HBMHMIf'? * £ \hm*M Widok na główną ulicę Algieru od strony portu. Zdjęcie: Z. Piś ALGIERIA W dniu swego święta Jeden z członów kosmicznego duetu powróci! na Ziemię * MOSKWA (PAP) Satelita radziecki ,.KOS-MOS-186" na sygnał z Ziemi zakończył lot kosmiczny na 65 okrążeniu i we wto rek o godz. 11 min. 20 czasu moskiewskiego lądował miękko w zachodniej części ZSRR. Automatyczne połączenie dwóch satelitów, przeprowa dzone w poniedziałek i inne zadania naukowe zostały w pełni zrealizowane. Wszystkie systemy urządzeń zainstalowane na po- kładzie satelity „KOSMOS--186' 'w fazie odszukania się, zbliżenia i połączenia z satelitą. „KOSMOS-188" jak również w fazie rozłączenia się, późniejszego lotu i lądo wania na Ziemi, zadokumen towały dużą precyzyjność funkcjonowania aparatury przy rozwiązywaniu zasadni czo nowych zadań dla kos-monautyki. Satelita „KOSMOS-188" po rozłączeniu się kontynu uje realizację programu ba dań przestrzeni kosmicznej. Dzień Zmarłych PIERWSZEGO LISTOPA DA Algierczycy, podobnie jak my w Polsce, pójdą na cmentarze z kwiatami. Uczynią to jednak znacznie wcześniej od nas — 0 świcie. W samym Algierze, u grobu Emira Abdel Kadera 1 innych bohaterów 130-letniej ty, właśnie tego dnia, wezwał naród do zbrojnego powstania przeciw francuskiemu kolonia lizmowi. W czasie tej wojny zginęło półtora miliona Algierczyków — jedna szósta całego narodu. Pamięć szuhada, czyli poległych wojowników, otoczona jest tutaj czcią, przy walki narodowowyzwoleń- noszącą zaszczyt temu społe- czej, wieńce złożą przywódcy państwa z prezydentem Bume dienem na czele. Algierczycy nie obchodzą w środę święta zmarłych. W dniu tym przypada ich święto narodowe — rocznica utwo rżenia Frontu Wyzwolenia Na rodowego, który przed 13 la- @ WARSZAWA F | Z okazji święta narodowego Algierskiej Rępubliki Ludowo--Demokratycznej, przypadającego w dniu 1 listopada, Drze-wodniczący Rady Państwa — Edward Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do przewodniczącego Rady Rewolucyjnej Republiki — Huari Bumedieria. • BELGRAET Do Belgradu przybył minister handlu zagranicznego PRL Witold Trąmpczyński w celu JUUK ...... i » | TIB LEC5RAF ICZMYM SKRÓCIE przeprowadzenia rozmów z sekretarzem do spraw handlu zagranicznego SFF-T łasiłem Grivczevem. © MOSKWA W Związku Radzieckim wystrzelono w poniedziałek nowego sztucznego sateiite Ziemi ,,KOSMOS-189".- <$ MOSKWA Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy partii i rządu radzieckiego zwiedzili w poniedziałek wystawę osiągnięć gospodarki narodowej ZSRR. Na wystawie otwarto ekspozycję, poświęconą 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. czeństwu. Każda uroczystość, czy to rodzinna, czy narodowa, rozpoczyna się od złożenia kwiatów na grobach poległych. Konflikt bliskowschodni i powszechne tu poczucie, że zawieszenie broni to jeszcze nie pokój, nadało programowi tegorocznych uroczystości skromniejszy niż zazwyczaj charakter. Nie będzie ogni sztucznych, nie będzie zabaw i tańców w algierskich, wiecz nie zielonych ogrodach. Będzie (Dalszy ciąg na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 gr MM stu ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Środa, 1 listopada 1967 r. Nr 262 (4680) Wykopki zakończone - dostawy naglą! (Inf. wł.) ^ magała młodzież szkolna oraz Z MELDUNKÓW, nadesłanych z poszczególnych inspek- pra-cownicy zakładów pracy, toratów do WZ PGR wynika, że wykopki ziemniaków przedsiębiorstw i urzędów. O-w koszalińskich pegeerach w zasadzie zostały już za- gółem w ubiegłym tygodniu ze kończone. Pierwsze wykonały tę pracę gospodarstwa w po- brano ziemniaki z ponad 5 wiatach człuchowskim, białogardzkim, koszalińskim, świd- tys. ha, to jest z ponad 20 wińskim i wałeckim* proc. ich tegorocznego obszaru uprawy. Warto podkreślić bar Ubiegły tydzień był więc o- pogoda, można było zastoso- dzo sprawną pracę słupskich kresem wzmożonej mobilizacji wać kombajny, w wielu powia pegeerów, które pomimo sto-pegeerowskich załóg. Dopisała tach załogom pegeerów dopo sunkowo największych opóźnień w początkach ubiegłego 15-kroiny rekordzista W sobotą uroczysta akademia (Inf. wł.) Słupsk, Ustka i inne miejscowości w powiecie przybrały już odświętną szatę. Bogata dekoracja gmachów, ulic, witryn sklepowych i okien nawiązuje do wielkich dni października 1917 roku, do wielkich sukcesów pierwszego na świecie socjalistycznego państwa — Związku Radzieckiego. W zakładach pracy, instytucjach i urzędach odbywają się akademie. Miejsko-powia-towa akademia odbędzie się w najbliższą sobotę, 4 listopada, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego. Po referacie okolicznościowym, który wygłosi członek egzekutywy KW PZPR w Koszalinie, I sekretarz KMiP partii, tow. KaroJ Szuflita wystąpią: zespół Sceny Amatora ze specjalnym montażem wierszy, chór nauczycielski oraz orkiestra szko ły muzycznej. Załogi wielu zakładów pracy sKładają już meldunki o wy konaniu zobowiązań podjętych dla uczczenia Wielkiego Października. Tak na przykład pracownicy spółdzielni kra-wiecko-kuśnierskiej „Moda" wykonali dodatkową produkcje wartości ponad 4,5 min zł. (o) 26 października radziecki samolot turbośmigłowy typu AŃ-22 pod dowództwem i. Dawydowa pobił podczas jednego lotu 15 rekordów świata dla samolotów turbośmigłowych. Samolot ten uniósł ciężar 100 ton na wysokość 7.SCO m. Samolot ten jednocześnie uniósł naj- cięższy ładunek, jaki kiedykolwiek został uniesiony przez samolot na wysokość ponad 2.000 m —■ wyniósł on 100.444,6 kg. Na zdjęciu: AN-22, który pobił 15 rekordów świata w jednym locie, ACAF-Interfoto) tygodnia, zebrały plony ziem niaków w zasadzie w 100 pro centach! A są to plony wysokie. Załogi pegeerów w Inspek toraeie Slupsk-Po^dnie uzyskały średnio po 210 q ziemnia ków z ha, stosunkowo najwięcej w województwie. Pod (Dokończenie na str. 2) Maszo pomięć CMENTARNE ALEJE rozja- wszystkich, których nie ma rzą się dziś milionami migotli wśród nas, treść uczuć żalu wych płomyków. Ziemię mo- i przywiązania, czci i smutku, gił okryją jesienne kwiaty Pamięcią o zmarłych, pole- Ludzka bolesna zaduma przy glych, zamęczonych, zadumą wróci pamięć o tych, których nad kamiennymi pomnikami nie ma już wśród nas. Tradycja Święta Zmarłych jest stara jak ludzkość. Zawiera się w niej odwieczne człowiecze pragnienie nieśmiertelności, smutek przemi jania życia, dążenie do tego, by nasze istnienie, na ze uczu cia i czyny nie pozostały bez śladu. Pamięcią żywych przywraca my cząstkę nieśmiertelności tym, którzy odeszli. Pamięcią 0 bliskich, związanych niegdyś z nami najserdeczniejszy mi węzłami ludzkich uczuć. Pamięcią o tych, znanych i nieznanych, bliskich i dalekich, którzy swym życiem, bohaterstwem, męczeństwem 1 śmiercią okupili nasze dzisiejsze życic. Lata, które mijają, łagodzą ból, zacierają barwy ludzkiej pamięci. W ten jesienny listo padowy dzień przywracamy naszym wspomnieniom o Echa mi^zynarodoweg] napięcia OSLO (PAP) Komitet nagród Nobla parlamentu norweskiego postanowił w poniedziałek w Oslo, że nie zostanie przyznana pokojo wa nagroda Nobla na rok 1967. Fundusz zostanie zatrzymany do roku przyszłego. W roku 1966 komisja parlamentu też nie przyznała nagrody, a rok wcześniej — w roku 1965 uzyskał ją Fundusz ONZ Pomocy Dzieciom (UNICEF). grobów i bezimiennymi mogiłami żołnierskich cmentarzy, pragniemy ocalić od zapomnie nia minione życie, które nie prze zło bez śladu, bohaterstwo, które nie poszło na marne... Zdjęcie: J. Piątkowski Produkcja roślinna tematem sesjf PRN * (INF. WŁ.) Wczoraj w Słupsku odbyła się sesja Powiatowej Rady Na rodowej, której głównym tema tem była ocena wyników słup skich pegeerów w zakresie pro dukcji roślinnej. Ogólnie stwierdzono, że w ostatnich trzech latach w słupskich pegeerach notuje się stały wzrost wydajności z hektara. Aktualna sytuację w pegeerach powiatu słupskiego omówił dyrektor Inspektoratu PGR Północ, Hieronim Pleskot. Kore-ferat,w którym wskazano na wiele słabych punktów pegee-rewskiej gospodarki — wygło sił przewodniczący Komisji F '"ictwa i Leśnictwa PRN, Eugeniusz Witkowski* Pcdczas tej sesji radni wy brali 50 ławników do Sądu Pc-wiatowego w Słupsku. Ponadto zapoznali się ze sprawozdaniem o realizacji uchwały w sprawie poprawy stanu dróg lokalnych w powiecie. (am) Pociski omal nie trafiły wiceprezydenta USA la!