KOMUNIZM - jutro całej ludzkości Uroczysta odprawa wart * (INF. WŁ.) Dziś w dniu 50-lecia Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej o godz. 19.45 — dla upamiętnienia, zwiastujących początek Rewolucji salw z krążownika „Aurora" — oddany zostanie w Koszali nie salut armatni. Po salu cie rozlegną się dźwięki sy ren. O godz. 16 mieszkańcy miasta będą świadkami uroczystej odprawy wart garnizonowych, która odbę dzie się na placu Bojowników PPR. O tym samym czasie co w Koszalinie zabrzmią również syreny w miastach powiatowych województwa. (beś) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A t ■ - '.s WM SŁUPSK! ORGAN KW PZP\* W KOSZALINIE ROK XVI Wtorek, 7 listopada 1967 r. Nr 267 (4685) Centralna akademia w Sali Kongresowej PKiN A R S Z A W A pozdrawia Moskwę TAKI JEST KAMIEŃ WĘGIELNY. EPOKI PAŹDZIERNIKA WARSZAWA (PAP) 6BM. — w przeddzień 50. rocznicy Rewolucji Październikowej — odbyła się w Sali Kongresowej w Warszawie uroczysta akademia zorganizowana staraniem Komitetu Centralnego i Komitetu Warszawskiego PZPR. Salę wypełnili przedstawiciele warszawskich zakładów pracy,-przedsiębiorstw i instytucji, wyższych uczelni i szkół i WP, Wśród przybyłych na uroczystość znajdują się weterani ruchu robotniczego — uczestnicy Rewolucji Październikowej. W prezydium zasiedli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z członkiem Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczącym Rady Państwa E. OCHABEM, gospodarze stolicy i województwa warszaw- (Dokończenie na str. 2} ■{2 Salut »Aurory« w Leningradzie ☆ Defilada i manifestacja ludności w stolicy Kraju Rad HOŁD wielkiemu Leninowi MOSKWA (PAP) Moskiewski korespondent PAP, red. Dariusz Pilewski donosi. WCZORAJ przed południem polska delegacja partyjno--rządowa oraz delegacje innych państw złożyły wieńce przed Mauzoleum Lenina na Placu Czerwonym i oddali hołd spoczywającemu tu Wodzowi Rewolucji Październikowej. Wielki fnbilensz JRUSL 1 . i TELSłBAPieZNYM SKRÓCIE # WARSZAWA Z okazji 50; rocznicy Wielkiej Socjalistycznej liewoiucji Październikowej minister o~ brony narodowej PRL Marszałek Polski Marian 'Spychalski wystosował rozkaz do Ludowego Wojska Polskiego, w którym czytamy m. in.: My, żołnierze Polski Ludowej, tak jak cały nasz naród obchodzimy uroczystą rocznicę półwiekowego dorobku Związku Radzieckiego i jego żołnierzy jak własną. Razem idziemy w świetlaną przyszłość. • MOSKWA Komitet Centralny KPZR i Rada Ministrów ZSRR przyznały nagrody państwowe za 1967 r. Będą one przyznawane corocznie w przededniu obchodów Rewolucji Październikowej Nagrodę przyznano m. m. filmowi ..Lenin w Polsce" w reżyserii S. Jutkiewicza. Braterską solidarnosć z narodem wietnamskim wyrazili w niedziele przedstawiciele związków zawodowych 84 krajów, którzy przybyli do Moskwy na obchody 50-lecia Rewolucji Pa źd zi ern i ko we j. Plac Czerwony — serce Moskwy i całego Związku Radzie ckiego — gotów jest do dzisiejszej defilady wojskowej i manifestacji ludności. W cen trum ciągnącego się wzdłuż placu frontonu wielkiego domu towarowego — olbrzymi sztandar z portretem Lenina i napisem: „Naprzód, do zwycięstwa komunizmu". Po obu (Dokończenie na str. 2) Pomnik Włodzimierza Lenina na Kremlu. Uroczystość w stolicy ZSRR Moskwa odznaczona Orderem Rewolucji * MOSKWA (PAP) W7 Kremlowskim Pałacu Zjazdów odbyło się wczoraj uroczyste posiedzenie -rganizacji partyjnych i rad Moskwy poświęcone 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. W posiedzeniu wzięli udział tow. tow, L, Breżniew, A. Kosygin, N. Podgorny i inni przywódcy radzieccy, delegacje krajów socjalistycznych, partii komunistycznych i robotniczych, międzynarodowych organizacji demokratycznych i partii narodowodemokratycznych, szefowie państw i rządów niektórych krajów. Podczas posiedzenia zabrał 50 laty rozpoczęła się Rewolu głos przewodniczący Rady Mi- cja Socjalistyczna. nistrów Aleksiej Kosygin. Skrót przemówienia premiera A. Kosygina publikujemy, na str. 3. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej Nikołaj Pod górny odczytał dekret o odznaczeniu Moskwy Orderem Rewolucji Październikowej. Ude korował on tym odznaczeniem sztandar stolicy ZSRR. Dzień przedtem Orderem Rewolucji Październikowej odznaczony został Leningrad, gdzie przed -Afitatilfl BWIUCjl Zwycięstwo! ŚRODA, 7 LISTOPADA (25/26 PAŹDZIERNIKA), 1917 ROK Kształt naszej PRZYJAŹNI PIĘĆDZIESIĘCIOLECIE Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej jest świętem nie tylko narodów radzieckich. Półwiecze ustanowienia pierwszej w dziejach ludzkości władzy klas uciskanych, władzy ludu pracującego, jest świętem wszystkich ludzi, którym droga jest idea sprawiedliwości społecznej, świata bez wyzysku i wojen, bez nędzy i krzywdy. Jest świętem ludzi pracy wszystkich krajów świata. Jest świetem przede wszystkich partii robotniczych, które w codziennej walce i pracy realizują idee wprowadzone po raz pierwszy w życie rewolucyjnym zrywem październikowym. Dla Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, dla klasy robotniczej Polski dla całego naszego narodu, pięćdziesięciolecie Rewolucji Październikowej ma szczególna treść. Wynika ona z naszej wzajemnej polskiej i rosyjskiej bliskości, z naszej wspólnej przeszłości, z naszych wspólnych doświadczeń, z jedności politycznych problemów dnia dzisiejszego Polski I ŻSRR. {Dokończenie na str. 3| j Z uroczystego posiedzenia KC KPZR oraz Rad Najwyżsr.y oh ZSRR i Federacji Rosyjskiej, poświeconego 50-leoiu Wielkiej Rewolucji Październikowej. Na zdjęciu: Leonid Breżmew wygłasza przemówienie, zamykające obrady. Odjęcia CAF Rys. Szymon Kobyliński PIOTROGRÓD. Wczesne godziny poranne. Gwardia Czerwona, oddziały żołnierzy i marynarzy Floty Bałtyckiej obsadziły, zgodnie z planem Komitetu WTojskowo-Rewolucyjnego, pozostałe decydujące punkty strategiczne miasta. Pod kontrolą KWR znalazły się już wszystkie mosty na Newie, telegraf, radiostacja, elektrownia, niektóre ministerstwa i inne ważne instytucje. Zrewolucjonizowane okręty wojenne z Kronsztadtu skierowały się na Piotrogród. Z Helsingforsu przybyły do stolicy liczne oddziały doskonale uzbrojonych marynarzy. Z wyjątkiem Pałacu Zimowego i gmachu sztabu okręgu wojskowego, właściwie cale miasto znajdowało się w rękach uzbrojonego proletariatu i rewolucyjnych wojsk. „Most pałacowy (pod oknami moich pokojów) — z trwogą zapisywał Kieroński — zajęły pikiety marynarzy — bolszewików". (Dokończenie na str. 3) PANORAMA MOSKWĄ Wysokie wyróżnienia d!a Polaków weteranów * WARSZAWA (PAP) W poniedziałek w ambasadzie ZSRR w Warszawie odby ła się uroczystość wręczenia otderów i medali polskim u-czcstnikom Wielkiej Socjali-[stycznej Rewolucji Październikowej, byłym dowódcom i żołnierzom Armii Czerwonej latach wojny domowej, któ rzy wyróżnili się w walce o ustanowienie władzy radzieckiej w okresie 1917—1922 r. Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 28 ub. m. odznaczenia otrzymało 534 polskich weteranów Wielkiej Rewolucji. Wśród nich najwyższe odznaczenia radzieckie — Order Lenina — przyznano 11 osobom. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych. Wysiadamy na dworcu Warszawa Wschodnia • WARSZAWA (PAP) Budowniczowie nowego dworca Warszawa Wschodnia przeżywają gorący okres. Zbliża się termin przekazania do użytku pierwszej części budowanego obiektu, w której obecnie koncentrują się główne prace wykończeniowe. Za kilka tygodni znikną rusztowania, otaczające nowy gmach, a w końcu grudnia br dworzec przyjmie pierwszych pasażerów. Nowy Dworzec Warszawa Wschodnia zastąpi stary prowizoryczny barak. Natomiast część druga obiektu tzw. gastronomiczna ma być w całości gotowa w przyszłym roku Prognoza pogody Wsdniu 7 bm. będzie zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Możliwe przelotne opady. Temperatura maksymalna ; 10 stopni. Wiatry umiarkowane z s kierunków południowych. •Str. t iGŁOS Nr 267 (4685) i DEPESZA Z OKAZJI 50. ROCZNICY WIELKIEJ SOCJALISTYCZNEJ REWOLUCJI PAŹDZIERNIKOWEJ Serdeczne gratulacje i gorące życzenia Z okazji 50. rocznicy Rewolucji Październikowej Władysław Gomułka, Edward Ochab i Józef Cyrankiewicz skierowali na ręce Leonida Breżniewa, Nikołaja Podgornego i Alek- Warszawa pozdrawia Moskwę (Dokończenie ze str. 1) skiego, zasłużeni działacze ruchu robotniczego. Uroczystość zagaił I sekretarz KW PZPR Stanisław Kociołek. Przemówienie na akademii wygłosił EDWARD OCHAB.(Opublikujemy je w jutrzejszym numerze gazety.) Następnie zabrał głos ambasador ZSRR w Polsce Awierkij Aristow. W części artystycznej z bogatym programem wystąpili czołowi artyści scen warszawskich oraz orkiestry i chór Filharmonii Narodowej. Na program koncertu złożyły się rewolucyjne utwory poetyckie oraz muzyczne. sieja Kosygina depeszę z gorącymi pozdrowieniami i najserdeczniejszymi życzeniami. Depesza stwierdza, że zwycięstwo Rewolucji stworzyło narodowi polskiemu historyczną szansę odzyskania niepodległości. W latach II wojny światowej Związek Radziecki przyniósł wyzwolenie licznym narodom Europy, a wśród nich i narodowi polskiemu. „Z tradycji wspólnych zmagań polskich i rosyjskich rewolucjonistów z caratem, z wspólnej walki narodu polskiego i narodów radzieckich przeciwko hitlerowskiemu najeźdźcy — głosi depesza m. in. — zrodziły się między Polską Ludową i ZSRR niewru-szone, braterskie stosunki przyjaźni, współpracy i sojuszu, które odpowiadają najżywotniejszym interesom naszych obu krajów. Polską Zjednoczoną Partię Robotniczą łączy z Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego pełna solidarność i wspólne dążenie do zacieśnienia jedności obozu socjalistycznego i mi° dzynarodowego ruchu robotniczego dla wspólnej walki przeciwko imperializmowi i jego wojennym knowaniom, o pokój i socjalizm. 50. rocznicę Wielkiej Rewolucji Październikowej czci uroczyście cały nasz naród, dzieląc całym sercem, Drodzy Towarzysze, Waszą dumę i radość z historycznych zwycięstw Kraju Rad". Dziś - defilada manifestacja ludności w stolicy ZSRR (Dokończenie ze str. 1) ZSRR i poszczególnych repub lik. A wysoko, w górze nad Pla cem Czerwonym, nad całą Moskwą zawisła rakieta-balon, a stronach wielkie cyfry 1917— —1967. Dalej — na skrzydłach frontonu olbrzymie obrazy łą czące się tematycznie z hasła nieco poniżej gigantyczny sztan mi: „Cała władza w ręce rad", dar z podobizną Lenina wido-i „Komunizm zwycięży". Nie- czny z najdalszego krańca mia : co dalej — olbrzymich rozmia sta. rów sierp i młot, cyfra „50" Defilada na Placu Czerwo-\ oraz hasło: „Niech żyje leni- nym rozpocznie się dziś o go-nowska Komunistyczna Partia dżinie 10 czasu moskiewskie- Związku Radzieckiego, wódz zwycięskiej Rewolucji Proleta riackiej, inspirator i organizator budownictwa komunizmu w naszym kraju". Na wysokich masztach powiewają sztandary Związku Radzieckiego i republik związ kowych. Na murach Kremla olbrzymich rozmiarów herby Gdzie drukowano „Iskrę' BERLIN (PAP) Mały niepozorny dom na skraju Lipska od przeszło 12 lat jest miejscem spotkań gości z różnych kontynentów. W domu przy ulicy Russenstras-se 48, przez który niebawem przewinie się ćwierćmiliono-wy gość, drukowana była leninowska „ISKRA", pierwsza ogólnorosyjska nielegalna gazeta rewolucyjna. Polski ze-cer Józef Blumenfeld i niemiecki drukarz Hermann Rauch, do których drukarnia ta należała, nielegalnie drukowali „Iskrę" na przełomie XIX wieku. Drukarnia została wiernie odtworzona wraz z wszystkimi urządzeniami. Nie brak na wet używanej dawniej lampy naftowej. go. Przyjmować ją będzie mi nister obrony ZSRR, marszałek Związku Radzieckiego A. Greczko. Defilada trwać będzie godzinę, a więc nieco dłu żej, niż normalnie. O godzinie 114 rozpocznie się wielka mani festacja ludności Moskwy. W godzinach wieczornych od będzie się w Moskwie gigantycznych rozmiarów pokaz og» ni sztucznych, co na tle przepięknie iluminowanego miasta bedzie z pewnością niezapomnianym widowiskiem. W Lenin grad ziie, gdzie również odbędzie się wielka mani festacja ludności, w godzinach wieczornych raz jeszcze odezwie się krążownik „Aurora", Punktualnie o godzinie 21.45 — jak przed 50 laty — na po kładzie rozlegnie się komenda „ognia" i huk z działa przetoczy się nad miastem. Przed 50 laty historyczny strzał od- dał pierwszy komisarz „Aurory" Aleksander Bielyszew, On też odda strzał w listopadową noc 1967 roku. Uroczystości