6 listopada centralna | akademia w Warszaw te ^ ^ WARSZAWA (PAP) Głównym akcentem trwających w całym kraju obchodów rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej będzie 6 ii stopada centralna akademia w Sali Kongresowej w stolicy. 7 listopada w dniu donio słej rocznicy społeczeństwo Warszawy złoży hołd pamięci bojowników rewolucji. Począwszy od 1 listopada przez miesiąc w Warszawie będą się odbywać otwarte zebrania podstawowych organizacji partyjnych nt. międzynarodowego znaczenia Rewolucji Październiko wej oraz tradycyjnych, demokratycznych i rewolucyj nych związków łączących naród polski z bratnimi na rodami ZSRR. Zdalny montaż 1 il lIWIiiii ilMWIlilWIi WliWBWi W—H J. , JULII U ii.ill dwóch statków kosmicznych NA ORBICIE i MOSKWA (PAP) W poniedziałek o godzinie 12 minut 20 czasu moskiewskiego nastąpiło automatyczne połączenie dwóch sztucznych satelitów bierni. Na orbicie połączyły się „KOSMOS 188", wystrzelony w poniedziałek i „KOSMOS 186", wystrzelony 27 października* PROLETARIUS7E WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 gr A B mym Stu PS Zachmurzenie będzie na ogół umiarkowane, możliwe przelotne opady. Temperatura 10 stopni. Wiatry słabe i umiarkowane, przeważnie południowo-zachodnie. _ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Wtorek, 31 października, 1967 r# Nr 261 (4679) Sztywno złączone sputniki „Kosmos IS6" i „Kosmos 188" kontynuują wspólny lot po or bicie. Według danych telemetrycznych wszystkie urządzenia i aparatura sputników funkcjonują normalnie. Jak podaje agencja TASS, po wprowadzeniu na orbitę satelity „Kosmos 188" oba sputniki, wyposażone w specjalną aparaturę do sjrzepr^wa dzenia zbliżenia i w uchwyty połączeniowe, dokpnały wielu skomplikowanych manewrów w przestrzeni kosmicznej, w spoiób automatyczny odszukały się nawzajem, zbliżyły, zetknęły i sztywno połączyły się ze sobą. Urządzenia radiotelewizyjne i telemetryczne przekazywały do fieci punktów naziemnych telewizyjny obraz połączonych aparatów oraz informacje telemetryczne. Uczeni radzieccy, konstruktorzy i inżynierowie rozwiązali skomplikowany problem naukowo-techniczny automatycz nego połączenia aparatów kosmicznych na orbicie. Otwiera to szerokie per pektywy w dziedzinie budowy na orbicie wielkich stacji kosmicznych. które będą mogły prowadzić skomplikowane i różno rodne badania przestrzeni kosmicznej i planet. Z PRZYGOTOWAŃ DO OBCHODÓW ROCZNICY WJKLKIEGO PAŹDZIERNIKA Na Placu Czerwonym w stolicy ZSRR trwają ostatnie przygotowania do uroczystych obchodów 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej. (CAF — Unifax) Na cześć Wielkiego Października Wyższa wydajność pracy - niższe koszty produkcji (Inf. wł.) CENNY meldunek złożyli 20 października pracownicy przedsiębiorstw przemysłu spożywczego w województwie koszalińskim. W realizacji październikowych zobowiązań wzięło udział 3870 pracowników z 32 zakładów. Finansowe efekty inicjatyw szacuje się na ponad 37 min złt tj. już obecnie o prawie 3 min zł więcej niż zadeklarowano. Wykonano również z nadwyżką czyny społeczne. Szant&z i zssłrcszanie peńsłw crobslrch Samoloty Izraela nad Sfila LONDYN, KAIR (PAP) Syryjski rzecznik wojskowy — podaje agencja Reutera, powołując się na rozgłośnię w Damaszku — poinformował, że cztery izraelskie samoloty pogwałciły w poniedziałek przed południem obszar powietrzny Syrii. Słupscy rolnicy, szczególnie w pegeerach, wykorzystali ostatnie pogodne dni i zebrali z j>ól ziemniaki. Dzięki temu, że ^przestały padać deszcze, w niektórych rejonach powiatu można było użyć kombajnów ziemniaczanych. Sporo jednak było takich pól, gdzie z trudnością wjeżdżały lekkie kopaczki. Na zdjęciu: zbieranie ziemniaków kombajnem na polach w PGR Swięcichowo. Fot. A. Maślankiewicz Doszło do walki powietrznej która trwała kilka minut. Jeden z samolotów izraelskich został strącony. Samoloty syryjskie wyszły cało z walki. Kairski korespondent dziennika „Prawda" C. Skałkin pisze 29 bm., że „koła rządzące Tel Awiwu szukają pretekstu do nowej prowokacji przeciwko Zjednoczonej Republice Arabskiej i w tym celu sfabry (Dokończenie na str. 2) Ostatnio przebywał w naszym województwie były dowódca I armii WP, generał armii Stanisław Popławski. Zwiedził on województwo, spotkał się z icładzami. Na zdjęciu w towarzystwie sekretarza KW PZPR w Koszalinie, iow. Stanisława Kujdy oraz przedstawicieli miejscowych władz generał zwiedza Słupsk. Fot. A. Maślankiewicz Szczególnie pomyślnie przebiegała realizacja czynów w zakładach przemysłu mięsnego W ramach zobowiązań m. in. obniżono koszty produkcji, zwiększono wydajność pracy, a w zakładach w Słupsku spo sobem gospodarczym wykonano dźwig do ładowania beczek na samochody i wykonano re mont instalacji wodno-kanaliza cyjnej. Spółdzielczość mleczarska wykonała zobowiązania produkcyjne wartości 2092,3 tys. zł. M. in. OSM w Świdwinie wy produkowała 1 tonę nowe go rodzaju serków i obniżyła koszty produkcji, OSM w Szczecinku dostarczyła dodat- kowo 34 tys. 1 mleka butelko wanego oraz poprawiła jakość masła, natomiast w darłow-skiej OSM wykonano z nadwyżka zadania planowe. Wartościowe zobowiązania podjęły Zakłady Remontowo--Montażowe CŻSM w Koszalinie: w ramach zobowiązań członkowie 10 brygad przepra cowali dodatkowo 3775 roboczo godzin. Wykonano m. in. 2 tys. desek serowarskich, 5 komple tów pokryw do samochodów --cystern, 5 zbiorników-konte-nerów, przeprowadzono renowacje 4,5 tys. konwi, montaż cystern, (Dokończenie na str. 2) Słupska hurtownia najlepsza w kraju * (INF. WŁ.) Załoga Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Artykuła mi Papierniczymi i Sportowymi w SŁUPSKU uzyskuje od lat dobre wyniki we współzawodnictwie pracy. W ubiegłym roku WPHPiS zdobyła pierwsze miejsce w kraju. Podobnie oceniono to przedsiębiorstwo w I półroczu roku bieżącego. W hurtowni prac u ja cztery brygady pracy socjalistycznej. Trzy z nich zdobyły złote odznaki BPS, Tysiąclecia Państwa Polskiego. Ostatnio natomiast trzy brygady przystąpiły do współzawodnictwa o tytuł BPS im. 50. Rocznicy Rewolucji Październikowej, (am) fortece« USA stracane $ ogniem wietnamskiej artylerii HANOI, PARYŻ, WASZYNGTON, BONN (PAP) Amerykańscy piraci powietrzni kontynuują zbrodnicza ofensywę powietrzną prze Fundusze z SFBSi! i PKO na pomoc dla nauczycieli WARSZAWA (PAP) Związek uzyskał 5Ó0 min zł Działalność ZNP w dżiedzi- od SFBSil na dodatkowe bu- nie poprawy warunków byto- downictwo mieszkań dla rtau- wych nauczycieli — sytuacji czycieli na wsi oraz w małych mieszkaniowej, rozwijanie osiedlach i miastach. form pomocy finansowej człon ZNP uzyskał fundusze z kom związku, pomocy na u- PKO i SFBSil, w wysokości czyc*elom-rencistom, organizo- 75 min zł, na udzielenie nau- wania wypoczynku dla dzieci czycielom bezprocentowych po nauczycielskich — omawiano życzek na budownictwo miesz w poniedziałek na posiedzeniu kań indywidualnych i spół- Prezydium Zarządu Głównego dzielczych. ZNP. Na prezydium pozytywnie W dyskusji podkreślono, że oceniono wysiłki ogniw związ w ostatnim okresie ogniwa kowych w dziedzinie organizo związkowe wiele troski poświę wania kas zapcmogowo-pożycz ciły sprawom zaspokojenia po kowych, udrielania zasiłków trzeb mieszkaniowych nauczy- i innych form pomocy najbar- cieli oraz pracowników oświa- dziej potrzebującym ty w miastach i na wsi Przed startem ..Już się myśli o gego odwo!an'u * NOWY JORK (PAP) Rzecznik Amerykańskiej A-gęncji Ąeronautyki i Przestrze ni Kosmicznej podał do wiado mości, że oficjalnie ustalono dziśń 7 listopada jako datę startu nowej rakiety kosmicznej „SATAJRN-5" ale jednocześnie dodał, że ze względu na skomplikowany charakter badań technicznych prawdopodobnie start ten będzie znów odroczony. Nowa amerykańska rakieta kosmiczna ,.SATURN-5J' nale ży do największych wśród kon struowanych w Stanach Zjednoczonych. Uczeni amerykańscy mają nadzieję, że przy jej pomocy uda się w kabinie A-pollo" wylądować kosmonautom USA na Księżycu. Pierwszy eksperyment Saturna będzie polegał na wypró bowaniu kabiny „Apollo" bez załogi. ciwko Hanoi i jej regionowi. W niedzielę na region ten znów spadły śmiercionośne po ciski. W Hanoi trzykrotnie o-głaszano alarm przeciwlotniczy. Łącznie w ciągu 5 dni nalotów strącono nad Hanoi 35 maszyn wroga. Szczególnie intensywnie bom bcirdowano w niedzielę okolice Hajfongu. Amerykańscy piraci powietrzni atakowali stocznie w Kien An odległe o 11 km od tego miasta oraz lotnis ko w Cat Bi, leżące w odległości 6 km od portu. Bombar dowano także linie kolejowe łączące Hanoi z terytorium chińskim. Jak podała Wietnamska A-gencja Informacyjna, w niedzielę cbrona przeciwlotnicza DRW strąciła w rejonie Vinh Linh amerykańską superforte- (Dokończenie na str. 2) Manifestując solidarność z walczącym Wietnamem dokerzv ja-porscy w Jokohamie zorganizowali strajk, po którym odbyła się demonstracja „na morzu" wokół nabrzeża, użytkowanego przez armię amerykańską. Na zdjęciu: strajkujący dókerzy na pokładzie statku amerykańskiego „Gold Bear*. (CAF — Japan) • Warszawa 30 października na zaproszenie rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokr 3 tycznej udała sie oo Algierii polska delegacja p-artyjno-rządo-wa celem wzięcia udziału w obchodach 13. rocznicy rewolucji algierskiej, przypadającej na dzień 1 listopada. Ńa czele delegacji stoi wicepremier Piotr Jaroszewicz, TB LB(aRAP łCZNYM SKRÓCIE • MOSKWa W niedzielę delegacja polskich związków zawodowych, udająca się do Lemngradu, przybyła do Moskwy. Na lotnisku Szeremietiewo Ignacego Logę - Sowińskiego i członków polskiej delegacji powitał sekretarz Wszechzwiąz-kowej Rady Związków Zawodowych P. Pinienowr • WARSZAWA Po I0-dn:owym pobycie w Związku Radzieckim w poniedziałek powróciła do Warszawy grupa polskich uczonych, którzy uczestniczyli w jubileuszowej sesji Akademii Nauk ZSRR, w związku z oO-leciem Rewolucji Październikowej. Gigant • TOKIO (PAP) W japońskiej stoczni w Nagasa ki nrzystąpiono do budowy super-tankowca, nająoego 278 tys. DWT. Wykonawcą 1esf koncern Mitsubishi * Tankćwiec, którego budowa zostanie zakończona we wrześniu przyszłego rok uf, jest lednym z 6 statków. zamówionych w dwu stoczniach japońskich przez amerykańskiego armatora. Kmtkttari *3^3? djrjSAS Opóźniona reforma lit NIEDZIELĘ, 29 paź- dziernika, miała się odbyć w bazylice św. Pietra uroczysta msza, celebrowa na przez papieża, zamykająca oficjalnie 1 Synod Bis kupów. Tymczasem już rano opublikowano w Watykanie lakoniczny komunikat, w którym stwierdzono, że „ponieważ papież spędził noc niespokojną z powodu podniesienia się gorączki, lekarz zalecił mu, by nie o-puszczał swego mieszkania prywatnego". Wiadomość ta poruszyła Watykan, tym bardziej, że już w sobotę rozeszły się za Spiżową Bra mą pogłoski o kolejnym kryzysie w chorobie Pawia VI, w wyniku którego papież nie mógł być obecny podczas ostatniej, sobotniej sesji synodu. Na łamach dziennika „Os servatore Romano" ukazał się komunikat, według któ rego „nowy atak gorączki u papieża nie jest zbyt groźny a sam papież — choć w tempie zwolnionym — „kon tynuuje swą pracę". Wśród obserwatorów spraw watykańskich w Rzymie panuje jednak przeświadczenie, że stan zdrowia papieża budzi duże obawy. Lekarze Pawła VI wskazywali na potrzebę możliwie szybkiego dokonania