Po trzydniowej debacie Sejm PRL uchwalił
1968 rok
Fot. Józef Piątkowski
Stein pacjenta z przeszczepionym sercem
O PARYŻ (PAP)
Według ostatnich wiadomości z Kapsztadu, stan Washkansky'ego jest bardzo ciężki. Otrzymał on dwie transfuzje białych ciałek krwi, po których czuł się nieco lepiej.
Obecnie już nie ulega wątpliwości. że przyczyną pogorszenia jego stanu jest reakcja odrzucania przeszczepu przez organizm.
Z OSTATNIEJ CHWILI
Jak donoszą z Kapsztadu, w ostatnich godzinach stać chorego uległ poważnej naprawie.
Z OKAZJI VII rocznicy powstania Narodowego
Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południcwego Ogól nopołskl Komitet Frontu Jedności Narodu przestał na ręce Komitetu Centralnego Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego list z braterskimi pozdrowieniami i gorącymi życzeniami zwycięstwa w walce przeciwko barbarzyńskiej agresji imperializmu amerykańskiego.
Wyrażając nadzieję, że bohaterska walka narodu wiet namskiego; wspomagana przez kraje socjalistyczne oraz popierana przez postępową opinię świata, zakończy się całkowitym zwycięstwem i urzeczywistnieniem sprawiedliwych celów sformułowanych w nowym programie politycznym Frontu, iist podkreśla, że naród polski udziela i nadal udzielać będzie poparcia siłom wyjwo-leńczym WieŁn&rnu Południowego.
28 bm. odbędzie się plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Związku Komunistów Jugosławii poświęcone trzydziestej rocznicy objęcia kierownictwa partii przez J osi pa Broz Tito.
© LONDYN
Większością !W głosów Izba Gmin zaaprobowała decyzję rządu brytyjskięgo w sprawie utrzymania embarga na sprzedaż broni dla rasistowskiego rządu Republiki Południowoafrykańskiej
JSLAJŁ
TELEeSAF IC2NYM
SKRÓCI?
ncs
WARSZAWA (PAP)
Wczoraj, tj. 20 bm. Sejm PRL po trzydniowej debacie generalnej: © powziął uchwałę o Narodowym Planie Gospodarczym na 1968 r. i podstawowych założeniach planu na 1969 r.;
O uchwalił ustawę budżetową na 1968 r.;
@ zatwierdził sprawozdanie rządu z wykonania NPG i • budżetu państwa w 1966 r., oraz udzielił rządowi absolutorium za ten okres.
Do dyskusji, w której ogółem zabierało głos 55 posłów ustosunkował się w imieniu rządu przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Stefan Jędrychow-ski.
Zamykając obrady marszałek Sejmu — Czesław Wycech oznajmił, że do Sejmu wpłynę ły 4 projekty ustaw emerytalnych, które Prezydium Sejmu skieruje bezpośrednio do Komisji Pracy i Spraw Socjalnych. Nowy system emerytur i rent powinien obowiązywać od 1 stycznia 1968 r. Prezydium Sejmu stoi na stanowisku, że projekty te powinny być uchwalone w ciągu 2—3 tygodni. Jednocześnie Prezydium Sejmu zwraca się do pre zesa Rady Ministrów o wydanie odpowiednich zaleceń orga nom wykonawczym by poczyniły wszelkie wstępne przygo towania, które pozwolą przysta pić do niezwłocznego wykona
(Dokończenie na str. 2)
Telefoto CAF — Jakubowski
Z pieca martenowskiego nr 6 w hucie „Pokój" w Rudzie Śląskiej spuszczono 18 bm. 10-milionową tonę stali, wyprodukowaną przez polskie hutnictwo po raz pierwszy w ciągu jednego roku.
Drugi dzień
warszawskie! narady
ministrów spraw zagranicznych
WARSZAWA (PAP)
20 bm. — w drugim dniu warszawskiej narady ministrów spraw zagranicznych europejskich krajów socjalistycznych w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, na posiedzeniu przedpołudniowym przewodniczył wiceminister spraw zagranicznych Węgierskiej Republiki Ludowej — Karol Erdelyi. W dyskusji przemawiało trzech uczestników narady.
O godz. 16 rozpoczęło się posiedzenie popołudniowe pod przewodnictwem ministra spraw zagranicznych Niemieckiej Republiki Demokratycznej — Otto Winzera.
W- Warszawie trwa narada ministrów spraw zagranicznych europejskich krajów socjalistycznych w sprawie sytuacji na Bli-skiT! Wschodzie.
Na zdjęciu — fregment sali obrad.
CA?
— Czarnogórski
|W 7. rocznicę powstania NFW Wiefnamu Południowego
na wyzwolonych terenach
POWOŁUJĄC sie na agencję „WYZWOLENIE" Wietnamska Agencja In formacyjna VNA pisze, że z o-kazji siódmej rocznicy powsta nia Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego Komitet Centralny NFW zorganizował w jednym z wyzwolonych rejonów Wietnamu Południowego wiec, na którym wystąpił przedstawiciel Prezydium KC NFW Nguyen Ilyu Tho. Omówił on wielkie sukcesy narodowych sił wyzwo leńczych I narodu Południowe go Wietnamu w walce z agre sorami amerykańskimi i ich marionetkami. Potępił imperialistów amerykańskich za rozszerzenie agresywnej wojny przeciwko narodowi wiet namskiemu.
Wiele uwagi poświęcił Ngu-yen Hyu Tho zadaniom jakie stoją przed narodem narodo wymi siłami wyzwoleńczymi Wietnamu Południowego.
HANGI (PAP)
Lotnictwo USA -straciło w ubiegły wtorek na&afeanoi pięć
Rosnq straty amerykańskich agresorów Pól mii {©na żołnierzy U i A w Wietnamie
samolotów, z czego trzy strąco ne zostały przez myśliwce po łudniowowietnamskie. Łącznie od 14 grudnia piraci amerykan scy stracili nad stolicą DRW 17 samolotów.
Ogólna liczba maszyn amerykańskich zestrzelonych nad DRW wzrosła — jak podaje a-gencja VNA — do 2.€£3.
Amerykanie przyznają, że podczas ostatnich 'nalotów na trafili na najsilniejszy ogień przeciwlotniczy od początku wojny wietnamskiej. Jeden z powracających pilotów opowia dał, że nigdy jeszcze nie widział tak wielu rakiet ziemia — powietrze.
Po raz pierwszy od początku agresji amerykańskiej w Wiet namie Południowym wojskom USA nie udało się przejść do ofensywy w porze suchej. Prz«
ciwnie, inicjatywa znajduje się obecnie po stronie sił zbrój nych Narodowego Frontu Wyzwolenia. W październiku i li stopadzie rozbito 21 batalionów wojsk amerykańskich i sajgoń skich, liczących 40 tys. żołnie rzy oraz zniszczono 400 samo lotów USA.
LONDYN (PAP)
Po przybyciu w śi;odę rano dalszych okrętów wojennych do bazy morskiej w Qui Nhon, armia amerykańska stacjonująca w Wietnamie Południowym liczyć będzie pół miliona żołnierzy. Wczorajszy transport jest częścią 50-tysięczne go kontygentu, którego przysła nie zapowiedział generałowi Westmorelandowi prezydent Johnson w dniu 3 sierpnia.
Wymiana iegtymacj] partyjnych
zakończona
* (Inf. wł.)
Trwająca niemal od począt ku bieżącego roku kampania wymiany legitymacji partyjnych dobiegła końca. Egzekutywy wszystkich POP przeprowadziły w tym okresie roz mowy z członkami partii. W listopadzie i grudniu odbywały się zebrania, na których wręczano nowe legitymacje.
Do 5 grudnia br. zakończono wymianę legitymacji partyjnych w powiatach: bytow-skim, drawskim, kołobrzeskim, koszalińskim, sławień-skim, szczecineckim, wałeckim, świdwińskim i złotowskim oraz w Koszalinie. Do tej pory w zasadzie ukończono wymianę legitymacji partyjnych również w pozostałych powiatach województwa.
W czasie zebrań poświeconych wymianie legitymacji, nawiązywano w dyskusji do tradycji ruchu robotniczego na Ziemi Koszalińskiej, odwo ływano się do wyników przeprowadzonych z wielu towarzyszami rozmów, które poprzedziły wymianę legitymacji. Na zebraniach wiejskich
(Dokończenie na str. 2)
Braterskie pozdrowienia
•	WARSZAWA
Odbyło się tu uroczyste wręczenie dorocznych nagród Państwowej Rady do Spraw Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej.
•	WARSZAWA
W Warszawie podpisany został protokół o wymianie handlowej na rok 1968 między Polską i Wielką Brytanią. Zakłada on dalszy wzrost obrotów między obu krajami.
•	NOWY JORK
Pierwszy wiceminister spraw zagranicznych ZSRR •— W. Kuźni ecow spotkał się z sekretarzem generalnym ONZ — U Thantem.
® BELGRAD
Spotkanie
MOSKWA (PAP)
6 stycznia 1968 r.
Otwarcie „Kapenf
w Słupsku
• (Inf. wł.)
W Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów wszystko już przygotowane do otwarcia. Nastąpi ono 6 stycznia przyszłego roku. W nowym zakładzie zamontowano już maszyny, wykonuje się oprzyrządowanie. Ekipa budowlana usuwa ostatnie usterki. Nadchodzą pierwsze autobusy komunikacji miejskiej do remontu ze Szczecina, Bydgoszczy, Gorzowa i Kalisza.
„Kapena" zatrudnia obecnie 203 pracowników. Do końca przyszłego roku załoga liczyć będzie 340 osób. (h)
PffOL£7 ABIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘl
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XVI Czwartek, 21 grudnia 1967 r. Nr 305 (4723)
Z plenum KMiP PZPR
zdjęciu: na mównicy poseł W. Obolewicz. W głębi w ławie Rady Państwa: E. Ocrab, St. Kulczyński i B. Klimaszewski.
CAF — Uchymiak
A 6
Cena 50 srr
Inwestycje w przemyśle
(Inf. wł.)
Pod przewodnictwem I sekretarza KMiP PZPR, to w. K. Szuflity obradowało wczoraj w Słupsku plenum Komitetu Miasta i Powiatu partii. Dokonano na nim oceny realizacji zadań inwestycyjnych w przemyśle za rok bieżący oraz omó wiono zadania na rok 1968.
W obradach uczestniczyli m. in. zastępca kierownika Wydziału Ekonomicznego KW PZPR, tow. Kruszyński oraz dyrektorzy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa
Apel MOD
• PRAGA (PAP)
W związku z siódmą roczn;cą powstania Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego Międzynarodowa Organizacja Dziennikarzy (MOD) ogiosła apel do dziennikarzy na całym świecie wzywając ich do mobilizowania światowej opinii publicznej w celu udzielania pomocy narodowi wietnamskiego.
Trojaczki w Koszalinie
• (Inf. wł.)
Pani Krystyna Skrętowicz jest krawcową w Bałtyckiej Brygadzie WOP. W 19Ó5 roku przyjechała do naszego miasta z Opolskiego. Tu poznała swego męża Zenona, pracownika umysłowego. Posiadają siedmioletnią córeczkę GrażynKę. Marzyli o synu, nie przewidując, że w jednym dniu rodzina ich powiększy się aż o . . . trzech.
W dniu 18 bm. na oddziale położniczym Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie 25-letni.a p. Krystyna urodziła trojaczki — samych chłopców. Zaskoczenie wprawdzie nie było zupełne, gdyż już wcze* śniejsZe badania lekarskie wskazywały, łż urodzi się więcej n;2 jedno dziecko,
(Dokończenie na str. 3)
Przemysłowego i Koszalińskie go Zjednoczenia Budownictwa.
Referat egzekutywy na temat inwestycyjnych problemów w słupskim przemyśle wygłosił sekretarz KMiP, tow. O. Bru dys. Nakłady inwestycyjne w mieście i powiecie przewidzia ne do realizacji w roku bieżą cym wyniosły ogółem prawie 400 min zł, w tym na inwestycje przemysłowe około 200 min zł. Wykonanie planu inwestycji przemysłowych nie przebiegało rytmicznie i w re zultacie osiągnięto zaledwie 62 proc. planu. Zarówno w refe racie jak i dyskusji doszukiwa no się przyczyn tego stanu.; Przedstawiciele poszczególnych zakładów produkcyjnych podawali konkretne przykłady, m. in. o braku koordynacji między generalnym wykonaw cą a podwykonawcami. Do u-wag ustosunkował się tow. Kru szyński oraz w podsumowaniu tow. K. Szuilita. Przyjęto u-chwałę w sprawie polepszenia wykonania zadań inwestycyj-ny-i;h. (kao)
ROLNICTWO
I WIEfiT
STAŁY DOOATBK .GŁOSU KOS2^LH9tKI»9C •
na str. 3.
Na zdjęciu: pielęgniarka Maria Ernest z „najstarszym" z trojaczków — Grzegorzem Skrętowiczem
Str. 2
iGŁOS Nr 305 (4723) i
Sejm PRL uchwalił
plan i budżet na 1968 rok
(Dokończenie ze str. 1)
nia tych ustaw gdy tylko zostaną uchwalone przez Sejm. w celu dokonania wypłat względnie dopłat z ważnością od 1 stycznia 1968 r.
Następnie Czesław Wycech stwierdził, że Sejm i komisje sejmowe kończą rok swojej pracowitej działalności. W cią gu ostatnich tygodni Sejm do konał poważnego wysiłku, u-stalając kierunki i program
rozwoju naszego kraju w roku przyszłym. Mówca oświadczył, że realizacja uchwalonego przez Sejm Narodowego Planu Gospodarczego na 1963 rok wymagać będzie poważnego wysiłku ze strony ogniw władzy i administracji państwowej, dyrekcji przedsiębiorstw i całego społeczeństwa.
Czesław Wycech złożył posłom, a za ich pośrednictv<im wszystkim ludziom pracy, sćr deczne życzenia noworoczne.
Przemówienie przewodniczącego Komśs-i Planowania przy Radzie Ministrów Stefana Jędrychowskiego
NA zakończenie generalnej debaty zabrał glos przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Stefan Jędrychowski, który ustosunkował się do szeregu podstawowych problemów gospodarczych poruszonych w dyskusji poselskiej.
Mówca podkreślił na wstępie, że jak corocznie debata nad projektem planu i budżetu na rok następny dotyczy wie lu słabych stron i trudności, występujących w naszej gospodarce i to jest 'słuszne. Sa mo kontemplowanie niezaprze czalnych osiągnięć byłoby bez płodne, a krytyczne ujawnianie istniejących braków i bolą czek względnie nierozwiązanych problemów, pomaga rządowi i wszystkim ogniwom na szego aparatu gospodarczego usprawniać naszą gospodarkę, kolejno rozwiązywać problemy, które wysuwa życie. Jed nocześnie musimy zdawać sobie sprawę z charakteru trud ności, które powstają w procesie rozwoju gospodarczego.
Nie są to trudności wynikające z objawów .stagnacji czy zastoju — tak jak to ma dziś miejsce w niektórych krajach kapitalistycznych — powiedział S. Jędrychowski. Nasze niedo
systemie planowania i zarządzania. Program realizowany w tej dziedzinie — stwierdził
—	zawiera wiele nowych koncepcji, takich jak np. system cen fabrycznych będących in strumentem walki o poprawę rentowności. Jako pierwsi spo śród krajów socjalistycznych
—	powiedział następnie — prze prowadziliśmy zasadniczą reformę cen zaopatrzeniowych, stwarzającą podstawy rentow nej działalności niemal wszystkich gałęzi przemysłu. System ten wymaga już tylko ko rekt w miarę zmiany propor cii ekonomicznych. Zasada e-lastyczności w polityce cen de talicznych i decentralizacji w ich ustalaniu — jest już reali zowana. Stoimy jednak na sta nowisku zachowania kontroli państwa nad procesami kształ towania cen oraz przeciwdzia łania powstawaniu żywiołowych i niekontrolowanych zja wisk w tej dziedzinie. W wie
Wzrost gospodarczy kraju
i dscMu narodowego
magania są następstwem szyb kiego wzrostu gospodarki, wypływają z faktu, iż w procesach jej rozwoju nie wszystkie elementy naszej polityki są ze sobą w pełni zharmonizo wane, że istnieją ogniwa, któ re nie dotrzymują kroku innym. Powstające w ten-sposób napięcia czy nawet dyspropor cje należy usuwać drogą odpo wiednich przesunięć sił i środ ków w następnym okresie pla nowym. W tym świetle — stwierdził S. Jędrychowski — rozpatrzone zostaną przez rząd wszystkie zgłoszone przez posłów w dyskusji uwagi doty-cące kpnkretnych spraw.
Przechodząc do problematyki budownictwa mieszkaniowego S. Jędrychowski stwierdził, iż plan na lata 1968—1969 zapewni (pod warunkiem, że będzie w pełni wykonany) rea lizację programu budownictwa określonego na bieżące 5-lecic. łącznie z nadrobieniem zaległości z poprzednich lat i uzyskaniem pewnej nadwyżki mieszkań.
W trakcie wykonywania te go planu wykorzystane będą wszystkie możliwości powiększenia tej nadwyżki i przekro czenia zadań planowych — zgodnie z dezyderatami Sejmo wej Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów. Po ruszając problemy inwestycyjne mówca zwrócił m. in. u-wagę, że przewidziane w planie na rok przyszły pewne zmniejszenie tempa wzrostu inwestycji w całości gospodar ki powinno wpłynąć na złage dzenie napięć.
S. Jędrychowski przeszedł z kolei do omówienia reform w
lu gałęziach gospodarki wprowadzone zostały nowe mierni ki produkcji dla celów planowania, zatrudnienia i funduszu płac.
Mówiąc o planowaniu zatrudnienia i funduszu płac S. Jędrychowski podkreślił, że od chodzi się od zasady limitowa nia zatrudnienia, a w dziedzinie usług dla ludności i w nie których innych dziedzinach u-sług — także od limitowania funduszu płac.
Obecnie już ok. 50 proc. za trudnienia nie jest objęte limi towaniem. Mówca zwrócił następnie uwagę, że reformy ma jące na celu poprawę efekty w ności pracy przedsiębiorstw produkcyjnych i handlu zagranicznego w dziedzinie eksportu i importu, muszą u-względniać konieczność stałej poprawy bilansu płatniczego.