z okazji 50-le-cia Rewolucji Październikowej obejmą w ciągu tych 3 dni ea ły Związek Radziecki. Odsłoniętych zostanie wiele pomni ków i tablic pamiątkowych. • Rakszawa Reżyser Bohdan Kosiński ti-kończył prace nad średniome-trażowym filmem dokumentalnym ,,Z księgi Polaków", litwor poświęcony jest wielotysięcznej rzeszy Polaków — u-czestników Wielkiej Rewolucji Październikowej, którzy obok rosyjskich robotników i chłopów walczyli o rwycdęstwo władzy rad. Tu SJFMSSii! Społeczeństwo biafogardzkie dotrzymało sława *(INF. WŁ.) Z okazji 50. rocznicy Rewolucji Październikowej mieszkańcy powiatu biało-gardzkjego zobowiązali się wpłacić całoroczną składkę na SFBSil do dnia 7 listopada. Wczoraj w przeddzień doniosłej rocznicy wpłynął z Białogardu meldunek: zobowiązanie zostało wykonane, zgromadziliśmy na kon cie budowy nowych szkół i internatów 1.504 tys. złotych, wykonując w 100,3 proc. założenia roczne. Za dotrzymanie obietnicy — serdeczne podziękowanie dla wszystkich, których dat ki złożyły się na pokaźną sumę. (P) SZTANDAR dla byłowskiego hufca ZHP Masowa śmierć kaszalotów PARYŻ (PAP) Podczas gwałtownego sztormu fale wyrzuciły w niedzielę na plaże Półwyspu Cotentin ló zachodniej Francji około 40 olbrzymich kaszalotów. Mieszkańcy niewielkiego mia sta St. Vaast la Houghen, leżą cego na wschód od Cherbour-ga, zostali obudzeni w nocy z niedzieli na poniedziałek jękami zdychających zwierząt. Zor ganizowano akcję, której celem było zepchnięcie wyrzuconych na piasek kaszalętów dę morza« Jednakże niektóre olbrzymy, liczące 6 metrów długości, były zbyt ciężkie, aby można było ruszyć je z miejsca* Około mterm, ?m&9* - Kiesśnger próbuje łagodzić BONN (PAP) Dużą uwagę wzbudził wywiad radiowy kanclerza NRF Kiesingera, w którym wyraził pogląd, że dla przyszłości Paktu Atlantyckiego lepiej by było, gdyby pójść na pewne ustępstwa wobec de Gaulle'a. Kanclerz NRF powiedział, że idea prez. de Gaulle'a, by stworzyć „Europę ojczyzn", jest „koncepcją jak najbardziej do przyjęcia dla zjednoczonej Europy". Przemówienie Kiesingera po myślane było jako próba złagodzenia napięcia, jakie powstało między krajami Wspólnego Rynku ze względu na o-pór Francji wobec przyjęcia Wielkiej Brytanii do EWG. Katastrofa • LONDYN (PAP) W niedzielę wieczorem na londyńskim przedmieściu Hither Green wykoleił się jadący z szybkością 120 km na godzinę pociąg pospieszny Hastings — Londyn. W wyniku katastrofy poniosło śmLerć 51 osób, a 111 zostano rannych. 33 ęsoby zginęły na miejscu katastrofy,, zaś 1$ ZE&a-rło -w szpi- Statki dla 2SBR GDAŃSK (PAP) 31 października br. pochyl nie Stoczni Gdańskiej im. Lenina opuściły kadłuby dwóch nowych statków dla armatora radzieckiego. Są to: przemysłowa baza rybacka „Nachi-czewan" i drobnicowiec „Kom munisticzeskoje Znamja". W latach powojennych Stocz nia Gdańska im. Lenina zbudowała dla armatora radzieckiego flotę składającą się z 336 jednostek oceanicznych o łącznej nośności 1.747 tysięcy DWT. (Inf. wł.) Harcerze bytowscy naieżą do najlepszych w Koszalińskiem. W akcji „Złotego runa" uzyskali pierwsze miejsce w województwie, zdobywając jednocześnie najlepszą lokatę w kraju, zanotowali sukcesy w realizacji akcji letniej i „Aurory". Znaczenie szczególne dla bytowskich harcerzy miała także ubiegła niedziela. W niedzielę odbyła się w Bytowie uroczystość przekazania sztandaru hufcowi ZHP. W odświętnym nastroju spotkali się harcerze wszystkich drużyn w mieście, delegaci związków drużyn z rejonów, uczniowie szkół podstawowych i średnich. Pod pomnikiem Wdzięczności złożono kwiaty. Barwne kolumny harcerzy przemaszerowały ulicami mias ta. Wręczenie sztandaru nastąpiło na spotkaniu w PDK, poświęconym 50. rocznicy Rewo łucji Październikowej. W uroczystości uczestniczyli przedsta wiciele władz i przyjaciele har cerstwa. Miłym zakończeniem uroczystego spotkania były wy stępy artystyczne zespołu instrumentalnego bytowskiego hufca ZHP oraz popisy harce-j rzy ze szkół. Trzeba dodać, że sztandar dla hufca jest wspólną zasługą bytowskich harcerzy i człon ków Powiatowej Rady Przyjaciół Harcerstwa, (mg) Obrady Biura Komitetu do Spraw Rolnictwa przy KW PZPR Gospodarka łowiecka Szkolenie na wsi (Inf. wł.) Na wczorajszym posiedzeniu, Biiaro Komitetu do Spraw Roi nictwa przy KW PZPR omawiało istotny dla województwa problem usprawnienia gospo- Ma Borneo niepokoje PARYŻ (PAP) Według informacji AFP z Djakarty, szczep Dajaków w zachodniej części wyspy Borneo został użyty do operacji przeciwko partyzantce komuni stycznej. Operacje te trwają już od kilku miesięcy, powodując straty po obu stronach. W. związku z tym konfliktem około 10 tysięcy mieszkań ców chińskich opuściło wioski, szukając schronienia w mia-stach* Ciężkie straty agresorów w Wietnamie LONDYN, HANOI (PAP) Stany Zjednoczone dokonały nowego posunięcia w eska lacji działań wojennych wobec DRW. Zbombardowano magazyny leżące w odległości niespełna 5 km od centrum Hanoi. Magazyny znajdują się między zbombardowanym nie dawno mostem łączącym oba brzegi Rzeki Czerwonej w Hanoi i międzynarodowym lotniskiem cywilnym Gia Lam, z którego korzysta Międzynarodowa Komisja Nadzoru i Kontroli w Wietnamie. Lotnisko znajduje się niespełna kilometr od bombardowanego okręgu. Nad Hanoi doszło do krótkiej walki powietrznej. * Agencja Wyzwolenie informuje, że według niekompletnych danych podczas sześciodniowych bojów, do 2 bm. włącznie, oddziały Południo-wowietnamskiej Armii Wyzwo leńczej w Loc Ninh i okolicach tego miasta wyeliminowały z walki 2800 żołnierzy nieprzyjacielskich, w tym nie mai 2000 Amerykanów. Ponadto zniszczono 30 dział, zestrzelono lub zniszczono na-ziemi 8 samolotów i helikopte rów, uszkodzono 40 czołgów i samochodów jopancerzonych. darki łowieckiej oraz ograni4 czenia szkód, wyrządzanych przez zwierzynę łowną w upra wach rolnych i leśnych. Zagadnienie to postawiono na po rządku obrad Biura nieprzypadkowo. W ostatnich latach straty, wyrządzane przez dzikij jelenie i inną zwierzynę, w go spodarstwach rolnych oraz w uprawach leśnych znacznie wzrosły, przy czym w wielu rejonach województwa m. in. na terenie gromady Manowo w po w. koszalińskim stały się już bardzo dotkliwe. Dzieje się tak dlatego, że koła łowieckie systematycznie od kilku lat nie wykonują planów odstrzału zwierzyny na skutek czego jest jej znacznie więcej niż pozwala na to naturalna pojem ność łowisk. W zbyt małym stopniu zagospodarowuje się także łąki śródleśne, aby zwie rzyna miała dość żeru w lasach i w jego poszukiwaniu nie wychodziła na chłopskie i pe-geerowskie pola. Biuro podjęło odpowiednie wnioski, zmierzające do zmiany istniejącego sta nu. Biuro wysłuchało również in formacji, przedstawionych przez Wydział Rolnictwa i Leś nictwa Prezydium WRN oraz dyrekcję WŻ PGR w sprawie jesienno-zimowego szkolenia rolników oraz szkolenia załóg pegeerowskich. (l.> „ATS-3" na orbicie • NOWY JORK Z bazy rakietowej na Przylądku Kennedy'ego wystrzelono w niedzielę w późnych godzinach wieczornych nowego amerykańskiego satelitę Ziemi „ATS-3". Satelita wjiDosażony jest w aparaturę nau-kowo-kosmiczną. Będzie on m. in. dokonywał kolorowych zdjęć powierzchni Ziemi, Rozbłysło światło z Asuanu Posiedzenie rządu ZRA KAIR (PAP) Symboliczne wydarzenie uświetniło obchody 50. rocznicy Rewolucji Październikowej w Kairze: Stolica ZRA oświetlona została po raz pierwszy prądem z elektrowni przy wielkiej tamie asuańskiej, wybudowanej wspólnie przez ZRA i Związek Radziecki* Praca naĄ budową zapory wodnej na Nilu i centrali elek trycznej nie ustała ani na chwi lę, pomimo wypadków, jakie rozegrały się na Bliskim Wschodzie. Wielka zapora wodna pod • KAIR Nowe władze Jemenu ogłosiły w niedzielę wieczorem, że podejmą starania celem doprowadzenia do porozumienia z elementami roja-listycznymi i położenia kresu trwającej 5 lat wojnie domowej. Stojący na czele republikańskiej rady prezydenckiej Al-Irijani o-świadczył, że jednym z najpilniejszych zadań jego rządu będzie nawiązanie kontaktu z przywódcami plemion, opowiadających się po stronie obozu rojalisty czaiego. • PARYŻ z Kinszasy donoszą; że po rozgromieniu niedobitków białych najemników i byłych żandarmów katangijskich w rejonie Bukawu żołnierze armii kongijskiej przystąpili do likwidacji innej grupy napastników, przybyłych z Angoli, na czele których stoi Bob Denar. S • nowy jork Laureat pokojowej Nagrody No bla, przywódca ruchu murzyńskiego Luther King po odbyciu czterodniowej kary więżenia w Alabamie oświadczył, że w najbliższym czasie należy się spodziewać wzmożenia wystąpień murzyńskich w różnych miastach USA. Z ostatniej chiuili • NOWY JORK Jak wiadomo, nad Filipinami przeszedł ostatnio tajfun „Emma", Agencja UPI podaje w doniesieniach z Manili, że spowodował on śmierć 150 osób, a 137 tys. ludzi pozbawił dachu nad głową. • PARYŻ Na pokładzfe brytyjskiego tankowca ,,Vikram Jayanii" — 34.600 ton —■ nastąpił w niedzielę wybuch ognia. Z pomocą przybyły dwa niemieckie statki, które zabrały całą 60-osobową załogę. 0 LONDYKf Jak wynika z ostatnich doniesień agencyjnych, w Adenie po trzydniowych walkach ponrędzy zwolennikami Frontu Wyzw ś 'nia Narodowego Południowej Arabii (NLF) i Frontu Wyzwolenia Okupowanego Południa Jemenu (FLOSY) zapanował spokój. Do wstrzymania ognia doszło w rezultacie demonstracji ludności Adenu, która ruszyła w stronę ogarniętych walką dzielnic żądając położenia kresu bratobójczej walce. Asuanem ma być całkowicie ukończona za dwa lata. W niedzielę wieczorem odby ło się posiedzenie rządu ZRA pod przewodnictwem prezyden ta Nasera. Przedmiotem obrad były trzy główne punkty: Rozwój debaty w ONZ nad kryzysem bliskowschodnim: Sytuacja ekonomiczna kraju; Sytuacja militarna i problem odbudowy sił zbrojnych. W Nowym Jorku telewizja CBS nadała wywiad z królem Jordanii Husajnem. Monarcha oświadczył m. in., że wycofanie izraelskich wojsk z zagarniętych terytoriów arabskich jest podstawowym warunkiem dla rozpoczęcia negocjacji na temat rozwiązania bliskowschodniego kryzysu. Husajn stwierdził też, że nie wyklucza możliwości bezpośrednich rozmów z przywódcami izraelskimi, jednak tylko w wypadku bezwarunkowego wycofania się Izraela z okupowanych obszarów. Jak pisze agencja Reutera, król, który w tym tygodniu ma spotkać się z Johnsonem, wyraził nadzieję, że będzie miał okazję przedstawić prezydentowi USA propozycje zmierzające do zapewnienia Bliskiemu Wschodowi trwałe-: go pokoju. Walki w Adenie odżyły LONDYN (PAP) stkim na przedmieściach Ade Niepewne zawieszenie bro- nu Szejch-Osman i Mansura. ni między rywalizującymi z Obie strony zwróciły się do sobą organizacjami nacjonali- ludności cywilnej z apelem, by stycznymi Południowej Ara- opuściła strefę walk. Kto mo. bii, FLN (Narodowy Front Wy że z ludności cywilnej, ucie-zwolenia Arabii' Południowej) ka do Małego Adenu. i FLOSY (Front Wyzwolenia Armia południowoarabska Okupowanego Południa Jeme- jest zupełnie bezsilna i nie jest nu) zostało przerwane w ponie w stanie narzucić przerwania działek rano. Ostre walki wy- ognia, które zarządzone zosta-mzsś* te m wedsiei^ Dnia 4 listopada 1967 roku zmarł Edmund Plank pierwszy kierownik Szkoły nr 3 w Sławnie. W Zmarłym traci grono nauczycielskie cenionego i lubianego kolegę, a młodzież serdecznego przyjaciela i wychowawcę. Cześć Jego Pamięci! GRONO NAUCZYCIELSKIE I UCZNIOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 3 W SŁAWNIE »GŁOS Nr 257 (4685) Str, 3 (Dokończenie ze str. 1) POLSKI ruch robotniczy rodził się i kształtował w warunkach niewoli tarodowej i rozdarcia kraju między trzy rozbiorowe mocar stwa. Najpotężniejszy a* z nich najsilniej oddziaływającym na los naszego narodu była Rosja carska, w której skład wchodzi 2a podstawowa część terytorium Polski i bez obalenia której nie mogło być mowy o odbudowie naszego państwowego bytu. Stąd zgodność i wzajemne uwarunkowanie społecznych — skierowanych przeciw feudalnej władzy i narodowych •— skierowanych przeciw władzy rosyjskiego canttu, polskich dążeń wyzwoleńczych. Stąd wzajemna współpraca re wolucjonistów polskich i rosyjskich — od Konarskiego i Dekabrystów, poprzez powstań ców 1863 roku, Jarosława Dąbrowskiego i Herzena, poprzez kontakty Proletariatczyków z pierwszymi kółkami robotniczymi Rosji, aż do wspólnego działania przywódców SDKPiL -— Marchlewskiego, Dzierżyńskiego, Róży Luksemburg i