Vivat academia...! Rok akademicki rozpoczęty WARSZAWA (PAP) lub wieczorowych. Bardzo licz ną grupę stanowią przyjęci w 75 wyższych uczelni rozpo- br. słuchacze: jest ich ogółem czyna nowy rok akademicki, ponad 70.600, w tej liczbie 40,5 W murach 16 wyższych szkól technicznych, 7 uniwersytetów. 10 akademii medycznych, 7 uczelni rolniczych, 5 ekonomicznych, 16 artystycznych i w pozostałych — podejmuje nau kę blisko 270 tys. studentów. Prawie 100 tys. spośród ni-ch. to studenci pracujący, korzystający ze studiów zaocznych tys. maturzystów, rozpoczynają cych studia stacjonarne W większości szkół wyższych tradycyjna pieśń „Gaudeamus igitur" rozbrzmiała w poniedziałek 2 października. W stolicy — największym o-środku akademickim w Polsce — w tym roku będzie studiować niemal 63 tys. osób. Inauguracja roku kulturalnego Obraduje plenum KW PZPR Dziś obraduje plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Omówi ono dotychczasowe wyniki realłzacji uchwały VII Plenum KC i wytyczy dalsze zadania dla organizacji partyjnych. Członkowie KW zapinają się też z przygotowaniami do wymiany legitymacji partyjnych, Z. P. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Jak Juź Informowaliśmy, w dniu 30 IX br. odbyły się w Poznaniu uroczystości związa ne ze 150-Ieciem śmierci Tadeusza Kościuszki, w czasie których Marszałek Polski — Marian Spychalski odsłonił pomnik T, Kościuszki. (JK) CAF — Staszyszyn Dziś CRZZ ę WARSZAWA (PAP) i " Dziś, 3 bm. rozpoczyna J się w Warszawie dwudniowi we posiedzenie II Plenum ę CRZZ. Plenum ustali pro-{ gram realizacji uchwał YI Kongresu Związków Zawodowych w latach 1967—69, tj. w I połowie bieżącej ka dencji CRZZ. Porządek obrad obejmie również sprawy organizacyjne, m. In. powołanie Ko niitetu Wykonawczego i komisji problemowych CRZZ. / mm ' w. SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Wtorek, 3 października 1H67 r. Nr 237 (4655) 30 września br. we Włoszczowej j ster kultury i sztuki — Zygmunt w woj. kieleckim odbyła się. uro- Garstecki. czysta ogólnopolska inauguracja Na zdjęciu: prezydium akade-rcku kulturalnego 1957/68. Na uro- mii, która odbvła się w nowym czystość przybyli m, in.: kierów- Powiatowym Domu Kultury. Pize-nik Wydziału Kultury KC PZPR \ mawia wiceminister Garstecki. — Wincenty Kraśko i wicemini- CAF — W a TT* zynkiewicz m - Krajem ludzi oszczędnych WARSZAWA (PAP) PAŹDZIERNIK jest^trady-cyjnym miesiącem upowszech niania oszczędności. Z tej okazji — jak co roku — PKO zor gańizowała „Konkurs 30(V;, po łączony z nagrodami wartości 2,7 min zł. Warunkiem uczest nictwa jest deklaracja przecho wania w PKO przez 3 miesiące pc 'adanej na książeczce lub wpłaconej w październiku' kwoty co najmniej 300 zł albo stanowiącej wielokrotność tej sumy. Wśród tych uczestników konkursu, którzy zadekla rowany wkład przechowają przez cztery miesiące rozlosuje się dodatkowo 5 samocho- Najlepszy Władysław Woźniak z Węgorzewa Wojewftdzki konk (Inf. wł.) Dziś bidzie zachmurzenie duże z niewielkimi rozjaśnieniami i o-padami deszczu. Wiatry południo-wo-zachodnie i zachodnie, silne i porywiste. Temperatura do 16 stopni. W PGR WUB. niedzielę Krzyżanki w powiecie człuchowskim odbyły się eliminacje wojewódzkie w do rocznym konkursie orek. U-czestniczyło w nich 22 trakto- przedstawiciele pegeerów i po- z Kółka Rolniczego w Węgo-mów. rzewie (zwycięzca konkursu Najwięcej punktów i I miej w ub. roku). III miejsce zajął sce za technicznie najlepsze Marian Gregorczyk z Kółka wykonanie orki zdobył Włady Rolniczego we: Włynkówku w sjaw Woźniak — traktorzysta powiecie słupskim. Do 7-osobo Kółka Rolniczego w Węgorze wej grupy najlepszych wyko wie w powiecie koszalińskim. rzystów z pegeerów i kółek Temu traktorzyście przypadł rolniczych, którzy zajęli I i II więc zaszczyt reprezentowania miejsca w konkursach powiato naszego województwa na kra- wych. Impreza wywołała duże jowym konkursie orek, który zainteresowanie zwłaszcza ka- w br. odbędzie się w woje- dry technicznej rolnictwa: prze wództwie kieleckim. Dwa II bieg konkursu obserwowało kil miejsca zajęli: Jan Oręczak — kaset osób m. in. delegacje traktorzysta z PGR Łęknica w przedsiębiorstw mechanizacji powiecie szczecineckim i Zdzi- rolnictwa, szkół rolniczych sław Kosiński — traktorzysta nawców orek w województwie zakwalifikowali się również: Józef Zawadzki z Międzykół-kowej Bazy Maszynowej w (Dokończenie na stt 2) ZACIEKŁE BOJE 9 rejonie stref) ztlemilitarpm ^ Piroci stracili 87 samolotów w jednym miesiącu! HANOI, PARYŻ (PAP) Lotnictwo amerykańskie nadal bombardowało liczne rejony DRW. Atakowano m. in. lotnisko w Kep, wielki most drogowy i kolejowy między Hajfongiem i Hanoi jak również dworzec w porcie Dam Pha. Ogółem we wrześniu nad DRW strącono 87 samolotów amerykańskich. ciwlotnicza Wietnamskiej Armii Ludowej zestrzeliła w sobotę nad Hajfongiem 2 samoloty amerykańskie. (Dokończenie na str. 2) Min. J. Mitręga udal sę do Moskwy ® WARSZAWA (PAP) Na dwudzieste siódme posiedzenie Stałej Komisji Przemysłu Węglowego RWPG udał się do ZSRR — na czele delegacji polskiej — minister górnictwa i energetyki Jan Mi-tręga. Podstawowymi