ff! to ć ja rt S t_ >> c łS, N w' o «r O c »«• co K3 •—« O N O •0 & o es tć te CJ •»« s co 5* N co & W N co D *"«« CĆ &Q C te o. ^rnzmĘ: oo 4) *N ■d a o • jcH a +»* o *Q o C0 .£ a CS ns £ torialnych do swoich sąsiadów, a przeciwnie — utrzymu je z nimi stosunki dobrego są siedztwa, zaś z całą energią zwalcza rewizjonizm drugiego państwa niemieckiego. I dzięki temu, że nie dąży do posia dania broni atomowej, że sprzyja wszystkim inicjatywom, zmierzającym do ograniczenia zbrojeń atomowych, (Dokończenie na str. 3) Witom? w Polse* WIZYTA premiera Indii irdiry Gandhi WARSZAWA (PAP) W NIEDZIELĘ przybywa do Warszawy premier Indii, pani Indira Gandhi. Polska jest pierwszym krajem socjalistycznym w któ rym w czacie swej obecnej po clróży zagranicznej, złoży o-na oficjalną wizytę. Z kolei pani Gandhi odwiedzi Belgrad i niektóre inne stolice, a następnie uda się do Kairu, gdzie przeprowadzi rozmowy z prezydentem Naserem. W rozmowach, jakie przeprowadzone zostaną w Warsza wie poruszone mają być zarówno intern ujące oba kraje problemy międzynarodowe, jak i zagadnienia stosunków dwustronnych. Już po raz p;qly Rok akademicki w WSR * (INFORMACJA WŁASNA) Wczoraj w Koszalinie odbyła się jubileuszowa uroczystość piątej już inauguracji nowego roku akademickiego w Zawodowym Studium Zaocznym dla Pracujących w koszalińskim Punkcie Konsultacyjnym W7yższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie. Na uroczystość przybyli członkowie senatu i rektoratu WSR na czele z J. M. rektorem prof. drem Jerzym Dmochowskim i kierownikiem nau kowym Punktu Konsultacyjne nego w Koszalinie, prof. drem Antohim Linke, przedstawicie Ze władz wojewódzkich: sekretarz KW PZPR ,tow. inż. Wła- dysław Przygodzki, prezes WK ZSL, ob. mgr Feliks Starzec, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN, tow. inż. Damazy Szkopiak, dyrektorzy i kierowmicy niektórych woje wódzkich przedsiębiorstw i in stytucji rolniczych. Po tradycyjnym „Gaudo Ma ter Polonia" w swym przemó- wieniu inauguracyjnym rektor prof. dr Jerzy Dmochowski omówił 14-letni dorobek szcze cińskiej uczelni, która również i dla naszego województwa stała się kuźnią rolniczych kadr inżynierskich. W ciągu 14-lecia działalności, mury WSR w Szczecinie opuściło prawie 1650 absolwentów, kil kudziesięciu z nich kieruje^ko szalińskimi pegeerami. Naukę w nowym 1967/68 roku akademickim w WSR rozpoczyna o-£ółem 2522 studentów. 7C5 to nowo przyjęci na I rok studiów stacjonarnych i zaocznych. Szczecińska akademia kształci fachbwców w trzech podstawowych kierunkach: roi niczym, zootechnicznym i rybactwa morskiego. Wkrótce roz (Dokończenie na str. 3) Na inauguracje Wielki to zaszczyt dla małego Koszalina. Ogólnopolska inauguracja Miesiąca Upowszechniania Oszczędności. Doskonała okazja do podkreślenia, że idea oszczędzania powinna być wszechogarniającą. Oszczędzać powinniśmy na książeczkę samochodową i mieszka niową, oszczędzać surowce i półfabrykaty, ale również oszczędzać czas własny i bliźnich. Uczestnicząc aktywnie w życiu naszym doczesnym, zebraniowo-konferencyjnym, stwierdzamy raz jeszcze, że w tej ostatniej dziedzinie oszczędzania, mamy jeszcze wiele do odro hienia. Przemawiać pół godziny w ten sposób, żeby broń boże niczego nie powiedzieć — to nie jest wcale wyjątkowy wyczyn na mównicy. Jak inauguracje to inauguracje. Będzie się więc również inaugurowało rok pracy kulturalno-oświatowej. Kto wie, czy nie warto przy tej okazji zastanowić się nad pewnym zachwianiem proporcji między prozą i poezją. Znowu mamy na myśli nasze doczesne życie zebr aniowo-konferencyjne. Poeci bowiem o-panowali mównice i raczą nas obficie produktami wyobraźni. Słowo „w zasadzie" używane przez poetów jako uniwersalny unik zrobiło już karierę i zużyło się. Ale przecież możemy wzbogacić repertuar q inne bliskoznaczne lub nic nie znaczące wyrazy. Możemy zamiast liczb używać tylko procentów. Wysuwać opinie bez przytaczania faktów ,albo tylko operować fak tami unikając wyrażania opinii. Możemy na dwóch ,trzech kolejnych zebraniach mówić to samo i o tym samym. Słowem, gdzie jak gdzie ale na mównicy można się jeszcze wyżyć. Korzystajmy z tego póki się da. Bo są symp tomy wskazujące na to, że kończy się raj na mównicy. Na razie jeszcze nieśmiało przy pomocy wtrętów, pytań, usiłuje się przywołać współczesnych Ciceronów do porządku i do rzeczy, skłonić do zwięzłości i konkretności. A że jesteśmy entuzjastami tej metody, sami damy dobry przykład. I na tym skończymy... (tk) Jednia na dzień o »r-4 G O o o 'mja CD z o, illliii Są naszymi pełnomocnikami, w naszym imieniu strzegą ładu i spokoju, mienia publicznego i osobistego, życia i zdrowia. W imię tego mają dane pełnomocnictwa. Mogą zastosować areszt, postawić sprawcę przekroczenia przed kolegium, użyć pałki, ukarać mandatem. I czynią to, gdy sytuacja tego wymaga. To jest tylko jedna z konieczności represyjna strona milicyjnej służby. Jest i ć^ruga, może nawet bogatsza od tamtej i wdzięczniejsza. Działalność wychowawcza, zopobiegawcza. Wiemy np. jak poważnym problemem są w województwie wypadki na drogach i szosach. Ciągle tu jeszcze niebezpiecznie. To skłania milicję do wnikliwej kontruli po jazdów i nadzorowania pieszych. Ale milicjant jest również częstym gościem w szkole. Zapozna dzieci z regułami ruchu drogowego, zaopiekuje się Młodzieżową Służbą Ruchu. Kto wie ilu potencjalnym wypadkom może zapobiec taka jedna pogadanka, jedno spotkanie z dorosłymi? Inauguracja roku kulturalnego Zdjęcia: Józef Piątkowski Tekst: T. Kwaśniewski Na sobotę i niedzielę prognosty-cy zapowiadają zachmurzenie zmienne z przewagą dużego. Zanikające przelotne opady deszeżu. Wiatry dość silne z kierunków zachodnich. Temperatura 11 st. (Dokonczenie na str, 3) & W sobotę, 7 bm. w Wojewódzkim Domu Kultury odbę dzie się inauguracja roku kul turalnego w województwie. W programie przewidziane jest spotkanie z zastępcą kierownika Wydziału Kultury KC PZPR, tow. Jerzym Kwiatkiem referat okolicznościowy zastęp cy przewodniczącego Prezydium WRN, tow. Klemensa Cieślaka, wykład doc. dra Kazimierza Żygulskiego, pt. „Kul tara masowa, jej problemy i charakter". Początek uroczystości o godz. 9. Po południu, w sali widowiskowej WDK wystąpią czołowe zespoły amatorskie i soliści — laureaci wojewódzkich konkursów. Z. P. • MOSKWA ZSRR buduje rurociąg gazowy Afganistan — ZSRR. Gazociąg długości 100 km będzie „ oddany do eksploatacji w listopadzie br. O KAIR Z Sany donoszą, że prezydent Jemenu Sali al utworzy w najbliższych dniach nowy rząd. m DJAKARTA " Junta wojskowa w Indonezji wydała zakaz działalności pro-sukarnowskiej partii narodowej na Sumatrze. Narada sekretarzy KP PZPR Problemy pracy propagandowej (luf. wŁ) Wczoraj odbyła się w Koszalinie narada sekretarzy komitetów powiatowych partii, poświęcona omówieniu aktualnych problemów w pracy ideowo-wychowawczej, propagandowej* W naradzie uczestniczyli: zastępca kierownika Wydziału Kultury KC PZPR, tow. J. Kwiatek i sekretarz KW, tow. Z. Kanarek. Sekretarze KP omówili m. in. dotychczasowy przebieg obchodów 50. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej i dalsze zamierzenia w tej dziedzinie. W województwie organizowanych będzie w najbliższym czasie wiele różnorodnych imprez popularyzujących znaczenie Rewolucji i osiągnięcia Kraju Rad. Na naradzie omówiono też przygotowania do nowego roku szkolenia partyjnego, problemy pracy polityczno-wyi6r0- kilka interesujących całostek. OBCHODY Jak się dowiadujemy, w wy Ukazały się m. in. karta pocz „DNIA ZNACZKA" niku porozumienia między PPF pagujące karty do gry produk towa z okazji Międzynarodo- " . „Ruch" a Zarządem Głównym cji NRD. wego Festiwalu Muzyki Współ 9 października br. filateliści PZF, filateliści będą mieli za yy Albanii ukazało sie 8 czesnej, karty pocztowe z re- obchodzą uroczyście „Dzlen pewnioną możliwość zakupu znaczków z widokami wybrze produkcja zamku w Barano- Znaczka". Z tej okazji Zarząd arkusików „Apel Olimpijski" ża y wie Sandomierskim i zapory ,zlf.", Związku j „malarstwo europejskie w p,, w wodnej w Tresnej. Inne karty Filatelistów, wspólnie z Ko- zbiorach polskich". Do ostat- , 4 przedstawiają kwiat konwalii, m Miejskim w Koszalinie, nich dni sprawa była jeszcze i muzeum H. Sienkiewicza w organizuje 8 października uro dyskusyjna. dzieł malarstwa religijnego. Oblęgorku. Wprowadzono też czyste zebranie połączone z W Czechosłowacji wszedł karty z okazji Międzynarodo- Prelekcją i wymianą znacz- NOWOŚCI ZAGRANICZNE do obiegu znaczek upamiętnia wego Roku Turystycznego, na które zapraszają jący 100-lecie urodzin pisarza, Zjazdu Polskiego Towarzy- wszystkich filatelistów woje- Ghana wydała 9 znaczków Piotra Bezruca, z podobizną stwa Geologicznego i Dnia wództwa. Zebranie odbędzie w serii stałej z reprodukcjami pisarza. Kolejarza. Ukazała się rów- S1^ w ^lubie w Kosza- roślin, ptaków, ryb i wido- Związek Radziecki wydał ELŻBIETA ŁSYBEK-ŁOfisssyAl nifiż kojjerU lotnicza ze znacz Bate g godz. Ig*/ dalszy znaczek z serii JBoha- terowie Związku Radzieckie-: go" z podobizną G. D. Gai. W Australii ukazał się znaczek z okazji 50-lecia klubu „Lion" z emblematem klubu. W Belgii weszły do obiegu trzy znaczki z dopłatą, poświę cone politykowi, Robertowi Schumanowi. Przedstawiono na nich podobiznę Schumana, pomnik poległych w Gentin-nes i symbol braterstwa. Burundi wydało 10 znaczków poświęconych sztuce afry kańskiej. W Grecji ukazały trzy znacz ki propagujące Międzynarodo wy Rok Turystyczny. We Francji wszedł do obiegu znaczek, upamiętniający wystawę kwiatów w Orleanie. Wydano także okolicznościowy znaczek w związku w IX Międzynarodowym Kongresem Rachunkowości,, 'GŁOS Nr 241 («S9) Str* 9 Kronika roku 1917 Miesiąc przed PONIEDZIAŁEK, 1 PAŹDZIERNIKA Podczas obrad zwołanej 27 trześnia Ogólnorosyjskicj Na rady Demokratycznej, frakcji bolszewicka ogłosiła deklarację, wskazującą na niedemokratyczny charakter narady i wypowiadającą się przeciwko planom utworzenia nowej koalicji rządowej partii, wchodzących w skład rad, z partia mi burżuazyjnymi. Sprawująca władzę w Rosji podczas ko lejnego przesilenia rządowego RADA PIĘCIU, inaczej zwana Dyrektoriatem, skierowała ekspedycję karną do TASZKIENTU, dla stłumienia zabu rżeń rewolucyjnych w tym mieście. W KIJOWIE rozpoczął się strajk metalowców, żądających zawarcia umowy zbiorowej i podwyżki płac. WTOUEK, t PAŹDZIERNIKA Przedstawiciel marynarzy Floty Bałtyckiej zakoniuniko-wał podczas obrad Narady Demokratycznej, iż na wszyst Idch okrętach na Bałtyku wy wieszono flagi bojowe na znak protestu przeciwko planom u-tworzenia koalicji rządowej z kadetami i że marynarze pow szechnie żądają przekazania całej władzy radom. Postulat utworzenia rządu robotniczo-chłopskiego był również zawarty w ogłoszonej na Naradzie Demokratycznej rezolucji Centralnego Komitetu Wykonawczego grup SDKPiL w Rosji. Centralny Komitet Floty Bałtyckiej „Cen trobałt" wraz z przedstawicielami 80 komitetów okrętowych powziął uchwałę o wypowiedzeniu posłuszeństwa Rządowi Tymczasowemu. Do Komttetu Wykonawczego Moskiewskiej Rady Delegatów Robotniczych lewolucją wybrano na posiedzeniu plenarnym 32 bolszewików, 16 mieńszewików, 9 eserowców i 3 tzw. zjednoczeniowców, a przewodniczącym rady wybrano działacza bolszewickiego WIKTORA WG GIN A. Robotnicy ewakuowanych do CHARKOWA warszawskich zakładów mechanicznych „Ger lach i Pulst" aresztowali admi nistrację w związku z odmową przyjęcia żądań robotników. SKODA 2 PAŹDZIERNIKA Rozszerzone posiedzenie pre zydium Narady Demokratycznej powzięło uchwałę o powo łaniu spośród przedstawicieli wszystkich partii i frakcji sta lego organu — Rady Tymczasowej Republiki, tzw. przed' parlamentu, który powinien utworzyć rząd. CZWARTEK, 4 PAŹDZIERNIKA USA udzieliły Rosji nowej pożyczki w wysokości 125 min dolarów. Zebranie członków fi akcji bolszewickiej Narady Demokratycznej większością 17 głosów przeciwko 50 opowiedziało się wbrew stanowisku Lenina, za udziałem partii w przedparlamencie. W. Lenin ostro potępił tę uchwały PIĄTEK, 5 PAŹDZIERNIKA Narada Demokratyczna zakończyła swe obrady. 5—6 października W. LENIN napisał artykuł „Z dziennika publicysty. Błędy naszej partii", w którym wykazywał, że taktyka udziału bolszewików w Naradzie Demokratycznej fiyła błędna i wypowiedział się za bojkotem przedparlamentu* We wszystkich miastacH rosyjskich w przeddzień wybttchn rewolucji odbywały się demonstracje robotnicze przeciw rządom kapitalistów. Żądano ustąpienia ministrów Rządu Tym czasowego i oddania władzy w ręce rad. Zdjęcie archiwalne — TASS — CAF ] SOBOTA, I < i PAŹDZIERNIKA Na posiedzeniu KC SDPRR(b) postanowiono wziąć udział w działalności przedpar lamentu i zatwierdzono listę kandydatów partii do Zgroma dzenia Ustawodawczego, w tej liczbie W. LENINA i F. DZIERŻYŃSKIEGO, Na pierw szym, wstępnym posiedzeniu przedparlamentu wybrano 4>re zydium i postanowiono utworzyć nowy rząd koalicyjny z udziałem czołowej partii bur-żuazyjnej, kadetów i przedstawicieli kół przemysłowych. Zebranie załogi krążownika „AURORA" wypowiedziało się za przekazaniem władzy w ręce rad. Pełniący obowiązki dowódcy Polskiego Rezerwowego Pułku Strzeleckiego w Biełgorodzie, por. M. JACKIE WICZ, w depeszy do dowództwa wojsk w Moskwie zaprotestował przeciwko planom re akcyjnych oficerów użycia puł ku do walki z rewolucją rosyj ską. Rozpoczął się ogólnorosyjski trzydniowy strajk kolejarzy. NIEDZIELA, T PAŹDZIERNIKA Narada członków KC i KP SDPRR(b) z delegatami bolszewickimi, przybyłymi z terenu na Naradę Demokratyczną wypowiedziała się za najszybszym zwołaniem ogólno-rosyjskiego zjazdu rad. Podczas wyborów do dum dzielni cowych w Moskwie zwycięstwo odnieśli bolszewicy. PONIEDZIAŁEK, S PAŹDZIERNIKA Utworzono nowy koalicyjny rząd tymczasowy złożony z taieńszewików, eserowców, lu dowych socjalistów oraz przed sŁawicicli burżuazyjnej partii kadetów i wielkich przemysłowców. Stanowisko premiera i wodza naczelnego objął znów A. KIERENSKI. W nowo wybranym Komitecie Wykonawczym Piotrogrodz kiej Rady Delegatów Robotniczych i Żołnierskich zdecydowaną większość uzyskali bolszewicy. WTOREK, 9 PAŹDZIERNIKA Ambasadorowie Francji, Au glii i Włoch w Piotrogrodzie podczas audiencji u Kiereń-skiego nalegali, by Rząd Tymczasowy przejawił w czynach swoje zdecydowanie przywrócenia dyscypliny i zdolności bojowej armii rosyjskiej. ŚRODA, 10 PAŹDZIERNIKA W. LENIN w „Liście _ do przewodniczącego Komitetu Obwodowego Armii, Floty i Robotników Finlandii* przedstawił konkretne praktyczne zadania w zakresie przygotowań do powstania zbrojnego i przejęcia władzy. W BAKU rozpoczął się sześciodniowy strajk powszechny robotników miasta. Permska okręgowa konferencja bolszewicka powzięła uchwalę o niezwłocznym zorganizowaniu Czerwonej Gwardii. Opracował: JAN SOBCZAK (AR) PÓk WIEKU WIELKIEGO KRAOU RAD jf\ OTYCHCZAS przedstawiliśmy tuż Czytelnikom