Celem reform w zarządzaniu i planowaniu gospodarką narodową — podkreślił S. Jędry chowski — jest zwiększenie e-fektywności gospodarowania i pełne wykorzystanie walorów planowej gospodarki socjalistycznej. Zmniejszenie liczby wskaźników dyrektywnych w planowaniu powinno umożliwić zjednoczeniom i przedsiębiorstwom bardziej elastyczne przystosowanie produkcji do potrzeb i wymagań rynku. W planach długoterminowych ba danie kształtowania się popytu, analiza tendencji konsump cyjnych ludności — stanowić powinny punkt wyjś-cia dla o-krelenia kierunków wzrostu produkcji oraz proporcji w podziale nakładów inwestycyjnych.
Na zakończenie S. Jędrychowski stwierdził, że przywiązując należytą wagę do doskonalenia systemu planowania i zarządzania nie należy zapominać, że ułatwia on rozwój, ale nie może go zastąpić, że w ostatecznym rachunku o poziomie dochodu narodowego decyduje poziom rozwoju sił wytwórczych kraju.
Ważne zadania nauk politycznych
WARSZAWA (PAP)
W środę, w Pałacu Staszica w Warszawie zakończył się 3-dniowy zjazd nauk politycznych. Było to pierwsze ogólnopolskie tego typu spotkanie, które zgromadziło przedstawicieli wszystkich środowisk nauk politycznych w kraju.
Dyskusja na zjeździe koncentrowała się wokół dwóch problemów o szczególnym znaczeniu naukowym, ideologicznym i politycznym. W temacie pierwszym „NARÓD I SOCJALIZM" — podniesiono potrzebę kompleksowych i wielostronnych badań nad procesami powstawania, rozwoju i przekształcania narodów we współ czesnym świecie, ze szczególnym uwzględnieniem związku istniejącego między sprawą narodu i sprawą socjalizmu.
Drugi temat prac zjazdowych — „DEMOKRACJA SOCJALISTYCZNA", dał
okazję do zanalizowania wyników badań nad instytucjami politycznymi Polski Ludowej i nakreślenia głównych zagadnień teoretycznych z tym się wiążących. Wydo byto wiele problemów i doświadczeń, nagromadzonych w okresie 50-lecia państwowości socjalistycznej. Wiele uwagi poświęcono zagadnieniom demokracji soc jalistycznej w zarządzaniu gospodarką narodową i funkcjonowaniu władzy państwowej na różnych jej szczeblach. W dyskusji nad doświadczeniami rodzimymi podkreślano decydujący wpływ, jaki na funkcjonowanie demokracji socjalistycznej •v systemie politycznym Polski Ludowej posiada kierownicza rola PZPR.
O BUDAPESZT
W Budapeszcie trwa sesja węgierskiego Zgromadzenia Narodowego. Na porządku dziennym figuruje sprawa ratyfikacji nowego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Wegraimi a ZSRR oraz projekt planu i budżetu na rok następny.
WASZYNGTON
Prezydent Johnson oświadczył, że na początku hut eg o odbędzie w Waszyngtonie rozmowę z premierem Wilsonem,
• WASZYNGTON
Sąd przysięgłych w Arlington skazał na 20 lat' więzienia niejakiego Johna Patlera, zabójcę G. Lincolna Rockwella, który przez wiele iat był przywódcą amerykańskich nazistów. Jak wiadomo, Patler zabił Rockwella 25 sierpnia br.
Misfa konferersc'1 algierskie!
z wiiy{q w Wcrsicwie
Problemy
krajów rozwijających się
* WARSZAWA (PAP)
W Warszawie gości z oficjalną wizytą misja konferencji algierskiej krajów rozwijających się. Misji przewodniczy wiceprezydent i minister spraw zagranicznych Senegalu — Doudou Thiam. W skład delegacji wchodzą przedstawiciele Senegalu, Wenezueli, Chile i Jugosławii.
Jak wiadomo, w październiku br. odbyło się w Algierze spotkanie krajów rozwijających się, którego rezultatem było ogłoszenie tzw. karty algierskiej. Zawiera ona postula
wych zagadnień gospodarczych i handlu zagranicznego, wysunięte w związku z drugą sesją UNCTAD (Organizacji do Spraw Handlu i Rozwoju ONZ), która odbędzie się w New
ty krajów rozwijających się w Delhi w lutym 1968 r.
odniesieniu do międzynarodo-
Burzliwa demonsłracja
na uniwersytecie zaMniolmljńs m
* BERLIN (PAP)
Późną nocą z wtorku na środę zakończyło się na uniwersytecie zachodnioberlińskim zebranie dyskusyjne około 3 ty sięcy studentów z burmistrzem miasta, Klausem Schuetzem.
Zebranie przekształciło się wysunął rząd boński muszą w wielki wiec protestacyjny „rozciągać się na wszystkie przeciwko ingerencji amery- istniejące granice, w tyra rów kańskiej w Wietnamie i pro- nież na linię Odfy-Nysy, zawadzonej przez rząd boński chodnią granicę Polski" — stu polityce popierania agresji. denci zareagowali okrzykami: Do nowej fali burzliwych „Nie chcemy żadnych tricków protestów doszło, gdy Schuetz — domagamy się bezwarunko oświadczył: Jestem przeciwny wego uznania polskiej granicy uznaniu NRD w formie aktu na Odrze i Nysie.' prawno-międzynarodowego i przeciwny nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z Berlinem wschodnim".
Kiedy Schuetz oświadczył,
że deklaracje o rezygnacji z użycia siły, których koncepcję
spotkanie algierskie zadekla rowało wysłanie specjalnych misji do niektórych stolic kra jów europejskich celem przed stawienia postulatów krajów rozwijających się.
Misja została przyjęta przez prezesa Rady Ministrów J. Cy rankiewicza, ministra spraw zagranicznych — A. Rapackiego i ministra handlu zagranicz nego — Witolda Trąmpczyń-skiego, z którymi odbyła rozmowy dotyczące problemów handlu światowego. W rozmowach uczestniczyli: wiceminister spraw zagranicznych J. Winiewicz i wiceminister han dlu zagranicznego F. Modrzew ski.
Minister handlu zagraniczne go W. Trąmpczyński podejmował gości śniadaniem.

& Koszalin ■X Kołobrzeg
i co dalej?
(Inf. wł.)
W dniu wczorajszym dwa następne powiaty zameldowały o pełnym wykonaniu rocznych założeń zbiórki na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. Kołobrzeg zebrał 1.650 tys. zł, powiat Koszalin — 1.570 tys. zł.
Pozostały więc jeszcze tylko dwa powiaty w województwie, które nie uporały się z roczny mi założeniami: Człuchów i Świdwin. Co do tego, że Człuchów potrafi z honorem zakończyć rok (w latach ubiegłych był jednym z przodujących w zbiórce!) nie mamy wątpliwości. A Świdwin? (tk)
Zimowe ferie - przed telewizorem
• WARSZAWA (PAP)
Zaplanowany na najbliższe dwa tygodnie program telewizyjny zawiera wiele atrakcyjnych pozycji, przeznaczonych dla młodzieży i dzieci. W czwartek 21 bm., w ostatnim dniu zajęć szkolnych, o godz. 17.0.0 nastąpi uroczyste o-<warcic „Teleferi;". Począwszy od piątku w każdy dzień powszedni młodzi widzowie spotykać się będą dwukrotnie: rano o godz. 9.00 i po południu o godz. 17.00. Dzień rozpocznie się od pełnometrażowego filmu przygodowego, historycznego lub przyrodniczego. W programie m. in. ,,15-letni kapitan", ,,Od Apeninów do Andów", „Historia żółtej ciżemki", „Przemytnik z Piemontu", „Leśna opowieść".
Na okres zimowych wakacji telewizja przygotowała nowe programy:
„Poranne towarzystwo zagadkowe" z Katowic i „Wieczorne towarzystwo zagadkowe" z Warszawy. Powraca też na antenę „Turniej żółtej żyrafy" — najpopularniejsza i najchętniej oglądana audycja wakacji letnich. Do udziału w turnieju, który transmitowany będzie ze sztucznego lodo- j wiska w Katowicach, przygotowu- i ją się podwórkowe drużyny całego j woj. katowickiego. Wśród popołudniowych spektakli telewizyjnych warto wymienić harcerskie trój-mecze między drużynami wodniaków, „Czerwonych beretów" oraz młodzieżowej służby ruchu.
W okresie dni świątecznych młódź; widzowie obejrzą kilka interesujących widowisk, wśród nich premierę sensacyjnego widowiska „Krwawa ręka" Zbigniewa Nienackiego, rozgrywającego się wśród ekspozycji muzealnych. Dla najmłodszych przygotowano opowieść o śniegowym bałwanku pt. „Zimowa przygoda", premierę teatru lalkowego pt „Ali Baba i 40 rozbójników", muzyczne widowisko Hanny i Aleksandra Za-pletalów „O królewnie Nutce i królewiczu Kamertonie". W najbliższą sobotę Ula i jej dziadek zaproszą dzieci na rozmowę, zatytułowaną „Dzień przed wąsi%".
Francuskie „nie" zadecydowało
Ubolewanie Bonn
BRUKSELA (PAP)
Zakwiczyła się tu sesja rady ministrów spraw zagranicznych krajów EWG. Nie powzięła ona decyzji w sprawie, któ ra była głównym punktem obrad tj. kwestii rozpoczęcia oficjalnych rokowań na temat przyjęcia W. Brytanii, Danii, Norwegii oraz Irlandii do EWG. Na sesji zwyciężyło stanowisko Francji, która wielokrotnie ustami swoich mężów sta nu podkreślała, że W. Brytania nie jest jeszcze gotowa do rozpoczęcia takich rozmów. Sprawa ta została odłożona ad acta na czas nieokreślony.
Przedstawicielom „szóstki" nie tylko nie udało się uzgodnić swoich stanowisk, co do tego problemu, ale nie mogli nawet porozumieć się w kwestii proceduralnej: jaki ma być dalszy los podań czterech wy mienionych krajów o przyjęcie do wspólnego rynku.
BONN (PAP)
W Bonn nie kryją rozczaro-
wania z powodu fiaska dysku sji w radzie ministerialnej EWG.
Rzecznicy CDU i FDP złoży li oświadczenie wyrażające u-bolewanie z powodu fiaska roz mów. Podkreślają oni, iż nale ży znaleźć środki i drogi umo żliwiające Wielkiej Brytanii i innym państwom przystąpienie do EWG.
Wymiana
;eg!tymac:i party nych
zakończona
(Dokończenie ze str. 1)
POP przedmiotem dyskusji były także zadania wynikające z uchwał IX Plenum KC PZPR. W zakładach pracy, na zebraniach miejskich POP nawiązywano do uchwał VII Plenum KC PZPR, oceniano działalność komisji usprawnię nia organizacji produkcji oraz wykonanie wniosków.
Okres przygotowań do wymiany legitymacji partyjnych cechował dalszy wzrost aktyw ności organizacji partyjnych. Do partii przyjęto w tym cza sie 4.635 kandydatów.
Instancje partyjne w naszym województwie przystąpiły do oceny przebiegu wymiany legitymacji partyjnych. Na ten temat obradowano wczoraj na plenarnych posiedzeniach komitetów powiatowych PZPR w Kołobrze gu, Szczecinku i Wałczu. Temu samemu zagadnieniu poświęcone zostanie jutrzejsze posiedzenie plenarne KP PZPR w Złotowie. (L.L)
„Mazowsze" w Kairze
•' KAIR
Po blisko czteromiesięczne]
podróży po Australii Państwowy Zespól Pieśni i Tańca „Mazowsze" w drodze powrotnej do kraju zatrzymał się w Zjednoczonej Republice Arabskiej. Tournee po ZRA zespól rozpoczął od stolicy kraju — Kairu, gdzie 17 bm. wystąpił z koncertem inauguracyjnym.
Z procesu agenta wywiadu
amerykańskiego
WARSZAWA (PAP)
Jak już informowaliśmy, przed Sądem Warszawskiego Okręgu Wojskowego toczy się rozprawa przeciwko agentowi wywia» amerykańskiego, inż. Jerzemu Strawie. W drugim dniu rozprawy oskarżony składał dalsze wyjaśnienia, dotyczące swojej działalności szpiegowskiej. Nadal — jak wyjaśnił sądowi — przekazywał obcemu wywiadowi wiadomości o obiektach wojskowych, w tym o jednostkach obrony rakietowej. Uwzględniając gorliwość szpiega Jerzego Strawy vel Andrzej Stodoła, ośrodek wywiadu USA stawiał mu nowe, poszerzone zadania. W szpiegowskich meldunkach Jerzego Strawy znalazły się informacje o płockiej petrochemii, fabrykach przemysłu elektronicznego, kolejnictwie, o zakładach produkujących na potrzeby wojska.
Agent Jerzy Strawa szcze- cjach, nadawanych do niego gółowo mówił o sposobie zbie drogą radiową m. in. z Frank ranią informacji w kraju oraz furtu nad Menem.
o środkach i systemie łączności z amerykańskim wywiadem. Zadania szpiegowskie o-trzymywał zarówno podczas swoich wizyt w NRF, jak też SC zaszyfrowanych instruk-
Wczoraj przedstawione zostały sądowi dowody rzeczowe szpiegowskiej działalności Je rzego Strawy. Rozpoczęło się także przesłuchiwanie świadków;
r
Śmiertelny cios
(Inf. wł.)
| Na 10 lat wiezienia skazany zo-j stał na mocy artykułu 225 par. 1 kk przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie 18-letni Andrzej Lach z Osiek koło Jamna za spowodowanie śmierci Ryszarda Roszaka. Krytycznego dnia (1 maja) doszło pomiędzy nimi do drobnego nieporozumienia. Lach był co najmniej po 4 szklankach wina. W pewnym momencie wyciągnął scyzoryk z kieszeni i zadał Ro-szakowi cios w okolice brzucha. W rezultacie przebicia żył i tętnicy udowej nastąpił silny krwotok. Nim przyjechała karetka pogotowia z Koszalina Roszak już nie żył. Lach uciekł. Następnego dnia został ujęty. Pod zarzutem uszkodzenia ciała (art. 230 par. 2 kk) stanął on przed Sądem Powiatowym w Koszalinie, Ponieważ oskarżony dopuścił się zbrodni 2 artykułu 225 par. 1 — gprawę skierowano do Sądu Wojewódzkiego jako sądu I instancji. Wyrok nie jest prawomocny, (rom)
Serdeczne wyrazy współczucia
Józefowi Kowalskiemu
z powodu śmierci syna HENRYKA
ęlr ła H %
RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY PZGS ŚWIDWIN
GŁOS Nr 305 (4723)
StE. 3
ROLNICTWO
I WIESf
a
STAiy DODATEK 'GŁOSU KOSZALIKISKIEGO •
r..Wy- nf
DO ODWIEDZENIA gospodarstwa Norberta E-wertsi w Klukowie zachęciło mnie jego wystąpienie na zlocie młodych rolników. Mówił wówczas o potrzebie stworzenia warunków skłania jących młodzież do pozostania w gospodarstwie rodziców. U-zasadniał, iż jednym z podsta wowych bodźców jest mechanizacja oraz specjalizacja w produkcji. Podkreślał, posługu jąc się przykładami z własnej zagrody, iż takie warunki o-płaca się zapewnić gospodarstwu dużemu, o perspektywach rozwoju towarowej pro dukcji rolnej. Czy można do takich zaliczyć gospodarstwo Norberta Ewerta?
Zagroda typowa dla wsi zło towskiej. Duże zabudowania ustawione w równy czworobok. Do tego tradycyjnego u-sytuowania obiektów nie pasuje jedynie nowy, wymurowa ny z cegły i pustaków, garaż na maszyny i narzędzia rolni cze. Rodzicom Norberta wystarczała drewniana szopa. Mło dy rolnik zamienił ją na murowaniec, w którym można pomieścić wszystkie maszyny. A więc ciągnik zetor, młocar-nie, wiązałkę, siewniki, kopaczkę, silniki elektryczne i pełny zestaw narzędzi.
—	Pod względem wyposażę nia w maszyny — to gospodar stwo jest samowystarczalne — mówi Norbert Ewert. — Z kółka w Błękwicie wypożyczałem jedynie roztrząsacz do obornika. Niestety, do dziś nie wiedzą, jak obliczyć należność za pracę tej maszyny.
Dążenie do usamodzielnienia się w mechanizacji wynika z warunków ekonomicznych gospodarstwa. Ponad 30 ha użytków rolnych, w tym 27 ha gruntów ornych. Wszyst ko w jednym kompleksie. Oko ło 60 proc. ziemi, młody rolnik przeznacza pod uprawę zbóż, przede wszystkim żyta i pszenicy. Zakontraktował 5 ha zbóż ozimych. Plony osiaga wysokie: żyta — 27 q z ha, pszenicy — około 35 q z ha, rzepaku — ponad 30 q z ha. Ziemniaki, które uprawia na 3 ha, wydają do 300 q z hektara. Znaczną powierzchnię gruntów przeznacza pod rośliny pastewne: koniczynę, seradelę, mieszankę motylkowych, które dostarczają paszy dla 14 sztuk bydła.
—	Gleby słabe, przeważnie IV i V klasy — stwierdza Nor bert — i dlatego chcąc osiągnąć dobre plony, trzeba je solidnie nawozić nie tylko o-bornikiem.
Młody rolnik prowadził doś wiadczenia z nawożeniem psze nicy ozimej zasianej na lekkich glebach. Na podstawie uzyskanych wyników opracował tabelę wysiewu nawozów mineralnych. Obecnie stosuje około 100 kg nawozów w czys tym składniku na hektar, z tym, że pod pszenicę i rzepak wysiewa średnio do 150 kg na wozów w czystym składniku na hektar. Ponadto zasila gleby wodą amoniakalną i wapnem. Np. w tym roku za pośrednictwem POM w Złotowie sprowadził 2 wagony wapna nawozowego.
