Sądu Ubezpieczeń Społecznych. W drugim dniu przedmiotem obrad będą problemy gospodarki komunalnej i mieszkaniowej oraz program rozwoju miast do 1985 roku. Początek obrad w dniu 27 listopada o godz. 14. (wł) tyzanta i za zdobytą broń. Ponieważ ustne zeznania żołnierzy nie budziły wiary, pole cono na dowód prawdy przed stawiać odcięte prawe ucho zabitego nieprzyjaciela. Opisy tortur przedstawiane przez Duncana budzą na sali powszechną zgrozę. Duncan i inni byli żołnierze USA dają także wstrząsające opisy „wiosek strategiez nych" oraz warunków, w jakich przebywa w nich spędzona ludność. Wybitny biochemik francus ki, prof Marcel F. Kahn przed stawił trybunałowi raport ko misji badawczej, która stwier dziła, że oddziały amerykańskie stosują gazy na szeroką skalę, przy czym nie tylko wobec żołnierzy NFW, lecz także przeciwko cywilnej lud ności. Szczególnie często posługują się oni gazami przy usuwaniu z podziemnych schronów ludności wiejskiej i partyzantów. Liczba śmiertelnych ofiar po takich operacjach jest b. wysoka. Komisja przedstawiła odrębny raport o bestialstwie soldateski amerykańskiej i sajgońskiej wobec ludności cy wilnej Wietnamu Płd. ,c Jak już informowaliśmy. 26 bm. premier Szwecji Tage Erlander zwodził obóz zagłady w Oświę-clrTiiu. Premier Erlander (drugi z lewej) przy wejściu na teren byłego obozu. (CAF-telefoto — Uchymiak) CO 0 zwołaniu konsultatywnego spotkania partii komunistycznych 1 robotniczych Sobotnia „TRYBUNA LUDU" opublikowała następujący komunikat: . i DO chwili obecnej wiele partii komunistycznych i robotniczych w uchwałach swych zjazdów i instancji kierowniczych oraz w toku konsultacji wzajemnych wTypowiedział o się za odbyciem międzynarodowej narady partii komunistycznych i robotniczych w celu umocnienia jedności ruchu komunistycznego, jak również dla zespolenia wszystkich sił socjalistycznych i demokratycznych w walce przeciwko imperializmowi, o wyzwolenie narodowe i społeczne ludów i o pokój na całym świecie. Partie komunistyczne i robotnicze Argentyny, Australii, Brazylii, Bułgarii, Czechosłowacji, Finlandii, Francji, Indii, Mongolii, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Niemieckiej Reymbliki Federalnej, P°l" ski, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Syrii, Węgier, Wielkiej Brytanii, Wioch i Związku Radzieckiego, które brały udział w spotkaniu konsultatywnym w marcu 1965 r. w Moskwie, przeprowadziły pomiędzy sobą dwustronne konsultacje w sprawie przygotowania nowej narady międzynarodowej. Na podstawie tych konsultacji i zgodnie z opiniami i życzeniami wypowiedzianymi na spotkaniu marcowym z 1965 r. wymienione partie uznały za celowe zorganizować w lutym 1968 r. spotkanie konsultatywne dla dokonania kolektywnej wymiany poglądów w sprawie zwołania międzynarodowej narady partii komunistycznych i robotniczych. Wzywamy wszystkie bratnie partie do poparcia inicjatywy w sprawie zwołania spotkania konsultatywnego i do wzięcia w nim udziału. Nasze partie zwróciły się do Komitetu Centralnego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej z prośbą, by umożliwił odbycie spotkania konsultatywnego w Budapeszcie. KC WSPR wyraził na to zgodę i skie-ruje odpowiednie zaproszenia do bratnich partii. Sztandaru Prasy .Ossolineum" Wre Wrocławiu odbyły się dwudniowe obchody 150-lecia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich — jednej z najbardziej zasłużonych placówek w dziejach kultury polskiej. W święcie „OSSOLINEUM" uczestniczyli przedstawiciele kultury i nauki polskiej oraz goście z Czechosłowacji, Jugosławii, NRD, Rumunii, Węgier, Związku Radzieckiego. Podczas akademii minister oświaty i szkolnictwa wyższego — H. Jabłoński odczytał list od premiera Józefa Cy rankiewicza nadesłany z oka- Po X Plenum KC PZPR W Stambule odbył się marsz ok. 15 tys. demonstrantów, domagających się wójny z Grecją w związku z kryzysem cypryjskim. Demonstranci udali s:ę do siedziby konsulatu greckiego, by na jegó drzwiach przyb:c „Turecką deklarację wojny". Na zdjęciu: policis turecka blokuje drzwi konsulatu greckiego. PARYŻ (PAP) Partia gaullistowska UNR, której zjazd obraduje w Lille, postanowiła oficjalnie zmienić swą nazwę. Zamiast „Unia na rzecz nowej republiki" (UNR) Parłia gaullisfowska zmienia nazwę nazywać się będzie „Unia demokratów na rzecz V Republiki" (UDV). Komentator Agencji France Presse pisząc o tej zmianie nazwy podkreśla, że celem jej ma być przyciągniecie do UNR jak największej liczby ludzi i formacji politycznych, które dotychczas woiały od UNK trzymać się z daleka. Rząit ZftA oficjalnie żąda zwołania nowego szczytu arabskiego KAIR (PAP) Rząd ZRA zwrócił się oficjalnie do Ligi Arabskiej z proś bą o nawiązanie przez nią rozmów w celu zwołania nowego szczytu arabskiego. Nota przypomina, że prezydent Naser w swoim przemówieniu wygłoszonym w ubiegły czwartek wieczorem w egip skim Zgromadzeniu Narodowym stwierdził, iż „rozwój wypadków wymaga zwołania konferencji arabskiej na szczycie" Do chwili obecnej wiele rzą przyjęło za słuszną sugestię dów arabskich m. in. Irak, prezydenta Nasera w sorawie Jordania, Liban i Kuwejt rwołania szczytu. zji jubileuszu „OSSOLINEUM". Po przemówieniach min Jabłońskiego i prezesa PAN — prof. dr J. Groszkowskie-go, prof. Kulczyński przekazał Zakładowi Narodowemu im. Ossolińskich — Order Sztandaru Pracy I Klasy. Słupskie SD po zjeździe © (Inf. wł.) Wczoraj w Słupsku obradował Xli Powiatowy Zjazd Stronnictwa I>emokratycznego. Udział w nim wzięli przedstawiciele wojewódzkich władz Stronnictwa z przewodniczącym WK SD w Koszalinie, posłem na Sejm A. Czarneckim. Władze miasta i powiatu reprezentowali m. in. I sekretalz KMiP partii — K. Szuflita i przewodniczący Prez. MRN — J. Stępień. Po referacie sprawozdawczym, wygłoszonym w imieniu ustępującego Powiatowego Komitetu przez przewodniczącego PK dra med. St. Sojkę — wywiązała się dyskusja, w której poruszono problemy społeczne i gospodarcze miasta i powiatu słupskiego. Delegaci podjęli uchwalę, wytyczającą zadania na najbliższą przyszłość. Zjazd wybrał nowy 23-oso-bowy Powiatowy Komitet o-raz sześcioosobową Komisję Rewizyjną. Na pierwszym plejiarnym posiedzeniu PK wybrano prezydium w składzie: przewodniczący — dr med. St. Sojka, wiceprzewodniczący — St. Wysocki i Józef Sewerniuk, sekretarz — Fr. Szafranek, skarbnik — L. Staśkie-wicz oraz członkowie: M. Malczewska i R. Cynalewski. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został Br. Siewierski, (o) 1 — 2 — 9 13 — 22 — 25 Dodatkowg 3 r^i \ I A ,lr. t iGŁOS Nr 284 (4702) SAiW-tradycja i współczesność (Inf. wł.) W ub. sobotę w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki w Koszalinie odbyło się uroczyste posiedzenie Zarządu Wojewódzkiego Stowarzyszenia Ateistów i Wolnomyślicieli. Uczestniczyli w nim towarzysze: Zdzisław Kanarek — sekretarz KW PZPR w Koszalinie, Damazy Szkopiak — wiceprzewodniczący SAiW, Arkadiusz Sikorski — sekretarz generalny ZG SAiW oraz mjr Aleksander Amanowicz — czlo nek Prezydium ZG SAiW. Posiedzenie zostało zwołane z okazji 10-lecia istnienia tej organizacji w województwie koszalińskim. Wzięli w nim u Z OBRAD PREZYDIUM KW CRZZ Aktualne problemy rynku * WARSZAWA (PAP) Pod przewodnictwem Igna cego Logi-Sowińskiego odbyło się posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonaw czego CRZZ, poświęcone o-mówieniu zadań związków zawodowych i samorządu ro botniczego, wynikających z aktualnej sytuacji gospodar czej kraju. W wyniku dyskusji Prezy dium i KW CRZZ uznały uchwały X Plenum KC o-raz KERM za uzasadnione z uwagi na równowagę ryn kową. Podkreślano przy tym, że przy podejmowaniu tych decyzji wzięto pod u-wagę aspekty socjalne. Wyraża się to m. in. w zróżni cowaniu skali podwyżek poszczególnych asortymentów mięsa i jego przetworów oraz w objęciu obniżką cen artykułów o podstawowym znaczeniu, zwłaszcza dla budżetów niżej uposażonych grup pracowniczych t Związki zawodowe i samorząd robotniczy powinny zdecydowanie przeciwdziałać takim negatywnym z ja wiskom, jak wzrost absencji, przestojów i godzin nad liczbowych. Broniąc intere sów ogółu pracujących — podkreślano — związki zawodowe i samorząd robotni czy opowiadają się przeciw ko tolerancji wobec tych wszystkich, których aspołeczna postawa utrudnia za łogom wykonywanie planów gospodarczych, rytmicz ną pracę, uzyskiwanie wysokich efektów ekonomicznych, a tym samym — poprawę warunków pracy i ży cia. Prezydium i KW uznały, że należy powrócić jeszcze do tych problemów na najbliższym posiedzeniu plenar nym CRZZ. dział również zasłużeni działacze stowarzyszenia, którzy je organizowali w 1957 roku. M. in. tow. tow. A. Jesionas ze Szczecinka, przed wojną członek Związku Wolnej Myś li, tow- Druhnal z Ustki i tow. dr Bańkowski z Wałcza. Był również pierwszy przewodniczący ZW SAiW w Koszalinie, tow. Zenon Zawadzki. 22 osoby wyróżniono dyplomami u-znania (m. in. tow. Kanarka, który był jednym z organizato rów I Krajowego Zjazdu Sto warzyszenia w Bydgoszczy). Przyznane zostały również wy różnienia zbiorowe, za aktywną działalność na polu krzewienia kultury laickiej — Za rządom Powiatowym SAiW w Szczecinku i Słupsku oraz Technikum Mechanicznemu w Słupsku. Tow. Sikorski wygłosił pre lekcję na temat: „Tradycje ru chu laickiego i wolnomyśli-cielskiego w Polsce", ze szcze gólnym uwzględnieniem okre su międzywojennego. Podkreś lił konieczność dokonania wyboru między żywymi, a nieaktualnymi już wartościami tego ruchu, w przystosowywać niu tradycji do potrzeb współ czesnego rucha laickiego. (j. c.) Posiedzenie." TRZZ w Złotowie (Inf. wł.