problem?md, którymi zajmie się komisja, będzie bilans paliwowo-energetyczny i współpraca krajów RWPG w zakresie pokrycia zapotrzebowania na węgiel w latach 1970—1930 oraz przygotowanie koordynacji i socjalistycznego podziału pracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych. Obradom przewodniczyć będzie min. J. Mitręga. W zaciekłych bojach, które toczą się na południe od strefy zdernilitaryzowanej, siły a-merykańskie ponoszą ciężkie straty. W dniach 22—25 wrześ nia wyeliminowano z walki „________ blisko 500 żołnierzy amerykan 27 budynków. skich. Jak wynika z uzupełniają- Piraci amerykańscy bombar cych informacji, obrona prze- dowali także 1 października linie komunikacyjne, magazyny i liczne zabudowania w po łudniowej części DRW. Np. w pobliżu miasta Dong Hoi, w jednym tylko dniu zniszczono 9 ® WARSZAWA Wczoraj wyjechał do Związku Radzieckiego członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier Franciszek w aniołka wraz z delegacją przemysłu hutniczego. © NOWY JORK 30 września Polonia amerykańska obchodziła swoje doroczne święto — Dzień Pułaskiego Z tej okazji odbył się w Nowym Jorku tradycyjny pochód, który przeciągnął głównymi ulicami miasta. ® BERLIN W ambasadzie PRL w Berlinie odbyła się w poniedziałek uroczystość wręczenia odznak Tysiąclecia naukowcom i przedstawicielom wyższych uczelni NRD za zasługi w rozwijaniu współpracy z Polską w dziedzinie "naukowej. • MOSKWA Sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew, przewodniczący Rady Najwyższej ZSRR — Nikołaj Podgórny i przewodniczący Rady Ministrów ZSRR — Aleksiej Kosygin wystosowali do prezydenta Sekou Toure depeszę, w której przekazują serdeczne pozdrowienia w związku ze świętem niepodległości Gwinei. dów „Syrena". Wszystkie nagrody są niezależne od odsetek. Z konkursu są wyłączone książeczki mieszkaniowe, sa- (Dokończenie na str. 2) H sferyczny etap w rozwoju PARYŻ (PAP) W obecności ministra informacji, Gorse, odbyła się w riedzielę w Paryżu uroczysta emisja pierwszego programu kolorowej telewizji. Przewiduje się ot-varcie wkrótce 13 ośrodków w stolicy, z których będzie można oglądać kolo rowy program na maiym ekranie. Inauguracyjny program był transmitowany do Związku Radzieckiego. Jak v iadomo, ZSRR przyjął francuski system kolorowej telewizji. 1 bm, przebyv?a jąca w Polsce delegacja Zgromadzenia Narodowego Czechosłowacji z przewodniczącym Zgromadzenia — Buhu-slavem Lasztoviczką na czele zwiedziła Hutę im. Lenina* Na zdjęciu: goście podczas zwi rU ma kombinatu. U środku — B. Lasztoviczka. CAF-Telefoto — Piotrowski ĆWICZENIA WOJSK RADZIECKICH Jak już informowaliśmy ćwiczenia wojsk radzieckich na terenie Ukrainy i Białorusi obserwowali min. obrony ZSRR marszałek A. Greczkov wyżsi dowódcy radzieccy oraz ministrowie obrony i członkowie delegacji zaprzyjaźnionych armii. Na zdjęciu: minister obrony ZSRR marszałek A. Greczko wita się z ministrem obrony PRL marszałkiem M. Spychalskim. CAF — Interfoto Wyroki w lei Awfwie T Terror na okupowanych terenach * LONDYN, MOSKWA, KAIR (PAP) Surowymi wyrokami usiłują zastraszyć okupanci izraelscy ludność arabską coraz aktywniej angażującą się w ruchu oporu przeciwko agresorom. W niedzielę trybunał woj- kim ograniczenia swobody po-skowy w Hebron skazał na ka ruszania się Arabów, ry dożywotniego więzienia dwóch arabskich bojowników POSIEDZENIE RZĄDU ZRA ruchu oporu. Gbu skazanych oskarżono o w niedzielę obradował rząd posiadanie broni i przynależ- Zjednoczonej Republiki Arab-ność do nielegalnych organiza- skiej. Jak zakomunikowano o- cji. ficjalnie w Kairze, omawiano sytuację w strefie Kanału Su-eskiego. Rząd dokonał analizy strat wynikłych z „nieustającej prowokacji wroga wobec (Dokończenie na str 2) W Tel Awiwie podano, że w bibliotece ambasady amerykań skiej w Izraelu znaleziono bom bę. Jak się przypuszcza, zamach bombowy przygotowywa ludności cywilnej ny był przez bojowników arab skiego ruchu oporu. Bojownicy arabscy wysadzili jeden z domów kibucu, położonego w Dolnej Galilei. Podczas wymiany strzałów zginął jeden kolonista izraelski. Prasa izraelska rozpętała kampanię na rzecz wzmożenia terroru przeciwko patriotycznym siłom arabskim na okupo wanych terenach. Dziennik „Hacofe" żąda przede wszyst- Zetemesowcy w pasrtii & (Inf. wł.). Co roku pewna grupa zete-mesowców wstępuje w szeregi Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Rekomenduje ich organizacja. Obecnie w partii działa 216 słupskich zeteme-sowców. W większości są to aktywiści ZMS pełniący kierownicze funkcje w zarzadach i kołach. Ośmiu zetemesowców jest sekretarzami organizacji partyjnych, 14 członkami egzeku tyw komitetów zakładowych partii, (ani) Rzemieślnicze propozycje eksportowe O (Inf. wł.). W dniach 5 do 7 bm. w siedzibie Izby Rzemieślnicze] w Słupsku czynna będzie ekspozycja wzorów produkcji rzemieślniczej przeznaczonej na eksport. Oprócz krajowych eksponatów na wystawie znaj dą s!