naszego magazynu ważniejsze informacje, dotyczące poszczególnych republik związkowych ZSRR oraz dane o bogactwach naturaJnych Związku Radzieckiego. Dziś kilka liczb, ilustrujących rozwój tak ważnej gałęzi gospodarki narodowej ZSRR, jaiką stanowi handel zagraniczny tego kraju. Obroty tego handlu wzrosły z 1,28 miliarda rubli przed 20 laty do 15 miliardów rubli w roku ubiegłym «Dwie trzecie transakcji handlu zagranicznego ZSRR stanowią transakcje z krajamd socjalistycznymi. Utrzymujący stosunki handlowe ze lOo krajami świata Związek Radziecki zaspokaja przede wszystkim potrzeby importowe takich państw, jak Polska,NRD , Czechosłowacja, Bułgaria, Jugosławia, Mongolia, Węgry. Obroty handlowe z krajami socjalistycznymi sięgają 10 miliardów rubli rocznie. Dzięki długoterminowym kredytom radzieckim, z których kraje socjalistyczne korzystały po wojnie, a wynoszącym 10 miliardów rubli,, zbudowano w tych krajach 700 zakładów przemysłowych. W ostatnich latach o 20 proc. wzrosły obroty ZSRR z krajami rozwijającymi sńę osiągając wartość 1.874 mld rubli. Łączna suma kredytów, udzielonych rozwijającym się krajom Azji, Afryki i niektórym państwom Ameryki Łacińskiej, wyniosła 4,4 mld rubli • Rozwinęły się też stosunki handlowe ZSRR z krajami kapitalistycznymi. Wartość* wymiany towarowej z tymi krajami wynoesd obecnie 3.180 min rufcxtt i jest 6,5 razy większa, niż w pierwszych latacti po wojnie Szczególnie unormowane są stosunikl handlowe i kredytowe z państwami Europy zachodniej. Radziecki bank handlu zagranicznego otrzymał w tych państwach 1 miliard rubli kredytu na zakup urządzeń dla przemysłu chemica-nego, rafineryjnego, elektrotechnicznego, lekkiego i spożywczego. Z ważniejszych umów handlowycih z tymi krajami należy wymiienić radziecko-francu-skie porozumienie o rozwoju telewizji kolorowej i umowę z włoską firmą „Fiat" w sprawie budowy fabryki samochodów nad Wołgą. BIEGUNY, s/AROD * opraćowawiuRED. H.BANASIAKA tak dlatego, te posiada on olbrzymie wsparcie USA i NRF. O daleko idącej pomocy finan-fowej, jakiej udzielają Izraelowi mocarstwa zachodnie, pisaliśmy w poprzednich Biegunach. Obecnie — za amerykańskim tygodnikiem „Awiation Week" — podajemy jeden z wielu przykładów pomocy militarnej Waszyngtonu i Bonn dla Tel Awiwu. Amerykański sprzęt wojskowy — informuje tygodnik — zakupuje się na rachu- Izrael-pupil Bonn i Waszyngtonu Na okupowanych przez Izra el terenach arabskich wzrasta ruch oporu. Dochodzi do licznych starć, w których udział biorą .nawet izraelskie siły lot nicze. Ostatnio bombardowano rru in. jedną z wiosek arabskich i okoliczne wtórzą na okupowanym terenie Jordanii. Świadczy to wymownie o szerokim zasięgu arabskiego ru«chu oporu. Tymczasem Izrael kontynuując swą politykę faktów dokonanych, pozostają cą w jaskrawej sprzeczności z uchwałami ONZ, podejmuje coraz to nowe decyzje w spra wie realizacji swych planów ekspansjonistycznych. Dzieje nek Bundeswehry, ale jego ezęSC wędruje do Izraela. I tak np. w amerykańskiej firmie „Sikorsky" zakupiono dla Bundeswehry 90 helikopterów wojskowych. 24 z nich skierowano po drodze do Izraela. Tego typu operacje z dostawami broni dla Izraela uzgodnione zostały w specjalnym porozumieniu, zawartym między Bonn a Izraelem i zaaprobowanym przez rząd USA. Tygodnik obiektywnie dodaje, że dostawy wojskowe za pośrednictwem bońsko-atlanty ckiego trójkąta odegrały istot ną rolę w przygotowaniu izra elskiej agresji. Również dziś mają one niemałe znaczenie dla utrzymywania przez Izrael okupacji arabskich tery torów. ___ Bruno Streckenbach i mm W ZWIĄZKU z dokonanym ostatnio na polecenie pro kuratury w Berlinie zachodnim aresztowaniem kilku byłych urzędników RSHA (Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy) warto przypomnieć niektóre fakty, przypominające się na dźwięk tego złowieszcze go skrótu. Aparat ten — utworzony przez scentralizowaniem kilku głównych urzędów bezpieczeń stwa, policji i tzw. służby bez pieczeństwa — zatrudniał kilka tysięcy pracowników etato wych oraz dziesiątki tysięcy luźnych współpracowników — od zwykłych konfidentów aż po naukowców i wybitnych specjalistów różnych branż. Dla osiągnięcia jakiegoś celu JM20IW0 DZIŚ JUTRO RSHA nie musiał posługfwać się ustawami wyznaczającymi granice porządku publicznego. Często wbrew elementarnym wymogom prawa, podstawą działania było polecenie szefa danego departamentu czy wydziału, realizowane później bezwzględnie i bezkrytycznie wszędzie tam, gdzie rozciąga ła się władza Hitlera i Himmlera. RSHA był jedną z pod stawowych instytucji ugrunto wujących władzę Hitlera w całym życiu III Rzeszy. Kom petencje RSHA sięgały nawet w głąb NSDAP. Miliony ofiar obozów koncentracyjnych, „ostateczne roz wiązanie kwestii żydowskiej'', eksperymenty lekarskie i stra szliwy program eutanazji, zbrodnie na jeńcach wojennych, masowe mordy ludności cywilnej na terenach okupowanych — wszystko to zdecydowanie obciąża konto działał ności RSHA. Nic nie działo się bez wiedzy I zgody tej wszechpotężnej Instytucji} Najbardziej poczesne miej-j *ce wśród zbrodniarzy z RSHA zajmują: dr Emil Berndorff były Obersturmbannfuhrer S^' Bernhard Baatz również Obersturmbannfuhrer SS i Ober-regierungsrat zajmował się specjalnym traktowaniem (Son derbehandlung — w bandyckim slangu gestapo oznaczało mord) jeńców wojennych i ro botników cywilnych. Joachim Deumling. Podobnie jak Baatz i Deumling, również Harro Thomsen stoi pod zarzutem u-działu w morderstwach popeł nionych na polskich robotnikach cywilnych wywożonych masowo na roboty przymusowe do zakładów przemysłowych w Rzeszy. Fritz Woehrn, pod kierownictwem Berndorf-fa wykazywał wiele inwencji w tropieniu ludności żydowskiej i wysyłaniu jej transpor tami do obozów koncentracyjnych. Prokuratura Berlina zachód niego przygotowuje akty o-skarżenia przeciwko zbrodniarzom z RSHA. Nas Polaków szczególnie in teresuje to, czy wśród setek „podejrzanych" znajduje się również nazwisko Bruno Strec {Pokończenie na str. $ (frjwniw jctyfityce, f7 Dziś kolejny nasz fconkur* i kolejne pytania z dziedziny zagadnień międzynarodowych: 1. Które miasto ZSRR najbardziej wsławiło sfę w dniach Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej? 2. Kto wspiera izraelskich agresorów 1 jakie ma w tym cele? Przypominamy warunki kotnltoiurstr: Biorący twJrfał winili odpowiedzieć na dwa zamieszczone wyżej pytanfta. Można też odpowiedzieć tylko na jedno z nich. Wśród autorów najlepszych odpowiedzi rozlosowane zostaną cenne nagrody książkowe Odpowiedzi prosimy kierować pod adresem redakcji „Głcsu Koszalińskiego", ul. Alfreda Lampego 20, z dopisOoiem na łftjpercie lub karcie pocztowej: Konkurs-ankieta: „Co tam w polityce?". • książki tygodnia W poprzednim konkursie, nagrody • losowali: 1. Henryk Głębleckl — Koszalin. 