> Nie przypadkowo w Złotowie odbyło się w sobotę, 25 bm., wspólne posiedzenie Wojewódzkiego i Powiatowego Zarządu Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich, poświęcone 45. rocznicy powstania Związku Polaków w Niemczech i dziesięcioleciu działalności TRZZ. W stolicy Ziemi Złotowskiej założono bowiem w 1923 r. siedzibę władz V Dzielnicy Zwiąż ku która zasięgiem obejmowała ziemie ówczesnego Pogranicza i Kaszub. Spadkobierca dorobku i idei ZPwN i powstałego po wyzwoleniu Polskiego Związku Zachodniego — TRZZ w powiecie złotowskim właśnie odnotowało w minionym dziesięcioleciu najcenniejsze osiągnięcia. W sobotniej imprezie w Zło towie udział wzięło około stu osób, wśród nich żyjący jeszcze b. działacze Związku Pola ków w Niemczech, Polskiego Związku Zachodniego i TRZZ oraz przedstawiciele KW PZPR i powiatowych władz partyjnych i państwowych. Po zagajeniu posiedzenia przez prezesa Zarządu Powiatowego tej organizacji w Złotowie, tow. mgra Franciszka Włesz-ezyńskiego, kierownictwo o-brad objął prezes Zarządu Wo jewódzkiego TRZZ, poseł na Sejm, tow. inż. Józef Maci-chowski. On też wygłosił nas tępnie referat na temat 10 lat działalności TRZZ na Ziemi Koszalińskiej. Drugi referat, o powstaniu i działalności Związku Polaków w Niemczech, przedstawił zebranym dr Wiesław Wrzesiński z Uniwersytetu Wrocławskiego. W trakcie posiedzenia 6 członków TRZZ udekorowano odznakami Tysiąclecia, 15 — medalami zasłużonego działacza TRZZ, a ob. Marię Rożeń-ską z Głomska odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. kosza lińskiego". Nad referatami odbyła się dyskusja. W części artystycznej wystąpiła orkiestra szkolna miejscowej „Zawodówki", deklamatorzy z LO i zasłużony chór „Cecylia". Uczestnicy posiedzenia złożyli wiązanki kwiatów na grobach zasłużonych działaczy walk o polskość Ziemi Złotowskiej: ks. dr Bolesława Domańskiego i b. prezesa zarządu V Dzielnicy ZPwN, Izydora Maćkowi cza. (rom) Sytuacja w Wietnamie PARYŻ, LONDYN, WASZYNGTON, HANOI (PAP) Mimo niesprzyjającej aury amerykańscy piraci powietrzni kontynuują naloty bombowe na Demokratyczną Republikę Wietnamu. W ciągu ostatniej doby w Wietnamie Południowym doszło do licznych starć między siłami wyzwoleńczymi a oddziałami USA i reżimu sajgoń skiego. Partyzanci południowowiet-namscy przeprowadzili 9 ataków, głównie przy użyciu moź dzierzy, na placówki wojsk sajgońskich i amerykańskich. Ofensywa nie wschód od Sajgonu. Atak trwał 5 godzin. W Phuc Loc broniła się kompania żołnie- sił wyzwoleńczych słabnie Pierwsze polskie fiaty na ulicach Warszawy WARSZAWA (PAP) Zrozumiałe zaitneresowanie wzbudzają na ulicach Warsza wy pierwsze POLSKIE FIATY. Jeżdżą, oczywiście, jeszcze na próbnych numerach — niemniej są to już pierwsze pojedyncze modele naszego nowego wozu. Ich montaż seryjny ma rozpocząć się w FSO w najbliższym czasie. Amatorzy „czterech kółek" obszernie komentują wygląd i wyposażenie nowego polskie go fiata. Samochód ma z przo du na masce znany emblemat „FIAT" z dopiskiem „POLSKI", z boku na karoserii podobny napis, z tyłu na bagażniku: „125 P'\ Jak już informowaliśmy POLSKI FIAT to 4-drzwio Kradzież PRZED KRAJOWYM ZJAZDEM OSP SPOTKANIE z delegatami * (Inf. wł.). W dniach 9—10 gruania >br. odbędzie się w Warszawie III Krajowy Walny Zjazd Delega tów Związku Ochotniczych Straży Pożarnych. Weźmie w nim również udział 10-osobo-wa delegacja reprezentująca 18-tysięczną rzeszę strażaków-ochotników naszego woje wództwa oraz 6 zaproszonych gości. Właśnie w sobotę, 25 bm., delegaci Koszalińskiego spotkali się w sali Prezydium WRN, aby w towarzystwie za interesowanych działalnością Związku OSP przestudiować problemy, nurtujące środowisko strażackie, a które zamierzają przedstawić podczas zjazdu krajowego W spotkaniu wzięli m. in. udział prezes Zarządu Okręgu Związku OSP, sekretarz Prezydium WRN, tow. mgr Stanisław Piwowarczyk, komendant wojewódzki straży pożarnych płk Józef Bejm, przedstawiciele PZU i WZ PGR. Uczestnicy spotkania ustalili, że przedstawiciele naszego województwa omówią na zjeździe sprawy pracy OSP w pegeerach oraz podzielą się doświadczeniami na temat jaracy propagandowej tom) m BONN i Am er yka ń.ska a gencja AP informuje, że około 13 tys. sztuk amunicji do broni ręcznej skrad-zioino z magazynów armii USA na przedmieściach Monachium. wa, 5-osobowa limuzyna wyposażona w 60-konny 4-suwo wy silnik o pojemności 1.295 cm sześć. Szybkość maksymal na 140 km na godz., zużycie paliwa ok. 9 litrów na 100 km. W przyszłości przewidziana jest produkcja wozów z silnikiem 1500 cm sześć. Zwraca uwagę piękna nowo czesna sylwetka wozu: przód z 4 reflektorami umieszczony mi obok siebie, a obok światła miejskie i migacze kierun kowskazów (jeden nad drugim); duży bagażnik; zderzaki zaopatrzone w gumowe ochr? niacze; wysoka jakość lakieru. Wnętrze wozu: wygodne, z e-leganckimi fotelami z czarnej sztucznej skóry, bogato wyposażoną we wskaźniki tablica (z polskimi napisami). Ataki partyzanckie miały miej sce na obszarze położonym na północ od Sajgonu oraz w del cie Mekongu. Według pierwszych doniesień zginęło 11 żoł nierzy reżimowych, a 50 zosta ło rannych. Po raz pierwszy od 3 miesięcy powstańcy ostrzelali z moździerzy miasto Can Th o w delcie Mekongu, wielki kompleks militarny amerykańsko--sajgoński. Patriotyczne siły wietnamskie przypuściły gwałtowny atak posługując się bronią au tomatyczną na Phuc Loc, w od ległości 115 km na północny • NOWY JORK Stały przedstawiciel ZSRR w ONZ — Fiedorenko wystosował do sekretarza generalnego ONZ — U Thanta list z prośbą o rozpowszechnienie jako ofi- cjalnego dokumentu ONZ o-świa-dczenia NRD na temat ko-dyfiikseji prawa o układach międzynarodowych. • TOKIO Premier Japonii Eisaku Sato przyjął rezygnację 18-osobowe-go gabinetu. Jest to już czwarta zmiana eSTipy rządowej od 1964 roku. # HAGA Grupa profesorów holenderskich złożyła ocstry protest, po-tępiają-y represje greckiej junty wojskowej. Wezwali oni uczonych innych krajów do boji'etowania greckich oficjalnych przedstawicielstw i instytucji. ) REMIER Erlander nale- Z konferencji prasowej premiera Szwecji i iwanie od roku 1946 mówi sam za siebie. Kiedy zapytano go w czasie piątkowej konferencji prasowej w Warszawie o wypowiedzi Tage Erlandera w przygotowanej konferencji eu obliczu zgromadzonych dzienni ropejskiej, przy udziale wszy- tkich zainteresowanych stron. Odpowiedzi Tage Erlandera pytania dziennikarzy wska wagę, gdyz ukazuje cm szwedz ścisłej czołówki najzręczniejszych polityków europejskich. Sam fakt, że pozostaje karzy krajowej i zagranicznej stkich zainteresowanych stron, na swym stanowisku nieprzer prasy, radia i TV. Warto zwró cić na fakt ten szczególną u ką neutralność w pełni zaangażowania w dotyczące całej tajemnicę tego sukcesu, Tage ludzkości palące problemy mię Erlander odparł z humorem: Gdy pytają mnie o to moi dzynarodowe. Do taki-ch nale ży zarówno problem pokoju na zywaly, że w przeprowadzonych do tej chwili w Warszawie rozmowach z polskimi mę żami stanu w wymienionych wyżej sprawach uzyskano jed „vjruy miiic u uu mui ^ ^uiyuju im nftrnv/jn^A rialpkn przyjaciele, kieruję ich po od Bliskim Wschodzie, gdzie Szwe -dąc> zbleińość poglądów! Pod kreślając ten fakt, warto zwró cić uwagę, że jednomyślrość i zbieżność poglądów zostały uzyskane w rozmowach między przedstawicielami kraju neutralnego, o odmiennym od sekretarza naszego ustroju z jednej stro ze ny oraz kraju należącego do grupy państw wspólnoty so-z drugiej. Zna powiedź do mojej opozycji". cja wnosi swój wkład, stawia Powód do satysfakcji Pewną dozę humoru zawie- jąc do dyspozycji rała także odpowiedź premie generalnego ONZ jednego ra Erlandera na pytanie o sta swych dyplomatów, nowisko Szwecji w sprawie ambasado ra w Moskwie. Jest nim i spra cjalistycznej trwałości istniejących granic wa rozbrojenia: Szwecja do- czenie tego faktu wykracza po w Europie. Szwedzki premier maga się rozszerzenia Układu za proste potwierdzenie zasad odrzekł, iż byłoby nierozsąd- Moskiewskiego o całkowity pokojowego współistnienia, nie angażować się w imieniu zakaz wszelkich prób z bronią Szwecja akceptuje wiele pol- kraju tak małego, jak Szwe- jądrową. Do problemów tych skich poglądów, podzielanych cja, w wytyczanie granic przez należy także wojna w Wietna- również przez inne kraje so-kontynenty. Przed około trzy- mie, którą Szwecja — jak to cjalistyczne, potwierdza nieja- stu laty Szwecja była bardzo wynika ze słów premiera Er- ko, że odpowiadają one naj- zainteresowana w wytyczaniu landera — pragnęłaby zakoń- głębszym interesom ludzkości, granic, co jak wiadomo, skoń- czyć w drodze rokowań przy Uczynienie tej uwagi na mar- czyło się dla niej dość smutno, udziale wszystkich zaintereso- ginesie konferencji prasowej Premier dodał jednak — tym wanych stron, przy czym do- polityka tej miary, co Tage razem już poważnie — iż nie maga się ona na równi z Pol* Erlander, napawa tym więk- powinno się żądać takich ską zaprzestania bombardowań szą satysfakcją, że dotyczy w mogłyby DRW. I wreszcie — problem dużej mierze oryginalnie pol- bezpieczeństwa europejskiego, skich inicjatyw międzynarodo woj- które Szwecja chciałaby umo wyck- zmian granic, które doprowadzić do wojny. Ten właśnie temat — na i pokój — był dominantą jsiić w drodze zwołania dobrz* A. RAYZACHKR rzy sajgońskich, która poniosła znaczne straty. Patrioci wietnamscy atakowali z dwóch stron. Jak podaje Wietnamska A-gencja Informacyjna, siły zbrojne Wyzwolenia Wietnamu Południowego