®ty na lotniska w & Walki wokół Loc Nśnh Nowy »rzqd« w Sajgonie PARYŻ, HANOI (PAP) Celem amerykańskich nalotów oprócz Hajfongu były lotniska Demokratycznej Republiki Wietnamu. Bombardowano lotniska Kep i Yen Bay, na północ od Hanoi, jak również lotnisko Kien An, na południe od Hajfongu* KRONIKA REWOLUCJI Kości sraiscon©! ŚRODA, CZWARTEK, 31 PAŹDZIERNIKA — 1 LISTOPADA 1917 R. PO uchwale KC partii bolszewickiej o praktycznym przygotowaniu powstania, kości zostały rzucone. Obydwie strony czujnie śledziły ruchy przeciwnika. Rząd Tymczasowy kilkakrotnie debatował nad środkami wzmocnienia ochrony Pałacu Zimowego i Pałacu iYSaryjskiego, banku państwowego, dworców kolejowych, więzienia „Kresty" i innych gmachów państwowych. Uzupełniono uzbrojenie milicji. Komenda wojskowa Pałacu Zimowego opracowała plan operacji na wypadek powstania zbrojnego. Do Piotrogrodu przybył do- (Dokończenie na str. Ponownie zbombardowano elektrownię w Uong Bi, położoną 21 km na północ od Hajfongu. Atakowano również linie komunikacyjne wokół Haj fongu oraz linie kolejowe prowadzące z Hanoi na. północ. Oddziały południowowiet-namskiej Armii Wyzwoleńczej ponownie zaatakowały we wto rek miasto Loc Ninii, leżące 117 km na północ od Sajgonu. Agencje zachodnie podkreślają, że jest to już drugi atak partyzantów na to miasto w ciągu ostatnich trzech dni. Po przednio zaatakowali je oni w niedzielę i dotarli do śródmieścia, wycofując się po 14-godzinnej zaciętej walce. Tym razem walki o miasto trwały od północy do późnych godzin porannych. Bliższych szczegółów brak. W Wietnamie Południowym zaprzysiężono generała Nguyen Van Thieu prezydentem reżimu sajgońskiego. Ceremonia zaprzysiężenia odbyła się przy podjęciu masowych środków bezpieczeństwa. Skoncentrowa no wielkie siły policji i wojska. Generał Thieu przyjął dymi sję dotychczasowego premiera rządu sajgońskiego, Nguyen Cao Ky, który został wiceprezydentem. Nowym szefem rządu został Nguyen Van Loc. W ceremonii objęcia władzy przez gen. Thieu wziął m. in. udział wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, Humphrey (Dokończenie na str. 2) MŁODZI AMERYKANIE NIE CHCĄ SŁUZYC W WOJSKI Studenci college'u w miejscowości Oberlin zorganizowali strajk protestacyjny, kiedy w ich uczelni pojawili sie oficerowie rekrutacyjni Studenci zablokowali wejście d< tej części budynku, w której u rzędowa*a komisja rekrutacyjm marynarki USA, siadając na zie mi, tak że przejść tam możni było jedynie po ich głowach, Na zdjęciu: protest studentów z Oberlin przeciw rekrutacji d< marynarki USA. (CAF-Unifax) Str. 2 IGŁOS Nr 262 (4680) t Wykopki zakończone (Dokończenie ze str. 1) i Słupsku. Nieco lepiej realizowane są dostawy na eksport, względem wydajności ziemnia Obecnie szczególnie pilnym za ków z ha przodują również pe daniem jest przygotowanie kil geery w powiatach kolobrzes- ku tys. ton sadzeniaków ziem kim, sławieńskim i w Inspekto niaka odmian alfa, wulkan i racie PGR Słupsk-Północ. wyszoborskie do Czechosłowa Oczywiście, pra-ee przy wy- cji. Są to dostawy stosunko- kopkach powinny być konty- wo opłacalne i załogi pege- nuowane jeszcze w ciągu naj erów powinny w pełni wyko-bliższych kilku dni. Rzecz w rzystać tę szansę. (1.) tym, że zwłaszcza w końcu września i w początkach października, na skutek częstych deszczów nie można było zbie rać ziemniaków dokładnie i pewne ich ilości pozostały w ziemi. Trzeba więc bronować kartofliska i zbierać plony do czysta. Można jeszcze w ten sposób uzyskać dodatkowo po 10, a nawet 30 q ziemniaków z ha. Zbiory okopowych roślin pa stewnych zostały w pegeerach przeprowadzone w około 60 proc. Całkowicie zebrały oko powe załogi pegeerów w powiecie człuchowskim. Stosunkowo najmniej zaawansowany jest zbiór okopowych w pege erach w powiatach bytowskim. miasteckim i słupskim. Jeżeli załogi gospodarstw w tych powiatach nadal utrzymają dotychczasowe tempo pracy, to i rośliny okopowe zbiorą w cią gu najbliższych kilku dni. Niestety, trudno już nadrobić opóźnienia w dostawach sadzeniaków dla województw centralnych i południowych. Z planowanej ilości 37 tys. ton sadzeniaków wysłano do wczo raj 30 tys. ton. Termin dostaw został przedłużony do końca bieżącego tygodnia. Kto do tej pory nie wyśle sadzeniaków, będzie je musiał dodatkowo dostarczyć na wiosnę. Warto podkreślić, że plany dostaw sa dzeniaków wykonały już oddziały Centrali Nasiennej W Bytowie, Miastku i w Kołobrzegu, największe zaś zaległości w dostawach mają oddziały w Koszalinie, Nieustępliwość Tel Awiwu • PARYŻ KAIR, PARYŻ (PAP; Agencje zachodnie zwracają uwagę na przemówienie wygło szone wczoraj w izraelskim parlamencie przez premiera Eszkola. Zdaniem AFP z przemówienia tego wynika, że Tel Awiw nadal zajmuje nieustęp liwe stanowisko i nie godzi się na ustępstwa w żadnej z zasadniczych spraw, od których zależy pokojowe rozwiązanie bliskowschodniego kryzysu. Eszkol zdecydowanie oświad czył, że Izrael może rozmawiać o pokoju tylko bezpośred nio z Arabami. Jednocześnie Eszkol z góry wykluczył całko wite wycofanie się z obszarów zagarniętych przez wojska izra elskie w czasie czerwcowej a-gresji na kraje arabskie. Więcej, dla izraelskiego pre miera zachodni brzeg Jordanu i Gaza, to rejony „okupowa ne siłą" przez Jordanię i ZRA. Ze słów Eszkola wynikało też wyraźnie, że Tel Awiw. wbrew rezolucji ONZ, nie ma najmniejszego zamiaru zrezyg nować z jordańskiej części Je rozolimy. Korespondent AFP informuje z Kairu, że rozpoczął się tam przed trybunałem wojsko Wałczu' wym proces czterech byłych szefów lotnictwa ZRA, odpowiedzialnych za straty poniesione przez to lotnictwo w dniu 5 czerwca. Na prośbę obrony proces od roczony został do 11 listopada. Proces odbędzie się przy drzwiach zamkniętych. Kosmiczny salut na cześć Witta Października 3 LECIE KRAOU RAD * MOSKWA (PAP) Moskiewski korespondent PAP, red. Dariusz Pilewski do nosi: Jeszcze nie przebrzmiały e-cha wspaniałej operacji z „WENUS-4", która łagodnie zwykle czułych wylądowała na powierzchni aparatów. naszej sąsiadki w układzie sło Członek Akademii cy i specjaliści radzieccy zwra cają w nich uwagę na niezwy kłą precyzję potrzebną do realizacji programu połączenia dwóch sputników na orbicie, a także konieczność użycia nie i doskonałych necznym, a już mamy nową ZSRR L. Siedow podkreśla, że sensację kosmiczną — czerwo „to pierwsze doświadczenie ot- ną farbą wydrukowane wiel- wiera nowe możliwości monto kie tytuły biegnące przez wania stacji międzyplanetar- pierwsze strony wtorkowych nych w przestrzeni kosmicz- dzienników donoszą o tym no- nej i stworzenia tą drogą la- wym sukcesie odniesionym boratoriów orbitalnych i wyj- przez naukę i technikę radziec ściowych baz — platform dla uczczenia którego naukowcy i konstruktorzy radzieccy zgotowali w ostatnich dniach tak wspaniały fajerwerk kosmiczny. Na lotniskach podmoskiew skich lądują już samoloty przy wożące delegacje bratnich par tii komunistycznych i robotni Nauk czych, delegacje przybywające dalszych ekspedycji międzypla netarnych". * W Libii odkryte zostały nowe pokłady 'nafty, które firma a-merykariska ,,Occidentale Petroleum Corporation" ocenia jako być może najbogatsze w świecie. • DJAKARTA Ze stolicy Indonezji ewakuowano członków ambasady ChRL. Jeatiocześnie Pekin o-puścił personel ambasady indonezyjskiej. Oznacza to całkowite zawieszenie stosunków między obu krajami. • LONDYN Do akcji przeciwko demonstrantom chińskim w Hongkongu użyto regularnych wojsk brytyjskich. Do incydentu doszło w pobliża granicy ™<«Hzy Hongkongiem a ChRL. • WASZYNGTON W Waszyngtonie podano do wiadomości. że przeniesienie amerykańskich baz wojskowych z terytorium Francji kosztowało 100 milionów dolarów, zaś ich rekonstrukcja na nowych miejscach będzie w sumie kosztować 52 min dolarów. \-3ii mów w. Na 544. grę „Gryfa" wpłynęło 66.935 zakładów. Ogółem stwierdzono 6.593 wygranych. w tym z 6 trafieniami — brak, z 5 trafieniami z liczbą dodatkową — 3 po 4.490 zł, z 5 trafie niami — 19 po 1.141 zł, z 4 tra fieniami — 672 po 37 zł, z 3 trafieniami — 5.899 po 5 zł. Wygrane II stopnia^z liczbą dodatkową stwierdzono: 2 w Szczecinie, 1 w Słupsku. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o kwotę 20.000 zł i na 545. grę wynosi 115.000 zł. Niedzielne losowanie oraz rozlosowanie nagród rzeczowych dla uczestników „Konkursu Jesiennego" odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. UWAGA ! ZGŁASZANIE KUPONÓW z 6 trafieniami, 5 trafieniami z liczbą dodatkową i 5 trafieniami z dodatkowego losowania na nagrody rzeczowe °-bowiązuje w terminie DO DNIA 2 LISTOPADA BR. K-3224 Amnestia w Z33R MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR ogłosiło w związku z 50. rocznicą Rewolucji Październikowej dekret o amnestii. Amnestia dotyczy osób skazanych na kary pozbawienia wolności do lat dwóch oraz pewnych kategorii osób skaza nych na kary pozbawienia wolności do 5 lat. Radzieckiego żyje już ostatni nipmc7P mi przygotowaniami do cen-tralnych obchodów 50-lecia Wielkiego Października, dla ką w przeddzień obchodów 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej. Oto niektóre z nich: — „Nowe zwycięstwo kosmiczne w przeddzień Wielkie go Października. — w historii świata autornatycz ne połączenie na orbicie. — Dwa sputniki w locie zespoło wym" — „PRAWDA". -r- „Wspaniały sukces radzieckiej nauki i techniki w przeddzień 50-lecia Wielkiego Października" — „MOSKOW-SKAJA PRAWDA", — „Nowe zwycięstwo radzieckiej rakietowej techniki kosmicznej" — „KRASNAJA ZWIEZDA". — „Kosmiczny salut na cześć Października" — „LENINSKO JE ZNAMIA". Pierwsze strony dzienników zajmują oficjalne komunikaty o tej niezwykle precyzyjnej o-peracji przeprowadzonej przy ogromnych szybkościach w przestrzeni otaczającej naszą ziemię. Prasa zamieszcza także wiele nus. wypowiedzi i komentarzy, któ — Czują, że robi mi się go rych nie sposób streścić w krót rącol kiej korespondencji. Naukow- RyS, Sperling ALGIERIA na zaproszenie wielu innych organizacji radzieckich. Na lotniska i dworce kolejo we przybywają także członko wie Komitetu Centralnego KPZR, deputowani do Rady Najwyższej ZSRR i Rady Naj wyższej Federacji Rosyjskiej, których wspólne uroczyste posiedzenie poświęcone wielkiej rocznicy rozpocznie się w dniu Tymczasem stolica Związku 3 listoPada br- w Kremlow- skim Pałacu Zjazdów. Status quo platformą współpracy MOSKWA (PAP) Prezydium Światowej Rady Pokoju na posiedzeniu w Leningradzie uchwaliło rezolucję w sprawie bezpieczeństwa europejskiego i współpracy europejskiej. Cała polityka, zmierzająca do rozładowania napięcia mię dzynarodowego w Europie — głosi rezolucja — m. in. powinna brać za punkt wyjścia terytorialne status quo* Rezolucja podkreśla dalej, że powinno być zakazane wszelkie rozpowszechnianie