rewolucyjnego odłamu SDPRR--bolszewików pod wodzą Lenina. Przyszłość Polski, jej niepodległy byt, jej siła i możliwość rozwoju związane i uwa runkowane były i są osiągnięciami i zwycięstwami rewolucyjnego nurtu ruchu robotniczego. Tego nurtu, który w ro syjskim ruchu robotniczym zwyciężył Rewolucją Paździer nikową. Tego nurtu, który w dziejach polskiej klasy robotniczej dawał o sobie znać bary kadami 1905 roku na ulicach Łodzi, udziałem tysięcy Polaków w rewolucyjnych oddziałach Czerwonej Armii, robotni czymi manifestacjami i strajkami przeciwko sanacyjnej władzy jednolitofrontowymi, pod wodzą i z inicjatywy KPP, wystąpieniami proletariatu Warszawy, Krakowa, Za- głębia i Śląska przeciwko zgubnej polityce międzywojennych rządów i potem — w latach II wojny światowej — bohaterstwem partyzantów AL i żołnierzy I i II Armii, walczących o inną niż przedwrześniową Polskę, o program, który wskazała na rodowi Polska Partia Robotnicza. Obchody 50-leeia Rewolucji Październikowej przypominają nazwiska tysięcy Polaków, któ rzy w Rewolucji brali czynny udział. Ten — bez przesady — masowy udział Polaków w Re wolucji wynikał ze zrozumienia prawdy zawartej w napisa nych przed Rewolucją słowach Lenina: „Wolność narodowa powstać może tylko na gruzach obecnego ustroju bezprawia politycznego, a drogą ku temu jest walka rewolucyj dów i rewolucyjnym poczuciem prawnym narodu rosyjskiego, który uznał niezaprzeczone prawo narodu polskiego do niepodległości i jedności, zniesione niniejszym w sposób nieodwołalny". Dla powstania polskiego pań stwa dekret ten — w ocenie historii — miał znaczenie decydujące. Tak jak w ocenie historii i naszych własnych doświadczeń, decydujące znaczenie dla polskiego bytu narodowego, dla siły i niezależności polskiego państwa, dla jego rozwoju miały i mają na sze wzajemne stosunki ze Związkiem Radzieckim. Gdy dziś z perspektywy lat i tragicznych doświadczeń o-ce*iamy słabość między woj en nej Polski, to wiemy, że przy-szyną tej słabości był i jej ustrój, oparty na władzy klas tego stwierdzenia wynika prze de wszystkim z praktyki jego realizacji w trudnych latach powojennej odbudowy i w skomplikowanej problematyce dnia dzisiejszego. Z praktyki, która konkretnymi faktami potwierdziła ideowe założenia, pogłębiała je i pomagała naszej przyjaźni znajdować najwłaściwszy, najsłuszniejszy kształt. Decyduje o nim praktyka działania wynikająca z ukształ towania się i rozwoju nowego, socjalistycznego typu stosunków międzynarodowych, „opar tych — jak głoszą Tezy KC KPZR na 50-lecie Rewolucji — na zasadach równouprawnie nia i suwerenności narodowej, wszechstronnej i wzajemnie korzystnej współpracy oraz braterskiej pomocy wzajemnej państw socjalistycznych". De- Kształt naszej przyjaźni na proletariatu o wprowadzenie rządów republikańsko-ludo wych, gwarantujących również i pełnię praw narodowościowych". Pierwsze w świecie państwo robotników i chłopów udowod niło od pierwszych chwil swego powstania wierność idei sprawiedliwości i internacjonalizmu. Tezy zawarte w jednym z pierwszych aktów państwowych władzy radzieckiej — w Deklaracji Praw Narodów Rosji •— znalazły w stosunku do Polski swój konkret ny wyraz w dekrecie Rady Ko misarzy Ludowych z 29 sierp nia 1918 r., głoszącym: „Wszyst kie układy i akty zawarte przez rząd byłego cesarstwa rosyjskiego z rządami Królestwa Pruskiego i Cesarstwa Austro--Węgierskiego dotyczące rozbiorów Polski zostają ze względu na ich sprzeczność z zasadą samookreślenia naro- Przemówienie Iow. A. Kosygina w Moskwie * MOSKWA (PAP) Aleksiej Kosygin oświadczył, że jubileusz Rewolucji Październikowej przekształcił się we wspaniałe święto ludzi radzieckich, narodów krajów socjalistycznych i całej postę powej ludzkości, stał się wspaniałym przeglądem osiąg nięć narodu radzieckiego i je go okrytej chwałą partii komunistycznej. Przewodniczący Rady Mini strów ZSRR oświadczył: Socjalizm wykazał w praktyce, że jako najbardziej postępowy ustrój społeczny zapewnia szybki i wszechstronny rozwój sił wytwórczych, oddaje narodowi w służbę wszystkie osiągnięcia kultury materialnej i duchowej, stwarza warunki do aktywnego udziału ludzi pracy we wszystkich dziedzinach działalności społecznej, do rze czywistego rozkwitu jednostki ludzkiej, że czyni człowieka pracy gospodarzem własne go kraju i panem własnego lo su. Na tym polega ogromna przewaga socjalizmu nad kapitalizmem. Wzrost potęgi naszego kraju, całej wspólnoty socjalistycznej ma decydujące znaczenie dla dalszej zmiany u-kładu sił na arenie międzyna rodowej na korzyść socjaliz- mu i stworzenia sprzyjających warunków dla budowni ctwa komunistycznego, dla walki narodów o wyzwolenie narodowe i postęp społeczny — powiedział szef rządu ZSRR. Kosygin podkreślił, że państwo radzieckie będzie niewzruszenie stać na straży po koju, konsekwentnie bronić sprawy postępu społecznego i narodowego. Zaznaczając, że naród radziecki zdecydowany jest wy pełnić — pod kierownictwem partii komunistycznej — swoją misję zbudowania społeczeństwa komunistycznego, Ko sygin oświadczył: Mamy wszy stko co jest niezbędne,aby to wielkie zadanie zrealizować. Mówca stwierdził, że KPZR uważa budownictwo komunistyczne w ZSRR za najważniejsze internacjonalistyczne zadanie narodu radzieckiego, odpowiadające także interesom całego światowego systemu socjalistycznego, interesom klasy robotniczej i mas pracujących całego świata. W zakończeniu A. Kosygin podkreślił rolę Moskwy w ży ciu Zw. Radzieckiego i pogra tulował moskwiczanom z oka zji odznaczenia stolicy ZSRR Orderem Rewolucji Październikowej. posiadających, na wyzysku i krzywdzie mas, i jej polityka zagraniczna wytyczona przede wrszystkim wrogością do najbliższego a jedynego, kierującego się rzetelnym poszanowa niem praw innych narodów, sąsiada — do Związku Radziec kiego. Ta praktyka doprowadziła do klęski wrześniowej, do utraty niepodległego bytu. Jeśli po wojnie państwo nasze odrodziło się jednolite, w wyznaczonych dziejami narodo wymi granicach, w ustrojowym kształcie sprawiedliwych zasad życia społecznego, jeśli z roku na rok Polska umacnia swą siłę i pozycję w świecie, to dzieje się tak dlatego, że od powiedzialność za losy narodu wzięła w swoje ręce rewolucyjna partia klasy robotniczej. Ta partia, która programem Polskiej Partii Robotnir czej wskazała jedynie słuszną drogę naszej wojennej walki o wyzwolenie narodowe i społeczne. Dziś spadkobierczyni i kontynuatorka rewolucyjnych sił polskiego ruchu robotniczego — Polska Zjednoczona Par tia Robotnicza wskazuje jedy nie słuszną drogę umocnienia sił Polski: drogę wspólnej wal ki, drogę Współpracy gospodar czej i politycznej, drogę jednoś ci ideowych dążeń Polski i Związku Radzieckiego. Tylko w sojuszu z siłami po koju i postępu, tylko w przyjaźni ze wszystkimi naszymi sąsiadami, tylko w wielkiej ro dżinie socjalistycznych państw i narodów Polska ma możność rozwijać swą silę gospodarczą i polityczną. Stąd znaczenie naszej przyjaźni i współpracy z pierwszym w świecie państwem socjalistycznym — Związkiem Radzieckim. Oczywistość tego stwierdzenia zawarta jest w ideowej i po litycznej treści programu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Ale w codziennej pra cy partyjnej, w poglądach całego społeczeństwa oczywistość Harcerskie »Czuwa|« Rewelucii Październikowe! cyduje o nim wspólnota i jedność interesów i dążeń obydwu naszych narodów. Ta jedność interesów i dążeń obydwu naszych narodów wynika z ideowej wspólnoty państw obozu socjalistycznego, stojących na straży pokoju światowego, zagrożonego poczy naniarni imperialistycznych sił agresji i wojny. Gwarancją powstrzymania sił agresji, gwa rancją zabezpieczenia świata przed niebezpieczeństwem nowej wojny jest siła i jedność obozu socjalistycznego. Nasz polsko-radziecki sojusz, nasza przyjaźń i współpraca jest tej jedności ważnym i szczególnym elementem. Gwarantuje bowiem umocnienie bezpieczeństwa narodów Euro py w obliczu zagrożenia ze stro ny militaryzmu zachodnionie-n^ieckiego i warunkuje niepod ległość naszego narodu, zwiększa silę narodów radzieckich. W naszych obchodach 50-le-cia Rewolucji Październikowej dajemy wyraz tym wszystkim — przeszłym, dzisiejszym i przyszłym uczuciom, dążeniom i ideom rewolucyjnych partii klasy robotniczej, polskich mas pracujących, narodu polskiego. Ideom wyzwolenia narodowego. Ideom walki o świat bez wojen, krzywdy i wyzysku. Ideom, których realizacji kamieniem węgielnym były październikowe dni przed 50 laty. W obchodach 50-lecia Rewo łucji Październikowej dajemy wyraz naszej przyjaźni. Przyjaźni, której kształt określa wspólnota naszych dążeń i ce lów, pieczętowana walką pol skich i rosyjskich rewolucjonis tów, ofiarą krwi polskiego i ra dzieckiego żołnierza, wysiłkiem pokojowego budownictwa i troską o zabezpieczenie pokoju. ?Tym wszystkim, co określało i określa przeszłość i teraźniejszość Polski i ZSRR, losy naszych narodów, ich zwy cięstwa i pewność dobrej, pokojowej przyszłości. Twierdza Piefropawłowska Dzisiaj wszyscy harcerze Ko szalińskiego zbierają się na spe cjałnych apelach, aby uczcić 50 rocznicę Rewolucji Październikowej. Wcześniej realizował zadania wielkiej akcji „Aurora" związanej treścią z roczn cą Rewolucji. Zdobywali spraw ności, organizowali ogniska wieczornice, pisali listy do radzieckich pionierów. Każdy harcerz i każdy zuch wie ile zawdzięcza Rewolucji Paździer nikowej, zna jej dzieje, pamię ta o aktualnych osiągnięciach Związku Radzieckiego. 7 listopada harcerze i zuchy składają hołd tym wszystkim, którzy walczyli o zwycięstwo Rewolucji. Komenda Chorągwi ZHP im. I Armii Wojska Polskiego w Koszalinie wy sto sowała do wszystkich członków Związku specjalny rozkaz w którym czytamy: „Rozkazuję — wszystkim związkom drużyn w dniu 7 listopada br. o godz. 21.40 w chwili, w której 50 lat temu wystrzał z krążownika „Aurora" dał sygnał do rozpoczę cia rewolucji, pochylić sztan dary w hołdzie jej uczestnikom, w miejscach upamiętnionych braterstwem narodu polskiego i radzieckiego. Niech kwiaty będą symbolem uznania dla pracy ludzi budujących w trudzie przez 50 lat nową przyszłość swojego kraju. Niech gromkie harcerskie „Czuwaj!" dołączy się do głosu syren fabrycznych". (mg) Zdjęcie z helikoptera CAF—TASS Radziecka pielęgniarka odznaczona medalem Czerwonego Krzyża W 1912 roku Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża ustanowił medal im. Florence Nigh-tingale — angielskiej siostry miłosierdzia. Medalem tym nagradza się pielęgniarki i aktywistów Czerwonego Krzyża, wyróżniających się wybitnym poświęceniem. W okresie drugiej wojny "światowej medal ten Z3 bohaterstwo i ofiarność otrzymało 7 kobiet radzieckich. W tych dniach medal im. Florence Nightingale otrzymała ósma obywatelka ZSKK, pielęgniar- ka z Sewastopola Kławdia Butora. Kławdia Butora po ukończeniu szkoły felczerskiej znalazła się w lipcu 1941 roku na froncie. Wyniosła ona z pola walki ponad 180 żołnierzy i oficerów Armii Radzieckiej, otrzymując za to Order Czerwonej G\viazdy i pięć medali. W lutym 1942 roku sama została ciężko ranna na froncie pod Stalingradem. Obecnie Kławdia Butora pracuje w jednym ze szpitali Sewastopola. (Al? No woali) &KR0NIKA REWOLUCJI ZWYCIĘSTWO I (Dokończenie ze str. 1) SYTUACJĘ w mieście doskonale charakteryzowały słowa, jakimi informował szefa sztabu Naczelnego Dowództwa, gen. Mikołaja Duchonina, szef adiutantu-ry Piereńskiego, generał Lewicki, mówiąc o układzie sił między rządem a zbuntowaną stolicą: „Na ogół ma się wrażenie, że Rząd Tymczasowy znajduje się jakby w stolicy wrogiego państwa, które już zakończyło mobilizację, ale jeszcze nie rozpoczęło działań wojennych". KWR, zajmujący jeszcze mimo wszystko postawę raczej wyczekującą i przygotowujący głównie obronę kontrolowanych przez siebie kluczowych punktów miasta na wypadek ich zaatakowania przez oddziały rządowe, uświadamia sobie w pełni własną przewagę nad siłami przeciwnika i podejmuje decyzję: nie czekać na atak i samemu wszystkimi środkami następować i zlikwidować rząd. Wcześnie rano, zgodnie z postanowieniem KC SDPRR (b) zorganizowano sztab polowy KWR «lla bezpośredniego kierownictwa operacjami zbrojnymi (M. Podwojski, A. Bubnow, W. Antonow-Owsiejenko, G. Czudnowski i K. Jeremiejew). Sztab ten określił dwa podstawowe kierunki uderzenia — Pałac Maryjski, gdzie mieścił się