działające w prowincji Darlac zaatakowały ostatnio lotnisko wojsko we w Ban Met Huot. Zniszczo no 27 samolotów, zabito i ra niono przeszło 60 żołnierzy przeciwnika, w tym 50 Amery kanów. Partyzanci podpalili także dwa zbiorniki z paliwem. Agencja dodaje, że w tejże prowincji patrioci południowo wietnamscy zaatakowali stano wisko artyleryjskie, eliminując z walk jedną kompanię i baterię czwartej dywizji piechoty USA. Przeszło 150 żołnierzy a-merykańskich zostało zabitych i rannych. Zniszczono dwa działa, dwa helikoptery oraz magazyn pocisków i zbiornik paliwa. # 15 LAT ROZGŁOŚNI KOSZALIŃSKIEJ • 10 LAT ZURiT Inauguracja uroczystości w Dębn cy Kaszubskiej Wczoraj w Dębnicy Kaszubskiej w powiecie słupskim od były się inauguracyjne impre zy organizowane z okazji 15-^lecia Koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia oraz 10-lecia. Zakładu Usług Radiowych £ Telewizyjnych w Koszalinie. Na uroczystość przybyli przed stawiciele władz partyjnych i państwowych powiatu słupskiego z przewodniczącym Prezydium PRN — Cz. Sosnowskim, O pracy Rozgłośni Koszaliń skiej mówił naczelny redaktor mgr inż. Władysław Król, natomiast o rozwoju usług radio wo-telewizyjnych, dyrektor oddziału ZURiT w Koszalinie B. Askaldowicz. Z tej okazji w dębnickim Domu Kultury odbyło się wiele ciekawych imprez. Specjalne sprawozdanie z tej imprezy nadane zostanie w programie lokalnym PR w Koszalinie na falach średnich i UKF w najbliższą niedzielę 3 grudnia br. o godz. 10.30. POWRÓT do Warszawy (Dokończenie ze str. 1) Po przybyciu do Stoczni Gdańskiej dostojnych gości po witał dyrektor naczelny zakła du — J. Pasiecki. Na nabrzeżu zebrali się przedstawiciele załogi i młodzież. Gościom wrę czono kwiaty. Około godz. 15.30 premier Szwecji T. Erlander odleciał samolotem z Gdańska do War szawy. Realizacja uchwały IX Plenum KC PZPR W Warszawie zakończyły się dwudniowe obrady Rady Centralnego Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych. Członkowie Rady podję li uchwałę w sprawie działalności organizacyjno-samorzą dowej i społeczno-wychowaw czej w spółdzielniach oraz ustalili wytyczne w sprawie realizacji uchwały IX Plenum KC PZPR. Brytyjskie wojska kolonialne opuszczają Aden * LONDYN (PAP) Jak donosi z Adenu kores- two Naczelne NLF zakomunikowało również, że była stoli Federacji Południowej A- pondent agencji Reutera, w rabj|y Ittihad, zostanie prze niedzielę rano rozpoczęła się pięrwsza faza ewakuacji z A-denu brytyjskich wojsk kolonialnych. Tysiące żołnierzy i oficerów — część kontyngentu adeńskie go — wyposażonych w samochody opancerzone i inne pojazdy przerzucani byli do bazy lotnictwa wojskowego Khormaksar, skąd samolotami zostaną przewiezieni do W. Brytanii. Wszystkie sektory miasta, z których ewakuowano wojska angielskie, przekazano bez żadnych incydentów jednostkom armii południowoa-rabskiej. Jak wiadomo, Anglia oficjał nie wyraziła zgodę na przyzna nie niepodległości Arabii Południowej 30 listopada br. i na wycofanie do tego terminu wszystkich swych wojsk z południowej części Półwyspu Arabskiego. Jak informuje korespondent agencji Reutera, naczelne Frontu Wyzwolenia Narodowego (NLF), ogłosiło, iż kraj będzie w przyszłości nosił nazwę Ludowa Republika Południowego Jemenu. Dowódz- mianowana w Asz-Szaab (miasto ludu). Problem Cypru LONDYN, NOWY JORK, PARYŻ (PAP) Sytuacja w rejonie Cypru pogorszyła się. Przedstawiciel Cypru w ONZ ambasador Ros sides zwrócił się o zwołanie Rady Bezpieczeństwa w sprawie kryzysu wywołanego przez ostatnie wydarzenia na wyspie. Rada Bezpieczeństwa zebrała się w nocy z piątku na sobotę i uchwaliła apel do wszystkich zainteresowanych stron konfliktu wzywając do rozwiązania rozbieżności drogą rokowań. Apel Rady Bezpieczeństwa został przyjęty z zadowoleniem przez rząd cypryjski — donosi z Nikozji Agencja Fran dowództwo fce Presse. Rząd cypryjski o-powiedział się na rzecz ewaku acji obcych wojsk z wyspy, pod warunkiem, że siły ONZ zagwarantowałyby integralność terytorium Cypru. Dnia 24 listopada 1967 roku zmarł śmiercią tragiczną, w wieku 37 lat' "*T Zenon Szczęśniak kierowca PGR Myślino. W Zmarłym tracimy cenionego i przykładnego pracownika. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rocjzinie Zmarłego okładają: DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA PGR MYSLINO 0657 rStr. j Z dyskusji na X Plemion KC PZPR WARSZAWA (PAP) Podajemy omówienia wystąpień w dyskusji na mon KC PZPR. X Pie- jące znaczenie ma zwartość sprzedaży, kwestia odpowied- STANISŁAW KOCIOŁEK — I sekretarz Komitetu^ Warszawskiego zwrócił uwagę na pewne właściwości sytuacji rynkowej w Warszawie. Jej mieszkańcy tylko z tytułu wy nagrodzenia za pracę w ub. r. nowocześnienia i poprawy jako ści wyrobów. We wszelkich rozmowach i dyskusjach — stwierdził dalej St. Kociołek — podnoszone jest pytanie: czy będzie to już o- szeregów partyjnych, świado ma i równocześnie zdyscyplino wana postawa członków partii i ich osobiste zaangażowanie. JAN PTASltfSKI — I sekre tarz KW w Gdańsku, stwier- nich chłodni, urządzeń transpor towych itp. J. Ptasiński poruszył dalej sprawę niedostatecznej poprawy, jeżeli chodzi o przyrost produkcji drogą zwiększenia dził, że z regulacją cen mięsa wydajności pracy. Nie została i jego przetworów nie można zahamowana powszechna ten- statnia podwyżka? Wydaje się, było dłużej czekać. Nie pozwą dencja do nadmiernego wzro- otrzymali blisko 24 mld zł — że konieczne jest jasne posta- la na to różnica między wzro stu zatrudnienia. W I półro-wobec 16,5 mld zł w 1960 r. wienie sprawy polityki cen. stem dochodów społeczeństwa czu br. absencja nieusprawie Oznacza to stosunkowo szybkie Państwo nie może gwaranto- a zaspokojeniem popytu na mię dliwiona wzrosła prawie o 20 zwiększenie możliwości nabyw wać niezmiennych cen artyku so — mimo na ogół dobrych proc. To ostatnie zjawisko wią czych ludności, mimo pewne lów przemysłowych ani żywno wyników w rolnictwie. że się z płynnością części za go wzrostu kosztów utrzyma- ściowych. Sprawy te regulują nia. Znajduje to wyraz w tym, mechanizmy i konieczności e- że w latach 1960—66 w przeli konomiczne, a nie dobra wola czeniu na 1000 mieszkańców polityków. Warszawy podwoiła się liczba Państwo musi natomiast za- posiadanych radioodbiorników, gwarantować taki roizwój go telewizorów, pralek, maszyn spodarki narodowej, aby na- do szycia, że 6-krotnie powięk stępował wzrost płac realnych. w^roshTT 6 2 szvła sie liczba Dosiadanych W nraktvce taka oolityke rea- . zu w,zr°s*y z..b'. Na podstawie analizy sytua Wz5°sła takz? licz*>a S°" cji na wybrzeżu gdańskim, J. dzm nadliczbowych, zwłaszcza Ptasiński zajął się kilkoma pro " ^ z, cze zwiazanvmi z orooo g0 tylko Połowa moze fayc u" rwlL/; sprawiedliwiona robotami do- blemami zycją dochodów i wydatków ludności. Na wybrzeżu wypła ty gotówkowe netto tylko ' Iub jakoia dostaw szyła się liczba posiadanych W praktyce taką politykę rea- lodówek. Jeśli chodzi o arty- liaiujemy, wciąż jednak w opi- kuły spożywcze, to znacznie nii publicznej pokutuje upro- wzrosły zakupy mleka i prze- szczone pojmowanie giospodar- mld zł w 1960 r. do 9,4 mld zł w ub. r., czyli o ponad 50 proc. Wynikało to nie tylko ze wzro ' stu średniej płacy miesięcznej tworów mleczarskich (od 21 do czej polityki państwa socjali- ™ takżHwieks^ Tvr-^n ^ o nAiu«irs aie taKze zwięKszonego zatrua 30 proc.), a także mięsa i prze stycznego, jako polityki sztyw tworów mięsnych — przy rów nych, niezmiennych cen. Jest noczesnym spadku, w przeli- to uproszczone, niekiedy dema czeniu na jednego mieszkańca, gogicznc ocenianie polityki konsumpcji przetworów zbożo państwa w sprawach cen przy wych. kolejnych podwyżkach. W 1960 r. na 1 mieszkańca Nawiązując do dotychczaso Warszawy przypadały 62 kg wych doświadczeń/pracy partyj mięsa i przetworów, a w r. ub. nej w zakresie wyjaśniania ak datkowymi z tytułu opóźnień z koopera cji. Nie znajduje też żadnego u-zasadnienia wzrost o ponad 6 zatrudnienia pracowni-administracyjno-biuro-wych, co jest sprzeczne z uchwałą VII Plenum KC. JOZEF SPYCHALSKI — sekretarz Komitetu Łódzkiego o- — 74 kg. Projekt zmiany cen przedstawiany jest w momen cie, gdy w Warszawie osiągnię ty został wysoki poziom spoży cia mięsa. S. Kociołek wskazał dalej, że miejski urząd statystyczny tualnych problemów, I sekretarz Komitetu Warszawskiego nienia. W ciągu 3 pierwszych kwartałów br. w porównaniu z tym samym okresem r. ub. fundusz płac wzrósł o dalsze mówił niektóre problemy wpły 8,6 proc. Koszty utrzymania wające bezpośrednio na mate-wzrosły od 1960 r. do 1966 r. rialne i kulturalne warunki o 12,7 protc. Zestawienie tych mieszkańców Łodzi. danZ^ jest dostatecznie O wzroście dochodów lud- ności miasta świadczy m. in. Sprzedaż artykułów żywno- zwyżka obrotów handlu deta-zauważył, że niektórzy nielicz ściowych na wybrzeżu gdań- licznego w 1965 r. o przeszło ni członkowie partii pozostają skim rośnie szybciej niż in- 40 proc. w porównaniu z ro-niekiedy bierni, gdy ;trzeba być nych towarów, zwłaszcza prze kiem 1960. Spożycie mięsa aktywnym. Zdarza się także, myślowych. Charakterystyczny wzrosło w tym czasie o 30 pro że poszczególne, również nie- jest przy tym spadek spożycia i miejska komisja planowania liczne organizacje partyjne nie takich artykułów, jak chleb, powinny prowadzić badania do umieją się zdobyć na samo- makaron, mąka pszenna oraz chodów i spożycia, analizować dzielną aktywność wyprowadzę tłuszcze zwierzęce. Równocześ tempo wzrostu płac realnych niu żywych dyskusji wśród za nie rósł popyt na mięso i