broni jądrowej w Europie. Za warcie układu o wyrzeczeniu się użycia siły i o nieagresji opracowanie systemu zbiorowego bezpieczeństwa europejskiego, rozwiązanie bloków militarnych i likwidacja obcych baz wojskowych — oto kroki, które zapewnią trwałą podstawę pokoju w Europie. (Dokończenie ze str. 1) natomiast wielka defilada woj skowa armii, zaliczanej do jed nej z najsilniejszych w Afryce a nie dotkniętej ani materialnie, ani moralnie skutkami czerwcowej porażki. Będą licz również dla Polski. Obroty handlowe między obu naszymi krajami są obecnie stosunkowo niskie, niewiele przekraczając milion dolarów rocznie. Istnieje jednak wiele danych, pozwalających przypuszczać, że w tej dziedzinie może i po ne zebrania i wiece, poswięco- winien nastąpić przełom. Zain ne ocenie dorobku, uzyskanego teresowanie Algierii nawiąza-w poszczególnych dziedzinach życia w czasie pięciu lat niepodległości. Nie trzeba dodawać, że młoda i szybko rozwijająca się Algieria staje się potencjalnie coraz bardziej interesującym partnerem gospodarczym Rurociąg Azja — Europa MOSKWA (PAP) W tych dniach oddano do eksploatacji rurociąg gazowy długości 2750 km, łączący Azję Środkową z centralną Zamknięcie »Expo-87« * NOWY JORK (PAP) Niedziela 29 października by ła dniem zamknięcia wszechświatowej wystawy „EXPO--67" w Montrealu, która zosta ła otwarta 6 miesięcy temu. W niedzielę ,bramy wystawy przekroczył 50-milionowy gość. Była to Aleksandra Racine z ' Quebec, która już po raz 25 pragnęła obejrzeć „Expo-67". częścią Rosji. Dostarczać on będzie z Azji Środkowej gaz do przemysłowych okręgów centrum europejskiej części ZSRR. Okręgi te otrzymywać będą rocznie 10,5 mld metrów sześciennych gazu. Budowę zakończono w ciągu dwóch lat zamiast przewidzianych planem 3 lat i oddano rurociąg do użytku w przeddzień obchodów 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Dobiega końca budowa 700--kilometrowego odcinka rurociągu, którym gaz popłynie wkrótce do Leningradu. Trasa rurociągu przechodzi przez terytorium Uzbekistanu, Turkmenii, Kazachstanu, Ka-rakałpackiej Autonomicznej Republiki i 8 obwodów RSFRR edwó je morderstwo w S.npsku (Inf. Wł.). Wczoraj, w godzinach przed południowych mieszkańcy ul. Tuwima w Słupsku zelektryzo wani zostali wiadomością o potwornej zbrodni, dokonanej w domu nr 21a. Mieszkaniec tego domu, rencista, ojciec czworga dzieci, 38-letni Antoni Rogiński zabił siekierą szwagierka Rogińskiego — teściową — Marię Czcrniew- Janina Leoniee. Rogiński Antoni Rogiński, który o-puścił w czerwcu br. zakład dla psychicznie chorych w Kocborowie — chciał wyjść z dziećmi na spacer. Posłał więc jedno z nich po płaszcz do teściowej, Marii Czerniew-skiej. Nie wyraziła ona na to zgody i w rezultacie doszło do sprzeczki. Włączyła się do niej ską oraz szwagierkę — Janinę Leoniee. Oto szczegóły zbrodni przekazane nam przez Prokuraturę w Słupsku, a ustalone wstępnie m. in. na podstawie wyjaśnienia jej sprawcy., wpadł w szał i siekierą wziętą z kuchni ugodził kilka razy w głowę obie kobiety. Maria Czerniewska zginęła na miejscu, a Janina Leoniee zmarła w chwilę po pr;^ wiezieniu jej ski, ba- rektorzy przedsiębiorstw i nie wykorzystany czas wolnif ralnego, stan posiadania slup daniami objęto procesy spo- przedstawiciele rad zakłado- od zajęć zawodowych (to tei skiej kultury wydatnie się łeczne^kształtujące życie kultu wych. Nie usłyszeliśmy ich wy jest. jeden z głównych próbieI wzbogacił. Miasto otrzymało ralne w przedsiębiorstwach powiedzi. Obawiam się, że po- mów zakładowej kultury!) kó produkcyjnych. za dyrektorem Fabryki Cu- rzystnie odbija się na wydaj-] ności robotnika. panoramiczne kino, scena BTD jest w nowej siedzibie, teatr „Tęcza" jest placówką państwową, otioarto Klub Mię dzynarodowej Prasy i Książki, a w odbudowanym Zamku Książąt Pomorskich działa Mu zeum, Okręgowe. Powstało Słupskie Towarzystwo Społecz Nie samym chlebem Wartość tej sesji MRN poli ga nie tylko na odsłonięciu nii dostatków życia kulturalnego w słupskich zakładach pracy Zastanawiano się również nad tym, jak lepiej zainteresol Dyrektorzy przedsiębiorstw, krów „Pomorzankayt, Kazimie wać dyrekcje i organizacji no-Kulturalne spełniające rolę aktyw zakładowy, wykazują rzem Kwietniem., niewiele mie związkowe sprawami kulturu inicjatora i patrona kultural- nader nikłe zainteresowanie za liby do powiedzenia. I dlatego Mówiono o potrzebie ścisłej i\ nych poczynali. Z dużym po- gadnieniami kultury. W więk sesja była potrzebna. Słupsk formacji w sprawie aktualnycA wodzeniem zorganizowano u) szóści przypadków działalność wchodzi w stadium burzliwego zamierzeń w dziedzinie kultul mieście nad Słupią ogólnopol- kulturalna w zakładach pracy rozwoju przemysłowego. Głos ry o przejmowaniu patronati ską imprezę, Festiwal Pianisty zlewa się z pojęciem pracy spo w sprawie humanizacji życia nad placówkami kultury, tw\ ki Polskiej. Można było poru lecznej, utożsamia z nią. Wy- jest więc bardzo potrzebny. rżeniu międzyzakładowych szyć wiele innych zagadnień stępuje to nawet tam, gdzie za W nowoczesnej fabryce przy świetlic i klubów oraz wspóll bogatego życia kulturalnego. i ma własny klub lub świe tokarce, frezarce, taśmie pro- nego funduszu rozwoju kultul Jest takie powiedzenie „o tlicę. Placówki te nie prowa- dukcyjnej staje CZŁOWIEK, ry. Praca kulturalna nie ;es| wszystkim, czyli o niczymdzą zresztą planowej działał- Nie jest przecież trybem fab- zbytecznym luksusem, skorzyi Wybrano inną metodę. Posta- ności kulturalnej. Są tylko rycznej machiny. Ma zaintere stają na niej w konsekwencją nowiono spojrzeć na życie kul miejscem, gdzie ogląda się TVf sowania kulturą. Trzeba go jed przedsiębiorstwa. turalne miasta pod kątem wi- czyta prasę, gra w■ brydża, nak nauczyć dokonywania wy Rozbieżność między zadanil dzenia udziału zakładów pra- Chlubny wyjątek stanowi „Sło boru. Od tego powinien zaczy mi ekonomicznymi zakładu cy. Do tej pory, z dyrekcjami winka" — klub przyzakładowy nać się program działalności działalnością kulturalną jeni i aktywem społecznym zakła- „Pomorzanki". kulturalnej w każdym zakła- pozorna. 1 to wykazała słups/cl dów pracy mówiło się przeważ A na co wydatkuje się w za- dzie. W „Pomorzance" dla przy sesja MRN. nie o wynikach ekonomicznych kładach pracy fundusze prze- kładu, wprencadzono kiedyś lub o włączaniu się do ogólno znaczone na fculturę?. Otóż w na początek obowiązek... gole HANNA MASLANKlEWIci 365956 > Sfer. 4 i GŁOS Nr 262 (468f)« Z dorosłymi inaczej (Int. wł.) Problemy pracy szkół dla pracujących stanowiły treść konferencji metodycznych, organizowanych ostatnio przez Okręgowy Ośrodek Metodyczny oraz koszalińskie Kuratorium Okręgu Szkolnego. W za jęciach uczestniczyli dyrektorzy szkół dla pracujących. Od dzielnie organizowano konferencje dla dyrektorów liceów ogólnokształcących i szkół zawodowych. W Słupsku omawiano problemy kształcenia dorosłych w liceach ogólnokształcących, w Koszalinie — zajęto się technikami. Program zawierał tematy dotyczące zarówno kształcenia jak i wycho wania, a szczególną uwagę po święcono sprawom tak istotnym dla szkolnictwa dla pracujących jak samokształcenie. Obok zajęć teoretycznych, odbywały się zajęcia poglądowe. Uczestniczono m. in. w lekcjach. Na konferencji w Koszalinie wykłady prowadził m. in. dr Józef Pułturzycki z Instytutu Pedagogiki w Warszawie. Ceniony naukowiec omówił „Założenia współczesnego kształcenia i wychowania w technikach dla pracujących" oraz przedstawił problemy o światy dla dorosłych w Zwiąż ku Radzieckim, (mg) ROZMAWIAMY Z DYREKTOREM ODDZIAŁU WOJEWÓDZKIEGO PKO TOW. RYSZARDEM PUTO INFORMUJEMY B ADZlM* PODWYŻKA WYNAGRODZEŃ KIEROWCÓW W. Z. pow. Miasfko. Jestem kierowcą z I kategorią prawa jazdy, pracuję w pegeerze. Dowiedziałem się, że w innych zakładach pracy kierowcy otrzymali podwyż kę płac — ja zaś podwyżki nie otrzymałem. Czy kierów com zatrudnionym w państwowych gospodarstwach rolnych nie podwyższono wynagrodzeń? Dotychczasowe przepisy o podwyżce obejmują tylko kierowców samochodów osobowych w jednostkach budżetowych (Podstawa: wytyczne przewodniczącego Komitetu Pracy i Płacy z dnia 20 lipca 1967 r. oraz pismo okólne nr 43 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1967 r. określające wynagrodzenie kierowców samochodów osobowych jednos tek budżetowych). Na razie więc podwyżka dotyczy kierowców zatrudnionych w Inspektoratach oraz Wojewódzkich Zjednoczeniach PGR. W poszczególnych gospodarstwach natomiast kierowcy prawdopodobnie otrzymają podwyżki po wejściu w życie nowego układu zbiorowego pra cy. Informacji powyższej zasięgnęliśmy w WZ PGR. Wyjaśnienie przeznaczamy również dla J. L. z Przechlewa. (dsz) SZKODA WYRZĄDZONA PRZEZ DZIKI J. W. Sieraków. Jestem pracownikiem PGR. Korzystam z działki rolnej. Czy leśnictwo powinno zapłacić mi za szkodę wyrządzoną w uprawach i plonach przez dziki? Zgodnie z § 12 rozp. Rady Min. z 26 I 1960 r. (Dz. U. nr 5, poz. 32), wypłaty odszkodowań za szkody wyrządzone przez dziki dokonują, po przeprowadzeniu specjalnego postępowa nia, nadleśnictwa, właściwe ze względu na położenie gruntu. Rozporządzenie to zmierza do wyrównywania szkód przede wszystkim rolnikom, stwierdza jąc w § 4, że osobom, którym przydzielono grunty państwowe jako deputaty rolne, odszko dowanie nie przysługuje. (Pa-b) KORESPONDENCYJNE TECHNIKA TELEWIZYJNE Czytelnicy ze Sławna: Czy w naszym województwie mieś ci się 3-letnie Korespondencyjne Technikum Radiowo--Telewizyjne- Czy przyjmo- OGŁOSZENIA DROBNE MAŁŻEŃSTWO na pokój