ę także wzory wyrobów rzemieślniczych, produkowanych za granicą. Organizatorzy: Centralny Związek Rzemieślniczych Spół dzielni Zaopatrzenia i Zbytu REMEX (centrala ekspoitowa) oraz Koszalińska Izba Rzemieślnicza zamierzają zgroma cizie na wystawie ponad 1000 wzorów. W drugim dniu ekspozycji przewidziane jest spotkanie producentów z przed stawicielami centrali handlu zagranicznego. iam) CJ)R1DA\ 10 lał Planu Rapackiego Wyroki wTel Awiwie 5 PAŹDZIERNIKA mija 10 ^ lat od chwili, gdy na XII sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów-Z jednoczonych w 1957 roku minister spraw zagranicz nych Polski, ADAM RAPACKI w imieniu rządu PRL oświadczył: „W interesie bezpieczeństwa Polski i odprężenia w Europie, po uzgodnieniu swej inicjatywy z innymi członkami Układu Warszawskiego, rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oświadcza, że w razie wyrażenia zgody przez oba państwa niemieckie na wprowadzenie w życie zakazu produkcji i ma gazynowania broni jądrowej na ich terytorium, PRL gotowa jest wprowadzić również ta ki sam zakaz na swoim terytorium". Propozycja ta nazwana polskim planem utworzenia strefy bezatomowej w Europie środkowej lub krótko „PLANEM RAPACKIEGO", wnosiła nowy istotny element do to cżonych podówczas dyskusji na temat stref ograniczonych i kontrolowanych zbrojeń w Eu ropie. Propozycja polska, sugerująca utworzenie strefy bezatomowej, obejmującej poza o-bu państwami niemieckimi również Polskę, odbierała grunt argumentom Zachodu, jednocześnie koncentrując się na kwestii ograniczenia najbar dziej niebezpiecznego rodzaju zbrojeń: mianowicie nuklearnych. Projekt polski spotkał stę z żywym zainteresowaniem szerokich kół opinii publicznej Europy i świata, zwłaszcza, że — jak sądzono — ten częściowy krok rozbrojeniowy mógłby się stać zalążkiem rozwiązań bardziej generalnych. Państwa NATO zajęły wobec PLANU RAPACKIEGO i zajmują po dziś dzień, stanowisko negatywne, chociaż w negacji tej zawsze dopatrzeć się można było pewnych odcie ni. Nie ulega wątpliwości, że głównym przeciwnikiem projektu polskiego, wywierającym przy tym zdecydowany nacisk na swych atlantyckich sojuszników, był rząd boński, obawiający się —i słusznie — że realizacja strefy bezatomowej w Europie środkowej przekre śliłaby raz na zawsze jego pla ny i ambicje wejścia w posia danie broni atomowej drogą bezpośrednią czy też okrężną. Nawet najzacieklejsi krytycy polskiego planu dezatomiza cji środkowej Europy nigdy nie potrafili zaprzeczyć praw dzie, że wcielenie w życie tego projektu ograniczyłoby ryzy ko wojny rakietowo-jądrowej na tym zapalnym obszarze. Że byłoby to równoznaczne ze zwiększeniem bezpieczeństwa naszego kontynentu, krokiem ku odprężeniu. W 10 lat po złożeniu przez ministra Rapackiego w ONZ projektu polskiego o dezatomi zacji Europy środkowej stwier dzić można, że — choć nie zre alizowana — propozycja ta by ła i jest cennym wkładem Polski w sprawę pokoju i odprężę nia na naszym kontynencie. K. D. (AR) mapą w ręku (Dokończenie ze str. 1) Postanowiono udzielić pomo cy i wypłacić odszkodowania tym, którzy ponieśli straty w wyniku agresywnych poczynań Izraela. KRÓL JORDANII PRZYBYŁ DO MOSKWY W poniedziałek do stolicy Związku Radzieckiego przybył z oficjalną wizytą król Jordanii, Husajn. „Prawda" pisze, że „społeczeństwo radzieckie wita z zadowoleniem przyjazd króla Jordanii do Związku Ra dzieckiego i wyraża przekonanie, że jego wizyta przyczyni się do umocnienia pokoju i bez pieczeństwa na Bliskim Wscho dzie, likwidacji skutków agresji izraelskiej przeciwko krajom arabskim oraz stanowić bę dzie wkład do dalszego rozwo ju stosunków radziecko-jordań skich". SALLAL ZAPRASZA MISJĘ JEMEŃSKĄ Prezydent Jemenu marszałek Sallal zaprosił do Sany trój- stronną komisję, która nadzorować ma realizację porozumienia w sprawie uregulowania konfliktu jemeńskiego, zawartego w Chartumie przez prezydenta ZRA, Nasera i kró la Arabii Saudyjskiej, Fajsala. SZUKEJRI W SYRII Jak informuje bliskowschod nia agencja MEN, przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Szukejri, przybył w niedzielę z Bejrutu do Damafcz ku z kilkudniową wizytą. Targi w Bagdadzie W niedzielę w Bagdadzie ot warto IV Międzynarodowe Tar gi, w których uczestniczą: Związek Radziecki, Polska, Buł garia, ZRA, Syria, Algieria i in ne kraje. Targi Bagdadzkie trwać będą do 30 października. Polska wystawia na targach liczne wyroby przemysłu maszynowe go i lekkiego. Krajowa narada kopalnictwa odkrywkowego (Inf. wł.) W dniach 3—5 października, w domu wypoczynkowym CZSP w Ustce odbędzie się VI krajowa narada kopalnictwa odkrywkowego spółdzielczości pracy. Uczestnicy narady, której gospodarzem jest Słupska Spółdzielnia Pracy „Szkło Pomorskie" — wysłuchają kilku referatów. M. in. prof. dr inż. Sobolewski z Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie mówić będzie na temat przeróbki mechanicznej w małych odkrywkowych zakładach górniczych. Specjalistyczny referat wygło si również zastępca dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Kamienia Budowlanego, inż. J. Maślaniec. (o) Sukces FPK PARYŻ (PAP) Wszystkie doniesienia o dru giej turze wyborów kantonal-nych we Francji rozpoczynają się od podkreślenia wielkie go sukcesu osiągniętego przez Francuską Partię Komunistycz ną. Radzą działacze T??B (Inf. wł.) Dziś