operacji prostaty wyznaczając termin zabiegu w dniach między 5 a 10 listopada. Jednakże ponowny kryzys w stanie zdrowia papieża może wpłynąć na przesunięcie operacji. Papieska choroba siłą rze czy odsuwa za Spiżową Bra mą na dalszy plan wszystkie b,ieża.ce wydarzenia koś cielne. Synod biskupów za kończył w pośpiechu swoje obrady głównie dlatego, by ułatwić papieżowi leczenie. Choroba " Pawła- VI stawia pod znakiem zapytania termin realizacji reformy fi Kurii Rzymskiej, przewidziany pierwotnie na dzień 1 stycznia 1968 r. IGNACY KRASICKI Święto wkracza do rrtias! radzieckich 50-lecie /i) KRA3U RAD stwierdzano przede wszystkim szybkie tempo rozwoju gospodarki narodowej. Plany 9 miesięcy tego roku zostały w wiek szóści gałęzi gospodarki po- MOSKWA (PAP) my tu, jak z dnia na dzień pięknieje Moskwa, jak odświęt Korespondent PAP w Mosk- ny wygląd przybierają pod- wie, red. P. Ziarnik pisze: moskiewskie wsie. Atmosferę ostatnich dni pai Jednocześnie cały Kraj Rad dziernika w Związku Radzie przeżywa, okres wielkiego bi ważnie przekroczone. Obecnie ckim najlepiej oddaje tytuł sta lansu 50-letnich osiągnięć, o- prasa przynosi informacje o łej kolumny w moskiewskiej kres wytyczania dróg rozwoju przedterminowym wykonywa- popołudniówce — „Święto na najbliższe 3 lata. W ciągu niu planów października. Moż wkracza do miasta". ostatnich 2 tygodni — po sesji na mieć pewność, że plan ro Rzeczywiście, wkracza do Rady Najwyższej ZSRR — od ku jubileuszowego przyniesie miast i wsi, które przystrajają bywały się sesje rad najwyż- wysokie przekroczenie jego się na dni obchodów 50-lecia szych poszczególnych republik wskaźników, będzie wykonany Wielkiego Października. Sta- radzieckich. Tak, jak na sesji z dużą nadwyżką. rannie, ze smakiem dekoruje Rady Najwyższej ZSRR, tak i się place, ulice, domy. Widzi- na sesjach republikańskich Na Wielkiego (Dokończenie ze str. 1) czesc Października wyprodukowano ponad plan 1200 ton mączki krochmalowej Z innych przedsiębiorstw spo i 50 ton mączki ziemniacza-żywczych —- Zakłady Przemy nej. Z ciekawą inicjatywą wy słu Ziemniaczanego zrealizowa stąpiła załoga Koszalińskiej Ambasadorowie .Francji i Angl i u A. Kosygina MOSKWA (PAP) Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, A. Kosygin przy jął 3o bm. ambasadora Francji, 01!vler Wormsera, na jego prośbę. Rozmowy upłynęły w przyjacielskiej atmosferze. A. Kosygin przyjął w poniedziałek ambasadora W. Brytanii, Geoffrey Iłarrisona, na je go prośbę. Rozmowa upłynęła w przyjacielskiej atmosferze — podano w oficjalnym komu nikacie. Tydzi eń Nauki i Dni Techniki Radzieckiej WARSZAWA (PAP) W Warszawie kończą się już przygotowania do dwóch wielkich imprez, którymi sto-eczne środowisko naukowców techników pragnie uczcić 50. ■mocznicę Rewolucji Październikowej . Pierwszą imprezą będą Dni Techniki Radzieckiej organizowane w dniach od 2 do 11 \istopada przez NOT i komisję nauki i techniki przy ZG TPPR. W warszawskim PKiN vV sali im. Rudniewa — zainau uruje „dni" uroczysta sesja, .torą będzie przeglądem /spółpracy polsko-radzieckiej v niektórych dziedzinach na-i i techniki. ^rugą wielką imprezą, któ-odbędzie się nieco później, • dniach 13—-18 listopada, jest przygotowywany przez Uniwersytet Warszawski Tydzień Nauki Radzieckiej ły zobowiązania produkcyjne wartości 1239 tys. zł. M. in. Samoloty Izraela nod Syrie? (Dokończenie ze str. 1) kowały kłamstwo o „koncentracji międzyarabskich sił zbrojnych" na brzegu Kanału Sueskiego. Podobnych chwytów używa no już nieraz, aby przygotować zbrojne wypady Izraela przeciwko ZRA i innym państwom arabskim — kontynuuje autor, który stwierdza następnie: „Koła rządzące Izraela, które niedawno zorganizowały po ważne incydenty zbrojne w re jonie Port Saidu i Suezu, nie chcą, jak widać, się uspokoić. Mimo uchwalonej przez Radę Bezpieczeństwa rezolucji potę piającej naruszenie porozumie nia o przerwaniu działań wo^ jennych, strona izraelska kon tynuuje swą bezczelną kampa nię szantażu i zastraszania Zjednoczonej Republiki Arabskiej, Syrii i innych krajów arabskich". Składnicy Wyrobów Tytoniowych w Szczecinku, która poświęciła 90 godzin na odnowienie świetlicy dla dzieci i naprawę sprzętu świetlicowego. Załogi podejmują obecnie dodatkowe zobowiązania. (Fil) Ża kilka dni ukończona zostanie budowa pomnika Poleg łyćh Żołnierzy Radzieckich na cmentarzu komunalnym w Ko szalinie. Pracownicy Koszalińskiej RDIM, podjęli się we wrześniu br., dla uczczenia 50, rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej, w czynie spo łecznym sprawować nadzór in westorski nad budową pomnika. Wartość zobowiązania — 116 roboczogodzin— wynosi 3500 zł. Ponadto pracownicy RDIM realizują długofalowe zobowią zanie — społeczne zastępstwo inwestycyjne na budowie O-środka Sportowego „Gwardia" w Koszalinie. Wykonano do ty.chczas 367 roboczogodzin, wartości 11 tys. zł. Ogólna wartość czynów społecznych — które zamierzają zrealizować w roku bież. pracownicy RDIM — wyniesie 30 tys. zł. (k.k.) • GENEWA Rzecznik Międzynarodowego Czerwonego Krzyża zakomunikował w niedzielę, że zakończono już fazę rozpoznawczą badań, mających na celu e-wakuacje białych) najemni- • ków z Konga na Maltę i byłych żandarmów katangijskich do Zambii. 9 NOWY JORK Federalne Biuro Śledcze o-glcoAo ogólno-łcrajowy alert, zmierzający do Ujęc.a trzech bandytów, k:órzy kilka dni te**"u napadli na jeden z banków w Chicago i skradli 83 tysiące dolarów. W czasie krwawej potyczki zginęło wówczas dwóch policjantów. • GENEWA W przeprowadzonych w sobotę i niedzielę wyborach kantonalnych i parlamentarnych w Szwajcarii duży suk ces tla Pracy (komunistyczna), wprowadzając do parlamentu pięciu przedstawicieli, co pozwala na utworzenie własnej frakcji parlamentarnej. • «OWY JORH Prezydent Boliwii Barrien-tes wydał rozkaz aresztowania wszystkich obywateli, podejrzanych o utrzymywanie kontaktów z partyzantką w południowo-wschodniej części kraju. Aresztowania już się rozpoczęły. • PARYŻ Diałog grecko-turecki w sprawie Cypru nie przyniósł rezultatu i nie sądzimy, by Ateny i Ankara mogły rozwiązać ten problem drogf4 rozmów — oświadczył prezydent Cypru — Makarios. Nie ma takiej dziedziny życia Kraju Rad, której nie ob jąłby ten wielki bilans. Wystawy plastyki, malarstwa, fe- Zbrodnicze (Dokończenie ze str. 1) cę powietrzną B-52. Samolot spadł w południowej części strefy zdemilitaryzowanej. Był to już trzeci bombowiec tego typu strącony nad terytorium Wietnamu Północnego. W poniedziałek lotnictwo a Poza tym amerykańskie su-perfortece powietrzne „B-52" bombardowały w niedzielę do mniemane pozycje sił wyzwoleńczych w pobliżu graaiicy z Kambodżą. Na tamtych terenach doszło w dniu 29 bm. do zażartych walk. Oddziały partyzanckie przypuściły atak na merykańskie zaatakowało trzy obóz reżimowych sił specjal- cele,w tym lotnisko w pobliżu nych w Loc Ninh, leżący 120 Hajfongu km na północ od Sajgonu. & List A. Kosygina do A. Beblera MOSKWA (PAP) szcze i dlatego, że USA doko Idea odbycia w jakiejś for nując zbrojnej interwencji mie konferencji szeregu Wietnamie, brutalnie pogwał- państw dla rozpatrzenia próbie ciły porozumienia genewskie rnu wietnamskiego w sytuacji, i odmawiają zaprzestania in- kiedy na ziemię Wietnamu spa gerencji w7 sprawy narodu dają amerykańskie bomby, i wietnamskiego. jbez udziału przedstawicieli Jeśli chodzi o uregulowanie stiwale zespołów arty3tycz- (DRW oraz Narodowego Fron- sytuacji w Wietnamie, to A. nych, dni poszczególnych repu blik w Moskwie, nowe premiery sztuk dramatycznych, oper i baletówT stanowią piękną oprawę przedświątecznych tygodni. Najwięcej ich, oczywiście, w Moskwie i Leningra dzie, w Kijowie, Tbilisi i innych wielkich miastach. Kolebka Rewolucji Paździer nikowej — Leningrad, jako pierwszy przejmuje jubileuszo wy eh gości z zagranicy i kraju. 30 bm. rozpoczęło się tam spotkanie delegacji związkowych z 84 krajów świata, któ re przybyły na zaproszenie Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych. Podczas spotkania, w którym bierze udział również de legaci a. Centralnej Rady Zwiąż ków Zawodowych z Ignacym Logą-Sowińskim na czele, przewidziane są wystąpienia zarówno przywódców Światowej Federacji Związków Za wodowych, jak i gości zagranicznych i gospodarzy. wizytacja (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę odbył się w Słupsku krajowy zjazd inspektorów pracy zatrudnionych przy zarządach okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego. Wizytowali oni w Słup sku 26 placówek szkolnictwa zawodowego i ogólnokształcącego. Spostrzeżenia swe przekazali na naradzie, w której uczestniczyli: sekretarz ZG ZNP — Kazimierz Makowski, wicekurator okręgu szkolnego w Koszalinie — Tomasz Szrub ka, przewodniczący Prez. MRN w Słupsku — Jan Stępień oraz społeczni inspektorzy pracy* Wyniki kontroli, choć ogólnie zadowalające, wrykazały wiele niedociągnięć. Wskazano na niepełną realizację ustawodawstwa pracy w stosunku do pracowników fizycznych oświaty, niedostateczne zabezpieczenie warunków bhp w pracowniach zajęć praktycznych, zbyt nieśmiałą propagandę bhp. Mówiono również o konieczności wprowadzenia egzaminów ze znajomości prze pisów bhp dla nauczycieli wf, fizyki i chemii. (ha) tu Wyzwolenia Wietnamu Po- Kosygin uważa za rozsądną i łudniowego — nie może otwo możliwą do przyjęcia drogę, rzyć napawającej nadzieją per jaka wskazano w oświadcze- spektywy zakończenia konflik niach rządu DRW i w nowym tu wietnamskiego, czego tak o- programie Narodowego Fron- czekują wszystkie narody tu Wyzwolenia Wietnamu Po świata — odpowiada przewód łudniowego, dokumentach prze niczący Rady Ministrów ZSRR. pojonych duchem porozumień Aleksiej Kosygin, A. Reblero- genewskich z 1954 r. wi, przewodniczącemu Śwriato- Rząd USA powinien bezwa wej Federacji Towarzystw runkowo zaprzestać bombardo Przyjaciół ONZ. W swoim liś wań i innych akcji militar- cie Bebler poruszył zagadnie- nych przeciwko DRW, wycofać nia związane z pogarszającą z Południowego Wietnamu sw.° się sytuacją w Wietnamie. je wojska i wojska sojuszni- Kosygin pisze: — Rozumie ków, uznać Narodowy Front się samo przez się, że zwołanie Wyzwolenia Wietnamu Połud- jakiegokolwiek międzynarodo- niowego, nie utrudniać narodo wego spotkania w ramach me wTi wietnamskiemu, aby sam chanizmu Konferencji Genew- mógł rozstrzygnąć swoje spra- skiej wydaje się nierealne je wy — pisze Kosygin. Gtos obrońców pokoju z Leningradu * MOSKWA (PAP)" W Leningradzie zakończy ła się w niedzielę 3-dniowa sesja Prezydium Światowej Rady Pokoju. Uczestnicy obrad ucłnvalili Apel do Narodów i opracowali program działania w sprawie włączenia do ruchu pokojo wego dalszych milionów lu dzi. Sekretarz generalny ŚRP R. Czandra, podał na konferencji prasowej, że prezy dium potępiło agresję Stanów Zjednoczonych i wypo wiedziało się za koniecznoś cią niezwłocznego i bezwa runkowego położenia kresu amerykańskim bombardowaniom Demokratycznej Re publiki Wietnamu. Światowa Rada Pokoju potępiła agresję izraelską przeciwko państwom arabskim i wypowiedziała się^ za politycznym rozwiązaniem tego problemu na gruncie zasad przestrzegania suwerenności i terytorialnej integralności krajów. 