Metody gospodarowania zasługujące na upowszechnienie. Również dlatego, że wprowadzenie ich do zagrody kosztowało Norberta wiele wysiłku, pracy, cierpliwości. Zaczął od nauki w zespole przysposobienia rolniczego. Organizatorem zespołu było koło ZMW, w któ rym Norbert przez 3 lata pełnił obowiązki przewodniczące go. Po ukończeniu zespołu postanowił zapisać się do Kores pondencyjnego Technikum Rolniczego w Słupsku. Dwa lata dzielą go od matury i dyplomu technika. Z pierwszymi projektami zmian w kierunkach produkcji ojcow-*kiego gospodarstwa, wystą-
MŁODY
na zagrodzie
pił przed 5 laty. Skończyło się na tym, że wydzierżawił 7 ha gruntów PFZ i na te; ziemi postar -wił udowodnić swoje racje. Praktyka wypadła dobrze, bo po dwóch latach rodzice zdecydowali się przekazać kierowanie całym gospo-
Fundusz ziemi w godne rące
Kółka rolnicze należą od lat do ważnych, w naszym województwie partnerów w zagospodarowywaniu gruntów Państwowego Funduszu Ziemi. Znane są powszechnie inicjatywy kółek dzięki którym na większych kompleksach gruntów powstało ponad 20 ośrodków rolnych, specjalizujących się w wybranych kierunkach produkev. Wicie z tych ośrodków, jak m. in. w LUBKOWICACH i SIEMYŚLU w powiecie kołobrzeskim, w RYBZEWIE w powiecie drawskim, w B03IE-SZEWIE w powiecie słupskim, wykorzystując warunki gospodarcze i własną produkcję pasz założyło zespołową hodowlę bydła, owiec i drobiu. Inne ośrodki, jak w MOTA-RZYNIE w powiecie bytowskim czy w KINOWIE w powiecie kołobrzeskim, założyły zespołowe wypasy bydła. Starano się, aby również w ten sposób grunty PFZ służyły rolnikom całej wsi.
Norbert Ewert — młody rolnik z Klukowa, wybrsny na ostatnim Zjeździe Wojewódzkim ZMW — członkiem ZW.
Fot. J. Lesiak
darstwem w ręce Norberta.
— Gospodarstwem zarządza my kolektywnie — podkreśla młody rolnik — a moje dodat kowe uprawnienia polegają je dynie na tym, że obecnie rodzina z większym zaufaniem odnosi się do moich planów, w pełni akceptuje decyzje w zakresie inwestycji czy więk szych zakupów. Przykładem nowy garaż, projekt budowy nowoczesnej chlewni, no i u-rządzenia doprowadzające wodę, które zostały zainstalowane w tym roku.
Rozmawialiśmy również o pracy Norberta w kole ZMW, jego zainteresowaniach poza gospodarstwem. Okazuje się, iż pomimo wielu obowiązków w zagrodzie i szkole nie zerwał kontaktów z organizacją młodzieżową. I nie tylko dlatego, że ma 23 lata. W tym ro ku wstąpił do partii i przyjął na siebie obowiązek opiekowania się kołem ZMW, zrze -szającym ponad 20 dziewcząt i chłopców. Opowiadał nam o zespołowym porządkowaniu wsi przez młodzież, o współpracy z dyrekcją miejscowego pegeeru. Młodzi założyli teatrzyk kukiełkowy dla dzieci, pomagają w prowadzeniu za jęć w klubie dziecięcym i świe tlicy. Zorganizowali klub mło dego rolnika. Te formy pracy, których inicjatorem jest także Norbert Ewert, również się li czą w zespole warunków zachęcających młodzież do pozostania na wsi, do pracy na własnej zagrodzie.	(ś)
W OSTATNICH latach we władaniu kółek rolniczych znalazło się ogółem ponad 16 tys. ha ziemi funduszowej, w tym około 11 tys. ha gruntów ornych. W nie których powiatach, jak np. w kołobrzeskim i drawskim prze jęto do uprawy około 5 tys. ha ziemi państwowej. Tej ini cjatywie samorządów chłopskich wyszły naprzeciw decyzje państwa, gwarantujące pomoc materialną i fachową. Na zagospodarowanie gruntów ze społowych przydzielono kółkom ponad 30 min zł, przede wszystkim na zakup nasion i nawozów mineralnych, na urzą dzenie ośrodków hodowli. Słusznie argumentowano, iż te na kłady, wykorzystane po gospo darsku, zwrócą się z nawiązką w postaci produkcji rolnej. I należy stwierdzić, iż w wielu kółkach wydane złotówki zwró ciły się z nadwyżką. Oblicza się, iż kółka sprzedały już pań stwu ziemiopłodów za ponad 200 min zł. Np. w tym roku dostarczyły około 8.500 ton zbóż, prawie 7 tys. ton ziemniaków, około 320 ton rzepaku, ponad 600 ton nasion roślin motylkowych.
Tak przedstawia się ogólny bilans pracy kółek koszalińskich na gruntach PFZ. Bilans średnich wyników osiągniętych w produkcji. Kształtuje się on jednak zupełnie inaczej, jeśli przeliczymy osiągnięte zbiory na użytkowane hektary i podsumujemy koszty zagospodaro
wania zespołowej ziemi. Okazuje się, iż nie ma powiatu, w którym kółka osiągnęłyby plony zbóż na poziomie śred nich w województwie. Znacznie odstają one także w plonach roślin okopowych i pastewnych. W ub. roku każdy hektar ziemi kółkowej dał zysk w wysokości zaledwie 7 zł.
Niektórzy działacze kółek roi niczych niskie plony usprawie dliwiają rozlicznymi trudnością mi w pracy na wspólnej ziemi. A więc, że są to grunty naj gorsze we wsi i wyeksploato wane, często w kilku małych działkach uniemożliwiających zastosowanie pełnej mechaniza cji. Wiele w tym racji. Najważniejszą jednak przyczyną, o której rzadko się wspomina przy ocenie pracy kółek na ziemi funduszowej, jest brak gospodarności. Traktowanie tych gruntów jako tarczy, któ rą można świetnie zasłonić wszystkie zaniedbania występujące w mechanizacji i gospodarce finansowej.
PRZYKŁADÓW na poparcie tej tezy można wymię nić wiele. W Ogartowie i Czarnkowie w powiecie świd-wińskim nie zdążono do dzi^ zebrać zespołowego owsa. W Kołaczu pozostawiono w polu ziemniaki, w Brzeźnicy Kolo nii w powiecie wałeckim śnieg przysypał len uprawiany na 10 ha. W Dolmku w powiecie złotowskim, wprawdzie zboże zebrano w całości, ale w dro dze do punktu skupu liczba
v"1-
I
KUKURYDZA TANIEJE
W bieżącym roku ceny kukurydzy na światowych rynkach spadły i są niższe od u-biegłorocznych. Spowodowane to zostało bardzo pomyślnymi zbiorami. Według wstępnych ocen światowe zbiory kukury dzy wyniosą w tym roku ok. 235,9 min ton. Tak wysokich zbiorów świat jeszcze nie notował, gdyż w ubiegłym roku zebrano tylko 227,2 min ton. Tegoroczny wzrost jest rezultatem zwiększenia areału u-prawy kukurydzy na świecie o 3 proc. oraz wzrostu przeciętnych plonów o 1 proc. Nic też dziwnego, że największy w świecie producent kukurydzy — Stany Zjednoczone (w tym roku zebrano około 119 mlii ton) mają już kłopoty ze
W bieżącej pięciolatce koszalińskie geesy przeznaczyły na inwestycje prawie 700 min zł. Przecie wszystkim intensywnie rozbudowuje się sieć magazynów zbożowych, naioozo-wych, pasz przemysłowych i materiałów budowlanych.
Na zdjęciu: nowy, typowy magazyn na pasze treściwe w Dygowie, w powiecie kołobrzeskim. Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego z Białogardu zbudowało dla GS w Dygowie również magazyn na nawozy sztuczne, na materiały budowlane oraz kończy budowę dużego magazynu, który pomieści ponad 600 ton zboża. (I.)
Fot. J. Lesiak
po prostu kupują ropuchy na targu i wpuszczają do swoich ogrodów.
SPÓŁDZIELCZE BETONI ARNIE
Deficytowi materiałów buao wlanych stara się zaradzić spółdzielczość zaopatrzenia i zbytu. Prowadzi ona obecnie 281 zakładów produkcji materiałów budowlanych. Najwięcej — bo 255 — zakładów beto-niarskich, a prócz tego 23 cegielnie i 3 wapienniki. Rozmieszczenie tych zakładów w kraju jest niejednolite. Aż 43 zakłady betoniarskie pracują w województwie warszawskim 26 — we wrocławskim, 24 — w krakowskim i po 19 w województwach — poznańskim i rzeszowskim. Najwięcej cegieł ni, bo 8, prowadzi spółdzielczość Poznańskiego, 5 cegielni spółdzielczych pracuje w woj. rzeszowskim, 4 w lubelskim, 3 w warszawskim i po 1 — to bydgoskim, kieleckim i krakowskim. Wszystkie natomiasi wapienniki znajdują się w woj, kielecfon^
zbytem. Świat zmniejszył bowiem zapotrzebowanie na ame rykańską kukurydzę.
OBROŃCA TRUSKAWEK
Do pracy przystępuje zazwy czaj nocą, dzień spędzając zwykle w ukryciu. Chyba, że pada deszcz to i wtedy opusz cza swe kryjówki i zaczyna o-czyszczać plantacje truskawek z wszelkiego rodzaju szkodników. Tym pomocnikiem ogrodników, połykającym ślimaki, wszelkiego rodzaju owady i szkodniki — jest zwyczajna ropucha. Nie przepuszcza ona nawet włochatym gąsienicom, na które mało kto ma apetyt a nawet mniejszym myszom. Oczywiście swoją pomocą służy nie tylko właścicielom truskawek, ale każdemu rolni kowi. Wiedzą o tym dobrze ogrodni#x francuscy, którzy.
worków z ziarnem zmniejszyła się o połowę. Nie brak rów nież przykładów tzw. poddzier żawiania gruntów PFZ, zamie niania dobrych gruntów ornych w pastwiska, przypominające raczej nieużytki. Róż nie także bywa z wysiewem nawozów przeznaczonych na ziemie kółka, z rozliczaniem usług- wykonanych na tych gruntach kółkowym sprzętem.
Wiele zastrzeżeń budzą również kierunki produkcji, wpro wadzane nawet w ośrodkach rolnych kółek. Np. w powiecie złotowskim podstawową rośli ną uprawianą przez kółka jest len. W kołobrzeskim — rzepak. Większość kółek znacznie roz szerzyła uprawę np. owsa, kosz tem roślin motylkowych. Bra no pod uwagę, co łatwiej uprą wiać, zapominając iż grunty PFZ powinny swoją produkcją wpływać na intensyfikację miejscowych gospodarstw chłopskich, służyć całej wsi.
Każdy hektar ziemi musi przynosić plony. Musi ich być dużo i przede wszystkim tych roślin, które są potrzebne gospodarce narodowej. Dlatego też nie można dłużej przyglądać się bezkrytycznie gospodar ce wielu kółek na gruntach państwowych. Nie można tolerować zaniedbań, które naraża ją na straty nie tylko kółka. Wiadomo przecież, że liczne przypadki niewykonania w ter minie zamówionych przez roi ników usług maszynowych, u-sprawiedliwia się pierwszeństwem prac na gruntach PFZ. Tymi gruntami wyjaśnia się następnie ujemny bilans wyników, nie fakturowane godzi ny pracy ciągników itd. itp.
W NIEKTÓRYCH powiatach już dość energicznie zabrano tsię do porządko wania gospodarki kółek na zie mi funduszowej. W powiecie świdwińskim kółka przekazały pegeerom i rolnikom ponad 1000 ha gruntów PFZ, w koło brzeskim około 220 ha, w zło towskim prawie 50 ha ziemi. W pierwszej kolejności zrezyg nowano z małych działek oraz z kompleksów przylegających do gruntów pegeerowskich. Ód dano ziemie tym rolnikom, któ rzy dają gwarancję, że również dodatkowe hektary będą wysoko plonować, że w perspektywie znajdą się one w trwałym użytkowaniu tych gospodarstw.
Decyzie jak najbardziej słu szne. Zwłaszcza tam, gdzie wzrasta zainteresowanie rolni ków powiększeniem obszaru gospodarstw, gdzie pegeery ma ją już warunki do przyjęcia i prawidłowego zagosnodarowa nia gruntów PFZ. Nie można jednak zaoominać, że porządkowanie pracy kółek na ziemi państwowej, nie polega wyłącz nie na zmianie użytkownika gruntów. Chodzi również o u-mocnienie ośrodków rolnych, nadanie im rangi goscodarstw wzorcowych. Bo likwidacja za niedbań w użytkowaniu ziemi zespołowej wcale nie oznacza, iż kółka rolnicze przestały być partnerem w zagosoodarowy-waniu cruntów PFZ. Rzecz w tym, aby to żądanie traktować z pełną odpowiedzialno
WIEJSKIE LECZNICTWO
Z prawie 16 milionów ludno ści wiejskiej tylko niecałe 6 milionów nie posiada ubezpie czeń społecznych. Przeszło 10 milionów ma prawo do bezpłatnych świadczeń lekarskich. Postęp ogromny, jeśli zważyć, że w 1938 roku korzystało z ubezpieczeń tylko 14,3 proc. ogółu całej ludności kraju. Oczywiście prawo do •bezpłatnego leczenia, nie zaw sze oznacza łatwość dotarcia do lekarza. Istnieje wprawdzie na wsi 1860 ośrodków zdrowia, 270 tzw. punktów le karskich i 260 spółdzielni zdro wia ale nadal na jeden wiejski ośrodek zdrowia przypada średnio 7 500 podopiecznych, Wysoka to średnia i nie odda je ona dokładnie rzeczywistości, bo są i takie województwa, w których na 1 ośrodek przypada 8—10 tys. osób, a na wet, jak w szczecińskim 12.300 osób,
J* Ł
ścią, bo ziemia funduszowa również powinna rodzić wysokie plony. Również wtedy jeśli gospodarują na niej kółka fol-
n i C7P
PIOTR SLEWA
Hodowcy
u hodowców
Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsne go wspólnie z Wydziałem Skupu Prezydium WRN zor ganizowało ostatnio wyciecz kę rołników do wzorowych ośrodków hodowli i tuczu trzody chlewnej. Około 70 rolników, specjalizujących się w wychowie prosiąt i warchlaków, zwiedziło PGR Zalesie i tuczarnię przemysłu mięsnego we Franciszko wie, w powiecie złotowskim. W Zalesiu rolnicy o-bcjrzeli chlewnię macierzy stą, w której znajduje się 25 macior dających średnio do 24 prosiąt z 2 miotów rocznie. Chlewnia dostarcza materiał zarodowy świń ty pu mięsnego. We Franciszkowie zapoznano się z prze myślowymi metodami tuczu trzody chlewnej. Tu-czarnia, w której podstawą żywienia są mieszanki pasz przemysłowych, uzyskuje przyrosty na wadze zwierząt wynoszące 530 gra mów dziennie na każdym tuczniku. Zakład dostarcza około 3 tys. tuczników rocz nie.
Uczestnicy wycieczki wzięli następnie udział w naradzie, podczas której służba fachowa i lekarze wet. poinformowali rolników o racjonalnych i najbardziej opłacalnych metodach wychowu macior oraz prosiąt i warchlaków. Nale ży podkreślić, iż uczestnicy wycieczki są od lat dostaw cami prosiąt i warchlaków dla tuczarni przemysłu mięsnego.
(ś)
'życia kófek
^ROLNICZYCH
Złotowskie kółka rolnicze posiadają 4 duże kolumny do parowania ziemniaków i kolumny te mimo późnej pory nie próżnują. Kolumna kółka w Zakrzewie u-parowała już'ponad 200 ton ziemniaków u miejscowych rolników i w Drożyskach Wielkich. Agregat ze Złotowa Wybudowania u-patował około 150 ton ziemniaków m. in. dla spółdzielni produkcyjnej w Kamieniu O popularności tych maszyn na wsi złotowskiej najlepiej świadczy fakt, iż kolumna parnikow^ kółka w Wiś-niewce została wypożyczona przez rolników odległej gromady Tarnówka,
Młodzi w kółkach rolniczych. W województwie koszalińskim — to przede wszystkim kilkutysięczna kadra traktorzystów i mechaników. Liczną grupę w kółkach stanowią także młodzi samodzielnie gospodarujący rolnicy. Z prawie 2 tys. takich rolników, będących członkami ZMW, do kółek należy 1.810. Należy podkreślić, iż są to w większości absolwenci szkół i zespołów przysposobienia rolniczego. Przy 30 kółkach utworzyli oni zespoły młodego rolnika.
Dla mieszkańców Strzeczomy w powiecie cztuchowskim dużą atrakcją jest licytowanie się co do terminu zakończenia prac budowlanych przy bazie kółka, wykonywanych przez brygadę Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej w Bytowie. Jedni twierdzą, iż prace montażowe, zaczęte w lipcu br., zostaną zakończone na początku przyszłego roku, a drudzy, że dopiero za rok. Do tej drugiej opinii przychylają się 'akże budowlani SUW, którzy obecnie najwięcej staranności wykazują przy podpieraniu kołkami ścian szop i garaży, co kilka dni przewracanych przez wiatr.
W przyszłym miesiącu rozpocznie się w kółkach doroczna kampania sprawozdawczo-wyborcza. Poświęcona ona będzie podsumowaniu wyników pracy ponad 800 kółek, zrzeszających około 60 procent ogółu rolników w województwie. Zasadniczym tematem dorocznych zebrań członków kółek będą sprawy, dotyczące udziału organizacji w realizacji zadań, wytyczonych w uchwale IX Plenum KC PZPR. Wiele uwagi zamierza się poświęcić także dalszej działalności miierizykółkowycił baz j&ągzyno^ych. &
GŁOS Nr 305 (4723)
Granice obowiązków
Największe potrzeby mieszkaniowe występują w naszym województwie w Słupsku, Koszalinie i Szczecinku. O ich rozmiarach świadczy liczba podań w spółdzielniach i prezydiach rad, w tym podań ludzi mieszkających w trudnych warunkach. W każdym roku w 17 spółdzielniach mieszkaniowych w naszym województwie, przybywa ponad tysiąc członków. A przybywać będzie jeszcze więcej, jako że spółdzielczość, która już obecnie finansuje 40 proc. planowanego budownictwa mieszkaniowego, z czasem przejmie większość zadań inwestycyjnych (mieszkaniowych) w województwie.
W KOSZALINIE, gdzie wy .stępują największe potrzeby oddano w ub. ro ku ponad 500 izb, a w br. zaledwie... 226. Przy tym oblicza się, że przy uwzględnieniu mocy przerobowych przed siębiorstwa powinno oddać się 1200—1500 izb rocznie.
W całym województwie spól dzielcy powinni otrzymać w roku bieżącym 1090 mieszkań. Tymczasem istnieją poważne obawy, że poza 60 mieszkania mi w Kołobrzegu, które nie zo staną oddane na pewno (na te renie, gdzie był budowany blok mieszkalny odkryto sta re źródło solankowe), zagrożone są inwestycje spółdzielcze w Słupsku (150 mieszkań), w Kołobrzegu (60) niezależnie od poprzednio wymienionych, w Bytowie (80) i 60 w Koszalinie.
