SOCJALIZM budujemy czynem Koleżanka Dorota Struczyń ska reprezentowała na konferencji zetem esowców z kołobrzeskiego LO, Zdjęcia: Józef Piątkowski Kierownictwo ZSP przyfęłe przez premiera J. Cyrankiewicza * WARSZAWA (PAP) 18 bm. prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz przy jął z okazji Międzynarodowego Tygodnia Studenta kierownictwo Rady Naczelnej Zrze szenia Studentów Polskich. W czasie spotkania poruszono sprawy studenckiego ruchu naukowego, działalność kulturalną, problemy dotyczące stu diów dla pracujących oraz nie które problemy socjalne środowiska studenckiego. Obradowała Konferencja Wojewódzka Z MS ^ Tow. Jerzy Miller przewodniczącym Zcrzqdu Wojewódzkiego (»nf. wł.) W sobotę obradowała w Koszalinie VII Wojewódzka Konferencja Spra-svozdawczo-Wyborcza Związku Młodzieży Socjalistycznej. 25-tysięczną organizację zetemesowców reprezentowało na konferencji 121 delegatów. W obradach uczestniczyli: sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda, przedstawiciel Wydziału Organizacyjnego KG P2'PR tow. Wiesław Łowin, wiceprzewodniczący ZG ZMS tow. Zygmunt Najdowski, członkowie egzekutywy KW PZPR — przewodniczący WKZZ tow. Michał Piechocki i redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego" tow. Zdzisław Piś, sekretarz WK SD — tow. Adam Matwijowski. Wśród gości byli obecni także przedstawiciele Wojska Polskiego oraz kierownictw ZMW i ZKP. Wprowadzenie do dyskusji wTygłosił przewodniczący ZW ZMS tow. Jerzy Miller. Do dyskusji zapisało sie 58 delegatów, przemawiało 24. W tajnym glosowaniu wybra no 39-osobowy Zarząd Wojewódzki i Komisje Rewizyjną. Przewodniczącym ZW ZMS zo stał ponownie tow. Jerzy Miller, zastępcami: tow. Fabian Kapusta i tow. Marian Kan-dziak, przewodniczącym Komi sji Rewizyjnej — tow. Józef Kałowski. Konferencja przyjęła program działania oraz wybrała 15 delegatów na IV Zjazd ZMS. (Dokończenie na str. 3) Zetemcsowcy w czasie obrad. Na zdjęciu delegaci ze Szczecinka. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! r'■na 50 gr A B SŁUPSK ORGAN KW PZP8 W KOSZALINIE ROK XVI Poniedziałek, 20 listopada 1367 r. Nr 278 (4696) SPOTKANIE • 1® z milionerami W ubiegła sobotę odbyło się w Koszalinie spotkanie przed stawicie!i wojewódzkich władz partyjnych i państwowych z dyrektorami pegeerów, które wyróżniają się milionowymi dochodami i szczególnymi osiągnięciami produkcyjnymi. U-czestniczyło w nim ponad 40 dyrektorów. Obok długoletniej stażem pracy, powszechnie znanej i cenionej w województwie ka dry praktyków, techników i inżynierów, tow. tow. Gorczy cy ze Szwemina, Kubowa z Zalesia, Pieroga z Myślina, Krajewskiego z Ostrowca i innych, nie brakło i młodej ka dry dyrektorów inżynierów* • Sudolskiego z Nasutowa, Bicr nackiego z Malczkowa, Dajdy z Grapie, Wolfa z Gabarzewa. Oni to wychodząc niedawno z uczelni rolniczych, w krótkim czasie dołączyli do wojewódz kie j czołówki. W spotkaniu uczestniczyli I sekretarz KW PZPR tow. AN TONI KULIGOWSKI, sekretarz KW tow. Władysław Przy godzki, przewodniczący Pręży dium WRN ob. Tadeusz Makowski zastępca przewodniczą cego Prezydium WRN tow. Da mazy Szkopiak, przewodniczący ZO Związku Zawodowego Pracowników Rolnych Leon Wasilewicz, dyrektorzy WZ PGR i inspektoratów PGR, przedstawiciele niektórych przedsiębiorstw i instytucji współpracujących z pegeerami. Otwierając spotkanie, dyrek tor WZ PGR tow. Marian Czer winski podkreślił, że w takim gronie odbywa się ono po raz W latach minionych tylko kilkanaście pegeerów osiągało milionowe do chody. Dziś jest ich już ponad 30 i niewątpliwie w przyszłym roku liczba ta znacznie wzrośnie. Państwowe gospodarstwa rolne w naszym woje wództwie rozwi jaja się szybko i dynamicznie. (Dokończenie na str. 2) Na zdjęciu - dyrektorzy przodujących pcgcerOw województwa mmH Narada dowódców BERLIN (PAP) W Dreźnie odbyła się w dniach od 13 do 17 listopada narada kierowniczej kadry armii państw — członków Układu Warszawskiego, której przewodniczył dowódca .naczelny Zjednoczonych Sił Zbrojnych, marszałek Związku Radzieckiego I. I. Jakubowski. Jak wynika z komunikatu ogłoszonego w sobotę, ,,omawiano problemy zwiększenia gotowości bojowej, stan wyszkolenia operacyjnego i bojowego oddziałów należących do zjednoczonych sił zbrojnych oraz sprecyzowano zadania na nowy rok szkoleniowy. We wszystkich omawianych problemach panowały pełna zgodność poglądów i wzajemne zrozumienie". Piotr Janowski - laureatem ¥ Konkursu im. H. Wieniawskiego Aa nauczycieli W sobotę odbywały się na terenie kraju imprezy i spotkania, które zakończyły tegoroczne obchody Dnia Nauczyciela. W wielu miejscowościach przekazano pedagogom nowe mieszkania, kluby i obiekry wczasowe. ^ (INF. WŁ.> które reprezentowali: I sekre- W sobotę, w słupskim kinie tarz KMiP PZPR w Słupsku „Milenium" odbyła się uro- tow. Karol Szuflita, posłanka czysta akademia z okazji Dnia na Sejm PRL, tow. Helena Nauczyciela. Udział w niej, o- Stępniowa oraz prezes Zarzą-prócz przedstawicieli władz, du Okręgu ZNP, tow. J. Rzepecki. Obecna była też delega cja Zarządu Okręgu Związku Nauczycieli Niemieckich z Neubrandenburga z Alojzym Erenbergem. Po referacie okolicznościowym przewodniczącego Prezydium MRN tow. J. Stępnia wy różni a jacy się w pracy zawodowej i społecznej nauczyciele udekorowani zostali wysoki mi odznaczeniami państwowy mi, złotymi odznakami ZNP, honorowymi odznakami „Za zasługi wT rozwoju województwa koszalińskiego". Wręczctio także nagrody pieniężne. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymał za służony działacz ZNP. przewodniczący sekcji nauczycieli -emerytów przy oddziale powiatowym Związku. Stanifeław Repelowski, Złote Krzyże Zasługi otrzymali podinspektor szkolny. VVanda Gajzlerowa i dyrektor MDK, Kornel Dąbrowski, Srebrne — wykładowca SN, Mieczysław Pasalski i wicedyrektor Technikum Drzewnego, Józef Wrożnica. Brązowy medal za zasługi dla obronności kraju — nauczyciel Liceum Pedagogicznego, Paweł Chamski. (o) Przewodniczący Prezydium PRN w Koszalinie tow. B. Andry-szewski dekoruje Krzyż.m Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski nauczycielkę Liceum pedagogicznego Czesław; Zad!o. For. Józef Piątkowski (Dokończenie na str. 2) TTgg LB Na Cyprze trwa stan napię cia. Rząd cypryjski oskarżył Turcję o kilkakrotne naruszenie cypryjskiej przestrzeni powietrznej przez myśliwce tureckie. W Nikozji doszło w sobotę do strzelaniny na tzw. „zielo-v nej linii,f rozdzielającej grecki sektor miasta od tureckiego. Turcy cypryjscy umacniają swe pozycje obronne na linii demarkacyjnej. Spotkanie b. żołnierzy BO i WARSZAWA (PAP) Stu kilkudziesięciu byłych żołnierzy i dowódców Batalionów Chłopskich z woj. warszawskiego uczestniczyło 18 bm. w spotkaniu zorganizowany w Warszawie. Spotkanie to odbyło się w związku ze zbliżającą się 25. rocznicą pod jęcia przez BCh wielkich akcji zbrojnych przeciw eksterminacji ludności Zamojszczy-zny przez okupanta w 1942 r. Na spotkanie przybyli człon kowie naczelnych władz ZSL. Przemawiając w imieniu władz ZBoWiD gen. T. Pietrzak podkreślił wielkie znaczenie udziału BCh w walce z okupantem. Mówca stwierdził, że ZBoWiD jako organizacja zrzeszająca wszystkich kombatantów, którzy dążyli do sprawiedliwej, demokratycznej Polski, niezależnie od ich przynależności organizacyjnej, chętnie ujrzy w swych szeregach licznych jeszcze by łych żołnierzy BCh pozostających poza organizacją. Piękny jubileusz Cz. Wycecha W Sadownem Cpow#Węgrów) odbyła się w niedzielę uroczystość z okazji 50-lecia jubileuszu działalności społeczno-politycznej Czesława Wycecha. Tu, w swej rodzinnej wsi, prezes NIC ZSL, marszałek Sejmu rozpoczynał przed pół wiekiem swą pierwszą pra cę, jako nauczyciel. Obecnie jest przedstawicielem tego właśnie okręgu w Sejmie. Delegacja PZPR u stóp Wezuwiusza RZYM (PAP) Delegacja PZPR z członkiem Biura Politycznego i sekretarzem KC Ryszardem Strzeleckim na czele przybyła do Neapolu. W sobotę odbyło się spotka nie z członkami miejscowej federacji WłPK. W godzinach popołudniowych delegacja zwiedziła oko lice Neapolu, oglądając wykopaliska Pompei. Następnym etapem wizyty delegacji PZPR we Włoszech będzie Palermo na Sycylii, W Grecji zarządzono częściowy stan pogotowia armii. Również tureckie siły zbrojne postawione zostały w stan pogotowia. Premier Turcji, De-mirel, oświadczył, że w razie wybuchu nowych incydentów na Cyprze, nie będą one mogły być ograniczone do teryto rium wyspy. W ateńskich kołach dyplomatycznych — donosi agencja France Presse — ocenia się sytuację „jako bardzo groźną*; Większość obserwatorów poli tycznych uważa, że obecny kryzys zostanie przypuszczalnie przezwyciężony ale jedynie za cenę wielkich wysiłków. Agencja France Presse donosi z Nikozji, że gen. Griwas którego uważa się za odpowiedzialnego, za niedawne incy denty zbrojne między wspólno tą grecką i turecką na Cyprze, został w trybie pilnym odwoła ny przez rząd grecki. Przybył on w niedzielę do Aten. Prezydent Turcji C. Sunay, odroczył oficjalną wizytę, którą miał złożyć w Arabii Saudyjskiej w dniach od 20 do 25 listopada i w Libii w dniach od 25 do 30 listopada. Według niepotwierdzonych informacji — pisze AFP z Aten — w nocy z soboty na niedzielę miało dojść do wymiany strzałów pomiędzy patrolami greckimi i tureckimi w Tracju anie z milionerami (Dokończenie ze str. 1) Tow. Czerwiński omówił za dania pegeerów w realizacii uchwał IX Plenum KC PZPR i podkreślił szczególną rolę go spodarstw przodujących. POBYT mm. a. iiapasiiegs 81 KOPENHAGA (PAP) Duńskie miasteczko Helsin-gocr przeżywało w sobotę 18 bm. ,,polski dzień" — wizytę ministra spraw zagranicznych PRL Adama Rapackiego i jego małżonki w związku z wodowaniem w miejscowej stocz ni statku „Grunwald", budowa nego na zamówienie Polskich Linii Oceanicznych. „Nadaję ci imię „Grunwald". Płyń po morzach i oceanach, rozsławiaj polską banderę, trud polskich marynarzy i duń skich stoczniowców" — padają słowa chrzestnej matki Krysty ny Rapackiej. Tradycyjna butelka szampana rozbija się o burtę „Grunwaldu", który spły wa na wodę basenu. Orkiestra gra hymny Polski i Danii. Wieczorem minister Rapacki i towarzyszące mu osoby by li gośćmi Stowarzyszenia Stu dentów Duńskich. Na prośbo stowarzyszenia oraz Towarzystwa Polityki Zagranicznej minister Rapacki wygłosił odczyt pt. „Niektóre aspekty bezpieczeństwa i współpracy w Europie", Dzień Wojsk Rakietowych I w ZSRR MOSKWA (PAP) Strategiczne wojska rakietowe są głównym rodzajem sił zbrojnych, podstawą potęgi nu klearnej ZSRR i całego obozu socjalistycznego — oświadczył szef zarządu politycznego wojsk rakietowych gen. płk Nikołaj