przyjmę. Koszalin, Budowniczych 7/10. Gp-3371 wani są do niego absolwenci ZSZ? W Koszalinie przy ul. Jedności nr 9 mieści się Państwowa Szkoła Techniczna, do któ rej przyjmowani są absolwen ci liceów ogólnokształcących. Do szkoły tej nie przyjmuje się absolwentów ZSZ. Również w Koszalinie przy ul. Jedności 9 mieści się Tech nikum Telekomunikacyjne (5-letnie), do którego przyjmo wani są kandydaci po ukończę niu 8 klas szkoły podstawowej. Są to jedyne tego typu szkoły w województwie koszalińskim. Wykłady w szkołach już się rozpoczęły, (mł) NAPRAWA RADIA W OKRESIE GWARANCJI Z. K. — Stary Chwalim. Kupiłem odbiornik radiowy, który uległ zniszczeniu wsku tek uderzenia pioruna podczas burzy. Ókres gwarancyj ny nie skończył się jeszcze. Czy mogę żądać bezpłatnej naprawy aparatu lub jakiegoś odszkodowania? Nie podaje Pan wprawdzie bliżej warunków gwarancyjnych, ale nie ma wątpliwości, że w opisanym przypadku sprzedawca nie będzie miał o-bowiązku naprawy radia, ani zapłaty odszkodowania. W ramach gwarancji usuwa się bez płatnie wady ukryte, powstałe w.wyniku błędów produkcyjnych sprzedanej rzeczy. Mecha niczne uszkodzenia, wywołane niewłaściwym obchodzeniem się z zakupionym przedmiotem naprawia zawsze kupujący na własny koszt. (Pab) OPONY NIE MOGĄ BYC ZBYT ZUŻYTE... M. W. — pow. Złotów: Jestem posiadaczem używanej syreny, do której nie mogę kupić nowych opon. Starych nie chciano przyjąć w Motozbycie na wymianę ze wzglę du na wysoki stopień zużycia. Proszę o informację, w jaki sposób mógłbym nabyć nowe, potrzebne mi opony? Warunkiem zakupu nowych opon jest zdanie starych w ta kim stanie, aby nadawały się do bieżnikowania. Obecnie, jak poinformował nas kierownik Ekspozytury „Motozbytu" w Koszalinie, „Motozbyt" posiada pewną liczbę opon, które może sprzedać osobom mającym do wymiany bardzo znisz czone opony. Rezerwa, jaką dysponuje „Motozbyt" jest jed nak tak mała, że nie wystarcza na zaspokojenie potrzeb wszystkich zainteresowanych, i stąd kłopoty z nabywaniem nowych opon, gdy stare eksploatowało się zbyt intensywnie. (mł-b) ADRES AMBASADY ZSRR A. B. Koszalin. Proszę o podanie adresu Ambasady Radzieckiej w Warszawie. Ambasada Radziecka w War szawie mieści się przy ul. Bel-wederskiej 49. (mł.) SPÓŁDZIELNIA PRACY „INTROLIGATOR" KOSZALIN^ ULMGWARDI1 LUDOWEJ NR 7 n/yfcoftu/e i wszelkiego rodzaju stemple kauczukowe i GWARANTUJEMY | SOLIDNE I FACHOWE WYKONANIE. | Termin wykonania — od 3 do 14 dni. K-3166-0 PRZYPOMINAMY: 5 października br. w Koszalinie odbyła się centralna uroczystość inaugurująca tegoroczne obchody Miesiąca Upowszechniania Oszczędności. Wybór Koszalina jako miejsca ogólnopolskich uroczystości nie był przypadkowy. W upowszechnianiu oszczędności mamy dość znaczne osiągnięcia. W minionym pięcioleciu — przypomniał naczelny dyrektor PKO; tow. Edward Wa-laszczyk — w województwie koszalińskim 3-krotnie powięk szyły się wkłady, a 2,5-krotnie liczba książeczek oszczędno ściowych. W bieżącym roku mieszkańcy naszego województwa posiadali już w PKO 1,3 mld zł na 465 tys. książeczek. — Wyróżnienie zobowiązu je — zwracamy się do dyrektora Oddziału Wojewódzkiego PKO, tow. Ryszarda Puto. — Jakie są wyniki akcji propagandowej w bieżącym Miesiącu Upowszechniania Oszczędności? — O wynikach października jeszcze trudno mówić. Mogę natomiast z niemałą satysfakcją stwierdzić, że duży sukces odnieśliśmy w trzecim kwartale br. Po 9 miesią-: cach zajmujemy 6. miejsce w kraju pod względem średniego wkładu na jednego mieszkańca. W poprzednich latach rywalizowaliśmy pod tym względem z województwem poznańskim. Wyprzedzaliśmy je zwykle dopiero w czwartym kwartale. Tym razem u- dało się wcześniej i prześcignęliśmy dwa województwa: poznańskie i olsztyńskie. W fekty są słabsze, ale np. w Słupsku handlowcy potraktowali ten konkurs z całą powagą. Wyrazem naszych dążeń do propagowania oszczędności na wsi była piękna impreza odbyta w Główczycach, inaugurująca obchody „Miesiąca" w powiecie słupskim. Jej organizatorami były miejscowe wła dze. Chciałbym podkreślić duży udział Kuratorium Okręgu Szkolnego i nauczycielstwa w propagowaniu oszczędności. O oszczędzaniu rozmawiali z dziećmi nauczyciele na lekcjach wychowawczych, organizowano zgaduj-zgadule, w niektórych miastach urządzo- PICO w Miesiącu Upowszechniania Oszczędności Ważne dla organizatorów wypoczynku zimowsgo Wiele zakładów pracy i szkół przystąpiło już do orga nizowania dla młodzieży wypoczynku w okresie zimowych ferii świątecznych. W związku z tym Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Szczeci nie przypomina, że termin skła dania zamówień na przewóz grup kolonijnych upływa w dniu 30 listopada br. DOKP prosi, by nie planować wyjazdu w dniach 22, 23 i 26 grudnia, gdyż w tym okresie, wskutek wzmożonej frekwencji pasażerów, kolej nie będzie dysponowała wolnymi wa gonami, (j) innych dziedzinach mamy tak że dość znaczne osiągnięcia, a co najważniejsze, w podstawowych miernikach oceny pracy osiągnęliśmy wyniki lepsze od średnich krajowych i lepsze niż w poprzednich latach. Wyniki w pierwszych dwóch dekadach października są także zadowalające. Wystawiliśmy 4 tys. nowych książeczek oszczędnościowych, a wkłady wzrosły o 21,5 min zł, do 1.371 min zł! Dobrze przebiega „Konkurs 300". — Jakie imprezy odbyły się w związku z Miesiącem Upowszechniania Oszczędności? — We wszystkich powiatach odbyły się uroczystości inaugurujące „Miesiąc", rozwieszono wiele transparentów, plansz informacyjnych i propagandowych zapraszających do udziału w „Konkursie 300". Wysłaliśmy również pocztą za proszenia do udziału w konkursie. Ogłosiliśmy także kon kurs na dekorację wystaw sklepowych. W Koszalinie e- no korowody, dzieci pisały wy pracowania, rysowały... W szkołach czynnych jest 938 szkolnych kas oszczędności.Na si przyszli klienci w SKO zdo bywają nawyki oszczędzania. — Dowiedzieliśmy się, że w ciągu 20 dni października przybyło 4 tys. nowych posiadaczy książeczek. Dla PKO to nowi klienci. Ale starzy mogą powiedzieć, że właśnie o owe 4 tys. osób wydłużą się kolejki przed o-kienkami. Co się robi, aby skrócić czas oczekiwania na załatwienie przy okienku? — Niestety, nie mogę powiedzieć, że otworzymy nowe o-kienka, uruchomimy oddziały itp. Natomiast mogę zapewnić czytelników „Głosu", że staramy się robić wszystko, co w naszej mocy, aby w maksy malnym stopniu usprawnić ob sługę naszych klientów. Wspo mniałem już o ajencjach w zakładach pracy. W nich widzi my największe możliwości usprawnienia obsługi. W interesie naszych klientów przyją liśmy obsługę kasową różnych przedsiębiorstw i instytucji. Za naszym pośrednictwem mo żna regulować opłaty za: tele fon, energię elektryczną, gaz. komoręp, wczasy, prenumeratę, składki PZU, ZUS, podatki, spłatę kredytu ORS i inne. Od operacji dokonywanych przelewem z książeczek oszczędnościowych na pokrycie tych należności nie pobieramy żadnych opłat. A więc wszystkie, najważniejsze zobowiązania można uregulować; nie wchodząc w cgóle do naszych oddziałów bądź placówek pocztowych. Wystarczy, że klient wypełni przekazy i wraz z książeczką oszczędnościową zostawi w ajencji. Uważam, że to jest najwłaściwsza forma ułatwiania życia naszym klientom i jednocześnie zmniejszania kolejek przed okienkami. W bieżącym roku otworzyliśmy 66 nowych ajencji zakła dowych i mamy ich w całym województwie 390. Przygotowujemy otwarcie następnych. Chętnie też skorzystamy z pra pozycji załóg zakładów pracy, które chciałyby mieć u siebie ajencję. -— W Warszawie i innycli miastach przyjęła się forma regulowania należności za większe zakupy odpisem z książeczki. Dlaczego w naszym województwie nie stosuje się tej formy? — Wolałbym, aby na to pytanie odpowiedzieli pracownicy placówek handlowych. Właśnie oni. Kiedy rozmawia my na ten temat z dyrektorami przedsiębiorstw i prezesami spółdzielni, spotykamy się z dużym zrozumieniem i pomo cą. My chcemy wprowadzić tę formę, oni też. Ale w praktyce nie wychodzi. W bieżącym roku, tego rodzaju rozliczenia prowadziło: w I kwar tale 25 placówek handlowych, w II kwartale 30, a w III kwartale 31. W I kwartale do konano 8 odpisów na sumę po nad 46 tys. zł, w II kwartale 50 odpisów na sumę 60 tys. zł i w III kwartale 56 odpisów na sumę 65 tys. zł. Liczby transakcji handlowych jak i sumy bardzo skromne, wręcz żenujące. Rozmawiał; WŁADYSŁAW ŁUCZAK W czasie Olimpiady odczytano listę 16 zespołów przyspo sobienia rolniczego, które za Młodzi rolnicy DO FINAŁÓW wojewódz- czego. Świadczy to, iż szkoły czołówki najlepszych w woje-kich Olimpiady Wiedzy których ciągle mamy za mało wództwie młodych rolników. Rolniczej zakwalifikowa w województwie, coraz lepiej ło się 39 przedstawicieli szkół i staranniej przygotowują mło i zespołów przysposobienia roi dzież do zawodu rolnika. Przo niczego, zaś z tej grupy do dują w tym zwłaszcza szkoły ścisłej czołówki weszło 12 o- w powiatach: bytowskim i ko sób. Tylu peerowców i espe- szalińskim. Jeśli chodzi o przed rowców po dość trudnym egza stawicieli zespołów — to wyminie fachowym zdobyło oce- soki poziom zaprezentowali pe-nę najlepszych znawców zagad erowcy z powiatów: miastec-nień rolniczych upowszechnia kiego i wałeckiego. Warto nych przez przysposobienie roi nadmienić, iż niektórzy fina-nicze. liści, jak np. Urszula Durawa Informowaliśmy już, że I z Borzytuchomia i Alfred Bier miejsce w tej czołówce zajął nacki z Podgór, również w ub. Antoni Kowalski z Rzeczycy roku zakwalifikowali się do wyniki uzyskane w samokształ ceniu i konkursach produkcyj nych otrzymały z WZKR nagro