93oh@! d?a sty SZTOKHOLM (PAF; Szwedzka akademia nauk przyznała Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za rok 1967 profesorowi II. A. Bethemu z uniwersytetu Cornell w Ithace (stan Nowy Jork). Nagroda została przyznana prof. Bethemu za jego wkład do teorii reakcji nuklearnych, a zwłaszcza za jego odkrycia dotyczące powstawania ener gii na gwiazdach. Nagrody za zeteinesouskie lato (Inf. wł.) Niektóre imprezy o zasięgu Najlepszą ocenę w zakresie W niedzielę, w Słupsku, w ogólnowojewódzkim, jak na przygotowania akcji otrzyma-obecności członka egzekutywy przykład II Rajd Szlakiem li działacze ZMiP ZMS w Słup KW PZPR, I sekretarza K.MiP Walk o Wyzwolenie Ziemi Ko sku. Tow. Jerzy Miller wrę-PZPR w Słupsku, tow. Karo- szalińskiej — ocenione zostały czył im pamiątkowy puchar, la Szuflity, przewodniczącego bardzo wysoko. Niewątpliwym Na dalszvćh miejscach wśród 'odniosł^szwa^carska Parł ZW ZMS" tow* Jerze^° Mil" osiągnięciem jest także dalsza wyróżnionych znalazły się po __.. IDn /"\ r* o t r*\ y* t f ntTr! r»i i tt r V «-» /•! -» rn 1 i t o ni n 1 r\Ą- /-»^ i o, . i________t 7~ _ -i _ i r» i . r lera oraz przedstawicieli władz decentralizacja letnich inicja- powiatowych organizacji zete ty w młodzieży. Coraz częściej mesowTskich, dokonano oceny w roku bieżącym zarządy po akcji lato ZMS-67. Wypadła o- wiatowe — a także koła były wiaty: Kołobrzeg, Złotów Szczecinek, Drawsko oraz Ko szalin. (am) na zadowalająco. Balonowy szturm na Weaus? NOWY JORK (PAP) Amerykańska firma „Martin — Marietta" na zamówienie Krajowej Agencji Aeró-nautyki i Przestrzeni Kosmicz nej bada projekt wprowadzenia balonów w atmosferę We nus. B&lony będą wystrzeliwane w atmosferę Wenus z pokładu rakiety. Średnica takiego balonu wyniesie ponad 6 m, a wajea 90 kg. Rozwijanie po- włoki balonu i wypełnianie jej gazem będzie odbywać się automatycznie. Balony powinny unosić się nad powierzchnią planety na wysokości 32—43 km. Czas lotu każdego balonu powinien według obliczeń trwać ponad 100 dób. Frzy pomocy zainstalowanego na balonach sprzętu zamierza się uzyskać wiele cennych informacji naukowych o atmosferze Wenua. organizatorami ciekawych im prez turystycznych i sportowych a nawet obozów wypoczynkowych. Na przykład w Słupsku, ZMS wspólnie z Aero klubem zorganizował obóz skoczków spadochronowych, a z jacht-klubem „Orion" — szko lenie żeglarskie. Poza akcją obozową, dobrze także wypadły letnie imprezy w mieście. Zetemesowcy orga nizowali spartakiady młodzieżowe w wielu dyscyplinach. Prawidłowo funkcjonowały także różnego rodzaiu ochotni cze hufce prac*. fta parta w NfiF O BONN (PAP) W Hamburgu powstała w dniu 29 października nowa partia za-chodnioniemiecka. Nosi ona nazwę Narodowoliberalnej Unii Niemiec! Partie te założyło 82" członków — dysydentów innych partii zacho-dnioniemieckich, w tym SPD. FDP i NPD. Na czele partii stanął radny miasta Hamburga Karl Klamm. W programie swoim partia opowiada się za zlikwidowaniem bloków wojskowych w Europie. Wysuwa także umiarkowane postulaty gospodarcze. Założyciele tej partii zamierzają wziąć udział w wyborach powszechnych w NRF, którego odbeda sie w 1969 r, 200 dzieci Siiir2ey tlflac Laine * NOWY ROK (PAP) Sławna hollywodzka gwiazda filmowa, SHIRLEY MAC LA1 NE, znaczną część swych dochodów przeznacza na cele filantropijne. Ostatnio „adoptowała" materialnie 87 dzieci hinduskich, zobowiązując się do pokrywania wszyskich ich potrzeb. W ten sposób „rodzina" Shirley wzrosła do blisko dwu stu osób, ponieważ wcześniej już aktorka roztoczyła podobną opiekę nad prawie setką dzieci japońskich. Ofiuli^an uliczny * PARYŻ (PAP) Decyzją prefekta policji paryskiej znany piosenkarz młodzieżowy — bożyszcze nastolatków JOHNY HALLYDAY pozbawiony został na 2 miesią ce prawa jazdy. W nocy z czwartku na piątek Hallyday, prowadząc samochód sportowy dopuścił się wielu wykroczeń. Kilkakrotnie na ulicach Paryża wyprzedzał on jako trzeci, potrącając samochody zaparkowane po prze ciwnej stronie ulicy. Duv2vier zginał w wypadku PARYŻ (PAP) Znany francuski reżyser fil -mowy, Julien Duvivier, zginął w niedzielę wieczorem w katastrofie samochodowej w Paryżu. Jego ramochód zderzył się z innym samochodem, w którym znajdował się francuski minister do spraw badań naukowych Maurice Schi* mann. Ten ostatni wyszedł ? katastrofy bez szwanku. J. Buvivier, jeden z neste rów kinematografii francus kiej zrealizował ok. 50 filmów które przynio-ły mu rozgłos na całym świecie. Liczył lat U* i kulturalnie CO pewien czas można znaleźć w naszej gazecie krytyczną notatkę na temat działalności poczty. Jeden czytelnik uskarża się na przewlekłe załatwianie przy okienku pocztowym, inny żali się na opóźnienie w doręczeniu listu czy przekazu pieniężnego, jeszcze inny narzeka na niegrzeczną obsługę. Czy jest aż tak źle? Chyba nie. Resort łączności zwraca dużą uwagę na sprawną, kulturalną i szybką obsługę klientów. Szczególnie wiele zrobiono w tej dziedzinie w tym roku. Należy jednak pamiętać, że z usług poczty korzystają wszyscy: dorośli i dzieci, kobiety i mężczyźni, mieszkańcy miast i wsi. Każdy w jakimś stopniu styka się codziennie z pracownikami poczty. I wśród wielu czynności, sprawy niewłaściwie załatwione stanowią tylko nikły odsetek. Zacznijmy od wyglądu budynków pocztowo-telekomunikacyjnych. To też wpływa na kulturalną obsługę ludności. W większości stanowią one praw dziwą ozdobę miast i osiedli. Pomieszczenia są estetyczne, funkcjonalne. Od 1961 r. zmodernizowano w województwie 158 placówek pocztowych, (30 w miastach, 128 na wsi), co stanowi 56,1 proc. ogółu placówek. W tym roku, w miastach powiatowych przy okazji kapitalnego remon tu unowocześniono wnętrza bu dynków OUPT w Białogardzie, Drawsku i Miastku. Każda zmodernizowana placówka o-trzymuje nowe umeblowanie i wyposażenie. Na odnowienie o-czekują jeszcze obwodowe urzę dy w Bytowie i Wałczu. W 1968 r. przewiduje się unowocześnienie ogółem 35 urzędów pocztowych. Wszystkie placów ki zmodernizowane zostaną do 1970 r. A wiadomo, że w zmo dernizowany.ch urzędach, a więc tam, gdzie zapewniono od powiednie warunki pracy — łatwiej jest spełnić postulat sprawnej obsługi klientów. Sieć placówek pocztowo-tele komunikacyjnych w miastach jest wystarczająca. Na jedną przypada 6.030 mieszkańców, gdy tymczasem analogiczny wskaźnik krajowy wynosi 7.954. Sieć placówek wiejskich pokrywa w zasadzie zapotrzebo wanie społeczeństwa, pomimo że obszar przypadający do ob sługi na 1 placówkę wiejską w województwie jest znacznie większy od odpowiedniego wskaźnika krajowego (u nas 64,4 km2, w kraju 43,4 km2) *). Wynika to ze stosunkowo słabego zaludnienia wsi. Dlatego też u nas na 1 placówkę wiej ską przypada 1340 mieszkańców, a ten sam wskaźnik w kraju wynosi 3021. Z tych względów w najbliższym cza sie sieć placówek wiejskich nie będziie rozszerzona, ponieważ nawet istniejące nie są w pełni wykorzystane. Wydaje się jednak, że w tych warunkach należałoby poddać analizie rozmieszczenie urzędów pocztowo-telekomuni kacyjnych i usunąć skutki wad liwej lokalizacji. O tym, że ist nieje taka potrzeba świadczy przykład placówek w Dobrzy cy i Borkowicach w pow. ko szalińskim, które są oddalone od siebie zaledwie o 3 km, gdy tymczasem .obejmują swoją OUPT Koszalin 1 przedłużono czas pracy w okienkach do godz. 20. Wprowadzenie w tym roku nielimitowanego zatrudnienia m. in. w służbie okienkowej umożliwiło rozwiązanie na brzmiałego od lat problemu, związanego z dostosowaniem obsad okienek do nasilenia ru chu. Taki system zapewnił peł ne obsady stanowisk okienkowych. Zorganizowano tzw. za piecza do wykonywania prostych manipulacji pocztowych. Dodajmy, że w tym roku do resortu łączności na zasadzie nielimitowanego zatrudnienia, przyjęto ponad 14 tys. osób, a na obszarze działalności DOPiT w Szczecinie, obejmującej tak że woj. koszalińskie — okołc 150 pracowników. Dzięki temu :'y • r " - ]£ wmm -mmmm Doręczyciel Marian Meresiński opróżnia skrzynkę pocztową zawieszoną na budynku UPT w Dobrzycy. Fot. Józef Piątkowski Koszalinie wykonały 16.372 operacje związane z inkasem opłat radiofonicznych i telewi zyjnych. Wydaje się,że tę for mę usług należałoby także wprowadzić w innych miastach. Nie tylko kioski „Ruch" po mogły poprawić obsługę społeczeństwa. Także Powszechna Kasa Oszczędności, gdzie dokonuje się wpłat na rachun ki w NBP (za gaz, elektryczność, podatki) przyszła z wydatną pomocą. Niektóre upraw nienia z zakresu czynności pocz towych przekazano ajencjom PKO w zakładach pracy. Warto też wspomnieć o punk tach sprzedaży znaczków pocz towych, które są niejako uzu pełnieniem sieci placówek pocz towo-telekomunikacyjnych. O-becnie czynnych jest 1546 punktów, w tym 1158 na wsi. Na jeden punkt sprzedaży przy pada na wsi 350, a w miastach 917 mieszkańców, przy wskaż niku krajowym 906 mieszkańców. O sprawności usług pocztowych w dużej mierze decydują nowoczesne urządzenia mecha niczne. Tzw. mała mechanizacja placówek pocztowo-teleko munikacyjnych w województwie pozostawia jednak wiele do życzenia. 282 placówki, z tego 60 w miastach wyposażo ne są jedynie w 71 maszyn do liczenia, 14 stemplownic elek trycznych, 1 maszynę do frankowania, 1 maszynę do przyj mowania przekazów, 92 wagi i 13 lakownic elektrycznych,Wy posażenie w sprzęt mećhanicz ny, a szczególnie w maszyny do liczenia i wagi jest niedosta teczne. Jest to poważny problem, który musi być rozwiąza ny, jeśli usługi pocztowe mają być sprawniejsze. Reasumując należy jednak stwierdzić, że resort łączności wiele zrobił dla usprawnienia obsługi społeczeństwa, dla pod niesienia jej jakości i kultury. Życzyć by tylko sobie należało, ażeby wysiłki i inicjatywy podejmowane w tej dziedzinie nie osłabły. MARIAN REBELKA •) Jako ciekawostkę warto odnotować, że w NRF na jedną placówkę w 1965 roku przypadało 9 km!, w NRD — 9,2, w Wielkiej Brytanii — 9,8, w Jugosławii — 79,2, w USA — 285 i w ZSRR — 292,8 km2. działalnością duże obszary le żą.ce w promieniu ich siedzib. Resort łączności, mając na uwadze sprawniejszą obsługę społeczeństwa, wprowadził wie le udogodnień dla klientów. W niektórych urzędach, godziny służby w okienkach oraz licz bę tych okienek dostosowano do wielkości ruchu. M. in. w Zft WOJEWÓDZKĄ MIEDZA SZCZECIN- POZNAŃ * BYDGOSZCZ GDAŃSK Wielkie porządki w Gdańsku PREZYDIUM MRN w Gdań sku zainicjowało wielką bata lię porządkową, która nabrała dużego rozmachu. Bierze w niej udział ORMO, wojsko, milicja, aktyw społeczny. 