Jegorow w wywiadzie udzielonym agencji TASS w związku z obchodzonym w ZSRR 19 listopada Dniem Wojsk Rakietowych i Artylerii. Z kolei tow. Marian Czerwiński wręczył przodującym dyrektorom przyznane im przez ministra rolnictwa nagrody pie niężne i dyplomy uznania. W dyskusji dyrektorzy mówili o warunkach dalszego rozwoju gospodarstw, akcentując szcze golnie sprawę wyposażenia pe geerów w bardziej wydajny sprzęt mechaniczny. Serdeczne gratulacje za o-siągnięcia produkcyjne i finan sowe złożył drektorom, a za ich pośrednictwem całym załogom przodujących gospodarstw I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski. Rozwój pegeerów — stwierdził tow. Antoni Kuligowski — sta nowi przedmiot największej troski władz partyjnych i pań stwowyeh województwa. Gene ralną linią rozwojową województwa jest rolnictwo, w któ rym pegeery stanowią główne ogniwo. Pegeery coraz sku teczniej wpływają na ksztalto wanie się kierunków rozwoju gospodarki chłopskiej, dostar czając jej kwalifikowanych nasion, zwierząt hodowlanych i służąc przykładem stosowa- nia nowoczesnych maszyn i no woczesnych metod produkcji. Z każdym rokiem wzrastać bę dzic rola pegeerów w kształtc waniu kierunków rozwoju ca lego koszalińskiego rolnictwa. I sekretarz KW PZPR złożył dyrektorom i kierowanym przez nich załogom gorące ży czenia jeszcze lepszych wyni ków w pracy. W godzinach popołudniowych uczestników spotkania przyjął tradycyjną lampką wi na przewodniczący Prezydium WRN ob. Tadeusz Makowski. Na spotkaniu w Prezydium WRN dyrektorzy Kazimierz Dzikowski z PGR Wrzosy w pow. wałeckim, Stanisław Jaż dżewski z PGR Biesowice w pow. miasteckim, Jan Kamiń ski z PGR Łęgi w pow. świd wińskim, Jerzy Miecznikow-ski z PGR Dobroczyn w pow. słupskim, Franciszek Skajew-ski z PGR Bukowo w pow. człuchowskim i Jan Ziemiński z PGR Łęknica w pow. szczecineckim odznaczeni zostali ho norowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". (1.) Furia piraf< >w USA (Dokończenie ze str. 1) Podczas tych nalotów zrzucano bomby kulkowe, przezna czone do rażenia ludzi. W cen trum Hanoi, jak i na jego przedmieściach wiele osób cy-, wilnych zginęło lub zostało rannych. Agresorzy amerykańscy wy strzelili również pociski na bu dynek ministerstwa kultury DRW, dzielnicę dyplomatyczną i budynek zajmowany przez delegację indyjską do Między narodowej Komisji. Samoloty USA zrzuciły także bomby kul ko we z opóźnionym zapłonem. Znalazłszy się w Wietnamie Południowym w ślepym zaułku, Amerykanie wzmagają bombardowania DRW. Partyzanci południowowiet-namscy — donosi agencja Reu tera — zorganizowali w sobotę zasadzkę na amerykański statek handlowy płynący do Sajgonu oraz zestrzelili heli- nemu statkowi pospieszyły łodzie patrolowe i helikoptery USA. Jest to już drugi wypadek w ciągu ostatnich kilku dni zaatakowania przez powstańców statku zmierzającego do Sajgonu,. • BERLIN Minister kultury i sztuki PRL, — L. Motyka, przebywający od środy w NRD, udał się 13 bm. w podróż powrotną do Warszawy. Min. L. Motyka przeprowadził z kierownictwem resortu kultury i wydziału kultury KC SED rozmowy, mające na celu dalsze zacieśnienie współpracy kulturalnej między obu krajami. • NOWY JORlC Zgromadzenie Ogólne Narodź "a' Zjednoczonych zaaprobowało rezolucje, potępiającą kolonizatorów portugalskich i ich popleczników ze Stanów Zjednoczonych i innych krajów zachodnich za prowadzenie polityki kolonializmu na terenie Afryki. Za rezolucją głosowało 82 delegatów, przeciwko — 7. 21 wstrzymało ^ię od głosu. • NOWY JORIS W Filadelfii doszfo ao masowej demonstracji antyrasi-stowskiej, w której wzięło u-dział ponad 3 i pół tysiąca: studentów murzyńskich. W wy niku starć z policją 19 osób zostało rannych. 57 demonstrantów aresztowano. • HAWANA W niedzielę prrytoyła tu rządowa delegacja gospodarcza Rumunii na czele z wicepremierem Gheorghe Radule-scu. • NOWY JORK Premier japoński Sato o-świadczył. że jego kraj „mógłby wystąpić w charakterze pośrednika" w uregulowaniu konfliktu wietnamskiego. Sekretarz generalny ONZ nie poczynił na ten temat żadnych uwag i nie sko-mentował o-świadczenia premiera Sato. • NOWY JORK Gubernator Michigarm — George Romney zamierza u-biegać się o nominację jako kandydat partii republikańskiej w nadchodzących wyborach prezydenta USA. ZRA dyplomatyczne Dziś sesja Rody Bezpieczeństwa stosunki Anglią ☆ KAIR, NOWY JORK (PAP) Zjednoczona Republika A-rabska postanowiła wznowić stosunki dyplomatyczne z W. Brytanią, zerwane w grudniu 1965 r. Według komunikatu agencji MEN, wznowienie stosunków dyplomatycznych nastąpi w pierwszej polowie grudnia br. Rada Bezpieczeństwa, która 17 bm. w godzinach popołud- W dniu 18 listopada 1967 roku zmarł nagle, w wieku 43 lat niowych zebrała się na posie-kopter USA, który chciał ich i cjzenie w sprawie Bliskiego atakować. Na odsiecz osaczo- [wschodu, po kilkuminutowym długoletni pracownik PZGS, członek Rady Zakładowej oraz działacz sportowy. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy współczucia Rodzinie składają ZARZĄD PZGS, POP, RADA ZAKŁADOWA RADA NADZORCZA I PRACOWNICY PZGS W MIASTKU W dniu 16 listopada 1967 r. zmarł nagle, w wieku lat 54 Pani Zofii Wilczyńskiej wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci MĘŻA składają GRONO PEDAGOGICZNE I MŁODZIEŻ I LICEUM OGCLNO-KSZTAŁACEGO IM, ST. DUBOIS W KOSZALINIE • K-3370 Koledze Stanisławowi Szmaro wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składa DYREKCJA i PRACOWNICY KZPT K-3371 Witczyński nasz? drogi Kolega nauczyciel, pedagog i działacz społeczny. Odznaczony Medalem X-lecia PRL, odznaką Tysiąclecia, Złotą Odznaką ZNP i odznaką honorową „Za zasługi w rozwoju Voj. koszalińskiego". W Zmarłym tracimy dobrego Kolegę i zasłużonego dla oświaty pedagoga i działacza społecznego. Cześć Jego Pamięci. PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ INSPEKTORAT OŚWIATY W KOSZALINIE K-3379 W dniu 16 listopada 1967 r. zmarł nagle wiceprezes Zarządu Oddziału ZNP w Koszalinie, odznaczony Złotą Odznaką ZNP. W Zmarłym szkolnictwo koszalińskie straciło dobrego pedagoga, a my nieodżałowanego działacza i Kolegę. PODSTAWOWA ORGANIZACJA PARTYJNA ZARZĄD ODDZIAŁU ZNP W KOSZALINIE Zwłoki zostaną wystawione w gmachu Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Koszalinie, przy ul. Alfreda Lampego 30, w dniu 20 XI br„ o godz. 10. Kondukt pogrzebowy wyruszy sprzed gmachu Szkoły, o godz. 12. Dnia 16 listopada 1367 roku smarl jeden z pierwszych nauczycieli Koszalina, długoletni zasłużony pedagog, wychowTawca i przyjaciel młodzieży, działacz PZPR i ZNP, nasz serdeczny kolega, o czym z głębokim żalem zawiadamia: PODSTAWOWA ORGANIZACJA PARTYJNA, DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1. RADA PEDAGOGICZNA, ZARZĄD OGNISKA ZNP, KOMITET RODZICIELSKI Wyprowadzenie zwłok nastąpi w dniu 20 listopada br., o godz. 12, z gmachu Zespołu Szkół Zawodowych nr 1, przy ul. A. Lampego 30. Dnia 16 listopada 1967 roku zmarł Wacław Witczyński niezapomniany nauczyciel i wychowawca, serdeczny przyjaciel i opiekun młodzieży. Pamięć o Nim pozostanie zawsze żywa wśród nas. SAMORZAD UCZNIOWSKI TECHNIKUM EKONOMICZNEGO ORAZ SAMORZĄD UCZNIOWSKI TECHNIKUM fcKONOMICZNEGO DLA PRACUJĄCYCn K-3374 spotkaniu postanowiła odroczyć swe obrady do poniedział ku. Rada Bezpieczeństwa przystąpić ma — jak wiadomo — do głosowania nad projektami rezolucji w sprawie kryzysu_ na Bliskim Wschodzie. Obserwatorzy polityczni w siedzibie ONZ — pisze rv3wo-jorski korespondent PAP red. St. Głąbiński — oceniają, że projekty afro-azjatycki i ame rykański nie mają szans uzys kania w Radzie Bezpieczeństwa wymaganej liczby głosów. Zakulisowe pertraktacje koncentrują się więc wokół kompromisowego projektu bry tyjskiego. V7 sobotę toczyły się w Kairze ożywione rozmowy związane z posiedzeniem Rady Bez pieczeństwa. Prezydent Gafnal Abdel Naser przyjął w sobotę ambasadorów Związku Radzieckiego i Indii. Agencja France Presse donosi z Ammanu, że w niedzie lę, podobnie jak w piątek i sobotę* doszło do pojedynku artyleryjskiego poprzez rzekę Jordan. Pociski izraelskie wystrzelone z dział dużego kalibru skierowane zostały na wysunięte posterunki obserwa cyjne armii jordańskiej w Ibn Szurat. Wymiana ognia trwała blisko godzinę. Romantyczny związek * WROCŁAW (PAP) W Pałacu Ślubów we WROCŁAWIU odbył się w sobotę wieczorem ślub znanego radzieckiego aktora filmowego i estradowego z Estonii — BRU NO OYA z 18-letnią wrocła-wianką, studentką pierwszego roku tutejszej Akademii Me^ dycznej — ANNĄ ZUZANNĄ SUKMANOWSKĄ. Bruno Oya jest laureatem nagrody państwowej ZSRR za świetną kreację w filmie „Nikt nie chciał umierać*. W czasie swego pobytu w Polsce aktor ten grał w dwóch filmach, które wkrótce wejdą na nasze ekrany: „Kiedy mi-łość była zbrodnia" i „Wilcze echa" 57 • GŁOŚ Nr 278 (4696} i Str. 3 Z OBRAD Wojewódzkiej Konferencji ZMS (Dokończenie ze str. 1) To w. Jerzy Miller omawiając wyniki dotychczasowej działalności wskazał na szczególne osiągnięcia polegające na zrozumieniu istoty pracy zete mesowskiej organizacji. Bogaty jest plon dyskusji poprzedza jącej konferencję. Zgłoszono około 1880 wniosków i postula tów. „Młodzież — powiedział „ow«Miller — oczekuje od organi zacji konsekwentnego działania w tworzeniu warunków do pracy, nauki i wypoczynku. Nie wystarczy dziś tylko szczy cie się tym, ilu młodych skupi liśmy w organizacji. Trzeba wiedzieć, jak pracujemy z ze-temesowcami i jak docieramy do młodych ludzi pozostających poza Związkiem. Postulat konkretności w pracy odnosi się do całej naszej działalności". ■ Dyskusja, w której zabierało głos 24 delegatów (a dó głosu by ło zapisanych jeszcze 34) potwierdziła ocenę Zarządu Wojewódzkiego. W imieniu egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR przemawiał sekretarz KW, tow. Stanisław Kujda. Przypomniał on, że Konferencja Wojewódzka obraduje w roku jubileuszowym dla zetemesu. Minęło bowiem 10 lat od powstania Związku. Obrady kon ferencji toczą się w okresie, kiedy uroczyście obchodzimy 50-lecie Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Cieszą nas osiągnięcia wojewódzkiej organizacji ZMS. Szczególnie godnym podkreśłe nia jest rozwój zetemesu w ciągu ostatnich dwóch lat. W kołach i wokół zarządów skupiono wartościowy aktyw, od pracy którego zależy właściwa realizacja programu. W dalszej części swego wystąpienia tow. Kujda stwierdził, że zetemesowcy naszego województwa wiele uwagi poświęcili sprawie podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Poprzez kursy i zajęcia w uniwer sytetach robotniczych, organizacja umożliwiła wielu młodym ludziom życiowy