przedpar-lament, i Pałac Zimowy — gdzie schronił się Rząd Tymczasowy. Zdecydowano najpierw zawładnąć Pałacem Ka-ryjskim, a później ze wszystkich kierunków nacierać na plac pałacowy. Określono streSę okrążenia pałacu. Dalsze wypadki potoczyły się błyskawicznie. Oddziały czerwonogwardzistów zajmowały kolejno poszczególne newralgiczne punkty miasta, na ogół nie napotykając na o-pór. GODZ. 6 RANO. — Oddział marynarzy KWR zajął kantory główne Banku Państwowego, GODZ. 7. — Zajęto centralę telefoniczną, GODZ. 8. — Zajęto dworce kolejowe. Przypadek zrządził, że nadając temu rangę symbolu, że Dworcem Warszawskim zawładnął 100-osobowy oddział Gwardii Czerwonej, złożony głównie z Polaków — robotników zakładów Siemensa, dowodzony przez Adama Kaczorowskiego--Sławińskiego. GODZ. 9. — Siedem rot pułku Keksholmskiego i oddział rewolucyjnych marynarzy obsadziły ulice, przylegające do Pałacu Zimowego. GODZ. 11. —Zajęto więzienie Kres ty i zwolniono więźniów politycznych, głównie bolszewików, aresztowanych w lipcu 1917 r. Premier Rządu Tymczasowego,Kiereński o-puścił Piotrogród, korzystając z samochodu z flagą ambasady USA i zapewniając, że powróci z wojskami frontowymi i wyjaśni sytuację w ciągu „pięciu dni". W Pałacu Zimowym, po odjeździe Kiereńskiego, odbywało się nadal posiedzenie Rządu Tymczasowego pod przewodnictwem wicepremiera, działacza kadeckiego, A. Ka-nowałowa, którego Kiereński mianował swoim zastępcą. Konowałow ogłosił posiedzenie nieustającym. Postanowiono nic opuszczać pałacu i bronić się aż do przybycia odsieczy z frontu. GODZ. 13. — Zajęto siedzibę przedparlamentu — Pałac Maryjski, gmach Głównej Admiralicji i Pocztę Główną. GODZ. 14. — Pod przewodnictwem Jakuba Świerdłowa otwarte zostało posiedzenie frakcji bolszewickiej II Zjazdu Rad. Szala zwycięstwa przechyliła się już wyraźnie na stronę Instytutu Smolnego. W godzinach południowych powstanie można już było uważać za zwycięskie. Oblężony w pałacu Rząd Tymczasowy nie przedstawiał większej siły i praktycznie nie istniał. Pozostawało jednak dalej niebezpieczeństwo wtargnięcia do miasta oddziałów wezwanych do miasta przez rząd z frontu. KWR pracował gorączkowo. Najważniejsze decyzje i rozkazy były uzgadniane z Leninem. Do Frontu Północnego skierowano wezwanie, by żołnierze nie dopuścili do udzielenia pomocy rządowi. GODZ. 14.35. — W auli Instytutu Smolnego rozpoczęło się nadzwyczajne posiedzenie Piotrogrodzkiej Rady Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. Po raz pierwszy po wydarzeniach lipcowych, publicznie wystąpił na nim Włodzimierz Lenin. Wygłosił referat o zwycięstwie rewolucji i o zadaniach władzy rad. „W Rosji musimy sie teraz zająć — oświadczył — budowaniem proletariackiego państwa socjalistycznego". GODZ. 18. — Rząd Tymczasowy otrzymał ultimatywne żądanie potldania się do godz. 21. Ultimatum kilkakrotnie ponawiano. GODZ. 21.40. — Po sygnałowym wystrzale dział Twierdzy Pietropawłowskiej nastąpił historyczny wystrzał „Aurory". Rozpoczął się szturm Pałacu Zimowego. Wśród szturmujących znajdowało się wTielu Polaków. GODZ. 22.40. — W sali balowej Instytutu Smolnego został otwarty II Ogólnorosyjski Zjazd Rad. Równocześnie kontynuowano bój o Pałac Zimowy. GODZ. 23. — Wznowiono ostrzeliwanie pałacu z dział i karabinów maszynowych Twierdzy Pietropawłowskiej. W sumie wystrzelono w stronę pałacu około 35 pocisków, z których tylko 2 uderzyły w górne piętra pałacu, a jeden z odłamków przez okno wpadł do wnętrza. W zasadzie wystrzały były ślepe. Oblegający przystąpili do decydującego szturmu pałacu, z którego strzelano z karabinów i kulomiotów. GODZ. 2.10 W NOCY Z 7 NA 8 LISTOPADA. — Wojska rewolucyjne i czerwonogwardziści wtargnęli do Pałacu Zimowego i opanowali go. W. Antonow-Owsiejenko w i-mieniu KWR dokonał aresztowania członków Rządu Tymczasowego. Odprowadzono ich do cel Twierdzy Pietropa*-włowskiej. Aresztowanie Rządu Tymczasowego oznacziało ostateczne zwycięstwo powstania zbrojnego w Piotrogro-dzie. Włodzimierz Lenin był nieobecny w tym dniu na II Zjeździe Rad. Dzień i całą noc spędził w Smolnym, czuwając nad przebiegiem walk. Zatwierdzał ważniejsze postanowienia i plany KWR. Myśli jego krążyły już jednak wokół problemu „Co dalej?" — problemu organizacji nowej władzy, charakteru jej pierwszych posunięć, treści dokumentów, które winien uchwalić II Zjazd Rad. Opracował: JAN SOBCZAK Grigorij Korin Wystawa rysunków dzieci Wszystko, co rysują dorośli, Naśladują dzieci: Rysują weselnych gości, Dom rodzinny, siostrę i brata, Ulubionego kota i psa, Swoje autoportrety, Żołnierzy szykowny strój, Walkę w okopach, Pogrzeby i zabawy — Lecz nigdy nie rysują krwi. A jak się cieszą na widok czerwieni, na piękny zestaw różnokolorowych farbf Wszystko jest śmieszne na rysunkach dzieci: Komiczna jest para narzeczonych, Komiczni są ludzie idący za trumną 1 koty o ludzkich oczach, I drzewa sterczące z ziemi. Starczyłoby jednej kropli krwi Obok hełmów zabitych żołnierzy Tyle zadraśnięć na pulchnych policżKać6t Skaleczeń i ran na nogach i rękach! Dzieci widzą swą krew, * Lecz nigdy nie rysują krwi. („Znamia' TIiukl Stanisław Kosakowski Nr 2, 1**7 r-ll ■ ' ARMENIA. Na zdjęciu: bogato zdobione wzorów starej architektury armeńskiej jak motywami ludowymi główne wejście do cen- wiele innych obiektów tego miasta znacznie tralnej hali targowej zw. Krytym Targiem, rozbudowanego w latach władzy radzieckiej. Hala, do której okoliczni kołchoźnicy przywożą warzywa i owoce, zbudowana została wg, CAF POŁTAWA POŁTAWA, miasto znane w Związku Radzieckim. Każdy uczeó wie, że tutaj wojska Piotra I odniosły wspaniałe zwycięstwo nad armią szwedzką, że w mieście naszym żył i tworzył Gogol, Kotlarewski, znany ukraiński muzyk — Lysienko, malarz — Jaroszenko czy uczony Ostro-gradzki. Tymi ludźmi szczyci się nie tylko Połtawa, lecz cały nasz wielki kraj. Wczorajszy dzień połtawskie go obwodu to także organizowane w ubiegłym wieku kółka marksistowskie, udział Jklasy robotniczej w walce rewolucyjnej z caratem. Znane jest u nas nazwisko Szlichtera, który kierował jednym z pier- np. przy budowie tamy asuańskiej, w Zjednoczonej Republi ce Arabskiej, spotkać można między innymi nasze samocho dy kraz. Czyż nie jest to powód do uzasadnionej dumy? A kombinaty przemysłowe w Kremeczuku? A zakłady bu dowy maszyn chemicznych w Połtawie? Nie mówiąc już o setkach większych i mniejszych fabryk i przedsiębiorstw przemysłowych lub usługowych. O wiodącej roli tego działu gospodarki narodowej świadczy między innymi i to, że z roku na rok zwiększa się udział produkcji przemysłowej w dochodzie narodowym, który obecnie wynosi już 60 proc. W okresie 50 lat władzy ra- w dniach Wielkiego Października wszych kółek marksistowskich. W 1896 roku przebywała w naszym mieście Nadjeżda Krupska, która na polecenie Lenina omawiała z przedstaw? ciełami socjaldemokratów Pol tawy i Kijowa przygotowania do zjazdu partii i wydania par tyjnej nielegalnej gazety. W 1900 roku powstała w Połtawie grupa współdziałania z le ninowską „Iskrą", w której szczególnie wybijali się tacy działacze jak: Nogin, Szczeł-gunow, Krasikow i Radczenko. Pół wieku dzieli nas od wydarzeń Wielkiego Października. Tamte dni są bardzo bliskie ludziom radzieckim, także i nam, mieszkańcom połtaw-skiego obwodu. Połtawa, w o-kresie minionych 50 lat zmieniła swoje oblicze. Bogata i urodzajna jest nasza ziemia. Kołchozy i sowchozy dysponują nowoczesną techniką. Ludziom żyje się coraz lepiej i dostatniej. Wyniki osiągane przez nasze rolnictwo są wymownym potwierdzeniem wyż szóści naszego ustroju. Wymię nió tu można dla przykładu, między innymi kołchoz im. Le nina, w powiecie orżyckim, gdzie z jednego hektara zbiera się ponad 300 q buraków cukrowych. Podobnych osiągnięć uzyskujemy w naszym obwodzie znacznie więcej. Władza radziecka wysoko ceni wysiłek i trud pracowników Połtawy. Nasz obwód zosta! odznaczony w lecie bieżącego roku Orderem Lenina. W okresie władzy radzieckiej zmieniły swój wygląd miasta połtawskiego obwodu. Dawny, zacofany gospodarczo region stał się przemysłowym, w którym czołowe miejsce zaj muje przemysł ciężki, chemięz ny i petrochemiczny, samocho dowy oraz tekstylny. Samocho dy ciężarowe marki kraz znane są nie tylko w naszyip obwodzie czy republice, lecz daleko poza jej granicami. Oto dzieckiej staliśmy się więc obwodem przemysłowym z wy soko zmechanizowanym rolnic twem. Charakterystyczna ilustracja do zmian na gospodarczej mapie Połtawszczyzny w minionym 50-leciu może być wypowiedź jednego z reżyserów, który z ekipą filmową penetro wał teren celem znalezienia właściwego miejsca do kręcenia filmu opartego na powieści pisarza połtawskiego — Go-łowki. Wypowiedź tę cytował sekretarz KC KP Ukrainy, tow. Laszenko z okazji wręczę nia naszemu obwodowi Orderu Lenina. — Przebywaliśmy na ziemi połtawskie j. Przemierzyliśmy ją wzdłuż i wszerz. Byliśmy wszędzie. I w Soroczinach, i w Jareskach, i w Dikańkie. I,., wróciliśmy „z pustymi rękami". Nigdzie nie znaleźliśmy krajobrazu, który przedstawił w swojej powieści „Burzan" pisarz Gołowko. Jeśli nie kominy fabryczne czy szyby naf towe, to przeszkadzały nam — w znalezieniu miejsca do kręcenia filmu — linie wysokiego napięcia. Gołowko opisuje obwód połtawski w latach dwudziestych. Był to wtedy region zaniedbany, bez przemysłu, kominów fabrycznych, bez światła elektrycznego... Wszystkie osiągnięcia zawdzięczamy władzy radzieckiej, naszej partii, ludziom pracy. Zawdzięczamy pracownikom kołchozów i sowcho-zów, kombinatów przemysłowych, szkół i wyższych uczelni oraz innych zakładów pracy. Nasi ludzie potrafili bohatersko walczyć w okresie obcej interwencji w pierwszych latach władzy radzieckiej i Wojny Ojczyźnianej, potrafili i potrafią ofiarnie pracować. Jesteśmy dumni z tego, że 186 osób w naszym obwodzie uzys kało najwyższe tytuły bojowe: Bohatera Związku Radzieckiego, że 31 osób, znani przodownicy pracy, to bohaterowie pracy socjalistycznej. Mieszkańcy Połtawy bardzo uroczyście obchodzą 50-lecie Wielkiej Socjalistycznej Rewo łucji Październikowej. Oceniając dorobek kreślą plany dalszego rozwoju gospodarki, kultury i oświaty ziemi połtaw skiej. I. NALIWAJKO redaktor „Zorji Połtawszczyzny W czasie mego miesięcznego pobytu w Związku Radzieckim największa przygoda spotkała mnie w Leningradzie. Otóż, tak samo jak i w innych wielkich miastach Kraju Rad, odbywały się we wrześniu bieżącego roku Dni Kultury i Sztuki Federacji Rosyjskiej. Przez dziesięć dni Leningrad gościł przedstawicieli kultury I sztuki Północno-Osetyjskiej Republiki Autonomicznej. Leningradzka dekada kultury i sztuki była częścią programu imprez poprzedzających Wielki Jubileusz 50-lecia Rewolucji* W Leningradzie występował teatr i balet osetyjski, odbywa ły się pokazy filmów fabularnych i dokumentalnych Północnej Osetii, zorganizowano wiele sesji i spotkań oraz wystawy malarstwa i grafiki o-setyjskich twórców. Jedna z wystaw ukazywała również niespodzianka, o której wspom niałem — z Sarmatami. Do dziś najpopularniejsze imię w tym kraju brzmi Sarmata! Prawda, że ładne imię? Jakże pięknie brzmiałoby ono w zestawieniu z typowo polskimi nazwiskami, na przykład Sarmata Kowalski lub Sarmata wskazuje swemu koledze pięk ną dziewczynę i zachwycony jej urodą mówi do swego kole gi: „Patrz, oto typowa piękność osetyjska!" Nagłe, ku zdzi wieniu « naszych rodaków wsta je owa piękność osetyjska i od powiada czystą polszczyzną: „A jednak mój dziadek był Polakiem". Z kolei potwierdzę niem legendy o długowieczno ści Sarmatów niech będzie o-powieść innego pisarza osetyj skiego, który spotykał się swe go czasu z 157-letnim Osetyj-czykiem, ten zaś w swoim życiu widział dwa razy Puszkina, trzy razy Lermontowa. „I 24S razy mnie" — kończy opowieść pisarz osetyjski. Odtąd więc najczęściej powtarzającym się toastem był toast „zdrowie Sarmatów", co ozna czało w symbolu nasze zdrowie, Osetyj czyków i Polaków. Serdecznie zaprzyjaźniłem się z osetyjskimi pisarzami, a nasze „nocne rodaków rozmo wy" przeciągały się często do świtu. Opowieściom o Polsce i Kaukazie towarzyszyła z każ dą godziną pogłębiająca się przyjaźń i uczucie wzajemnej bliskości. Nie wiem, czy to dzię ki legendzie o naszych wspóln nych przodkach Sarmatach, czy bezpośrednia serdeczność kaukaskich pisarzy sprawiała, że chwilami miałem uczucie* iż jesteśmy