2. Zofia Dunajczyk — Pabianice, 3. Jan Nowak — Trzcianka woj. poznańskie. Z PRASY Osobom, odwiedzającym Blaty Dom — informuje „Los Angeles Times" — prezydent Johnson i jes-go najbliżsi współpracownicy wręczają osobiście kopię przemówienia, propagującego „policyjną rolę" USA w świecie. Dokument ów dowodzi, że „większość obywateli amerykańskich zrozumiała, iż zaprowadzenie porządku na świecie jest raczej funkcją dominującego mocarstwa (tj. USA) niż skłóconego zgromadzenia słabszych państw, takiego Jak ONZ...". Stwierdzenie to ma' szczególną wymowę, zwłaszcza dziś, kiedy w Nowym Jo *icu toczą się obrady dwudziestej drugiej sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ* Amerykańska wersja „bezpieczeństwa" naszego globu. (yNew Age*) SZPILKĄ WZORY O szokującym faikcfle informują zachodnioniemiecki tygodnik — „Stern": Uczniowie szkoły średniej w Bsf^reuth odkryli, zaintrygowana wyraźnie hitlerowskim duchem czytanego tekstu, iż zalecony im do nauki stenografii podręcznik „Deutsche Kurzschrift** zawiera zapisy ćwiczeń, zaczerpnięte żywcem z .. . „Mein Kamipf" Adolfa Hitlera. Okazało się, że nadal używa się tu opracowanego za czasów III Rzeszy podręcznika, wciąż wznawianego przez wydawnictwo „Winklers-Verlag»> w Darmstadt. Podręcznik osiągnął już 29. wydanie w sprzyjającym klimacie NRF. Jak widać, wzorce „pedagogiczne", tak skompromitowane w świecie, tama mają twardy żywot.. • Agresor w potrzasku W przyszłym roku odbędą artę w USA wybory prezydenckie. Tymczasem, jak wynika z badań różnego typu amerykańskich instytutów sondowania opinii publicznej, popularność prezydenta Johnsona zdecydowanie maleje. Niewątpliwie główną przyczyną tego jest kontynuowanie agresji USA w Wietnamie. Świadczy m. in. o tym wypowiedź senatora Percy z Illinois: „Niemal wszystko, co Johnson przyrzekał w czasie kąmpanii wyborczej w 1964 roku, okazało się oszukańcze. Czyni on to, czego według przyrzeczeń miał nigdy nie czynić — m. in posyła amerykańskich chłopców, aby prowadzili azjatycką wojnę . . Niezależnie od wielu innych przyczyn na gwałtowny wzrost protestów przeciw wojnie w Wietnamie decydujący wpływ wywiera sytuacja wojsk USA w tym kraju. Mimo obecności tam już ponad pół miliona żołnierzy USA nie osiągnięto żadnych militarnych sukcesów. Wręcz przeciwnie — straty amerykańskie rosną. Oficjalny bilans, ogłoszony w USA, mówi o stu tysiącach za- bitych i rannych. Liczba titraconycfa samolotów n* południu i północy Wietnamu sięga 3.500 Z drugiej strony trwające w państwie sajgońskim demonstracje studentów i buddystów, protestujących przeciw sfałszowaniu ostatnich wyborów, przekreślają wysiłki Waszyngtonu, by nadać amerykańskiej agresji w Wietnamie formy legalności. Analizując walkę narodu wietnamskiego wicepremier i minister obrony DRW gen. Vo Nguyen Giap stwierdził m. in.: „Gdyby USA próbowały wyjść z obecnego impasru i objąć wojną cały Wietnam, naTód wietnamski jest do tego przygotowany. Czy mały naród opierając stię głównie na własnych siłach może okazać się zwycięzcą w wojnie umiejscowionej, prowadzonej przez imperializm amerykański, posiadający wielM potencjał militarny i gospodarczy? Qto palące pytanie naszej epoki. Dzięki swoiaa pełnym chwały zwycięstwom naród wietnamski właśnie udziela odpowiedzi na to pytanie". >... FAKTY* KOMENTA RZE ♦: OPINIE • Str. I • GŁOS Nr 2G (4859) LOUIS - C.THOMA5 * WSPÓLNICZKA »lA COMPLIC£< *CQPYfrlGHT DINOIl PARK Tłum. Tola Markuszewicz (21) ROZDZIAŁ IX FHip siedział przy biurku. Wystukał na maszynie list do notariusza w Arcachon i dołączał właśnie do niego świadectwo zgonu, gdy weszła Rajmonda. W ręku trzymał list i kopertę, której brzeg niezręcznie naddarła. — Listonosz włożył ją do skrzynki. Nabywcy terenu chcą się z tobą spotkać w sprawie podpisania... Filip rzucił okiem na pismo i skrzywił się. Nie miał możliwości natychmiastowego dostarczenia papierów potrzebnych do aktu sprzedaży. — Notariusz z Arcachon musi najpierw uporządkować to wszystko — powiedział. — To nawet się nieźle składa. Był 20 listopada. Termin wymieniony w umowie wygasał 21 grudnia, ale grudniowe święta skracliły go o dobry tydzień. — Czy nie możesz ich poprosić, żeby przedłużyli ci termin ze względu na twoją sytuację? — zasugerowała Rajmonda. — Możesz mieć teraz różne sprawy rodzinne, spadkowe. — Właśnie o tym myślę — odpowiedział. — Tylko że w takim wypadku byłoby lepiej... Wyciągnął papierosa z pudełka gauloisów i wolno zapalił, czekając, by jego rozważania oblekły się w konkretną formę. Z jednej strony wolał, żeby jego kontakt z paryskimi kontrahentami ograniczył się do korespondencji — przy osobistym spotkaniu mogło dojść do jakichś kłopotliwych pytań. Z drugiej, należałoby zdopingować notariusza z Arcachon do większej operatywności. — Odpiszę im z Arcachon — dokończył głośno toku swoich myśli. _ Może się przecie* idanyć, łe nie ma mnie w P»- ryżu. A jednocześnie zobaczę się z notariuszem. — To znaczy, że chcesz jechać do Arcuchon? — Najwyżej na dwa — trzy dni. — A co ze mną? Rajmonda westchnęła. Perspektywa pozostania samej nie uśmiechała się jej wcale, a w miarę, jak to sobie uświadamiała, ogarniała ją niezrozumiała panika. Szczególnie bała się nocy i pustego domu, jego głuchej ciszy, ciemnych kątów, które wyobraźnia jej zaludniała upiorami. Wiesz, że nigdy nie byłam odważna. Okrążyła biurko i usiadła Filipowi na kolanach. W pamięci miała jeszcze ich rozkoszne pojednanie. Nawet Filipowi, który nie oczekiwał już żadnyoh rewelacji po swych małżeńskich stosunkach, wczorajsze przeżycia przez swoją gwałtowność dostarczyły nowych wzruszeń. Rajmonda objęła go pieszczotliwie. Odgarnął koronki, przesunął rękę po jej jędrnym udzie. # — Zabierz mnie do Arcachon — prosiła przymilając się. Cofnął rękę przykrył odsłonięte nogi kimonem. Fala pożądania opadła; zapalił papierosa, którego zostawił w popielniczce, i powiedział niecierpliwie: — hartujesz chyba? Chcesz, żeby nas zobaczyli razem. —— Powiedziałam „Arcachon", ale miałam na myśli ^ dom wujka Antoniego — sprostowała szybko, aby nie dać mu ozasu na kategoryczną odmowę. Nikt tam nie przychodzi. Dom stoi na takim odludziu... Jeśli masz tam być dwa czy trzy dni, możesz tam nocować. I dodała tuląc się do niego. — Boję się nocy. Nie wiem, czy potrafię tu być bez cle- bie. . . . . Uwolnił się z uścisku i wstał. Zastanawiał się. „On rowniei nie bardzo chciał, by była pozostawiona samej sobie — uważał, że zbyt łatwo wpadłaby w panikę w wypadku ewentualnego niebezpieczeństwa, nawet wyimaginowanego. Kto wie, co potrafiłaby zmalować w takim wypadku. — Może... — szepnął — gdyby wyjechać stąd z zapadnięciem nocy, samochodem.- Aż podskoczyła z radości. — Zabierzesz mnie... zabierzesz. — Jeszcze nie powiedziałem „tak**. Protestował dla formy, a ona zorientowawszy się w sy^ tuacjf, zdwoiła pieszczoty. Przez moment poczuł intuicyjnie, że nie powinien jej ulegać, ale poprzednie obawy wydały mu się wystarczające, żeby usprawiedliwić decyzję. ^ — Ruszamy dziś wieczór. Całą noc będziemy jechac. Objęła go za szyję i dziękowała tak gorąco, że kiedy wziął ją w ramiona, resztki jego wahań ustąpiły. , ^ Rajmonda zachowywała się jak dziecko, któremu obiecano, że zabierze się je do cyrku: nie mogła usiedzieć na miejscu i co pietnaście minut sprawdzała niecierpliwie wszystkie zegary w domu. O trzeciej była już gotowa. Starannie ubrana, umalowana, uczesana, była znowu elegancka, dystyngowana w sukni z czarnego dżerseju uwydatniającej jej pełne kształty. , . . , x ^ Filip patrzył na nią z przyjemnością: nie mógł powstrzy mać się od porównywania Rajmondy i Lucette: ta ostatnia, chociaż młodsza, nie była w stanie rywalizować z nią. Jednocześnie zastanawiał się, jak to się dzieje, że jeszcze się dzisiaj nie odezwała. . __, „Czyżbym obraził ją wczoraj, nie przyjmując zaproszenia?" Może należało uprzedzić brata i siostrę o tym, że wyjeżdża. Myślą tą podzielił się z Rajmondą, która spytała tym swoim dobrze mu znanym uszczypliwym tonem. _ Kogo chcesz właściwie zawiadomić, Roberta czy Lu- cette? Widząc, że marszczy brwi, zagryzła