start. Zespoły samokształceniowe w szkołach, sesje popularnonaukowe oraz inne cenne formy, są dużą zdobyczą ZMS. W za kładach pracy zetemesowcy są inicjatorami współzawodnictwa pracy brygad, a poprzez turnieje młodych mistrzów techniki ZMS rozwija ruch wynalazczy i racjonalizatorski. „Ojczyzna to wielki zbiorowy obowiązek" — piękne te słowa zaczerpnięte z utworu Cypriana Norwida, przytoczył tow. Kujda, wskazując, że mą dra ich interpretacja powinna uczyć koszalińską młodzież pa triotyzmu. Jest to bardzo waż ne zadanie dla organizacji, któ ra przyjęła na swoje barki o-bowiązek politycznego wychowywania młodzieży. Zadanie 71 WOJEWÓDZKĄ U\MIEDZA WIĘCEJ PORCELANY We Włocławku otwarte ostat nio nowo zbudowane zakłady porcelany. Ogólny koszt budo wy wyniósł ok. 160 min złotych. Nowa fabryka mieści sie na terenie o powierzchni IG,5 ha, zaś kubatura głównych bu dynków ma 156 tys. metrów) sześciennych. Roczna docelowa produkcja nowej fabryki będzie wynosiła 2400 ton, z czego 50 proc. zostanie przeznaczonych na eksport. („GAZETA POMORSKA") „MAZEPA" W POZNANIU W Teatrze Nowym w Poznaniu odbyła się premiera nie granej po wojnie w Poznaniu tragedii Juliusza Słowackiego „Mazepa". Dramat ten, mający w poznańskim teatrze znakomi te tradycje aktorskie, pr zygot o wała inscenizacyjnie Wanda Laskowska — reżyser Teatru Narodowego w W arszawie. Scenografię projektowała Tere sa Ponińska. Opracowanie mu zyczne: Ryszard Gardo . („GŁOS WIELKOPOLSKI to jest szczególnie ważne tu na ziemiach, które wróciły na stałe do Polski. W przemówieniu swoim tow. Stanisław Kujda zwrócił uwagę na kształtowanie postaw młodzieży, na stosunek do pra cy i nauki. W pracy tej ZMS może liczyć na pomoc i opiekę organizacji i instancji partyjnych. Na zakończenie swego wystąpienia tow. Kujda przekazał w imieniu egzekutywy KW PZPR i Prezydium WK SD serdeczne życzenia delega tom, wojewódzkiej organizacji ZMS i całej koszalińskiej młodzieży. Ocenę pracy organizacji ze-temesowskiej Koszalińskiego przedstawił też wiceprzewodniczący Zarządu Głównego ZMS tow. Zygmunt Najdow-ski. „W ciągu minionej kadencji — powiedział tow. Z. Najdow-ski- podniósł się w wojewódz twie koszalińskim poziom pra cy kół ZMS, wzrósł autorytet Związku, który stał się rzecznikiem interesów młodego pokolenia. Zwiększył się wpływ polityczny na młodzież w mia stach, nastąpiło ożywienie pra cy w środowisku robotniczym. Szeregi zetemesu wśród młodych robotników wzrosły w ciągu dwóch lat o ponad 70 procent. Przyczyniły się do tego między innymi liczne imprezy organizowane przez Zarząd Wojewódzki ZMS, a szcze golnie zlot młodych przodowników pracy i nauki oraz rajd turystyczny. W środowisku ro botniczym działa już doświad czony aktyw. Zadania, jakie nas czekają — powiedział wiceprzewodniczący ZG ZMS — są nadal duże. Musimy umacniać i rozwijać działalność zetemesu w środowisku robotniczym. Je^ steśmy organizacją młodzieży miejskiej. W7 przypadku województwa koszalińskiego młodych robotników wśród członków Związku powinna być po łowa. Pozostała część, to uczniowie szkół średnich i zawodowych.'' W dyskusji poprzedzającej konferencję powiatowe i konferencję wojewódzką wskazywano na potrzebę zerwania z niedobrą praktyką zbyt formal nego przyjmowania młodych ludzi do zetemesu. Z takim zjawiskiem można spotkać się! najczęściej w szkołach. Są pro-pozycje zgłoszone na IV Zjazd ZMS, aby tworzyć w klasach małe kilkuosobowe kolektywy, które dadzą zaczątek kołom ZMS. Do Związku winno się przyjmować młodzież wyróżniającą się w pracy i nauce. Tow. Z. Najdowski poinformował delegatów o staraniach Zarządu Głównego w sprawie bezpłatnego udostępnienia mło dzieży boisk i niektórych o-biektów sportowych. Wiceprzewodniczący ZMS wysoko ocenił dyskusję na konferencji. Była to pi«rwsza przedzjazdowa konferencja w kraju. Można powiedzieć, że dała ona dobry start przed IV Zjazdem. Poziom koszalińskie go aktywu zaprezentowany w czasie obrad konferencji daje pewność, że organizacja wypełni z powodzeniem zobowiązania polegające na wychowaniu nowej zmiany komunistów. * W związku z przejściem do innej pracy, konferencja pożeg nala serdecznie długoletnią działaczkę ruchu młodzieżowe go, dotychczasową wiceprzewodniczącą Z W ZMS, tow. Zo fię Skotnicką. (am, mg) PRZEZ tydzień przeby wała z rewizytą w połtawskim obwodzie delegacja naszego Komitetu Wojewódzkiego PZPR. W jej skład wchodzili: I sekre tarz KW, tow. Antoni Kii-ligowski, sekretarz KW, tow. Zdzisław Kanarek, członek egzekutywy KW, I sekretarz KMiF PZPR w Koszalinie, tow. Alojzy Malicki, sekretarz Prezydium WRN, tow. Stanisław Piwo warczyk, przewodniczący Prezydium MRN w Słupsku, tow. Jan Stępień. Po powrocie z Połtawy towarzysze podzielili się wrażeniami z dziennikarzami ?,Glosu Koszalińskiego" i ra dia. Nasza delegacja uczestniczyła w obchodach 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październi kowej. Była serdecznie witana przez działaczy partyjnych i 1 POUAWIE do rzeki szkło lunety. Zdenerwowany car nazwał w złości rzekę „złodziejem szkła", stąd się wzięła Worskla. Car pokonał (w czerwcu 1709 r.) Karola XII. Nazwa rzeki przetrwała do dziś. Ale dość legendy. Czasy naj nowsze, też mają bogatą histo rię. Zapisali ją weterani walk niezapomnianego roku 1917 i młodsi od nich, ci którzy prze lewali krew w walce z hitlerowskim najeźdźcą, o wolność Związku Radzieckiego i Polski. Kombatanci II wojny świa towej są powszechnie szanowa ni. Nasza delegacja spotykała ich w zakładach pracy, instytucjach, urzędach. Wielu z nich przypominało sobie "miejsca Losowanie nagród w koszalińskiej Tysiąclatce Ja.k już informowaliśmy, nie dawno nastąpiło podsumowanie konkursu pn. ,,Z przepisami ruchu drogowego na ty", v/ którym wzięto udział prawie 3 tysiące uczniów klas od I do V w naszym województwie. Za prawidłowe uznano 2627 prac. One też wezmą u-dział w losowaniu nagród. Ofic jalne zakończenie konkursu po łączone z losowaniem i wręczeniem nagród odbędzie sie we wtorek, 21 listopada w Koszalinie o gocfzinie 16 w szkole Tysiąclecia. mieszkańców obwodu. Dziewczęta w barwnych ludowych strojach witały koszalińskich gości chlebem i solą. Ażeby stało się jednak zadość trądy cjom i nowoczesności, przy po witaniu i pożegnaniu na granicy obwodu strzelała tradycyj na butelka szampana, którą potem trzeba było rozbić „na szczęście" o graniczny słup. Połtawa położona jest na trzech wzgórzach. Z jednej strony las, z drugiej suchy step% 180-tysięczne miasto leży nad rzeką Worsklą. Legenda głosi, że kiedy car Rosji, Piotr I, stanął ze swoimi wojskami naprzeciw szwedzkiego najeźdźcy, Karola XII, i spoglądał na ,obóz wroga, wpadło Na zdjęciach: — Delegację naszą witano wszędzie serdecznie i wylewnie# Pized wejściem do zakładów turbin i sprężarek w Poł-tawie na spotkanie wyszli przed stawiciele dyiek cji i załogi z kwiatami. Technolog Świetlana IlczenRo i konstruktorka - tech nik Antonina So łert iłowa witają chlebem i solą I sekretarza KW PZPR, tow. An-torńego Kuligów skiego (zdjęcie u góry). Fot. „Zorja Połtawszczyny" walk, Kołobrzeg, Koszalin, Słupsk, Białogard. Pamiętali ulice, domy, chociaż wiele się od tego czasu u nas zmieniło i trudno byłoby im teraz poznać te miejsca. Ale pamiętają i są dumni, że walczyli o wolność naszego kraju. Honory domu pełnił I sekre tarz kijowskiego Komitetu Dzielnicowego KPZR, tow. 'Leonid Greków, ten sam, który w maju tego roku przebywał w Koszalinie. Inny członek ra dzieckiej delegacji, Andrej Buł da na wiadomość o przyjeździe koszalinian nadał depeszę z od ległego o prawie 300 km kołchozu „Majak": „Czekam na gości z Koszalina, serdecznie zapraszam". Niestety, czas po bytu naszej delegacji był dość krótki, do zwiedzania było du żo, więc pojechać było trudno. Na drugi raz może się uda. Koszalinianie byli w kilku fabrykach. Zwiedzili stary zakład turbin i sprężarek, który zachowując wieloletnią tradycję unowocześnia się. Byli też v/ nowych, dużych, budujących się zakładach. W fabryce lamp gazowych pracuje ponad 5 tysięcy ludzi. Wytwarza się tu popularne świetlówki, żarówki i lampy rtęciowe. Jest również jedna linia produkcyj na z Polski. Gospodarze pokazywali z dumą urządzenia i maszyny pochodzące z bratnie go zakładu L-6 w Warszawie. Inny duży zakład, to fabryka sztucznych diamentów i narzę dzi. Sztuczne diamenty w kra ju, który znajduje się w światowej czołówce pod względem wydobycia naturalnych minerałów? A jednak! Produkowany tu pył diamentowy znalazł szerokie zastosowanie w wytwarzaniu narzędzi: m. in. pił ściernych do cięcia grubych metali. W budowie jest też du ży zakład urządzeń chemicznych. Tak, jak Warszawa i Kraków, Kielce i Radom, Koszalin i Słupsk, w obwodzie połtawskim rywalizują ze sobą dwa miasta: Połtawa i Kre-menczuk. Kremeiiczuk z 160 tysiącami mieszkańców czuje się dumny z tego, że leży nad Dnieprem. Ma otwarty dostęp do morza. Słynne progi nie odstraszają żeglarzy. Tysią ce motorówek* kołysze się na nabrzeżu i czeka na śmiałków. Jest to sport ludzi odważnych, kochających przygodę. W Kre menczuku pracuje około 100 tysięcy ludzi. Oczywiście u-względniając dojeżdżających. Powstaje tu ogromny kombinat petrochemiczny, trzy razy przewyższający swoim rozmia rem nasz płocki. Jest w Kre-menczuku fabryka samochodów ciężarowych (produkuje 12-tonowe krazy). Wytwarza się też w tym mieście wagony kolejowe. Zapora wodna na Dnieprze uruchamia ogromne turbiny wodnej elektrowni. Ziemie na Ukrainie są żyzne. Stepy ciągną się w nieskoń czoność. Sytuację w rolnictwie utrudniają rzadkie opady atmosferyczne i częsta susza. Przed rocznym podsumowaniem Przybywa prenumeratorów »Głesu« W pierwszej połowic grudnia nastąpi podsumowanie naszego tegorocznego konkursu dla doręczycieli, zorganizowanego przez redakcję „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" i DYREKCJĘ OKRĘGU POCZTY I TELEKOMUNIKACJI w Szczecinie pod hasłem „CEL — 40 TYS. PRENUMERATORÓW „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO". Wyróżniającym się w konkursie doręczycielom, naczelnikom urzędów pocztowo-te-lekomunikacyjnych, dyrektorom i inspektorom obwodowych urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych komisja konkursowa przyzna nagrody, które wręczone zostaną na dorocznym spotkaniu kierownictwa redakcji z pracownikami łączności. Jak już informowaliśmy, cel konkursu osiągnięty został na 15-lecie „Głosu Koszalińskiego". Niemniej, prenumerata pocztowa na wsi wzrasta w dal szym ciągu. Wzrosła także na listopad. Wprawdzie niewiele (72 egz.), ponieważ ogólny wzrost pomniejszony został o spadek prenumeraty w placów kach podległych OUPT w