dy łącznej wysokości 30 tys. złotych. Te premie i cenne na grody rzeczowe, wręczone finalistom Olimpiady, będą zapewne bodźcem zachęcającym młodzież wiejską do zdobywa nia wiedzy rolniczej. I to zarówno w szkołach, które prowadzą naukę od początku września jak i zespołach rozpo czynających szkolenie w listo padzie. Należy dodać, iż w tym roku w 64 szkpłach przysposobienia rolniczego zdobywa wiedzę około 1080 dziewcząt i chłopców, natomiast w Przebieg finału Olimpiady Wiedzy Rolniczej z dużym zainteresowaniem śledziło ponad 500 przedstawicieli szkól i ze srpołów przysposobienia rolniczego z całego województwa. w pow. wałeckim, a II i III — Wacław Windorpski z Nakli i Urszula Durawa z Borzytuchomia w powiecie bytowskim. Następne miejsca w finale Olimpiady kolejno zajęli: Marian Łukaszewicz z Gostomia w powiecie wałeckim, Bronisław Grubizna z Czaplinka, Alfred Biernacki z Podgór w powiecie miasteckim, Anna Wachowicz z Kładna w powie cie koszalińskim, Ryszard Chmielewski ze Skoczewa w powiecie kołobrzeskim, Anna Wilma z Borzytuchomia w po wiecie bytowskim, Józef Florek ze wsi Zagony w powiecie miasteckim, Irena Nasłaniec i Alicja Palikowska z Bobolic w powiecie koszalińskim. W tej czołówce znajduje się 7 przedstawicieli espeerów i 5 zespołów, przysposobienia rolni Zdobywca I miejsca w fina-460 zespołach uczyć się będzie le Olimpiady — 16-letni Anto zawodu rolnika ponad 5060 ni Kowalski z Rzeczycy w po dziewcząt i chłopców. W tej wiecie wałeckim z zaintereso-liczbie około 1800 osób — to waniem ogląda otrzymaną uczestnicy tzw. I stopnia spraw przed chwilą nagrodę — moto* ności, którzy po raz pierwszy rower marki komar. przystąpią do zajęć samokształ ceniowych. (ś) Fot. J. Piątkowski K 3 Odpowiedź uzyskała najwyższą notę — 75 punktów, orzeka komisja egzaminacyjna, któ rei przewodniczył dr Henryk Chmielnik (pierwszy z lewejJ z RRZD w Grzmiącej. iGŁOS Nr 262 (4680) Str. 5 Przedstawiamy: I Zasadziński Należy do grona aktorów, którzy zostali zaangażowani do BTD w bieżącym sezonie. Dla p. Wojciecha jest to jednocześnie pierivszy rok pracy w teatrze. Ukończył w bieżącym roku PWSTiF w Łodzi. Jest to druga uczelnia na której studio Fot. A. Maślankiewicz wal. Po maturze wstąpił bowiem na Wydział Elektryczny Politechniki Warszawskiej. W stolicy zaczęło się to, co sam o-kreślą jako fascynację teatrem f Współpracuje z amatorskimi te atrzykami studenckimi „Stodo Mijślę - mięć piszę Panie Redaktorze! Przez trzy dni puchłem ze śmiechu. Moja ślubna Teosia chciała już wzywać pogotowie, a sąsiedzi rozpowiadali w koło, że zwariowałem. Niech się cieszą przeciwnicy. Uratował mnie Stopka — Pan Redaktor zna go z opowiadań. — Co się stało? Powiedz Kurzawa, będziemy się śmiać razem.. Wyciągnąłem więc te dwa pisma, które dostałem od Pana Redaktora i dałem Stopce do czytania. PZU w Koszalinie — sylabizował Stopka, wyjaśnia że rozmieszczeniem tablic o treści: „Przechodniu! Poza osiedlami należy chodzić po lewej stronie drogi", zajmo wał się Wydział Kontroli Ruchu Drogowego KW MO w Koszalinie. Natomiast Od dział PZU udzielał tylko po mocy finansowej. — I co w tym śmiesznego? — Czytaj dalej — poradziłem. Na drugiej stronie był od pis pisma Wojewódzkiego Zarządu Dróg Publicznych w Koszalinie. Stopka czytał, aż wreszcie zatrzymał się, spojrzał na mnie i pow tórzył raz jeszcze. — „Tablice będą przytwierdzone bezpośrednio do drzew. Nadzorcy i dróżnicy udzielą pomocy funkcjonariuszom..." Skończył, podrapał się w kłapciate ucho i jako znany globtroter wydedukowal. — To znaczy dróżnik będzie trzymał drabinę, a fun kcjonariusz przybijał tablicę do drzewa. To jest dopie ro wykorzystanie drzewa czyli, tak zwanych warunków naturalnych. Tylko wy daje mi się — dodał Stopka, że z przepisami Ligi O-chrony Przyrody coś tu nie gra Chyba lepiej ściąć drze wo, zrobić słupek a do stup ka przybić tablicę. Albo ina czej. Zmienić treść napisu. „Przechodniu, przymknij o-ko-na przyrodę i przejdź na lewą stronę drogi". Śmialiśmy się już razem. Z szacunkiem dla Pana i przyrody ła i „Hybrydy". Teatr pocia,ga go bardziej, niż perspektywa pracy w zawodzie inżyniera-e-lektryka. Na III roku rzuca studia i zdaje egzamin do blis kiej swym prawdziwym zamiłowaniom łódzkiej uczelni. — Jak to się stało, że trafił pan do filmu? — pytamy. Reż. Łomnicki powierzył panu główną rolę w niedawno wy-świetlanej „Kontrybucji". — Zaproszono mnie na prób ne zdjęcia. W rezultacie udało mi się „wykosić" innych kan dydatów. Wolę jednak pracować w teatrze. Może dlatego, że konfrontacje dla aktora z filmu bywają przykre. W teatrze zaiosze jest możli wość doszlifowania roli — w filmie, jak to się mówi, klamka zapadła. Styl pracy jest też w filmie zupełnie inny. Nie ma dramatycznego ciągu. Krę ci się np. w pierwszej kolejności końcowe ujęcia i następ pnie te partie, które stanowią początek film,u. W teatrze pociąga mniej naj bardziej dramaturgia współczesna. Jeśli chodzi o klasykę to Szekspir ale nie ten korne diowy. Wydaje mi się, że istotą tego zawodu jest szukanie własnej prawdy o człoiuieku i następnie „przemycanie" jej przy odtwarzaniu scenicznych postaci. Tego rzecz jasna, nie można nauczyć się w szkole. — A jak pan trafił do Słupska? — Namówił mnie do tego pan Milde, ojciec mojej koleżanki Ewy z roku i ze sceny, Tak sugestywnie przedstawił mi atmosferę tego miasta, że postanowiłem tu przyjechać. Notowała: (ha) NA CZEŚĆ WIELKIEGO PAŹDZIERNIKA* Zobowiązanie sportowców Z inicjatywy klubów sportowych oraz kierownictwa Komitetu Kultury Fizycznej i Tu rystyki rozegrane zostaną dwa mecze piłkarskie, z których ca ły dochód przeznaczony będzie na pomoc dla wietnamskich dzieci. Pierwsze ze spotkań zostanie rozegrane 5 bm. o godzinie 11 na stadionie w Ustce. W meczu tym wystąpią: reprezentacja Ustki oraz drużyna Czarnych Słupsk. Drugi mecz zaplanowano na dzień 12 bm. godz 13. Tym ra zem na Stadionie 650-lecia w Słupsku dojdzie do pojedynku pomiędzy reprezentacją Ustki, a słupskim Gryfem, (a) i0wft'L ** REDAKCIL* Ewa H. ze Słupska. W sprawie warunków osiedlenia się w Bieszczadach, wyczerpujących informacji udzieli Prezydium W RN w Rzeszowie. Tam też radzimy napisać. U ZBIEGU ulic Mikołajskiej i Jagiełły pracownicy Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego budują dom dla siebie. Prace przebie gają bardzo sprawnie. Jeszcze przecież tak niedawno mura rze byli na trzeciej kondygnacji, a obecnie gotowy już jest dach. Wykonawcy obiecują, że do końca roku budynek będzie gotowy, (am) Fot. A. Maślankiewicz RED/\KCV^A/iEa ,Miłe" prz^ięcle w TOS mo/ufo Szanowna Redakcjo! Co roku wyjeżdżam na szlaki turystyczne i czasem zmuszony je stem korzystać z usług stacji TOS. W związku z tym znam zwyczaje i obyczaje tych pla cówek niemal w całym kraju. W roku bieżącym urlopowa łem jesienią i niedawno zmuszony byłem skorzystać z pomo cy słupskiego tosu. Usterka by ła drobna. Dźwignia biegu pierwszego i wstecznego rozłą czyła się, co utrudniało jazdę. Ucieszyłem się w7ięc bardzo kie dy przed wjazdem do Słupska zobaczyłem tablicę informującą, iż stacja TOS mieści się przy ul. Szczecińskiej. Zajecha łem, ale okazało się, że brama jest zamknięta na cztery spusty. Dopiero życzliwi przechodnie poinformowali mnie. że do TOS wjeżdża się od daw na ulicą Marchlewskiego. A tam szlabanik. Zatrzyma łem się przed nim i czekam. Do tyłu nie mogę cofnąć bo nie „mam" biegu, a do przodu nie wpuszcza mnie portier per swadujący o jakichś przepisach. Rozejrzałem się, ale nig dzie nie zauważyłem tablicy na której informowano by klientów, że muszą czekać na u-licy w odległości na przykład 30 metrów od stacji. Do rozmowy wtrącił się jeszcze jakiś „dżentelmen", który imputował mi naruszenie przepisów istniejących w słupskiej stacji TOS. „Proszę zjeżdżać z bra my"... „Dla pana nic nie będziemy robić". W taki mniej więcej sposób przywitał mnie ten „dżentelmen". Jak się póź niej okazało był nim kierownik TOS. Miłe — prawda? Chciałem skorzystać z telefo nu. Ale nie pozwolono. Pomógł więc mi przechodzący funkcjo nariusz MO, który wskazał pry watny warsztat samochodowy. Po kilkunastu minutach naprawiono mi usterkę w samochodzie. Ponieważ w TOS odmówiono mi wpisania uwag do książ ki skarg — napisałem do redakcji. A. MAKSYMIUK Radzyń Podlaski Codzienne sprawy Usługi piąte koto u wozu O usługach mówić i pisać można nieskończenie. Sęk w tym, że najczęściej krytycznie. Sięgnijmy po pierwszy z brzegu przykład. Próbujemy zlecić drobną naprawę np. wykonanie półki w sza fie. Przychodzimy w tym celu do lokalu z napisem „Zakład świadczy usługi dla ludności" i dowiadujemy się od czeladnika: „Szefa nie ma, a ja nie jestem u-powainiony". Przychodzimy jeszcze raz i drugi i trzeci — i historia powtarza się. Szef jest nieuchwytny. Wykonuje właśnie zleconą pra cę dla instytucji państwowej. Kiedy zaś uda nam się go spotkać, zaczyna się nowa „kołomyjka". W wyzna czonym przez „szefa" terminie nikt nic przychodzi, żeby wymierzyć szerokość półki. Nie przychodzi po raz drugi i trzeci. „Szef" bowiem ma ważniejsze sprawy na głowie. Nie tylko rzemiosło prywatne traktuje „usługi dla ludności" jak przysłowiowe piąte koło u wozu. Nie lepiej jest w spółdzielczości pracy i przemyśle terenowym. Zachoruje np, krawiec w spółdzielni ale ni komu nie przyjdzie do gło wy żeby powiadomić klien tkę, iż jej przybycie będzie' niecelowe. Wiele usługowych zakładów czynnych jest wyłącz nie (do godz. 15 i klienci dla załatwiania w nich spraw muszą zwalniać się z pracy. Mają usługowcy na swoje usprawiedliwienie trudności