jego w poszczególnych grupach za łóg, wyczekują na stanowisko przetwory. Dostawy tych arty wodowych. Badania budżetów instancji partyjnej. Przypadki kułów w przeliczeniu na 1 rodzinnych są dość wąskie, a takie wymagają energiczniej- mieszkańca miast w woj. gdań szego działania. skim, łącznie z mięsem z ubo Organizacje partyjne posia- ju gospodarczego dostarczany dają coraz lepsze warunki dzia na rynek wzrosły z 57,9 kg w poprzez zapewnienie ciągłości łalności, wzbogacane przekazy 1965 r. do 61,5 kg w ub. r. Ta dostaw do sklepów i popra-wanymi im informacjami i o- tendencja wzrostu utrzymała wę działania transportu. Trze-cenami. Na tym tle konieczne się i w roku bież., a mimo to ba wyrównać również zaległoś jest stawianie wyższych niż do podaż nie równoważy popytu, ci w rozwoju sieci handlowej tychczas W3rma^ań — w zakre W interesie więc równowagi i zakładów gastronomicznych, w związku z tym nie dostarczają poważnego i wiarygodnego materiału analitycznego. Kontynuując rozważania na temat sytuacji finansowej mieszkańców stolicy, mówca podkreślił, że co roku wystę pują dość istotne różnice mię cent, niemniej popytowi nie można sprostać. W tej sytuacji — powiedział J. Spychalski — nie widzimy innych realnych możliwości zrównoważenia podaży z popytem jak tyl ko podwyżka cen. Niezależnie od tego, należy przystąpić do usprawnienia pracy i organiza cji przemysłu mięsnego, m. in. dzy przewidywanymi a rzeczy wistymi dochodami ludności. Już w I półroczu np. br. do chody te wzrosły o 9,3 proc. w stosunku do tego samego o-kresu roku poprzedniego, choć planowy wzrost na cały rok określany był na 5,3 proc. Trzeba zwracać uwagę na strukturę całości dostaw towarów rynkowych — oświadczył S. Kociołek. Jest pewna poprawa w zakresie konfekcji, dziewiarstwa, pończosznic-twa, mebli itp., ale równocześ nie odczuwa się dotkliwy brak podaży wielu wyrobów. W zakresie wielu poszukiwanych na warszawskim rynku artyku łów przemysłowych dostawy kształtują się poniżej poziomu zeszłorocznego. Dowodem ogół nego niedostosowania struktu ry produkcji do potrzeb jest wysoki wzrost wartości zapasów w hurcie i minimalny w detalu. Dlatego też słuszna jest sugestia, by dokonać w skali centralnej i w przekrojach te renowych gruntownej analizy produkcji, inwestycji, pracy hurtu i detalu — słowem wszy stkiego, co dotyczy produkcji dla rynku. Sprawa ma zasadni cze znaczenie, bowiem nieza-spokajanie potrzeb ludności na artykuły przemysłowe, bez względu na obecną podwyżkę cen mięsa, już w najbliższej przyszłości może ponownie spo wodować kłopoty na rynku ar tykułów spożywczych. Wspominając o uruchomionych w ostatnich latach w Warszawie i woj. warszawskim obiektach przemysłu spożywczego oraz krokach podejmowanych dla usprawnienia sprze dąży, S. Kociołek skrytykował organizacyjną strukturę stołe cznego handlu. Oświadczył on też, że władze stołeczne nie po trafiły jeszcze rozwiązać wielu spraw tak w zakresie działania targowisk, jak sklepów i gastronomii. Podkreślając, iż punktem wyjścia dla wszelkiej dyskusji o dochodach i spożyciu, o sto pie życiowej, muszą być ogól ne wyniki gospodarki narodowej, mówca przedstawił problemy warszawskiego przemysłu — szczególnie elektromaszy nowego. Szerzej zatrzymał się nad sprawą wydajności pracy, wskazując, iż nie rośnie ona w stopniu zadowalającym. Nie osiąga się także spodziewanych rezultatów w zakresie li- sie partyjno-politycznych obo- rynkowej regulacja cen mięsa gdyż w przeliczeniu na tysiąc wiązków wobec członków par i jego przetworów staje się ko tii, szczególnie tych, którzy pia niecznością. stują funkcje kierownicze w Mówca wskazał następnie, przedsiębiorstwach i instytu- że większą rolę w zaopatrzę -cjach. Doświadczenia w reali niu rynku powinny odgrywać zacji zadań partyjnych po- ryby. Do rozwiązania pozosta mieszkańców liczba miejsc w tych zakładach jest w Łodzi dwukrotnie niższa niż w innych miastach wydzielonych. W ostatnich latach w Łodzi obserwuje się stały wzrost twierdzają, że zawsze decydu je nadal doskonalenie form ich płac realnych, poprawę warun ków socjalnych, mieszkaniowych i zdrowotnych; poważnie zwiększył się przeciętny dochód rodziny. Wzrost stanu po siadania wyrobów trwałego użytku w gospodarstwach do mowych przy równoczesnym zwiększaniu sprzedaży artyku łów konsumpcyjnych jest świadectwem stałego podnoszenia się stopy życiowej ludności. Dalszy postęp w tej dziedzi nie prowadzi poprzez szybszy wzrost wydajności pracy, lepsze wykorzystanie rezerw, przez racjonalną, oszczędną gospodarkę. Nie jesteśmy w pełni zadowoleni z wyników w dziedzinie wydajności pra cy. Ważą tu przede wszystkim wyniki przemysłu włókienniczego, którego poziom technicz ny jest niski. Trzeba, więc przyspieszyć wprowadzanie po stępu technicznego i technolo gicznego w tym przemyśle o-raz maksymalnie wykorzystać posiadane moce produkcyjne. Mówca zakomunikował rów nież, że w przemyśle łódzkim rysują się możliwości dostarczenia na rynek ponad plan na rok przyszły towarów, cie szących się szczególnym popy tem, takich jak pończochy bez szwu i elastilu, elastyczne raj tuzy dla dzieci i młodzieży, wy roby dzięwiarskie i z bawełny itp. Decyzje sformułowane w re feracie Biura Politycznego — stwierdził STANISŁAW KOWALCZYK, sekretarz ekonomiczny KW w Katowicach — uznajemy za słuszne i odpowiadające wymogom dalszego prawidłowego rozwoju sytuacji rynkowej. U nas podobnie jak w innych krajach o wyso kim tempie rozwoju przemysłowego i szerokim programie inwestycji przemysłowych, u-jawniają się dysproporcje mię dzy wzrostem i wielkością płac, a przyrostem towarów rynkowych, szczególnie żywnościowych. W br. przeciętne miesięczne płace brutto na jed nego zatrudnionego w woj. ka towickim wzrosły w porówna niu z r. 1965 o 10,7 proc. Również płace realne wzrosły w omawianym okresie, choć w tempie niższym od tempa przy rostu płac nominalnych. W globalnych obrotach hari dlu udział artykułów spożyw. czych wynosił w 1965 r. — 50,7 proc., a w br. — według szacunku — wyniesie 47,7 proc. Jesteśmy więc świadkami korzystnej, chociaż powolnej zmiany proporcji, idącej w kierunku wzrostu udziału artykułów przemysłowych W strukturze zakupów. Stwierdzamy jednak systematyczny wzrost spożycia mięsa, który uwidacznia się szczególnie w miastach niecki węglowej. Jak wynika z analizy przed stawionej w referacie Biura Politycznego, na jedno z naczelnych miejsc w polityce gos podarćzej naszej partii wysun wa się zadania pogłębienia i rozszerzenia procesów, które zmierzają do określonych prze kształceń w strukturze spożycia różnych artykułów rynkowych. W naszym zrozumie niu — stwierdził mówca — chodzi o to, aby lepsza produk cja przemysłowych artykułów konsumpcyjnych i większa po daż różnego rodzaju usług były czynnikami zmniejszającymi nacisk na rynek spożywczy. Pewnym wskaźnikiem o-brazującym obecną, nie najlep szą sytuację w tej dziedzinie, jest to, że w magazynach województwa leżą towary tzw. trudno zbywalne wartości prze szło 0,5 mld zł. St. Kowalczyk omówił poczynania organizacyjne, podję te w celu uatrakcyjnienia pro dukcji przemysłu woj. katowickiego oraz starania mające na celu szybszy i pełniejszy rozwój usług. Mając na u-wadze węzłowe problemy zaopatrzenia rynku, miejscowe władze czynią wszystko w kie runku znacznego zwiększenia sprzedaży m. in. owoców i wa rzyw, produktów nabiałowo--mleczarskich itp. Mówca pod kreślił, że przedsiębiorstwa handlowe, obok usprawnienia dostaw i sprzedaży, powinny również troszczyć się o pełne rozeznanie potrzeb konsumen tów i sygnalizować o tym pro ducentom. (Dalszy ciąg dyskusji zamieścimy w numerze jutrzejszym). Po X Plenum (Dokońcsenie i 1 strony) pami mięsnymi stanęły kolejki. Niezbędnej na rynku równowagi między popytem a podażą nie da również skreślenie — jak to się może wydawać — naszego tradycyjnego eksportu systema- lo 42,5 kg — obecnie jest wyższe o 10 kg i o ponad 35 kg Bez porównania lepiej nii większe niż w r. 1938. Niewiele mięsa. Eksport ten przed siedmiu laty wyposażo- krajów może się poszczycić ta- tycznie zmniejszany, jest dziś , , kim tempem wzrostu konsump minimalny, obejmuje zaledwie ne są dziś nasze gospodarstwa cjJ obecnie spożycie mięsa w 6 procent „produkcji" mięsa; domowe. I tak w przeliczeniu naszym kraju jest wyższe niż kierowany na rynki krajów na tysiąc mieszkańców liczba np. we Włoszech (36 kg), Nor wolnodewizowych, jest wręcz lodówek jest obecnie dziewięcio ^gii <41 a nawet Szwecji niezbędny dla utrzymania na-. . , (52 kg), która ma najwyższy szego napiętego bilansu han- krotme wyzsza, telewizorow w Ęur0pie wskaźnik dochodu dlowego w stanie równowagi, siedmiokrotnie r odkurzaczy — narodowego. Mimo to wysokie a także dla opłacenia części czterokrotnie, pralek — trzy- spożycie, dynamika zapotrzebo wydatków na zakup zboża za krotnie, motocykli — dwukrot wania na mięso jest nadal na granicą. nie. W ujęciu statystycznym, ^uk^taftowaio na? ta- 0cz?wiście.' n!e.moźe byĆ DJ° każdy obywatel „konsumuje" ^ = każdy ^ocentwo TSenurfza- w bieżącym roku prawie o 50 stu dochodow pociąga za sobą opatrzenie rynku w produkty procent więcej odzieży, prawie o 80 procent wyrobów dziewiarskich, prawie o 35 procent — obuwia, o ponad 66 procent — mebli. Dla całego popytu ty*h lat charakterystyczne jest przesu nięcie spożycia ku artykułom bardziej wartościowym i nowoczesnym towarom trwałego jący z podwyżki ceny mięsa o dwa miliardy złotych. I nie wolno także zapominać, że ceny mięsa i przetworów wykazują wysoką tendencję zwyśkową w wielu kra jach, w tym — najbogatszych. W ogóle należy stwierdzić, że w żadnym kraju na świecie nie ma i być nie może cen nie zmiennych ani na mięso, ani na jakiekolwiek inne towary. Aktualna dziś sprawa mięsa nie powinna przesłaniać znacz nie głębszego i sięgającego sed na sprawy problemu, do które go nawiązały ostatnie decyzje kierownictwa partii i rządu. Ugruntowanie równowagi ryn kowej wymaga — jak to podkreślono na X Plenum KC — podjęcia wielu innych, energicznych środków. Trzeba — i Ekonomiczna konieczność automatycznie zwiększenie kon żywnościowe może wzrastać — sumpcji mięsa o 1 procent. w naszych warunkach płatni-Takiego tempa wzrostu spoży czych — tylko w oparciu o roz cia nasza gospodarka nie mo- wój własnej bazy rolniczej. W że wytrzymać. Nie może podo- tym też celu, dla zwiększenia łać takiemu zadaniu nasze roi produkcji roślinnej i hodowla użytku. Ilustracją tego stwier- nictwo choć inwestujemy w nej, opracowany został szeroki dzenia jest spadek spożycia nie od lat — i to z dobrymi program dalszego działania in wynikami — ogromne sumy. westycyjnego i organizacyjne-Dochody ludności rosną prze- go. Na rozwój rolnictwa i dzia ciętnie w tempie 6—7 procent łów pracujących dla rolnictwa rocznie i zgodnie ze wspomnia (nawozy, maszyny) wydajemy ną tu, działającą automatycz- ogromne sumy. I jest to jedynie korelacją — 1 proc. wzro- na droga wiodąca do zwięk-stu dochodów równa się 1 pro szenia produkcji żywności. ki życiowe społeczeństwa po- Te ^ystkie okliczności i e- lepszyły się w sposób widocz- nie musiałaby wzrastać w tej podst^w^ecyz^KomTte^Eko mąki, kaszy, ziemniaków, smal cu i zwiększenie popytu na mle ko, jaja oraz lodówki, telewizory, pralki najwyższej klasy. Wynika stąd wprost, iż w porównaniu z rokiem 1960 warun ny' 6-7eiprokcent rocznie^A takie nomicznego Rady Ministrów o W wyniku przedstawionego tempo nie jest możliwe do u- tu wzrostu dochodów ludności zyskania, niezależnie od roz- budżety rodzin'ne spo*eczeń- wzrosło takż. wjd.toio oposy- .Twf.um "e SZrdlH™«h • • • i » i nycn i to nie tylko w polskim i -i• • rp—v-v ■ j cie mięsa i przetworow w tym rolnictwie. Toteż gdy w dru- ®e nlteouie ied że okresie. W roku 1960 spoży- giej połowie tego roku docho- nocześnTe ob--iżka cencukru cie mięsa i przetworów przeli- dy 'w smalcu, margaryny zmniejsza- CMMte na 1 mieszkańca wynosi- dostawy mięsa, przed skle- pe]- gąldo ciężar wynika- takie decyzje zostały podjęte — istotnej poprawy stylu pra cy handlu, garstronomii, ożywienia i wzbogacenia rynkowej produkcji przemysłu lekkiego, chemicznego, spożywcze go, meblarskiego, elektrotechnicznego, maszynowego, drobnej wytwórczości i rzemiosła. W tym też celu podjęte zostały decyzje organizacyjne i inwestycyjne, a ich efekt mierzyć będziemy zwiększeniem dostaw towarów atrakcyjnych i poszu kiwanych, poprawą całokształ tu sytuacji rynkowej. Stawiając na czoło bieżących zadań generalną poprawę zaopatrzenia ludności w towary dobre i atrakcyjne, decyzje Plenum dają materialną podstawę do ustabilizowania sytu acji rynkowej, generalnego zrównoważenia popytu z poda żą. A jest to stan ze wszech miar niezbędny i dla społeczeństwa i dla gospodarki; tyl ko w warunkach ustabilizowa- nego rynku realizowany być może stały wzrost społecznego spożycia, tylko w takich warunkach może być zdyskontowa ny założony na rok przyszły wzrost funduszu płac i świadczeń o 17 miliardów złotych. Dając perspektywy zaopatrzenia w artykuły konsumpcyjne, wzrostu spożycia, Plenum raz jeszcze zwróciło uwa gę na fakt • fundamentalny: oto jedynie trwałą podstawą poprawy bytu społeczeństwa jest rozwój sił wytwórczych, powiększenie dochodu narodo wego. Dlatego też sformułowa ny na Plenum program poprawy zaopatrzenia rynku wskazuje równocześnie na zadania o najwyższej aktualności, warunkujące w dużym stopniu powodzenie tych zamierzeń — na konieczność poprawy organizacji pracy, wzmożenia dyscypliny, zahamowania nadmiernego wzrostu zatrudnienia w ogóle, a zwłaszcza w ad ministracji, ożywienia ekspor tu i usprawnienia procesu inwestycyjnego. W tej sytuacji zadanie wszystkich organizacji partyjnych i każdego człon ka partii polega nie tylko na wyjaśnianiu w swoim środowisku przyczyn zmiany cen mięsa; uchwały Plenum wskazują również organizacjom partyjnym ważne zadania w sferze realizacji progra mu poprawy zaopatrzenia ryn ku, przejawiania stałej troski o zwiększenie efektów gospodarowania w przemyśle. Trzeba o tym na co dzień pamiętać, że tempo poprawy warunków życiowych zależy od postępu w sferze ekonomiki. Nasz rząd podjął trudną ale niezbędną, ekonomicznie konieczną decyzję. Postanowienia te ugruntują jednak równo wagę na rynku f co jest podsta wowym warunkiem efektywnego funkcjonowania całej gospodarki, *AR) Sir. i GŁOS Nr 284 (4702) i < UWAGA! UWAGA! KOMUNIKAT "WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ — PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w Koszalinie w związku z nadchodzącą ZIMĄ PRZYPOMINA O OBOWIĄZKACH CIĄŻĄCYCH NA WŁAŚCICIELACH I ZARZĄDCACH nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wynikających z art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 22 IV 1959 r., o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27 poz. 167) oraz rozdz. 4 Okólnika nr 25 MGK z dnia 6 listopada 1961 r. (Dz. Urz. MGK nr 18 poz. 109). Wymienione przepisy zobowiązują osoby i jednostki sprawujące zarząd nieruchomości do oczyszczania ze śniegu biota £ lodu chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZ! i ŚLIZGAWICY Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cyt. ustawy — podlega karze aresztu do 3 m-cy lub grzywny do 4.500 zł. K-3437-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KĘPICACH, pow. Miastko zatrudni: REFERENTA ZAOPATRZENIA — wymagane wykształcenie średnie i 3 lata praktyki; AGRONOMA, na stanowisko organizatora obsługi rolnictwa — wymagane wykształcenie średnie; MASARZY, SPRZEDAWCÓW do pracy w sklepach wiejskich; REFERENTA D. S. ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZYCH — wymagane wykształcenie średnie i 3 lata praktyki. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy. K-3423 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W GRONOWIE, pow. Złotów zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wynagrodzenie wg UZP. Mieszkanie rodzinne zapewnia się. Istnieje również możliwość zatrudnienia małżeństwa w pionie księgowości. Szkoła 8-klasowa, sklep, o-środek zdrowia i przystanek PKS na miejscu. K-3425 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PLAC DĄBROWSKIEGO 3 przyjmie do pracy natychmiast inżyniera mechanika, na stanowisko GŁÓWNEGO MECHANIKA w Zakładzie oraz inżyniera mechanika, na stanowisko KIEROWNIKA WYDZIAŁU KONTROLI TECHNICZNEJ. Wymagana jest kilkuletnia praktyka w zawodzie. Podania wraz z życiorysem oraz opinie należy przesłać pod w w adresem lub osobiście zgłosić się w zakładzie. Warunki płacy zostaną omówione na miejscu. Mieszkania nie zapewniamy. K-3436-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ GOSPODARKI WODNEJ I OCHRONY POWIETRZA W SZCZECINKU zatrudni od dnia 1 stycznia 1968 roku pracownika na stanowisko STARSZEGO INSPEKTORA PAŃSTWOWEGO NADZORU BUDOWLANEGO W BUDOWNICTWIE SPECJALNYM. Wymagane wykształcenie wyż* sze lub średnie w zakresie inżynierii sanitarnej, budownictwa wodnego lub melioracji rolnych. Wynagrodzenie do o-mówienia na miejscu. K-3432-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO NASIENNE „CEN-TRALA NASIENNA" ODDZIAŁ W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 56 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA SEKCJI ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZEJ z wykształceniem średnim i praktyką. Wiadomość: telefon 62-81. K-3445 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODO^ WYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAOPATRZENIA I ZBYTU — wymagana znajomość branży metalowej: DWÓCH KIEROWCÓW z i lub ii kategorią prawa jazdy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr. _________* K-3443-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 W CZAR-NEM, pow. Człuchów zatrudni księgowego ze znajomością branży przemysłowej, na stanowisko REWTDENTA ZAKŁADOWEGO. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie — do omówienia na miejscu. K-3287-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KO-SZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników na następujące stanowiska: GŁ. MECHANIKA, ENERGETYKA, INSPEKTORA D. S. HANDLOWYCH, INSPEKTORA BHP oraz MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH i ELEKTRYKÓW SAMOCHODOW7YCH. Przyjmiemy również PRACOWNIKÓW DO PRZYUCZENIA W ZAWODZIE. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i płac udziela Dział Kadr — Koszalin, ul. Pawła Findera 108/112 lub telef. 62-17, wewn. 14. K-3447-0 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁAWNIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLU. Wymagane jest wykształcenie średnie oraz kilkuletni staż pracy na stanowisku kierowniczym. Wynagrodzenie od 2400—2850 zł + premia. Warunki pracy do uzgodnienia w biurze PZGS Sławno, ul. Polanowska 20. Mieszkania nie zapewniamy. __K-3424-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W ZGOJEWTE, p-ta Zelkowo, pow. Słupsk zatrudni natychmiast TRZY RODZINY DO PRACY W OBORZE, w tym STARSZEGO OBOROWEGO. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Stacja kolejowa Zelkowo. K-3415-9 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH W KO-SZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA TECHNICZNEGO w podległej Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej w Drawsku. Kandydat winien posiadać wykształcenie minimum średnie w zakresie budownictwa ogólnego. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Podania wraz z odpowiednimi dokumentami należy kierować pod adresem WZKR Koszalin, ul. Gwardii Ludowej 13, telefon 54-37 do 39. K-3390-0 MIĘDZYPOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA 11 zatrudni natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA ZE ZNAJOMOŚCIĄ PROWADZENIA INWESTYCJI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-3422-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN i REJON WAŁCZ i zawiadamia, że f w miejscowościach na terenie Gromadzkich Rad Na- * rodowych SZYDŁOWO i SKRZATUSZ, pow. Wałcz j nssstąpi przerwa \ w dostawie energii elektrycznej l W DNIU 28 XI 1967 R. OD GODZ 8 DO 15 i oraz W DNIACH OD 30 XI GODZ. 8 DO 2 XII 1967 R. ^ GODZ. 15. $ Przerwy są spowodowane modernizacją sieci wysokich $ napięć. K-3433 ZARZĄD ODDZIAŁU WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW W BYTOWIE zawiadamia swych CZŁONKÓW (posiadających pełne udziały), KTÓRZY NIE POBRALI DYWIDEND ZA ROK 1966, że MOGĄ SIĘ ZGŁOSIĆ DO BIURA ODDZIAŁU, yv godz. od 10 do 14, w okresie do dnia 10 XII 1967 r. W CELU ICH PODJĘCIA. Jednocześnie prosimy Członków Spółdzielni, którzy zmienili miejsce zamieszkania o zgłoszenie tego w biu-0 rze Oddziału, dla umożliwienia uaktualnienia adresów. >| $> K-3429 3 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DYGOWIE, pow. Kołobrzeg zatrudni natychmiast: piekarza, Ślusarza, elektryka, kowala i stolarza. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3426 WOJEWÓDZKA STACJA OCENY ZWIERZĄT W KOSZA-LINIE, UL. PARTYZANTÓW 7—9 zatrudni pracowników ze średnim wykształceniem rolniczym na stanowiska TECHNIKÓW i ZOOTECHNIKÓW OCENY ZWIERZĄT, w rejonach powiatów Koszalin, Sławno i Białogard. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3427 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19—23, telefon 37-15 przyjmie do pracy 10 MONTERÓW WOD.-KAN. i MONTERÓW SPAWACZY. Pracownicy przyjmowani będą do pracy w Koszalinie oraz na rejon Słupsk. Wysokość zarobków wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie oraz do 40 proc. premii. K-3431-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego typu warszawa, nr rej. EK 06-93, nr silnika 035182, nr podwozia 070741, Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 XII lf>67 r., o godz. 7, w Bazie Sprzętu i Transportu, przy ul. P. Października 6. Samochód można oglądać w dni robocze, od godz. 7 do 13. Reflektanci zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. w kasie przedsiębiorstwa. K-3434 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42-44 ogłaszają PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż: 1) samochodu ciężarowego m-ki star 21, nr rejestracyjny ES 23-31, cena wywoławcza 30.000 zł, 2) samochodu dostawczego m-ki pick-up, nr rej. EO 22-30, cena wywoławcza 22.000 zł, 3) przyczepy skrzyniowej typu D-3, nr rej. E-39-60 cena wywoławcza 15.000 zł. Przetarg odbędzie się w biurze gł. mechanika SZSO, w dniu 15 XII 1967 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione, nieuspołecznione i osoby prywatne po przedstawieniu zaświadczenia z Wydziału Komunikacji właściwych wojewódzkich rad narodowych. Wymienione zaświadczenia muszą być zgodne z zarządzeniem ministra komunikacji, z dnia 28 I 1966 r. (MP nr 4 z 1966 r.). Przystępujący do przetargu wpłacają w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do dnia poprzedziającego datę przetargu. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-3428-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SZCZECINKU UL. ŻUKOWA 49 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: 1) dostawczego marki zuk, nr podwozia 30453, nr silnika 161890. Samochód po wypadku, w znacznym stopniu zniszczony. — Cena wywoławcza 10.725 zi. 2) dostawczego zużytego w 90 proc., zdekompletowanego, marki żuk, nr podwozia 21363, nr silnika 143515. Cena wywoławcza 7.150 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 14 grudnia 1967 r., w świetlicy Spółdzielni, przy ul. Żukowa 49, o godz. 10. Uczestnicy przetargu winni złożyć wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Spółdzielni, najpóźniej na 1 dzień przed rozpoczęciem przetargu. Samochody można oglądać w bazie transoortu Spółdzielni w Trzesiece k. Szczecinka, w godz. od 7—15. K-3414-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZE-LARSKA W BIAŁOGARDZIE ogłaszia PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki pick-up z nadwoziem typu combi, nr rej. EG 05-67, nr silnika 027371, nr podwozia 045954, cena wywoławcza 10.000 zł oraz PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochód marki warszawa typu M-20 nr rej. EG 10-68, nr silnika 20-184482, nr podwozia 63989, cena wywoławcza — 36.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 15 XII 1967 r., w bazie transportu RSOP w Białogardzie, przy ul. 1 Maja nr 21, o godz. 10. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochody można oglądać codziennie w godzinach od 9—13, w bazie transportowej w Białogardzie, przy ul. 1 Maja nr 21. K-3435 OGŁOSZENIA DROBNE WYDZIAŁ Organizacyjno-Prawny Prez. PRŃ Koszaiin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 917 — Danuty Węgrzyn. Gp-5593 ZGINĄŁ pies foksterier ostro włosy. Odprowadzić za wynagrodzeniem. Słupsk, Niemcewicza 18/8- GP-5570 ZGUBIONO teczkę z ważnymi dokumentami. Zwrot z^uby wynagrodzę. MPGK, Sławno, Witold Mulewski. Gp-5571 SZKOŁA Podstawowa Czarne zgłasza zgubienie legitymacji nr 180 uczennicy Barbary Treli. G-5602 INSPEKTORAT Powiatowy PZU w Wałczu zgłasza zgubienie bloku polis OC rolników od nr a/023615 do nr A/023620, zgubionych przez byłego ajenta PZU — Irenę Ma-kus. g-5604-0 ZGUBIONO prawo jazdy kat. I, legitymację Zw. Zawodowych, rachunki z CPN, delegację służbową na nazwisko Jan Jędras — Szczecinek, Ogrodowa 4/6. Znalazcę proszę o zwrot zguby. G-5603 SPRZEDAM taksometr poltax. — Eugeniusz OrłovCski, Kołobrzeg, ul. Katedralna 6/7. G-5607 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej — Inspektorat Oświaty w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 282 na nazwisko Józef Kufei. K-3441 ZGUBIONO portfel z dokumentami. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Zygmunt Szewczyk, Niewiar owo, powiat Stupsk. Gp-5569 ZGUBIONO aktówkę z dokumentami w Słupsku. Znalazcę za zwrot wynagrodzę. Henryk Łagut-ko, Darłowo, Marii Sklodowskiej-- Curie 4. Gp-5609 DYREKCJA Technikum Ekonomicznego w Kołobrzegu unieważnia skradzione legitymacje uczniowskie, wydane na nazwiska: Teresy Trembilskiej — nr 4, Ireny Wiszniewskiej — nr 44. K-3430 PREZYDIUM MRN w Tucznie, pow. Wałcz, unieważnia zgubioną pieczątkę o następującej treści: IViłyn Gospodarczy Tuczno. G-5606 PRZE.* >IĘBIORSTWO Upowszechnienia Prasy i Książki „Ruch" — Oddział Powiatowy w Sławnie unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Klub Prasy i Książki „Ruch" w Załęziu. G-5605-0 „SPOŁEM" WSS w Koszalinie zamieni mieszkanie 25 m kw. w nowym budownictwie w Świdwinie na potlolTne w Koszalinie. Oferty Biuro Ogłoszeń pod nr K-3412. K-3442 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe kwaterunkowe, nowe budownictwo w Ustce, na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Mo-stnika 13/19. Gp-5572 ZAMIENIĘ 4 pokoje, kuchnię, łazienkę, garaż, względnie 2 mieszkania dwupokojowe na mieszkanie trzypokojowe. Koszalin, Iiarlic-kiego 21/5. Gp-5573 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze Szczecin na Słupsk. Dzwonić: Słupsk 38-43. Gp-5574 SUMATOR nowoczesny sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń Koszalin. Gp-5575-0 KREDENS stołowy sprzedam. — Słupsk, uL Jagiełły 3/14. Gp-5576 SPRZEDAM octavię super. Wiadomość: Słupsk, Wojska Polskiego 12/4. GP-5577 SPRZEDAM harmonię 3-rzędową z registrami. Koszalin, Zwycięstwa 3/3. Gp-5578 GOSFODARSTWO 16 ha z zabudowaniami, zelektryfikowane, 8 km od Inowrocławia — sprzedam. II. Kiełpińska, Inowrocław, Waryńskiego 3/1. G-5579 SPRZEDAM urządzenie warsztatu szewskiego wraz z maszyną łatkówką singera. Domicela Kufel, Czaplinek, ul. Bieruta 15. G-5580 DOM piętrowy sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg, Lubelska 17/4 — Sudnikowicz. fip-5583 BAZA MATERIAŁOWA PRZY MZBM W KOSZALINIE zawiadamia (Odbiorców, że w dniach} ! OD 28 DO 30 LISTOPADA i 1967 R. magazyny z powodu remanentu {będci nieczynnej K-3448 MARGARYNA - tania, smaczna, zdrowa 5 SPRZEDAM wózek nowoczesny głęboki ze spacerówką. Słupsk, Mcstnika 10/20. Gp-5584 PIANINO sprzedam tanio. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 35. GP-5585 SPRZEDAM meble tanio. Koszalin, Wyspiańskiego 9/4. Gp-5592 SPIESZNIE sprzedam w Cnodzie-ży, woj. poznańskie, gospodarstwo 3 ha, w tym 0,5 ha sadu. Mieczysław Kończewski, ChoTizież, Marii Konopnickiej 24. <^,608 KUPIĘ komódkę antyczną, żyrandol, lustro, obraz olejny, fotetS. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5581 KUPIĘ piec c. o. kamino 1,5 m kw. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. GP-5582 PRZYJMĘ na pokój dwóch uczniów. Koszalin, P. Findera 30/5. Gp-5594 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie — tel. 47-42. Gp-5595 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku (może być umeblowany). Zapłacę za pół roku z góry. Aleksy Nawrocki — Słupsk, Koilątaja 15 (hotel PKP). Gp-5596 BEZDZIETNE małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Stalingradzka 12/5. Gp-5597 DWIE panienki poszukują pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń — Koszalin. GP-5598 DENTYSTYCZNY gabinet wykonuje mostki, protezy, natychmiastowe reperacje. Słupsk, al. Sienkiewicza 8, Marian Purtzel. Gp-5564 PRZYJMĘ dwoje dzieci na 8 godzin. Koszalin, Armii Czerwonej 14/5 (oficyna). Gp-5599 ZATRUDNIĘ natychmiast na stałe pomoc do dziecka. Koszalin, Kniewskiego 30/6. Gp-5600 GOSPODYNIĘ domową, przyjmę od zaraz na dobrych vvarunkach. Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 5565-0. Gp-5565-U POSZUKUJĘ pracy przy dziecku. Słupsk, Kasprowicza 1/10. Gp-5601 KURS dla kierowców zawodowych na kat. III organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsifu. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-3438-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie prowadzi Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Przyjmujemy jeszcze dódatkowe zapisy w sekretariacie TKWP Słupsk, ul. Sarzyńskiego 10, tel. 28-ii. K-3439-0 KURS dla kierowców zawodowych na kat. II prowadzi Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP Słupsk. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-3440-0 OKAZJA TELEWIZOR PRODUKCJI KRAJOWEJ MOŻESZ ZAKUPIĆ DOKONUJĄC WPŁATY od 250 zł plus koszty manipulacyjne ORS NA WSZYSTKIE TELEWIZORY ZAKUPIONE W SKLEPACH ZURT i innych obowiązują WPŁATY OBNIŻONE DO WYSOKOŚCI RAT Alga 14 zł 250 Lazuryt 17 „ 270 Tosca 17 „ 270 Atol 19 „ 390 Ametyst 19 „ 400 Topaz 21 „ 420 Topaz 23 „ 440 Opal 23 „ 440 KORZYSTAJ Z KREDYTU ORS. K-232/B-0 *UŁOS Nr 284 (4702)" Str. 5 Para Poremska - Szczypa na podłym zwycięzców w Grenoble Największy sukces w swej' noble zakończyła jazda dowol dotychczasowej karierze od- na mężczyzn. Doskonale zaprę cieśli mistrzowie Polski w jeź zentował się w niej Ameryka ^zie parami — Janina Porem- nin Wood. Nie udało mu się ska i Piotr Szczypa na przed jednak odrobić strat do prowa olimpijskich zawodach w łyż- dzącego po jeździe obowiązko Wiarstwie figurowym w Gre- wej Francuza Pera. noble. Po bardzo dobrej jeź- Polscy łyżwiarze spisali się dzie obowiązkowej nasza para słabo, zajmując dalekie miej-•doskonale zaprezentowała się sca. Zdzisław Pieńkowski spadł także w programie dowolnym po jeździe dowolnej z 13 na 14 i utrzymała trzecie miejsce, miejsce, nazwiska drugiego na Zwyciężyła rewelacyjna para szego reprezentanta, mistrza radziecka — Moskwina — Mi- Polski Piotra Roszko brak na-szin przed reprezentantami tomiast w opublikowanych Krf -u Hauss i Haefnerem, przez agencje wynikach 15 naj lepszych łyżwiarzy zawodów. •POLSCY SOLIŚCI BEZ POWODZENIA ^ TOTEIS 3, 19, 31, 32, 36, 37 dodatk. 45 Egon Frankę drugi w Wiedniu Na III-ligowym froncie PIŁKARZE ARKONII mistrzami jesieni Na odbywających się w Wiedniu międzynarodowych szermierczych mistrzostwach Austrii zakończyli swe pojedynki floreciści. Mistrz olimpijski z Tokio Polak Egon spotkania c mistrzostwo III li sowała Frankę zajął drugie miejsce w 6-osobowym finale, ulegając jedynie po zaciętej walce Austriakowi Rolandowi Lo-sertowi 3:5. Losert nie poniósł żadnej porażki odnosząc 6 zwycięstw. Frankę z 5 zwyc. zajął drugie miejsce przed Tolnayem i Mayem (obaj Wę gry]— po 2 zwyc., oraz Babie-rem (Austria) i 01exą (CSRS) — po 1 zwyc. Wczoraj w Gdańsku i w przerwy. Dzięki temu zwycię-Szczecinie odbyły się zaległe stwu drużyna Arkonii zdystan na półmetku migi międzywojewódzkiej. Poje- strzostw piłkarzy poznańskiej dynki Arkonii z Olimpią El- Warty, którzy prowadzili w ta bląg i Lechii Gdańsk z Polo- beli od samego początku różnią Bydgoszcz wpłynęły grywek. na ostateczny układ czo- Spotkanie w Gdańsku mię-łówki tabeli III ligi. Zgodnie dzy Lechią a Polonią zakończy z naszymi przewidywaniami ty ło się zwycięstwem gospoda-tuł mistrza jesieni wywalczyli rzy 3:1 (2:1). Zwycięstwo Le-piłkarze Arkonii, którzy poko chii umocniło pozycję piłkarzy nali wczoraj na własnym bo- gdańskich w czołówce tabeli. isku zespół Olimpii 1:0. Wynik meczu został ustalony do Przedolimpijskie zawody w łyżwiarstwie figurowym w Gre 1 mm 0 Puchar Europy Bilkarki Cracovli pokonał? m!sfffSYnIe Franci i W meczu o Puchar Europy w piłce ręcznej kobiet Cracovia pokonała mistrzynie Francji — Sta-de Marseillais Universite Club — 28:9 (15:6). Bramki zdobyły: dla Cracovii — Smoleń — 13, Pabiańczyk — 7, Wajda — 3, Popiel i Sowa — po 2 oraz Piotrowska; dla pokonanych — Damys — 7 oraz Battistelli i Auphan. Krakowianki stosowały bez przerwv swoją najsilniejszą broń — szybki atak i tyrfi rozgromiły drużynę francuską. W drużynie francuskiej jedynie 2 reprezentantki kraju — Damys i Auphan dorównywały chwilami pił karkom Cracovii. W drużynie krakow- Pierwsza wygrana Bałtyku Koszykarze koszalińskiego Bałtyku odnieśli wczoraj pierwsze zwycięstwo w rozgrywkach o mistrzostwo II li gi, Sukces jest tym cenniej- nie pozwolił sobie odebrać zwycięstwa. W drużynie koszalińskiej trudno kogoś wyróżnić. Cały zespół zadłużył, na słowa uznania. Najwięcej.- szy, że odniesiony został po punktów dla Bałtyku zdobyli: bardzo dobrej grze w Zielonej Górze nad miejscową Lechią 73:56 (40:23). Zespół koszaliński zagrał jedno z najlepszych spotkań. Cała drużyna walczyła bardzo ambitnie o każdą piłkę. Gospodarze tylko raz prowadzili na początku meczu 2:0. Następnie inicjatywę przejęli koszykarze Bałtyku, nie odda jąc jej do końca spotkania. W pierwszej części meczu zdo Jankowski — 23, Piszczek — 17, Kołtan — 12, Kowalewski — 11, Przybysz — 10, a dla Lechii: Solski — 18, Łychmus — 13, Markuszewski — 10. Od przodownika rozgrywek — Arkonii, drużynę Lechii dzieli tylko różnica 4 punktów. Zajmujący piąte miejsce w tabeli Górnik posiada aż 10 punktów mniej od mistrza jesieni. Wszystko wskazuje na to, że walka o awans do II ligi toczyć się będzie w rundzie wio sennej między zespołami Arkonii, Warty, Bałtyku i Lechii. Niedzielne wyniki nie przy niosły zmian w układzie tabeli jeśli chodzi o pozycje koszalińskich zespołów Victorii i Darzboru. Piłkarze sianowscy zajmują 10 lokatę, a Darzbór ostatnie 16 miejsce. W ZALEGŁYM meczu Piłkarskiego Pucharu Polski Flota Gdynia przegrała z MZKS Gdynia 0:1. © W ROZEGRANYM w Taszkiencie pierwszym meczu 1/8 finału Piłkarskiego PZP moskiewskie Torpedo pokonało czechosłowacki zespół Spartaka Trnava 3:0. © W TOWARZYSKIM meczu Piłkarskim Illigowy Ruch Chorzów pokonał w Gliwicach miejscowy III-ligowy Piast 4:3. Udany otarł H. Braw er w Sofii Z Sofii powróciła reprezentantka koszalińskiego Bałtyku Helena BR A WER, która u czestniczyła w tradycyjnym międzynarodowym jesiennym biegu przełajowym, zorganizo Wanym w stolicy Bułgarii. Start naszej lekkoatletki, u-ważać należy za bardzo udany W międzynarodowej konkurencji H. Brawer w biegu na dystansie 1000 m zajęła czwar te miejsce. Bieg wygrała re-kordzisika Bułgarii na średnich dystansach. 1 C*v-U V •» # _ T . skiej wysoką formą strzelecką po- « byli oni nad Lechią przewagę pisała się Smoleń. Dobrze spisy- punktów. Druga Część spot wała się również wprowadzona b-orjia miała również zacięty w drugiej części gry w miejsce i Kan\a. _miafa ro^mez zacic^y Czopówny — rezerwowa bramkar-ka Wyrobcówna. Drużyna Eusebio wyeliminowań ce ®s Piłkarze Bułgarii zakwalifikowali się do ćwierćfinałów mistrzostw Europy, wygrywając w niedzielę w przedostatnim meczu grupy II na Stadio nie Lewskiego w Sofii z zespołem Portugalii 1:0 (0:0). Zwycięską bramkę zdobył w 63 min. Dermendzijew. Mecz obserwowało ok. 60 tys. widzów# Oglądali go także polscy miłoś nicy piłki nożnej na ekranach swych telewizorów. Oto aktualna tabelka py II: przebieg. Gospodarze wszeL kimi siłami starali się nadrobić straty z pierwszej części meczu. Jednak bardzo ambitnie walczący zespół Bałtyku Porażka siatkarek Spariy z Hutnikiem W hali sportowej POSTiW w Człuchowie odbyło się spot kanie o mistrzostwo II ligi w siatkówce kobiet. Zmierzyły się zespoły siatkarek złotow- stwem krakowianek 3:1 (7:15, 17:15, 15:9, 15:9). Drużyna złotowianek zagra ła poniżej swoich możliwości. Po rozstrzygnięciu pierw skiej Sparty i Hutnika Nowa szego seta na swoją korzyść Huta. Pojedynek zakończył się po ciekawej grze zwycię- SUKCES M. GRZANKI W SZCZECINIE STOtOWY W niedzielę odbył się w oraz swojego kolegę klubowe-Szczecinie turniej strefowy te go — Sierpińskiego. Dalsze nisa stołowego, w którym star miejsca zajęli: Mazurkiewicz gru- 1. Bułgaria 2. Portugalia 3. Szwecja 4. Norwegia 10:2 6:6 9:12 9:14 Do zakończenia eliminacji w tej grupie pozostał jeszcze rewanżowy mecz Bułgaria — Portugalia, który rozegrany zo stanie 17 grudnia. 