Słup sku i Drawsku. nie działalności poszczególnych obwodowych urzędów poczto-wo-telekomunikacyjnych: 1. Miastko 2. Białogard Szczecinek 3. Wałcz 4. Człuchów 5. Drawsko 6. Złotów 7. Kołobrzeg 8. Koszalin 9. Sławno 10. Słupsk 668 egz. 424 egz. 424 egz. 352 egz. 346 egz. 271 egz. 220 egz. 199 egz. 181 egz. 135 egz. 79 egz. Jeśli chodzi o bezwzględny wzrost liczby prenumeratorów „Głosu" na wsi w tym roku, nadal zdecydowanie przoduje OUPT w Miastku. Na drugim miejscu, z równą liczbą nowych prenumeratorów, znajd u ja się OUPT w Białogardzie i Szczecinku. Poniższa tabelka przedstawia tegoroezny w zrost prenumera ty pocztowej na wsi na tere- Ogółem 3.299 egz. Do zakończenia terminu przyjmowania zgłoszeń na pre numeratę na grudzień, ostatni miesiąc tegorocznego konkursu, pozostało niewiele dni. Potem obliczenie wyników, pod sumowanie i... spotkanie w re dakcji połączone z wręczeniem nagród, (rar) A gleba jest wtedy twarda jak beton. W okresie suszy traci zasoby wilgotności na 1 m głę boko. Ważną sprawą jest bu-< dowa deszczowni, potrzebno jest nie tyle nawadnianie, ca zraszanie upraw. Nasza delegacja sadziła d$-» by w Alei Przyjaźni. Wykop* ne doły napełniono wodą, kt6-> ra stała jak w betonowychś zbiornikach. Glinę przyklejo-i ną do butów, trzeba było pon tem nie zeskrobywać, lecz od-» kuwać. Przyjaźń będzie jak by i stepowa ziemia — trwała i wieczna. Koszalinianie byli w Kolchó zie im. Miczurina. Uderza po-; rządek i czystość. Domy odbtt dowane, pobielone, wesołe. De legacja była też w jedynyna — w Kraju Rad '— instytucie hodowli trzody chlewnej. Zwie dziła stację doświadczalną I gospodarstwo. Na koniec kilka ciekawo^ tek: 0 Już na wnukowskim lot nisku w Moskwie, delegacji naszej, jakieś dziwnie znane wydały się fotele w poczekal-i niach. Zdobywszy się na od-* wagę odwrócono jeden z nichu Pod spodem był napis firmom wy: „Szczecineckie Zakładyi Przemysłu Terenowego w Czai piinku". # A telefony? Też „Mactó in Poland", a raczej „Zdieła-j no w Polsze". Ciekawe tylko* że się podobno ani nie psują^ ani nie mylą. Widocznie kii-mat im lepiej odpowiada. # W połtawskim muzeurt krajoznawczym, składającymi się z czterech części: przyrodniczej, prehistorii, historii ZSRR i współczesnego przemy słu i rolnictwa, jest i „polski j ugołok". Jedna izba poświęco na jest współpracy z rejonemi Tymowskim (CSRS) i Koszar lińskiem. W gablocie, nai pierwszym miejscu „Głos Ko-! szaliński" z informacjami <* Połtawie. 9 Na uroczystej akademii w dniu 6 listopada przemówi© nie wygłosił tow. Antoni Ku-' ligowski. Mówił po polsku, sL jako że język nasz jest łatwiej szy do pełniejszego zrozumiej nia przez Ukraińców niż ę>rzez ludzi mówiących po rosyjsku* sala coraz to przerywała mó^ cy oklaskami, demonstrując* że znakomicie go rozumie. Spisał: ZDZISŁAW PfS KARPIE z pegeerowskiej hodowli W państwowych gospodarstwach rolnych w naszym województwie znajduje się kilkaset niewielkich' stawów, w większości sztucznych, o łącznej powierzchni około 50Ó ha. Podejmowane, w poprzednich latach nieliczne zresztą próby za gospodarowania tych stawów nie przynosiły rezultatów. Przede wszystkim brakowało fachowców ponadto wysuwano obawy, że w warunkach klimatycznych województwa chów karpi z góry skazany jest na niepowodzenie. Oczy wiście obawom tym przeczyły same stawy, które budowano przecież nie po to, żeby kaczki miały gdzie pływać. Z górą od dwóch lat, po zaangażowaniu przez WZ PGH ichtiologa, sytuacja zaczęła się zmieniać. Ichtiolog, długoletni praktyk Józef Szukała przede wszystkim zorganizował hodowlę karpia w stawach w PCIR Komasowo w pow. białogardzkim, która dostarcza narybku. Zarybiono już stawy w pegeerach Kotłowo w pow. koszalińskim, Tychowo w pow. sfawieńskim i Osiek Drawski. W przyszłym roku zagospodarowane zostaną stawy w pegeerach Poł-czynek, Popielewko, Jezierzyce, Bukówko w pow. świdwińsfcim, Sowno w pow. sławieńskim, Wo-linia w pow. słupskim i w kilku innych. W przyszłym roku chów karpia prowadzić będzie już 1« gospodarstw w stawach o łącznej powierzchni około 100 ha. Trzeba podkreślić, że odbudowę stawów prowadzi się niewielkim kosztem, sposobem gospodarczym. Konieczne roboty, pod fachowym kierownictwem, wykonują same załogi gospodarstw. Odbudowa stawów i łch zagospodarowanie odbywać się będzie stopniowo we wszystkich pegeerach. Pierwszy odłów handlowego kcTr pia zostanie przeprowadzony- w stawach w Nasutowie i Kotłowie jeszcze przed nadchodzącymi świę tami. Ryb będzie jednak niewiele, zaledwie 2—3 tony. Na większe ilości karpi z koszalińskich pegeerów w sklepach trzeba będzie jeszcze poczekać. W każdym jednak razie inicjatywie zagóspodaro wania pegeerowskićh stawów należy przyklasnąć 1 jak najbardziej zachęcać do dalszych wysiłków. (!) INFORMUJEMY f. pPPOWIADAMY I TUJpsjl 1 WYNAGRODZENIE UCZNIÓW Uczeń — Słupsk: Jak! jest czas ^ pracy młodocianego ucznia? Jakie otrzymuje wy nagrodzenie w klasie trzeciej. Co jaki czas otrzymuje uczeń odzież ochronną? Czas pracy młodocianych w wieku do 16 Jat wynosi 6 godzin na debe i 36 godzin tygo dniowo. Młodocianych w wieku powyżej 16 lat obowiązuje normalnv C7as pracy, stosowa ny w zakładzie pracy. Do czasu pracy młodocianych wlicza się czas dokształcania — bez względu na to, czv nauka odbywa się poza godzinami pr?-cy, jednakże w wymiarze nie większym niż 18 godzin tygo dniowo. W okresie nauki zawodu w zakładzie pr*cy obowiązuie w zasadzie w III roku nauki wy nagrodzenie godzinowe według I (najniższej) kategorii płac. Poza tym może być przyznana premia uznaniowa za jakości o we wyniki pracy w granicach 25 proc. wynagrodzenia godzinowego. Istnieją też ograniczone mo żliwości zatrudnienia w akordzie. _ Sprawę odzieżv roboczej regulują przepisy branżowe obo wiązujące w poszczególnych za kładach pracy. W zależności też od charakteru odzieży ustala-ja te przenisy ęzasokres jei używania. Prosimy sprawdzić treść tych przepisów w swoim zakładzie pracy — ewentualnie przy pomocy rady zakładowej. (kam) ZASIŁEK STATUTOWY Czytelnik ze Sławna: Dziecko moje urodziło się w ma ju br. Zgłosiłem do rady za kładowej wniosek o przyzna nie zasiłku z funduszów związkowych (od 10 lat opła cam składki). W sierpniu zo _ stałem zwolniony dyscyplinarnie, a ń&stępnie podjąłem pracę w innym zakładzie. "Czy w tej sytuacji przysługuje mi zasiłek z funduszów związku zawodowego? Warunkiem przyznania tzw. „zasiłku statutowego" jest u-rodzenie się dziecka, przynależ nośó do związku zawodowego i nieprzerwane opłacanie co miesiąc odpowiedniej skład ki członkowskiej, potwierdzone przez radę zakładową w le gitymacji związkowej. Dyscyplinarne zwolnienie z pracy nie powinno być przeszkodą w przyznaniu zasiłku statutowego. Wypłaca go zarząd okręgu właściwego związ ku za pośrednictwem rady za kładowej lub bezpośrednio prze kazem do rąk osoby uprawnio nej. Wysokość zasiłku wynosi 300 lub 400 zł w zależności od postanowień statutu obowiązu jącego w danym związku zawodowym. Przyznanie zasiłku z tytułu urodzenia dziecka mo że nastąpić pod warunkiem nie przerwanego opłacania składek członkowski-ch w okresie o-statnich 3 lat. Podobny zasiłek statutowy, lecz w kwocie wyższej, przysługuje członkowi zw. zaw. z powodu śmierci najbliższego członka rodziny, jeśli składki członkowskie by ły opłacane nieprzerwanie przez okres ostatnich 5 lat. W razie śmierci członka zw. zaw. zasiłek taki otrzymuje najbliż sza rodzina (np. żona). Jeśli dotąd zasiłku Panu nie wypłacono, należy zawiadomić o tym zarząd okręgu tego związku zawodowego, do któ rego Pan przedtem należał. (Ter-b) CIĄŻA PRACOWNICY SEZONOWEJ B. S. pow. Wałcz. Pracowałam ponad 3 miesiące ja ko pracownica sezonowa. W tym czasie zaszłam w ciąż** Czy pracodawca miał prawo rozwiązać ze mną umowę o pracę? Obowiązuje zasada, że zakład pracy nie może ani wypo wiedzieć, ani rozwiązać umo wy o pracę z pracownicą ciężarną, która przepracowała co najmniej 3 miesiące (art. 16 ust. 3 ustawy z 2 VII 1924 r. o pracy kobiet). Zasada ta jed nak odnosi się tylko do umów 0 pracę, zawartych na czas nie określony, lub na okres próbny. Natomiast umowy zawarte na z góry oznaczony okres — a taką umową jest zawarta przez Panią umowa o pracę na sezon — nie są objęte zakazem rozwiązania, jeśli termin roz# wiązania umowy przypadnie w czasie pierwszych 5 miesięcy ciąży. Jedynie jeżeli termin rozwiązania umowy przypadał by w okresie ostatnich 4 mie sięcy przed porodem, umowa zawarta na czas określony ule ga przedłużeniu do dnia poro du. W Pani sytuacji, skoro by ły to pierwsze miesiące ciążyf stosunek pracy nie podlegał o-chronię, (b) PRACOWAŁEM W GOSPODARSTWIE OJCA J. M. — Stójkowo: Od wie lu lat ciężko pracowałem w gospodarstwie rolnym swoich rodziców. Prowadziliśmy wspólną gospodarkę, z której utrzymywaliśmy się. Jestem kawalerem, chciałbym się ożenić, usamodzielnić i nadal pracować w gos podarstwie, ale ojciec ma za miar sprzedać je. Czy mogę się temu sprzeciwić? Czy na leży mi się wynagrodzenie za moją ciężką, nie opłaconą pracę? Poruszony wyżej problem występuje w stosunkach wiejskich dość często i dlatego wy maga bliższego wyjaśnienia. Przede wszystkim należy pa miętać, że prawo własności gospodarstwa służy rodzicom, a w związku z tym tylko oni, w granicach przez ustawy dozwolonych, mogą gospodarstwem dysponować. Dzieci ma , łoletnie, lub pełnoletnie nie mają możliwości przeciwstawienia się decyzji rodziców o sprzedaży gospodarstwa. Odpowiedź więc na pierwsze z po stawionych pytań jest prosta. Syn nie może zabronić rodzicom sprzedaży należącego do nich gospodarstwa. Drugie zagadnienie, zawarte w pytaniu, czy syn może żądać wynagrodzenia za pracę wyko nywaną w gospodarstwie rodziców, jest bardziej skomplikowane i dlatego stało się przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego (Nowe Prawo nr 6/66; Państwo i Prawo nr 4—5/66). Zarówno z orzeczenia tego sądu, jak i z utrwalonej praktyki sądów niższych wynika, że w zasadzie syn, który pracował w gospodarstwie rodziców, nie ma prawa do żądania odrębnego wynagrodzenia. Syn, zięć, czy inny członek rodziny, który mając otwartą drogę wyboru sposobu zarobkowania, wybrał gospodarstwo rolne bliskiej osoby jako miej sce pracy, nie może powoływać się na to, że praca jego stanowiła źródło wzbogacenia właściciela. Nie może się powoływać na to dlatego, że gospodarstwo traktował jako dobrowolnie wybrany warsztat pracy, z którego czerpał środki utrzymania i pokrycia swoich innych potrzeb. Właściciel gospodarstwa, korzystając z pracy domownika, nie narusza w takiej sytuacji ani prawa, ani reguł poczucia moralnego. Tak przedstawia się zasada roszczeń