odbędzie się w Koszalinie posiedzenie plenarne Zarządu Wojewódzkiego Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej. Głównym tematem obrad będzie omówienie programu działalności Towarzystwa po V Wojewódzkim Zjeź dzie TPPR, w którym na plan pierwszy wybijają się obchody 50. rocznicy Rewolucji Paź dziernikowej. Początek obrad o godz. 11 w budynku TPPR. (p) Według dokonanych przez Agencję France Presse prowizorycznych obliczeń wyniki wyborów wyglądają następująco: Na ogólną liczbę 1.713 radnych generalnych komuniści obsadzili 175 miejsc, przedstawiciele Federacji Lewicy Demokratycznej i Socjalistycznej 465, różni przedstawiciele lewicy 202 miejsca, gaulliści 219, republikanie niezależni 94, centrum demokratyczne 155, skrajna prawica 7, zwolennicy akcji lokalnej i różni umiar kowani 397. Ilość uzyskanych przez poszczególne ugrupowania miejsc nie odzwierciedla liczby odda nych na nie głosów. Jak wiadomo bowiem, we Francji nie obowiązuje proporcjonalny system wyborczy lecz tzw. system większościowy, który wy raźnie krzywdzi FPK. Największy sukces odniosła FPK w nowo utworzonych o-kręgach podparyskich. R. Kennedy daleko przed Johnsonem WASZYNGTON (PAP) Instytut Gallupa przeprowadził ostatnio 2 ankiety dotyczące wybrania przez partię De mokra tyczną w 1968 r. kandydata na stanowisko prezydenta USA. Pierwszą ankietę przeprowa dzono wśród osób o różnych poglądach politycznych. Przyniosła ona 51 proc. głosów se natorowi Robertowi Kenne-dy'emu i 39 proc. prezydentowi Johnsonowi. 10 proc. zapy tanych nie wypowiedziało się w tej sprawie. W 2. ankiecie uczestniczyli członkowie partii demokratycz nej, którym przedstawiono listę 5 nazwisk, prosząc o wytypowanie kandydatów w kolejności. 39 proc. głosów otrzymał Robert Kennedy, 37 — proc. — Johnson, 8 proc. delegat USA do ONZ Arthur Goldberg, 6 proc. — wiceprezydent Humphrey, 5 proc. — sekretarz obrony M-cNamara. ► RODEZOA| Jak należało oczekiwać, trwające od wielu dl u gich miesięcy przetargi W. Brytanii z rasistowSKirn reżimem I. Smitha w sprawie do puszczenia do rządów w Rodezji czarnej większości mieszkańców tego kraju nie przy/ niosły rezultatu. Przeciwnie w Rodezji nasilił się biały terror. Nic też dziwnego, że nie wierząca już w skuteczną interwencję dyplomatyczną ludność afrykańska przystąpiła do otwartej walki o swe prawa. Prasa zachodnia, donosząc o starciach w Rodezji (afrykań ska nazwa Zimbawe) zwraca uwagę na nowe elementy sytu acji w południowej części Afryki, gdzie, jak wiadomo, znaj dują się ostatnie bastiony rasi zmu i kolonializmu — rasistowskie reżimy Rodezji i Re publiki Południowej Afryki o-raz kolonie portugalskie Angola i Pvlozambik (w koloniach tych od dawna toczą się zacięte walki wyzwoleńcze).Rasi stom z Rodezji pośpieszyła ,.na pomoc" sąsiadująca z tym krajem Republika Połud nio wo -afrykańską Jej prą- O LONDYN Pierwszy wyposażony w rakiety polar is brytyjski okręt podwodny „Resolution" wszedł z dniem. 2 października do służby w Royal Navy» • RZYM Terroryści neohitlerowscy dopuścili się nowej prowokacji w Górnej Adydze. Ostrzeiali oni posterunek włoskiej straży granicznej w odlegołści 30 km od Meranu. W Trydencie odbył się pogrzeb dwóch członków włoskiej policji kolejowej, którzy zginęli od eksplozji materiałów wybuchowych, ukrytych w walizce. • TOKIO Do portu Naha na Okinawie zawinął w poniedziałek amerykański o-kręt wojenny ,,Sa-vannah" o napędzie atomowym z transportem sprzętu wojskowego. Po dwudniowym postoju jednostka ta wyruszy w kierunku Manili, a następnie do USA. Rejsy amerykańskich jednostek podwodnych i nawodnych do Japonii budzą nie ustające , ^sprzeciwy społeczeństwa japońskiego. PsSska kra;em ludzi oszczędnych (Dokończenie ze «tr. 1) mochodowe, motocyklowe, mo torowerowe, okazicielskie i dłu goterminowe. Losowanie bonów odbędzie się 6 lutego 1968 roku we wszystkich oddziałach wojewódzkich PKO, zaś samo chodów osobowych — 6 marca 1968 roku w Warszawie. Miesiąc upowszechniania o-szczędności zgodnie ze zwycza jem, zainauguruje spotkanie aktywu społeczno-gospodarcze go współpracującego z PKO. W tym roku inauguracja miesiąca odbędzie się 5 bm. w Koszalinie. mier Vorster oświadczył cynicznie, iż udziela pomocy zbrojnej Rodezji, albowiem „nie może patrzeć na szerzący się tam afrykański terror". Toteż odpowiedzią na te posunięcia rasistowskich rządów było nawiązanie bezpośredniej współpracy między rodezyjską partią ZAPU i Afrykańskim Kongresem Narodowym z RPA. Ten sojusz, ta wzajtmna pomoc we wspólnej walce mu si wywrzeć znaczny wpływ na clalszy rozwój wydarzeń w obu krajach, a być może nie tylko tam, jeśli, co najprawdo podobniej wkrótce nastąpi, do sojuszu przyłączy się zbrojny ruch wyzwoleńczy Mozambiku i Angoli. Sterroryzowana lud ność południa Afryki, znajdując poparcie całego walczące go o swe pełne wyzwolenief Czarnego Lądu przystąpiła do 1 (Hi Moskwa-Warszawa w 100 minut WARSZAWA (PAP) W poniedziałek na lotnisku Okęcie w WarszaWie wylądował nowy, odrzutowy radziecki samolot pasażerski średnie go zasięgu — TU-134". Samolot ten pilotowany przez załogę pod kierownictwem kapita na Aleksandra Gawryłowa