75 zakładów pracy zapewniło na cały czas jej trwania środki transportowe. Ojcowie miasta doszli bowiem do wniosku, że trzeba kompleksowo zająć się porządkami i to w szerokim tego pojęcia znaczeniu. Kampania obejmuje wiec walkę z chuligaństwem jako największą plagą niektórych ulic i zakładów gastronomicznych, a jednocześnie z brudem na pod workach, klatkach schodowych, na zapleczach sklepów i barów. Kontrola objęła również ruch drogowy. W czasie kontroli wylegitymowano już setki osób, wiele z nich dopro wadzono do komend MO, zatrzymano kilku poszukiwanych przez organa milicji, skie rowano wiele wniosków do ko legium karno-administracyjne go. Kontrole trwać będą do czasu, aż na ulicach miasta za panuje porządek, a z różnych zakamarków i wnętrz zakładów ogólnie dostępnych znik ną brudy. UGłos Wybrzeża**) Giełda usług lokatorskich WOJEWÓDZKI Związek Spółdzielni Pracy w Poznaniu wychodząc naprzeciw rosnącym potrzebom mieszkańców, zorganizował giełdę usług lokatorskich. Kilka spółdzielni przyjmuje zlecenia na prace z zakresu stolarstwa, tapicerki. meblarstwa, szklarstwa, oświe tlenia, malarstwa, słowem na wszystko, co wiąże się z wypo sażeniem i urządzeniem wnętrz mieszkalnych, nie wyłączając zakładania ram okiennych wraz z dostarczonymi przez wykonawcę firankami. W cią gu kilku dni istnienia giełdy złożono już kilkadziesiąt zleceń. Organizatorzy tej cennej inicjatywy zamierzają także wysyłać oferty do poszczególnych mieszkańców nowych bu dynków. („Gazeta Pomorska") Powodzenie „Burzy" OKRĘT-MUZEUM „Burza" zakończył sezon. W tym roku muzeum zwiedziło przeszło 213 tys. osób. W ten sposób od 1 maja 1960 r., tznf od udostępnienia „Burzy" publiczności, ze zbiorami zapoznało' się 1.766 tys. osób. Pokaźną liczbę zwiedzających może poszczycić się także Muzeum Marynarki Wojennej. W tym roku zwiedziło je przeszło 100 tys. osób. Latem 1968 r. oba muzea przyjmą 3-milionowego gościa. („Głos Wybrzeża") można było w okresie letnim znacznie zwiększyć także obsa dę placówek pocztowych w miejscowościach wczasowych. Oblicza się, że w wyniku znie sienią limitu zatrudnienia czas wyczekiwania klientów na załatwienie sprawy zmniejszył się i wynosi obecnie najdłużej 8 minut. Do niedawna występowały bardzo ostre trudności w regu larnym doręczaniu mieszkańcom przesyłek pocztowych. O-becnie wszystkie rejony doręczeń zostały obsadzone. U-sprawniają obsługę mieszkańców większych miast i ułatwia ją pracę doręczycieli skrzynki domowe typu „Hermes". Na klatkach schodowych wielu bu dynków Koszalina i Słupska można doliczyć się 1510 takich skrzynek. W przyszłym roku 412 skrzynek zawieszonych zo stanie w Kołobrzegu, Szczecin ku, Wałczu i Białogardzie. Polepszyła się też jakość świadczonych usług. Zmniejszyła się liczba zaginionych i ukradzionych przesyłek z 220 w I półroczu 1966 r. do 109 w I półroczu 1967 r. Wskaźnik terminowości ^ przebiegu przesyłek listowych poprawił się z 84,4 proc. do 85,1 proc., a wskaźnik przebiegu paczek z 90,2 proc. do 92,4 proc. Oznacza to, że taki procent przesyłek nadchodzi do miejsc przeznaczenia w kontrolnym czasie 24 -godzin. Na 100 badanych prze syłek przychodzących do Koszalina, aż 91,4 proc. przycho dzi w ciągu 24 godzin. Dla usprawnienia obsługi spo łeczeństwa w placówkach pocz towo - telekomunikacyjnych, wprowadzono w tym roku moż liwość dokonywania opłat radiowych i telewizyjnych w kio skach „Ruch". Taka forma, jak dotychczas, zdaje egzamin. Rozszerzenie usług na kioski „Ruch" prowadzi konsekwent nie do zmniejszenia napływu klientów do okienek pocztowych. W ciągu 2 kwartałów br. kioski .Jluch" w samym Wojewódzka narada hotelarzy (Inf. wł.) Przez dwa dni obradowali w Kołobrzegu dyrektorzy i recep cjoniści, wszystkich hoteli ko munalnych w naszym województwie. Na naradzie omówiono wy niki kontroli hoteli dokonanej ostatnio przez Woj. Inspektorat PIH, której zalecenia są w trakcie realizacji. Zebrani zapo znali się z zarządzeniami w sprawie meldowania cudzoziem ców oraz obejrzeli wiele zagranicznych paszportów, zademonstrowanych przez kpt. Kup skiego z KW MO w Koszalinie. Omówiono także inne aspekty działalności hotelarskiej jak od powiedzialność za utratę lub uszkodzenie rzeczy gości, orga nizacja punktów informacji tu rystycznej, sprawy bhp. Najwięcej uwagi poświęcono zarządzeniu ministra gospo darki komunalnej i przew. GKKFiT z 14 IX br. w sprawie warunków i trybu wynaj mowania pomieszczeń mieszkalnych w hotelach oraz nowe go regulaminu hotelowego. Nowy regulamin jest wynikiem unifikacji przepisów hotelarstwa komunalnego i orbisow-skiego. Został unowocześniony i dostosowany do regulaminów obowiązujących za granicą. Wprowadza ni. in. następujące zmiany: gość hotelowy może zająć pokój bez dodatkowej o-płaty w okresie poprzedzającym dobę hotelową — między godz. 8 a 18 jeżeli ten pokój jest wolny, może zapłacić za pobyt dopiero w dniu opuszczę nia hotelu, czyli z dołu. Regu lamin określa także odpłatność usług itp. Narada odbywała sie w reprezentacyjnym hotelu — „Skanpol". (mir) Wszystko o wychowaniu (Inf. w!4 Okręgowy Ośrodek Metodyczny utrzymuje stale kontakty z warszawskim Instytutem Pedagogiki. Wśród wielu ludzi nauki, którzy służą swą wiedzą nauczycielom Koszalińskiego, jest autor wysoko cenionych opracowań teoretycznych z zakresu wychowania, były współpracownik dra Janusza Korczaka — doc. dr Aleksander Lewin. Doc. dr Aleksander I.ewin wygłosił ostatnio w Koszalinie cykl wykładów z zakresu swojej specjalności. W Okręgowym Ośrodku Metodycznym mówił o analizowaniu materiałów z zakresu etyki wychowania. Na spotkaniu z nauczycielami Szkoły Ćwiczeń zajął się zagadnieniem tworzenia lokalnych systemów wychowawczych. Doc. dr Aleksander Lewin miał także wykłady na kursie kwalifikacyjnym dla wychowawców domów dziecka. Z wielkim zainteresowaniem spotkały się rozważania, dotyczące metod wychowywania, stosowanych przez Ma-karenkę i Korczaka. Interesującą dyskusję wywołała współczesna interpretacja tego zagadnienia. (mg) Konkurs na nojlepszq maszynistkę (Inf. wł.) Koszaliński Oddział Stowarzyszenia Stenografów i Maszy nistek urządził w ubiegłą niedzielę, w hali maszyn ZSZ nr 1 w Koszalinie wojewódzki konkurs pisania na maszynie. Przystąpiło do niego 25 najlepszych maszynistek z całego województwa. Konkurs przeprowadzono w dwóch dyscypli nach. W pierwszej — biegłości pisania zwyciężyła Emilia Hyb-za — pracownica Wydziału Przemysłu Prezydium WRN w Koszalinie, zaś pod względem poprawności pisania najlepszą okazała sie Stanisława Tabor z KP PZPR w Miastku. W łącz nej punktacji, po podsumowa niu wyników obu dyscyplin o-kazało się, że tytuł najlepszej maszynistki województwa koszalińskiego zdobyła Jadwiga Goliasz z koszalińskiego Wod-rolu, przed Stanisławą Tabor z Miastka i Marią Korolewic® z Wydz. Gosp. Komun. Prez. WRN. Reprezentować one będą nasze województwo na ogól nopolskim konkursie maszynis tek, który odbędzie się pod ko niec listopada w Katowicach. Zawodniczki uczestniczące w konkursie otrzymały nagrody rzeczowe, ufundowane prze2 koszalińskie zakłady pracy, (p) yy PEWNYM amatorskim teatrzyku dawano komedię. Jeden z aktorów wygłosił następującą kwestię: ha (milczenie) ha (milczenie) ha. Na to jego partnerka (zgodnie z tek srfem): — z czego się pan śmie je? Dopiero wtedy na widowni gruchnął śmiech. Anegdotko to nie najzabawniejsza ale jako żywo przypomniała mi się w sobotni długi wieczór, kiedy zostałem zwabiony tytułem — „Muzyka i aktualności'■ tudzież nazwiskiem reżysera — Janu sza Rze szew skiego. A dlaczego — wytłumaczę. Otóż popularna „M i A" jest jedną z mocnych pozycji radio wego programu, Ci, którzy słu cha ją radia doskonale o tym wiedzą i przekonywać ich raz jeszcze nie trzeba, Rzeczywiście audycja aktualna, pomysło wa, dowcipna, rzeczowa i melancholijna jeśli trzeba — wy specjalizowana to krótkich treściwych formach. I oto tę audycję telewizja przenosi na ekran. I co się dzieje? Nie prze sadzę jeśli powiem: klapa. Nagle wszystko się rozłazi, w pe wien sposób nawet wulgary-zuje, sytuacje stają się napu szone i sztuczne, teksty nie ba wią, wykonawcy również — choć nazwiska owszem, owszem. Kulturalna audycja ra-> diowa nagle przeradza się iv żenująco niesmaczne zagrywki, których zbyt wiele się naraz gromadzi. Bo i migawka z izby wytrzeźwień, i czekający Benoit, za którego ktoś mówi „excuse me" t co dla mnie w tymi wszystkim najgorsze — najstarszy polski autostopowicz, któremu zadaje się bodaj dwa stereotypowe wiania a pozatem każe wąchać kwiatek co przejęty i zdezorientowany pan czyni nie rozumiejąc w jaką żenującą sytuację został wplątany. Obserwowałem ten program z narastającym poczuciem bez silnej złości. Co się dzieje ze znakomitym skądinąd Januszem Rzeszewskim? Tym samym, który ma na swoim artystycznym mmieniu tyle doskonałych pozycji? A zdumie nie moje doszło do zenitu gdy w spisie autorów programu wymieniono przynajmniej połowę autorów radiowej „M i A Zrozumiałem, że radio to ra- go czasu katowickie tzw. rozrywkowe, pozbawiony polotu, błyskotliwości, bez których t& elementów nie ma humoru, sa tyry, zabawy. Przykro mi to pisać o tycH „wydarzeniachbo powtarzam, łódzki ośrodek przyzwy czaił mnie do super — nawet osiągnięć (vide niezapomniane „3 000 sekund z L. J. Kernem") a tu takie prawie dnoNie jest wykluczone, że gdyby jeden i drugi program został przygoto wany i nadany przez którychś z młodych, niedoświadczonych ośrodków, moje wrażenia nie byłyby tak przygnębiające. Ale Śmiech niezamierzony dio i ma swoje żelazne prawa, widocznie nieprzetłumaczalne na sposób telewizyjny. Że „M i A" świadomie lub nie wyyzą dziła sobie samej krzywdę po spolitując się nadzwyczaj w ten sobotni wieczór. I że — niestety — pomogli jej w tym wytrawni przecież realizatorzy i aktorzy telewizji. Jednocześnie był to drugi, w stosunkowo krótkim czasie sygnał, że łódzki ośrodek telewizyjny, dla którego żywiłein głęboki szacunek za pomysło wość i kulturę programów mu zyczno-rozrywkowych stracił nawet koncept i zaczyna chał turzyc. Nie wiem jak innym, ale mnie na przykład nie przypadł do gustu także i stamtąd emitowany program satyryczny o Warszawie. Być może, były w nim rzeczy zrozumiałe bardziej i przez to dowcipniejsze dla pewnego krę gu wtajemniczonych, ale w su mie satyra na stolicę wypadła ubogo, zarówno jeśli chodzi, o teksty jak i wykonanie. Był to uroaram tak ciężki, jak sumi to smutne patrzeć i słyszeć jak godny szacunku człowiek zaczyna sobie psuć reputację. I żadnym pocieszeniem (dla mnie? Łodzi?) jest w tej sytuacji dwukrotny występ przed kamerami sympatycznego autora prof. Filutka — Zbigniewa Lengrena w programach „To i owo" oraz „To, śmo i o-wo". Albowiem jest to program nudny, bezbarwny, z koncepcją dość głęboko ukrytą: nie widać w nim ani szczypty pu-re — nonsensu niezapomnianych „Starszych panów" ani ni czego nowego, oryginalnie dow cipnego. Kto wic, czy Młynarski pisząc i śpiewając (do muzyki J. Wasoioskiego) swoje słynne „W co się bawić" nie przewidział tej właśnie historii, że może zanadto żeśmy się rozbry kali i kiedyś zapewne stanie to pytanie: w co się bawić? Na razie, z przyzwyczajenia* tli się jeszcze w moich oczach śmiechu iskra. A raczej nadziei, że może jesecze... (zetem) Str, i GŁOS Nr 261 (4679) Gdy lokator zamienia mieszkanie Przeglądając listy Czytelników, dochodzimy do wniosku, Iż, wiele niejasności budzą sprawy związane ze zmianą mieszkania. Lokatorzy nie wiedzą często jaka przysługuje im norma zaludnienia w nowym mieszkaniu oraz w jakim przypadku obowiązani są płacić za pozanormatywną powierzchnię mieszkaniową. Generalnie rzecz biorąc, wszys»cy najemcy, którzy o-toymali przydział lokali miesz kalnych przed wprowadzeniem na danym terenie przejściowych norm zaludnienia, w o-parciu o zarządzenie ministra gospodarki komunalnej z 9 VIII 1961 r., w sprawie przej ściowych norm zaludnienia mieszkań w okresie 1961— —1965 r. (MP nr 64, poz. 278), zachowują w danym lokalu pra wo do dotychczasowej (starej) normy obowiązującej na pod stawie uchwały rady narodowej wydanej w oparciu o zą rządzenie z 1958 r. Bywają jednak przypadki, kiedy na skutek zmian w, sy tuacji rodzinnej, przeniesień służbowych czy też rozbiórki domów, użytkownicy