syna w stosunku do rodziców. Mogą jednak istnieć od niej wyjątki. Syn, zięć, lub inna osoba bliska będzie mogła żądać zapłaty, jeżeli właściciel gospodarstwa zmuszał domownika do nadmiernej pra cy, nie dostarczał mu wystarczających środków utrzymania lub w inny sposób wyzyskiwał go. W takich przypadkach mogą powstać warunki do zastosowania art. 405 KC 1 zasądzenia odpowiedniej sumy pieniężnej. (Pab) SŁUPSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „CZYN" W SŁUPSKU, UL. GARNCARSKA 4 telefon 52-81 zatrudni następujących pracowników: DWÓCH TECHNIKÓW z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWEJ i na stanowisko INSPEKTORA d. s. PRZYGOTOWANIA INWESTYCJI; inżyniera budowlanego na stanowisko ZASTĘPCY KIEROWNIKA SPÓŁDZIELNI d. s. TECHNICZNYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni K-3341-0 Jeśli zegarek zaczyna się spóźniać lub też zanadto „wyprzedza" czas — należy czym prędzej odda ć go do zegarmistrza. Specjalista wyreguluje go i nasz chronometr znów będzie wskazywać prawidłowy czas. Regulowanie nie jest jednak prosta czynnością: wykonywane tradycyjnym sposobem zabiera nawet i 24 godziny. Niedawno w Koszalinie (w zakładzie zegarmistrzowskim u ,,Jubilera") zainstalowano nowoczesny aparat produkcji radzieckiej — tzw. wibrograf, który skraca całą operację do... 2 minut: Ile razy szybciej? Prosimy obliczyć... (mrt) Fot. J. Piątkowski OGŁOSZENIA DROBNE LEKARZ ginekolog Roman Kry-wiei przyjmuje od godz. 17—18. Słupsk, Grodzka 1/3, tel. 54-96. Gp-3523 GOSPODARSTWO 10,25 ba — sprzedam. Krakowiak, Maleniec, pow. Opoczno. G-3517 CITROEN sprzedam lub zamienię na inny samochód. AncirzejewsKi, Prądy, pow. Wałcz. G-35l« WARSZAWĘ M-20 sprzedam. Cena 32.000 zł. Taksówka nr 1 w Sianowie. Gp-3519 SPRZEDAM pieski seterki irlandzkie. Wiadomość: Słupsk, Kasprowicza 3/6, telefon 50-79, po godz. osiemnastej. Gp-3522 TTTTrs dla kierowców zawodowych na kat. III organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10. telefon 28-11. K-3358-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie prowadzi Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku, przyjmujemy jeszcze dodatkowe zapisy w sekretariacie TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-3359-0 DYREKCJA Stacji Hodowli Roślin Nieckowo unieważnia zgubione dowody rejestracyjne: na ciągnik lirsus C-4011, EP-08-55, na przyczepę EP 71-26 oraz przyczepę nr EP 71-27, wydane przez Wydział Komunikacji w.Słupsku. K-3365 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę następującej treści: Wojewódzki Związek Gminnych Spółdzielni „Sąmopomoc Chłopska" Zakład Handlu w Koszalinie (14) uL Moniuszki 15. Gp-3528 DYREKCJA ZSZ nr 1 w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Kazimiery Jagiełło. Gp-3521 PRZYJMĘ kawalera na pokój. — Słupsk, Kadłubka 4 (Zatorze). Gp-352* PRZYJMĘ uczniów do zawodu malarskiego (wyżywienie i zakwaterowanie). Wiadomość: Słupsk, plac Powstańców Warszawskich 2/2. Gp-3524 PRZYJMĘ panienki na pokój. — Słupsk, Partyzantów 21/4. Gp-3525 PRZYJMĘ bezdzietne małżeństwo na pokój z kuchnią. Koszalin, Zacisze 36. Gp-352t» KURS dla kierowców zawodowych na kat. II prowadzi n -odek Szkolenia Motorowego "lT/P w Słupsku. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, uL Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-3360-0 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Aleksy Nawrocki, Słupsk, Kv?dątaja 15 (hotel PKP). Gp-3527 PRZEDSIĘBIORSTWO Robót in-stalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego w Słupsku, u-niewaźnia zgubione zaświadczenie rejestracji powielaczy nr nr C/SK/7-19/56 z dnia 17 grudnia 1956 r„ C/SK-17-13/57 z dnia 16 września 1957 r. oraz Lz-12/9/58 z dnia 3 maja 1958 r., jak również zezwolenie na zakup matryc nr 1/62 z dnia 13 stycznia 1982 r., wydane przez Miejski Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Słupsku. K-3361-0 PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy oddali ostatnią przysługę mojej naj-drpższej Żonie i kochanej Mamusi KAZIMIERZE HAS tą drogą serdeczne podziękowanie składa RODZINA ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, UL. PONIATOWSKIEGO 27 zatrudnią DORYWCZO MĘŻCZYZN DO ROZŁADUNKU WAGONÓW z ziemniakami, węglem i koksem. Z dniem 1 listopada 1967 r. podwyższono stawki. Wypłata dwa razy w tygodniu. K-3352-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ KOŁOBRZEG zatrudni natychmiast SPEDYTORA KOLEJOWEGO, na korzystnych warunkach. Zgłoszenia na miejscu, Kołobrzeg, ul. Fornalskiej 1. K-3363 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w budowie w SŁUPSKU zatrudnią W SEKRETARIACIE PRACOWNICĘ ze znajomością pracy biurowej, dobrze piszącą na maszynie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zgłaszać się należy do Zakładu w Słupsku, ul. Grottgera 18, tel. 21-78. K-3362 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU zatrudni natychmiast KIEROWNIKA TRANSPORTU z praktyką co najmniej dwuletnią w prowadzeniu działu transportu i średnim wykształceniem, KIEROWNIKA i SPRZEDAWCĘ do sklepu artykułów gosoodarstwa domowego w Kobylnic^; SPRZEDAWCĘ DO KIOSKU SPOŻYWCZEGO w Słupsku, PIĘCIU ROBOTNIKÓW do prac załadunkowych i wyładunkowych w transporcie — mężczyzn. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w siedzibie Gminnej Spółdzielni w Słupsku ul. Kołłątaja nr 2. K-3364 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19/23, tel. 37-15, przyjmie do pracy 10 MONTERÓW WOD.-KAN., MONTERÓW, SPAWACZY. Pracownicy przyjmowani będą do pracy w Koszalinie oraz na Rejon Słupsk. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie oraz do 40 proc. premii. K-3307-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA ROLNICTWA W WODĘ W KOSZALINIE UL. MORSKA NR 51 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU z wyższym wykształceniem ekonomicznym; inżyniera lub technika z uprawnieniami na KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT BUDOWLANYCH; INŻYNIERA LUB TECHNIKA W BRANŻY WOD.-KAN. z uprawnieniami; KIEROWNIKA WARSZTATU MECHANICZNEGO z wykształceniem średnim technicznym. Ponadto zatrudni do pracy na miejscu MECHANIKA SAMOCHODOWEGO i STOLARZA oraz do pracy w terenie WIERTACZY, ELEKTRYKÓW, MURARZY, INSTALATORÓW WOD.-KAN. oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Zakwaterowanie w terenie zapewniamy. Warunki nłaxiv i i>racy do uzgodnienia w Przedsiębiorstwie. K-3336-0 Wszystkim NAUCZYCIELOM a szczególnie OPIEKUNOM I SYMPATYKOM SZKOLNYCH KÓŁ LOP najserdeczniejsze życzeniu z okazji „Dnia Nauczyciela" składa LIGA OCHRONY PRZYRODY ZARZĄD OKRĘGU W KOSZALINIE® MIEJSKA SŁUŻBA DROGOWA W KOSZALINIE porzypomina wszystkim użytkownikom dróg, że 'termin składania planów prowadzonych robót w pasach drogowych na 1968 rok minął 15 xi br. W wyznaczonym terminie żadne z przedsiębiorstw nie zgłosiło swoich potrzeb, w związku z tym wyznacza się OSTATECZNY TERMIN na dzień 30 listopada 1967 roku Po tym terminie zgłoszenia nie będą przyjmowane. K-3357 i DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ PRZYZAKŁADOWEJ FUB W KOSZALINIE ogłasza dodatkowe ZAPISY do 3-LETN1EJ ZSZ w zawodzie fokarz — ślusarz Kandydatów przyjmuje się po ukończenia szkoły pod- § stawowej, do 17 roku życia. % NAUKA ODBYWAĆ SIĘ BĘDZIE PO POŁUDNIU. Szkoła internatu nie posiada. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE sekretariat szkoły, przy uL Kaszubskiej nr 1, DO DNIA 25 LISTOPADA 196T r. K-3350 oaeooooooooooooooooooooooooooooooooooooe PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT I NS T A L A C Y J NO - MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO (V SŁUPSKU, UL. RYBACKA NR te ogłasza ZAPISY na półroczny kurs przysposobienia zawodowego -zawodzie,*^- — instalator elektryczny — instalator sanitarny W okresie nauki uczeń odbywa praktykę zawodową, za którą otrzymuje wynagrodzenie, w wysokości około 850 zł miesięcznic. Po ukończeniu kursu przysposobienia zawodowego Przedsiębiorstwo gwarantuje pracę z wynagrodzeniem wg stawek Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Kursy powyższe prowadzone będą na terenie miasta Słupska. Kandydaci obowiązani są przedłożyć, w terminie do dnia 28 XI 1967 r. w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: podanie i życiorys świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. Warunkiem przyjęcia na kurs jest ukończenie 18 lat życia. INTERNATU NIE ZAPEWNIAMY. Jednocześnie przetniemy 4 uczniów na naukę w zawodzie ślusarskim. K-3343-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE Z SIEDZIBĄ W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO NR 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlano-montażowe budowy 2 pawilonów gastronomicznych w Człuchowie I Kołobrzegu. W zakres prac wchodzą roboty: ziemne, budowlane, stolarskie, instalacji wod.-kan., elektryczne, c.o., instalacji gazowej, szklarskie, montażowe itp. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna zostanie udostępniona do wglądu tydzień przed przetargiem. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach w biurze Dyrekcji Terenowych Zakładów Gastronomicznych w Słupsku, do dnia 29 XI 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 XI 1967 r., o godz. 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3340-0 HURTOWNIA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W KOSZALINIE, UL. BOCZNA 4 zatrudni natychmiast: RADCĘ PRAWNEGO na pół etatu, KIEROWNIKÓW DZIAŁÓW PLANOWANIA I KSIĘGOWOŚCI MATERIAŁOWEJ — wymagane wykształcenie wyższe lub średniev oraz MAGAZYNIERA — wymagane wykształcenie co najmniej podstawowe. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3351 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49 zatrudni KIEROWNIKA ROBÓT — wymagane wykształcenie — technik instalacji sanitarnych z praktyką; MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN. i C.O. oraz POMOCNIKÓW, KOPACZY, MONTERÓW ELEKTRYKÓW i POMOCNIKÓW. Zakwaterowanie na budowach na koszt przedsiębiorstwa. W okresie pracy poza m. Koszalinem i miejscem stałego zamieszkania — delegacje. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadxv K-5356-0 "■■■■■■■OTOŚ-N* 278 «696)" §tr, 8 Doskonała posfawa polskich lekkoatletów na mistrzostwach AZ Doskonale spisali się repre- Padli w sztafecie 4 x 100 m. w zentanci Woiska PnUk-Wn w biegu tym rozegrano dwie serie ^enxanci \vOjSKa i 1 OlsKiego w na czas Poiacy startowali w dru- pierwszym dniu III Mistrzostw giej i po pięknym b:egu Badeń- Armii Zaprzyjaźnionych w lek skiego i Romanowskiego prjwa- kiej atletyce, które rozpoczęły -d-- z P-r.zewagą około 5 m nad się . w Soczi. Nasi lekkoatleci/ odnieśli trzy zwycięstwa, 2>ajęli 6 drugich miejsc i prowadzą po pierwszym dniu w 'klasyfikacji zespołowej z 21.274 pkt przed ZSRR — NRD. Niestety, Nowosz straci; część tej przewagi, a Cieciera n^» ostatnich metrach dał się wyprzedzić Niemcowi. Ostatecznie nasi sprinterzy z czasem 40,8 zajęli 2—3 miejsce wspólnie ze zwycięzcami pierwszej serii — Czecho-słowakami. 