Ten niepokojący stan jest rezultatem powolnego tempa budowy, złej organizacji pracy, niedostatecznego wyposażenia przedsiębiorstw w sprzęt, złego wykonawstwa. U-sterki i brakoróbstwo trzeba usuwać miesiącami.
Do chlubnych wyjątków pod tym względem należy szczecineckie „Pojezierze", które oddaje budynki często przed ter minem i z nielicznymi drobnymi usterkami (Kępice). Go rzej jest w takich przedsiębiorstwach, jak wałeckie i słupskie PB. Największe opóź nienia występują w Koszalinie. Szwankuje tu jednocześnie terminowość i jakość robót. Dwa i pół miesiąca np. nie można było zasiedlić oddawa nego na osiedlu Północ budynku, ponieważ mieszkania były w 30 proc. niedogrzewane. Podobna sytuacja istnieje do dziś w blokach 11, 12 i 13 na „Północy". (Nie skończono prac przy kotłowni, elewacjach, nie wykonano dojść do budynków, dróg dojazdowych). Przy ulicy Karłowicza już we wrześniu powinno się wprowa dzać spółdzielców do nowych mieszkań. Było jednał? wiele poważnych usterek — nie mówiąc już o takich jak nie pod łączone światło czy „obruszany" kontakt — tak,że odbiór budynku przełożono na koniec listopada. Ale winę za powol ne tempo inwestycji spółdzielczych ponoszą nie tylko przed siębiorstwa budowlane. .
Opóźnienia wynikają również wskutek złego przygotowania inwestycji. Przedsiębior stwo wchodząc na plac budowy, powinno zastać odpowiednio „uzbrojony" teren, rozpoczynać pracę w opar-ciu o kom pletną dokumentacje, powinno mieć dokładne dane, znać cechy podłoża itp. Tymczasem dzieje się tak, że często — jed
nocześnie opracowuje się dokumentację, zakłada sieć wod no-kanalizacyjną i rozpoczyna budowę. W konsekwencji, poważnie wzrastają koszty inwe stycji i spółdzielcy jeszcze dłu żej czekają na mieszkania. Na osiedlu Północ np. już po rozpoczęciu prac okazało się, że przeprowadzone niedokładnie badania gruntowe nie wy kazały występujących na placu budowy „soczewek" w pod łożu. (Grunt tein nie nadaje się pod budownictwo, jeśli nie przeprowadzi się zabiegu, zwa nego palowaniem). Trzeba wzmocnić fundamenty tzw. po sadowaniem specjalnym, czyli wbijać na głębokość 6—8 m pale betonowe (jeden kosztuje 0,5 min zł).
O skutkach złego przygotowania inwestycji, mogą powiedzieć mieszkańcy jednego z o-siedli szczecineckich, które wy budowano na terenie „uzbrojo nym". Dotkliwie daje się im we znaki niedostatek wody, ga zu, prądu. Teren był przygoto wany nie pod kilkupiętrowe bloki, ale pod parterowe dom ki. Następstwem tego są ciągłe wykopki na ulicy, pod którą biegną przewody. Brak koordy nacji sprawia, że ulicę rozkopuje się raz, by założyć rury kanalizacyjne, drugim razem
—	sieć wodociągową, potem te lefoniczną.
Opóźnienia wynikają — nie zależnie od wymienionych przyczyn — także z dokonywa nia, często tuż przed rozpoczę ciem budowy, zmian w planach lokalizacyjnych osiedli spółdzielczych. W miejsce pla nów od dawna ustalonych powstają, z dużym wysiłkiem o-pracowywane, plany zastępcze. Tymczasem brakuje terenów zastępczych, na których przeprowadzono badania gruntu.
A przecież może się okazać np. w trakcie rozpoczynania bu dowy, że w określonym miej scu — budować nie można. I trzeba zmieniać lokalizacje, „na chybcika" szukać innych terenów, przedsiębiorstw, któ re dysponują wystarczającymi mocami przerobowymi itd. Za miast budować w Kołobrzegu, buduje się w efekcie w Biało gardzie, zamiast w Słupsku, w Ustce itp.
Do rzadkości należy przyge towanie na czas dokumentacji. Wskutek tego — z roku na rok przesuwa się termin rozpoczęcia niektórych budów. Re jonowe dyrekcje inwestycji miejskich, które zlecają opra cowanie dokumentacji miasto-projektom, pełnią funkcje inwestora zastępczego dla 50 proc. inwestycji spółdzielczych
—	i to zazwyczaj niesolidnie. Winą za ten stan rzeczy obciąża się najczęściej koszaliń
skie pracownie, które nie są wydolne, a ponadto nadmiernie obciążone zadaniami. Często jednak przyczyna leży rów nież w złej organizacji pracy, której skutki odczuwają nie tylko spółdzielcy, ale i pozosta li klienci RDIM.
Część zadań inwestycyjnych, troskę o właściwą eksploatację pomieszczeń spółdzielczych, przejął powstały niedawno Za kład Usług Inwestycyjnych Związku Spółdzielczości Budownictwa Mieszkaniowego (o-becnie już niemal 50 proc.) Z czasem przejmie cn od rejonowych dyrekcji wszystkie za dania.
Spółdzielczość mieszkaniowa w naszym województwie liczy (stan na 30 czerwca) ponad 7,5 tys. członków. Około 4,5 tys. spośród nich wpłaciło już pełny wkład. Na mieszkania czeka również około 5 tys. kandydatów, z których część, też w całości, opłaciła przysz łe swoje mieszkanie. W Kosza linie, na przydział czeka — 2700 osób.
Co roku lista będzie się wy dłuźała o tysiąc i więcej nazwisk. I chociaż w obecnej pię ciolatce nakłady na budownictwo spółdzielcze pokaźnie wzro sły, a w następnej mają się zwiększyć jeszcze dwa i pół ra za — zdecydowana większość z tych, którzy uzyskają prawo do mieszkania spółdzielczego do roku 1970 i tych, którzy to prawo już posiadają (w Kosza linie, Słupsku i Szczecinku) klu cze otrzyma dopiero w następ nej pięciolatce.
Tę trudną do przyjęcia praw dę powinny sobie uświadomić przede wszystkim dyrekcje przedsiębiorstw budowlanych. Znacznie więcej tymi problemami winny interesować się organizacje partyjne i związko we. Bez poprawienia bowiem dyscypliny oraz organizacji pra cy na budowach niewiele się zmieni w spółdzielczym budów nictwie.
JERZY CIEŚLAK

Największe „dziecko stoczniowców
<c
■■■ ■
Q TO PRZYSZŁOŚĆ naszego zakładu — mówił dyrektor usteckiej Stoczni — wskazując model rybackiego trawlera. W rzeczywistych wymiarach prawie 20 metrów długości. Wielofunkcyjne zastosowanie. Do połowu w różnych warunkach i na różnych m.orzach. Chłodnie na ryby i zraszalnie do przechowywania krewetek. Całość z tworzywa.
Od makiety do prototypu droga niedaleka. W ciasnej. jak na budowę trawlera hali powstaje kadłub prototypowej jednostki. Pracownicy pieczołowicie wylcpiają laminatowe burty. W ogromnym czółnie. w półmroku i mi mo wentylatorów w żywiczych oparach tworzą największe „dziecko" usteckiej Stoczni. Już widać zarys dziobu, kształt rufy. Powstaje jednolita płyta pokładu.
Wprawdzie to bólach rodzi się to „dziecko" ale przy ogromnym zainteresowaniu i zaangażowaniu całej załogi. Jeżeli prototyp zda e-gzamin, a odpowiednie zarządzenia nie staną na przeszkodzie, wówczas rybacki trawler będzie istotnie wielką przyszłością usteckich stoczniowców.
Tekst i zdjęcia:
ANDRZEJ MASLANKIEWICZ
Notatnik morski
WAŁ W SAMOLOCIK
Z Grecji do Amglłi przewieziono samolotem ivi©cod.ziertr.ą przesyłkę. Dla Jednego ze zbiornikowców w stoczni Newcastle przetransportowano drogą powietrzną wał śrubowy o wadze 13,5 tony i długości 7 metrów.
MIKRO-HYDROBUSY
Węgrzy oicrują na eksport i dla armatorów krajowych mikro-hy-orobusy. Pasażerowie mają zapewnioną bardzo dobrą widoczność daięki pełnemu przeszkleniu kadłuba. Mik r o -h y dr ob usy rozwijają szybkość do 15 km na godzinę, mając zanurzenie Jedynie 40 centymetrów.
BADANIA NA ATLANTYKU
Na wody Atlantyfcu wypłynął z Kłajpedy radziecki statek badawczy „Neringa". Prowadzić on będzie badania nowoczesnych metod połowu ryb, m. In. za pomocą prądu elektrycznego.
REKORDOWA PLATFORMA
W stoczni w Oslo przebudowywany jest Obecnie zbiornikowiec
o nośności 33 tys. DWT na platformę do podmorskich wierceń naftowych. Po przebudowie będzie to największa tego typu piatforma na świecie.
W 1970 ROKU POD LA MANCHE?
Zgodnie z oświadczeniem przewodniczącego grupy ekspertów, pracujących nad techniczną i finansową stroną budowy tunelu pod Kanałem La Manche — rozpoczęcie budowy nastąpi prawdopodobnie w lS7o roku. Arterią będzie mogło przejeżdżać 4.50-3 samochodów na godzinę.
FRANCUSKI GIGANT
Jedna z francuskich stoczni ma do 1971 roku wybudować dla armatora krajowego zbiornikowiec o nośności 212 tys. DWT^
ZSRR — DLA KOREI
Specjaliści radzieccy przystąpił; do projektowania portu, który ma zostać wybudowany w Koreańskiej Republice Ludowo-DemokrT-tycznej. Do portu tego będą mogły zawijać statki o nośności do 30 tys. DWT.
m
Skład krwi — a cechy charakteru
(WiT-AR) Coraz lepsze poznawanie tajników ludzkiego organizmu, wnikanie w tajem
NIEDAWNO zakończyły się Dni Przeciwgruźlicze. Ogół społeczeństwa wic, co oznacza słowo GRUŹLICA i jest przekonany o konieczności walki z tą wciąż jeszcze u nas dotkliwą klęską społeczną. Nie wszyscy jednak są przekonani, ic gruźlica, która została ujawniona wcześnie, jest obecnie chorobą w pełni uleczalną.
Trudności w ujawnieniu tej Badania radiofotograficzne choroby polegają na tym, że ujawniają wszystkie przypad-
bardzo często jej początek -
przebiega całkowicie bezobja-wowo lub z bardzo skąpymi objawami, jak np. nadmierne pocenie się, brak apetytu,
kaszel lub stany gorączkowe,
które chorzy zwykli przypisy wać jakimś banalnym przyczy nom jak: przeziębienie, przepracowanie czy nadmierne pa lenie papierosów.
Wykrywanie tych wczesnych postaci gruźlicy, w tak zwanym okresie przedklinicz nym, możliwe jest obecnie dzięki masowym małoobrazko wym badaniom rentgenowskim, czyli badaniom radiofo ograficznym.
Społeczeństwo naszego województwa zna dobrze rentge nowskie .ambulanse ruchome.
które trzeci już rok krążą po wsiach i miastach Ziemi Koszalińskiej,	------------- -
" Badania małoobrazkowe w województwie są powszechne. J?od tym względem w latach 1965 i 1967 wysunęliśmy się na jedno z pierwszych miejsc w kraju. W roku
1965	wykonując prawie 200 tys. badań, objęliśmy nimi 30 proc. ludności województwa, w roku
1966	liczba przebadanych wzrosła do 346 tys., co stanowi 48 procent ludności.
W 1965 rokn zarejestrowano w naszych poradniach przeciwgruź-
gujemy się dwoma wskaźnika
mi. Wskaźnik „skuteczności" określa, ile osób {rzeba zbadać, aby ujawnić jeden przypadek czynnej gruźlicy. W na szym województwie wynosił on w roku 1965 — 1/210, a w roku 1966 1/618. W pierwszym roku badań — 210, a w następnym 618 osób trzeba więc
Wymowne wskaźni
ki gruźlicy, dają nam dokładne rozeznanie epidemiologiczne gruźlicy w województwie, co pozwala na skuteczne przeciwdziałanie na odcinkach szczególnie zagrożonych. Poza gruźlicą, ujawniają one wiele innych schorzeń i to zarówno układu oddechowego (rak płuca, zapalenie płuc) jak i serca i dużych naczyń.
Wojewódzka Przychodnia Przeciwgruźlicza w Koszalinie dysponuje siedmioma aparatami radio-fotograficznymi, co stanowi, zgodnie z normą krajową, I parat na
100.000 mieszkańców, ,	\
liczy eh 1.W4 przypadki czynnej i nieznanej wcześniej gruźlicy, a w roku 19S6 — 596 przypadków.
Już te dwie liczby mówią o wyraźnym spadku liczby wykrywanych tą metodą, niezna nych uprzednio zachorowań. Po badaniach małoobrazkowych zarejestrowano w 1965 r. ponad 900, a w 1986 r. ponad 1000 osób ze zmianami gruźliczymi nieczynnymi. Oso by te nadal znajdują się pod szczególną, ścisłą, okresową kontrolą lekarską poradni.
Oceniając wartość badań yadiofotograficznycb. posłu-
było przebadać, aby wykryć jednego chorego z czynną gru źlicą.
Posługując się tym wskaźni kiem, ujawniliśmy dwa ważne fakty. Wymieniony wskaźnik dla grupy pracowników rolnych w pegeerach był bar dzo wysoki, bo wynosił 1/81. Świadczy to o konieczności koncentracji zadań służby zdrowia w ogóle, a pf.omi do walki z gruźlicą szczególnie, na tej właśnie grupie środowiskowej.
Drogi fakt zdecydowanie obala
mniemanie, że dla ludzi starszych gruźlica nie jest chorobą groźną. W 1905 roku dla ludzi powyżej 50. roku życia wskaźnik nasz wynosił 1/136, byl więc również wysoki. W wyniku tego objęto leczeniem bardzo duży odsetek ludzi starszych z czynną gruźlicą pluc.
Wskaźnik tzw. „wykrywalności" — określa procentowy udział badań małoobrazkowych w ujawnianiu wszystkich nieznanych przypadków gruźlicy czynnej. W 1965 roku wynosił on 57 procent, a w 19G6 roku — 62 proc. Obydwie te l'czby mają swoją głęboką wymowę i wskazują, jak olbrzymie znaczenie mają nasze badania.
Dodać v/ końcu należy, że w 1965 roku badania nasze ujawniły 49 przypadków raka płuc. a w 1956 roku — 47 przypadków.
Od 1968 r. rozpoczynamy kolejne badania masowe. Obo wiązkowi tych badań podlega ją wszyscy mieszkańcy od ukończonego 15. roku życia. Wojewódzka Przychodnia Przeciwgruźlicza w Koszalinie jako organizator tych badań wyraża nadzieją, że społeczeń stwo naszego województwa doceni w pełni wielkie znaczenie i wartość społeczną ba dań i swoim stawiennictwem da dowód właściwej obywatelskiej postawy.
lekarz medycyny ZDZISŁAW BATYtfSKI specjalista chorób płuc
nice komórek i surowicy terwi, zachęca lekarzy do badań i do świadczeń, wychodzących często poza zainteresowania czys-; to medyczne.
W amerykańskim czasopiśmie lekarskim „The Journal of the American Medical Asso ciation" dr S. Kasi opublikował swe obserwacje na temat związków między poziomem kwasu moczowego we krwi a stopniem inteligencji i cechami osobowości. Stwierdził on, że poziom moczanów jest wyż szy u osób wybitnie inteligen tnych, ambitnych i mających lepsze osiągnięcia życiowe.
Dr Kasi przeprowadził między innymi tego typu badania krwi wśród uczniów wyższych klas szkół średnich. Badania wykazały zależność między P° ziomem kwasu moczowego, a dążnością do dalszego kształcę nia się na wyższych uczelniach. Późniejsze obserwacje tej młodzieży — już na studiach — potwierdziły tę tezę-
Dr Kasi, na podstawie swych doświadczeń twierdzi że wyższy stopień kwasu moczowego we krwi nie jest wprawdzie sprawdzianem stop nia inteligencji, ale pozostaje w określonym stosunku cech osobowości, które rokuje lepsze osiągnięcia życiowe.
GŁOS Nr 305 (4723)'
Str. S
Obrady
zbowidowców w powiatach
W sobotę i w niedzielę od ; były się plenarne zebrania ] zarządów oddziałowych ■, ZBoWiD w Koszalinie, w
i Szczecinku, Sławnie i Świdwinie, na których dokonano oceny przebiegu kampanii sprawozdawczo - wybor-
Iczej w kołach ZBoWiD. W obradach	uczestniczyli
przedstawiciele władz po-> wiatowych oraz Zarządu Okręgu.
W obradach plenum Zarządu Oddziału w Szczecin ku wziął udział prezes Za rządu Okręgu ZBoWiD, sekretarz KW PZPR tow. Sta nisław Kujda. W dyskusji działacze ocenili kampanię sprawozdawczo - wyborczą w kołach, wskazując na do robek, jak również na braki. Sporo miejsca poświęco no sprawom socjalno-bytowym zbowidowców, rozszerzeniu współdziałania z organizacjami politycznymi i społecznymi, a zwłaszcza młodzieżowymi i z nauczycielstwem.
Z udziałem członka Rady Naczelnej ZBoWiD — tow. płka Józefa Ryby — obradowało plenum Zarządu Oddziału ZBoWiD w Kosza linie. Czterech zbowidowców udekorowanych zostało odznaczeniami państwowymi. Medale za Berlin otrzy mali: Wacław Bajło i Kazi mierz Matysko, a honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego": Antoni Cebula i Władysław Dudyk. W Świdwinie sporo krytycznych uwag padło w dy skusji na temat słabo pra cujących zarządów kóŁ Tam, gdzie właściwie ukła da się współpraca z organizacjami partyjnymi, in stytucjami oraz związkami młodzieży, organizacja zbo-widowska cieszy się zasłużonym autorytetem i ma du ży wpływ na kształtowanie środowiska.
<sf)
Casus Wawrynow?
Obóz zimowy
w UL wRadawnicy
Zarząd Wojewódzki ZMW postanowił w okresie ferii świątecznych, od 27 bm. do 5 stycznia przyszłego roku, zorganizować w Uniwersytecie Ludowym w Ra-dawnicy obóz zimowy dla młodzieży z techników rolniczych i espeerów. Z tej formy wypoczynku ma skorzystit około 80 osób, przede wszystkim młodzież, której rodzice pracują V pegeerach. Będzie to obóz o charakterze szko-leniowo-wypoczynkowjrm: uczestnicy zapoznają się z formami pracy kół ZMW w szkołach, organizacją imprez rozrywkowych, sekcji zainteresowań i olimpiad. Program zajęć obozowych przewiduje także liczne konkursy, zabawy, spotkania i dyskusje na temat działalności ZMW.