dotychcza sowych mieszkań przenoszeni są do nowego budownictwa, in mej miejscowości lub innego mieszkania w starym budownictwie. Zgodnie z art. 49 ust. 1 prawa lokalowego „w przypadkach gdy lokal mieszkalny za ludniony jest poniżej obcwią żujących norm, tak że zachodzą warunki dokwaterowania do jego części stanowiącej co najmniej jeden pokój, jednej lub więcej osób — właściwy dla spraw lokalowych organ prezydium rady narodowej po winien w miarę możliwości, do starczyć osobie zajmującej ta ki lokal, na jej wniosek, lokal zastępczy odpowiadający normom zaludnienia, jakie osobie tej dotychczas przysługiwały". Jeżeli w oparciu o powyższy przepis najemca otrzyma inny lokal w zamian za dotych czasowy i w nowym lokalu na skutek późniejszego zmniejszenia się stanu zaludnienia nastąpi nadwyżka powierzchni — opłaty za powierzchnię ponadnormatywną należy wymierzać wówczas, gdy nadwyżka ta będzie stanowiła powierzcb mę, obejmującą co najmniej jeden pokój ponad stare nor my zaludnienia. Podobnie jak w powyższym przykładzie, nabyte prawo do starej normy zaludnienia zachowują osoby przekwaterowa ne do lokali zastępczych: a) na wniosek organu administracji państwowej, urzędu i instytucji lub organizacji publicznej albo jednostki gospodarki uspo łecznionej, której zajmowany dotychczas przez najemcę lokal jest niezbędnie potrzebny, b) przekwaterowane w przypadkach gdy dotychczasowy lo kal znajduje się w domu ulegającym rozbiórce na cele in westycyjne. Przepis ten nie do tyczy osób zamieszkałych w bu dynkach rozbieranych na sku tek zagrożenia zawaleniem. W zdarzających się dość czę sto przypadkach wzajemnych zamiana lokali między najemcami, zgodnie z art. 52 praw^ lokalowego każdy z dokonujących zamiany najemców zachowuje prawo do normy zaludnię nia, z jakiej dotychczas korzy stał. Z podobnych uprawnień korzystają osoby przenoszone służbowo z innej miejscowości, bowiem otrzymując przydział lokali mieszkalnych w nowym miejscu zamieszkania, zachowują prawo do norm zaludnienia, z której korzystały przed służbowym przeniesieniem. Różnica polega jedynie na tym, iż dotyczyć je będą sta re normy, jakie obowiązywały w miejscowości, do której zostały przeniesione. Ponadto osoby przekwaterowa ne do lokali zastępczych z dom ków jednorodzinnych, lokali w małych domkach mieszkalnych i z lokali w domach spółdziel ni mieszkaniowych w oparciu o art. 9 ustawy z 28 V 1957 r. o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkanie wej (Dz. U. z 1962 r. nr 47 poz. 228) zachowują prawo do norm zaludnienia takich, jakie dotychczas przysługiwały. Podobnie traktowani są najemcy otrzymujący lokale zastępcze w wyniku wykwatero- wania z zakładowych lokali służbowych. Jeśli w myśl obo wiązujących przepisów obowią zek dostarczenia im lokali za stępczych ciąży na zakładzie pracy, oraz najemcy otrzymujący lokale zastępcze na pod stawie art. 33 ustawy o zasadzie i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. nr 18 póz. 94 z 1961 r.). Wszyscy nie wymienieni wyżej najemcy, którzy otrzymali przydział lokalu po wejściu w życie uchwał wprowadzających nowe przejściowe normy zaludnienia, opłacają czynsz za powierzchnię ponadnormatywną, gdy nadwyżki obejmujące co najmniej jeden pokój stanowią powierzchnię ponad nową normę. Jeżeli na danym terenie no we normy uchwalone przez ra dę narodową zostały ustalone w granicach od 5 do 7 m kw., normę dla wymiaru czynszu za ewentualną nadwyżkę powierzchni stanie się jej górna granica, a więc 7 m kw. na osobę, (zet) INFORMUJEMY fjp^RAOZlM^ CZĘŚCIOWE UMARZANIE KREDYTU NA BUDOWĘ DOMKÓW JEDNORODZINNYCH S. S. Koszalin. W 1958 r. uzyskałem w Banku Inwestycyjnym 110 tys .zł na budowę domku jednorodzinnego. Czy prawdą jest, że w pewnych przypadkach Bank Inwestycyjny częściowo uma rza takie kredyty i kto z takiego umarzania może korzystać? Bank Inwestycyjny stosuje częściowe umarzanie kredytów wyłącznie dla nauczycieli i lekarzy, budujących własne domki jednorodzinne na wsi. Dla wszystkich innych kredytobiorców umorzeń całkowitych ani też częściowych nie stosuje się. W indywidualnych przypadkach losowych mogą być jedynie rozpatrywane podania o rozłożenie pożyczki na dogodniejsze raty. (zet) DOCHODZENIE OJCOSTWA OPIEKA NAD DZIECKIEM POZAMAŁŻEŃSKIM Z. T. Barwice: Jeśli rodzice dziecka nie pozostają ze sobą w związku małżeńskim — do jakiego czasu matka dziecka może wnieść do sądu pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty? Czy sąd może odebrać takiej matce dziecko i przekazać jego wy chowanie ojcu, nawet, jeśli matka się na to nie zgodzi? „Sądowego ustalenia ojcostwa może żądać zarówno samo dziecko, jak i jego matka — mówi art. 84 kr i op. Jednakże matka nie może wystąpić z takim żądaniem po osiągnięciu przez dziecko pełnolet ności". Jak z zacytowanego przepisu wynika — matka do dnia pełnoletności dziecka, samo dziecko — zawsze — mo że żądać sądowego ustalenia ojcostwa. Co do przekazania opieki nad dzieckiem ojcu, którego ojcostwo zostało sądownie stwierdzone, to możliwość taka istnieje, jakkolwiek są to przypadki rzadko w praktyce spotykane. Art. 93 § 2 kr i op. postanawia, że „w przypadku sądowego ustalenia ojcostwa, władza rodzicielska przysługuje ojcu tyl ko wtedy, gdy przyzna mu je sąd w wyroku, ustalającym ojcostwo. Sąd opiekuńczy może przyznać ojcu władzę rodzicielską także po ustaleniu ojcostwa". Sąd wydaje tego rodzaju postanowienie, jeśli dochodzi do przekonania, że wy maga tego dobro dziecka i interes społeczny oraz że władza, którą powierzy ojcu nie będzie przez niego nadużywana lub zaniedbywana ze szkodą dla dziecka. Ojcu, któremu przyznał władzę rodzicielską, sąd może oczywiście powierzyć wychowanie i opiekę nad dzieckiem, ale byłaby to sytuacja wyjątkowa, (b) KURSY DZIEWIARSKIE J. I. Wałcz — Czy na terenie naszego województwa organizowane są kursy dzie wiarskie i przez kogo? Kursy dziewiarskie organizuje Towarzystwo Krzewienia Wiedzy Praktycznej — Kosza lin, ul. Armii Czerwonej 6. Że względu na bardzo szczu płą kadrę instruktorów nie we wszystkich ośrodkach powiato wych TKWP może zorganizować szkolenie. Warunkiem zor ganizowania kursu jest zgłoszenie się co najmniej 15 chęt nych. Szczegółowych informacji udzieli TKWP, mŁ 50-lecie małżeństwa Jak już informowaliśmy, państwo Leokadia i Józef Cackowscy ze Słupska obchodzili ostatnio 50-lecie pożycia małżeńskiego. Józef Cackowski, mimo podeszłego wieku (78 lat) kieruje ogrodnictwem przy internacie Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku. Na ostatniej sesji Miejskiej Rady Narodowej w Słupsiku parę dostojnych jubilatów udekorowano „Medalem za wieloletnie pożycie małżeńskie" przyznanym im przez Radą Państwa. Józef Cackoioski otrzymał ponadto honorową odznakę „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Na zdjęciu moment dekoracji. Fot. A. Maślankiewicz PRZEDSIĘBIORSTWO UPOWSZECHNIENIA PRASY I KSIĄŻKI „RUCH" W KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU ADMINISTRACJI oraz 4 INSTRUKTORÓW HANDLOWYCH, REWIDENTA i INWENTARYZATORA — wymagane wykształcenie co najmniej średnie i kilkuletni staż pracy. Warunki płacy i pracy do omówienia w Dyrekcji „Ruch" w Koszalinie, ul. Nad Poduszką (Empik). K-3209 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO--SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA,BAZA TRANSPORTU NR 4 W SŁUPSKU, UL. WROCŁAWSKA 35, zatrudni od zaraz KAŻDĄ LICZBĘ KIEROWCOW, posiadających pozwolenie na prowadzenie pojazdów mechanicznych kategorii I i II oraz PRACOWNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH. Praca w akordzie. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zaszeregowanie kierow-ców wg nowych stawek płac, obowiązujących od 1 VIII 1967 r. K-3199-0 OGŁOSZENIA DROBNE ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Emiliana Paliło. Gp-3366 23 PAŹDZIERNIKA pozostawiono w Koszalinie na ławce torbę z dwoma mikrotelefonami i anteną. Zwrot do Biura Ogłoszeń. Gp-3364 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Przedszkole nr 37, Budowo — blok 6. K-3207 ZAKŁAD Energetyczny w Koszalinie, uL Morska 8, zgłasza zgubienie tablicy rejestracyjnej EK 77-46 samochodu marki star A25L. Gp-3361 DYREKCJA ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Genowefy Markiewicz. Gp-3360 KOMUNIKAT BIURO OGŁOSZEŃ Wydawnictwa Prasowego „GŁOS KOSZALIŃSKI" informuje, że nie przyjmuje ogłoszeń o "lra<:ie legitymacji szkolnych i służbowych bezpośrednio od osób poszkodowanych oraz nie publikuje ogłoszeń o zgubieniu świadectw szkolnych Publikacja ogłoszeń o u-tracie legitymacji może nastąpić tylko na podstawie zlecenia instytucji, szkoły, upoważnionej do wystawienia duplikatu legitymacji. W przypadku zaś utraty świadectw szkolnych obowiązuje zasada zamieszczania ogłoszeń wyłącznie w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Oświaty. ZAMIENIĘ mieszkanie — 3 pokoje na podobne. Słupsk, tel. 44-66. Gp-3363 ZAMIENIĘ mieszkanie — 2 pokoje z kuchnią na trzy pokoje. — Słupsk, ul. Niemcewicz^. 19/1. Gp-3362 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Koszalin, 1 Maja 12/5. Gp-3359 POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, telefon 59-61, przyjmuje zgłoszenia na kurs kierowców kat. III plus IV (amatorskiej) oraz III zawodowej. Otwarcie kursu w dniu 3 listopada 1967 r., godz. 17, w tut. Ośrodku Szkolenia. K-3208-0 5 HEKTARÓW (dzierżawione) w Gdańsku odstąpię, na tym budynek gospodarczy z mieszkaniem (własny), tanio sprzedam. — Gdańsk-Olszynka, Modra 103 — Olejniczak. K-215/B KRZEWY róż najlepszych odmian, krzewy żywopłotowe ozdobne ■— tuja, migdałek, mahonia, jaśmin — ceny przystępne — poleca Edward Kowalski, Płock, Kwiatka 59. G-3365 SPRZEDAM pianino i akordeon hohner — 80—bas. Koszalin, telefon 48-03. Gp-3367 BIURO Matrymonialne „Syrenka'-Warszawa, Elektoralna 11, poleca swoje usługi. Informacje 10 zł znaczkami. K-204/B-U MIĘDZYZAKŁADOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „KOLEJARZ" W SŁUPSKU a informuje i swoich Członków, źe \ w dniu 4 listopada 1967 r.{ zostaną wywieszone w biurze Spółdzielni listy imiennych przydziałów mieszkań NA ROK 1968. K-3177-0^ SPÓŁDZIELNIA PRACY „INTROLIGATOR" STEMPLARNIA KOSZALIN, UL. GWARDII LUDOWEJ NR 1 wyfronii/e wszelkiego rodzaju stemple kauczukowe GWARANTUJEMY SOLIDNE I FACHOWE WYKONANIE. Termin wykonania — od 3 do 14 dnL K-3166-0 £ 0 P £ 1 i 1? i © o £ DYREKCJA UNIWERSYTETU LUDOWEGO W RADAWNI-CY, pow. Złotów ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na samochód marki warszawa, typ — pic-up, nr silnika 20077733, nr podwozia 069362, nr rejestracyjny EA 65-25. Cena wywoławcza 24.600 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 9 listopada 1967 r., o godzinie 10, w Uniwersytecie Ludowym w Radaw-nicy. Samochód można ogladać codziennie w godzinach od 8 do 10 w Uniwersytecie Ludowym w Radawnicy. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w przeddzień przetargu, w kasie UL Radawnica. K-3210 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 18 ogłasza PRZETARG na wykonanie, przy Państwowym Domu Rencistów w Słuosku następujących robót: 1) fundamentów pod dwie szklarnie — do dnia 1 XII 1967 r., 2) kotłowni i sieci zewnętrznych — w roku 1968. Do udziału w przetargu zanraszamv przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wsladu w biurze RDTM, w godz. od 8 do 15. Ofertv prosimy składać do dnia 6 l?stooada br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze Dyrekcji w dniu 7 listopada br., o godz'. 