usta. — Nie zwracaj na mnie uwagi— co za idiotka ze mnie. Jeśli uważasz, że lepiej idh zawiadomić, zrób to. ^ — Uważam, że trzeba zatelefonować — powiedział zdejmując słuchawkę z widełek. — Moje nagłe zniknięcie może ich zaniepokoić. ' , .. Zastał Roberta w fabryce, powiedział, ze ma na prowincji kilka spraw do załatwienia i że zatelefonuje po powrocie. Ze swej strony Robert powiedział mu, że Lucette pojechała do starej, chorej ciotki, mieszkającej pod Paryżem. Rajmonda, śledząc rozmowę przez drugą słuchawkę, szep- wiesz już, dlaczego nie mam zaszczytu gościć jej dziś n siebie. — Zamilcz — zdenerwował się Filip, zasłaniając słuohaw-" ""»• K. S. n.) I1WCZ0WJ (Dokończenie ze str. 7) kenbacha, którego kariera ściśle związana jest ze zbrodnia mi na ludności polskiej. Trze ba by tu zresztą wymienić długi rejestr zbrodni Strecken bacha na Śląsku, na Ukrainie, rzędnik handlowy, chociaż wie lu mieszkańców tego miasta zna go znacznie lepiej z innej funkcji: szefa gestapo ham burskiego. Byłoby to oburzające, gdyby ten zbrodniarz stanąć miał przed sądem w Berlinie tylko jako świadek. Chcielibyśmy u-wierzyć, że jeśli prokuratura berlińska zdecydowała się a-resztowac kilku zbrodniarzy z wszechmocnego ongiś RSHA, ma dostateczne dowody ich wi ny, aby przygotować wyczerpujący rzeczowy akt oskarżenia. A skoro tak — to wyrok w tym procesie musi być szcze Białoruisi, na Węgrzech, w Ju ^ ________________________ gosławii i Kurlandii wzdłuż gólnie surowy, bez pobłażania i wszerz Europy, nie pomija- t hez cjchej amnestii, jąc nawet terenów „Altrei-•chu". Obecnie Bruno Streckenbach mieszka w Hamburgu jako u- ADAM KNEPKOWSKI (Interpress) POLSCY i zagraniczni en Po osiągnięciu Cristobal w tuzjaści wyprawy Leoni lipcu br. Teliga przebywał w da Teligi domagają się strefie Kanału Panamskiego wciąż nowych wieści o losach do 17 sierpnia, chociaż miał „OPTY" i jego kapitana. Do- zamiar pozostać tam kilka starczenie ich nie jest takie dni. Zatrzymała go jednak wi proste. Od miesiąca Teliga zowa formalistyka i początko ,Opłv" płynie na Galapagos i Tahiti Rejs z przeszkodami znajduje się znów sam „w o-ceanie". „Opty" opuścił Bal-boa w strefie Kanału Panamskiego 27 sierpnia biorąc kurs na Galapagos i Tahiti. Dzielny żeglarz ma przed sobą trasę ponad 8500 km z postojem po 1700 km na wyspach Galapagos. A oto relacja z dni poprzedzających bezpośrednio ten kolejny wielki skok „Opty'', wo nieprzychylne ustosunkowanie władz. Ale nie ma tego złego... Kapitan ^ „Opty" miał możność poznać wielu ciekawych ludzi, z wieloma zaprzyjaźnić się. Zachwycił znawców doskonałym stanem kadłuba „Opty". Kanał w tym właśnie czasie przechodził rów. boa nie zabrakło i polskich. Teliga bardzo serdecznie wspo mina spotkania z „Ziemią Szczecińską", „Ziemia Wielko polską" i „Wyspiańskim". Tam, gdzie Kolumb kotwiczył ze swoją flotyllą, Kor tez i wielu innych konkwistado-zdobywców i podróżni- wielkie natężenie ruchu. Zam- ków próbowało przebić się w knięcie Kanału Sueskiego spo głąb nieznanego lądu — pow- wodowało konieczność skiero- stawał wiekami ^ umacniany oparta o ostatnie listy Leonida wania wielu statków płyną- punkt oporu, najpierw tuby- Teligi i nie pozbawiona opi- cych na wschód i południe tą cow, potem korsarzy i zmień - sów momentów dramatycz- okrężną drogą. Wśród statków nych władców przesmyku p nego wiatru Teliga podjął źen glugę powrotną. Obowiązujący w tej wyprawie optymizm („Opty!"), wraz z ustaniem wiatru, przerodził się we współczucie dla wierne go jachtu. Przebyte 5.000 mil morskich i perspektywa przen bycia dalszych tysięcy zależał ła tego dnia od prądu i falL Był moment kiedy trzydzieści metrów dzieliło „Opty" od skał Tortuli, o które z hukiem rozbijały się fale Pacy-> fiku. Bez większego przekona skuteczności swoich za- Seh, w w,;™- wielu S,„d£pr=,|,c„H J>SS?Z fcTSSS;6M wie gronie f„sko. s,e ,1»W GaUm ■ B,l- b.ekt tugrtyow «t.» M , s'ykowa, bosaki, = BIAŁA DAMA Z GÓRY CHEŁMSKIEJ /BALLADA/ €» tJ* 0 M N Umiarkowanie Sti muz.: W.TUROWSKI i W jji J*i — ^ J* -j) j) frj J1 ^ t Jtjż słońce uje-iio • ra scho-wa • to się trzciny, śląc zie-tni o - sfa - tnie pro' JL J> J - J i f |;' r 7 im m/e -nie, gdy jeszcze po Ja-mnie młodzi srebrno-si - nej ie - ęfo-wof we- so - ftj mło- * dzie - niec. / śmiał się do gwiazdek i o -bjąć chciałchmury, u-sci-skoć imałpiękny, jak pOCO Tłf, o ff Tinę baśni... gdy nogle zo bo czył, jok szeryf Chełmskiej Góry zło ci sfą się ła ną roz ja śnił\ Zft Już słońce to jeziora schowało się trzciny, śląc ziemi ostatnie promienie, gdy jeszcze po Jamnie w lodzi srebmosinej żeglował wesoły młodzieniec. I śmiał się do gwiazdek i objąć chciał chmury, uściskać świat piękny, jak w baśni... gdy nagle zobaczył, jak szczyt Chełmskiej Góry złocistą się łuną rozjaśnił A w krwawej tej łunie — czy sen to, czy jawa? — bielutka jak śnieg stoi dama i zda nę przyzywać młodzieńca do siebie... (widocznie nudziła się sama..J A głos jej nieziemską melodią drga w ciszy i płynie jeziorem i płynte_ I głodną miłości młodzieniec pieśń słyszy, więc jakże odmówić dziewczynie Ach, chciałby czym prędzej, nim z czarów ocuci, do damy tej biec — jak to młody— Już zerwał się w łodzi, już wiosła porzucił, przechylił się i — wpadł do wody J mówił mi rybak, co masę znał gadek, (i sądzę, że stary nie kłamał), że wszystko to sprawiń mógł zwykły przypadek, % mogła też — czort uńe — ta dama?~ KIEROWCO BRAWURA NIE POPŁACA syconą makabrycznymi macjami o ilościach ludzi poległych na tej tropikalnej żyznej ziemi i ostrzeżeniem, że nikt nie bierze odpowiedzialności za bezpieczeństwo zwiedzających stare kazamaty, ^ po których buszuje dżungla, jasz czurki i małpy. Z tego tętniącego i życiem i martwotą świata — Teliga żegnany przez żeglarzy kotwi aby przeciwstawić się grożące mu rozbiciu o czarne skały. W ostatniej dosłownie chwili* powiał wiatr od morza, przywitany przez żeglarza okrzyk kiem: „Serwus Żeromski — pomogłeś!" Leciutkie podmuchy, ledwie, ledwie wypełniające kliwer, metr po metrze odsuwały od niebezpieczeństwa. Później po wielu godzin czącvch w przystani gościnne- nach, rozpoczął się formalny go Panama-Canal Yacht Club wyścig z kotłującym się nad w Balboa, wyruszył rano 17 kontynentem wiatrem, który sierpnia na Pacyfik, biorąc gdzieś koło godziny 17 miał kurs na Galapagos. uderzyć od lądu na ocean. Wyremontowany silniczek Trzeba było wykorzystać kaz miał go przeprowadzić przez dy podmuch, aby na czas zna strefy ciszy, prądów wielkiej leźć się na gościnnych wodach martwej fali do strefy passa- przystani Balboa. tów. Tymczasem po kilkugo- Wyścig został wygrany. Ze- dzinnej żegludze z odpływem glarze, którzy przed czterema przez mielizny, wzdłuż cypla dniami żegnali „Opty", teraz Kolonii Trędowatych, skał chwalili kapitana za słuszną Changame i wyspy Tortolity decyzję powrotu i pocieszali, _powiał, nieczęsty w tym cza że za kilka dni rozpocznie w sie, ale za to cenny "wiatr, lepszych warunkach forsowa- Jednakże nadzieja na szczęśli nie Pacyfiku. Tak też i stało wy start pryska — okazało się 27 września br. się, że rozsypało się złącze wału śruby z silnikiem. Pokusa pomyślnego wiatru była zbyt wielka, aby — jak mówił rozsądek — ^ natychmiast zawrócić i lawirować z powrotem do Balboa. „Opty" szedł kursem 189 — kapitan bił się z myślami i z... tępym metalem, ratując jacht od u-traty śruby. Prąd i fala miotały „Opty" wiele godzin. Z wieczorną bryzą udało się zawinąć do rybackiej przystani w Taboga z nadzieją znalezienia mechanika i warsztatu dla reperacji złącza. Nadzieja ta okazała się płonna, następnego ranka, korzystając z porań (Interpress) MIĘDZYZAKŁADOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „KOLEJARZ" W SŁUPSKU zatrudni natychmiast trzech PALACZY C.O. Wynagrodzenie wg obowiązujących stawek. K-2931-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA barak nr 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dostawę w IV kwartale br. i w I kwartale 1968 roku następujących artykułów: 1) 100 tys. szt. trylinki #ktr^<łI=sxr 2) 100 tys. szt. płytek chodnikowych o wym, 35 X 35 X 5, 3) 20 tys. szt. infuł. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert upływa z dniem 14 października 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 X 1967 r., o godzinie 10, w siedzibie Przedsiębiorstwa — Dziai Zaopatrzenia. K-2961-0 DAWNE: porcelanę, wyroby srebrnie, cynowe — kupię. Oferty pisemne: „39457" Biuro Ogłoszeń, Warszawa, Poznańska 38. K-199/B ZGUBIONO prawo jazdy, wydane przez Prez. PRN Drawsko Pomorskie na nazwisko Marek Krzy-żański. G-3127 DOMEK jednorodzinny kupię w Koszalinie. Wiadomość: Biuro O-głoszeń w Koszalinie. Gp-3125 SPRZEDAM samochód syrena 103, stan idealny, stół, regał na książki. Koszalin, Koszarowa 72/21 — Miler. Gp-3134 MAŁŻEŃSTWO z dwojgiem dzieci zatrudni pomoc domową na stałe od zaraz. Oferty pod adresem: Bęczkowscy, Warszawa, ul. Hoża nr 29/31, m. 90. G-3128 PILNIE poszukujemy dwóch pokoi w Koszalinie na pomieszczenia biurowe. Dobrze zapłacimy. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-3128 POZOSTAWIONO w taksówce skoroszyt z rachunkami oraz arytmometr. Zwrot za wynagrodzeniem. Koszalin, Rybacka 23/2. G-p-3163 DYREKCJA PBR w Białogardzie poszukuje odpowiedniego pokoju sublokatorskiego przy rodzinie na terenie miasta Białogardu dla »a-motnego inżyniera (szefa „produkcji). Oferty kierować pod adresem: PBR Białogard, ul Sao sa Połczyńska 57, Dział Zatrudnienia i Plac, telefon Ufi. •GŁOS Nr 241 (4659)" Str. 6 Z Piły do Podgajów Pokłon zdobywcom Wału Pomorskiego & (Inf. wł.). Po raz drugi już KZ PZPR i Kada Zakładowa ZZK przy Zakładach Naprawczych Tabo ru Kolejowego w Pile wspólnie ze słuchaczami miejscowe; Oficerskiej Szkoły Samochodo wej organizują z okazji Dnia Wojska Polskiego i dla uczczę nia 50. rocznicy Rewolucji Pa ździernikowej rajd turystyczny do Podgajów, wsi w powie cle szczecineckim, gdzie toczyły się zażarte walki o prze łamanie umocnień Wału Pomorskiego. Kawalkada samo-chodowo-motocyklowa wyruszy z Piły 8 bm. rano szlakiem walk Armii Radzieckiej i Wojska Polskiego poprzez Jastrowie pod pomnik w Pod-gajach. Biorący udział w rajenie chór „Halka" z Piły wykona pod pomnikiem „Pieśń o Ziemi Koszalińskiej" delegacje zakła-dów pracy i organizacji oraz społeczeństwa Piły wezmą udział w uroczystym wiecu. Na dziedzińcu szkoły w Podgajach o,dbędzie się spotkanie uczestników rajdu z miejscową ludnością. Przed rajdem pracownicy ZNTK z Piły odnowili pomnik, uporządkowali jego otoczenie i drogę, prowadzącą przez Pod-gaie. Prace te wykonali w czy nie społecznym. (rom) e Iflf -Sz&KSZiBilZ*t Z ŻYCIA ZBoWiD — KOLEJNE ZEBRANIA KOL — WRĘCZENIE SZTANDARU W MIELNIE W niedzielę 8 bm. odibędą się kolejne zebrania sprawoizdawczo- — wyborcze kół zbo w id o wsk ich w powiecie koszalińskim: w Bobolicach, Mańowie i w Mielnie, podczas zebrania w Mielnie odbędzie się uroczyste wręczenie sztandaru dla tamtejszego koła. (sf) KONFERENCJA SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZA ZMS W KOSZALINIE Dziś, tj. 7 bm., o godz. 8.30 w sali konferencyjnej Prezydium MRN w Koszalinie rozpoczyna obrady VII Sprawozdawczo-Wybor-cza Konferencja Związku Młodzieży Socjalistycznej miasta i powiatu. Porządek obrad przewiduje: referaty sprawozdawcze ZMiP i Komisji Rewizyjnej, dyskusję, wybory władiz ZMiP ZMS oraz przyjęcie planu pracy. Koszalińska organizacja ZMS rozwija się w ostatnich latach bardzo dynamicznie i liczy obecnie 4.834 członków, Zrzeszonych w 19f kołach. Na konferencji sprawozdawczej reprezentować ich będzie 80 delegatów. (p) OBRADUJĄ MOTOROWCY Dziś — w sobotę — o godz. 1® odbędzie się posiedzenie plenarne Zarządu Okręgu Polskiego Związku Motorowego w Koszalinie. Głównym tematem obrad będzie ocena działalności Związku w minionym sezonie letnim, (j) W WAŁCZU I SŁUPSKU WYSTĘPY ZESPOŁU Z NEUBRANDENBURGA Od dwóch dni przebywa w naszym województwie na występach Zespół Pieśni i Tańca z Neubran-denburga (NRD). Artyści niemieccy wystąpią jeszcze: dziś, tj. w sobotę, w Wałczu (o godz. 18 w PDK), a w niedzielę — w Słupsku (o godz. 18 w sali BTD). 55-osobowy zespół ma w swoim repertuarze m. in. ludowe piosenki i tańce niemieckie. Warto obejrzeć, (j) Piękny sukces polskich koszykarzy W czwartek, w późnych gro dżinach nocnych zakończyło się w Helsinkach ostatnie spot kanie eliminacyjne w koszykówce mężczyzn o mistrzostwo Europy między reprezen tacjami Polski i Jugosławii. Koszykarze nasi odnieśli pięk ny sukces, wygrywając z aktualnym wicemistrzem świata i Europy — Jugosławią f»9:65. Dzięki temu zwycięstwu Polacy zakwalifikowali się do czołowej czwórki najlepszych zespołów, które walczyć będą 0 medale. 7 i 8 bm. odbędą się spotkania, które zadecydują o ostatecznej kolejności turnieju. O miejsca od 1 do 4 grać będą: Czechosłowacja, Polska, ZSRR, 1 Bułgaria. Pierwszym przeciwnikiem Polaków będzie zes pół koszykarzy Związku Radzieckiego. B ZDARZENIA WYPADKI •' POŻAR strawił budynek mieszkalny, stajnię, oborę oraz stodołę (wszystkie zabudowania pod wspólnym dachem) w Grzmiącej, pow. Bytów. Straty wynoszą około 20o tys zł. Przyczyną wybuchu pożaru były prawdopodobnie wady w instalacji elektrycznej. Spalone budynki należały do czterech właścicieli. O ZAPALIŁ się samochód ciężarowy — własność Zenobiusza Grobelnego z Wałcza, ul. Krucza. Straty — około 10 tys. zł. Pożar wybuchł w momencie włączenia silnika, tuż po przeprowadzonym remoncie. Prawdopodobnie przyczyną było zwarcie "w instalacji. (kk) IłlaągrotiMent Nagrody książkowe za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 353 wylosowali: i. Henryk Kurowski, Koszalin, ul. Budowniczych 11, m. 15. 2. Jan Siemierias, Szczecinek, ul. W. Proletariatu 13, m. 5. 3. Władysław Kołtowski, Miastko, ul. Piastowska 3, m. 23. 4. Stanisława Finkę, Słupsk, ul. Murarska 11, m. 16. 5. Jerz^ Ukraiński, Słupsk, ul. 22 Lipca 37, m. 2. RADI Sobota — niedziela 7 — 8 X 1967 r. TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunków®. TAXI SŁUPSK 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul Starzyńskiego, 38-24 — plac Dworcowy. (IPlfE&SBtY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 21 — Plac Bojowników PPR nr 5, tel. 50-78. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 31 przy ul* Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. ^wystawy KOSZALIN MUZEUM — Pradzieje Pomorza Środkowego (godz. 10—16). KMPiK — sala wystawowa — Wystawa poplenerowa „Osieki 67" WDK — sala wystawowa — Wystawa prac malarskich K. Ostrowskiego z Gdańska. SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 1« do 16. KLUB „EMPIK" przy ul Zamenhofa — Wystawa modelarstwa lotniczego słupskiego Aeroklubu. W TEATR KOSZALIN (sobota i niedziela, 7 i 8 bm.) — BTD — Anioł na dworcu — godz. 19.30. SŁUPSK (sobota, 7 bm.) — BTD — Śnieg — godz. 18.15. LIPKA (niedziela, 8 bm) — BTD — Anioł na dworcu —' godz. 18. i H 3 PU HOSZALIJ? ADRIA — Stajnia na Salwatorze (polski, od lax 14) — panoram. Seanse o godz. 15.30, 17.43 i 20. Sobota — godz. 22.00 — Zycie zamku (francuski). Poranki: niedziela o godz. U i 13 —■ Szukajcie gitary (francuski, od lat 14). WDK — Czarna Pantera (NRD, od lat 11). Seanse: w sobotę o godz. 18.15 i 20.30; w niedzielę o 16, 18.15 i 20.30. Sobota — godz. 22.30 — seans awangardowy — Pociągi pod specjalnym nadzorem (CSRS). Poranki: niedziela o godz. U i 13 — Muchtar na tropie (radź., od lat 7) — panoramiczny. ZACISZE — Niebo nad głową (franc., od 1. 