za inaugurował stałą obsługę linii Moskwa — Warszawa — Moskwa przez maszyny tego typu. t Z informacji przedstawiciela „Aerofłotu" w Warszawie wynika, że przylot „TU-134" do naszej stolicy jest pierwszym rejsem tych samolotów na zagranicznych liniach radzieckiego towarzystwa lotniczego. Niebawem tego typu samoloty będą utrzymywały połączenia między stolicą ZSRR i stolicami kilku państw europejskich oraz Blis kiego Wschodu. Lot z Moskwy do Warszawy trwał 100 minut. Zaciekłe boje w rejonie strefy zdemilitaryzowanej Konferencja Lahour Party LONDYN (PAP) W poniedziałek rano rozpoczęła się w Scarborough doroczna konferencja Labour Party, która potrwa 5 dni. Wchodzących na trybunę premiera Wilsona i człoiików jego gabinetu obecni powitali milczeniem, bez oklasków. Jak się powszechnie przypuszcza, polityka gospodarcza rządu będzie głównym celem ataków ze strony uczestników konferencji. (Dokończenie ze str. 1) Amerykańskie superfortece „B-52" bombardowały w niedzielę strefę zdemilitaryzowa-ną oraz graniczące z nią rejony. Bombowce- te atakowały m. in. obszar położony w odległości 17 km na północ od bazy amerykańskiej piechoty morskiej w Con Thien. Bombardowania rejonu strefy zde militaryzowanej zostały wzno wionę w poniedziałek rano. Wojewśdzki konkurs orek (Dokończenie ze str. 1) Wałczu, Antoni Werner z PGR Brzeźnica w powiecie wałeckim i Czesław Michalczuk z PGR Pustary w powiecie koło-brzeskim. W konkursie spraw ności technicznej sprzętu zwy ciężył Zdzisław Strużyna z Kółka Rolniczego w Wiśniew-ce w powiecie złotowskim, a II i III miejsca zajęli: Jan Oręczak z PGR Łęknica i Józef Pieścikowski z MBM w Klesziczynie. Wojewódzki konkurs orek zdaniem organizatorów — potwierdził ogólną opinię, iż kadra traktorzystów jest coraz lepiej przygotowana do wykonywania prac polowych. Minimalne różnice w punktacji decydowały o zdobyciu awansu do grupy najlepszych traktorzystów. Wojewódzkiej czołów ce mistrzów orki wręczono na grody łącznej wartości ponad 22 tys. zł oraz dyplomy uznania. Uczestnicy tej imprezy mieli okazję zobaczyć pokaz zastosowania maszyn przy wy siewie wapna nawozowego, o-bejrzeć wystawę sprzętu do u-prawy gleb, stoiska „Agro-my", „Agrochemu" i kiermasz książek rolniczych, (ś) W Wietnamie Południowym nadal toczą się walki sił party zanckich z wojskami interwen cyjnymi i reżimowymi. Wielu Amerykanów zostało zabitych lub rannych. Partyzanci ostrze lali ogniem z moździerzy obóz wojskowy sił sajgońskich w Go Vapf tuż w pobliżu stolicy Wietnamu Południowego. W nocy z niedzieli na poniedziałek^ jednej z dzielnic Sajgo nu doszło do strzelaniny między grupą partyzantów a patrolem rzecznym. W poniedziałek rano w Saj gonie doszło ponownie do gwałtownych starć między po licją i studentami, protestują cymi przeciwko wynikom „wy borów" prezydenckich. Policja użyła pałek i gazów łzawiących. Policjanci uzbrojeni w karabiny i pistolety maszynowe wznieśli zapory i zabarykadowali się w centrum Saj-gonu. Demonstracja odbyła się w tym czasie, kiedy zgromadzenie narodowe wznowiło debatę nad ważnością przeprowadzonych 3 września „wyborów" prezydenckich, w których „zwycięstwo" odnieśli przywódcy junty wojskowej Thieu i Ky. Nadmierna szybkość przyczyną śmierci • (Inf. wł.) W ubiegłą niedzielę na drodze z Silnowa do Kłosówka (pow. szczecinecki) wydarzył się wypadek drogowy. Jadący motocyklem 21-letni Ryszard Sętkowski rozwinął nadmierną szybkość i wpadł na drzewo. W wyniku zderzenia motocyklista poniósł śmierć na miejscu, (rhrt) Zderzenie na ulicy • (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę, 30 września, na jednej z ulic Bytowa skręcał do garażu samochód ciężarowy lublin, należący do bytowskiego od-dziaiu Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu . Wiejskiego, a kierowany przez Czesława Waraiksę. »W nie wyjaśnionych jeszcze bliżej okolicznościach na zatarasowanej drodze najechał na samochód motocykl. Kierowca motocykla — 59-letni Józef Marcholewski — odniósł bardzo ciężkie obrażenia i zmarł przed przewiezieniem do szpitala. Jego córkę, jadącą na motocyklu, odwieziono z ciężkimi obrażeniami do kliniki Akademii Medycznej w Gdańsku. Kierowca ciężarówki został zatrzymany. (mrt) Demfrel w Bagdadzie • KAIR Wizyta premiera tureckiego Demirela w Bagdadzie rozpocznie się 20 października. Przedmiotem rozmów będzie wymiana poglądów na zagadnienia międzynarodowe, ze szczególnym uwzględnieniem kryzysu bliskowschodniego. Oddał córce kierown eę cienka. • (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę wieczorem pracujący na polu w PGR . Laski (pow. białogardzki) traktorzysta Stanisław W. oddał kierownicę traktora w ręce swej 12-letniej Córki. Nowy „kierowca" nie potrafił utrzymać pojazdu na wodzy. W rezultacie traktor uderzył Stanisława W. Koło przeszło mu przez klatkę piersiową. Traktorzystę odwieziono do szpitala. (mrt) Schwytanie zwyrodniaica • OPOLE (PAP) Od pewnego czasu w okolicach Opola, Dolnego Śląska i południowo-zachodnich terenów woj. katowickiego zanotowano systematycznie powtarzające się napady na samotne kobiety, a także kilka gwałtów, dokonanych ńa nieletnich dziewczętach. 