9. K-3211 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU. UL. WOJSKA POLSKIEGO 1, za-angażuje MAGAZYNIERA (wymagane wykształcenie podstawowe. kurę brar»7nwv lub 4 lata pracv w macfazvnie) oraz PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do Działu Prod. Handlowego. wymacane wykształcenie średnie oraz 3 lata nra-cy w gastronomii. K-3116-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3 przyjmie do nracy natychmiast w podległej nam MIĘDZYKÓŁKOWEJ BAZIE MASZYNOWEJ W DUNINOWIE — KSIĘGOWEGO lub KSIĘGOWĄ z co najmniej 4-letnią praktyką, w dziale fi-nansowo-księ«?owym. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Podania wraz z życiorysem i zaświadczeniem z ostatniego miejsca pracy kierować pod adresem iak wyżej._K-3180-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I nr 8—10, telefon 37-28 zatrudni pracownika ze średnim wykształceniem mechanicznym, na stanowisko TECHNIKA do działu GŁÓWNEGO MECHANIKA. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-3202-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SŁAWNIE, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 45, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA ODDZIAŁU W SŁAWNIE — wymacane wykształcenie średnie, STARSZEGO REFERENTA TRANSPORTU — wymagane wykształcenie średnie techniczne. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-3191-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, zatrudni natychmiast w SAMODZIELNEJ PRACOWNI PROJEKTOWO-KOSZTORYSO-WEJ dwóch INŻYNIERÓW ELEKTRYKÓW z uprawnieniami do projektowania i dwóch INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNYCH z uprawnieniami do projektowania. _K-3201-0 CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY IM. 1000-LECIA PAŃSTWA POLSKIEGO W ŚWIDWINIE zatrudni od zaraz następujących pracowników: STARSZEGO KSIĘGOWEGO w dziale księgowości, ST. EKONOMISTĘ d. s. ZAOPATRZENIA w dziaie zaopatrzenia — od ww wymagane wykształcenie minimum średnie i praktyka w zawodzie; DWÓCH ELEKTRYKÓW i DWÓCH ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH — wymagane posiadanie dyplomu czeladniczego lub mistrzowskiego i praktyka warsztatowa oraz TECHNIKÓW MECHANIKÓW i CHEMIKÓW na staż pracy. Podania wraz z odpisami świadectw i opinii, prosimy kierować pod ww adresem. Warunki pracy, płacy i mieszkaniowe do omówienia na miejscu. K-3195-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W BOBOLICACH, pow. Koszalin, jcatrudni natychmiast KIEROWNIKA WARSZTATU. Wymagane wykształcenie średnie techniczne z 5--letnim stażem pracy na danym stanowisku w mechanizacji rolnictwa. Mieszkanie zapewnione w nowym budownictwie (dwa pokoje z kuchnią). Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Prosimy zgłaszać się osobiście w Państwowym Ośrodku Maszynowym. K-3193-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 11, zatrudnią od dnia 1 listopada 1967 r. KIEROWNIKA MAGAZYNU oraz DWÓCH MAGAZYNIERÓW. Od kandydata na kierownika magazynu wymagane jest wykształcenie średnie i znajomość branży metalowej. Magazynierzy winni posiadać ukończoną szkołę podstawową i praktykę w branży metalowej najmniej 3 lata. K-3198-0 DYREKCJA ZBIORCZEGO ZAKŁADU SZKOLNEGO przy ZAKŁADZIE KARNYM W CZARNEM, pow. Człuchów przyj-miet następujących pracowników: GŁÓWNEGO KSIĘGO-# WEGO — wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i 8-letni staż pracy na tym stanowisku — uposażenie do 2.500 zł miesięcznie, plus do 15 proc. dodatku za pracę z więźniami i do 30 proc. premii kwartalnie wypłacanej; GŁÓWNEGO MECHANIKA — wymagane wykształcenie wyższe względnie średnie techniczne i 7-letni staż pracy na tym stanowisku — uposażenie do 3.200 zł miesięcznie i dodatek z premią j. w.; MISTRZA PRODUKCJI — wymagane wy-kształcenie średnie techniczne, względnie zasadnicze zawodowe z uprawnieniami mistrza remontowego i 5-letni staż pracy na tym stanowisku; KIEROWNIKA SEKCJI PLANOWANIA, ZATRUDNIENIA I PŁAC — wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i 6-letni staż pracv na tym stanowisku; MAGAZYNIERA WYROBÓW GOTOWYCH — wymagane wykształcenie podstawowe i 3-letni staż pracy jako magazynier. Szczegółowe warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu w Zakładzie w Czarnem. Mieszkań nie zapewniamy K-3203-0 ■GŁOS Nr 261 (4679) -RBOAKCYZNEZJ Rowy bez sklepu Co rokujrio zakończeniu sezonu| letniego jeayny sklep spożywczy w Rowach jest przez dłuższy czas| <6 tygodni) zamknięty. W tej sy tuacji tamtejsi mieszkańcy zmu-| szeni są jeździć pekaesem po zakupy do Objazdy, odległej o 9 k:n| od Rowów. W związku z tym zwracamy się z uprzejmą prośbą o interwencję w GS Ustka, aby w.e.ś, licząca około 300 mieszkańców, miała swój należycie zaopatrzony sklep. (Nazwisko znane redakcji) lepiej pożno niż wcale Jako stały mieszkaniec Słupska obejrzałem przypadkowo w Kołobrzegu II Młodzieżową Wystawę Filatelistyczną Ziem Północnych. Stwierdziłem, aczkolwiek nie jestem filatelistą, że wiele pięknycn zbiorów należy do młodzieży naszego miasta. Później dowiedziałem się, że wśrud s upskich eksponatów dominują zbiory uczniów Technikum Elektrycznego. Dowiedziałem się ponadto, że przy Technikum i Liceum Pedagogicznym istnieje rozwijające ożywioną działalność koło Polskiego Związku Filatelistów. Przewodniczącym tego koła jest uczeń III klasy Rajmund Grocholski, a o-piekunem — mgr Wiesław Swięch, pedagog tej szkoły, któremu słupscy młodzi filateliści przede wszystkim zawdzięczają swe sukcesy. Uważam, że szkolne koło PZF przy Technikum Elektrycznym powinno pomyśleć o zorganizowaniu własnej, szkolnej wystawy w Słupsku, poświęconej 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Można by eksponować na niej zbiory znaczków ZSRR, zbiory tematyczne poświęcone W. I. Le-ninowi, osiągnięciom ZSRR, podbojowi Kosmosu itp. Przecież znaczek, mały skrawek papieru, nie tylko stwierdza uiszczenie o-płaty za usługi, świaoczone przez pocztę, ale bawi i przede wszystkim kształci. Dariusz Wolski PS. Od kilku dni zostałem filatelistą, do czego namawiam i innych. Wychodzę z założenia, że lepiej późno niż wcale. D. w. Niedzielne obrachunki Piłkarze ligi okręgowej odbyli w niedzielę ostatnią kolejkę spotkań mistrzowskich pierwszej rundy rozgrywek. Do zakończenia pozostał jeszcze tylko jeden mecz zaległy — Gryfa z Oriem Wałcz. Spotkanie to odbędzie się jutro w Wałczu. Aktualnie nasze drużyny zajmują drugą, trzecią i ó-smą lokatę w tabeli. W dobrej sytuacji znajdują się gryfici, którym do zdobycia tytułu mistrza jesieni wystarczy wynik remisowy w Wałczu. Najciekawszym meczem ostatniej kolejki spotkań były derby naszego miasta pomiędzy Gryfem i Czarnymi. Niespodziewane zwycięstwo odniósł Gryf, pokonując Czarnych 2:0. Obie bramki zdobył Pyszkowski. Spotkanie stało na przeciętnym poziomie. Zwycięstwo Gryfa — zasłużone. Do przerwy Czarni grając z wiatrem mieli nawet optyczną przewagę, jednak więcej sytuacji podbramkowych mieli piłkarze Gryfa. Po przerwie jedna z akcji gryfitów zakończyła się sukcesem z winy defensywy Czarnych. Podopieczni trenera Smoczka wykorzystali zdenerwowanie piłkarzy Czarnych, w dalszym ciągu atakowali i zdobyli drugą bramkę. Taki wynik utrzymał się już do końca. Cały zespół Gryfa zasłużył na pochwałę, a w drużynie Czarnych wyróżnili się tylko Swiderski i Le-biedziewicz. W ostatnim swoim pojedynku Korab przegrał w Koszalinie z Gwardią 0:2. Do przerwy kora-biowcy grali zupełnie dobrze i u-trzymywał się wynik bezbramko-wy. w drugiej polowie Gwardia przeważała i zdobyła dwie bramki, (sz)_____ O inwestycjach i remontach Dziś, tj. we wtorek, na posie dzeniu Prezydium MRN analizowany będzie przebieg budownictwa mieszkaniowego MRN, spółdzielczego i zakłado wego oraz wykonanie planów remontów kapitalnych i bieżących budynków mieszkalnych. <20% ^TELEFONY TAXI Kłopoty tysiąclatki — z płolem Kosztem 100 tys. zł wybudo wano wokół słupskiej Szkoły Tysiąclecia parkan z prefabry katów. Zamierzenie to było nader pożyteczne. Szkoła bowiem, jak wiadomo, usytuowana jest w prostokącie stanowiącym zaplecze czterech ruchliwych ulic: Wojska Pol skiego, J. Tuwima, Starzyń skiego i Mickiewicza. Z do tr. 9 ŚJĆ 31 WTOREK Augusta 97 — MO. - Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Ziemniaczane ostatki Tegoroczna jesień spłatała figla słupskim rolnikom. Zamiast tradycyjnego babiego la ta, przyniosła niekończące się opady deszczu, które utrudnia ły kopanie ziemniaków. Przy gotowane kombajny, nie mogły wyjechać na grząskie pola. Gdy więc październik dobiegł końca, niepokój ogarnął władze. Tyle ziemniaków na polach. Mogą nadejść mrozy. Zdecydowano. Kombajny za stępujemy kopaczkami. Ludzie do zbierania v ziemniaków — przyjadą z miasta. I tak w o-statnich dniach ubiegłego tygodnia rozpoczęła się słupska kampania ziemniaczana. Na pegeerowskich polach pracowali słuchacze Szkoły Podoficerskiej Milicji Obywatelskiej ze Słupska dając przykład wzorowej pracy. Pomagała młodzież wielu szkół miejskich a także uczniowie szkół wiejskich. Wykorzystano sprzyjają cą pogodę i ziemniaki zniknęły z pól. Kierownicy pegeerów są wdzięczni. Dziękują za tę pomoc. Niektórzy, jak na przykład dyrektor PGR w Sycewi-cach, przysyłają do redakcji i pisma z podziękowaniami.! Przekazujemy je wychowaw-j com i młodzieży Liceum O- j £Ólnokształcącego im. A, Mic- j kiewicza w Słupsku. Dziękuje; my w imieniu robotników wszystkim tym, którzy pomogli przy wykopkach. Nasze zdjęcia wykonaliśmy na polach PGR Swięcichowo/ gdzie bez pomocy młodzieży | ze Szkoły w Damnie i kursan j tów SPMO jeszcze długo ko- i pano by te ziemniaki. A tak j można powiedzieć, że były toj ziemniaczane ostatki. Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewicz godnego przejścia przez szkol ny dziedziniec korzystali głów nie mieszkańcy dwu ostatnich ulic. Skoro więc w obejściu szkolnym roiło się od przechod niów, ba nawet rowerzystów i motocyklistów — nie było warunków na zagospodarowanie posesji ani na prowadzenie zajęć z dziećmi na wolnym powietrzu. Gdy wreszcie powstało ogrodzenie — kierownictwo szkoły i komitet rodzicielski sądziły, że sprawa została załatwiona. Tymczasem odezwała się o-koliczna chuliganeria. W parę dni po wybudowaniu parkanu od strony ul. Mickiewicza ktoś wypchnął betonowy segment. Szkodę naprawiono, ale po paru dniach, a raczej nocach, wyrwano trzy inne płyty. Przechodzą przez nie uszczęśliwieni mieszkańcy ul. Mickiewicza, nie bacząc na to, że nadwątlona kostrukcja mo że się w pewnym momencie oberwać i .zawalić przechodzą cemu na głowę. I tak historia się powtarza. Co szkoła (narażając się na niepotrzebne koszty) ustawi nowe płyty — to chuliganeria je zniszczy. Próbowano prosić o pomoc MO. Przecież betonowy element to nie to samo co sztacheta w płocie — i ktoś z okolicznych mieszkańców te „o-peracje" musiał widzieć. Ale dzielnicowy MO od dłuższego czasu choruje a tymczasem nieznani sprawcy bezkarnie niszczą mienie państwowe. Czy "doprawdy nie ma na to rady? (h) 51-37 -- ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. jDYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul-Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki. MUZEUM SKANStiVU>Va.