W okresie ferii świątecznych odbędzie się również wiele impr ogólnokrajowych ZMW, w których wezmą udział przedstawiciele koszalińskiej organizacji. Np. czterech opiekunów szkolnych kSł ZMW spędzi ferie na centralnym obozie szkoleniowo-wypoczynkowym w Bierutowicach, a iTi-Y osoby — na ciekawym kursie (metody wykorzystywania w pracy szkoleniowej filmów oświato
Zamiast wprowadzenia dwa cytaty z prasy szwedzkiej dotyczącej tego samego wydarzenia.
„Sydsvenska Dagbladet" z 18 października br.: ...Zrozpaczona p. Wawrynow, nie wiedząc jak ma się zachować w nowym kraju, usiadła na ławce i zaczęła płakać. Polką zaopiekowała się przechodząca mieszkanka Tvanas. Zabrała ją do swego domu... Teraz mieszka w hotelu na kaszt instytucji opieki socjalnej (..) Pani Wawrynow opuściła Polskę z powodu prześladowań religijnych"... (podkreślenie moje — TK).
I drugi cytat z dziennika popołudniowego „Aftonbladefc" z 15 października:
„Pozwólcie mi zostać, bym mogła pomagać swoim dzieciom! (...) 43-letnia pani Genowefa Wawrynow, miała nadzieję, że zostając w Szwecji będzie mogła pomagać swojej licznej rodzinie w Polsce (...) Opowiada przedstawicielowi „Aftonbladet": „Mieszkamy niedaleko Gdańska. Ja i mój mąż pracowaliśmy dorywczo. Dorabiał on nie więcej jak 100 koron miesięcznie. Ja byłam tak złamana, że postanowiłam jechać do Szwecji, o której tak dużo słyszeliśmy. Pożyczyłam pieniądze na tę podróż. (...) Przyjechała tylko w sukience i cienkim płaszczu. Znajomi dali jej ubranie. Obecnie pieniądze skończyły się jej"„.
wych), organizowanym
Łodzi. <§)
się na taki zamiar. Zresztą wy cieczka do Szwecji, na którą p. Wawrynow również zaprag nęła wziąć swego syna, kosztu je 4.400 złotych od osoby.
Być meże, że p. Wawrynow uda się urządzić w Szwecji. Przekona się jedaak, że na „współczuciu" długo nie moż na ujechać, jak ciężko trzeba pracować, by się utrzymać iia powierzchni życia.
Cała ta jednak sprawa ma szerszy kontekst. Nie trudno się dopatrzeć tendencji w tym, co chociażby na ten temat pi sała prasa szwedzka, w ijposo bie przedstawienia sprawy.
Nie jest to przypadek odosob niony, ani w ogóle przypadek.
Wiadomo, że Polskę i Szwe cję łączą dobrosąsiedzkie stosunki i z obu stron czynione są starania, by je nieustannie
ZASTANÓWMY się przez bieda to — na boga — zawi- zacieśniać. Nie wszystkim przy chwilę, co sobie może po niona. W tejże bowiem rodzi- pada do smaku taki rozwój myśleć przeciętny miesz- nie, aż cztery osoby mogłyby sytuacji. A mając wpływ na kaniec sytej Szwecji przeczy pracować! Mogłyby. Sama p. prasę i na policję starają się tawszy te słowa. Może mu wy Wawrynow wprawdzie zgła- robić wszystko, by harmonią cisną łzy z oczu? — „Ależ w szała się w Wydziale Zatrud- tych stosunków zakłócić, tej Polsce bieda, aż piszczy!" nienia, ale żadnej, proponowa- Są na to dowody. W ostat-
—	że ludzie powodowani skraj nej jej zgodnie z niewielkimi nim okresie czasu tego rodza-ną rozpaczą chronią się pod kwalifikacjami pracy, nie przy ju tendencyjnych kampanii pra opiekuńcze skrzydła sąsiednie jęła. Wolała pohandlować „ciu sowych, incydentów wyraźnie go kraju. Może też sobie po- chami", sprzedawać dorywczo prowokowanych, a nawet reży myśli: „— Ach ci komuniści!" lody. Mąż też stroni od stałe serowanych przez policję, mie
—	głoszą swobodę wyznań, a go zajęcia, ima się prac doryw liśmy więcej.
prześladują biedną kobiecinę, czych, w sezonie sprzedaje wo Na marginesie jednego z ta
Zainteresowała nas ta spra dę sodową. Najstarszy syn już kich reżyserowanych incyden wa, z tego prostego względu, po raz drugi odsiaduje karę tów cytowana już w materiale że tą kobietą, która tak szczo więzienia, za kradzież mienia „Sydsvenska Dagbladet" piisa^ drze udziela wywiadów, przed społecznego i chuligaństwo, ła (tym razem szczerze): nici stawiając się raz jako ofiara Dwaj młodsi od niego, też są prowokacji prowadzą do zna-prześladowań religijnych, to notowani w kronikach milicyj nej centrali w Muenchen w Nie znowu jako pospolita biedacz- nych.	mieckiej Republice Federalnej
ka, jest mieszkanka Słupska. Sami są więc kowalami wła Nic do tego wniosku dodać We wrześniu br. wyjechała z sn eg o losu! Potwierdzają to do i nic ująć.
wycieczką „Orbisu" promem sądnie ludzie z najbliższego o-do Szwecji i została tam — toczenia: „latawce", robić ira jak sama mówi — „płacząca się nie chce". Tak! Są jeszcze na ławce"...	w naszym otoczeniu ludzie
Wiedzą sąsiedzi jak kto sie- pragnący przejść przez życie,
dzi, zwłaszcza w niewielkim jak najmniej się przy tym tru mieście. Nietrudno nam było dząc.
więc w Słupsku dotrzeć do o- Fakt znamienny. Ta sama toczenia, zasięgnąć języka. p. Wawrynow, która się przed Zacznijmy od tego, co moim stawia w Szwecji jako godna zdaniem jest bardzo istotne, współczucia biedaczka, stara-Genowefa Wawrynow po zosta ła się w tym roku usilnie wy wiła w Słupsku sześcioro dzie jechać poprzez „Orbis" z wy ci w więku od 8 do 20 lat! O- cieczką do Montrealu, na sąd moralny tego postępku po EKSPO-67. Koszt takiej wy-zostawiam Czytelnikom. Po tej cieczki? Bagatelka. Od 17.800 i po tamtej stronie Bałtyku, zł do 23.500 zł. Niewielu le-Są bowiem normy etyczne uni piej sytuowanych, zdobyło by wersalne, obowiązujące żarów no w Królestwie jak i Rzeczpospolitej Ludowej. Nie dziwię się też, że mąż w pierw szym odruchu, na wiadomość.
że żona pozostała w Szwecji,
dał do zrozumienia, że się jej wyrzeka. Nie wiem też — czy paczki z „ciuchami" — jeśli na wet zaczną przychodzić, zmie nią jego zdanie, a już na pew no nie zmienią moralnej kwa lifikacji postępku.
Oczywiście są różnice w stan dardzie życiowym między naszym sąsiadem z północy, któ ry od półtorawiecza nie zaznał gorzkiego smaku wojny, a na szym krajem, z mozołem odra biającym ponurą spuściznę po kataklizmach. Inaczej więc bę dzie oceniał sytuację materiał ną rodziny Wawrynow ów Szwed, inaczej my. Ale czy my moglibyśmy powiedzieć, że w tej rodzinie „bieda aż piszczy"?.
Załóżmy, że jest to rodzina
wielodzietna, której się „nie przelewa". Jeśli nawet jednak
T. KWAŚNIEWSKI
Norweska
specjcsiiz&cfa
Jedna ze stoczni norweskich przestawiła się ostatnio na budowę zbiornikowców do przewozu różnego rodzaju gazów. W niektórych jednostkach tego + ypu przestrzeń pomiędzy ścian *3 mi kadłuba wypełniona jest gazem inercyjnym, zapobiegającym powstawaniu mieszanek wybuchowych w przypadku nieszczelności 1 łączenia się przewożonego gazu z powietrzem. (WiT-AR)
Trojaczki w Koszalinie
(Dokończenie ze str. 1) ką otacza je lekarz — Barbara Dąbrowska i ordynator Mimo skomplikowanego po- oddziału noworodków — Zdzi
rodu, matka trojaczków czuje się bardzo dobrze i... jest ogromnie szczęśliwa. Z wielką radością przyjął również wiadomość o potrójnj.-m ojco- tor od stwie jej mąż. Dla Grażyńki niorek
sław Dąbrowski. Niecodzienny poród odbierał lekarz — Gotfryd Korczyński. Położnicą zajął się również ordyna-— dr Alfred Wa-W ciągu minionych 10

Fonieważ nie mogliśmy uwiecznić na zdjęciu matki teraz z dziećmi ^prezentujemy trojaczki w inkubatorach pod opieką pielęgniarki Marii Ernest,
Fot. J. Piątkowski
zupełnie wyjątkowy prezent	lat jest to drugi przypadek na
świąteczny w postaci trzech	rodzin trojaczków w naszym braciszków. O przyszłych kło-	mieście. Szczęśliwej matce i potach jeszcze się nie myśli,	synom towarzyszy serdeczne Państwo Skrętowiczowie zaj-	zainteresowanie całego perso-mują wprawdzie bardzo cias-	nelu szpitala i pacjentek. Do ne jednopokojowe mieszka-	życzeń i gratulacji dla Ronie, mają już jednak przy-	dziców koszalińskich trojacz-dział na większe. Czy wystar-	ków przyłącza się i nasza ręczy dla tak powiększonej ro-	dakcja.	(beś) dżiny?...
Dla rodziców najważniejsze jest w tej chwili, aby trójka synów była zdrowa. Wybrali już dla nich imiona. Dzieci przychodziły na świat w odstępach 5-minutowych począwszy od godz. 18.10. Pierw szy ujrzał światło dzienne Grzegorz, ważący po urodzeniu 1700 g. Jego „młodsi" bra cia — Piotr i Paweł ważyli po 1500 g. Noworodki są wcześniakami. Przebywają w inkubatorach, karmi się je na razie z butelki. Nie stwierdzo no u nich żadnych objawów chorobowych. Troskliwą opie
500 przedstawień
* (Inf. wł.)
„Kwadratura koła" wystawiona przez zespół BTD w Zegrzu była pięćsetnym tego rocznym spektaklem naszego teatru. Obejrzało je 151 tysięcy widzów, co daje przeciętną, dość wysoką, 300 osób na jednym przedstawieniu.
Sto tysięcy widzów obejrzą ło przedstawienia już nowego sezonu teatralnego, to znaczy jesienią br.	(m)
-NOTESU
1
SJ e*
3 a
a. w
3 -H
S> O
e? <y w N a § p
o o ^ ag 3
a
Cl)
3^0 «
53
^ rSO •
CO C—
rs
w —
■2 . N a
S .1 N '£
» s c,

a; e* £
N
t" 00
2 e e -| -o -3
Sag; "5 o TJ ^ S w ^
I j i
g T3 2
•5 w S5 «
AA
Pi fi. -W
1

7 MUSZTARDÓWKĄ w jednej i z ba-tern. w drugiej ręce — oto spotykana jeszcze w geesowskich gospodach sylwetka rolnika.
Gospody — powie ktoś — też przecież dla ludzi. I słusznie. Bo rzecz nie w tym, że ktoś wracając z jarmarku, czy z punktu skupu, zaglądnie do gospody, ale w tym jak się w niej zachowuje, no i przede wszystkim w jakim stanie ją opuszcza.
Ale i jedno i drugie zależy nie tylko od tego jak powiódł się targ i czy klasyfikator zaliczył bukata do l klasy, ale również i od samej gospody. Nie każda przecież nazywana jest „wyrzutnią czy, mniej nowocześnie, „ntordoumią".
Opowiadał mi swego czasu pewien kierownik gospody, że po objęciu w "hiej pracy, był przerażony tym, co zobaczył w dniu, w którym odbytcal się w tej miejscowości skup żywca.
Tłumy chłopów siedziały bab stały (to gospodzie hrakov)ało krzeseł) wokół sto lików. Tylko niektórzy usiłovxili wepchnąć pod pachę sv;ą czapkę, ale nie bardzo się im to udawało. Zresztą nie takie to łatwe, jeśli w jednej r^cs trzyma się bat. a w drugiej kufel od piwa czy musztardówkę. Ani jeden stolik w całej gospodzie nie był nakryty. Ci, którzy zamawiali obiad — otrzymywali jedynie aluminiową łyżkę. Jeśli ktoś nie mógł przy jej pomocy poradzić sobie z kotletem, stawał w kolejce przy bufecie, w którym bufetowa posiadała dwa noże. W całej gospodzie była tylko jedna popielniczka, stojąca na biurku kierownika. Wódkę rozlewano do musztardówek lub do kufli, po wypiciu piwa. Nic też dziumego, że mało który z rolników wychodził z gospody na prostych nogach.
— Postanowiłem — opowiadał ów kierownik — zrobić z tej „wyrzutni" (tak nazywano w okolicy tę gospodę) — zwyczajny lokal restauracyjny. Postanowiłem zastosować metodę uderzeniową. Zamknąłem po prostu gospodę na tydzień i otwarłem w dniu kolejnego spędu żywca, ale... wszystkie stoliki nakryte były białymi obrusami. Na stolikach leżały kompletne nakrycia, nie bra kowało popielniczek, ani serwetek. W każdej sali stały wieszaki, a przy nich specjalne stojaki *
Wrażenie było piorunujące. Wielu rolników zatrzymywało się w progu i... odchodziło. Niektórzy, oczyściwszy przy wozie buty, zoracali. Ubrany nienagun-nie kierownik pomagał temu i owemu, w ściąganiu wierzchniej odzieży, informował, że w umywalni mogą umyć ręce. Kilku skorzystało.
— J eśli ktoś z siedzących przy stolikach, rzucił niedopałek na' podłogę — podchodziłem do stolika i bez słowa stawiałem drugą popielniczkę. W pierw szych dniach ruch w gospodzie był o połowę mniejszy. Później już nie. Zmalały tylko obroty bufetu, a wzrosły w dwójnasób utargi kuchni. Oczytciścic byli i tacy, którzy pisali na mnie do pezetgeesu skargi.
Przypomniała mi się ta opowieść po przeczytaniu listu ob. A. B. z WARSZ-KÓWKA pow. Sławno. Zgadzam się z nim tylko w jednym momencie, a mia-
Z batem
na piwo
nowicie, że sprawa, którą w swym liście porusza „nadaje się do zielonego notesu'-. Oddajmy mu zresztą głos.
„Zarząd GS Bobolice zachorował na kulturę. Porwiecie może, że to nie szkodzi, ale mnie się zdaje, że wszystko dobre, byle w miarę i na swoim miejscu, a przesiada nic dobrego nie daje, nawet w sprawach kultury. Otóż w gospodzie GS w Bobolicach wprowadzono od dwóch ponoć lat przymusowe rozpłaszczanie i oddawanie garderoby do przechowania. Wydający takie zarządzenie chyba zapomniał komu służy GS i kto w ich gospodzie jest konsumentem. Zmuszać chłopów do oddania brudnej watowej kurtki na przechowanie, to wcale niedobry pomysł, bo chłopi w smokingach świń na spęd nie wożą, a coś ciepłego chcą zjeść w ubraniu, tak jak przyjechali załatwić swoje sprawy. Byłem świadkiem jak do gospody weszły 3 kobiety, od których zażądano oddania płaszczy do przechowania, gdyż w przeciwnym razie nie będą obsłużone. Jedna się zgodziła, dwie odeszły. Mnie też taki sam los spotkał. Jechałem motocyklem i byłem bardzo grubo ubrany^ pooiałem jechać dalej, niż rozbierać się
z kombinezonu i kożucha. Jak mnie poinformowano, w Bobolicach innego lokalu, gdzie można zjeść ęoś ciepłego nie ma. Dziwi mnie to, że do obecnej chwili nie zauważył tego PZGS lub inni pracownicy powiatowego szczebla".
Nie mam zamiaru polemizować z ob. A. B., ani też przekonyioać go, że nie ma racji. Radzę tylko, jeśli ma syna lub córkę, by ich zapytał, JAKIM — ich zdaniem — POWINIEN BYC ROLNIK? Czy jego syn chciałby być tym chłopem wchodzącym z batem na piwo, o-bok którego ktoś inny; bałby się usiąść przy stoliku? Przypuszczam, że nie. Źe inaczej wyobraża on sobie rolnictwo, wieś i jej mieszkańców.
Profesor JÓZEF CHAŁASlftSKI w przedmowie do IV tomu pamiętników młodzieży wiejskiej zatytułowanego „OD CHŁOPA DO ROLNIKA" pisze m. in.: „Z połączenia zawodu rolnika nie tylko ze specjalnym wykształceniem rolniczym, lecz również z wykształceniem ogólnym oraz z udziałem w kultu rolnym życiu kraju, powstaje nowa kategoria rolnika — inteligenta. W tym połączeniu w jednej osobie rolnika i inteligenta samo pojęcie inteligenta odbiega od tradycyjnego sensu tego terminu, oznacza bowiem nie pracownika umysłowego, ale człowieka kulturalnego i wykształconego, uprawiającego z ama-torstwa różne zajęcia umysłowe, lecz żyjącego z zawodu loymagającego pracy fizycznej. Można tu jednak mówić o formowaniu się nowej inteligencji rolniczej w znaczeniu zbliżonym do tego, w jakim potocznie używa się terminu inteligencja techniczna. Tak rozumiana in teligencja rolnicza wraz z inteligencją, która pracuje na wsi w zawodach pozarolniczych, stanowi coraz liczniejszą ka tegorię inteligencji wiejskiej
I właśnie za taką perspektywą opowia da się światła młodzież. Bo jeśli nie będzie się szybciej zmieniała sytuacja mieszkańców wsi, ich poziom i kultura życia — żadne apele nie pomogą. Młodzież będzie głosowała nogami! Wybierze pracę w przemyśle, wybierze życie w mieście. Bo młodzi chcą inaczej pracować na roli, skuteczniej, mieć czas dla siebie i spędzać go jak ludzie kulturalni. Model rolnika, który stoi w gospodzie — z batem w jednej, i z musztardówką w drugiej ręce, jest dla nich nie do przyjęcia. I dlatego dałby Bón, aby takich gospód jak w Bobolicach, by ło jak najwięcej.