12 września br. w dzielnicy Czarnowąsy znaleziono zamordowaną 34-letnią Lidię G. Również w sierpniu i wrześniu w Opolu miały miejsce trzy napady na samotne kobiety i dziewczęta. Po żmudnym śledztwie grupa o-peracyjna KW MO w Opolu aresztowała w Pyskowicach na Górnym Śląsku 34-letniego Kazimierza SOBOLEWSKIEGO, pracownika grupy robót PKP. W świetle niezbitych dowodów przyznał się on do popełnienia wielu gwałtów. K. Sobolewski w latach 1952—1959 był czterokrotnie karany za gwałty lub napady na samotne kobiety. Sport ★ Sport KOSZYKARZE FINLANDII POKONALI CSRS Wielki dzień mieli koszykarze w Finlandii. Drużyna „Suomi" w pięknym stylu zwyciężyła będący dotychczas bez porażki zespół Czechosłowacji 54:49 (29:23), co jest dotychczas największą niespodzianką ME w Helsinkach. © W MARSYLII rozegrane zostało międzypaństwowe spotkanie lekkoatletyczne Francja — Portugalia w konkurencji mężczyzn. Zdecydowane zwycięstwo odnieśli Franćuzi — 138:69. • WE FRANCUSKIM wysokogórskim ośrodka sportowym Font Romeu w Pirenejach zakończyła się generalna próba lek-koatletów-dziesięcioboistów przed startem na tegorocznych zawodach przedolimpijskich w Meksyku. Wygrał Francuz Duclos — 7.019 pkt przed zawodnikiem NRF Bockiem — 6.931 pkt. ® NA MISTRZOSTWACH Półwyspu Bałkańskiego w lekkoatletyce, które odbyły się w Stambule, Rumun Ciochina zdobył złoty medal w trójskeku osiągając bardzo dobry rezultat — 16,41. Współpraca Algieria-ZSRR na Saharze MOSKWA (PAP) Związek Radziecki i Algieria sfinalizują wkrótce nowe porozumienie o technicznej pomocy ZSRR w przeprowadzeniu zakrojonych na dużą skalę prac na Saharze. W ciągu ostatnich dwóch lat na Saharze. wywiercono przy udziale radzieckich specjalistów 40 studni artezyj- skich. Specjaliści radzieccy przystąpili do poszukiwania wody na Saharze, mimo iż niektóre firmy zagraniczne stwierdziły, że poszukiwania te są bezcelowe. Oczekuje się, że w najbliższym czasie zostanie podpisana umowa radziecko-algierska w sprawie dalszych prac wiertniczy cłu Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie z powodu śmierci Jerzego Goiońsktego składają KOLEŻANKI I KOLEDZY oraz RADA ZAKŁADOWA WOJ. OŚRODKA MATKI I DZIECKA W KOSZALINIE GŁOS Nr 237 (4655) StT, I Wszechstronnie rozwijać produkcję rolną (Z przemówienia na IX Plenum KC PZPR) UCHWAŁY XII Plenum KC|IV Zjazdu i ostatnio odbytego IX Plenum KC PZPR stwarzają sprzyjające warunki rozwoju rolnictwa i szybszej jego intensyfikacji. Rezultaty tych dezycji odczuwa rolnictwo koszalińskie od kilku lat. Uwidoczniły się już c-ziś rezerwy produkcyjne, wzbudziła się inicjatywa rolników. Najbardziej odczuwalne są zmiany w państwowych gospo darstwach, które zajmuią 43 proc. powierzchni użytków roi nych. Zwiększone w latach 1964—1966 nakłady inwestycyj ne umożliwiły lepsze wyposażenie pegeerów w sprzęt tech niczny i urządzenia. Zbudowano wiele nowych obiektów gospodarczych.Nastąpiła znacz na poprawa warunków miesz kaniowych. W ostatnich trzech latach szybko rosła produkcja globalna i towarowa pegeerów. Plony zbóż zwiększyły się o 32 procent, ziemniaków o 46, a siana o 35 proc. Państwowe gospodarstwa rolne przyjęły w minionej pięciolatce i zagospo darowały 24 tysiące hektarów użytków rolnych, do roku 1970 zagospodarują następne 30 ty slęcy hektarów. W każdym powiecie opracowany został szczegółowy program działania. Korzystną rolę w szybkim podnoszeniu produkcji i stabilizacji załóg w państwowych gospodarstwach rolnych spełni! wprowadzony w 1963 roku, fundusz premiowy. Dzięki niemu zwiększyła się wydajność i dyscyplina pracy, wzmo miło się poczucie odpowiedzialności pracowników za wy niki produkcyjne i powierzony im majątek społeczny. Wprowadzenie tego funduszu premiowego w dużej mierze przy czyniło się do większych osiągnięć produkcyjnych. Czterokrotnie wzrosła liczba gospodarstw rentownych, o ponad 70 milionów złotych poprawi* się wynik finansowy Wojewódzkiego Zjednoczenia Państwowych Gospodarstw Rolnych. Fundusz premiowy powinien być utrzymany nadal w dotychczasowych rozmiarach, przy dalszym skorygowaniu wyjściowych j.ik i docelowych wskaźników. Wydaje się, że premiowanie powinno być ściśle związane z podnoszeniem produkcji, jej jakości i tewarowości oraz rentowności gospodarstwa. Należałoby u-względnić również warunek poprawy gospodarowania na trwałych użytkach zielonych. * DUŻY wpływ na korzyst ne przemiany w rolnictwie indywidualnym i spółdzielczym województwa miały uchwały w sprawie koncentracji sprzętu trakto-rowo-maszynowego i rozwoju usług mechanizacyjnych dla wsi. W naszych warunkach, przy przewadze gospodarstw od 5 do 20 hektarów i wobec braku rąk do pracy w niektórych z nich, a również przy istnieniu znacznej ilości gruntów Państwowego Funduszu Ziemi, decyzje te miały donio słe znaczenie. Duża liczba go.