rzeczywiście rodakami. Z żalem żegnałem nowych przyjaciół, którzy odjeżdżali na swój rodzinny Kaukaz. Zachowałem w swojej pa mięci ich wszystkich. Lirycznego poetę Gagijewa, z którym łączyło mnie wspomnienie wielu wspólnych znajomych — polskich poetów i dziennikarzy, z którymi Gagi-jew studiował w Instytucie im. Gorkiego w Moskwie; wciąż przypominam sobie cie kawe rozmowy odbyte z prze wodniczącym Związku Pisarzy Osetyjskich, Cagarajewem, potomkiem książąt kaukaskich, deputowanym do Rady Najwyższej Związku Radzieckiego. Na długo zapamiętałem wzruszającą chwilę podczas pożegnalnego wieczoru, na którym poeta Kajtukow recyto twórczość ludową, która nieprzerwanie rozwija się od wie lu wieków w tej malutkiej, e-gzotycznej kaukaskiej republi Moskwa w dniach 50-Letóa "Rewolucji Październikowej. CAfi — TA&S. ce. I tu muszę przyznać ze skru chą, że dopiero w Leningradzie usłyszałem obszernie o tym da lekim, bardzo ciekawym narodzie, który jak się później do wiedziałem, miał w swojej hi storii sporo związków z Polakami. Północno-Osetyjska Autonomiczna Republika leży na pół nocnym Kaukazie (jest także Południowa Osetia, stanowiąca terytorialnie jedno województwo w Gruzji). Stolicą Północnej Osetii jest miasto Ordżo-iiikidze, którego dawna nazwa brzmiała Władykaukaz. Przez kraj ten^o powierzchni 8 ty się cy kilometrów kw, przepływa znana kaukaska rzeka Terek. Stolica Republiki liczy 200 ty sięcy mieszkańców, a ludność całego kraju około pół miliona osób. Północna Osetia ma trzy teatry, cztery wyższe u-czelnie, ukazuje się tu około trzydziestu gazet i czasopism. Istnieje środowisko literackie liczące 41 pisarzy, z których kilku poznałem w Leningradzie z okazji Dni. Republika Osetyjska posiada przemysł metalurgiczny obrabiający me tale kolorowe, przemysł energetyczny, budowlany i leśny oraz huty szkła. Od czasów starożytnych do dziś, rozwija się nieprzerwanie sztuka ludo wa, polegająca na wyrabianiu ozdobnych przedmiotów z metalu, rzeźbie w drzewie i kamieniu, oraz pięknych ^ ozdobnych wyszywankach o charak terystycznych, nigdzie nie spo tykanych ornamentach. Język osetyjski należy do grupy irań skiej języków indoeuropej-skich. Ludność kraju to przede wszystkim potomkowie Iro nów i Digorców. Osetyjczycy w ciągu wielu wieków asymilo wali się z różnvmi ludami, między innymi z Hunami, Mon gołami, Tatarami, Alanami i tu właśnie tą irajwiększa Piotrowski. Odrzućmy jednak żarty na bok, w sytuacji gdy podobno nawet naukowcy dowodzą rzeczywistych związków naszych przodków z Osetyj czy kami — i to nie tylko w czasach zamierzchłych ale i w ostatnich wiekach. Szczegół nie dużo osiadło na stałe na Kaukazie zesłańców, uczestników powstania listopadowego i styczniowego. Pisarze osetyj-scy opowiadali mi, że w ich stolicy żyją rodziny osetyjsko-polskie lub rodziny, w których do dziś utrzymywana jest świa domość o polskich przodkach. Jeden z literatów osetyjskich przytoczył zabawne zdarzenie, którego był świadkiem podczas spotkania polskich dziennikarzy z mieszkańcami Ordźo nikidze. Oto polski dziennikarz rozglądając się po sali wał fragmenty „Pana Tadeusza". Zaprzyjaźniłem się także z pisarzem osetyjskim starszego pokolenia, Dżatije-wem, który brał udział w oblę żeniu Wrocławia, a którego brat zginął w obronie Leningradu. Dżatijewa nie było na pożegnalnym wieczorze — był w tym czasie gościem podle-ningradzkiego osiedla, które nosi imię i nazwisko jego bra ta. Żegnając się z kaukaskimi przyjaciółmi postanowiliśmy odwiedzać się wzajemnie. Pisa rze osetyjscy będą przyjeżdżać do Koszalińskiego, a pisarze koszalińscy na północny Kaukaz, gdzie odtąd jeden z aułów będzie nosić przydomek *ko* szaliński". CZESŁAW KURIATA Grigorij Korin Wstąpienie do partii Rok 1945, marzec Było ich dwóch. Dawno już ich nie ma — w Bałtyku leżą na dnie czystym. Za ich poręką w pułku mi wręczono legitymację partyjną uroczyście. Oni pisali rankiem^ pilnie, ostatnie słowa dla mnie przeznaczone. A gdzieś daleko na ich listy czekały matkit dzieci, żony... Tłum, Stanisław Misaki kZnaiwią" Nr 2. 13C7 GŁOS Nr 267 (4685) ^tr f mmtsstiBBM Zastępca Członka Biura Politycznego KC PZPR minister rolnictwa tow. Mieczysław Jagielski (z lewej) w rozmowie z dy rektorem PGR Skotniki w powiecie szczecineckim toto. Ja nem LićLzie*~ czem. ......... , W, • .. ..... .....4,0 ' decydują terminy agrotech- DWA' PRACOWITE dni spędził w ubiegłym tygo ^ ^ ja* dniu w naszym woje- giggOO wództwie zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, U V V1 minister rolnictwa, tow. dr Mieczysław Jagielski. W u- przyniosło prawie 6,5 min zł niczne. Nie uzyskacie wyso- biegły czwartek po krótkim deficytu) — nie może dłużej kieh plonów, jeżeli żyto siać spotkaniu z I sekretarzem KW tolerować deficytowych gospo będziecie w połowie paździer- PZPR tow. Antonim Kuligów- darstw państwowych. Otrzy- nika, a pszenicę w początkach skim i sekretarzami KW, od- mujecie dziś więcej nawozów listopada. Słabe zaawansowa- wiedził Kombinat PGR Pień- sztucznych, więcej maszyn, nie orek zimowych — akcen- kowo i wchodzące w rosną nakłady na inwestycje, tował tow. Mieczysław Jagieł- skład kombinatu gospodar- musicie dołożyć wysiłku, by ski — powinno wzbudzić naj- stwo Pieszcz, następnie zaś pe jak najszybciej zwiększyć pro większy niepokój władz woje geery Ostrowiec i Swierczyna dukcję i zlikwidować straty. w pow. sławieńskim, w piątek jak zamierzacie to uczynić i — pegeery Skotniki, Badacz, jakiej w tym celu potrzeba Juchowo i Dębowo w pow. wam pomocy? szczecineckim, Marcinkowice Tow. Mieczysław Jagielski w pow. wałeckim, dosłownie szczególnie interesował się pra na dwie godziny przed odja- Cą młodych inżynierów i tech- zdem do Warszawy zdążył ników. Podkreślał, że dziś, jeszcze przybyć do Bonina, a- gdy rolnictwo otrzymuje co- by dowiedzieć się, jak rozwi- raz więcej środków produk- ja się Instytut Ziemniaka, ja- cji o ich pełnym, prawidło- kie ma potrzeby, na jakie na wym wykorzystaniu zadecydu trafia trudności. Jak na nie- ją dobrze przygotowane ka- całe dwie doby wizyty pro- dry fachowców. Mamy ich gram aż nadto bogaty. ciągle za mało, musimy pozys Nie była to wizyta kurtu- kiwać do pegeerów większą azyjna. Tow. Mieczysław Ja- liczbę młodych inżynierów i gielski krótko bawił w Ostro techników, stwarzać warunki, wcu, który chlubi się prawie w których w pełni rozwijać 4 min zł dochodu i w innych się będzie ich inicjatywa i w dochodowych pegeerach, Inie których moie być zaspokaja- resowały go szczególnie ffospo na ich zawodowa ambicja. darstwa najsłabsze, te o mi- Tow. Mieczysław Jagielski lionowych jerzcze deficytach, co i raz zatrzymywał się na W nich, przede wszystkim w trasie, badał stan zasiewów o- Swierczynie i Radaczu, bawił zimych. Wyraził zaniepokoje- najdłużej. Zaglądał do obór, nie, że w wielu jeszcze gos- chlewni, szedł w pole, na łąki. podarstwach część zbóż zosta- prowadził z dyrektorami go- ła zasiana za późno, że za ma- rące dyskusje. Nie szczędzi! ło w polu traktorów, chociaż surowej, ostrej krytyki... na wykonanie orek zimowych — Opinia publiczna w kraju czekają znaczne połacie. — przekonywał tow. Mieczy- — W waszym wojewódz-sław Jagielski w Radaczu (gos twie — tow. Mieczysław Jagieł podarstwo to w ub. roku ski przekonywał dyrektorów Oszczędny październik (Inf. wł.) PKO zanotowano ostatniego dnia października. Pracownicy słup- Zakończył się tradycyjny Mie- skiego oddziału PJ&O pracowali w siąc Oszczędno ia. Słup szcza nie, tym dniu 12 i więcej godzin. Ale jak co roku, udokumentowali, że też w tym dniu przyjęli deklaracji sa najoszczędniejszymi mieszkań- na ponad 4 miliony złotych. cami województwa. Na przykład. \v Miesiącu Oszczędności oży- na konkurs „300" zadeklarowali wioną działalność prowadziły ponad 50 min zl, to jest o prawie słupskie ajencje zakladz stycznych urządzeń, ka zagubionego w miasteckich Odbudowe Kępic- prowadziło lasach na potentata w przemy przez kilka lat bydgoskie przed śle garbarskim. Mają one zna siębiorstwo budownictwa prze czny udział w ogólnej produk mysłowego. Zna ono też za-cji wszystkich krajowych gar- kład i przede wszystkim jest barn. Stało sie to dzięki temu. przygotowane do prowadzenia że oprócz pierwszego oddziału tego rodzaju robót. Czy nie zwanego „Kępice I" uruchomio warto byłoby wiec poprosić no, w następnych latach, nowe sąsiada o pomoc? garbarnie — „Kępice II" _ i Zaangażowanie „Pojezierza' Dębnicę Kaszubską. V/ trakcie do Kępic musi nastąpić kosz-produkcji zmodernizowano rów tem rezygnacji z budowania nież oddział pierwszy zwięk- pilnych obiektów na terenie szając jego zdolność produkcyj naszego województwa. Z braku ną o 100 proc., do 12 ton skór doświadczenia i nieprzygoto-dziennego namoku. wania do tego rodzaju robót Jednakże zapotrzebowanie będzie robiło je dłużej. Czy przemysłu obuwniczego prze- wobec dużego znaczenia dla kracza zdolności produkcyjne gospodarki kraju jakie ma nie garbarń. Stąd też na rynku ma wątpliwie modernizacja Kępic my do czynienia z brakiem o- nie należałoby zwrócić sie do buwia skórzanego, a garbar- ministra budownictwa o skiero nie znajdują się pod ciągłą pre wanie bydgoskiego przedsię-sją szewców, którzy domaga- biorstwa do wykonania tych ro ją się zwiększenia dostaw. W bót? (wł) tej sytuacji niezbędne są nakła dy na inwestycje w przemyśle garbarskim, względnie import skór gotowych. Zdecydowano się na moder nizację „Kępic I". Ta inwestycja okazała się bardzo opłacalna! Na uruchomienie tego obiektu w pierwszej fazie o zdolności produkcyjnej 6 ^ ton dziennego namoku poniesiono i^ikłady w wysokości około 32 min zł. Obecnie, na osiągnięcie wzrostu produkcji o 6 ton dzień nie, na modernizację trzeba bę dzie wydać około 15 min zł. Kłopot jedynie z tym, że mo dernizacja garbarni kępickiej przebiega z dużymi oporami. Początkowo przewidziana w latach 1966/67 z braku wykonawcy została przesunięta na lata 1967/63. Ale już teraz wia domo, że termin nie zostanie dotrzymany. Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, któremu zlecono wykonanie podstawowych robót budowlano-montażowych, nie wywiązuje się ze swych obowiązków. Z ogólnej sumy 4,2 min zł przewidzianej do przerobienia w bieżącym ro ku „Przemy słówka" wykona roboty wartości około 1,5 min zł. Na skutek tych, tak znacznych opóźnień w realizacji pla nu modernizacji garbarni przez „Przemysłówkę" zadań swych nie mogły wykonać Biel skie Zakładv Remontowo-Mon taż owe i „Elektromontaż" 7, Gdańska. Na domiar złego koszalińska „Przernysłówka" zamierza wy cofać sie z Kępic. W przyszłym roku zamierza dokończyć jedynie rozpoczete już obiekty i nie przystępować do pracy przy innych. Na jej miejsce ma przyjść szczecineckie „Poje zierze", W Kępicach jednakże maja obawy czy to, cieszące się do brą sławą przedsiębiorstwo, po Nowości książki technicznej WIKTOR GŁUSZKOW: „Wstęp do cybernetyki" (KiW, z j. rosyjskiego tłum. zespół )— prezentacja nowych kierunków naukowych stanowiących podstawę cybernetyki w jej współczesnym sensie; DONALD R. GRIFFIŃ: „Wędrów ki ptaków" (Wiedza Pow. seria. Nowości nauki i techniki, z ang. tłum. Zofia Majlert) — popularne omqwienie zagadnień wędrówki ptaków i ich orientacji przestrzeń nej uwzglednialace badania uczonych amerykańskich i europejskich; PIOTR TYPIAK, JÓZEF WOJ-TYNA: „Rola usług w rozwoju wsi" (LSW) — studium o problematyce wszelkiego rodzaju u-shig i ich roli w integracji rolnictwa z przemysłem oraz wsi z miastem; S. A. A |3RAMOW, M. T MARINZ CZEW, P L. FOLAKOW: „Metody analizy sfeciowej w planowaniu i zarządzaniu" (Wyd. MON tłum. z jęz. ros. mfr inż. Ryszard Sieradzan) — książką przeznaczona dla planistów, kierowników zakładów naukowych oraz specjalistów opracowuj *>cvch systemy planowania i zarzadzania; Dr TADEUSZ MA.TLE: „Medycy na nuklearna" (Państ. Zakł. Wyd. Lek.) — koleina pozycja z serii ,,Wiedza i Zdrowie"; Z. PAJDOWSKI: ..Opakowania blaszane w przemyśle spożywczym" (Wyd. Przcm. Lekkiego i Spożywczego) — książką przeznaczona dla pracowników przemysłu spożywczego. J. K. Nai większy w Europie Sławę czechosłowackich dmuch acz y szkła pomnoży nowoczesny zakład o wydajności 4000 ton wyrobów szklanych rocznie, wynoszony w miejscowości Nowy Bor. Będzie to największa w Europie fabryka szkła technicznego i dekoracyjnego. (WiT-AR) Jak juz informowaliśmy w ub. niedzielę w Szczecinku odbyła się