KIEŁB
Str. 8
GŁOS Nr 305 (4723)
Od 1960 roku rzemieślniczymi spółdzielniami zaopatrzenia i zbytu w naszym województwie kieruje Delegatura Centralnego Zarządu, mieszcząca się w Słupsku. Zrzesza ona 15 rze mieślniczych spółdzielni. W każdym powiecie, z wyjątkiem Świdwinaf istnieje taka rzemieślnicza placówka. W sumie spółdzielnie te skupiają ponad 36 procent ogółu warsztatów rzemieślniczych województwa. Rzemieślnicy należący do spół dzielni wybudowali ostatnio 143 nowe warsztaty. Koszt tych inwestycji przekroczył w skali województwa sumę 7 milionów złotych. Wielu rzemieślników wyposażyło swe warsztaty w nowoczesne maszyny.
padkach zajmujemy czołowe miejsca. Natomiast pod wzglę dem obrotów bankowych, De legatura nasza zajmuje IV—V miejsce w kraju.
—	Nie brakuje chyba także mankamentów w działalności spółdzielni?
—	Przede wszystkim — o tym słychać powszechnie — jest sporo zastrzeżeń pod
Na temat działania rzemieśl niczej spółdzielczości naszego województwa, rozmawialiśmy z dyrektorem Delegatury Cen trałnego Zarządu Rzemieślniczych Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu — Ludwikiem Zapolskim. Nasz rozmówca podkreślił, że w ostatnich latach pięciokrotnie zwiększyły się możliwości przerobowe koszalińskich spółdzielni zaopatrzę nia i zbytu. W roku 1560 prze rób ten szacowano na 57 min. Obecnie wynosi 217 min zł. Podobnie wielokrotnie wzrosła produkcja rynkowa rzemieślni ków - spółdzielców.
—	Czy istotnie większą ewęść tych sukcesów przypisać należy spółdzielniom?
—	Bez wątpienia. Zasadniczym celem spółdzielni zaopatrzenia i zbytu jest ułatwienie rzemieślnikom sprzedaży wykonanych towarów oraz zabez pieczenie im surowców i materiałów. Spółdzielnie mają w związku z tym podpisane umo wy handlowe z takimi przedsiębiorstwami jak: „Społem", CRS „Samopomoc Chłopska" itp.
Wyrazem troski poszczególnych spółdzielni o swych członków jest ponadto budowa w różnych rejonach województwa magazynów. Spółdzielnie budują także warszta ty pomocnicze, organizują wy pożyczalnie droższego sprzętu, jak na przykład betoniarki, rusztowania, aparaty kontrolne itp. Członkowie spółdzielni
Rzemieślnicza
spółdzielczość
korzystają nadto z nie oprocen towanych zaliczek. Na przykład v/ roku ubiegłym wypła cono ich na sumę ponad 39 min zł.
—	W jaki sposób staracie się usprawniać działalność
spółdzielni?
—	Przy Delegaturze działa już od dawna zespół do spraw realizacji uchwał VII Plenum KC PZPR. Jego członkowie opracowują metody unowocześniania rzemieślniczej produkcji, szczególnie eksportowej. Starają się doskonalić kadrę w spółdzielniach. Dzięki tym staraniom na kierowni czych stanowiskach są obecnie ludzie z odpowiednim przy gotowaniem. Ponadto w wyniku prac tego zespołu zorgani zowano w Słupsku, punkt informacyjny dla rzemieślników który udziela porad w zakresie wzornictwa i estetyki produkcji.
—	Koszalińska spółdzielczość rzemieślnicza jest wysoko oce niana przez władze nadrzędne?
Jeżeli chodzi o dynamikę
adresem spółdzielni typu bu-dowlano-remontowego. Zleceniodawcy skarżą się na złe wykonawstwo, na niedotrzymywanie terminów... Nie chciałbym bronić rzemieślników, którzy nie wywiązują się z podjętych zadań. Ale mają oni kłopoty z zaopatrzę niem w materiały, chociaż czę sto właśnie nimi zasłaniają swoje niedbalstwo. Ponadto w spółdzielniach słabo pracuje służba zaopatrzeniowa. Tylko jedna spółdzielnia posiada wła sny środek transportowy.
— A więc jakie dalsze kierunki pracy i rozwoju?
— Przede wszystkim staramy się w maksymalnym stop niu poprawić zaopatrzenie rze mieślników w surowce. Niech produkują, a nie jeżdżą po kra ju w poszukiwaniu materiałów. Na drugim planie stawia my dalszy rozwój usług. W ro ku ubiegłym wartość usług dla ludności oszacowano na 38 min zł. W tym roku liczbę tę przekroczymy, a w przyszłym powinno być jeszcze lepiej.
Jeżeli chodzi o inne sprawy, będziemy rozwijać spółdzielcze inwestycje. W roku bieżącym buduje się 7 magazynów oraz taką samą liczbę warsztatów pomocniczych. Do roku 1970 takimi obiektami powinna dys ponować każda spółdzielnia w województwie. Spółdzielczość rzemieślnicza zajmie się także budową pawilonów. Takie inwestycje przewidziane są w Koszalinie, Szczecinku, Drawsku, Miastku i Kołobrzegu.
Delegatura będzie także czy nić starania aby w większym niż dotychczas stopniu reklamować usługi spółdzielni rzemieślniczych. Zwiększyć ich udział w krajowych targach poznańskich, co umożliwi nam konfrontacje koszalińskich wy robów z resztą rzemieślniczej produkcji w kraju.
Notował :
ANDRZEJ MASLANKIEWICZ
DUŻY WYBÓR
3250 pracswiifków łączności
* (INF. WŁ.)
W pl acówkach pocztowo-tele komunikacyjnych naszego województwa zatrudnionych jest 3250 pracowników. W związku z uruchomieniem nowych urzą dzeń i rozbudową sieci placó-
płynność kadr. Np. w ub. roku zmieniło pracę 24 proc. telefonistek, 23 proc. telegrafistek, 28 proc. monterów i 32 proc. doręczycieli. Przyczy ną wysokiej fluktuacji są zarówno trudne warunki pracy:
rozwoju, wzrost liczby człon- ! wek pocztowych, w przyszłym dwuzrnianowość, odpowiedział ków — to nie ma w kraju roku nastąpi wzrost zatrud- ność materialna w służbach o-nam równych. W obu przy-
Noworoczne choinki
Za kilka dni święta. W domach, świetlicach, klubach
pojawią się przystrojone w barwne bombki lśniącą lametę i
jarzące się świeczkami lub lampkami choin ki. 12 tysięcy kompletów kolo rowych lam,pek na choinki wyprodukowano w br. w Spóldziel ni Chemicznej ro Świdwinie. W każdym kom plecie 18 sztuk
różnokolorowych kulistych lampek. (ep)
Fot. Eliza Pelczarotoa


roku nastąpi nienia o 100 pracowników.
Niestety, sytuacja kadrowa nie jest najlepsza. Duża część personelu nie ma dostatecznych kwalifikacji, trudności pogłębia wzrastająca stale
kienkowych, nocna praca w centralach międzymiastowych, praca terenowa doręczycieli i monterów, jak też stosunkowo nie najwyższe płace.
(mr)
SPÓŁDZIELNIA PRACY „ELEKTRO-METAL" W KOSZALINIE zawiadamia, że wykonuje USŁUGI w zakresie
pr/.ezwajania wszelkich typów SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH,
WIERTAREK ELEKTRYCZNYCH, PRALEK
DOMOWYCH, ODKURZACZY GWARANTUJĄC WYSOKĄ JAKOŚĆ NAPRAWY Spółdzielnia posiada ZAKŁADY USŁUGOWE w:
KOSZALINIE, ul. Młyńska <18, teł. 64-51 SŁUPSKU, ul. Waryńskiego 7, tel. 42-49 BIAŁOGARDZIE, ul. Lindego 14, tel. 208 SZCZECINKU, ul. Żukowa 11, tel. 762	*
K-3G55 0
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TEATRU LALEK „TĘCZA" W SŁUPSKU prosi uprzejmie organizatorów imprez choinkowych O WCZEŚNIEJSZE REZERWOWANIE TERMINÓW aa przedstawienia gwiazdkowe dla dzieci ' zamawiane tradycyjnie w naszym teatrzp W bież. sezonie oferujemy sztukę pt.
^AWANTURA W PACYNKOWIE* w wykonaniu aktorów z lalkami. Po przedstawieniu na życzenie odbiorców — Wizyta Mikołaja i zabawa z dziećmi przy muzyce.
Cena imprezy wraz z przedstawieniem od 2.500— —3.000 zł.
W dni powszednie (oprócz sobót) bonifikata 20 proc. Zgłoszenia przyjmuje organizator widowni, w godzinach od 8—16.
Adres: Teatr „Tęcza", Słupsk, ul. Waryńskiego 2, tel. 32-91.	K-3610-0
DZIEŃ WOLNY LUB DODATKOWE WYNAGRODZENIE
E. M. Wałcz. Pracuję w „Centrali Nasiennej" jako inspektor plantacyjny. W czasie akcji jesiennej jestem zmuszony pracować w niedzielę. Przedsiębiorstwo pła ei mi sa te dni tylko diety. O otrzymaniu wolnych dni za przepracowane niedziele nie ma mowy, z powodu nawału prac.
Art. 13 ustawy o czasie pracy stanowi, że za przepracowaną niedzielę pracownik musi otrzymać w zamian dzień wolny w tygodniu. Na tle tego przepisu ustaliła się praktyka, że we wszystkich przypadkach niemożności udzielenia wolnego dnia w tygodniu w zamian za przepracowaną niedzielę, pracownikowi wypłaca się wy nagrodzenie ze 100 proc. dodatkiem, jak za godziny nad-Praktyka jest tąk
powszechna, że fakt niewypła cania Panu wynagrodzenia ka *e się zastanowić czy przedsię biorstwo zawarło z Panem u-mowę o pracę, czy też Wasz stosunek wynika z innej umowy. O ile jest to umowa o pra cę, radzimy zwrócić się o interwencję do zarządu okręgu swego związku zawodowego.
(dsz)
ZMIANA WARUNKÓW PRACY
A. K, Kukowo: Pracodaw ca po powrocie do pracy, po urlopie macierzyńskim odmówił mi dopuszczenia do pracy dotąd wykonywanej. Zmiana warunków pracy (czy płacy) na mniej korzystne wymaga uprzedniego wypo wiedzenia dotychczasowych warunków. Prosimy interweniować w radzie zakładowej, powołanej do ochrony interesów pracownika, bądź w zarządzie okręgowym swego zwiążą zawo*toweg«. (fcapa*)
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Afl-ny Bukowskiej.	Gp-3809
ZGUBIONO zegarek sława. Za zwrot wynagrodzę. Kolasińska — Słupsk, Pogotowie Ratunkowe.
Gp-3808
KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 12 w Koszalinie zgłasza zgttbienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Grażyna Małecka, Elżbieta Leśniak, Tadeusz Ratajczak, Krystyna Leśniak, Andrzej Samborski, Elżbieta Gabrukiewicz, Elżbieta Baranowska, Elżbieta Stępień.	Gp-3807
ZGUBIONO kwit wagowy nr 65 z dnia 9 listopada 1967 r., wystawiony przez Gorzelnię w Sulechowie, pow. Sławno, na nazwisko Feliks Modajewski z Borkowa.
G-3806
FIDEŁUS Stanisław, zam. Łekno, zgubił prawo jaasdy ciągnikowo-- motocyklowe, dowody rejestracyjne na ciągnik i motocykl, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin.	Gp-3805
SPRZEDAM tatro bułgarskie, jasne, kredens pokojowy, pomocnik. Koszalin, WywiiirtrifBl 7/4, po
SPRZEDAM psa setera irlandzkiego. Słupsk, Garncarska 1/24..
Gp-3810-0
SPRZEDAM dom jednorodzinny z ogrodem na przedmieściu Słupska. Adres wskaże redakcja „Głosu Słupskiego".	Gp-3811
„SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W KOSZALINIE
zawiadamia, że sklep, przy ul. Budowniczych telefon 65—23 przyjmuje
telefoniczne ^ zamówienia
•na dostawę towarów! ♦spożywczych do ' ;
Do wartości zakupionego* towaru doliczamy 5 proc. t K-3631-0A

TKANIN KARNAWAŁOWYCH
i można nabyć w sklepach MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO I WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW zaopatrywanych przez WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE
W KOSZALINIE	K-3553-0
DUŻY WYBÓR
piżam flanelowych
męskich, damskich, dziewczęcych i chłopięcych
POSIADAJĄ SKLEPY MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO I WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW ZAOPATRYWANE PRZEZ WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE
K-3534-®
1 KUPUJlftfT
lii
t choinki z tworzyw sztucznych l -
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HURTU „A R G E D" W KOSZALINIE
• feruje PT KLIENTOM
CHOINKI
z tworzyw sztucznych
w różnych wielkościach i cenach np.: 0,?5 m w cenie zł 95,— 1,00 m „ „ ' „ 130,— m *•	1.00 m „ „ „ 166,—■
„	1,50 m „ „ „ 230,—
„	1,50 m „ „ „ 266,—
Choinka z tworzywa sztucznego jest elegancka i polityczna w nowoczesnym mieszkaniu oraz może służyć przez wiele lat.
Zakup ekonomiczny a nadto oszczędzający nasze lasy. Do nabycia w sklepach drogeryjnych i „1001" drobiazgów MHD i „Społem" WSS.
ZADOWOLENIA Z DECYZJI ZAKUPU ORAZ PRZYJEMNEGO SPEDZENIA ŚWIAT życzy
DYREKCJA WP „ARGED"
K-3620-0
---B ™==~ 8	i ĘEr.-
wysokości
ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE zatrudnią z dniem 1 stycznia 1968 r. MEBLARZY do
działu technicznego na stanowiska MISTRZA i OBSŁUGI OBRABIAREK DO DREWNA oraz ŚLUSARZY, MURARZY
1	HYDRAULIKÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia pod ww adresem.	K-3644-0
DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast KANDYDATA DO OBSŁUGI I KONSERWACJI CENTRALI TELEFONICZNEJ. Oferty należy składać na adres Uzdrowiska — Kołobrzeg, uL Ks. Ściegiennego 4, lub telefonicznie 2441 wewn. 202 lub 204.	K-3606-0
ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK** W SŁUPSKU zatrudnią natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU KONTRAKTACJI I SKUPU.
Wymagane wykształcenie minimum średnie rolnicze. Zgłaszać się należy pod ww adresem Dział Ekonomiczny — Kadry.	K-3608-0
ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁUPSKU zatrudni od 1 stycznia 1968 r. STARSZEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie średnie i 7-letni staż pracy w księgowości. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr.	_______K-3609-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO przyjmie do pracy
2	PALACZY oraz KAŻDĄ LICZBĘ MURARZY, TYNKARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Pracownikom terenowym gwarantuje się kwatery i stołówki.
K-3647-0
DYREKCJA ZAKŁADU USŁUG INWESTYCYJNYCH WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15 zatrudni: PROJEKTANTÓW BRANŻY DROGOWEJ, SANITARNEJ, ARCHITEKTONICZNEJ I KONSTRUKCYJNEJ, INSPEKTORÓW NADZORU BRANŻY BUDOWLANEJ, SANITARNEJ i ELEKTRYCZNEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z dyrekcją.	K-3646-0
WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, UL. MICKIEWICZA 26, zatrudni z dniem 1 I 1968 r. pracownika na stanowisko NACZELNIKA WYDZIAŁU ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZEGO. Warunki pracy; i płacy do uzgodnienia w biu-cze ZjedtoaczeaMa*	K-3642
54
kGŁOS Nr 305 (4723)
^tr. 1
Codzienne sprawy
Handlowe, " ' ;
Na ostatniej „budżetowej" sesji MRN problematyka handlowa znalazła znacznie szersze odbicie niż zwykle. Starły się dwa poglądy. Jeden z nich wykazywał przyczyny subiektyw ne paraliżujące sprawną działalność aparatu handlowego, drugi natomiast wska zywał przyczyny obiektywne. Przedstawmy te racje.
Z koreferatu Komisji Finansów, Budżetu i Planu wynika, że zakładana na rok 1968 progresja w obrocie towarowym o 2,5 proc. jest zbyt niska, chociażby w porównaniu z analogicznym wskaźnikiem krajowym wynoszącym 5,7 proc.
Jednocześnie koreferat wskazał na wiele niedociąg nięć organizacyjnych wystę pujących w handlu. Zaliczyć do nich należy: brak atrakcyjnych towarów, pogorszenie struktury sprzedaży na niekorzyść artykułów przemysłowych, brak wnikliwej analizy potrzeb rynku.
Wskazywano również na sposoby poprawy tego stanu. Jedną z możliwości jest usprawnienie systemu zamówień. Śmielej, niż dotychczas, należy dokonywać ich w przemyśle. Bezpośredni kontakt z producentem skraca okres jaki mija od wyprodukowania towaru do ukazania się go w sprzedaży. Moda mija szyb ko. A jakże często przecież
limity towarów na
sklepy oferują nam ró^ne „przeboje minionego sezonu". Jeszcze rok temu klient stałby za nimi w kolejce, teraz niemodny wyrób zalega półki.
Na wzrost obrotów towarowych wpływa też personel handlowy. Mówi się sta le o tworzeniu tzw. brygad zastępczych, o zatrudnianiu w godzinach handlo wego szczytu osób na pół-etatach — ale praktycznej realizacji tych zaleceń nie widać. Odrębną sprawą jest przysłowiowe już ślimacze tempo w realizowaniu inwe stycji handlowyeh. Przykła dem może być chociażby pa wilon gastronomiczny Nad Śluzami. Budowa pawilonów spółdzielczego przy pl. Dąbrowskiego i meblowego — nie może wejść do planów.
Według opinii radnego, J. Bogusławskiego z Komisji Zaopatrzenia Ludności MRN, wskaźnik wzrostu sprzedaży w 1968 r. — tylko pozornie jest niski. Limity masy towarowej dla Słupska ustalone przez wła dze wojewódzkie zupełnie nie wystarczają na pokrycie potrzeb. Aeby nie być gołosłownym, radny ten przytoczył dane obrazujące zniżenie limitów na rok na stępny w porównaniu z rokiem bieżącym.
Obrazuje je poniższa tabelka
1967 r-
1968 r.
margaryna
mąka
olej
ryż
tkaniny lniane obuwie gumowe
Postulat radnego, J. Bogusławskiego domagający się wystąpienia do władz wojewódzkich o zwiększenie limitów towarowych dla Słupska — znalazł od-
440 ton 1461 ton 120 ton 201 ton
43 tys. m
305 ton 1010 ton 54 ton 125 ton 38 tys. m
86.600 sztuk 48.000 sztuk
bicie w uchwale podjętej przez Radę.