z zaopatrzeniem. W wielu przypadkach stanowią one zasadniczą przyczy nę niewykonania w terminie usługi. Ale też nie moż na Wszystkiego zrzucać na niedostateczne zaopatrzenie. O tych wszystkich snra-wach mówiono na niedawnej naradzie zorganizowanej przez Wydział Przemy siu i Handlu Prezydium MEN. Wnioski jakie z niej wypłynęły, dają się u.iać w trzech punktach: zakłady usługowe muszą poprawić jakość usług, wprowadzić dogodne dla klienta godziny pracy, poprawić reklamę usług. Pierwszy punkt nie wymaga wyjaśnień. Jeśli chodzi o drugi to ustało no, że każdy warsztat rzemieślniczy w określonych godzinach musi przyjmować zlecenia na usługi. Odpowiedzi w rodzaju „szefa nic ma..." traktowane będą jako odmowa wykonania usługi za to — jak wiadomo — można nawet cofnąć koncesję. Rozwojowi reklamy ma natomiast słu żyć projektowany Ośrodek Informacji Us2ug (dla wszy stkich pionów). Sprawę zaopatrzenia postanowiono rozwiązać w ten sposób, że jeden sklep MIID Art. Przem. z artyku łami metalowymi i instala-torskimi zostanie wydzielo ny tylko dla zaopatrywania punktów rzemieślniczych. Narada w sposób zasadniczy nie wpłynie na poprą wę sytuacji. Ale wnioski z niej płynące mogą się do tego w dużym stopniu przy czynić. Potrzebny jest jednak udział bezpośrednio za interesowanych. Niech wreszcie wywieszka „zakład świadczy usługi dla ludności" — do czegoś zobowiązuje. (HKM) f CO-Gtó-KIEDY f 1 ŚRODA Dzień Zmarłych MPK w święto Jak zwykle w dniu Święta Zmarłych dyrekcja MPK wprowadza na swych trasach dodatkowe kursy. I tak dziś TRASA NR „2" Szczecińska — Ryczewo otrzyma dodatkowo 5 autobusów. „Nadprogramowe" wozy kursować będą nie do Ryczewa, ale do Cmentarza Komunalnego. ,,TRÓJKA". obsługująca trasę Kobylnica — ul. Zygmunta Augusta, została wzmocniona jednym autobusem. „SIÓDEMKA", kursująca do Jezierzyc, wyruszy dziś z placu Armii Czerwonej nie o 8, a o 7 i będzie jeździła częściej niż to przewiduje rozkład jazdy. Na pozostałych liniach komunikacja bez zmian. UER0C/f AKADEMIA NAUCZYCIELI-EMERYTOW Z okazji obchodów 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej odbyła się w tych dniach w Młodzieżowym Domu Kultury w Słupsku uroc^sta akademia nauczycieli-emerytow, zrzeszonych w sekcji, działającei przy oddziale Powiatowym ZNP. Po zagajeniu przewodniczącego sekcji — Stanisława Repelowskiego — referat o roli Rewolucji Październikowej w świecie oraz o udziale w niej polskich rewolucjonistów wygłosił kierownik Ośrodka Metodycznego — Jan Kwiatkowski. W dyskusji nawiązywano do spraw, poruszonych w referacie. W części artystycznej akademii wystąpił zespół recytatorsko-mu-zyczny Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Krzywoustego z montażem wierszy i piosenek, przygotowanym i reżyserowanym nrrez m£r Klementynę Kwiatkowską. WYJAZD NA MECZ BOKSERSKI W najbliższą niedzielę słupscy pięściarze Klubu Sportowego Czarni rozegrają w Szczecinku z tamtejszym zespołem mecz o wejście do II ligi, a 19 listopada — z drużyną w Grudziądzu. Kibice ze Słupska będą n % Tli towarzyszyć swojej drużynie dzięki Spółdzielni Turystycznej „Gromada", która organizuje wycieczkę autokarami do tych dwóch miast. Bliższych informacji udziela spółdzielnia, mieszcząca się przy ul. Wojska Polskiego 1, pierwsze piętro. OBRAZY MATEJKOWSKIB CZEKAJĄ . . . Wystawa obrazów J. Matejki w Muzeum Pomorza środkowego cieszy się dużym powodzeniem. W związku z tym dyrekcja MPS przedłuża tę ekspozycję aż do odwołania. Mamy nadzieję, że te szkoły, które jeszcze wystawy nie widziały, skorzystają z okazji, NORKA DO ODEBRANIA Kierownik baru „Zatorze" powiadomił nas, że do jego lokalu „zbłądziła" norka sierści koloru szafirowego. Właściciel norki proszony jest o zgłoszenie się do baru. Piętnastoletni włamywacze Zaczęli w sierpniu br. włamaniem do sklepu w Ustce. Udało się. Potem dokonali siedmiu następnych włamań do placówek handlowych w tej miejscowości. Ten rodzaj włamań nie zadowalał widocznie włamywaczy, bowiem z kolei ukradli dwa motocykle. Zmienili także teren okradane sklepy w województwie gdańskimi. Wreszcie wrócili do Ustki i w nocy z 7 na 8 ubm. dokonali kolejnego włamania. Ale tym razem nie powiodło się. Młodocianych złodziejaszków złapali miejscowi milicjanci. Okazało się, że sprawcami tych wielu włamań byli czternasto- i piętnastoletni mieszkańcy Ustki: Zdzisław J., Bronisław K. oraz Waldemar M. Wszyscy byli już karani za kradzieże. Tym razem także Sąd dla Nieletnich skierował ich do schroniska w Szczecinie, (a) !M A O i O PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHi na dzień l listopada (środa) Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. 5.33 Muzyka. 6.40 Rozmaitości rolnicze. 7.15 Muzyka. 9.05 Koncert popularny. 10.00 Dla dzieci w wieku przedszkolnym — „Menażeria kapitana Ali". 10.24 Muzyka. 10.40 Polska muzyka lud. 11.00 Szkice refleksyjne P. Gojawiczyńskiej. 11.30 Koncert solistów. 12.10 Od melodii do melodii. 13.20 Koncert. 14.05 Koncert chóru i solistów. 14.30 „Godzina śródziemnomorska" — J. Parandowskiego. 15.0o Popołudnie przy muzyce. 16.05 Melodie rozr. 16.20 Scena polska — E. Barszczewska. 17.20 Listopadowy koncert. 18.00 St. Moniuszko: „Widma" — wg „Dzia-aów" A. Mickiewicza. 19.17 Orkiestra A. Kostelanetza. 19.30 B. Gutnikow — skrzypce. 20.50—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.51 Nastrojowe melodie. 21.08 „Matka" — jednoaktówka J. Szaniawskiego. 21.31 Koncert chopinowski. 21.54 Spotkanie przy półce. 22.09 Muzyka baroku. 23.12 Zanim nadejdzie północ. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM n 367 m oraz UKF 69,92 MHi na dzień 1 listopada (środa) W Lad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 20.30, 23.50. 5.36 Muzyka. 9*20 Współczesna poezja algierska. 9.35 Koncert muzyki popularnej. 10.30 „Miejsce na ziemi" — opow. H. Lipczyń-skiej. 11.00 Nastroje muzyczne. 12.10 Poranek symf. 13.10 Muzyczne barwy jesieni. 14.00 „Podrożę i schronienia" — S. Otwinow-skiego. 14.30 Koncert solistów polskich. 15.00 Dla dzieci: „Wilczek" — słuch. 15.30 Muzyka. 16.00 Arie i sceny operowe. 17.05 Public, międzynar. 17.15 Stołeczne aktualności muzyczne. 18.00 Koncept wieczorny. 19.00 Melodie o zmierzchu. 19.3o „Opowieść świętojańska" — słuch. 20.18 Z repertuaru muzycznego zespołów radiowych 20.30 K. Penderecki: Dies irae. Oratorium Pamięci Zamordowanych w Oświęcimiu. 21.22 Wieczorne impresje jazzowe. 22.00 Ogólnopolskie wiadomości sportowe. 22.10 Koncert muzyki kameralnej. 22.50 Muzyczne pejzaże. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24 na dzień 1 listopada (środa) 19.00 Ciemne barwy bluesa. 19.25 ..Notatnik majora Thompsona". 19.35 Kronika zespołu „Skaldowie". 20.Po Polihymnia nie całkiem serio. 20.15 Rymy i rytmy. 20.35 Jazz. 21.00 Herbatka przy samowarze. 21.20 Głosy wydarte zapomnieniu. TELEFONY 97 — MC. 98 — Straż Pożarna, 99 — Pogotowie Ratunkowy TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. @DYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, teL 28-93. gpwsiraww MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa reprodukcji pt. „Wielki Październik w malarstwie rosyjskim i radzieckim". i m o MILENIUM — Mroźny poranek (radź., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 13. *•>., 16, 18.15 i 20.30. Poranek: godz. 11.30 — Ach te dzieci (radz., od lat 9). POLONIA — Aleksander Newski (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 14, 16.15* 18.30 i 20.15. Poranek: godz. 12 — Na szlakach Australii (radz., od lat 11). GWARDIA — Młodość Maksyma (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. v Poranek: godz. 12 — Droga do gwiazd (radz., od lat 7). USTKA DELFIN — Kamo — niebezpieczna misja (radz., od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. Poranek: godz. 12 — Ulica A-Krutikowa (radz., od lat 12), GŁÓWCZYCE STOLICA — Zemsta OAS (francuski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. 21.40 Wielkie kariery w kieszonkowym wydaniu. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.26 Wariacje Goldbergowskie J. S. Bacha. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa O. Biełow. m AKOIZALIN na falacb średnich 188,2 ! 202,2 aa oraz UKF 69,92 MHa PROGRAM na dzień 1 listopada (środa) 9.20 „Tren" poemat Z. Flisa. ^TELEWIZJA na dzień 1 listopada (środa) 12.40 Program dnia. 12.45 PKF. 12.55 Wiadomości. 13.00 „O carski tron" — film fabuł. prod. bułgarskiej. 14.30 Dla dzieci — Hanna Januszewska: „Przydrożka". 15.20 „Wizerunek". 16.00 „Cmentarz" — rep. film. 16.15 „Paszport matki" — film dokument, prod radzieckiej. 16.50 Tadeusz Kościuszko — teleturniej. 17.50 „Teatr TV na świecie" — „Śmierć sędzjego Gołowina" — Lwa Tołstoja — film (węg.). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Symfonia fantastyczna" — film fabuł. prod. francuskiej. 21.35 „Światowid". 