\lb W KLUKACH — czynne od gedz. 10 do 16. KLUB ,,EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa ,,50 lat życia i pracy ludzi radzieckica". rn ino MILENIUM — Wojna i pokój — II seria (radz., od 1. 14) — pan. Seanse o godz. 13.45> 16, i8.1& i 20.30. POLONIA — Aleksander Newski (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.3U i 20.45. GWARDIA — Świat się śmieje (radziecki, od lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Kamo — niebezpieczna misja (radz, od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zemsta OAS (francuski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar Kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MH* na dzień 31 października (wtorek) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12 06, 16.00. 19.00 . 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs języka ros. 8.35 Muzyka lud. różnych narodów. 9.00 Włoska muzyka baletowa. 9.40 Z życia ZSRR. 10.05 Rendez-vous z Fr. Leharem. 10.50 ,,Maria Curie". 11.lo w obiektywie nauki. 11.20 Poradnia rodzinna. 11.25 Węg. muzyka symfon. 12.25 Melodie filmowe. 12.50 Rozmowa z prof. W. Dynowskim. 13.00 Koncert muzyki czeskiej. 14.00 Od przeboju do przeboju. 14.30 Zielone sygnały. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Włoskie arie o-perowe 15.30 Dla dzieci — „Podróże Guliwera". 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Koncert. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sport. 21.40 Koncert rozr. 22.35 K. Sikorski: Sekstet d-moll. 23.05 Muzyka taneczna. PROGRAM ni na UKF 66,17 MHz w go&Z. 19—24 na dzień 31 października (wtorek) 19.00 Interpretacje z pierwszej ręki. 19.25 ..Notatnik majora Thompsona". 19.35 Słynni śpiewacy — F. Szaliapin. 20.00 Trzy barwy klawesynu. 20.10 ..Emancypacja w zbrodni'* — gawęda sąd. 20.20 Powracająca melodyjka — „Jalousie". 20.40 Wszystko o kocie. 21.00 Niedziela będzie dla was. 21.50 Ooera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Łowy * połowy. 22.35 C. Debussy: „Gry". 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc. H nSZALIIM aa falach ŚTednich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MH? PROGRAM *ia dzień 31 października (wtorek) 7.00 Ekspres poranny i powtórzenie zagadki Wielkiego Konkursu Radiowego. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Wielki konkurs radiowy. 17.25 Muzyka f reklama. 17.30 Felieton Cz. Czechowicz z cyklu: „Nasze obyczaje". 18.00 „W pierwszej klasie" — audycja B. Cudnik. 18.15 Utwory J. S. Bacha 18.30 „Przed zakrętem" — kómentarz J. Grota. 18.40 Serwis inform. dla rybaków. i iHADIO piUMflU* darzenia f [WypAdki * L/U mwsm^msm © NA UL. SZCZECIŃSKIEJ potrącona została przez motocykl Kazimierą S. Lekarz stwierdził u poszkodowanej rany głowy i inne obrażenia. Karetką pogotowia przewieziono kobietę do szpitala. © MOTOCYKL potrącił również dziewięcioletnią Irenę A. ze Słupska. Wypadek wydarzył się na ul. Kopernika. Dziewczynka ma złamane prawe podudzie. Skierowano ją do przychodni chirurgicznej. ® KRONIKI POGOTOWIA zanotowały kilka poparzeń. W Bręt-kcwie do wiadra z gotującą się kawą wpadła czteroletnia Mariola J. Doznała ona licznych poparzeń drugiego stopnia. W Potęgowie do kotła z gorącą wodą wpadł jednoroczny Andrzej K. Poparzył on sobie dotkliwie nogi i pośladki. Wrzątkiem poparzony został również o-siemnastomie-sięczny Adam J. z Borzęcii>ka. PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 31 października (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.43 Błękitna sztafeta. 8.15 Melodie rozr. 8.49 Mówi technika. 9.00 Dla ki. IV: „Dzięcioły z osikowej dziupli". 9.20 Muzyka. 9.40 Dla przedszkoli — ,,0 Jasiu Kapeluszniku" — słuch. 10.00 Cykl: .,Przez lądy i morza". 10.20 Z niem. oper romantycznych. 11.00 Dla kl. VIII — Wychowanie obywatelskie. 11.20 Orkiestra mandolinistów. 11.49, Rodzice a dziecko. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. V i VII — „Pojedziemy na łów". 13.25 Koncert rozr. 14.00 „Spotkania w podróży" — humoreska S. Grodzieńskiej. 14.15 Sportowcy wiejscy na start. 14.30 Muzyka polska. 15.05 Koncert rozr. 15.25 Pieśni S. Prokofiewa. 15.45 Radioreklama. IG.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. ang. 19.00 Praktyczna Pani. 19.10 „Trzynasty stopień szczęścia". 19.30 Wieczór w Paryżu — koncert rozrywkowy. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: 20.31 „Malwina — czyli Domyślność serca" — słuchów. 21.30 Utwór Liszta. 21.40 Notatnik kulturalny. 21.50 Koncert życzeń. 22.35 Studio piosenki. 23.15 Muzyka Armenii. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocny z Katowic. W na dzień 31 października (wtorek* 8.40 „Zabawy w muzeum" — film fabuł prod. węgierskiej. 16.55 Wiadomości. 17.00 Dla młodych widzów — „Fizyka na piątkę". 17.30 Dla młodych widzów — „Jak dawniej oświetlano" z cyklu: „Klub pod smokiem". 18.00 Giełda piosenki. 18.3o ,.Po szóstej". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 TV Kurier Warszawski. 20.20 Pod znakiem jakości. 20.50 „Zabawy w muzeum". 22.00 Dziennik. 22.15 Program--na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: Język polski dla I lic. — Sofokles: „Król Edyp". 11.00 Dla szkół: kl. IV - „Du-nalcem przez Pieniny". 12.30 Przysposobienie rolnicze: „Praca stacji chemiczno-rolniczej". 15.45. 16.25. 22.20 \ 22.55 Politechnika TV — Matematyka TT roku. Oclpewięcłziy] KEDAKCJli STAŁY CZYTELNIK RYSZARD L. Z USTKI. Słownika polsko--fińskiego nie ma, niestety, w słupskich księgarniach. Nawet w księgarni Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki takiego słownika nigdy nie było. prawdopodobnie nie postał on dotychczas opracowany. ł „Głos Słupski" — mutacja i „Głosu Koszalińskiego" w K«* \ szalinie — organu KW PZPR, ▼ Wydawnictwo Prasowe (JGłos § Koszaliński" RSW „Prasa", "i Koszalin. \ Redaguje Kolegium Redak-* cyjne. Koszalin, ul. Alfreda 4 Lampego 20. Telefon Redakcji d w Koszalinie: centrala 62-61 a do 65. f „Głos Słupski", Słupsk, pi-f Zwycięstwa 2, I piętro- Tele-1 fony: sekretariat (łączy z ki®-■■a równikiem) — 51-95; dział o- 5 głoszeń — 51-95; redakcja — f 54-66. I Wpłaty na prenumeratę (mie-a sięczna — 13 zł, kwartalna — \ 39 zł. półroczna — 78 zł, rocz-f na — 156 zł) przyjmują urzędy ^pocztowe, listonosze oraz Od- ! dział „Ruch" Tłoczono RZGraf., KoszaiH uL Alfreda Lampego 18. i . Str. 6 EUPATORIA — piękna miejscowość na Krymie — była niedawno miejscem obrad Międzynarodowego Kon gresu Lekarzy. W kongresie tym brał również udział 1 doc. dr medycyny Tadeusz Witwicki — kierownik Katedry i Kliniki Chirurgii Urazowej Studium Doskonalenia Lekarzy w Akademii Medycznej w Warszawie, a zarazem konsultant wojewódzki chirurgii ortopedycznej woj. koszalińskiego. Poniżej zamieszczamy jego wrażenia z pobytu na Krymie. (A? O R ZE Ci W PÓŁNOCNO - zachodniej części Półwyspu Krymskiego leży najbar dziej słoneczne miasto Związku Radzieckiego — Eupatoria, jedno z największych kąpielisk i uzdrowisk Kraju Pad. Badania historyczne i arche ologiczne przemawiają za tym, że już w VI wieku przed naszą erą była w tym miejscu osada Scytów. V/ II w. podbiły ją wojska króla Pontu — Mitry-datesa VI Eupatora. Na jego cześć obóz warowny, a później miasto nazwano Eupatorią. Prawdopodobnie już wtedy "korzystano z leczniczych kąpie li morskich i borowinowych. Świadectwem tego jest stare słowo pochodzenia greckiego „talassoterapia" — do dziś w użyciu w Eupatorii — oznacza jące leczenie różnych chorób morskim klimatem, kąpielami w morzu, w basenach i wannach z wodą morską. Najazd Hunów w IV wieku naszej ery zmiótł Eupatorię z powierzchni ziemi. W XIII wie ku Krym opanowały tatarskie zastępy, a w 1783 r. Krym zo stał przyłączony do Rosji. Zorganizowane wykorzystywanie naturalnych leczniczych bogactw Eupatorii rozpoczęto w ostatnich latach ubiegłego stulecia, gdy w 1896 r. nad brzegiem słonego jeziora Moj-nak otwarto pierwszy zakład leczenia kąpielami borowinowymi. W 1914 r. w prywatnych pensjonatach było już czynnych, w czasie letniego sezonu, 635 łóżek. Prawdziwy rozkwit Eupatorii nastąpił jed nak dopiero po Wielkiej Rewo łucji Październikowej. W 1936 roku utworzono w Eupatorii wszechzwiązkowe uzdrowisko dziecięce, a w 1941 r. liczba łóżek powiększyła się do 7020; rocznie leczono 50 tysięcy cho rych. W latach okupacji Krymu hitlerowcy, tak jak 15 wie- ków wcześniej Hunowie, znisz czyli wszystko. Po wypędzeniu faszystów nastąpiła bardzo szybko odbudowa i ponowny rozwój uzdro wiska. Już w 1946 r. czynnych było 19 odbudowanych i nowych sanatoriów, a w chwili obecnej działa tu 70 najnowocześniejszych zakładów leczniczych z 26.000 miejsc. 80 proc. tych łóżek przeznaczono dla chorych dzieci. W Eupatorii istnieją idealne balneo klimatyczne warunki dla leczenia wielu chorób, zwłaszcza dziecięcych. Sprzyja wspaniały, ciepły i suchy, ste-powo-morski klimat. Promieniowanie słoneczne jest bardzo intensywne i trwa przeciętnie przez 270 bezchmur- w Eupatorii międzynarodowy nych dni w roku. Lekkie mor kongres z udziałem również skie wiatry, tzw. bryzy znacz nie łagodzą uczucie gorąca w upalne, letnie dni. Głównymi balneologicznymi czynnikami Eupatorii są kąpie le w morzu, w limanie (płytkiej zatoce odciętej od morza wskutek utworzenia się piaszczystej mierzei) oraz kąpiele borowinowe. W morzu można się kąpać od początku maja do końca października, a średnia ciepło ta wody morskiej w lecie wy nosi od 23 do 27 stopni. Na szerokiej, wspaniałej plaży pokrytej grubą warstwą drob noziarnistego piasku, zawierającego sole bromu i jodu moż na doskonale odpocząć i wygrzewać się, gdyż temperatura piasku dochodzi latem do 52 stopni. Jezioro Duży Otar — Moj-nak jest płytką laguną solankową o ciepłocie wody do 33 stopni w lecie. Biologiczne i chemiczne właściwości tej naturalnej solanki powodują, że kąpiele w niej działają leczniczo. Iłowa borowina tworzy się na dnie jeziora na skutek wzajemnego oddziaływania so lanki i rozpuszczonych w niej soli, gleby i bakterii z produk tami rozpadu organizmów zwierzęcych i roślinnych, znaj dujących się w solance. W skład borowiny wchodzą m. in. ciała radioaktywne, hor mony i fermenty oraz witamino- i antybiotyko-podobne sub stancje. Tę iłową borowinę bar i polskich lekarzy, poświęcony zagadnieniom leczenia chorób neuroinfekcyjnych, przywraca niu czynności w chorobie Hei-nego-Medina i w innych pora żających chorobach. Poziom sesji naukowej był bardzo wysoki. Tematykę przedstawiali zespołowo pracownicy nauki różnych specjał ności, jak fizjolodzy, neurofi-zjolodzy, neurolodzy, neurochirurdzy, chirurdzy-or-topedzi, specjaliści od a-paratowania i protezowania, pedagodzy, wychowawcy, specjaliści od leczniczego wychowania fizycznego i inni. W ten sposób uczestnicy sesji obszernie zapoznali się z organizacją i metodami leczenia porażeń wiotkich i kurczowych, występujących u dzieci. W Eupatorii od przeszło 30 lat leczy się dzieci z następstwami i powikłaniami, powsta jącymi w toku choroby Heine-go-Medina oraz ze skutkami dziecięcego paraliżu mózgowego, stosując leczenie klimatem kąpielami w morzu, w limanie, w basenach i wannach z morską wodą lub solanką oraz kąpielami borowinowymi. Znajduje tu również szerokie zastosowanie