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek: niedziela — godz. 11 — Dokąd się wybierzemy? siatkówka JUBILEUSZOWY iTJRNlEJ 0 PUCHAR ZNiN W hall sportowej KOSTiW oraz Studium Nauczycielskiego rozgrywany będzie w sobotę i w niedzielę XV Jubileuszowy Turniej o Puchar Ziem Nadodrzańskich i Nadbałtyckich w siatkówce kobiet 1 mężczyzn z udziałem reprezentacji siedmiu okręgów: Gdański, Olsztyna, Opola, Wrocławia, Szczecina, Zielonej Góry i Koszalina. Początek turnieju w sobotę w godfcinach przedpołudniowych o godz. 9, a popołudniowych — o godzinie 16. W niedzielę początek zawodów o godz. 9. Uroczyste zakończenie turnieju przewiduje się około godziny 14.15. Wstęp dla młodzieży szkolnej na wszystkie spotkania bezpłatny. PIŁKA NOŻNA III LIGA W Sianowie: VICTORTA — DĄB Dębno (niedziela, godz. 15). W Turku: DARZBÓR Szczecinek — TUR Turek. LIGA OKRĘGOWA W Drawsku: DRAWA — LECHIA Szczecinek (niedziela, godz. 14.30). W Wałczu: ORZEŁ — GRYF Słupsk (niedziela, godz. 15). W Koszalinie: BAŁTYK — WŁÓKNIARZ Białogard (niedziela, godz. 15, boczne boisko Bałtyku). W Słupsku: CZARNI — BYTO-VIA Bytów (niedziela, godz, 15). W Złocieńcu: OLIMP — KORAB Ustka (niedziela, godz. 15). KLASA A GRUPA I W Kołobrzegu: KOTWICA — LKS SOKÓŁ Karlino (niedziąla, godz. 15). W Tuchowie: LKS GŁAZ — KUTER " Darłowo (niedziela, godzina 15). w Koszalinie: gwardia ii — sława Sławno (sobota, godz. 15, boczne blisko Bałtyku). W Słupsku: GRYF II — GARBARNIA Kępice (niedziela, godzina 11). W Robuniu: LZS ROBUN — DĘBNICA KASZUBSKA (niedziela, godz. 14). GRUPA n W Okonku: GRYF — LKS LECH Czaplinek (niedziela, godz. 15). W Szczecinku: LECHIA II — LZS ZORZA Połczyn (niedziela, godz. 11). W Tucznie: JEDNOŚĆ — GRANIT Świdwin (niedziela, godz. 14). W Barwicach: BŁONIE — DARZBÓR II Szczecinek (niedziela,, godzina 14). W Mirosławcu: LZS MIROSŁAWIEC — TRAMP Wałcz. W Czarnem: CZARNI — POGOŃ Połczyn. LIGA JUNIORÓW W Drawsku': DRAWA — LECHIA Szczecinek (niedziela, godz. 12.30). W Koszalinie: BAŁTYK — SŁAWA Sławno (niedziela, godz. 12.45). W Złotowie: SPARTA — GWARDIA Koszalin (niedziela, godz. 13). W Szczecinku: DARZBÓR — MKS SZTORM Kołobrzeg (niedziela, godz. 12.30). W Złocieńcu: OLIMP — KORAB Ustka (niedziela, godz. 13). SZERMIERKA MIĘDZYOKRĘGOWY TURNIEJ W SŁUPSKU W sobotę i w niedzielę w sali LO w Słupsku przy ul. Mickiewicza odbędzie się międzyokręgo-wy turniej szermierczy z udziałem reprezentacji ZieJonej Góry, Bydgoszczy i Słupska. Początek turnieju w sobotę o godz. 16, a w niedzielę o godz. 10. Wste© na zawody bezpłatny. SZACHY PÓŁFINAŁY MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA 7—8 bm. w sali KWCS w Koszalinie przy ul. Polskiego Października 3 odbędą się półfinały mistrzostw szachowych województwa seniorów. Początek półfinałów w sobotę o godz. 16, a w niedzielę — o godz. 10. BRYDŻ SPORTOWY W niedzielę 8 bm. odbędą się spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej w brydżu sportowym. Oto zestawienie par: Rolnik Marzyno — WDK Koszalin (godz. 9) — spotkanie odbędzie się w Kołobrzegu; Korona Wałcz — Gwardzista Koszalin (godz. 10), Szle-mik Szczecinek — Zdrowie stupsk (godz. 9.30), Impas Szczecuft?k — Zdrowie Słupsk (godz. 16.30)), Mandrin (franc., od 1. 11) — panor. MUZA — Zamieńmy się mężami (USA, od lat 165. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranki: niedziela — godz. 12 — Przybycie Tytanów (wł., od 1. 12); godz. 15 — Wyprawa za trzy morza — II seria (radz., od lat 12). AMUR — Jutro MeKsyk (polski, od lat 14). Seanse o godz. 17 i 20. Poranki: niedziela o godz. ll i 12.30 — O gałgankowym smoku (polski, od lat 7). ZORZA (Sianów) — Bokser (polski, od lat 14). FALA (Mielno) — Między linami ringu (USA, od lat 16). JUTRZENKA (Bobolice) — Gdzie jest trzeci król (polski, od lat 14). SŁUPSK MILENIUM — Jowita (polski, od lat 18). Seanse: w sobotę o godz. 16, 18.15 i 20.30; w niedzielę o 13.45, 16, 18.15 i 20.30. Poranek: niedziela — godz. 11.3U — 200 mil do domu (USA, od 1. 7). POLONIA #— Tunel (rumuński, od lat 16) ~ panoramiczny. . Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. Poranek: niedziela — godz. 12 — Strzelby Apaczów (USA, od 1. 11). GWARDIA — Wielki pościg (USA, od lat 11) — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek: niedziela — godz. 12 — Bajka o mrozie Czarodzieju (radziecki, od lat 7)« USTKA DELFIN — Szczęście (franc., od lat 18). Seanse o godz. 18 i 20. Poranek: niedziela — godz. 12 — Dziki pies Dingo (radz., od lat 14). GŁOWCZYCB STOLICA — Ktokolwiek wie (polski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. Poranek: niedziela — Król małp (chiński, od lat 7). 3 BIAŁOGARD BAŁTYK — Partyzanckim szlakiem (jugosł., od lat 16). CAFiTOL — Niezłomny Wiking (USA, od lat 11) — panoramiczny. GOŚCINO — Piękny Antonio (włoski, od lat 18). KARLINO — Starcy na chmielu (CSRS, od lat 14). KOŁOBRZEG PDK — Wyspa Artura (włoski, ód Jat 16). PIAST kochanka (szwedzki, od lat 16) — panoramiczny. WYBRZEŻE — Kat (hiszpański, od lat 16). POŁCZYN-ZDROJ — Dzwonić Nortliside 777 (USA, od lat 14). ŚWIDWIN WARSZAWA — Po kruchym lodzie (radz., od lat 16) — panoram. REGA — Inspektor Morgan prowadzi śledztwo (ang., od lat 16). TYCHOWO — Samolot odlatuje o godz. 9 (radz., od lat 12). USTRONIE MORSKIE — Kronika pewnej zbrodni (NRD, od lat 14) — panoramiczny. BIAŁY BÓR — Kochankowie z Marony (polski, od lat 18). BYTÓW — Czarny Tulipan (franc., od lat 14) — panoram. DARŁOWO -- Rzeka Czerwona (USA, od lat 14). KĘPICE — Stazione Termini (włoski, od lat 16). ^ MIASTKO — Chudy i inni (polski, od lat 16) POLANÓW Cała naprzód (polski, od lat 16) — panoram. SŁAWNO — Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy (NRD, od lat 14) — panoramiczny. BARWICE — Złodziej samochodów (radz., od lat 11). CZAPLINEK — Bariera (polski, od lat 16). CZARNE — O carski tron (bułgarski, od lat 14) CZŁOPA — Małżeństwo z rozsądku (pol., od 1. 16) — panoram. CZŁUCHÓW — Casanova 70 (włoski, od lat 16). DEBRZNO PIONIER — Kochajmy syrenki (polski, od lat 14). DEBRZNO 2 — Człowiek, ktOry wątpi (radz., od lat 16). DRAWSKO — Bicz boży (polski, od lat 11). JASTROWIE — Przez gęsty las (CSRS, od lat 16) — panoram. KALISZ FOJV* — Mocne uderzenie (polski, od lat 14) — panoram. KRAJENKA — Cierpkie głogi (polski, od lat 16). MIROSŁAWIEC — Samotny jcZ-dzicc (USA, od lat 16) — panoram-OKONEK — Kochankowie z Marony (polski, od rat 18). SZCZECINEK PDK — Męski piknik (jugosłowiański, od lat 14). PRZYJAŹŃ — Jak zdobyto Dziki Zachód (USA, od 1. 16) — panoram. TUCZNO — Szalone wakacje (jugosłowiański, od lat 14). WAŁCZ MEDUZA — Bokser (polski, od lat 14). TĘCZA — Samo swoi (polski, od lat 14) PDK — Dr Freud (USA, od lat 16). ZŁOCIENIEC MEWA — Morderca zostawia ślad (polski, od lat 16) — panoram. WIEDZA — O carski tron (bułgarski, od lat 14). ZŁOTÓW — Zejście do piekła (polski, od lat 16) — panoram. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHfc na dzień 7 bm. (sobota) Wiad.: 5.00, 6.00, ?.00, 8 00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.90. 24.00, I.00. 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.36 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.13 Muzyka. 6.45 Kalendarz rad. 7.0o Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Melodie rozr. 9.0o Dla kl. III i IV: „Gawędy muzyczne" 9.20 Z ulubionych filmów i operetek. 10.00 „Mosty i kraty" — R. Schneidera. 10.20 Koncert pópul. U.CO Dla kl. VIII — ,,Dla Elizy" — słuch. II.30 Poznajemy nasze pieśni i tańce lud 12.10 Z nagrań Studia Rytm. " 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.4o Wiecej, lepiej, taniej. 13.0-0 Dla kl. III i IV; „Pościg", słuch. 13.20 Koncert orkiestry mandoli-nistów. 14.00 Zagadka literacka. 14.30 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba. 15.05 G. Sou-zay — baryton. 15.30 Uśmiech to zdrowie. 15.50 Kadioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. ang. 19.00 Piosenki z pointą. 19.10 Transmisja meczu piłkarskiego Warszawa — Berlin. 20.30^—23.00 Wieczór literac-ko-muzyczny: 20.31 Podwieczorek przy mikrofonie. 22.01 Z nowych nagrań. 22.20 Muzyka popul. 22.50 Księżycowe melodie. 23.15 Gra zespół J. Miliana. 23.35 Muzyka kameralna. 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10 Program nocny z Warszawy. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MBl na dzień 7 bm, (sobota) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00. 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka 6.55 ,,Cena życia". 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.49 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ros. 8.35 „W 25. rocznicę PPR" — aud. dokument. 9.00 Koncert. 9.50 ,,Dwaj kapitanowie" — W. Ka-wierina. 10.05 Koncert rozr. 10.50 „Sidła" — L. Kruczkowskiego. 11.10 Felieton. 11.20 Koncert chopinowski. 12.25 Koncert rozr. 12.50 Mówi technika. 13.00 Niemieckie pieśni chóralne. 13.20 Muzyczny dialog. 13.45 „Orzeł i orzełek" — A. Augustyna. 14.00 Z muzyki skandynawskiej. 14.30 Uniw. Rad. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Orkiestra rozr. 15.15 Piosenki żołnierskie. 15.30 Dla dzieci — „Psotne słoneczko" — słuch. 16.05 Public, między nar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 18.50 Felieton. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Matysiakowie. 20.00 A. Schmidt — fort. 20.30 Koncert ork. i chóru PR i TV w Krakowie. 21,00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Gra Poznańska Piętnastka Rad. 22.00 Radio-variete. 23.00 Muzyka tan. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24 na dzień 7 bm. (sobota) 19.00 Studio piosenki. 19.25 „Chłopiec z Georgii" — E. Caldwella. 19.35 Muzyczne quodlil CL &5-2|2,?r V* o -P •SLtJ 3>a •-; o ►_, N ^ N K © w- fi N ^ P P. 5 ffq nj* 2. N O N clS- S DJ N ^ 3 P -P ^ •-*• l i O 31* i O cTQ < O w ora e o Ci. W cd c *-* ?N _/ KM § 5 c ^ 3 < o o 3 § g < s* 03 Q3 r L- N 3 hj S.^j £ £ 2L ^ co 2 ?TN^a ►-. n> 2 o o W 3 2* fi--®? •? © a «"*■ A Ś «*■ s © W © o M- O* fi ®* «' N § P*^ a p W3 0 N «* rp g-s- CA 1 N C« © |s xp f* o o P e*» B O WJ M» O *1 P O N vi IhM ig.!.|-s s p © « g ' B .* #? W 5 £ S £ §■1 a ^ •-• w © 2 ^ p « er g vd 3 P Jz? ffoa^o p" w i 3LS -Sw §' r "* 2 2.® O s s s = 3 w 5 3 O 0 *#. N % ĘT P © o fi « d 5 © 3 2 » 3 3 * P W fl> P N DO VJ W ^2 o> ® g^: fi a & o N n &5'« ^ 2 ^ o o ^ p r*<£. * w fi ęr o, fi W 3 3 p4 O *?• ęj. aeft "•S s ^ c.^. CTą OT £-<« «, s S Kj » £. ^ B r^ ^ Cfl\«P O 5. M ® g "'1 S* »J. M-=. N I I .P o o G0 ff N g M % S - O it wJ sr ^ p ° w S i^o SŁ a S 2S. fi P %> « v.« w S" _ fi s ^ fp ta-1 3 ■ •d • ^ - sr p o RT © S-f ^ CD CS N fc«5gg W INI #***/» S ^■r fa S." s. ŁforB-. S-0---2 M 2" C h« ft>- m » ^ n :•£« r pr fi ep ^ or? - ft O ,03 *2 N fi- 4 O ^ Bu fi* ^ ^ fi . VI ® O ST P " ' fi cu« a 2 O fi.c _ 3T « o ^ p 8 ? g «* S H,^ £. S-m- ^ SS O W • " t? fs w ST N. POI 1 3 o arwflg 2( ™ 2 2 ~ ' B § § 2. a ^ 21 M fi PT ** O Vi fi* ^2. fi fiu p o ęr •a pr p •n o - p fi «* M. p I|f5 « s S- 2 SB?g •f v I a s.1^ i s g d ® » Oits S V Nl 3 s ** S 3 5. t^§ o & ^ 2.^1 ^ *2.^ ST w 5T 0*0 © 3 ** b 5. 5* 5! w * » ^ i: P N* -B ji? W P Ł «°^ fi fi. **" y is - os N ^ l ^ ^S p Cft N PT © £h N O S fi' 0 ts ~ W S2 |nri« W o. O P g.^ ^ CS) V! P ?a o 3. 1 fi* ^•as o O • w 2" «#. Q • 3V! P S a* "O N ES 3 ^ s;: &a3 -k' 22 tJ OP? »i S 13 ^ fi ^ © SI fi ^ ST '"' p o CB N « — W 2 ?9 S"B fi ' O N ^ N 2! 0» H " "' Nd^sfl ®SN>O nCk* ^ r-2? Sg=ip-< se K* 2 " N B M 2. w w .. K X fi O (D to. « a ^ mi ®\2-2 J g ^ M 1'J M ?-Sg«HS ncN 0>3^<< ^>S r W H O H V5 Ojrj H ge^ojg 25 ^5^ N JO K X f?'S>MgS:3S r?f,»a «§■ 2 2. Be o" Z 3 S 3.0 F 3 w - t «55a O o* ^ Wł W a 2 W » O N S ^3 a 9. s+ ^ % 5 o* 3 •> N > z «P > 0) M O1' ' a p- v.w 1 ŁS a ą ? aa ^ |s '"o W o S2.3 w N-3 2 « ^ sc V5 Z* t- N •2 ^ ;j TJ H ° a S! WO-cJ N 23 « o t"1 ^ 2S> $ a SSwsfe Jl W {3i O w Soma* O <"B W > a es* Gs; a a m H.21 ^ « p « H ^ I S S o.» ° 1 M 0t O g W N s9h * *> M N I I ^ 55 o g Se° N .«. w O N Sl® 55 S O^ CC' dpw 0 § 1 § £• Hf' CB W > h Wkj > P N W >ł ^ O o Jr > W ^ w go >> V^3 M Wź\ź CD wpf ^|: ro NO ii C-N OM Pi 00 M |VJ ro o WFĘĘ' viV'•*1 > Rl Nł .u ro )3 w%$ &&£■: VJJ o\ M -0 o?s"d i) V>) a> ->> PK P V*5 a ro -»>■ V^> M ^3 Wt*.'' VJ1 O M sO IB t~> ON @Ev vjn M VuJ V-) ł—i ca 8^- W NJO li ■fO -J liftt PE 7 ł-J VJ1 £ yri\v VJł v W^\ VJ1 v-> oŃ s, s^S a p- \o «' Ife ►0 ł-» vn '»■ IB Kjlf. ro 00 U VO v~> W * &c^ . ' . wsSf- / r-Sp- , i - - »-• :■ :: M O ro M rv> VJ1 03TJ M W: VJI ^i^sę H" w CT> d ro »V) -t- Pi N ►Pk N S5" V! ^ cr »-ł Ł 2. •• 55* ^ 3 W fi i ^ fi " ^3 ^ o* • © w> M 33 «2fl-• 2i N A ?r fi | s ©* is i-j ga *+. I-J O N fi 3 ^ «•' p fi. p 3 a © n o fi 2. a- n* l52l •"« ^ irt p P 3> N Hł 7 P p cr g o. a ^ 2 2 P » aS.g^'2 a » P M « 1 i •d o H «-. © © fr«ss *i|!i * r » § g ^ f^-N i?| S-g^ a.2* ©' N 3x^l «» ^B* « < P 2.-S0 l ° * d ®5* •d p >i , «■ hN P Cu O 0> ^"0 N« K •d S. o* NJ. O "T3 O ST C-) CD • o> © dl w- - © N. ^ ® fi' W K* „ B * * fi ^ 3 ^ P' ^ 2 £> p S fi, £ fi. p © © .... c.1. ^ *3 Cfl (SJ 0 « 2 » - ^ !o 3 O 2 ►-•a? © N* jj a- I Ś P fi ©> n s 3 (TOM®1 pH O © s:s S 2. ' O 2S .P 2. w w* fi ' p N« >1 er-a a s.| -® 5.1 P N " fJ W M fi P ^ © © ? 5 2. 2 M a O jf, (5 Bf 3 55 ?»""« — 3 ^ 3I®|| ts g a o ^ 3 S fi. ^ S-2.©,«^ -p < s* ©. fi B © , ©^ 2 ffq* g p ' pr 5 »- 2. rr O SŁ»^ 3 B ^d p P P o © SL ?r cu^ o* O I « i fi < o o* g* w j; k! ° r N M « N fi « 3gW« o' J N £ CL^ P O w ^ pr 3 ^ c fi I fi 03 3 N *»§ I o m co •2 5 S u »» s? ^345 w a. O) N w CC p fi 03 < ś^Pg.S 3 N- 3 fi cr o w o M O. N* tf> y> S _** '<1 rro. 3 252 o* P/ n: o, ^ P «? ® ^ s. ?T c pj o r <■>•« W e ^ ^ Co ^ ^ • 2 Qi n ?r Q S? Ń ^ g'2.aN |» i. C" s a P i 5 ©sS .73 S ■ co nb Q'*rt O 03 O ŁJ N CD 03 t/3 N- O" fi* jn ^3 u> (T> fi Pi ^ .^r O © s4 S g S 5 ^ S 5-8 S fV5 Pi ° ^o"2 p ^ rj NJ N S © o P rtł 55 re Pi O ^ N m (V) cr .© r+. -,,. # e a ?i IS&1* a«g - P 45 S « !A i a N* a «- " " 2. N , < "Sgl e ^ 73 Ł *2 ^ t* n Jft" N £ N- ^ fl> to C® rr P . . S as 3 1 I isf V o. s to g o nj ^ 5* ^ s? a o. o N- a1 S (C S w » 2 N w ii N 2 ^ y t) £ ^?S P ^ 5f ft> * N-^C M O. ftj N N D*^ jo r 3« s e 3t^^s"ss4 , {5*3 > to 3 1 o. 2 C p. ^ iS ń fo JO 3 < S> # "4 "& »» g. *)U,Oj)U,g. •to n to «(?N 3 H E*i<\)'' O - v Ci P1 £.»-. >-•,_ « SaS»S a 3 £2.3 & g 3 B !f 8 ►»« g 5 £ 3 c U N S? : 3 55" *d g s ©^ vi © w < r§ "■ 2 ~a 3 £ s «■