Tak wyglądają dwa spojrzenia na handlowe pertur bacje miasta.
(II. K. M.)
Uzbrojenie Zatorza
w fazie dokumentacyjny^ opracowań
Co najmniej od raku zagadnienie uzbrojenia Zatorza znaj duje się w centrum uwagi władz miejskich. Ojcowie mia sta osobiście dopilnowują tych spraw, odwiedzając biura prc jektowe w Koszalinie i Gdańsku. Mimo to w dostarczeniu kompletnej dokumentacji występują duże opóźnienia. W związku z tym, że SPB nie mogło w terminie wejść na nie uzbrojone tereny przy ul. So bieskiego, podjęto decyzję budowy trzech zaplanowanych na rok bieżący bloków na o-siedlu przy ul. Marchlewskiego.
Na osiedlu Sobieskiego I przewidziano bloki typu szczecińskiego. Być może jed nak, że tylko dwa budynki realizowane będą według ie go projektu, następne zaś powstaną systemem bardziej uprzemysłowionym niż tego wymaga typ szczeciński. Mówi się o wprowadzeniu do katalogu regionalnego typu warszawskiego.
Wróćmy jednak do zagadnień związanych z uzbrojeniem tej dzielnicy. Jest to zagadnie nie niezmiernie ważne nie tyl ko ze względu na powstanie tu kilkudziesięciotysięcznej dzielnicy mieszkaniowej, ale również z uwagi na budowę
Komitetowi Organizacyjnemu i wszystkim fundatorem nagrobka
HENRYKA KAMiŃS^EGO
kierownika Słupskiej Delegatury ZPHiU serdeczne podziękowanie składa RODZINA
Gp-3780
na Zatorzu dwu dużych obiektów przemysłowych SZSO i Fa bryki Obuwia.
We wrześniu br. Wojewódz kie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych przystąpiło do wykonywania prac uzbrojeniowych przy ul. Grottgera.
Celem ich jest odprowadzę nie ścieków sanitarnych o-raz wód opadowych z Fabry ki Obuwia. Z powodu braku dokumentacji technicz-no-roboczej nie rozpoczęto natomiast dotychczas prac uzbrojeniowych przy ul. So bieskiego. Ta część Zatorza nie ma rozwiązań związanych z doprowadzeniem gazu i ciepła do mieszkań. Nie przewidziano jeszcze na Za torzu tak podstawowych pla cówek usługowych, jak: biblioteka, apteka, przychodnie lekarskie.
Oprócz WPRK, wykonawcą prac uzbrojeniowych będzie Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnycn. W przy szłym roku przystąpi ono do pracy przy ulicach Szczecińskiej i Kossaka. Przedsiębior stwo to będzie musiało działać niezwykle sprężyście, bowiem w IV kwartale przyszłe go roku SZSO uruchamia jeden z nowych działów produk cji. Przed tym jednak zakład musi być podłączony do sieci wodociągowej. W związku z zamknięciem na cały rok ul. Szczecińskiej — nabiera aktua! ności sprawa objazdu. Budowana w tym celu w roku bieżącym droga z Bolesławie dc Kobylnicy- zostanie oddana do użytku z początkiem 1968 r.
Jak z tego wynika, budowa nowej dzielnicy ma wiele róż nych aspektów. Skoordynowanie poczynań nie jest sprawa prostą, tym bardziej, że biura projektowi nie dotrzymują ter min ów. (h*
Z planem miasta w ręku
-fc Dalsze głosy z powiatu
Nadal napływają listy, w których Czytelnicy wypowiadają się na temat usprawnień komunikacyjnych w Słupsku. Dziś do tej dyskusji dorzucamy nasze sugestie.
Od dawna zastanawiano się nad zmniejszeniem ruchu kołowego na zatłoczonej jezdni ulicy Wojska Polskiego. Były już propozycje przebudowy tej ulicy, wprowadzenia ograni-
PKP \
stanek, A dalej Wolności, Grodzką itd. Można ewentualnie poprowadzić tę linię z ul. Kopernika w al. Sienkiewicza, a potem Filmową po obecnej trasie. Istnieje też taka możli


-Tricki t: i<v/cz*
czeń postoju i zatrzymywania się pojazdów, ale nie zastanawiano się dotychczas najwidoczniej nad tym, że najwięcej miejsca na tej ulicy zajmu ją autobusy.
Nasze propoz3rcje są więc takie: przede wszystkim wpro wadzić kategoryczny zakaz wjazdu autobusów PKS. Mogą one jedynie przejeżdżać przez ul. Wojska Polskiego na skrzyżowaniu z ul. 22 Lipca. Pewne próby w-tym względzie już czyniono ale nie zdecydowano się na ustawienie odpowiednich oznaczeń^
Po drugie, proponujemy zmianę trasy linii autobusowej MPK nr 1. Jej przebieg wyobrażamy sobie następująco: z dworca PKP w prawo w ulicę Kołłątaja, następnie Konop nickiej i Mickiewicza. Na rogu tej ostatniej — przystanek. Na stępnie drugą częścią Mickiewicza do Wolności i tam przed skrzyżowaniem kolejny przy-
wość, aby autobus do dworca jeździł zaproponowaną przez nas trasą, a powracał skręcając z ul. Mickiewicza w Wojska Polskiego.
A oto plusy tej propozycji. Mniejszy tłok na ulicy Wojska Polskiego! Możliwość korzysta nia z komunikacji miejskiej mieszkańców takich ulic jak: Żeromskiego, Prusa, Reymon ta czy Wyspiańskiego. Ten fragment miasta jest obecnie ze wszech stron otoczony linia mi autobusowymi, ale do każdej z nich jest daleko.
Jedyną chyba stroną ujemną jest to. że wyjazd z ul. Konopnickiej na ul. Kołłątaja jest dosyć trudny. Problem ten jednak można rozwiązać ustawiając lustro.
Chyba warto zastanowić się nad tą sprawą. Ma ona perspektywiczne znaczenie. W przyszłych latach niewątpliwie ruch kołowy na ul. Wojska Polskiego nie będzie ma-
lał. A przecież łatwiej usunąć autobusy niż przesuwać domy.
Oglądając fragment planu miasta, który zamieszczamy obok — mogą nasuwać się inne rozwiązania. Prosimy więc nadsyłać propozycje naniesione na planie.
*
W otrzymanych ostatnio listach znaleźliśmy ponadto kilka listów z powiatu. Jak widać dyskusją żywo interesują się mieszkańcy podmiejskich miejscowości. Marian Sawicki przekonuje nas raz jeszcze, że istnieje potrzeba przedłużenia linii nr 2 do Bolesławie. Jego zdaniem, wystarczy uruchomić kilka kursów: rano i wieczorem. Natomiast Krystyna Bień kowska, mieszkanka Kobylnicy, proponuje aby ostatni auto bus do jej miejsca zamieszkania odchodził ze Słupska o go dżinie 22.30. Wiele osób pracu jąc w Słupsku na popołudnio wej zmianie nie może zdążyć na ten ostatni kurs. O czerwo ny autobus upominają się tak że mieszkańcy Głobina w liście z 50 podpisami.
Według wstępnych rozmów podjęcie decyzji w tej kwestii nie jest sprawą prostą. Władze powiatowe na przykład nie są niestety, zainteresowane wprowadzaniem komunikacji miejskiej do tych miejscowości. Natomiast miasto nie odczuwa na razie potrzeby. Mo że w przyszłości...

COGDZ1E-KIEDY l
21 CZWARTEK Tomasza
sesji
MRN

twiDcn
SYLWESTER W „MILENIUM"
Jak co roku kierownictwo kina ..Milenium" zaprasza słupskich kinomanów na sylwestrową noc. W programie trzy filmy: liryczna komedia francusko-włoska „Lola" z Anouk Aime jako kabaretową tancerką dzieło Cecila de Mile'a tyle kosztowne, co atrakcyjne pt. „Największe widowisko świata" oraz „Flip, Flap i inni" — antologia klasycznych burlesek. Kierownictwo kina zapowiada miły nastrój, szatnię, a także dobrze zaopatrzony bufet. Kasa kina prowadzi już pr(zedprzedaż biletów.
k
WOŁANIE Z KOŃCZEWA
Wczoraj przyjechaliśmy do Słupska o godzinie 8. Dziś autobus
Nie honorowane zarządzenie
Pomimo zarządzenia wydanego ostatnio przez Wydział Przemysłu i Handlu MRN (pisaliśmy o tym 2 dni temu) w sprawie honorowania przez sprzedawców każdego zamówienia klientów w sklepach masarniczych — nasza Czytel niczka J. Sz. (nazwisko znane redakcji) spotkała się z odmową. W sklepie PSS „pod 5" przy ul. Wojska Polskiego, po prosiła w dniu 18 bm. o sprze danie 20 dkg szynki. Ponieważ ekspedientka miała jeszcze nie napoczętą szynkę, powiedziała do klientki: „Aby sprzedać pani 29 dkg nie będę rozpoczy nać szynki. Proszę poczekać, może ktoś kupi pół kilograma, to sprzedam pani również".
Czyżby ekspedientka nie zna ła nowego zarządzenia?
przywiózł nas po godzinie 9 — telefonuje Lech Kiecek — mieszkaniec Kończewa, który jest skazany na dojeżdżanie do pracy autobusem PKS. Autobus o godz. 7.10 zabrał tylko tych, którzy jechali na targ. Natomiast na przystanku pozostali ci, którzy dojeżdżają do pracy.
Taka sytuacja panuje od dwóch tygodni.
PROSIMY O GAZ
Od dłuższego czasu mieszkańcy domu przy ul. Kołłątaja 15 nie
2.tają	w mieszkaniach gazu. W końcu ubiegłego miesiąca coś naprawiano w sieci gazowej i zrobiono to z wiadomym efektem. Interwencje — mówi mieszkanka tego domu Genowefa Adamczuk — nie pomogły.
3.	RUNDA LIGI BRYDŻOWEJ
Rozegrana została trzecia runda ligi międzyzakładowej w brydżu sportowym. A oto jej wyniki: Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane — Zakład Energetyczny 8:0; Fabryka Narzędzi Rolniczych — Tartak 0:8; Zakłady Sprzętu Okrętowego — Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny 2:6; Technikum Przemjsłu Drzewnego — Słupska Fabryka Urządzeń Transportowych 0:8; Spółdzielnia ,,Mechanik" — Fabryki Mebli 1:7; Zakład Przemysłu Maszynowego Leśnictwa — Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego 6:2; Technikum Mechaniczne — Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów 8:0.
W tabeli rozgrywek prowadzi SPB przed RUT i SFUT.
SPOTKANIE Z BOKSERAMI
Jak wiadomo, pięściarze Czarnych Słupsk wywalczyli awans do II ligi. Podkreślając rangę tego sukcesu władze miejskie spotkały się z bokserami. Prezes klubu Czarnych Wł. Klimkowicz omówił na nim plany drużyny pięściarskiej. Natomiast przewodniczący Prezydium MRN dr Jan Stępień oraz przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki Mieczysław Ciesielski złożyli zawodnikom oraz działaczom i trenerom serdeczne gratulacje.
W styczniu przyszłego roku pięściarze rozpoczynają już mistrzowskie walki, yrnij
Na ostatniej sesji MRN Edward Grabka, b. kierownik Pralni Miejskiej, został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Odznakami honorowymi „Zasłużony w rozwoju województwa koszalińskiego" udekorowani zostali: zastępca przewodniczącego Prez. MRN — Stanisław Wysocki i radna Helena Wojtarowi-czowa.
*
Rada zatwierdziła zmianę riTT stanowisku kierownika Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej. Na własną prośbę zrezygnował z tej funkcji lek. dent. Tadeusz Jarosz. Zastępca przewodniczącego Prez. MRN — St.ł Wysocki w serdecznych słowach podziękował mu za ofiarną i sumienną pracę na tym stanowisku. T. Jarosz — powiedział zastępca przewodniczącego — zysfcał sobie autorytet zarówno zwierzchników, jak i podwładnych. Jednocześnie wyraził nadzieję, że nadal aktywnie będzie pracował jako radny MRN — członek Komisji Zdrowia, Zatrudnienia i Opieki Społecznej. Ponadto Kadzie przedstawiono nowego kierownika. Został nim lek. med. Roman Krywiel. ,
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 68,17 MHz
na dzień 21 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00. 12.09, 15.00,- 17.55 , 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55.
5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.45 Kalendarz. 7.05 Muzyka I aktualności. 7*30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. S 15 Kapela Dzierżanowskiego. 8.4S „Czy jesteśmy lepsd czy gorsi?". 9.00 Dla kJ. III 1 IV — „Choinka" — słuch. 9.20 Muzyka baletowa. 10.00 „Chleb na kamieniu" — G. Morcinka. 10.2o Koncert rozr. 11.00 Dla kl. VII — Wychowanie obywatelskie. 11.20 Koncert solistów. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 „Podróż bez biletu". 13.25 Muzyka polska. 14.00 „Serce i szpada" — „Złoty człowiek" — M. Jokaia. 14.30 Zagadki muzyczne, 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespoły amat. 15.50 Radioreklama. 16.0C— —19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie \ kontynenty 19.30 Najnowsze płyty. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: „GOSPODA POD GADAJĄCYM NIEDŹWIEDZIEM". 23.15 Koncert muzyki kameralnej. O.lo Program nocny z Poznania.
PROGRAM n
367 m oraz UKF 59.92 MHs
na dzień 21 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00. 5.30. 8.30. T.30. 8.30. 10.00. 12.06. 16.00. 17 00 23.50.
5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 7 45 Piosenka dnia. 7.50 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs Jez. franc. 8.35 „Osiem godzin na dobę". 8.55 Koncert rozr. 9.40 Reportaż literacki. 10.05 7 muzyki romantycznej. 10.50 ..Boston" — U. Sinclaira 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert żvczeń. 12.25 Zespoły instrumentalne. 13.Oo Zielonogórskie rozmaitości Eteracko-nHizyczne, 14.00 Mu-
^TELEFONY
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe
TAXI
51-37	—	ul. Grodzka.
39-09	—	ul. Starzyńskiego.
38-24	— plac Dworcowy.
tflYIUlY
Dyżuruje apteka nr 19 przy oŁ Pawia Findera 38, tel. 47-16.
gWWSFAWY
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawa dzieł Jana Matejki.
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa rysunków słupskich plastyków-amatorów.
b ru
MILENIUM — Quentin Durvard (USA, od lat 11 — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Wikingowie (USA, od lat 14) — panoramiczny.
Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45.
GWARDIA — Mocne uderzenie (polski, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 26.
USTKA
DELFIN — Monsieur (francuski, od lat 14) — panoramiczny.
Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE
STOLICA — Siostry — f, Xl i 111 seria (radz., od lat 16).
Seans o godz. 20.30.
zyka symf. 14.25 Reportaż. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Melodie znad mazurskich jezior. 15.30 Dla dzieci — „Piosenka, zabawa i ja". 1S.05 Public, międzynar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka > aktualności. 19.3o Muzyka. 20.04 Ch. Gounod: „Faust" — opera w pięciu aktach. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 23.33 Muzyka taneczna.
PROGRAM III
na UKF 66.17 MHz w godz. 19—24 na dzień 21 bm. (czwartek)
19.00 Dixieland Mozart. 19.25
„Nasza Pani Radosna". 19 35 Pod szafirową igłą. 20.00 Fół żartem przy pół czarnej z A. Potemkow-skim. 20.20 Sylwetka wirtuoza — D. Ojstrach. 20.40 Ja i mój mąż Dominik. 20.45 Piosenki J. Wa-sowskiego. 21.05 Reportaż. 21.15 Jazz. 21.35 O filmach. 21.5o Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 f.Blaskj i nędze życ-ia wieikiego Śpiewaka". 22.35 Jazz na fort. 23.00 Muzyka noca. 23.50 Na dobranoc śpiewa Mina.
□telewizja
na dzień 21 bm. (czwartek)
16.55 Wiadomości.
17.00 Teleferie — uroczyste o-twarcie teleferii Zima 67/68.
18.05 „Bwana Uganga" — film Tele-AR z Tanzanii.
18.20 „Próby".
18.45 Wieczór wawelski •— koncert. W programie utwory F. Chopina, D. Szostakowicza 1 P. Hin-demitha oraz proza Stanisława Wyspiańskiego.
19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik.
20.50 ,-,Dobry wieczór, Jak minął dzień" (o ludziach, którzy odnieśli sukcesy w minionym roku).
20.35 „Skrytobójcy" — film fab. produkcji NRD.
22.20 Reportaż z cykhi: „W pracowniach polskich uczonych". 22.45 Dziennik.
23.00 Program na jutro.
\ „Głos Stupsk)" — mutacja r „Głosu Koszalińskiego" w Ku i szalinie — organu KW PZPK A Wydawnictwo Prasowe „OHo* Koszaliński" RS W „Prasa" Koszalin.	i
Kedaguje Kolegium Redak-, cyjne, Koszalin, uL. Alfteda / Lampego 20. Telefon Redakcji* w Koszalinie} centrala 62-61 f do 65.	i
„Głos Stupski", Słupsk, pi-1 Zwycięstwa S, I piętro- Teie-' fony: sekretariat Rączy a ki®- f równikiem) — 51-95; dział o-i głoszeń — Sl-95; redakcja —
i M-M-	i
< Wpłaty oa prenumeratę fmie- f f sięczna - 13 ii, kwartalna —( $ J9 zł, półroczna — 78 zł, roc*-* na — 156 zł) przyjmują urzędy ^ pocztowe, listonosze oraa Od-r dział ^Rncli".
f Tłoczono KZGrat„ Koszalin ą nL Alfreda Lampego A
1	w-i	j
^
Str. 8
GŁOS Nr 305 (4723)
SI 1

1

NA PLACACH i ulicach pojawiły się pierwsze choinki, obwieszone kolorowymi bomb kami. Wkrótce we wszystkich domach zapalą się świeczki na choinkach, roz jarzą się kolorowe światła, sztuczne ognie. Świąteczna tradycja!
Okazuje się z wbrew pow szechnemu przekonaniu — że nie taka stara. Oto np. Z. Gloger w swej „Encyklopedii staropolskiej" z początku tego stulecia pisze:
„Stawianie snopów zboża po rogach izby, dotąd napo
t™\
N
l) \i
J
tykane u ludu, było zwycza jem niegdyś we wszystkich warstwach powszechnym.. U pani podwojewodziny Do brzyckiej w Pąsach na Mazowszu jeszcze w pierwszej polowie XIX wieku nie sia dano do wigilii bez snopków żyta po rogach komna ty stołowej ustawionych".