m. in. wodolecznictwo, masaż podwodny, gim nastyka lecznicza i leczenie elektrycznością. Liczne gabinety fizykoterapii zaopatrzone są w najbardziej nowoczesną, współczesną aparaturę. Wszystkie budynki się w szkołach ogólnych i zawodowych pod kierunkiem pe dagogów i wychowawców, posiadających specjalne dla potrzeb kalekiego dziecka wykształcenie. Okresy przebywa nia chorych dzieci w sanatoriach Eupatorii są indywidual ne i zależnie od potrzeb trwają od kilku miesięcy do kilku lat z przerwami lub bez. To wielkie osiągnięcie. Wszechstronność i ciągłość leczenia umożliwia osiąganie doskonałych wyników leczniczych. W tych wspaniałych, naturalnych i stworzonych przez człowieka warunkach, kalekie dzieci powracając do zdrowia, odzyskują nadzieję i mimo wielkiego nieszczęścia, które je dotknęło, umieją cieszyć się życiem. TADEUSZ WITWICKI ŁOS Nr 261 (4679) SPORT* SPORT* wa zdobywcą ej wazy® oto wyniki spotkań o- „Krysz- ową wazę": Polonia Bdg. — namo Neubrandenburg 3:2, AZS ^bukaj — (Gwardia Koszalin 5:0, • ta — Gwardia Koszalin 3:2, S Siobukaj — Polonia Bdg. 4:1, S Siobukaj — Flota 5S0, Gwar-Koszalin — Polonia Bdg. 1:4, ardia K. — Dynamo 1:4, Dy-mo — AZS Siobukaj 1:4, Plota Dynamo 3:2, Flota — Polonia ydgoszcz 4:1. W turnieju młodzików pierw-'e miejsce zdobyło Dynamo Neu-andenbuTg — 6 pkt. wyprzedza -c Gwardię (K) — 4 pkt, Polonię ydgoszcz — 2 pkt i AZS Siobu-3j — o pkt. W pierwszym dniu turnieju od-rły się spotkania w kategorii iłodzików i juniorów pomiędzy [espołami: Gwardii ł Dynamo eubrandenburg. W pojedynku łodzików Gwardia wygrała z >ynamo 5:2, a juniorzy Gwardii yciężyli Dynamo 3:2. W rewam--wym pojedynku juniorów, tóry odbył się w niedzielę, Gwar-ia pokonała Dynamo 4:1. Zwy-ięstwa dla Gjyardii odnieśli: Ta-, Pawlak, Urbański i Rusiafc. _OsO h klasy A W zamieszczonych poniżej tabelach nie uwzględnione zostały wyniki Czarni II — Dębnica Kaszubska (grupa I) i Tramp Wałcz — [Czarni Czarne (grupa II). KUPA I szczecmeck zdystansował zespół A oto uzupełnienie niedzielnych wyników: GRUPA I: Kuter — Gryf n 2:2, Garbarnia — Kotwica 8:1, LKS Sokół — Korab II 2:2; GRUPA I: Piast Człuchów — LZS GRUPA n Mirosławiec 5:5. ława ryf II ,KS Głai iKS Sokół orab II uter zarni n wardia n Kotwica LZS Robui Garbarnia Dębnica 19:3 17:5 13:9 12:10 12:10 11:11 11:9 10:12 10:12 7:15 6:16 4:16 30—12 33—15 24—17 31—13 21—18 20—18 17—16 19—20 14—22 21—27 29—37 8—32 Lekkoatleci Koszalina zwycięzcami w pucharze powiatów Na zakończenie tegorocznego sezonu lekkoatletycznego na stadionie wałeckiego Orła odbyły się zawody o puchar powiatów, w których uczestniczyły zespoły z całego województwa. W łącznej klasyfikacji drużynowej duży sukces odniesła reprezentacja Koszalina zajmując pierwsze miejsce. Koszalinianie zdobyli 105 pkt, wyprzedzając reprezentacje Szczecinka — 102 pkt, Słupska 1G0,5 pkt, Białogardu — 99,5 pkt. Kołobrzegu — 94,5 pkt oraz Wałcza — 30,5 pkt. Dużą niespodzianką są lokaty reprezentacji Białogardu i gospodarzy zawodów — Wałcza. Podczas zawodów uzyskano kilka niezłych rezultatów. Na wyróżnienie zasługują wyniki Smy-czyńskiej (Koszalin) w biegach na 100 i 200 m. Zawodniczka ta ustanowiła nowy rekord okręgu seniorek na 100 m uzyskując czas 12,2 sek., natomiast dystans 200 m przebiegła w czasie 25,5 sek. Z konkurencji mężczyzn warto podkreślić wyniki Poarażki (Koszalin) na 100 m — 11,0 sek., Szumowskiego (Białogard) w skoku w dal i trójskeku — 6,92 m (w dal), 14,12 (trójskok). A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji: KOBIETY: 100 m: Smyczyńska (Koszalin) — 12,2; 200 m: Smyczyńska — 25,5; 600 m: Keller (Wałcz) — 1.48,2; 80 m ppł.: Kru-piczojć (Wałcz) — 12,8; 4 x 100 m: Koszalin — 51,8 skok wzwyż: Rybak (Kołobrzeg) — 14o cm. Ten sam rezultat uzyskały Pawelec (Białogard) i Muchlado (Szczecinek); w dal: Kiełduszyc (Wałcz) — 4,72 m; kula: Koprzyk (Kołobrzeg) — 9,31 m* dysk: Wasilewska (Białogard) — 35,74 m; oszczep: Błażejów (Słupsk) — 32,92 m. MĘŻCZYŹNI: 100 m: Podrażko (Koszalin) — 11,0 sek.; 200 m: Podrażko — 23.2 sek.; 4v0 m: Wierzbicki (Koszalin) — 51,3 sek.; 1000 metrów: Delecki (Wałcza — 2.35,0; 200 m ppł.: Wierzbicki — 26,7; 3000 m: Sarniak (Białogard) — 5.23,0; 4 x 100 m: Białogard — 44,9; kula: Fiszak (Koszalin) — 12,02; dysk: Wielgus (Słupsk) — 35,40; oszczep: Sienkiewicz (Słupsk) — 58,70 młot: Ryś (Kołobrzeg) — 55,56 wzwyż;: Płaczek (Kołobrzeg) — 175 cm; w dal: Szumowski (Białogard) — 6,92; trój-skok: Szumowski — 14,12: tyczka: Błażyński (Koł.) — 3,30. (sf) Gryf Okonek 15:5 51—15 Lechia II 14:3 26—20 Granit 13:9 15—15 Zorza 12:8 20—12 Pogoń 31:9 28—18 Piast 11:9 29—22 LKS Lech 11:9 17—15 Jedność 11:9 21—22 LZS Mirosławiec 9:13 20—23 Darzbór II 8:12 20—37 Błonie. 7:13 17—28 Tramp 6:12 14—17 Czarni Czarne 3:15 15—26 W grupie II w niedzielę pauzo- wał zespół Darzboru 11. (sf) siatkówka INAUGURACJA ROZGRYWEK W LIDZE MIĘDZYWOJEWÓDZKIEJ Siatkarki i siatkarze zainaugurowali wczoraj mistrzowskie rozgrywki w lidze międzywojewódzkiej. W pierwszym terminie rozegrano spot kania wojewódzkich rywali. Siatkarze Gryfa Słupsk pokonali LZS Zieloni Sławno 3:0. Siatkarki Czarnych Słupsk zwyciężyły Basztę Bytów 3:1 (15:10, 9:15, 15:5, 15:0). m Tłum. Tola Markuszewicz (4*) — Ponieważ spieszno m! było pana ujrzeć — śmieszne, nieprawdaż? Poszłam pieszo panu na spotkanie.. Nie było ryzyka — jednego na tysiąc — żeby ktokolwiek zapuścił się w ten zapomniany przez wszystkich kąt, zapadała już noc, była gęsta mgła, zimno i oto ta idiotka... Nie powstrzymał się od gestu wściekłości, który ona wzięła za gest oburzenia. Mówiła teraz szybciej — Byłam jeszcze daleko od skrzyżowania, kiedy rozpoznałam pana samochód, właściwie pańskiej żony — jechał w kierunku glinianki. Sądziłam, że pomyliła drogę... Podbiegłam skrótem przez las, na przełaj. I tam, Filipie, zobaczyłam pana.... — Nie!.- To nieprawda! Protestować nie miało już sensu, ale Filip upierał się, zawziął się, by bronić przegranej sprawy... — Zona była u fryzjera. To jest stwierdzone... sprawdzone przez policję... — A ja pana widziałam! — powtórzyła z mocą... — Widziałam jak pan przewracał wóz do glinianki, jak go pan podpalił i uciekł do magazynu... Ten jeden szczegół wystarczył mu, by uwierzyć, że Lu-cette tam była. Tak, biegł po gliniastym błocie, które przylepiało mu się do butów, a za nim palił się samochód i trup... Czuł jeszcze tamten ucisk na piersiach i pamiętał, jak dyszał, oparty o swój wóz, ukryty w nie używanym magazynie. Dyskretna przejażdżka tam i z powrotem o świcie, w tamtą stronę każde osobno, a z powrotem tym samym samochodem z Rajmondą. Przewidział wszystko, poza dziwacznym pomysłem Lucette. Nie słuchał już jej relacji o tym, jaką drogą przez las udało jej się przejść do Młyna przed nim.* — Już pan nie zaprzecza? Zadrżał. Nie, to nie był zły sen. Rzeczywisty był i ten gabinet, i ściany, I przedmioty. Rzeczywista była Lucette, \tórą widział wyraźnie mimo pulsowania żyłki w lewej skroni. Półki zapełnione książkami, podwójne zasłony, dywany, tłumiące każdy odgłos. W tej zamkniętej przestrzeni nie poruszał się ani on, ani ona. Gęsta cisza, brzemienna my śłami każdego z aktorów tej sceny, była prawie nie do zniesienia. Filip wyjął z ust nie zapalonego papierosa, ustnik był pogryziony, wilgotny od śliny, której nie był w stanie przełknąć. — Jeśli wszystko to pani widziała — wyszeptał bezbarwnie, dlaczego pani nie powiedziała? — Ponieważ pana kocham. Wyznanie to zabrzmiało bardzo prosto, bez fałszywej skromności, bez prowokacji: — Kocham pana od dawna, od tamtego pierwszego pocałunku, o którym pan tak szybko zapomniał. Nie powiedziałabym tego panu, gdyby pan... — Za bardzo się pani pośpieszyła — powiedział Filip. — Trzeba było zostawić mi trochę czasu... Niezręcznie starał się skleić szczątki marzenia, które zniszczył. — Ale teraz, Filipie, skoro pan już wie..* Lucette odrzucała wszelkie „jak" i „dlaczego*. Wszystko to było nieważne, ważna była obecna sytuacja. Zbrodnia interesowała ją tylko z punktu widzenia pozycji, którą zdobywała sobie jako jego wspólniczka. — Milcząc, staję się pana wspólniczką... Naszydh losów nigdy i nic już nie będzie mogło rozdzielić. Filip miał się na baczności. Za żadną cenę nie chciał Jej przerywać, żeby nie stłumić jej miłosnej egzaltacji która była dla niego najlepszą z gwarancji i najgorszym z niebezpieczeństw. W głowie mu się kręciło, nie mógł skupić myśli, każda z nich dwoiła się i troiła, on sam czuł się jak rozdwojony, jak ktoś, kto przeżywa jednocześnie tę samą przygodę z dwiema różnymi kobietami. — Mam pieniądze — mówiła dalej Lucette. — Jeśli pan chce wyjedziemy razem do Brazylii. „Jeśli pan chce" — pozornie poddawała się decyzji Filipa, ale zaraz dorzuciła: — Dziś rano odebrałam mój paszport z komisariatu. Zauważyła, że Filip zmarszczył brwi, i powiedziała pośpiesznie: — Wyrażam się niezręcznie, prawda?Ale to takie trudne do powiedzenia. Napisałam to wszystko w długim liście. Nie śmiałam go panu dać... Jutro wieczorem w Młynie pokażę go panu... Razem go spalimy. To będzie mój pierwszy podarunek — dokończyła głosem drżącym ze wzruszenia. Podeszła do niego blisko i czekała, żeby ją wzi^i w ramiona. Nie mógł przecież jej odtrącić** Filipie, Nagle odskoczyła od niego, rzuciła się do tyłu, przerażona, jak gdyby tam za jej plecami ukazał się upiór. Filip odwrócił się. Drzwi były otwarte, stała w nich Rajmonda.— Trzęsąc, się, Lucette wyjąkała* — Pani?.M Pani Serignan! ROZDZIAŁ XIX — Tak, to ja. Rajmonda Serignan! Możesz mnie dotknąć— Nie jestem duchem. Jestem żoną Filipa. Słyszysz mnie, dziwko.. Jestem żoną Filipa i nie ukradniesz mi go! Zwracała się do niej na „ty" po raz pierwszy od ozasu kiedy się poznały. Z zaciśniętymi pięściami, z nienawiścią w oczach, Rajmonda napierała na Lucette, która uciekła w kąt pokoju. — Idiotko! Stokrotna idiotko! — krzyknął Filip i uderzył żonę pięścią. Wytężył wszystkie siły, by powstrzymać oszalałą Rajmon-dę, obrzucającą wyzwiskami rywalkę. — Żałujesz, co?... Żałujesz, że to nie ja zginęłam! Lucette, sparaliżowana ze strachu i osłupienia wykrztusiła: — Pani Śerigan!... Ale przecież w samochodzie był ktoś... kobieta. — Kobieta... można i tak- uliccnica, prostytutka z Lasku Bulońskiego. Filip wziął ją ze sobą, właśnie JH9 tcu. —- Zamilcz, do diabła! Nie mógł jednocześnie przytrzymywać Rajmondy i przerwać potoku jej słów. Tym bardziej, że było to dla niej przecięciem nabrzmiałego wrzodu, klapą bezpieczeństwa przez którą wylewały się gryzące, pełne jadu, nienawiść i wściekłość. — Spalone ciało, zmienione nie do poznania może należeć do każdego. Podczas gdy ja, w porozumieniu z nim... „Z nim" to znaczyło z mężem, podkreślała to powiązanie które czyniło ich wspólnikami. — W porozumieniu z nim byłam u fryzjera. Filip posłużył się wami — tobą i Robertem. Służyłaś mu tylko za alibi, moje biedactwo! Filip ścisnął jej ramię tak silnie, że krzyknąła. Przez kilka sekund panowała cisza. Słychać było przyśpieszony oddech Rajmondy. — Puść mnie — jęknęła wreszcie. Wstrząsały nią dreszcze, nie opierając się dłużej, dała się odepchnąć w drugi kąt pokoju. W swoim kącie Lucette z wolna przychodziła do siebie. Patrzyła na nich oczami, w których było niezrozumienie, przerażenie, pełpe trwogi pytanie: „Dlaczego^ Dlaczegoście to zrobili?" te. d. n.)