51 lofi TNjpn loaru Pasjonujący pojedynek stoczyli pKt, JNKD — 18.404 pkt dyskobole. Po pierwszej kolejce 1 Węgrami — 15.943 pkt. Na- prowadzenie objął Polak Begier stępne pozycje zajmują kolei- rzutem 55,przed Loschem (NRD) pcdc ' Vt5t n : ~ 53,92. i-rzeziebiony Piątkowski no. CSRS, Bułgaria, KRLD i mjał ty]ko 5104 w drug:ej ko-Mongolia. lejce Losch wyszedł na czoło wy- Pietwsze konkurencje przy- niklem 56,20, a Piątkowski poprą- niosły sukcesy doskonale przy TosehT^ S gotowanym do imprezy Pola- Riposta Niemca była błyska vvi.cz- kom. Szczególnie imponująco osiągnął 58.12* i — mimo a- Wvnadłv DOdwóine zwvciestwa takó^' obydwu Polaków - odniósł wvpctuiy puuwujne zv.\cięsiwa zwyciestwo. Ambitnie walczący naszych reprezentantów na Piątkowski poprawił się jeszcze 400 i 1500 m. W polskiej spe- na 56,68, a w ostatniej kolejce cjalności — biegu na 400 m »— 57,32* -o„ j - • . rr~ i • u -x wyróżnienie zasłuzył tez Sta- Badenski 1 Korycki bez wysił nisław Smitkowski — sensacja o- ku wygrali swe przebiegi w statniego sezonu, stoczył on za-słabych czasach 49,8 i 50,1. ci&A walkę z koalicją radziecką Trudniejszą przeprawę miał Bo rowski, który uzyskał 48,2, prze grywając o 0,3 sek. z Czechosło wakiem Pavlu. W finale Ba-deński i Korycki od startu po biegli bardzo ostro i na ostatnią prostą wyszli z dużą prze w biegu na 3 tys. m z przeszkodami, zajmując drugie miejsce w bardzo dobrym czasie 8.42.6 za wicemistrzem ZSRR — Narodic-kim. Cierpiący na bóle wątroby Szklarczyk był czwarty. Takie samo miejsce zajął w biegu na 10.000 m również niedysponowany Sta w lar z. Słabo zaprezentowali się skocz- wągą. Wygrał wyraźnie Badeń kowie w dal". Jaskólski miał tyl-ski w czasie 47,1 przed Koryc- ko jeden skok ważny na odle- 47 g mi.JIA i? ie I T-iłn) ciriHmd rnipiwp. głość 7,15 i zajął siódme miejsce, a L. Fudusiewicz nie przekroczył nawet 7 m. Wygrał tę konkurencje świetny skoczek radziecki — Lepik, osiagajac 8,02. W skoku o tyczce Węcek skakał na swym normalnym poziomie 1 wywalczył srebrny medal wynikiem 4,60 za Kiejdanem (ZSRR) — 4,80. Bieg na 1500 m Baran i Szor-dykowski rozegrali pokazowo pod względem taktycznym. Polacy od pierwszych metrów usadowili się na czele stawki, nie starając się forsować silnego tempa. Pierwsze 400 m przebiegli w 63 sek., a 800 m — w 2.06. Niemal przez cały dystans prowadził Baran. Na 200 Z OSTATNIEJ CHWILI metrów przed metą wyskoczył ___ _ . . . TTT przed niego Szordykowski i nie W Soczi zakończyły się III zagrożony zajął pierwsze miejsce. Mistrzostwa Armii Zaprzyjaź- Asekurujący kolegę Baran obro- nionvrh w lekkiej atletyce, nił drugą pozycję orzed zaciekle ^ atakującym rekordzistą zsrr — Przyniosły one jeszcze jeden Rajko, wicemistrz olimpijski z sukces naszym lekkoatletom, dopiero C7;e^osłow8k Odlożil *ył 'Reprezentacja Wojska Polskie Trzecie zwycięstwo wywalczył §0 powróci do kraju Z pi^k- nieoczekiwanie w biegu na 100 m nym pucharem za II miejsce Romanowski. Zarówno w elimi- w klasyfikacji zesoołowej oraz onn1^h,w^rzidraJąfrclląU„Tema{ 6 indywidualnymi, tytułami mi czołówkę radziecką (Ozolin, Łebie- strzowskimi. W niedzielę Pola diew, Kasatkin, Tujakow), rekor- cy 3-krotnie stawali na naj- dzistę Bułgarii Szenakłiewa, który wva--vm efnnnin nodium ZWV miał Już 10,3 oraz siinvch sprin- wyzszym stopniu poaium zwy terów nrd t csrs. Gorzej spi- cięstwa. Szordykowski wygrał sali się Nowcsz i Cieeiera, którzy bieg na 800 m, Romanowski odpadli w eliminacjach, zajmując tHnmfnwił na 900 m (wsnól- w swych seriach czwarte miejsca tnumiowaf na zuu m iwbpoi z czasami 10,7. obaj też słabo wy- nie z reprezentantem NRI>), a *-----— 3 zwycięstwo wywalczyła szta- TENIS STOtOWY WYSOKA WYGRANA BUDOWLANYCH W Koszalinie odbył się mecz tenisa stołowego o mistrzostwo ligi wojewódzkiej pomię dzy miejscową drużyną Budowlanych i Technikiem Świdwin. Zwyciężyli gospodarze 11:0. Dla Budowlanych punkty w tym meczu zdobyli: Grzanka, Bartkiewicz, Sierpiński oraz Szwarc. Inauguracja rozgrywek w ki. A Zespoły tenisa stołowego, uczestniczące w rozgrywkach o mistrzostwo klasy A, zainaugurowały wczoraj tegoroczny sezon. Odbyły się trzy turnieje: w Człuchowie, Miastku i Słupsku. W turnieju człuchowskim uzyskano następujące wyniki: Piast Człuchów — Wybrzeże Kołobrzeg — 10:1. Dla zwycięzców punkty zdobyli: Kcrniluk i Mazur —po 3 oraz Sitarz, Jodaniewski, Lelicka oraz para Mazur — Lelicka po 1. Dla Wybrzeża jedyny punkt zdobył Albiński. Piast — Baszta 8:3. W drużynie Piasta zwycięstwa odnieśli: Kor-nilTik — 3, Mazur — 2, Sitarz, Lelicka oraz w grze mieszanej Mazur — Lelicka. dla Baszty: Marciniak — 2 i Marcinkowski — 1. Baszta — Wybrzeże 8:3. Dla zwycięzców punkty zdobyli: Marciniak — 3. Marcinkowski — 2, Wawryniuk, Płotek i para Wa-wryniuk — Marciniak po 1, dla Wybrzeża: Albiński — 2 i I^owak — 1. W turnieju miasteckim dwa zwycięstwa odnieśli pingpongiści LZS Spółdzielca. Wygrali oni z LZS Echo Biesowice — 9:2 oraz z Błękitnymi Ostrowice 6:5. W trzecim meczu Błękitni pokonali Echo — 8:3. W Słupsku o££ył się trzeci turniej, w ramach którego Me-blos Słupsk pokonał LZS Piast — 10:1 Dla zwycięzców punkty zdobyli: Duda, Rudniak i Sąsiadek — po 3 oraz para Weraksa — Duda 1. Jedyny punkt dla Piasta zdobyła Szczerba. W drugim meczu Meblos pokonał LZS Wielim 8:3. Dla Meblosu punkty zdobyli: Rudniak — 3, Duda — 2, Sąsiadek, Weraksa oraz para Weraksa — Duda po 1, dla LZS Wielim: Kotkowski -- 2 i Grduszek — 1. W trzecim spotkaniu LZS Wielim pokonał Piasta 9*:2. Dla zwycięzców punkty zdobyli: Grduszek, Kotkowski t Biały — po 3. Dla Piasta: Szczerba oraz para Szczerba — Wypycfc — po L, feta 4x400 m. PODNOSZEN1ECIĘŻARÓW Szwecja-Pcls;a2:5 ZWYCIĘSTWO REPREZENTANTA BIAŁOGARDZKIEJ ISKRY — J. KUCIŃSKIEGO W Falun (Szwecja) odbyło się międzypaństwowe spotkanie młodzieżowych reprezenta cji Polski i Szwecji w podnoszeniu ciężarów. Pojedynek za kończył się zwycięstwem drużyny polskiej 5:2. W zespole Polski, w wadze średniej wystąpił reprezentant białoęar^z-kicj Iskry — Jerzy KUCiJś-SKI. Jego kolejny występ w reprezentacji zakończył się pełnym sukcesem. Zawodnik Iskry odniósł zwycięstwTo nad Szwedem Trastem, uzyskując w trójboju 370 kg. Gospodarze zajęli pierwsze miejsca w wadze piórkowej»i ciężkiej. W piórkowej Polak Borzyński nie zaliczył jednej konkurencji, natomiast Piątek po uzyskaniu 145 kg w wyciskaniu wycofał się na skutek kontuzji. A oto wyniki w kolejności wag: Kogucia — 1. Seliga (Pol.) — 297,5, 2. Gilliusson (S) — 290; piórkowa — 1. Linden (S) — 295, 2. Borzyński (Pol.) — 180 lekka 1. Wojnowski (Pol.) — 350, 2. Forsman (S) — 327,5; średnia 1. KUCIŃSKI (Pol.) — 370, 2. Trast (S) — 355; półciężka 1. Ozimek (Pol.) —455 2. B. Johansson (S) — 417; lek kociężka 1. Marchlewski (Pol.) — 430, 2. Halwarson (S) — 390; ciężka 1. O. Johansson (S) — — 480, 2. Piątek (Pol.) — 145. * W BERNIE w meczu piłkarskim z cyklu eliminacji do mistrzostw Europy Włochy zremisowały ze Szwajcarią — 2:2. Piłkarze III ligi zakończyli rundę jesienną Cenny . Ifictorii w Kaliszu Darzbór znowu przegrał W związku z niedzielnymi Piłkarze szczecineckiego rozgrywkami II rundy Piłkar- Darzboru zakończyli jesienną skiego Pucharu Polski przeło- rundę rozgrywek kolejną po- żono na termin późniejszy dwa rażką. Tym razem przegrali mecze o mistrzostwo III ligi: oni na własnym boisku z Gór Arkonia — Olimpia Elbląg i nikiem Konin 0:1 (0:0). Zwy- Lechia Gdańsk — Polonia Byd goszcz. Pozostałe zespoły zakończyły już rozgrywki rundy jesiennej. W ostatnim pojedynku I cięską bramkę dla Górnika zdobył w 80. min, gry Pokorno wski. Mecz stał na słabym poziomie. Obie drużyny zademon- Flota — Budowlani 1:1 (0:0) Calisia — Victoria 2:2 (0:1) Darzbór — Górnik 0:1 (0:0) Tur Turek — Polonia Gd. 2:0 (0:0) Pomorzanin — Dąb 2:1 (1:1) Bałtyk — Warta 1:0 (0:0) Mecze Arkonia — Olimpia i Lechia — Polonia Bdg. przełożono na termin późniejszy. rundy bardzo dobrze spisali strowały futbol na poziomie się piłkarze sianowskiej Vic- ligi okręgowej. Darzbór zagrał torii, remisując w Kaliszu z poniżej swych możliwości. Tak miejscową Calisią 2:2. Do więc piłkarze szczecineccy stra przerwy prowadzili piłkarze ciii ostatnią szansę zdystanso- sianowscy 1:0. Spotkanie sta- wania zajmującego przedosta ło na dobrym poziomie. Dru- tnie miejsce w tabeli Dęba, i żyna Victorii zagrała bardzo który w niedzielę również ambitnie, mając okresami 'wy- przegrał, ulegając Pomorzani- raźną przewagę nad gospocia- nowi 1:2. rzami spotkania. Wywiezienie Po ostatniej kolejce spotkań cennego punktu z Kalisza jest mistrzowskich Darzbór przezi- sukcesem zespołu sianowTskie- muje w III lidze jako „czer- go. Dodajmy, że oprócz remi- wona latarnia". O ile w run- su z Darzborem w Szczecinku dzie wiosennej drużyna szcze- jest to już drugi punkt wy- cinecka nie zmobilizuje swo- wieziony przez zespół Victorii ich sił — czeka ją degradacja z gorącego terenu przeciwnika z ligi międzywojewódzkiej. Warta Arkonia Bałtyk . Lechia i Górnik K. Flota Polonia Gd. Olimpia Tur Turek Victoria Pomorzanin Calisia Polonia Bdg. Budowlani Dąb Darzbór II Runda Pucharu Polski A-KLASOWY BAILDON wyeliminował obrońcą Pucharu - Wisłą W niedzielę odbyły się spot Kraków, wygrywając 2:1 (1:0). kania II rundy piłkarskiego pucharu Polski. Doszło do kilku dużego kalibru niespodzianek. A-klasowy zespół Bail-donu Katowice wyeliminował obrońcę pucharu Polski Wisłę, Gratulacje dla pięściarzy Czarnych Słupszczanie awansowali do SI Ifgi bokserskie] Pięściarze Czarnych roze- Drużyna Słupska odniosła grali wczoraj w Grudziądzu duży sukces zwyciężając na ostatnie spotkanie o wejście ringu grudziądzkim Ruch 11:9. do II ligi bokserskiej, które Dzięki temu zwycięstwu pięś- zdecydowało o awansie pięś- ciarze Czarnych zdobyli upra-ciarzy słupskich do II ligi. WYŚCIG DOOKOŁA MEKSYKU — ZAKOŃCZONY DALEKIE LOKATY POLAKOW Triumfatorem XIV Międzynaro- Ostatni, czternasty etap z Zita- dowego Wyścigu Kolarskiego do- cuaro do Ciudad Mexico (164 km) ckoła Meksyku został Kolumbij- wygrał Kolumbijczyk Hernandez czyk Alvaron Pachon, który w przed Starkowem (ZSRR). Polacy łącznej klasyfikacji osiągnął czas podobnie jak na trzynastym eia- 55:45.08 i wyprzedził o 3.29 swego pie. wygranym przez Meksykań- rodaka Rotfrigueza oraz o 4.59 — czyka Tomasa de Anda przed Ho- Holendra Pynewa. Zesporowo lendrem Zoeternelkiem, nie wy- triumfowała ekipa Kolumbii — walczyli miejsc czołówce. 