60 fat sportów mstsrdwych W ub. sobotę odbyło się w sób otrzymało Odznaki Ty-Koszalinie uroczyste posiedze siąclecia, odznaki „Za zasługi nie Zarządu Okręgu Polskiego Związku Motorowego, zor ganizowane z okazji 60-lecia towało 16 najlepszych zawodników okręgu koszalińskiego i szczecińskiego. Zawody zakończyły się dużym sukcesem reprezentanta Budowla^ nych Koszalin — Mieczysława Grzanki, który zajął pierw sze miejsce wyprzedzając Ry-dzyńskiego (Arkonia Szczecin) (Arkonia), Grzesiak (Sparta Gryfice), Adamczyk (Orzeł Szczecin). Z pozostałych zawodników koszalińskich Gadomski (Budowlani) uplasował się na 9. miejscu, Ryłów (LZS Spółdzielca Miastko) na 11, a Halama (Technik Świdwin) na 14. W klasie A WYSOKIE ZWYCIĘSTWA LKS WIE LIM W Gwdzie Wielkiej odbył się turniej tenisa stołowego o lim zwyciężył LKS Echo Bieso wice 11:0. Zwycięstwa odnieśli Grduszek, Biały i Kotkow ski po 3, Maciejewska oraz para Diwojno — Kotkowski po jednym. W trzecim meczu Wybrzeże Kołobrzeg pokonało nieznacz- sportów motorowych w Polsce i 15-lecia działalności władz okręgowych PZMot. O-prócz kilkudziesięciu działaczy sportów motorowych z ca łego województwa w posiedzeniu uczestniczyli m. in.: z-ca przew. Prez. WRN — mgr K. Cieślak, sekretarz ge neralny ZG PZMot. — inż. E. Niziołek, przewodniczący WKKFiT — M. Ciesielski. Re ferat okolicznościowy wygłosił prezes Zarządu Okręgu PZMot., mgr E. Olczak. Przed stawił on historię sportów mo torowych w Polsce, a także działalność PZMot. w Koszalińskiem. Organizacja ta poło żyła duże zasługi w popularyzacji sportów motorowych i turystyki, szkoleniu kierowców, zaznajamianiu szerokich rzesz społeczeństwa z przepisami ruchu drogowego (w ostatnich latach przeszkolono w tym zakresie ok. 50 tys. osób) Wspomniał o tym m. in. mgr K. Cieślak, składając koszalińskim motorowcom życzenia dalszych sukcesów. Jubileuszowe posiedzenie by ło okazją do wyróżnienia najbardziej zasłużonych działaczy PZMot. Kilkadziesiąt o- mistrzostwo klasy A z udzia- nie Echo Biesowice 6:5. Dla łem LKS Wielim, LZS Wybrze "Wybrzeża po trzy punkty zdo że Kołobrzeg i LKS Echo Bie- byli Nowak i Albiński, dla sowice. Dwa zwycięstwa w tur Biesowic — Chmielewska, nieju odnieśli pingpongiści Przepiórko, Nachorny, Załew-LKS Wielim. Pokonali oni Wy ski oraz para Chmielewska — brzeże Kołobrzeg 10:1. Dla zwy Zalewski. cięzców po 3 punkty w tym J£. spotkaniu zdobyli Grduszek, W spotkaniach tenisa stoło-w rozwoju woj. koszalińskie- Biały i Kotkowski. Jeden wego o mistrzostwo klasy B go", odznaki honorowe PZMotJ punkt zdobyła para Maciejew rozegranych w Słupsku, Me- i aa i ----—i ska — Kotkowski. Jedyny bios pokonał Mechanika punkt dla Wybrzeża uzyskała 5:1 oraz LZS Kluki 5:3. W Żmudzka. trzecim meczu LZS Kluki zwy W drugim meczu LKS Wie- ciężył Mechanika 5:1. odznaki „100-lecia sportu pol skiego", dyplomy honorowe nadane przez WKKFiT. (p) RUGBI&CI KOWNA POKONALI WARSZAWĘ Drugi występ rugbistów Litew-skiei SRR w Warszawie zakończył się ich sukcesem. Grając pod firmą Kowna, pokonali oni reprezentację Warszawy, złożoną z zawodników mistrza i wicemistrza Polski — s£ry i Orła 8:3 (0:0), lii tai Dwutygodnik „Sport dla wszystkich" prowadzi rubrykę pn. Wolna Trybuna. W tej Wolnej Trybunie (dwutygodnik z dn. 5 XI br.) wypowiada się mgr Janusz Kłos. Artykuł nosi tytuł „U nas w Koszalińskiem". No cóż, trzeba cieszyć się z tego, że działacze sportu wypowiadają się na łamach prasy krajowej czy też lokalnej. Tylko życzyć by sobie należało, aby glosy takie były rzeczowe, szczere i nawet krytyczne. Materiał mgra J. Kłosa odstaje wyraźnie od tych zasad. Powiedziałbym nawet, że materiał ten jest „nijaki". Poru sza po części sprawy szkoleniowe, wyniki naszych sportowców i przydatność pracowników, fachowców w apara cie ruchu sportowego. Nie można odrzucić wszystkich myśli piszącego. Tak np. chociaż jest to problem dyskusyjny, należy zgodzić się z tym, że system organizacyjny w resorcie kultury fizycznej jest nie najlepszy, że wiele trudności mają nasi szkoleniowcy itp. Trudno jednak pogodzić się ze stanowiskiem opiniującym kadrę pracowniczą. Autor pisze tak: „W .naszym (czyt. koszalińskim) apa wania, często w ogóle bez zawodu. Laicy, wnoszący do swej działalności zapal i dobre chęci lub poszukujący poklasku i lekkiej pracy". Autor zakonspirował się i nie rozwinął myśli o jakie „przygotowanie" i jaki „zawód" tutaj chodzi. Wolno mi sądzić, że mgr Janusz Kłos pochodzi z Kosza lina. A jeśli tak, to przypomnę, że do niedawna był on pra cownikiem resortu kultury fizycznej. Skąd nagle w tak ciemnych kolorach zobaczył koszaliński sport? Jak można w ten sposób oceniać ludzi, dyskredytować działaczy, którzy przez długie lata swoją wiedzą i doświadczeniem służą sprawie sportu. To nie racie organizacyjnym w więk jest lekka prac$, nikt nikomu szóści przypadków decydują za darmo laurów nie przyzna-ludzie bez żadnego przygoto- je i nie klaszcze w dłonie. Auto-r nie ma również zaufania do pracowników rad okręgowych zrzeszeń i klubów, wyrażając się 0 nich: „to ludzie o ^epr^ydat-nym wykształceniu". V/ klubach (za wyjątkiem Koszalina) i w związkach sportowych pracują społecznicy i trudno zaiem pogodzić się z podważaniem ich kwalifikacji. W woj. koszalińskim przebywają 1 pracują absolwenci wyższych szkół wychowania fizycznego. Najczęściej miejscem pracy absolwentów są szkoły. I słusznie. Przecież uczelnie wf przygotowują specjalistów właśnie do pracy w szkolnictwie. A wielu z nicn to przecież pracownicy komitetów kultury fizycznej, trenerzy i in-r'ruktorzy w klubach i organiza-* eh sportowych. Nie ksżdy absolwent' i magister wf musi pracować w aparacie ruchu sportowego, nie każdy pracujący może czy musi uzyskać tytuł magistra. Trudno ustosunkować się do innych wywodów autora. Zastanawia jednak jeszcze to, że mgr J. Kłos był działaczem sportu i nigdy nie zgłaszał tak poważnych zastrzeżeń, nie wysuWał konstruktywnych wniosków, aby zmienić model organizacyjny i przyczynić się do poprawy sytuacji. Artykuł został wydrukowany przez redakcję „Sport dla wszystkich". Dlaczego tak się stało? Redakcja mogła zapoznać się z aktualnym stanem rzeczy. Wtedy nie pisałaby, że działacze to laicy, oczekujący tylko na poklask. To nie fair, taka krytyka nie wniesie nic dobrego. (net) 15:7, drugi set przyniósł, po zaciętym pojedynku wygraną Hutnika 17:15. Warto dodać, że złotowianki prowadziły w tyrn secie 14:12 i mi mo to nie potrafiły go rozstrzygnąć na swoją korzyść. W dwóch następnych setach zawodniczki Sparty nie wytrzymały spotkania nerwowo, przegrywając je 9:15, 9:15. ©' W HALI warszawskiej Gwardii odbyły się trzy międzypaństwowe spotkania judo Japonia — Polska. Wszystkie trzy pojedynki zakończyły się zwycięstwem Japończyków. Spotkanie pierw-wszych drużyn wygrali Japończycy 3:0, reprezentacji młodzieżowych 2:0 i drugich reprezentacji — 4:1. © W SPOTKANIACH o mistrzostwo II ligi bokserskiej uzyskano wyniki: Gwardia Z. Góra — Górnik Turoszów 9:9. Widzew Łódź — Górnik Radlin 12:8, Brda Bdg. Olimpia Poznań 13:7, Moto Jelcz — Lublinianka 14:4. Arkonia — Olimpia 1 :0 (1:0) Lechia Gd, ->- Polonia Bdg. 3:1 (2:1) Arkonia 24:6 27- -7 Warta 22:8 35- -9 Bałtyk 21:9 28- —15 Lechia 20:10 25- -13 Górnik K. 16:14 18—19 Flota 16:14 11- -14 Polonia Gd. 15:15 18- -16 Olimpia 14:16 18—20 Tur Turek 14:16 22- -26 VICTORIA 14:16 22- -31 Pomorzanin 13:17 25- -29 Calisia ' 12:18 18—19 Polonia Bdg. 12:18 16- -21 Budowlani 10:20 17- -24 Dąb 8:22 13- -27 DARZBÓR 7:23 10- -30 W KOSZYKARSKIEJ EKSTRAKLASIE MĘŻCZYŹNI W rozegranych 24 bm. czterech kolejnych spotkaniach o mistrzostwo I ligi w koszykówce mężczyzn padły wyniki: Śląsk — Lech 78:64 AZS Toruń — Polonia W-wa 67:70 AZS W-wa — AZS Poznań 70:48 Wybrzeże — Legia W-wa 86:67 Lublinianka — Sparta 71:70 Wybrzeże — Polonia 76:70 Wisła — Start Lublin 93:78 AZS W-wa — Lech 77:59 AZS Toruń — Legia 66:78 KOBIET* W sobotnich meczach I ligi koszykówki kobiet uzyskano rezultaty: Spójnia Gd. — Polonia W-wa 65:49 Czarni Szcz. — AZS W-wa 45:63 Ślęza Wr. — AZS Kraków 43:37 Wisła Kr. — Lech Poznań 84:53 Olimpia — ŁKS 57:66 Korona Kr. — AZS Poznań 27:39. Wisła — AZS Poznań 78:38 Olimpia — AZS Kraków 80:43 Spójnia — AZS W-wa 71:65 Korona — Lech 53:45 Polonia — Czarni 85:35 © SIATKARKI krakowskiej Wisły, uczestniczące w Ułan Bator w spartakiadzie klubów — odpowiedników polskiego zrzeszenia Gwardia — przegrały z radzieckim zespołem Dynamo 1:3. Wisła i Górnik Radlin mistrzami Polski W Poznaniu zakończyły się dru- Tytuł mistrza Polski zdobył po- żynowe mistrzostwa Polski w nownie zespół Górnika Radlin w gimnastyce mężczyzn i kobiet, składzie: Wilhelm, Mikołaj i Syl- Startowały 23 zespoły kobiece z wester Kubicowie oraz Kuchar- broniącymi tytułu mistrza Polski czyk i Hawełek, zdobywając łącz- gimnastyczkami Legii (W-wa). nie 229,05 pkt. Górnicy byli klasą Tym razem najlepiej jednak ćwiczyły zawodniczki Wisły (Kraków), które zdobyły łącznie 151,63 pkt, zdobywając tym samym tytuł drużynowego mistrza Polski. Drugie miejsce zajęła Legia (Warszawa) 147,00 pkt przed AZS (Olsztyn), dla siebie i wyprzedzili warszawską Gwardię o blisko 7 pkt. Zaznaczyć jednocześnie należy, iż bracia Kubicowie uzyskali również najwyższe oceny mistrzostw. W ćwiczeniach na kółkach mistrz Polski Wilhelm Kubica uzyskał co jest niewątpliwie dużą niespo- notę 9,85, a jego brat Mikołaj — dzianką. Olsztynianki zdobyły 145.30 pkt wyprzedzając o 1 pkt sifny zespół Wawelu Kraków. W niedzielę, w drugim dniu mistrzostw, odbył s*ą sześciobój z udziałem 13 zespołów męskich. Hokeiści Kanady zrewanżowali się Szwsdom Drugi występ hokeistów kanadyjskich w ich europejskim tour-nće zakończył się zwycięstwem. W Sztokholmie Kanadyjczycy wygrali z hokejową reprezentacją Szwecji 2:1 (0:1, 2:0, 0:0) rewanżując się za środową przegraną 2:6. Na lodowiskach I ligi W pojedynku dwóch n£)»leps- r szalinie — organu KW PZPR, i Wydawnictwo Prasowe ..Glos x Koszaliński" RSW „Prasa", f Koszalin f Redaguje Kolegium Reda£- ś cyjne, Koszalin, ul. Alfreda a Lampego 20 Telefon Redakcji * w Koszalinie: centrala 62-61 P do 65 ś „Głos Słupski". Słupsk, pi- a Zwycięstwa 2, i piętro- Tele- J fony: sekretariat (łączy z tci®-równikiem) — 51-95: dział o- ^ głoszeń — 51-95; redakcja — g 54-6* J Wpłaty oa prenumeratę fm*e- f sieczna — 13 zł, kwartalna — $ 59 zi. półroczna — 78 zł, rocz- a na — 156 zł) przyjmują urzędy * pocztowe, listonosze oraa Od- v dział „Ruch" f Tłoczono KZGrat„ Koszalin, J ul Alfreda Lampego 18. W-5 y t