uroczystość odsłonięcia pomnika ku czci żołnierzy "adzieckich spoczywających na tamtejszym cmentarzu. Ak-' odsłonięcia pomnika dokonał sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda. W trakcie uroczystości pod pomnikiem i na mogiłach złożono dziesiątki wieńców i wiązanek kwiatów. Na zdjęciu — pomnik ku czci żołnierzy radzieckich spoczywających na szczecineckim cmentarzu. Eliza Pelczarowa Przepraszam za plagiat w tytule, ale to jest to o co mi chodzi. A mianowicie o fakt, zjawisko, że w jubileuszowym roku, Związek Radziecki przedstawia się nam w całej swojej rozległości, wiel kości i różnorodności. Otrzymujemy niezwykle bogaty serwis informacyjny/ w którym takie miasta jak Moskwa, Leningrad zajmują wprawdzie dość eksponowane miejsca, ale dzięki które mu też możemy sięgnąć okiem i uchem znacznie, znacznie dalej. Przez kilka miesięcy katowicka tele-wizja emitowała na przykład cykl reportaży pod wspólnym tytułem „Gd Ałtaju do Tień-Szaniu". Nasi reporterzy i kamerzyści zapuścili się w odległe rejony ZSRR, w republiki azjatyckie, o których coś niecoś wiedzieliśmy, ale jeszcze nie tyle ile wiedzieć by na leżało. Gruzja, Kazachstan, Uzbekistan, Armenia — dopiero właściioie teraz, choć jeszcze nie w całej pełni, odkryła się nam powszechnie ich bogata historia i jeszcze bogatsza teraźniejszość. Głodny Step na przykład zafascynował reporterów. Odkryli tu najprawdzhv-szą i niezmordowaną walkę człowieka z przyrodą, która w tym rejonie zdawała się być niepokonaną. Fascynacja użyźnianiem pustyni stała się tak pow szechna, że nie oparli się jej także kolejni wysłannicy polskiej TV (wśród nich red. W. Łoziński) i choć poszli tro pem wcześniejszych wypraw reporter-skidi, dostarczyli innego, równie ciekawego materiału. Z Taszkientu i okolic zawędroinali na stępnie do Bratska, nad Angarę, miejsce jeszcze jednego triumfu człowieka nad przyrodą. Przedstawili „Kozaków znad Angaryludzi odważnym^ przedsiębiorczych, rozmiłowanych w swojej pionierskiej pracy, równie silnie c-m.ocjonalnie związanych ze swoim dziełem jak i z całym życiem, które tam rozpoczęli. Ziemia, ludzie — to temat zawsze intrygujący, zwłaszcza gdy patrzy się o- czami przybysza, odkrywającego niezna ne dziedziny. Związek Radziecki jest tą właśnie niewyczerpaną kopalnią dla reporterów. Spowszedniała Moskwa, Leningrad, Kijów, dość dużo — może prawie wszystko wiemy o Wołgogra-dzie. Z tym większą więc pasją tropią reporterzy radzieckie życic na terenach dalekich od Moskwy. I to nie tylko telewizyjni. Współpracownicy np. „Kul tury" trafili do Murmańska, na daleką mroźną Syberię, poszli nieprzetartymi jeszcze szlakami. I to jest właśnie zdobyczą jubileuszowego roku. To spój rżenie na Związek Radziecki, kraj wie lu narodów, folklorów, wielu pór roku jednocześnie, przebogatej mozaiki przy rody, a przede wszystkim fascynujących ludzi, którzy mimo tylu różnic językowych, kulturowych ssttoorzyli i t>porza kraj jednolity w różnorodności. Jest to fenomen w równym, jeśli nie większym stopniu interesujący niż np. imponujący rozwój przemysłu do kosmicznego włącznie. Bo maszyny i fabryki można wszędzie budować mniej więcej te same. Bo linie kolejowe, linie wysokiego napięcia czy tamy i elek-trownie, to także coś co wszędzie wygląda tak samo. Ale ludzie, tak do siebie nie podobni, tak odrębni, a żyjący przecież zgodnie w tej wielonarodowej wspólnocie, to już zjawisko godne nie jednego reportażu, godne wielkiej Nauki. Z zainteresowaniem czekam na dalszy ciąg reportaży ze Związku Radziec kiego. Jak dotychczas nie zawiodłem się na nich, a cykl rozpoczęty przez red. Łozińskiego zapowiada się całkiem interesująco. (zetem) P. S. Skoro o reportażu mowa: „Kon cert na skrzypki weselne" S. Kozickie go i G. Dubowskiego (aluzja do słynne go cyklu J. Lovella?) był w moim prze konaniu dziełemf które się długo będzie pamiętało. Historia samobójstwa młodej matki i żony na tle parafiańszczyź nianej, zaściankowej moralności jest t( opowieścią o człowieku, to której prań da, choć brutalna, przemawia siłą samej siebie. Wstrząsające, ale nie taniut kie, krótkie ale głębokie spojrzenie w okolice wielkiej Warszawy, inny, zupełnie inny od warszawskiego świat. Str, 8 GŁOS Nr 267 (4685) „Zapisek zeszyt 3:3 TRZECI numer kwartalnika „ZAPISKI KOSZALIŃSKIE" z datą: lipiec — sierpień — wrzesień 1967, opuścił drukarnią w październiku. Treść numeru związana jest głównie z wrześniem. „Weszliśmy w nowy rok szkolny" — czytamy we wstępie od redakcji . O sprawach szkoły w numerze piszą: Tomasz Szrubka („Koszalińskie szkolnictwo — dziś i jutro"), Mieczysław Tacher („Zakład opiekunem rodziny i szkoły"), Andrzej Guzik („Szkoły dla pracujących") i Jan Siedlak („Motywy wyboru zawodu. Relacja o badaniaych wśród uczniów szkół zawodowych w Koszalinie"). Otrzymaliśmy spory ładunek o szkolnictwie i naszej młodzieży. Nie brakuje w tych publikacjach liczb i porównań. A jednak nie ma ani śmielszych wniosków, ani ocen. Autorzy dochodzą zwykle w swoich dociekaniach do tzw. prawd oczywistych, wcześniej już odkrytych. Czyżby chodziło tylko o szukanie potwierdzenia pewnych zjawisk ogólnych? Bardzo lakonicznie i nieprzekonywająco brzmi np. teza w artykule A. Guzika: „Aktualne rozeznanie sprawy w sprawie perspektyw rozwo-j/u liceów ogólnokształcących dla pracujących do roku 1970 wskazuje na możliwość zwiększenia liczby oddziałów i ucz niów w istniejących placówkach". Wątpliwe to twierdzenie, bardzo nawet wątpliwe! Albo teza z publikacji J. Sie diaka: „...badania wykazały całkowity brak tendencji do kontynuowania zawodów rodziców. Można wysnuć wniosek, że wpływ rodziców na kształtowanie wyobrażeń dziec ka o przyszłym zawodzie jest coraz mniejszy". A jest. Wiemy o tym nie od dziś i już się nawet niektórzy pedagodzy i socjolodzy martwią, co robić. A my dopiero nazywamy rzecz po imieniu. Tych przytoczonych kilku zdań nie należy uważać za cze pianie się. Właściwie można byłoby się „czepiać" wielu konkludujących sentencji w wymienionych publikacjach. Może chlubnym wyjątkiem jest publikacja M. Tachera o zakładach opiekuńczych szkoły. Pretensje w mniejszym stopniu dotykają autorów, w o wiele większym redakcji. Ale o tym potem. Drugi cykl tematyczny, to sprawy kultury. Tu jest trochę lepiej. Chociaż nie wiem dlaczego red. Józef Narkowicz pisząc swoje „Konfrontacje^ po trzeb pisarzy i czytelników" po VI ZjeAdzie Związku Literatów Polskich w Koszalinie, nie zastanowił się nad tym, kiedy artykuł będzie drukowany. Od czerwca ukazało się wiele na te tematy publikacji w prasie i dlatego „pisanie" w październiku relacji na gorąco, jest co najmniej dziwne. I stąd, sprawy ogólne wypadły w artykule J. Narko-wicza blado, a „wiecznie żywe" problemy Koszalińskiego dość znośnie. Próbą oceny jest publikacja pióra Krzysztofa Gaertiga, pt. „Koszalińskie lato kulturalne". Większość przedsięwzięć kulturalnych, jak ocenia K. Gaertig, „wydaje się być wcale a wca le ciekawych, dających wiele przyjemności i pożytku ich u-czestnikom, a chyba i satysfakcji organizatorom". Jedną trzecią artykułu zajmują wnio ski i krytyczne uwagi. Konkluzja autora jest słuszna: niezależnie od surowości oceny cztery miesiące sezonu mo gą i powinny być sprawdzianem naszych możliwości i u-miejętności. Z innych publikacji na tematy kultury wymieniam: Zbi gniewa Ciechanowskiego — „Młodzieżowy Dom Kultury w Koszalinie — 15 lat pracy" i Stanisława Górnego szkic (fragment obszerniejszej pracy) „Telewizja wśród mieszkańców Biesiekierza". Na szczególną uwagę zasługują dwa ciekawe opracowa- nia monograficzne: Wojciecha Wrzesińskiego „Z historii V Dzielnicy Związku Polaków w Niemczech (1923—1939)" i Sta nisława Galikowskiego „Jan Bauer — bojownik o polskość Ziemi Bytowskiej". Po wszech nie odczuwamy niedosyt mate riałów źródłowych o pracy i walce Polaków na naszych zie miach pod panowaniem prus kim i niemieckim. Obie publikacje są napisane z dużą znajomością rzeczy. Ciekawie h dobrze prezentują się też materiały związane z historią re gionu. Marian Sikora prezentuje metrykę Słupska, omawia jąc wyniki wstępnych badań archeologicznych. Ewa Rzetel-ska-Feleszko pisze bardzo prze konywająco o tym „Skąd się wzięła nazwa — Polczyn--Zdrój?". Godny uwagi jest też dział „Recenzji i omówień". Informuje i ocenia najciekawsze zjawiska i problemy życia spo łecznego. Coraz częściej mówi się o potrzebie przekształcenia „Zapisek Koszalińskich" w dwumiesięcznik, czy nawet w miesięcznik. Czasopismo ma wcale pokaźny dorobek. Ma też i Przed 15 lały " KOSZALIŃSKI *w kx.s» ifj cnvx:onu mci u sosotmiczc* 4 listopada 1952 '• I donosił... • Społeczna akcja odzysku ce gły i odgruzowania Koszalina zna lazła właściwy oddźwięk w więk szóści zakładów pracy i instytucji. Otrzymano już przeszło 30 tys. cegieł oraz wywieziono kilkaset tysięcy ton gruzu. • O wykonaniu rocznego planu produkcyjnego zameldowała załoga Fabryki Sprzętu Okrętowego w Słupsku. • Załoga nadleśnictwa Dretjm w pow. miasteckim podjęła wiele wartościowych zobowiązań produkcyjnych do uczczenia 35. rocz nicy Rewolucji Październikowej i wezwała do współzawodnictwa wszystkie nadleśnictwa w Polsce. • Piłkarze słupskiej Gwardii gościli w Sosnowcu, gdzie rozegrali spotkanie z miejscową Stalą o Puchar Polski, wygrywając 3:0. W następnej rundzie słupska drużyna odniosła sensacyjne zwycięstwo w meczu z I-ligowym ko lejarzem z Poznania 2:1, kwalifikując się do następnej rundy spotkań. • Kina wyświetlają: „Nowa Huta" w Koszalinie — Taras Szewczenko", ,,Polonia" w Słupsku — ,.Niezapomniany rok 1919". • Czynna w Drawsku wystawa, obrazująca osiągnięcia powia tu, cieszy się dużym zainteresowaniem. • W Koszalinie odbyła się uro czysta akademia z okazji 35. rocz nicy Wielkiej Rewolucji Paździer nikowej. Licznie zebrani przedsta wiciele społeczeństwa koszalińskiego wysłuchali referatu sekre tarza KW PZPR, tow. Kazimierza Dajka. • Zespół dramatyczny przy Prez. WRN wystąpił w sali Domu ^•ultury przy ul. Morskiej z premierą sztuki Tirso de Molina pt. ,,Zielony gil". W rolach głównych wystąpili: Janina Musiał, Ja nina Gorszyniecka, Józef Zacharewicz i Franciszek. Sobkowiak. Reżyserował Józef Zacharewicz. • Przodujący żywiczarze nad- śnictwa Tychowo, Jan Kajzer Jan Suchowski wykonali swoje zadania w planie 6-letnim. • Bokserzy słupskiej Gwardii, Walcząc o mistrzostwo II ligi zwy ciężyli Kolejarza Poznań 14:6. Jest to już trzecia wybrana bokserów Słupska. • Siewy jesienne, na skutek złych warunków atmosferycznych zostały znacznie opóźnione. Plan zasiewów wykonany został dopiero w 68 proc. • Na ukończeniu są wykopki ziemniaków w pegeerach pow. człuchowskiego i złotowskiego, na tomiast w powiecie drawskim wykopano tylko 66,5 proc. ziemniaków, a w powiecie szczecineckim 69 proc. • Pracownicy Polskich Zakładów Zbożowych w Złotowie zajęli drugie miejsce we współzawodnictwie ogólnokrajowym. Opracował: MAR j IWf OBCUJEMY1 RADZIMY lO^OWIADA^I ZNIESIENIE ALIMENTÓW A. W. — Swierczana: Oso ba uprawniona do alimentów nadal je otrzymuje, mi mo że ukończyła 18 lat i roz poczęła pracę zarobkową. Za kład pracy nie chce jednak udzielić informacji o zarób kach tej osoby. Czy można żądać zniesienia alimentów? Do kogo zwrócię się w takiej sprawie? Pozew o uchylenie obowiązku alimentacyjnego należy wnieść do sądu powiatowego, który z urzędu zbada, jakie za robki osiąga osoba korzystają ca z alimentów. Okoliczność, że dziecko ukończyło 18 lat, nie oznacza samo przez się, że obowiązek alimentacyjny wygasł. Żależy to od tego, czy dziecko jest w stanie utrzymać się samodzielnie (art. 133 § K. R. i Op.). Fakt jednak że osoba otrzymująca alimenty pracuje może wskazywać, że jej dochody pozwalają na sa modzielne utrzymanie sie| w tej sytuacji celowe jest wy stąpienie do sądu z żądaniem zniesienia alimentów. Podstawą prawną takiego żądania stanowi art. 138 K. R. i Op.). (Pab) słabości, z których najpoważniejszą jest sprawa koncepcji. Nie można bowiem uznawać za taką koncepcję drukowanie pożytecznych materiałów o Ko szalińskiem. Czytając „Zapiski Koszalińskie" nie można nie zrobić im zarzutu przypad kowości. Czasem 4est to dla pisma nawet szczęśliwe, częściej nie. Publikowanie tak wie lu różnych materiałów daje jakąś satysfakcję ich autorom, najczęściej nie ludziom pióra, lecz marzącym o pisaniu. Czy nie jest to zbyt tania satysfakcja? Zdarza się przecież tak, że autorzy początkowo utyskują na ingerencje re daktora, który nie wiadomo dlaczego „ma być mądrzejszy od piszącego". Wcale nie o to chodzi. Autorzy, których publikacje spotykają się z krytyką, głównie z powodu niedo-pracowań ich materiałów, mają potem żal do redakcji właś nie za pochopność w publikowaniu i za niedopracowanie. Zanim będzie dwumiesięcznik, trzeba pomyśleć o koncepcji „Zaciek" i to w myśl zasady: lepiej mniej, ale za to lepiej. Z. PIS Na świeżym powietrzu, to słoneczny dzień — śniadanie lepiej smakuje. Nawet w listopadzie. (mrt) Fot. J. Piątkowski OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SZCZECINKU, teł. 724 zatrudni ENERGETYKA I KIEROWNIKA WARSZTATU PRZYZAKŁADOWEGO. Wymagane wykształcenie średnie techniczne i praktyka wT zawodzie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3237-0 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU REMONTOWO-BUDOWLANA W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO NR 3, teł. 51-33 i 59-50 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko STARSZEGO KSIĘGOWEGO — wymagane wykształcenie średnie. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni. K-3256-0 GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO do pracy w PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE zatrudni Zjednoczenie Budownictwa Rolniczego w Koszalinie, ul. Legnicka 6—10. Mieszkanie zapewnione. Oferty kierować pod adresem Zjednoczenia. K-3255-0 POWIATOWY INSPEKTORAT WODNYCH MELIORACJI W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 168 zatrudni natychmiast 2 PRACOWNIKÓW na stanowisko AGROMELIORAN- TA na teren GRN Manowo i Chełmoniewo. Wymagane jest wykształcenie techniczne melioracyjne lub rolnicze. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-3259 PREZES SĄDU WOJEWÓDZKIEGO W KOSZALINIE przyjmie do pracy kandydata na stanowisko REWIDENTA DO SPRAW FINANSOWYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w Sekcji Kadr, w pok. nr 46. K-3258 ZARZĄD WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15 zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska INSPEKTORÓW. Wymagane wykształcenie średnie ogólnokształcące, ekonomiczne lub pedagogiczne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr i Szkolenia. K-3257-0 POTRZ.EBNI od zaraz: starszy czeladnik piekarski oraz dwóch uczniów od lat 17. Zgłoszenia osobiste: Franciszek Wenr^ler, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 72. Gp-3398-0 MIĘDZYZAKŁADOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „KORAB W USTCE" ^informuje swoich Człon! if,w| fie w dn*u 6 XI 67 r.] zostały wywieszone w biuize Spółdzielni listy imiennych przydziałów mieszkań na rok 1968 >ZASTRZEŻENIA I DWA- &GI odnośnie projektu listy ^imiennych przydziałów i mieszkań na rok 1968 mogą p zgłaszać członkowie i inne (osoby, W TERMINIE DO ) DNIA 20 XI 1967 r. K-3261 £ BIURO Matrymonialne „Syrenka' Warszawa, Elektoralna 11, poleca swoje usługi. Informacje 10 zł znaczkami. K-204'B-u DYREKCJA Miejskiego Handlu Detalicznego Art. Przemysłowymi w Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę o następującej treści: MHD Art. Przem. w Koszalinie Sklep nr 27 stoisko 2. Gp-3411 FERMA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH KOSIERZEWO, pow. SŁAWNO ▼ ♦ X zawiadamia, że ^ $ |sos#€sef«» sprzedaży ♦ | kaidq ilość lisów hodowlanych + $ LISY, SREBRZYSTE, PLATYNOWE I NIEBIESKIE ♦ A POLARNE. - 4 ^ Sprzedaż ROZPOCZYNA się w dniu 10 listopada 1967 r. ^ K-3260-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „Guma Pomorska" W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW 18, telefon 49-92, 21-20 przyjmuje zlecenia na wykonanie usług wu!kanizacv|nycK W ZAKRESIE NAPRAWY OPON I DĘTEK rowerowych, moSocykfowycii, samochodowych I traktorowych wszystkich rozmiarów; naprawą i łączenie pasów transporterowych i transmisyjnych oraz bieżnikowanie opon USŁUGI WYKONUJEMY SZYBKO I SOLIDNIE W NASZYCH PUNKTACH: — W SŁUPSKU, przy ul. Partyzantów 18, tel. 49-92 — W SZCZECINKU, przy ul. Żukowa 86, tel. 23-99 — W BYTOWIE, przy ul. Sikorskiego 37. K-3248-0 S © SPÓŁDZIELNIA PRACY „INTROLIGATOR* f STEMPLARNIA § KOSZALIN, UL. GWARDII LUDOWEJ NR 1 S wygonu/e | wszelkiego rodzaju stemple kauczukowe £ GWARANTUJEMY ® SOLIDNE I FACHOWE WYKONANIE. 15 Termin wykonania — od 3 do 14 dni. K-3166-0 BIAŁOGARDZKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W BIAŁOGARDZIE zawiadamia o wywieszeniu w biurze Spółdzielni \ projektu list imiennych przydziałów m eszkań na 1938 rok , NA OSIEDLE CHOPINA W BIAŁOGARDZIE. ODWOŁANIA przyjmowane będą DO DNIA 21 LISTOPADA 1967 R. K-3243-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W PŁASZEWIE, pow. Słupsk, poczta Kwakowo ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu jałownika. Termin składania ofert do dnia 14 listopada 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 listopada 1967 r., o godz. 10, w biurze gospodarstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3246-0 CENTRALNE BIURO STUDIÓW I PROJEKTÓW WODNO--MELIORACYJNYCH ODDZIAŁ W KOSZALINIE przyjmie do pracy w Zespole Projektowym w Kołobrzegu 4 GEODETÓW ze średnim lub wyższym wykształceniem. Warunki pracy i płacy do omówienia w Biurze Zespołu w Kołobrzegu, ul. Graniczna 7. K-3239-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W WTIEKOWIE, powiat Sławno zatrudni natychmiast TECHNOLOGA PRODUKCJI DO MIESZALNI PASZ W WIEKOWIE z wykształceniem średnim, najchętniej po technikum lub zasadniczej szkole młynarskiej. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. Ponadto zatrudnimy 3 MAGAZYNIERÓW oraz 10 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH. Dojazd dogodny z kierunku Koszalina i Słupska. K-3238-0 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁAWNIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA KSIĘGOWOŚCI własnej oraz KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLU. Wymagane jest wykształcenie średnie oraz kilkuletni staż pracy na stanowisku kierowniczym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze PZGS Sławno, ul. Polanowska 20. Mieszkań nie zapewniamy. K-3245-0 FABRYKA CUKRÓW7 „POMORZANKA" W SŁUPSKU, zatrudni natychmiast MGR A EKONOMII z praktyką oraz ZASTĘPCĘ GŁ. KSIĘGOWEGO — wymagane średnie wykształcenie i co najmniej 5-letni staż pracy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3244-0 IFaBrŚBMtwa §®Brz:eg§3$*gw-3Bn€* Z 20 LISTOPADA - CIĄGNIENIE Krajowej Loterii Pieniężnej Czy już kupiłeś SZCZĘŚLIWY LOS? i Cd GŁOS Nr 267 (4685;« Sti, 5 CO JiGS CJ3 CO W STYCZNIU br. Powiatowy Zarząd Dróg Lokalnych otrzymał własną ba zę na Ryczewie. Drogowcy po żegnali się z gościnnym budyń kiem Prezydium PRN i prze? kilka tygodni przeprowadzali "" -v-------■% .V. szać plany remontów dróg w powiecie. W bieżącym sezonie ekipy PZDL wykonały moder nizację 18 kilometrow dróg. Otrzymały one ulepszoną nawierzchnię smołobetonową. Dziełem drogowców z PZDL jest m. in. ustecka ul. Koperni ka z nowym rondem. Oni także budują w powiecie nowy most na Słupi. W ubiegłym tygodniu ukończono już prace remontowe na drogach w powiecie. Kontynuo wana jest tylko budowa zbiór ników na smołę. Tę tak bardzo potrzebną bazę surowcową budują sposobem gospodarczym na bocznicy w Strzelinku. Jeszcze w tym roku będzie gotowa. Na zdjęciach: fragmenty no wej bazy materiałowo-sprzęto-wej na Ryczewie. Tekst i zdjęcia! Andrzej Maślankiewicz, 0 afK. poc2rv 0 PROBLEMACH SADOWNICTWA Zarząd Oddziału Terenowego Stowarzyszenia Inżynierów i Teen-ników Ogrodnictw^ zorganizował wycieczkę do Naukowego Instytutu Sadowniczo-Szkółkarskiego w Dworku koło Koszalina. Wśród uczestników była również 30-oso-bowa grupa młodziezy ze Szkoły Ogrodniczej w Słupsku. W Instytucie jego dyrektor o-prowadził uczestników wycieczki po sadach owocowych i szkółkach drzew owocowych, tłumacząc m. in. jakie odmiany drzew, a przede wszystkim jabłoni, najlepiej hodować w klimacie województwa koszalińskiego. Wyjaśnił ponadto, jakie należy stosować środki chemiczne dla zwalczania chorób i szkodników drzew owocowych. Po zwiedzeniu sadów 1 szkółek uczestników wycieczki poproszono do m.ejscowej kawiarenki, gdzie przy kawie i ciastkach dyskutowano na tematy z dziedziny sadownictwa. Stwierdzono podczas dyskusji m. in., że w na szym województwie brak jest fachowców ogrodników i stąd pożądane jest, aby powstało Technikum Ogrodnicze. J. Cackowski PRZYCZYNA NIE USTALONA Na naszą notatkę z 17 ubiegłego miesiąca pt. .,Robak w bułce" — V. SS — Oddział w Stupsku — nadesłał pismo, w którym m. in. czytamy: ..Pomimo wnikliwego dochodzenia nie jesteśmy w stanie ustalić dokładnych przyczyn zanieczyszczenia pieczywa. Zachodzi moz-liwcść przedostania się robaka do ciasta gdzieś z zewnątrz, tym bardziej że mąka do produkcji jest przesiewana mechanicznie. Ponadto w piekarni przeprowadzona jest okresowo dezynsekcja dla przeciwdziałania podobnym zdarzeniom. Wspomniany przypadek zanieczyszczenia pieczywa o-mówiony został z załóg ; piekarni, a na skutek, trudności w ustaleniu winnego wszystkim pracownikom, zatrudnionym w piekarni nr 3 zmniejszono premię za bieżący miesiąc. Za powyższy przypadek bardzo przepraszamy". Na przemysłowych budowach się, jednocześnie wyposażając nowe pomieszczenie. I mimo, że nie zakończono jeszcze u-rządzania się — pod własnym dachem praca układa się zupełnie inaczej. W bazie jest obszerny plac, na którym po zakończeniu pra cy w terenie parkują samochody. Na miejscu magazyny, warsztaty oraz skromny biurowiec. Kierownik bazy PZDL .— Edward Łabiak i starszy me chanik Borys Wilhelmi poinformowali nas, że mając właś ciwe zaplecze materiałowe, bę dzie można sukcesywnie zwięk Niedsleln© obracłi imki pięściarze Czarnych w kolejnym spotkaniu o wejście do II Ligi wygrali w Szczecinku z tamtejszą Lechią 12:8. Mecz stał na słabym poziomie. Najciekawszą walkę stoczył Racek li z Pyrzyńskim. przez dwie rundy walka była wyrównana, w trzecim starciu inicjatywa należała do naszego pięściarza, jednak sędziowie orzekli wynik remisowy. Skrzywdzono także Wojciechowskiego, który był bokserem wyraźnie lepszym od Słomskiego, ale i tu sędziowie byli innego zdania i uznali walkę za nierozstrzygniętą. Pozostałe punkty dla Czarnych zdobyli: Drążek, Sokołowski, Chmielewski, Paszkowski i Racek I. Kuścik i Kołodziej przegrali swoje walki jorzed czasem. Po niedzielnym spotkaniu dystans, dzielący Czarnych od Sokoła Piła, wynoszący dwa punkty, został utrzymany. Ostatni pojedynek rozegrają Czarni w Grudziądzu z Ruchem. * Piłkarze ligi okręgowej zakończyli fjuż swoje rozgrywki. W o-statnim spotkaniu doszło do niespodzianki. W Wałczu tamtejszy Orzeł zwyciężył słupski Gryf 3:1. Bramkę dla gryfitów zdobył Borowiec. Mecz stał na bardzo słabym poziomie. Drużyna Gryfa całkowicie zawiodła. Po zdobyciu prowadzenia słupszczanie spoczęli na laurach i do głosu doszli gospodarze, którzy zdobyli trzy bramki. Ostatecznie po pierwszej rundzie Gryf zajmuje trzecią lokatę. (sz) Pfawnk m przpme W związku z remontem lokalu redakcji „Głosu Słup skiego" prawnik nie będzie udzielał porad do 10 lisiopa da br. włącznie. Wznowi on przyjmowanie interesantów 14 listopada br. v .A WŚ&T::. Przede wszystkim pokrycie dachu W połowie ub. miesiąca sygnalizowaliśmy w „Głosie" trudności występujące na budowie Fabryki Obuwia. Są one związane z zapewnieniem frontu robót na zimę. Jeśli przed mrozami uda się pokryć dach hali głównej — zima nie spowoduje przerw w budowie. Można będzie bowiem prowadzić prace we wnętrzu halu Jakie zastosowano środki szać. Zakłada się, że do 15 zaradcze? Dyrekcja Północ- grudnia dach powinien być go nych Zakładów Obuwia w Bu towy. dowie w rezultacie ogłoszeń w Oby tylko nie przeszkodziły prasie umożliwiła przedsiębior silne śniegi i mrozy, (h) stwom wykonawczym zatrudnienie ponad 30 fachowców różnych specjalności. Ponadto oddelegowano do pracy na bu dowie jednego z najlepszych in spektorów nadzoru. Dyscyplina pracy robotników zatrudnionych przy pokrywaniu dachu znacznie się polepszyła. Na 200 świetlików oszklono około 25 proc. Jak dotąd, opóźnienie w realizacji rzeczowego planu budowy nie wzrasta i jest nadzieja, że będzie się zmniej- W !2ł' di, sffiRS • -v*"7 ' COODŻIE-KIEDY ' 7 WTOREK Antcjiiego Szczepienia urzec wko chorobie Hb step-Mslna Jak nas powiadamiają Miejska i Powiatowa Stacja SANEPID, w dniach 9, 10 i 11 listopada oraz 16, 17 i 18 bm. przeprowadzone będą szczepie nia dzieci przeciwko chorobie Heinego-Medina metodą doustną wirusa I i typem wirusa II. Szczepieniom typem wirusa I podlegają dzieci, które u-kończyły 3 miesiące życia o-raz inne dzieci, które nie by ły poddane szczepieniom przeciwko chorobie Heinego-Mc-dina metodą Koprowskiego w terminie wiosennym br. Szczepieniom typem wirusa II podlegają dzieci szczepione doustnie metodą Koprowskiego, typem wirusa I w dniach 6, 7 i 8 kwietnia br. oraz inne dzieci, które nie były poddane szczepieniu przeciwko chorobie Ifeinego-Medina metodą Koprowskiego w terminie jesiennym 1966 r. Szczepienia przeprowadzone będą w rejonowych poradniach dziecięcych, natomiast w powiecie w wiejskich ośrodkach i punktach zdrowia od godz. 9 do 14. 