167:35.35, wyprzedzając Meksyk 23.59 i Związek Radziecki o 43.38. Poiacy w tegorocznej imprezie spisali się znacznie słabiej niż przed rokiem podczas swego debiutu na meksykańsikich szosach. W generalnej klasyfikacji zespołowej Polska zajęła dziesiąte miejsce i straciła do zwycięzców 2:23.53. Indywidualnie Józef Gaw-iiczek uplasował się na czternastym miejscu ze stratą 17.30 do Pachona. Zapała zajął 29. miejsce. Macy szyn — 45, a Baścik — 65 wśród 95 zawodników, którzy zdołali ukończyć trudny wyścig. gniony awans do ligi bokserskiej. Zespołowi słupskiemu serdecznie gratulujemy z okazji awansu i życzymy sukcesów w rozgrywkach o mistrzostwo II ligi. PORAŻKA PIĘŚCIARZY LECHU W Inowrocławiu odbyło się spotkanie o wejście do II ligi między Goplanią a Lechią Szczecinek. Mecz przyniósł wysokie zwycięstwo pięściarzom gospodarzy 16:4. Mistrzostwa Świata w gimnastyce artystycznej W Kopenhadze rozpoczęły ria — 18.200 pkt. 4. 5. NRD i się mistrzostwa świata w gim Kuba — 18.025 pkt. 6. Włochy nastyce artystycznej. W kon- — 18000 p^kt. 7. Jugosławia — kurencji indywidualnej zwycię 17.725 pkt. 8. NRF — 17.650 żyła reprezentantka Bułgarii pkt. 9. POLSKA — 17.450 pkt. • TRADYCYJNE spotkanie bokserskie, rozegrane w Ravensburk miedzy reprezentacją Wirtenbergiii i Polski południowej, zakończyło się zwycięstwem Polaków 16:4. • PIĘŚCIARZE ŁTS Łabędy w zaległym meczu o mistrzostwo I ligi pokonali Zawiszę Bydgoszcz — 16:4. • W HAL.T LUDOWEJ we Wrocławiu w obecności ponad 4 tys. widzów mistrz Polski w piłce ręcznej mężczyzn — Śląsk Wrocław pokonał pewnie drużynę mistrza Szwajcarii ATV Bazylea — 20:7 (7:2) w meczu o Puchar Europy. 4 W COTTBUS rozpoczął się mecz gimnastyczny w konkurencjach kobiecych Polska -- NRD. Po ćwiczeniach obowiązkowych prowadzą gimnas-tyczki NRD — 186,80:175,00. W klasyfikacji indywidualnej sześć pierwszych miejsc zajmują reprezentantki NRD. • W BERLINIE odbyło się spotkanie piłkarskie NRD — Rumunia z cyklu eliminacji przedolimpijskich. Zwyciężyła NRD 1:0 (1:0). • MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie hokeja na lodzie NRD — Rumunia, rozegrane w Bukareszcie, zakończyło się wysokim zwycięstwem reprezentant6w NRD — £4 <2:0. 0:0, — Maria Guigowa — 9,46 pkt., wyprzedzając Helenę Karpuki-nę i Natalię Owczynnikową (obie ZSRR) — po 9,40 pkt. A oto miejsca Polek: 14. Patocka — 8,83 pkt. 17. Bojarska — 8,633 pkt. 27. Szczepańska — 8,36 pkt. 36. Florkowska — 8,06 pkt. Ćwiczenia drużynowa w kon kurencji obowiązkowej wygra ły reprezentantki Związku Ra dzieckiego, wyprzedzając Czechosłowację i Bułgarię. Drużyna Bułgarii otrzymała 500 pun któw karnych, ponieważ gim-nastyczki tego kraju miały nieprzepisowy sprzęt (obręcze). A oto oficjalne wyniki: 1. ZSRR — 18.575 pkt. 2. CSRS — 18.375 pkt. 3. Bułga- 10. Belgia — 16.626 pkt. 11. Da nia — 16.400 pkt. A oto komplet wyników: Victoria Jaworzno — Zagłębie Sosnowiec — 1:2 (0:1) Wojkowice —- Cracovia 0:2 (0:1). Górnik Czerwionka — Odra Opole 0:4 (0:1). Olimpia Poznań — ŁKS Łódź 0:1 (0:0). Thorez Wałbrzych — GKS Katowice 0:2 (0:1). Arkonia Szczecin — Pogoń Szczecin 0:2 (0:1). Garbarnia Kraków — Ruch Chorzów 1:2 (1:2). Polonia Bydg. — Gwardia Warszawa 2:1 (1:0). Odra Opole b — Polonia By tom 1:0 (0:0). Unia Racibórz — Szombierki 3:2 (2:1). Lech Poznań — Śląsk Wrocław 4:3, 1:1 (0:0) Avia Świdnik — Stal Rzeszów 4:3, 1:1 (0:0). Baildon Katowice — Wisła Kraków 2:1 (1:0). Warmia Olsztyn — Legia Warszawa 0:5 (0:3). Na lodowiskach S-ligi POLONIA Bydgoszcz zremisowała na własnym lodowisku z Baildonem Katowice 5:5. CRAC*OVIA pokonała Naprzód (Janów) 4:1. ŁKS odniósł sensacyjne zwycięstwo nad Legią (W-wa) 7:0. W TORIJNru hokeiści Pomorzanina pokonali Podhale Nowy Targ 4:2. HOKEIŚCI GKS Katowice wygrali z Gómikienj Murcki 6U. TURNIEJ O PUCHAR WKZZ W Koszalinie odbył się wojewódzki turniej siatkówki ko biet i mężczyzn zorganizowany z okazji 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej o puchar przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Związków Zawodowyęh. W turnieju startowało 5 zespołów kobiecych i 8 męski-ch z poszczególnych związków zawodowych, TKKF i ZMS. W turnieju kobiet zwycięży ła drużyna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie. Drugie miejsce zajął zespół Ogniska TKKF „Tempo'' Koszalin, a trzecie — ZMS Ko łobrzeg. Wśród mężczyzn zwyciężyła drużyna TKKW „Gwardzista" Koszalin. Drugie miejsce zajął zespół Uzdrowisk z Kołobrzegu, a trzecie drużyna przy Za rządzie Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Państwowych i Społecznych w Ko szalinife Porażka i zwycięstwo piłkarzy Koszalina w Gdańsku W sobotę i w niedzielę rozegrany został w Gdańsku tur niej piłkarski o puchar Michałowicza, w którym uczestniczyły reprezentacje 4 okręgów: Gdańska, Szczecina, Byd goszczy i Koszalina. Występ naszych piłkarzy należy uznać za udany. W pierwszym meczu piłkarze Koszalina przegrali po zaciętym i wyrównanym pojedynku z Bydgoszczą 2:3 (2:1). Bramki dla Koszalina strzelili: Kulik i Szpaków ski. Należy dodać, że zwycięską bramkę bydgoszczanie zdobyli w ostatniej minucie gry. W drugim meczu sobotnim Gdańsk pokonał Szczecin 3:2. W niedzielę piłkarze Koszalina pokonali reprezentację Szczecina 3:2 (2:2). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Klein schmit, Szpakowski i Pelczar. W drugim spotkaniu niedzielnym Gdańsk zremisował z Bydgoszczą 2:2. 0 „Złote łyżwy Pragi" W Pradze rozgrywane są tradycyjne międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym o „Złotą łyżwę Pragi". Wśród kobiet pierwsze miejsce zajęła reprezentantka CSRS — Maskova — 7/1349,1, wyprzedzając łyżwiarkę NRD — Richter — 14/1265,1. Polka Warmińska zajęła dziesiąte miejsce — 72/1015,4. W tańcach triumfr^ała para radziecka Grisako — Ryżkin — 5/171,1 przed narą czechosłowacką Novotna — Golan — 11/161. Wejna -- Bojańczyk (Polska) zajęli siódme miejsce — 36/133. 22:8 22:6 21:9 18:10 16:14 16:14 15:15 14:14 14:16 14:16 13:17 12:18 12:16 10:20 8:22 7:23 35—9 26—7 28—15 22—12 18—19 11—14 ia—16 17—17 20—26 22—31 25—29 18—19 15—18 17—24 13—27 10—30 KOSZYKÓWKA W KOSZYKARSKIEJ EKSTRAKLASIE MĘŻCZYZNĄ Koszykarze I ligi rozegrali kolejną rundę spotkań mistrzowskich. Największe zainteresowanie wywołało spotkanie w Krakowie między miejscową Wisłą a Śląskiem Wrocław. Pojedynek przyniósł zwy cięstwo koszykarzom krakowskim 79:76 (45:43). A oto pozostałe wyniki: Sparta N. Huta — AZS W-wa 63:65 Legia — Start Lublin 77:56 AZS Poznań — AZS Toruń 71:68 Polonia W-wa — Lublinian- ka 66:63 Lech Poznań — Wybrzeże 78:69 (po dogrywce). W normalnym czasie wynik brzmiał 60:60. Legia — Lublinianka 97:58, Polonia — Start 80:77, Sparta — Śląsk 70:62, Wisła — AZS Warszawa 67:74. ...I KOBIET W meczach kobiet uzyskano wyniki: Czarni Szczecin — AZS* Poznań 44:91 Spójnia Gd. — Lech Poznań 70:60 Ślęza Wr. — Wisła 49:82 AZS Kraków — Polonia W-wa 39:49 ŁKS — AZS W-wa 83:63 Olimpia Poznań — Korona Kraków 66:54. ŁKS — Polonia 81:48, Czarni — Lech 48:72, Ślęza — Korona 56:43, Olimpia — Wisła 52:87, Spójnia — AZS Poznań 45:49, AZS Kraków — AZS Warszawa 36:60. TOTEK 3, 4, 21, 25, 33» 45 dodatk. 11 W II LIDZE Bałtyk Widzew 45:59 Wczoraj koszykarze koszaliń skiego Bałtyku doznali kolejnej porażki w meczu o mistrzo stwo II ligi. Tym razem prze grali oni na własnym boisku z Widzewem Łódź 45:59, prowadząc do przerwy 28:19. Zespół Bałtyku zagrał dobrze tylko w pierwszej części spotkania, zdobywając 9-punktową przewagę. Po przerwie kosza-linianie walczyli wprost beznadziejnie, co skwapliwie wykorzystali goście, którzy nie tylko odrobili straty punktowe, lecz również rozstrzygnęli spotkanie na swoją korzyść. Zespół gospodarzy nie wytrzy mał pojedynku kondycyjnie. Najwięcej punktów dla Widzewa zdobyli: Kuwul — 16, Zasina — 14 oraz Grzybowski i Kolczyński po 10, a dla Bałtyku: Przybysz — 14, Kołtan — 12, Szyszka — 6, Piszczek — 5. PIŁKA RĘCZNA ZWYCIĘSTWA LECHU I TRAMPA W rozegranych w niedzieilą meczach piłki ręcznej mężczyzn o mistrzostwo klasy A Lechia pokonała LZS Rossa Rosnowo — 48:18 (25:5). Dla zwycięzców bramki strzelni: Plunnik — 15, Lewan^ dowski — 10. Żelaznowski — 9, Brambor — 7 i Piotrowicz — 5, dla Rossy: Goss — 6, Oziel — 5 i Rozmiński — 2. W drugim meczu, rozegranym w Wałcza, Tramp pokonał LZS Spółdzielca Koszalin 19:17 (10:9). W meczu piłktf recznefj juniorów Tramp Wałcz przegrał z T^cłmi-kiera Świdwin 5:9 (3:5). 01 GŁOS .JIr 278 (4696) ŚLADEM naszei ki KTÓRĘDY DO SZKOŁY Pod takim samym tytułem zamieściliśmy notatkę, w której zwracaliśmy uwagę na kłopotliwe dojście do Międzyzakładowej Szkoły Zawodowej przy ulicy Szczecińskiej. W odpowiedzi na informację kierownik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium MRN Mieczysław Kozłowski wyjaśnił, że.ze względu na nl3 nowiną modernizację całej ulicy nie mrżna obecnie bez odpowie ini^j cioku-męintacjł budować chodnika. W przyszłym reku wiesną- ułożony zostanę prowizoryczny chodnik. DZIURY JUŻ NIE MĄ W tym samym piśmie poinformowano nas. że ekipa ADM nr 4 przystąpiła już do wykonywania tak zwanej podsypki pod fur"'i-memty domu przy ul. Zawadz""> go, przed wejściem do warsztatów ZURiT. Po wykonaniu tej podsypki br-.;:caf?e MSD ułożą płyty chodnikowe. W międzyczasie, gdy list wędrował do redakcji, pracownicy M3D wykonali już swą pracę i z przyjemnością donosimy, że dziury w chodniku już nie ma. NłEUPRZEJMOSĆ KOSZTUJE Jak nas informuje dyrekcja Frzedsięb io rs tw a Za opat r z en i a Szkół „Cezas", krytyczne uwagi pod adresem personelu w słupskim sklepie były słuszne. Za nieuprzejme potraktowanie klienta kierownik tego sklenu oraz jego zastępca zostali przykładnie ukarani. Na marginesie tego wyjaśnienia dodajmy: oby t?k w innych placówkach handlowych ... (a) Przedstawiamy: Bohdan Kraśkiewicz r\xA. WUML ra WŚSMS ... w Słupsku o godz. 17 na Wy* d zia 1 e Fi lo z oficzno-Religio zna w-czym odbędzie się wykład na temat: „Racjonalistyczna krytyka religii siedemnastego i osiemnastego wieku". Na Wydziale Ekonomicznym odbędzie się wykład na temat: ..Węzłowe problemy ekonomiczne okresu przejściowego od kapitalizmu do socjalizmu". — Majakowskiego znasz? Gorkiego znasz, Jesienina znasz? No, a Jemieliana Czar noziemnego znasz? Nic dziwne g:o że nie znasz — bo Czarno-ziemny to ja. Tekst przeczytany nie śmie szy, a prz&cież ilekroć wypo się fizkulturą — ale za posłań nictwo swe uważa poezję — dodajmy nie najwyższej próby. Na tym nieporozumieniu zasa