-ł podarstw korzysta z usług me chanizacyjnych kółek rolniczych. Wskaźnik wykorzystania ciągników osiągnął 1200 go azin pracy rocznie. Stale rośnie popyt na te usługi. Kółka rolnicze dysponują już parkiem maszynowym złożonym z 2.300 traktorów, 36 kombajnów i wielu innych maszyn. Organizacja międzykółkowych baz maszynowych, których jest już ponad 50, przyspieszyła mechanizację wielu procesów produkcyjnych. » W GOSPODARCE całkowi tej województwa, w ostatnich trzech latach plo ny zbóż wzrosły o ponad 3 kwintale. Wzrosła również pro cukcja towarowa zbóż z 156 tys. do 280 tys. ton, które zamierzamy osiągnąć w bieżącym roku gospodarczym. Jest to o 74 tysiące ton więcej w porównaniu z rokiem 1966. Państwowe gospodarstwa rolne sprzedadzą 175 tys ton zbóż. Piony ziemniaków wzrosły w ciągu 3 lat o 41 kwintali. 2*większyło się wykorzystanie naszych ziemniaków sadzeniaków w kraju, w dużym stopniu dzięki porrfocy Instytutu Naukowo-Badawczego w Boninie oraz badawczych stacji hodowlanych. Głównym źró-dtem wzrostu produkcj; rolnej i plonów zbóż w województwie stały się podjęte przez kierownictwo partii i rządu decyzje w sprawie podwyżki cen na zboże oraz nowe, korzystne warunki ich kontraktacji. Spowodowało to większe zapotrzebowanie na nawozy mineralne. Obecnie zużywa się 84 kilogramy NPK na hektar użytków rolnych. W roku ubiegłym, a także i bie- Antoni Kuligowskt zastępca członka KC I sekretarz KW PZPR mierzamy ograniczyć zbyt du żą powierzchnię roślin pastew nych na gruntach ornych, zmniejszając skarmianie zbóż i pasz treściwych. Rozszerzać będziemy' produkcję suszu z zielonek i ziemniaków, co pozwoli lepiej wykorzystać zaso by paszowe. Koszalińskie pegeery produkują rocznie około 30 tysięcy ton suszu, a w ro ku 1970 będą wytwarzać 100 tysięcy ton. Istotną sprawą jest pełne wykorzystanie areałów gospodarstw ekonomicznie zaniedba V żącym rolnicy przekroczyli ustalone dla województwa za dania w zakresie kontraktacji zbóż. • JAK WYNIKA z doświadczeń wielu rolników, na lekkich glebach IV i V ktasy można osiągać nie tylko niezłe plony ziemniaków, aJe także i zbóż. Na przykład plony pszenicy w bieżącym roku są wyższe od plonów żyta o 5 kwintali. Wiele gospodarstw państwowych o-raz wielu rolników indywidualnych, zbiera od kilku lat z lekkich gleb po 30 i więce; kwintali pszenicy oraz 22 do 25 kwintali żyta z hektara. O-czywiście, stosują oni nowoczesną agrotechnikę i zwiększone racjonalnie nawożenie mineralne. W tych gospodarstwach 1 kg NPK powoduje wzrost plonów o 8 do 9 kilogramów. Obok przodujących gospodarstw, są jeszcze rolnicy, a także i gospodarstwa pegeerowskie, które mają podobne warunki, ale osiągają znacznie niższe wyniki produkcyjne. Dzieje się to głównie dlatego, że nie doceniają one nawożenia mineralnego i nie przestrzegają zasad nowoczesnej agrotechniki. Gospodarstwa* te stanowią dużą rezerwę produkcyjną. Wzrost plonów to jedna z dróg zwiększenia produkcji zbóż. Drugą, niemniej ważną, jest zwiększenie areału zasiewów, czyli racjonalna/ gospodarka ziemią. Do r. 1970 zamierzamy zwiększyć powierzchnię zasiewu zbóż o 11 proc, ograniczając dużą powierzchnię paszową i racjonal nie zagospodarowując wszystkie użytki rolne. Już w roku bieżącym rozszerzamy areał zbóż, głównie w pegeerach, o 10 tysięcy hektarów. Jednocześnie w północnych powiatach województwa, gdzie są lepsze gleby i wyższa jest kul tura rolna zwiększamy areał uprawy pszenicy o 30 procent. Rozwijać nadal będziemy u-prawę ziemniaków sadzeniaków. Główny wysiłek skupiać będziemy na rozwoju hodowli bydła. Z jednej strony zwiększy się produkcja mleka, z dru giej rozszerzy chów młodego bydła rzeźnego. Dotychczasowe rezultaty w tym zakresie nie są jeszcze zadowalające. Poprawy w produkcji zwierzę cej upatrujemy przede wszyst kim we właściwym wykorzystaniu łąk i pastwisk. Dlatego też sprawa intensyfikacji produkcji na trwałych użytkach zielonych jest jednym z głów nych kierunków naszego dzia łania na najbliższe lata. Za- Fot. J. Piątkoi nych i opuszczonych, należących głównie do właścicieli w podeszłym wieku i nie mających następców. Tam, gdzie grunty te przylegają do gospo darstw pegeer owskich, jest możliwość przejmowania ich. Zachodzi pilna potrzeba wymiany gruntów. Dlatego też propozycje zawarte w materia łach Komitetu Centralnego o postępowaniu scaleniowym i rentach jak najbardziej nam odpowiadają i są słuszne. WZROST towarowości zbóż i mechanizacji ich sprzętu spowodował w bieżącym roku poważne trudności ze sprawnym ich odbiorem i dosuszaniem, ponieważ równolegle z rozwojem produkcji nie wzrasta powierzchnia magazynowa i suszar-nicza. Pegeery nie mają włas nych magazynów. W naszych warunkach klimatycznych i przy niskim stanie zatrudnienia sprawny odbiór zbóż decyduje o wielkości plonów. Aby złagodzić tę bardzo trud ną sytuację, powstała słuszna inicjatywa utwardzenia powierzchni stodół w pegearach. W ten sposób będzie można uzyskać powierzchnię składowania dla około 30 tysięcy ton zbóż, która później będzie przy datną również do sortowania ziemniaków. To jednak nie rozwiązuje problemu. Niezależnie od budowy elewatorów, należy rozszerzyć i przyspieszyć budowę magazynów płas kich z prefabrykatów. Pozwoli to szybciej i taniej rozwiązać problem magazynowania oraz skrócić odległość i czas transportu. W czasie tegorocznych zbio rów ujawnił się brak urządzeń do szybkiego zbioru słomy po kombajnach. Liczba pras jest niedostateczna, a ich