22.05 Program na jutro. f „Głos Słupski" — mutacja i „Głosu Koszalińskiego" w K<>-\ szalinie — organu KW PZPR, " Wydawnictwo Prasowe „Głos f Koszaliński" RSW „Prasa", f A Koszalin. a Redaguje Kolegium Redak-\ cyjne, Koszalin, ul. Alffeda f Lampego 20. Telefon Redakcji i w Koszalinie: centrala 62-61 , \ do 65. \ „Głos Słupski", Siupsk, pi-f Zwycięstwa 2, i piętro. Tele- f i fony: sekretariat (łączy z kie- ^ i równikiem) — 51-95; dział o-, \ głoszeń — 51-95; redakcja — ' f 54-66. i ! Wpłaty na prenumeratę (mie- f sięczna — 13 zl, kwartalna —, 39 zł, półroczna — 78 zł, rocz-fna — 156 zł) przyjmują urzępy t 4 pocztowe, listonosze oraz Od- ( [dział „Rucn". Tłoczono KZGraf., Koszalin, [ uL Alfreda Lampego Ift, w-t | ■Str. 6 GŁOS Nr 262 (4680)« ,Dziś — lepiej niż wczoraj, jutro — lepiej n-'żdzSś' A ZACHODZIE śledzi się z ogromną uwagą sukcesy ZSRR nie tylko w dziedzinie produkcji energii elektrycznej, rudy żelaznej, węgla, cementu i stali. Coraz większe zainteresowanie budzi wzrost stopy życiowej społeczeństwa radzieckiego. Charakterystyczny jest glos konsultanta rządu USA, Richarda Morsa, który odwiedził niedawno Związek Radziecki. W wywiadzie dla pisma „U. S. News and World Report" stwierdził on: „Nie zauważyłem, aby gdziekolwiek miał miejsce ostry brak towarów przeznaczonych dla ludności. Ich jakość mogłaby być wyższa, ale Rosjanie poświęcają obecnie wiele uwagi poszerzeniu asortymentu i zniżeniu cen. Nawet we wschodniej czę ści Syberii rzuciła nam się w oczy wielka ilość telewizorów w najmniejszych nawet wioskach. Samochodów mają na razie za mało. Ale niedawno zawarli umowę z włoską firmą „Fiat" w sprawie wspólnej bu dowy fabryki, produkującej 600 tysięcy wozów osobowych rocznie... Jeszcze niedawno Ro sja przeżywała ostry kryzys mieszkaniowy... Pierwszym ich zadaniem było rozwiązanie te go problemu... Budują ogromną ilość mieszkań... Po załatwieniu problemu mieszkaniowego będą mogli osiągnąć wiel kie sukcesy również w innych dziedzinach..*" Zarobki — dochody — czas procy Nie tylko liczba samochodów i telewizorów jest wykładnikiem stopy życiowej społeczeń stwa. Przedstawiając aktualny poziom życia obywateli Zwiąż ku Radzieckiego, winniśmy do konać przeglądu wszystkiego, co składa się na popularne o-becnie w ZSRR hasło: „Dziś — lepiej niż wczoraj, jutro — lepiej niż dziś". Stopę życiową określają prze de wszystkim dochody ludnoś ci. Jedynie w latach 1950—66 średnie płace robotników i pracowników umysłowych wzrosły o 50 procent (w porównaniu z 1940 rokiem — 2,4-krotnie), a dochody pienięż ne kołchoźników prawie się potroiły (w porównaniu z rokiem 1940 wzrosły 3,6 raza). Proces podnoszenia płac ma w ZSRR charakter ciągły. Przeprowadzona w ostatnich latach wielka reforma zarobków objęła przeszło 50 min pracow ników przemysłu, komunikacji, służby zdrowia, oświaty, handu i usług. Kołchoźnikom, zamiast dniówek obrachunkowych w naturze, zaczęto wypłacać gwarantowane pensje pieniężne. Podnoszone są stale płace osób najmniej zarabiających. Od nowego roku minimalne płace podniesione zostaną z 45 do 60 rubli. Najniższe pensje zwolnione są od podatków. W 1961 roku wydatnie zmniejszo no stawki podatkowe w grupie mniej zarabiających, a ostatnio obniżono o dalsze 23 procent podatki od wynagrodzeń nie przekraczających 80 rubli. Przeciętny zarobek robotnika wynosi obecnie w ZSRR około 100 rubli, a dochód rodziny robotniczej około 214 rubli, z uwzględnieniem różnych świadczeń socjalnych. Ta „niewidoczna" dopłata do zarobku sięga 35 rubli mie- rzyw — z 51 do 72 kg, jaj — z 60 do 130 sztuk rocznie na 1 mieszkańca. Ą jak się w tym czasie u-bierano? Przeciętny obywatel radziecki kupił w 1950 roku 16,5 m tkanin, w 1966 — 27,1 m, przy czym wzrost ten doty czył niemal wyłącznie lepszych gatunków: tkanin wełnianych — dwukrotnie, jedwabnych — sześciokrotnie. Czterokrotnie wzrosła też sprzedaż konfekcji, dwukrotnie — obuwia. Jeśli zaś sięgnąć porównaniami do Rosji carskiej, każdy obywatel ZSRR nabywa obecnie tkanin 4,5 raza więcej, a obuwia — 11 razy. Nie znaczy to, że przemysł i handel całkowicie zaspokajają potrzeby społeczeństwa. Wzrost siły nabywczej ludnoś- Niemniej istotnym czynnikiem dobrobytu jest wzrost kultury społeczeństwa, zwłaszcza rozwój oświaty. W Rosji carskiej zatrudnionych było w przemyśle 8 tysięcy inżynierów, w ŻSRR w pięćdziesiątym roku po Rewolucji Październikowej — 1,8 miliona! Na 100 mieszkańców Rosji przedrewolucyjnej przypadało 76 analfabetów. Dziś co trzeci człowiek w ZSRR uczy się w szkole średniej bądź posiada już wykształcenie średnie lub wyższe. ZSRR ma więc w 1967 roku 3,5 raza więcej studentów niż łącznie Anglia, Francja, NRF i Włochy. Lekarzy jest w ZSRR 20 razy więcej niż przed Rewolucją Październikową. Pół wieku temu średni wiek mieszkańca Rosji centralnej wynosił 30 lat, a na jeszcze bar sięcznie na każdego pracujące go. Co się na nią składa? Bezpłatne lecznictwo, wczasy, niskie opłaty za przedszkola (jedna trzecia kosztów utrzymania dziecka), bezpłatna nauka na wszystkich szczeblach. 70 procent studentów korzysta po nadto z pomocy państwa w po staci stypendiów. Budownictwo mieszkań, szkół, klubów, domów kultury przedstawia wartość 140 rubli rocznie na rodzinę. W ciągu najbliższych pięciu lat średnie płace w ZSRR mają wzrosnąć do 115 rubli na o-sobę, a realne dochody — do 155 rubli. W ostatnich latach wzrastały one o 6—7 procent rocznie. Wzrost płac idzie w Związku Radzieckim w parze ze skróceniem czasu pracy. 50 lat temu Kraj Rad wprowadził 8-godzinny dzień pracy. Dziś posiada najkrótszy tydzień ro boczy, wynoszący 39,4 godziny. Jest on krótszy niż w 1917 r. średnio o 18 godzin w całym przemyśle, a o 24 godziny, czy li o 50 procent, w gałęziach gospodarki szkodliwych dla zdrowia. Co {edzq? Jok s"ę ub*erc|q? Ciekawe zmiany zachodzą w ZSRR w strukturze spożycia. W roku 1950 spożycie pro duktów zbożowych na jednego mieszkańca wynosiło 172 kg rocznie, ziemniaków — 241 kg. W 1966 roku już tylko 154 kg i 136 kg. Za to spożycie mięsa wzrosło w tym czasie z 26 do 43 kg, mleka i produktów mlecznych ze 172 do 259 kg, cukru — z 11,6 do 35,3 kg, wa ci wyprzedza podaż. Podejmu-. je się więc wiele kroków dla likwidacji tej dysproporcji, między innymi zwiększa się produkcję artykułów konsump cyjnych (tempo wzrostu produkcji tych towarów zbliżyło się w ostatnich trzech latach do tempa rozwoju przemysłu ciężkiego) oraz rozszerza import. Na radzieckim rynku można dziś spotkać odzież i konfekcję z Polski, Jugosławii, Rumunii, Węgier, obuwie z Czechosłowacji, Włoch i Anglii, meble z Finlandii i NRD — obok coraz lepszych wyrobów własnych. Jck miesska[q? Jek długo iyfcj? Wysokie straty powierzchni mieszkalnej w czasie II wojny światowej, konieczność for sownego inwestowania przez kilka pięciolatek w rozwój prze mysłu oraz ogromny wzrost liczebności ludności miejskiej bardzo skomplikowały problem mieszkaniowy w ZSRR. Odsetek mieszkańców miast wzrósł z 18 do 55 procent o-gółu ludności. Cały przyrost ludności w ostatnim półwieczu' przypadł na ludność miejska i wyniósł 100 min, przy global nym wzroście ludności kraju o 72,5 min. W 1913 roku przypadało na każdego mieszkańca miast 6,3 m kw powierzchni mieszkalnej, w 195o roku — 7 metrów. Obecnie na każdego mieszkańca ZSRR przypada już 10 m kw powierzchni mieszkalnej, a w jubileuszowym 1967 roku zbudowanych zostanie dwa razy więcej miess kań niż w ciągu całej pierwszej pięciolatku dziej zacofanych peryferiach imperium carskiego był jeszcze niższy. Dziś statystyczny obywatel Związku Radzieckiego żyje 70 lat. Co kupuiq? I jeszcze kilka przykładów, ilustrujących obecny poziom życia w Związku Radzieckim. W 1940 roku ludność ZSRR nabyła 188 tysięcy zegarków, w 1966 roku — 12 milionów. Rynek wewnętrzny jest nasycony zegarkami, ich produkcja spada, chociaż teraz radzieckie zegarki zdobywają licz ne rynki zagraniczne, są eksportowane m. in. do USA, Anglii i Szwajcarii. Ta samo dotyczy aparatów fotograficznych. Motocykli sprzedano w 1966 roku 738 tysięcy — 105 razy więcej, niż w 1940 roku. Telewizorów sprzedano w 1960 roku 1,5 min sztuk, w 1966 roku — prawie 4 miliony. Lodówek: 0,5 min i 2 min szt. Pralek elektrycznych: 0,9 min i 3,6 min sztuk. Jest to wynik konsekwentnej polityki gospodarczej i społecznej, mającej na celu szybszy wzrost poziomu życia ogółu obywateli. Konieczność przyspieszenia tempa wzrostu stopy życiowej postulował zwłaszcza XXIII Zjazd KPZR. Jego dyrektywy są konsekwentnie wcielane w życie. (AR-WEZ) RYSZARD BADOWSKI KOSZYKÓWKA W II iids© poraź W drugiej kolejce spotkań o mistrzostwo II ligi w koszykówce mężczyzn zespół koszalińskiego BaTtyku zmierzył się w Warszawie ze stołeczną Skrą. Pojedynek przyniósł zwycięstwo kłosie A... Koszykarze klasy A rozegrali drugą kolejkę spotkań mistrzowskich. A oto wyniki: W KOŁOBRZEGU miejscowa Kotwica pokonała Spójnię Świdwin 60:46'. Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Sać i Borowik — po 13, Płaczek — 12, a dla pokonanych: Ho lak — 12, Idziniak — 11. W SZCZECINKU odbyły się dwa spotkania. W pierwszym meczu Lechia pokonała rezerwy Bałtyku Koszalin — 48:45. Najwięcej punktów dla gospodarzy zdobyli: Sypniewski — 16, Sawa — 14, a dla gości: Wyczyński — 15, Jaś-kowiak — 12. W drugim meczu koszykarze Darzboru odnieśli sukces, zwyciężając Iskrę Białogard 49:32. Najcelniej w Darzbo-rze strzelali: Koralewski — 12 pkt, Auksztulewicz — 11 pkt, a w Iskrze: Michałowski — 12 pkt, Pytlewski — 7 pkt. W KOSZALINIE miejscowy MKS Znicz pokonał Spartę Złotów 67:58. Najwięcej punktów dla gospodarzy uzyskali: Pindor — 17, Z. Wołowski — 16, J. Wołowski —- 10, a dla gości: Czepnik — 18, Pieńkowski — 16. * W Słupsku odbyło się inauguracyjne spotkanie o mistrzostwo klasy A w koszykówce kobiet. Beniaminek tegorocznych rozgrywek LZS Piast Słupsk przegrał x koszykarkami Darzboru 24:27. (sf) KOTWICA PRZODOWNIKIEM ROZGRYWEK Po dwóch kolejkach spotkań koszykarzy klasy A na prowadzenie w tabeli wysunął się zespół kołobrzeskiej Kotwicy. Portowcy wyprzedzają drużynę MKS Znicz Koszalin — przy jednakowej liczbie punktów — lepszym stosunkiem zdobytych koszy. A oto tabela: Kotwica 2:0 4 118—82 MKS Znicz 2:0 4 129—106 Darzbór 1:1 3 102—89 Sparta 11:1 3 115—120 Lechia 1:1 3 88—103 Orzeł 1:0 2 73—55 Ba>tyk Tb 0:2 2 93—110 Spójnia Świdwin 0:2 2 97—133 Iskra 0:1 1 32—49 koszy karzom Skry 73:45. Zespół koszalinian zagrał bardzo słabo. W zespole trudno kogoś wyróżnić. Punkty dla Bałtyku zdobyli: Szyszka — 10, Kowalewski i Przybysz — po 9, Neubauer — 6, Mi-liński — 5, Piszczek, Jankowski i Pochodaj — po 2. Na więcej punktów dla Szcry uzyskali: Szugzda, Sobczak — po 16, Magdziarz — 13. W pozostałycn spotkaniach grupy północnej Spójnia Gdańsk pokonała Zawiszę 66:60, LKTS wygrał wysoko z AZS Gdańsk 92:56, a Olimpia Poznań pokonała Lech ię Z. Góra 67:62. Warto przypomnieć, że w najbliższą niedzielę przeciwnikiem koszykarzy Bałtyku będzie poznańska Olimpia. Mecz odbędzie się w koszalińskiej hali sportowej o godz. 13.30. (sf) 0 Pucfiar Ministra Handlu Wewnętrznego W Poznaniu rozegrany został turniej strefowy o Puchar Ministra Handlu Wewnętrznego, w którym startowały zespoły pracowników zarządów okręgowych Związku Zawodowego Pracowników Handlu i Spółdzielczości. Województwo nasze w siatkówce 'kobiet reprezentował zespół Koszalińskich Zakładów Gastronomicznych, a mężczyzn — ZURiT Koszalin. Oba zespoły zajęły trzecie miejsca. W siatkówce kobiet zwyciężył Poznań przed Wrocławiem i Koszalinem, zaś w siatkówce mężczyzn pierwsze miejsce zdobył Szczecin przed Z. Cró-rą i Koszalinem, (sf) TENIS STOtOWY ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA BUDOWLAlCtfCH W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo III ligi międzywojewódzkiej w tenisie stołowym reprezentanci województwa koszalińskiego zmierzyli się z drużynami okręgu szczecińskiego. W pierwszym meczu Budowlani Koszalin pokonali swoich imienników ze Szczecina 7:4. Punkty dla koszalinian zdobyli: Sierpiński — 3, Halina Szczerba — 1, Bartkiewicz — 2, Grzanka — 1. Nie powiodło się Budowlanym w drugim pojedynku w Gryficach, gdzie zmierzyli się z tamtejszą Spartą. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 8:3. Po jednym punkcie dla koszalinian uzyskali: Grzanka, Bartkiewicz i Sierpiński. W Szczecinie walczył również drugi nasz reprezentant — zespół Techniika Świdwin. Ping-pongiści świdwińscy w meczu z Budowlanymi doznali wysokiej porażki 1:10. Jedyny punkt dla Technika zdobył Halama, (sf) Uliczny wyścig ko'arski w Koszalinie Sekcja kolarska LZS Spółdzielca przy PZGS w Koszalinie zorganizowała w niedzielę dla u-czczenia 50. rocznicy Wielkiego Października uliczny wyścig kolarski w kategorii młodzików, juniorów i seniorów. Na starcie imprezy stanęli kolarze z Koszalina, Złotowa, Bytowa, Lęborka (woj. gdańskie) i Chełmna (woj. bydgoskie). W ogólnej punktacji zespołowej zwyciężyli kolarze LZS Spółdzielca Koszalin — 61 pkt przed LZS Złotów — 11 pkt. \?yścig w kategorii młodzików na dystansie 27 km (15 okrążeń) wygrał Pożarlik (LZS Spółdzielca) — 3o pkt przed swoim kolegą klubowym — Szerszeniem — 23 pkt i Grajewskim (LZS Złotów) — 11 punktów. W wyścigu juniorów na dystansie 36 km zwyciężył Brzozowski — 23 pkt przed Stęplewskim — 12 r>kt (obaj LZS Złotów). Trzecim % ł Witomski — 10 pkt, a czwartym — Pożarlik — 3 pkt (obaj LZS Spółdzielca Koszalin). W wyścigu seniorów triumfował również Brzozowski — 30 pkt, przed Kłapkowskim — 18 pkt i Więcaszkiem — 10 pkt (wszyscy LZS Złotów), (sf) HnsaasaB i. oms - e. THOMAS lA COMPlICE* -COPYRIGHT DEN0EI PARIS | Tłum. Tola Markuszewicz (*2) Nastąpił moment wahania, tak jak to się zdarza w teatrze, I kiedy marni aktorzy zapominają nagle tekstu. Filipa opuś-I ciła zupełnie odwaga: w obliczu tego, co się stało, gotów był ] zrezygnować z walki, która nie miała już sensu* — Nie mogłaś zmilczeć, prawda? Ta pozbawiona wszelkich złudzeń uwaga posłużyła obu ko-Ibietom za impuls do nowej rozgrywki. — Żebyś mógł spać z tą dziwką? — wybuchnęła Raj-Imonda. Tym razem wyzwisko podziałało na Lucette jak uderzenie Ibiczem. Krew napłynęła jej do twarzy. — To raczej pani wygląda na „taką" — odcięła się Raj-aondzie, prawie nagiej pod rozchylonym kimonem. Obie napadły na siebie, obrzucając się obelżywymi słowa-ni i doszłoby do bójki, gdyby Filip nie rozdzielił je. Stal .niędzy nimi — kipiąc ze wściekłości — i ten obraz: męż-fczyzna między dwiema kobietami, rozjuszonymi, gotowymi fcamordować jedna drugą, by go zdobyć, miał w sobie coś alegorycznego. I Pierwsza opanowała się Lucette. Odsunęła się o krok, żeby Bać dowód swoim pokojowym intencjom i powiedziała dźwięcznym głosem. — Przeciwnie, Filipie. — Wiemy bardzo dobrze. A teraz nusi pan wybierać. — On już wybrał — syknęła Rajmonda. — Wybrał mnie, to od pierwszej chwili. j — Nie jestem wcale taka pewna! J Lucette włożyła w te słowa całą swoją zgryźliwość i kłują-lą ironię, którą umiała się tak wspaniale posługiwać. Wymysły zastąpił sarkazm, o wiele bardziej raniący. ' - Spójrz tylko na swego męża — powiedziała, zwracając fę, ona też, na per „ty" do Rajmondy. — Czy on mnie braża? A może cię broni?... Nie, on tylko patrzy, z której trony wiatr wieje... 1 Filip poczuł się mały, nędzny, bezsilny, podły. „Patrzy, z tórej strony wiatr wieje"... Tym zdaniem Lucette odkryłą mu samego siebie. Pomyślał z bólem o liście, który napisała i który mieli razem zniszczyć w Młynie jutro wieczorem. Czy nie była dla niego najpewniejszą rękojmią bezpieczeństwa? Wiedziała o tym i swoim drwiącym tonem, który doprowadzał Rajmondę do szału, ostrzegła go: — Niech pan nie zapomina, Filipie, o prezencie, który panu przyrzekłam. — Jesteś zbyt pewna siebie — sarknęła Rajmonda. Władczym głosem Filip nakazał jej milczenie i kapitulujący zawczasu, zwrócił się do tej, która była panią ich losu. — Co ma pani zamiar uczynić? Błysk triumfu ukazał się w oozach Lucette. Podeszła do niego, jakby należał już do niej: — Trwam przy swo«ich warunkach. Rajmonda patrzyła na męża, czekając z napięciem na odpowiedź, ale Filip milczał. Jego milczenie objawiło jej nagle z całą wyrazistością to, w co nie chciała uwierzyć* — Nie!... To nieprawda!... Nie zgodzisz się! — Nie mamy wyjścia. Napisała list — szepnął żałośnie, usprawiedliwiając się. — A co będzie ze mną? Zapanowała nad swoją rozpaczą i przeszła do ataku. — Uważaj, Filipie!... Uprzedziłam cię... Jestem tutaj. Nie pozwolę! Odpowiedział jej śmiech. Ten nieoczekiwany śmieoh wypełnił cały pokój, nabierał w tej niewielkiej przestrzeni rozmiarów olbrzymich, potwornych, nie mieszczących się w granicach normalności. — Ty?... Ty nieszczęsna kretynko! Przecież ty nie żyjesz... Lucette zachłystywała się: — Zginęłaś w wypadku samochodowym!... Nie liczysz się dla nikogo! Nikt się nie zainteresuje twoim losem, jeśli znikniesz. Nikt nie zapyta o ciebie Filipa! W oczach Rajmondy pojawił się błysk.szaleństwa. Otworzyła szeroko usta. Zaczerpnęła powietrza i wydała z siebie wycie, które nie miało w sobie nic ludzkiego. Wyła długo, przenikliwie jak zwierzę. Filip zatkał jej usta ręką, żeby zdusić ten krzyk, mogący postawić na nogi całą dzielnicę. Broniła się nie przestając wyć, gryzła kneblującą rękę. Zakrwawiona ręka ześliznęła się na brodę, na szyję... — Zamilcz!... Zamilcz, na Boga! — powtarzał Filip. „Stłumić ten obłąkany ryk! Ta myśl stała się na chwilę wszechwładną obsesją... Stłumić!... Stłumić!..." Ręka jego była już tylko maszyną do zaciskania, do zaciskania się na tym gardle, które nie chciało umilknąć. „ Krzyk przeszedł w charczenie. Rajmonda przestała się mio- tać i kiedy wreszcie Filip zwolnił ścisk swoich obolałych palców, osunęła się cicho na podłogę. Osłupiały, przyglądał się początkowo swojej ręce, z której padały wielkie czerwone krople na dywan. Przeniósł wzrok na ciało u swoich stóp, już bez życia, leżące w groteskowej pozie. Nie mógł oderwać oczu od twarzy posiniałej, strasznej, od wytrzeszczonych oczu... Czyjaś ręka chwyciła jego rękę... Ktoś przewiązywał mu ranę chusteczką... — Chodź — powiedziała Lucette, ciągnąc go do gabinetu. Szedł za nią potulnie. W hallu zatrzymali się, popatrzyli na siebie bez słowa i Lucette rzuciła się na Filipa, objęła go nieprzytomnie. — Ukochany — szepnęła. — Nie bój się już niczego... Przewieziemy ją w nocy do Młyna... Pochowamy w lesie... Sama podejmowała decyzję, nie czekając na aprobatę, pewna teraz swojego zwycięstwa: — Nikt jej nie znajdzie! Nigdy, mój ukochany! Nikt nigdy się nie dowie!..* * Ponieważ dowiedział się, że Lucette Tergnier odebrała tego ranka swój paszport, ponieważ zawsze był przekonany, że on nie myli się nigdy, ponieważ jego wysokie mniemanie o sobie dorównywało tylko jego głupocie, Chabeuil, zamieniony prawie w sopel lodu, czatował w swoim samochodzie o zgaszonych latarniach, nie opodal domu Filipa Serignan. Nie widział Lucette wchodzącej, ale poznał jej lancię zaparkowaną przed willą. „Kto bierze paszport — ten wyjeżdża — powtarzał sobie bardzo dumny ze swojej dedukcji. — Az kim może wyjeżdżać, jak nie ze swoim kochankiem?" Drzwi willi otworzyły się. Wyszli z nich kobieta i męż-czyna: dźwigali ciężki wiklinowy kosz, usiłowali zmieścić go w bagażniku lancii... „Od razu z bagażami!" — ironizował Chabeuil, z nosem przylepionym do szyby. Kosz był tak wielki, że bagażnik nie domyka! się i Filip umocnił klapę sznurem. Chabeuil zacierał z radości ręce. „Albo wyjeżdżają razem dziś wieczorem, albo nadadzą tylko bagaż... W każdym razie, zobaczę, dokąd jadą". Włączył biegr. Szum jego motoru zginął w warkocie lancii. „Klasyczny trójkąt — mówił do siebie Chabeuil, jadą za lancią... Żona, mąż i kochanka... Od razu wiedziałem: to było jasne jak słońce.." Duma przepełniła jego chudą pierś, szepnął; „Ale m.nie nikt nie wywiedzie w pole!" KONIEC