dza się komizm postaci — tak dobrze wydobyty przez aktora. Role komediowe, jak twier dzi Bohdan Kraśkiewicz, nie stanowią jego genre. W jedenastoletniej karierze aktorskiej odniósł sukcesy przede wszyst kim jako aktor dramatyczny. Za największe swe osiągnięcia uważa — co zresztą zgodne jest z opinią krytyki teatralnej — rolę Marca w „Widoku z mostu" A. Millera. Werny-hory oraz Czepca w „Weselu" Wyspiańskiego, Filona w „Bal la dynie" Słowackiego. Do BTD przeniósł się z Tea tru im. Wyspiańskiego w Ka W Dębnicy Kaszubskiej Telewizor na raty — antena za darmo W Dębnicy Kaszubskiej trwają przygotowania do wielkiej imprezy, jaką będzie wielki kiermasz radiowo-te-lewizyjny zorganizowany z okazji XV-lecia Rozgłośni Polskiego Radia w Koszalinie oraz X-lecia Zakładu Usług Radiowo-Telewizyjnych. Od 11 bm., jak nas poinfor- W ramach przygotowań do mował główny koordynator tej imprezy ^ odbyło się już przygotowań, sekretarz Komi- kilka spotkań z dziennikarza-letu Gromadzkiego partii — mi Rozgłośni PR w Koszali-Jan Adamiec — ekipy ZURiT nie. Nagrano interesujące roz-instalują bezpłatnie anteny te- mowy z rolnikami. Był też w lewizyjne i dokonują próbnych Dębnicy dyrektor ZURiT w odbiorów w mieszkaniach roi- Koszalinie. (am) ników. Dotychczas zgłosiło się siedmiu chętnych. Główna impreza odbędzie się 25 i 26 bm. W sali Międzyzakładowego Domu Kultury zorganizowana zostanie wys- towicach. Decyzję tę, jak twier i tawa sprzętu ra&iowo-ielewi- dzi, podjął w celu „zaczerpnię cia świeżego powietrza". — Aktor nie powinien pra cować w jednym teatrze dłużej niż trzy sezony — mówi. — Po pewnym czasie publicz ność zbyt się do niego przyzwy czaja. No, cóż, czekamy na nowe wcielenie p. Bohdana, (h) zyjnego. Będą tam najnowsze typy telewizorów oraz radioodbiorników z pasmami fal ultrakrótkich. Na miejscu będzie można kupić telewizor lub radioodbiornik. Przy zakupie każdy rolnik otrzyma upominek. Przypominamy jednakże rolnikom z gromady Dębnica • Kaszirbska, że wcześniej trze- wiada go w „Kwadraturze kola" — Bohdan Kraśkiewicz — publiczność jest szczerze ubawiona. Mówi się, że Bohdan Kraśkiewicz miał w tej sztuce świetne „wejście". Postać, któ rą zaprezentował, nie narasta w oczach widza. Aktor ma na to za mało czasu. Musi wejść na scenę i pokazać: taki jestem. I robi to znakomicie! Wie rżymy w prawdziwość tej postaci. Aktor prezentuje nam rozpoetyzowanego człowieka. Nie jest to wszakże zamknięty j w sobie pięknoduch, ale jak to : określają Rosjanie — „sziroka j ja ruskaja natura". Zajmuje ®lWSZYSCY f DO W&LK! M z gruźlica! Jak już informowaliśmy, Poradnia Przeciwgruźlicza wznowiła badania mieszkańców Słupska metodą zdjęć małoobrazkowych. Oto terminarzyk na bieżący tydzień. Dziś o godz. 8 — ul. Gdańska 1. 3, 5, 7 do li oraz :?6. 37 i 33; 0 godz. 9 — ul. Gdańska 38a, 54, 55, 56 i 61; o godz. 10 — ul. Bohaterów Westerplatte 1, 2, 3, 6, 14, 16, 18, 19 i 20; o godz. 11 — ul. Bohaterów Westerplatte 21, 22, 24 do 27, 32, 33, 38. 54 do 58 oraz 61 1 65; o godz. 12 -- ul. Bohaterów Westerplatte 66, 68, 69, 72 do 75 i 77; o godz. 14 — ul. Kozietulskiego 1, 4 i 5 oraz ul. Kniaziewicza 3, K 21 i 22; o godz. 15 — ul. Kniazi ewicza 26 i 27: o godz. 16 — ul. Wiejska 3, 4 i ii; o godz. 17 — ul. Wiejska 6 i 7. We wtorek — ^odz. 8 — ulica Wiejska lOa, 11, 23"do 26; godz. 9 — ul. Wiejska 27 do 30; godz. n — ul. Wiejska 31 do 35 oraz ul. Nad .Juzami 1, 2, 3, 7 i 8; godz. 11 — ul. Nad Śluzami 10 do 13 oraz 16, 21, 2S, 31 i 32; godz. 12 — ulica Wybickiego 1 do 9 oraz 12 do 16; godz. 14 — ul. MirosławsKiego 1, 2, 6, 9 i 10 oraz ul, Arciszewskiego 1 do 8; godz. 15 — ul. Arciszewskiego 9 do 17; godz. 16 — ul. Arciszewskiego 18 do 25; godzina 17 — ul. Arciszewskiego 25a do 38. W środę — godz. 8 — ul. Leśna 1 do 4a oraz barak z ul. Kossaka 14;! godz. 9 — ul. Spacerowa 2 do 7 oraz ul. Ks. Brzóski 1, 2, 3, 8 do 18; godz. 10 — ul. Ks. Brzósici. 19 do 31 oraz 4o do 45: godz. 11 — ul. Racławicka 1 do 6, 8 do 10, 17 do 25 oraz 28 do 32; godz. 12 — ul. Prądzyńskiefto 2. 4 i 5; godzina 14 — ul. Krajewskiego 1 do.l4a; godz. 15 — ul. Krajewskiego 25 do 37 i 39 do 44; godz 16 — ul. Sułkowskiego 2 do 7 oraz 29, 33 i 31; godz. 17 — ul. Gdyńska 1 do 4, 9, 10. 12 do 14 oraz 23 do 28. W czwartek — godz. 8 — ul. Gdyńska 29 do 48; godz. 9 — ul. Gdyńska 49 do 67; godz. 10 — ul. Gdyńska 68 do 82 oraz 87 do 92a i 97; godz. 11 — Dom Rencistów; godz. 13 — Państwowy Dom Dziecka przy ul. Partyzantów: godz. 16 — Internat Szkoły Położnych. W piątek — godz. 8 — Dom Studenta ul. Raszyńska; godz. 11 — Dom Studenta ul. Partyzantów; godz. 14 — Internat Liceum Pedagogicznego i godz. 16 — .Internat Technikum Elektrycznego. ba złożyć zamówienia, które Fot. A. Maślankiewicz 'przyjmuje — Jan Adamiec. Listopad w kinach Cr Działa Navarony Wcrszawa - Paryż bez wizy Wczoraj w słupskich kinach śmierci" — produkcji japoii- zakończył się Festhoal Filmów skiej z gatunku „Science-fic- Radzieckich. Dziś w „MILE- tion" reż. J. Honda. Następ7iie NIUM" — premiera głośnego będzie wznowienie głośnego juz. filmu panoramicznego pro- francuskiego filmu przygodo- dukcji angielskiej — „Działa wego „Fanfan Tulipan" 2 Ge- Navarony". Jest to ekranizacja rardem Philippem i Giną Lo- niedawno u nas wydanej książ llobrygidą. ki Alistaira Mac Leana w re- Ponadto w listopadowym re żyserii J. Lee Thompsona, pertuarze „Polonii" znajduje Główne role odtwarzają: Gre- się kom.ediov:a wersja współ-góry Peck, David Niven i An- czesnego Don Juana pt. „Korony Quinn. Ten dramat ivo)en biety nie bij nawet kwiatem" no-przygodowy zdobył już so- produkcji czeskiej oraz film hic na zachodzie Europy popu produkcji francuskiej „Życie larność nie mniejsza niż lite- zamku". Akcja tej komedii racki pierwowzór. A.kcja filmu rozgrywa się w okupowanej rozgrywa się w roku 1943 na Francji, (h) wyspach greckich w pobliżu Turcji. Stacjonująca tu wojskowa jednostka aliancka wraz z zamieszkałą ludnością, skazana jest na zagładę. Niemcy zablokowali przejścia przez cieśniny. Przed usiłującymi ra tować siebie i innych bohaterami filmu piętrzą się olbrzymie trudności. W tym miesiącu na ekranie kina „Milenium" będziemy mie Ii okazję obejrzeć jeszcze jeden film przygodowy — w tym przypadku o tematyce lot niczej pt. „Paryż — Warszawa bez wizy". Scenariusz do niego opracowano na podstaioie powieści Kazimierza Sławińskiego „Powietrzne awantury". W głównych rolach wystąpią: Pola. Raksa i Mieczysław Kale-nik. W „POLONII" — wyświetlany już jest „Rodan — ptak Młocie talenty na sfcjrj! „Szukamy młodych talentów" — pod tym hasłem dyrekcja Młodzieżowego Domu Kultury ogłasza konkurs piosenkarski. Odbędzie się on w MDK przy ul. Bieruta w śro dę, 22 listopada, o godz. 16. Dla wyróżniających się uczestników przewidziane są nagrody rzeczowe. Zgłoszenia pisemne lub ustne przyjmuje codziennie kancelaria MDK w godz. od 9—12 i od 15—19. Proszeni są także o zgłoszę nie się młodzi akordeoniści, skrzypkowie, gitarzyści i piani ści. Przy MDK organizowany będzie zespół wieloinstrumen-talny. Tłumaczyła: R. Grzybowska (13) Sitt Maryam odeszła, a Żebrak zaczął się modlić za jej dzieci. Wyrecytował półtora wersetu z „Księgi", przerwał i zaczął się modlić własnymi słowami. Spojrzał w niebo i za-nióił cichą prośbę: — Ześlij na tę kobietę, na tę matkę swoje błogosławieństwo i łaskę. Daj jej... tak się cieszę, że będę miał pięć lirów. Teraz pójdę do niej i powiem, Saro, oto pieniądze dla ciebie... Boże, przecież zanosiłem do ciebie błaganie, abyś nagrodził tę kobietę... moje myśli gdzieś tak uciekają... abyś ją nagrodził, jej męża, i dzieci... Muszę chyba być głodny. Pójdę coś zjeść. Podniecony zliczył miedziaki w swoim blaszanym kubku i wsunął do kieszeni. Przyrzekł sobie, że musi pamiętać i później pomodlić się jeszcze za Sitt Maryam może po obiedzie. Przejechał na drugą stronę i wstąpił do spożywczego skleili, w którym kupił chleba i sera. Wracając zatrzymał się jrzy rzeźniku niepewny, czy zdobyć się na taką rozrzutność i kupić dla matki trochę mię~a, ale poczuł się nader beztroski i wjechał do środka. Natychmiast odległy go muchy i osy, jakby go chciały wybadać. Mustafa Hassan przerwał obiad, wziął ogromny rzeźnicki nóż, dźgnął w zwisający z sufitu kadłub i odciął kawałek mięsa, po którym ściekło trochę krwi. Żebrak wyjechał ze sklepu, a muchy i osy, które go tak biegły 1 żerowały na krwi i mięsie, wyleciały teraz za nim 1 ulicę. Trzy czy cztery usiadły mu na twarzy i towarzyszyły przez całą drogę do domu Po obiedzie Żebrak wyciągnął się na macie i zasnął, a kiedy się zbudził, matka pomogła mu usadowić się na wózku, i wyjechać. Udał się na swoje stałe miejsce, aby pożebrać * godzinę iub dwie i o zachodzie pojechać do warsztatu Hos-seina po pieniądze. Po przeciwnej stronie sprzedawcy siedzieli przed swoimi sklepami z przyjaciółmi i klientami, pykali fajki wodne, grali w tryktraka, popijali herbatę, spierali się, śmiali i rozprawiali. Ulica zapełniała się gwarem, ludzie, głodni i zmęczeni po długim dniu pracy, wracali z pola do domu. Ze szkoły wychodziły dzieci w niewielkich ożywionych grupkach. Roz-biagały się na wszystkie strony, jedne wstępowały do sklepów czy warsztatów rodziców, inne zatrzymywały się przed wystawą ze słodyczami, a jeszcze inne przy murze, by na chybcika zagrać w kamyki. Roznosieiel wody chodził tam i z powrotem pobrzękując dzwonkami, przystając przed sklepami, aby sprzedać kubek zimnej wody ze skórzanego worka. Przed samym zachodem słońca Żebrak dojrzał Brzydulę biegnącą w jego kierunku. — Co się stało? — zawołał Żebrak prostując się na wózku. Brzydula zatrzymała się łapiąc pospiesznie oddech. — Moja matka bardzo się na ciebie gniewa. — Twoja matka jest szalona — mruknął Żebrak mrugając ze zdenerwowania. -- Ale tym razem ona jeri naprawdę rozgniewana. Powiedziała, że nie chce cię widzieć więcej w swojej chacie. Żebrak splunął obficie i zaczął mruczeć wymyślne przekleństwa. Wreszcie odezwał się: — Nie martw się. Usiądź tutaj i odpocznij sobie, zmęczyłaś się. Brzydula uśmiechnęła się z zadowoleniem, sadowiąc się w ramionach Żebraka. Ułoży wszy dę wygodnie, zaczęła się uspokajać i oddychać normalnie. — Knnisr mi coś dzisiaj? — spytała spoczywajac bez ruchu. — A co byś chciała? — Kup mi chleba. — Nie macie w domu chleba? — Nic nie ma w domu. Matka powiedziała, że musimy być cierpliwe i czekać do jutra. Powiedziała, że pożyczyła po południu trochę pieniędzy ale nie może ich wydać na jedzenie bo są jej potrzebne na jakieś ważne przyrzeczenie. Teraz poszła gdzieś po więcej pieniędzy, ale obiecała, że jutro już będą pieniądze na jedzenie*