ESZCZE 150 lat temu o choince w Polsce mówiło się nie tak często, jak dziś. Jednakże właśnie choinka, która przybyła do nas z Niemiec zrobiła błyskawiczną karierę, wyparła — ze szkodą dla prawdziwie narodowej tradycji i... lasów — dawny piękny obyczaj. A szko da! (W ostatnich latach wy cina się przed świętami po 1,5 miliona drzewek, które po kilkunastu dniach wyrzucane są na śmietnik...)
O wiele starsza jest tradycja samych świąt- Ludy starożytnego Wschodu obchodziły je od niepamiętnych stuleci. Później — jak pisze James George Frazer w „Złotej gałęzi" — „w ka lendarzu juliańskim dzień 25 grudnia uważany był za zimowe przesilenie i dzień narodzin słońca, ponieważ od tej zwrotnej daty dzień staje się dłuższy, a słońce nabiera coraz więk-szej siły. Niezwykłe było święto boskich narodzin w tej vostaci. w jakiej .obcho-
dzono je w Syrii i Egipcie.~
Egipcjanie przedstawiali na wet nowo narodzone słońce w postaci niemowlęcia, które w dniu jego urodzin, w zimowe przesilenie, poka zywali wiernym".
Matkę nowo narodzonego słońca niektóre ludy utożsa miały z niebiańską boginią — jedną z „odmian" Astar te, zaś wyznawcy Mitry u-ważali, że ich bóg jest rów nież Niezwyciężonym Słoń cem. Dzień jego urodzin przypadał zawsze na 25 grudnia. A skąd wzięło się święto w tradycji chrzęści jańskiej?
„...Ewangelie nie wspomi nają o dniu narodzin Chrystusa i zgodnie z tym staro żytny kościół święta takiego nie obchodził. Z czasem jednak egipscy chrześcijanie zaczęli uważać szósty stycznia za dzień Bożego Narodzenia i zwyczaj upamiętnienia narodzin zbawiciela rozpowszechniał się
dla nowych celów. Jednocześnie postanowiono, że 6 stycznia będzie obchodzony jako święto Trzech Króli. Zachował się również zwyczaj palenia światła aż do 6 stycznia.
Nasi przodkowie przyjęli te obyczaje, dodając wszakże własne elementy — choć
Su/iąŁacznif p tzakia<ianlac
stopniowo aż w czwartym wieku przyjął się na całym W schodzie. Ale pod koniec icieku trzeciego i na począt ku czwartego Kościół zachodni, który nigdy nie u-znawał szóstego stycznia za dzień Bożego Narodzenia, przyjął datę dwudziestego piątego grudnia jako prawdziwą, a z czasem decyzję tę uznał również kościół wschodni".
A STAŁO się tak z jed nego powodu: chrześcijanie — nawet wówczas, gdy nowa religia zwyciężyła i panowała niepodzielnie na wielkich obszarach Rzymskiego Imperium — brali udział w pogańskich świętach narodzin słońca. Pociągała ich atrak cyjna forma uroczystości, nastrój, światła. Wykorzystano więc dawny obyczaj
by one snopy zboża w rogach izby, słoma rozłożona na podłodze, siano i słoma na stole, dopiero na tym o-brus. Wierzono, że zapewni to dobry urodzaj w następnych latach. Czasem w domach po uczcie wigilijnej zostawiano na noc na stołach jadło dla duchów zmarłych, stawiano je też przed domem.
Ze słomy snopów postawionych w rogach izby „lud wiejski kręci małe po wrosła i wybiegłszy do sadu owiązuje niemi drzewa owocowe w przekonaniu, że będą lepiej rodziły".
w tych obyczajach brzmią ło echo dalekich, przedchrześcijańskich wierzeń.
ALE największym „kolorytem lokalnym" od znaczał się chyba sam stół wigilijny. Jak stwier-
OTW"* ■
dza Gloger „wieczerza wigi lijna u ludu składała się zwykle z potraw siedmiu, szlachecka z dziewięciu pań ska z jedenastu".
TEN ścisły podział obfitości stołu według stanów nie był ściśle przestrzegany... Bywały przecież i takie lata, gdy chłopskie rodziny przj^miera ły głodem ,a w tym samym czasie na wigilijnej uczcie w zamożnych domach na stół podawano aż 12 (!) samych tylko dań rybnych, nie mówiąc o uświęconej zwyczajem, pokaźnej reszcie wieczerzy.
Świadkowie dawnych lat choćby Jędrzej Kitowicz, przekazali nam relacje o ist nych świątecznych orgiach obżarstwa w domach magnackich.
Magnatów w naszym kraju już nie ma, jednakże nadal jedzenie i picie ponad wytrzyma łość żołądka, wątroby i nerek pozostało naszym „hobby". O tym z kolei może corocznie zaświadczyć nasz współczesny kronikarz — Pogotowie Ratunkowe.
Nie zmienił się również inny, bo miły zwyczaj: skła dania najlepszych życzeń, wzajemnego obdarowywania się drobnymi upominka mi. Kiedyś dawano je na Nowy Rok, a gdy choinka na dobre u nas zapanowała — zaczęto je składać pod choinką już w wigilię.
Ale w zapomnienie popada „kolęda" (chodzenie po wsi z pieśnisj, karmienie zwierząt po wieczerzy fehoć podobno właśnie w wigilię o północv zwierzęta mają mówić ludzkim głosem) i sporo ieszcze innych oby-C" SAw
NOWYM zwyczajem staj«£ się natomiast ro dzinna „zbiórka" przed telewizorem. Może po latach również i o tym będzie się pisać jak o „tradycji"?..	(mrt)
Zdjęcia: E. Pelczarowa, CAF, J. Piątkowski
•SPORT • SPORT • SPORT • SPORT •
Szczecinek kuźnią akrodatyki sportowe;
Darzbór w czołówce krajowej
Do niedawna jeszcze akrobatyka sportowa była mało znaną i uprawianą dys>cyiJliną nie tylko w naszym województwie, lecz również w kraju. Ostatnio ta piQkna dz;edzina sportu staje się coraz bardziej popularna, zwłaszcza wśród młodzieży szkolnej i robi karierę.
Popularyzacja akrobatyki w prasie, radiu i telewizji zaczyna owocować. Do szerszego jej upowszech nienia w dużej mierze przyczyniają się sukcesy, pdnoszone przez naszych gimnastyków. Poza tym akrobatyka sportowa jest dyscypliną bardzo widowiskową, nic wuęc dziwnego, że zaczyna cieszyć się dużym zainteresowaniem publiczności.
Obecnie ośrodkiem akrobatyki sportowej jest Szczecinek. Jest to w głównej mierze zasługą ofiarnych działaczy sportowych, a równocześnie trenerów i wychowawców młodzieży — mgra Zbigniewa LUDW1C/AKA (trenera Darzboru) i mgr Aleksandry GÓRNEJ (trenera LZS Sokół).
W ubiegłą niedzielę zakończyły się we Wrocławiu mistrzostwa Polski seniorów. Jak już informowaliśmy, zawodnicy szczecineccy uplasowali się w czołówce, zajmując w ogólnej punktacji mistrzostw szóste miejsce, a dwie piramidy dziewcząt (w klasie I) w składzie: L. ROCHOWIAK, T. FURYK i M. RAPCZYŃSKA j-raz D. MROZOWSKA, L. ULEJ i B. RUTYNOWSKA zajęły 3—4. miejsce, gromadząc na swym koncje jednakową liczbę punktów.
O pracy sekcji Darzboru i jej planach na najbliższy okres rozmawiamy z trenerem zespołu — mgrem ZB. LUDWICZAKIEM.
—	Kilka słów o historii zespołu i jego karierze?
—	Sekcja akrobatyki sportowej powstała w 1959 roku przy MKS Orlę Szczecinek. Jej trzon stanowiła głównie młodzież ze szkół szczecineckich. W bieżącym roku w lutym z powodu rozwiązania sekcji przy MKS (względy natury organizacyjnej i finansowej) — zespół zmienił barwy, przechodząc do Darzboru. W chwili obecnej w sekcji ćwiczy 50 zawodników i zawodniczek, którzy podobnie jak przy MKS Orlę rekrutują się Z3 szkół średnich i podstawowych Szczecinka.
Jeśli chodzi o sukcesy — to zespół trzykrotnie w łatach 1964—1966 zajmował najlepszą lokatę w kra-
ju wśród MKS. Na mistrzostwach Polski juniorów w Przemyślu zloty medal zdobyła trójka w piramidach chłopców, a dwójka żeńska w klasie II i dwójka mę-slca w klasie I — wicemistrzostwa Polski.
W bieżącym roku — zespół, startując już w barwach Darzboru — zdobył na mistrzostwach Polski CRZZ w Sulechowie drugie miejsce w klasyfikacji ogólnej dziewcząt i chłopców w klasie II i ni.
Należy podkreśłić, że w tym reku kilkunastu zawodników i zawodniczek — mimo wprowadzenia do konkurencji nowych, trudnych układów — zdobyło klasę pierwszą. Najlepszym wynikiem legitymuje się dwójka żeńska w składzie L. ULEJ — A. NOWAK (klasa I), która na mistrzostwach okręgu w Szczecinie zdecydowanie wyprzedziła pozostałe rywalki. Bardzo dobrze zapowiada się w skokach akrobatycznych klasy I — 12-letnia uczennica ze szkoły Tysiąclecia — Barbara DUCHNOWSKA, a do ścisłej czołówki krajowej zaliczyć należy Barbarę RUTYNOWSKĄ i Romana RAFIŃSKIEGO w dwójce mieszanej klasy I.
—	Plany na najbliższy okres?
—	Do tej pory mieliśmy duże trudności z treningami z powodu braku sprzętu, przede wszystkim — maty olimpijskiej, na której zawodnicy mogliby przygotowywać się do uprawiania klasy mistrzowskiej. Po powrocie z mistrzostw we Wrocławiu bardzo sie ucieszyłem, kiedv w Koszalinie poinformowano mnie, że mała została już zakupiona i otrzymamy ją w najbliższych dniach.
—	A jak układa się współpraca sekcj" ase szkołami?
—	Nie mogę narzekać. Dyrekcje szkół oraz Inspektorat Oświaty nie stawiają nam żadnych przeszkód w naborze zawodników z wyjątkiem jednego zastrzeżenia — muszą to być uczniowie, którym treningi nie będą przeszkadzać w
I13UCG.
STANISŁAW FIGIEL
tenis Stołowy
TRZECIE MIEJSCE KOSZALINA, A DRUGIE — GRZANKI W „PUCHARZE GRODU STASZICA"
W Pile roxegrany został tradycyjny, dwunasty turniej tenisa stołowego o „Puchar Grodu Staszka" w klasyfikacji drużynowej i indywidualnej, w którym wzię-
RerrTs Górnika
Belgii
w
We wtorek wieczorem zespół piłkarskiego mistrza Pol ski Górnika Zabrze rozegrał drugie spotkanie w Belgii, remisując w miejscowości Liege z zespołem FC Liege 2:2 (2:2). Bramki dla Górnika zdobyli: Olek główką z podania Wilczka w 4 min. oraz w 13 min. Kuchta, strzelając z wolnego w samo „okienko" bramki.
ła również udział reprezentacja Koszalina w składzie: Grzanka, Bartkiewicz i Sierpiński (Budowlani. Zespół nasz zakwalifikował się do finału, zajmując trzecie miejsce. Zwyciężyła pierwsza reprezentacja Poznania przed Chodzieżą. W turnieju uczestniczyło 16 zespołów.
W turnieju indywidualnym wzięło udz ał 32 pingpongistów, w tym również koszalinianie. O krok od zdobycia cennego trofeum był Grzanka, który jednałc w decydującym pojedynku przegrał z Rudzkim (Poznań), zajmując ostatecznie drugie miejsce. Na trzeć m miejscu uplasował s»ę Szymaszek (Poznań), a na czwartym — drugi reprezentant Koszalina — Bartkiewicz, (sf)
EGZAMINY INSTRUKTORÓW LZS
Rada Wojewódzka LZS zorganizowała korespondencyjne kursy szkoleniowe dla instruktorów wychowania fizycznego i sportu. W dniu dzisiejszym (21 bm.) o godzinie 10 rozpoczną się w Sławnie (szkoła PTWM) J w Świdwinie (PTMK) egzaminy uczestników kursu, (sf)
BH
KOTY CENTAUR
ZB IG NI EW ZEYDiER -Z BOROWSKI:
(14)
—	Nie zauważył pan niczego charakterystycznego w tym glosie?
—	Nie wiem. Chyba nie. Głos jak głos. Kobiecy.
—	A o pana Godzi szewskie go nikt się nie dopytywał?
—	Nie.
—	I nie zauważył pan, że ktoś obcy kręci się po hotelu?
—	Skądże. Jakbym zauważył to bym go wyprosił. Nie pozwalam, żeby mi się tutaj jakieś podejrzane typy kręciły. Od tego jestem.
Down ar doszedł do wniosku, że przedłużanie tej rozmowy jest bezcelowe. Podziękował portierowi za informacje i wrócił do Komendy.
Nowicki czekał na niego.
—	No i co? Dowiedziałeś się czegoś ciekawego?
—	Niestety niewiele. Podobno jakaś babka dzwoniła do hotelu, żeby się dowiedzieć, czy Marceli przyjechał. Nie chciała jednak z nim rozmawiać.
—	To znaczy, że chcieli sprawdzić, czy Doniecki jest już w hotelu.
—	Tak. Przez cały czas go śledzili. Powiedz mi, Władziu, ezy nic ciekawego nie znaleźliście w tym pokoju hotelowym?
Nowicki wzruszył ramionami.
—	Chyba nic. Właściwie tylko te igły trochę mnie zastanowiły.
—	Jakie igły?
—	Bo ja wiem. Takie jakieś niewielkie igły. Wyglądają jakby do zastrzyków czy do maszyny do szycia. Nie znam się na tym.
Pmnną aafeiesęspwaL
—	Pokaż. Zobaczymy.
—	Trzeba będzie poprosić porucznika. Zdaje się, że zamknął je do kasy pancernej.
Po kilku minutach Nowicki z metalowego pudełeczka wysypywał na kartkę papieru krótkie bardzo cienkie igły. Dow-nar przyjrzał im się uważnie.
—- Czy wiesz do czego służą te igły?
—	Przecież ci powiedziałem, że nie wiem i nikt w tutejszej komendzie nie wie. Pytałem.
—	To sa igły używane do tatuażu.
—	Do tatuażu?
—	Tak. Zakłada się je do maszynek elektrycznych, które automatycznie wtryskują tusz do igły. Igła ma, jak widzisz, otwór tak jak igły do zastrzyków. Gdzie żeście to znaleźli?
—	Na podłodze. Koło walizki Donieckiego. To pudełeczko było zawinięte w papierową serwetkę.
—	Ciekawe — mruknął Downar. — Kto, u diabła, mógł zgubić te igły. To zagraniczny towar. U nas tego się nie produkuje. Pokaż pudełeczko. O, widzisz? Firma angielska. Te rzeczy marynarze przywożą ze Szwecji albo z Anglii. Maszynki do tatuażu kosztują sporo dolarów. Posiadają je nieliczni fachowcy. U nas tatuaż wykonuje się w sposób o wiele bardziej prymitywny, nakłuwając skórę zwykłą igłą do szycia.
—- Skąd ty to wszystko wiesz? — zdziwił się Nowicki.
—	Prowadziłem kilka spraw na Wybrzeżu i kręciłem się między marynarzami. Znałem jednego, który tak był pokryty tatuażem, że trudno było znaleźć na nim kawałek czystej skóry.
—	Niezrozumiała jest dla mnie ta mania.
Downar uśmiechnął się.
—	Ja także tego nie rozumiem ale fakt pozostaje faktem, że bardzo wiele osób poddaje się tej bolesnej operacji. No cóż... rodzaj nieszkodliwego szmergla. Jeden lubi truskawki ze śmietaną, a drugi tatuaż na piersi, albo na innej części ciała. Pytałeś Marcelego, czy to nie jego własność?
—	Pytałem. Twierdzi, że nic nie wie o żadnych igłach.
Nagle Downar uderzył się dłonią w czoło.
—	Czekaj, czekaj... Dlaczego tamta kokainowa akcja aaz-
została „Aligator"?.
—	Dlatego, że ten facet, którego postrzeliłem, miał na prawym ramieniu wytatuowanego aligatora — odpowiedział Nowicki.
Rozdział V
Wrócili do Warszawy.
Downar przeprowadził krótką rozmowę z Marcelim, s której właściwie nic nie mógł wywnioskować.
Marceli był zupełnie zrezygnowany i nawet nie próbował dowodzić swej niewinności.
—	No dobra, dobra. Jestem zawodowym handlarzem kokainy. Szmugluję także morfinę, opium i heroinę. Zabiłem oczywiście tego faceta w hotelu, bo za dużo mówił, a poza tym spostrzegł, że mam wypchaną walizkę narkotykami. Nie miałem innego wyjścia.
—	Może byś przestał się wygłupiać — zaproponował Downar. — Porozmawiajmy rozsądnie.
Marceli wzruszył ramionami.
—	Jakaż tu może być rozsądna rozmowa. Jesteście przekonani o mojej winie, macie dowody, podejrzewacie mnie o popełnienie tego morderstwa, nie mam alibi, nie mam absolutnie żadnych kontrargumentów. Posiedzę sobie spokojnie w pudle, potem będzie rozprawa sądowa, skażą mnie na kilka lat. Przynajmniej na razie daj mi spokój i nie zawracaj mi głowy pytaniami, bo ja Już mam tego wszystkiego powyżej uszu. Bądź tak dobry i zawiadom Joannę, że siedzę.
Więc Downar odwiedził Joannę.
Była opanowana, tylko od czasu do czasu glos jej się załamywał.
—	Radzi mi pan wziąć adwokata? —- spytała.
—	Oczywiście. To będzie konieczne. Proszę być dobrej myśli. Mam nadzieję, że...
Uśmiechnęła się blado.
—	Niech mnie pan nie pociesza, panie Stefanie. Nie trzeba. Wiem, że sytuacja jest beznadziejna.
„Nawet ona nie jest pewna swojego męża" myślał Downar, wracając do Komendy. „Cholera jasna".
Postanowił zaraz pomówić z Nowickim.
Usiedli w wygodnych fotelach i kazali podać kawę.