2 listopada był w PGR Mai czkowo dniem wolnym od pracy. Stanowił on rekompen satę za przepracowany 1 listo pada — Dzień Zmarłych. A-kurat bowiem w święto wypadało zakończenie akcji wykopkowej. W klubie „Ruchu" w pegeerowskim pałacu, zastałam jego gospodynię, Alinę Grabarczyk, traktorzystę — Czesława Dubackiego i kil ka dziewcząt. Czekano na pró bę zespołu artystycznego. WBREW ZŁEJ TRADYCJI W takim na przykład Żaru chowie przed wejściem do klubu „Ruch" narosła olbrzy mia hałda śmieci. — Jeszcze trochę cierpliwoś ci i usypiecie kopiec — żarto-' wał bez złośliwości przedstawiciel PDK ze Słupska. W Malczkowie przed klubem rosną szpalery róż. W je go wnętrzu, na każdym stoliku w wazonikach — po trz.r goździki. Niby drobiazg, a przecież nastrój od razu inny. Dodajmy do tego starannie u-łożone towary, czyste zasłony, pozamiatane podłogi. Klub nie długo będzie liczył 2 lata. Nie widać tego po meblach. W in nych placówkach trzeba już było po paru miesiącach remontować, a nawet wymieniać foteliki. Różne są opinie o klubacji „Ruchu". W takim np. Kule szewie (gromada Wrząca) klub jest miejscem pijackich libacji. W Malczkowie „zawiani" omijają klub z daleka. RECEPTA DOBREJ ROBOTA Gdy prosiłam w PDK o wskazanie mi dobrego klubu ,,Ruch", bez wahania powiedziano mi: Malczkowo. Bo dbają o estetykę, bo jest aktywna rada społeczna. W sumie coś się w klubie dzieje. Na miejscu informacje te uści- wolnego czasu pracowników? Sl-Ra »ayr. oi^rnacKl po ehy, ping-ponga, gwarzą przy ka- raazij. nam '. Niech się pan wie. ale oprócz tego prowadzą przyzna — należał pan do stu zespół artystyczny, organ żują dpnrk:irh zosnnłńw nrfvclvr7 spotkania z ciekawymi ludźmi. aenj-Kicn zespoiow a_tyst}CZ Bywa. że potańczą. Jednogłośnie nych? uchwalili, ż© wolą się bawić bez — Nic z tych rzeczy. To wy alkoholu. Bo, po pierwsze, nie ■njira z rachunku oko nomie* 7 no ma awantur, po drugie — nie ni- niKdT z ^Jt-nunKU eKonomiCzne szczy się sprzętu. Jak potrzebują S°. Ludzie odpowiednio wypo pieniędzy na wspólny cel — me częci, odprężeni, lepiej pracu ją. No a poza tym załoga się & & zżywa. MUSZĄ BYĆ KWIATY — Przyjęliśmy taką zasadę — mówią na przemian Alina Gra-)) barczyk i traktorzysta Dubacki — żeby za dużo nie planować, ale to, co postanowimy — wykonać. Latem jeździli na wycieczki, -satŁJwssra! SŁWSJK SKWSSS wpsgsniu (czytaj: alkoholowych), tylko po prostu podejmują czyny społeczne. EKONOMICZNA KALKULACJA Dyrektor Stanisław Biernac spor cizie 'koncentrowała s;o w klubie. Chcą zacieśnić współpracę ze szkoła i przedszkolem. Przedszkolanka w świetlicy obok klubu będzie uczyć dzieci poloneza. Maja one obok świetlicy „kącik przedszkolaka"'. Dia uczniów przeprowadzają konkursy. Ostatnio dzieci z zapałem malowały pan- ki wygląda na 25 lat. I chyba cernych i psa — Szarika A # . . . , - xnc7^rcr ira Y\r\ 4 ohtr tir 1^1 iiKto więcej me ma. Przyjechał do laiczł tu to, co go interesuje, rzyjał się też w klubie miejski wszystko po to. aby w klubie i świetlicy nie było zastoju, że-Malczkowa po studiach na by każdy mieszkaniec Malczkowa zn - - Przyjął się też w zwyczaj picia kawy. — Nawet musiałam wycofać herbatę ze sprzedaży, bo mi nie szła — mówi gospodyni klubu. Praca w Ruchu" daje jej dużo satysfakcji. — Cieszy mnie • — mówi — że nasi pracownicy traktują klub Wydziale Rolnictwa SGGW w Warszawie. A propos! Był nie dawno w stolicy. Spotkał koleżankę z roku. Co robisz? — padło stereotypowe pytanie. — Pracuję w „pagorolu" w pow. słupskim — powiedział niedbale. Ale rozmówczyni do jak swój dom."Lubią go*i sza-magała się bliższych wyjaś- nute- nień — To takie przedsiębior . stwo. Produkcja eksportowa, ^edy luz zbieram się do Rozumiesz, wieprzowina, ziem od.iazdu <*yr. Biernacki dzieli niaczki owinięte w bibułkę — sl? projęktami. powiedział dyrektor ubawio- ~ Niedługo przeprowadzi- ny w duchu uznaniem, jakie re™n} klu,bu" Pfklet odbiło się w oczach koleżan- dzle ^ak j1? nale^: A ,Ra ki, po czym zmienił temat. snivAN3f,i\0 W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa reprodukcji pt. „Wielki Październik w malarstwie rosyjskim i radzieckim". I~H. I FU MILENIUM — Zosia (radziecki, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Czyste niebo (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.3« i 20.45. "GWARDIA — Dzieciństwo Gorkiego (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Kaukaska branka (radziecki, od lat 11). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Szybsza od wiatru (radziecki^ od lat 16). Seans o godz. 20.30, UWAGA. Repertuar kin poda- . jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM na dzień 7 bm. (wtorek) 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 Muzyka i reklama. 17.30 Przeglądamy nowe książki. 18.00 ,,0 szkolnych świetlicach" — aud. B. Cudnik. 18.15 Zespół Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej. 18.25 „Rówieśnikom Rewolucji" — wiersze St. Misakowskiego. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków.' fELEWSOm na dzień 7 bm. (wtorek; 7.45 Parada wojskowa i manifestacja ludności na Placu Czerwonym w Moskwie (z Moskwy), 10.00 Przerwa. 16.20 Wiadomości. 16.3o Defilada 50-lecia Rewolucji Październikowej — sprawozdanie z Moskwy. 17.15 „Świąteczny płomyk" — wielki świąteczny program telewizji radzieckiej (z Moskwy). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 TV Kurier Warszawski. 20.20 „Wierność" — film fabuł, produkcji radzieckiej. 21.45 Dziennik. 22.00 Program na Ultra, „Głos Słupski" — mutacja £ „Głosu Koszalińskiego" w szalinie — organu li W PZPR, A Wydawnictwo Prasowe ,.UioSj Koszaliński" RSW „Prasa" Koszalin. Redaguje Kolegium Redak-1 cyjne, Koszalin, ul. Alfteda; Lampego 20. Telefon Redakcji f w Koszalinie: centrala 62-61 ( do 68. „Głos Słupski", Słupsk, pi> Zwycięstwa 2, 1 piętro. Tele- J fony: sekretariat (łączy z ki^M równikiem) — 51-95; dział o-głoszeń — 51-95; redakcja 54-63. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 4 39 zł, półroczna — 78 zł, rocz-. na — 156 zł) przyjmują urzęcty j pocztowe, listonosze oraz OdM dział „Ruch". Tłoczono KZGrafv, Koszalin, . ul. Alfreda Lampego I& j W-S t -t Str. 8 GŁOS Nr 267 (4685) i Siatkarze Gryfa pokonali II-ligowy zesi ■fi*1 Dla uczczenia 50 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewo łucji Październikowej rozgrywany jest w Sławnie między narodowy turniej w siatkówce mężczyzn z udziałem II-li gowego bułgarskiego zespołu Czartofan Orłowiec. Gryfa Słupsk, Kutra Darłowo i reprezentacji Sławna. Uroczystego otwarcia turnie ju dokonał przewodniczący Prez. PRN w Sławnie inż. Władysław Pająk. W pierwszym dniu turnieju rozegrano cztery spotkania. Zawody zainaugurował pojedynek siatkarzy Czartofanu (Bułgaria) z Kutrem Darłowo. Spotkanie przyniosło zwycięstwo siatkarzom bułgarskim 3:1. Nie po wiodło się natomiast Bułgarom w meczu z Gryfem Słupsk. Czartofan musiał u-znać wyższość siatkarzy Gryfa ulegając słupszczanom 1:3. W drugim meczu zespół Gryfa pokonał reprezentację Sław na 3:2. W ostatnim spotkaniu Kuter Darłowo przegrał ze Sławnem 0:3. Po pierwszym dniu turnieju prowadzą siatkarze Gryfa. (sf) •SPORT•SPORT•SPORT•SPORT • Polskie siatkarki siada! niepokonane Na VII Mistrzostwach Euro py w siatkówce po dniu przer wy wznowione zostały w Izmi rze finałowe pojedynki drużyn kobiecych. Już w pierwszym spotkaniu na boisku w miejscowym pałacu sportu wy stąpiły reprezentantki Polski. Miały one tym razem słabego przeciwrnika — zespół Izra ela. Nic więc dziwnego, że nie mai bez walki odniosły, siódme kolejne zwycięstwo 3:0 (15:2, 15:2, 15:4). W pozostałych meczach kobiecych padły następujące wyniki: NKD — Holandia 3:1 (15:5, 17:15;, 8:15, 15:5). Węgry — Bułgaria 3:0 (15:12, 15 :12, 15:11). ZSRR — CSRS 3:0 (15:4, 15:10, 15:4). sf i na mm Piłkarze klasy A grupy I zakończyli już rozgrywki pierwszej rundy. Natomiast zespołom grupy II pozostała do rozegrania jeszcze jedna kolejka spotkań mistrzowskich, która odbędzie się w najbliższą niedzielę. Tytuł mistrza jesieni grupy I zdobył zespół Sławy Siawno. W uzupełnieniu podajemy wynik spotkania Czarni II Słupsk — Dębnica Kaszubska 1:1. Zdobycie punktu przez rezerwy .Czarnych spowodowało nieznaczne przesunięcia w tabeli. Czarni II awansowali z siódmego miejsca na szóste, a piłkarze Dębnicy pozostali Biadał ^czerwoną latarnią" tabeli. W grupie^ II nadal prowadzi Gryf Okonek. Na drugie miejsce wysunął się zespół Zorzy Połczyn. Awansował w tabeli Darzbór Ib dsjiękji wysokiemu {zwycięstwu nad Granitem Świdwin 6:0. Wydział Gier i Dyscypliny nie zweryfikował spotkania Tramp — Czarni Czarne (z dnia 5 bm.) z powodu braku sprawozdania. Dlatego też w tabeli grupy II nie mogliśmy uwzględnić tego wyniku. Końcowa tabela grupy I: Sława Gryf II ŁiKS Głaz LKS Sokół Korab II Czarni II Kuter Gwardia II Kotwica ' LZS Robuń Garbarnia Dębnica GRUPA PI Gryf Okonek Zorza L.echia Pogoń Granit Jedność Piast LKS Lech LZS Mirosławiec Błonie Tramp Czarni Czarne grupy 19:3 17:5 13:9 12:10 12:10 12:10 11:11 10:12 10:12 7:15 6:16 5:17 15:7 14:8 14:8 13:9 13:11 13:9 11:11 ll:ll 9:15 9:13 6:14 3:17 30—12 33—/15 24—17 31—13 21—18 18—17 20—18 19—20 14—22 21—27 29—37 9—33 31—18 23—14 26—20 32—20 15—21 24—22 29—25 17—17 20—26 19—28 14—17 17—23 MKS Znicz nowyrri liderem SPÓJNIA — BAŁTYK Ib 52:58 Kolejnej porażki doznali koszykarze świdwińskiej Spójni w meczu o mistrzostwo klasy A. Tym razem ulegli oni na własnym boisku rezerwom Bałtyku Koszalin — 52:58 (23:30). Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyli: Zagórski — 18, JaśkowTiak — 16, Ogórek — 13, a dla Spójni: Idzrniak — 17, Lesiuk — 16. (sf) PORAŻKA ISKRY Nadal nie wiedzie się koszykarzom białogardzkiej Iskry. W kolejnym meczu o mistrzostwo klasy A doznali oni porażki, przegrywając w Koszalinie z mdejsco-wym MKS Znicz 51:63. Koszykarze Znicza dzięki temu zwycięstwu awansowali na pierwsze miejsce w tabela. Dotychczasowy lider — zespół Kotwicy — po porażce z Oriem zajmuje trzecią lokatę. Bez porażek są jedynie zespoły Znicza i Orła. (sf) Oto ta be ia: MKS Znicz 3:0 6 192—157 Sparta 21 5 156—154 Kotwica 2:1 5 169—163 Orzeł 2:0 4 ir»o—106 Bałtyk Ifc 1:2 4 151—162 Lechia 1:2 4 122—154 Darzbór 1:1 3 102—89 Spójnda 0:3 3 153—191 Iskra 0:2 2 83—112 KOSZYK ARKI DARZBORU Ib PROWADZĄ KOSZYK ARKI DARZBORU Ib PROWADZĄ Koszykj-rki klasy A rozegrały w niedzielę drugą kolejkę spotkań. Po tych pojedynkach prowadzenie w tabeli objął zespół Darz-boru Ib, wyprzedzając Łącznościowca i MKS Znicz. Dalsze miejsca zajmują: Bałtyk Ib, LZS Piast Słupsk i Start Bytów, (sf) SsśUz* WŁĄCZ T£L£WIZORW Wtorek, 7 listopada, godz. 20.20 WIERNOŚĆ Filmowa poetycka kromka pokolenia radzieckich osiemnasto-latków lat wojennych. Środa, 8 listopada, godz. 17.40 JAK PATRZEĆ.. . Kolejna gawęda prof. Jana Białostockiego, poświęcona sztuce rodzajowej wczesnych epok kultury europejskiej. Środa, 8 listopada, godz. 19.10 HISTORIA1 JEDNEGO ZDJĘCIA Część zdjęcia odnaleziono w Sztokholmie, część zaś . . . zresztą nie uprzedzajmy programu. Chodzi o nieznane zdjęcie Lenina. Czwartek, 9 listopada, godz. 20.35 TYDZIEŃ, NAJWYŻEJ 10 DNI Utwór Z. Kubikowskiego, nagrodzony drugą nagrodą na konkursie widowisk sensacyjnych. Czyli — ,,Kobra". Piątek, 10 listopada, godz. 20.40 „STARSZA SIOSTRA* Sztuka Aleksandra Wołodina rozgrywa się wokół spraw i problemów współczesności, m. in. dorastającej młodzieży. Sobota, li listopada, godz. 20.58 . . STARE, ALE JARE* Angielskie, skandynawskie i węgierskie. Oczywiście — piosenki. W prezentacji 10 wykonawców ośro