wydajność bardzo niska. Kierujemy postulat do przemysłu ma szynowego w sprawie wyprodukowania nowych wysoko wy aajnych maszyn, które zapew niłyby prawidłowy i terminowy zbiór siana z łąk. Maszyny, którymi dysponujemy mo gą pracować na łąkach niskiej f średniej wydajności z ha. Podobna sytuacja występuje przy sprzęcie roślki do si losowania. Dotychczasowy si-losokombajn „Orkan" jest sto sunkowo za mały do pracy w dużych gospodarstwach pege-erowskieh. Na skutek tego zbiór roślin do silosowania przeciąga się do dwóch tygod ni. Pogarsza to jakość paszy, wpływa na niewykorzystanie czasu i niewłaściwe użytkowanie gruntów. Brak jest rów nież odpowiednich kosiarek do pierwszego pokosu traw, po pełnym zagospodarowaniu u-żytków zielonych. Obecnie ko siarki z wąskimi kołami niszczą darń i sprzyjają chwastom. Pegeery odczuwają bral: właściwych typów budynków gospodarczych, szczególnie dla niektórych zwierząt gospodarskich. Częste zmiany i modernizacja zabudowań przedłużają i tak trudne już procesy inwestycyjne. Brak również korelacji między typami budynków, a maszynami, które tam wprowadzamy. Biura pro jektowe powinny opracować właściwą typową dokumentację z uwzględnieniem programu mechanizacji. SŁUSZNA polityka rolna partii zjednała sobie roi ników i pracowników państwowych gospodarstw roi nych, inteligencję rolniczą, któ ra w coraz większym stopniu podejmuje odpowiedzialną pra cę w naszym województwie. Ten coraz szerszy i bardziej bezpośredni udział inteligencji rolniczej w procesach rekonstrukcji naszego rolnictwa przyczynia się do jego szybkie go rozwoju. Wyrazem poparcia polityki partii na wsi jest również szybki w ostatnich latach roz- wój szeregów PZPR. Od IV Zjazdu Partii liczba członków partii rolników zwiększyła się w Koszalińskiem o prawie 3 tysiące członków i kandydatów PZPR i wynosi obecnie 8.300. W ponad 90 procent wsi znajdują się partyjne organizacje. Działają one też we wszystkich państwowych gospodarstwach rolnych. Organizacje te skupiały w swoich szeregach na koniec roku u-biegłego ponad 8.200 pracowników. Posiadamy dobrze wyposażone technicznie, dobrze pracujące pomy. Kadra kierowni cza ma dobre przygotowanie zawodowe, jest politycznie za angażowana. Obecnie na wsi koszalińskiej jest około 1.700 nauczycieli, ponad 700 inżynie rów i techników, ponad 800 ekonomistów oraz wielu lekarzy medycyny, lekarzy weterynarii i innych specjalistów, którzy są członkami partii. Co raz większą rolę odgrywają inżynierowie i technicy rolnic twa. W samych tylko pegeerach pracuje ich 540, w każ dym co trzecim gospodarstwie dyrektorem jest inżynier. W ostatnich latach partia poważnie umocniła swoje wpływy. Organizacje partyjne na wsi stanowią poważną, zor ganizowaną siłę polityczną, zdolną kierować przemianami jakie zachodzą na naszej wsi i zapewnić realizację uchwał i wytycznych partii. Wykonując podjęte przez IX Plenum Komitetu Centralnego PZPR uchwały będziemy dalej umac niać osiągnięte już pozycje i dalej rozwijać koszalińskie roi nictwo. Książeczka oszczędnościowa -najpopularniejsza * (INF. WŁ.) Powszechna Kasa Oszczędności prowadzi kilka bardzo atrakcyjnych form oszczędzania. Oprócz zwykłych książeczek obiegowych, można składać swoje oszczędności na ksią żeezkach tzw. wieloletnich, ter minowych umiejscowionych, premiowanych samochodami, motorowerami, wczasami, ksią żeczkach mieszkaniowych i innych. W naszym województwie najpopularniejszą jest zwykła książeczka obiegowa. Na ogól ną kwotę oszczędności 1.349.521 zł (na dzień 30 września br.) na tych właśnie książeczkach mieszkańcy naszego wojewódz twa zgromadzili 737.790 tys. zł. Dość znaczne oszczędności zgromadzono również na książeczkach terminowych umiejscowionych. Korzystający z tej atrakcyjnej formy oszczędzania zgromadzili prawie 368,5 min zł. Sporo jest także amatorów samochodów. Na książeczkach premiowanych samochodami złożono ponad 166 min zł. PKO wprowadziła także wie le udogodnień dla swych klien tów. Od listopada ubiegłego roku we wszystkich placówkach PKO można uiszczać o-płaty telefoniczne, spłatę kredytu ORS, składki PZU i ZUS, podatki, opłaty za energię e-lektryczną, gaz, komorne, w.cza sy i prenumeratę. Przy doko-nj^waniu przelewów z książeczek oszczędnościowych PKO nie pobiera żadnych opłat ma nipulacyjnych. (wł) 1A WOJEWÓDZKĄ MIEDZA SZCZECIN POZNAft-BYDGOSZCZ GAMtoK KOŁOBRZEG — SZWECJA? W tym roku statki gdańskiej „białej floty" przewiozły 3 min 150 tys. osób, w tym 1 min 300 tys. turystów, tj. o 200 tys. więcej niż w roku ubiegłym. Przewozy peł nomorskiej żeglugi bałtyckiej wyniosły 6500 osób i są o 2500 osób większe niż w roku ubiegłym. Dużym sukcesem armatora jest tegoroczna eks pjoatacja „Mazowsza'', które odbędzie do końca sezonu 23 rejsów pełnomorskich, w tym 27 rejsów zagranicznych, gdy tymczasem w ub. roku rejsów takich było tylko 17. Dyrekcja żeglugi Gdańskiej widzi możliwość eksploatowania w przyszłym roku statku ,.Mazowsze" na linii Kołobrzeg — Szwecja. Propozycje, jakie w tym względzie otrzymał arma tor gdański, są interesujące i znajdują się w stadium analizy. („Dziennik Bałtycki"). NOWA GAZOWNIA W BYDGOSZCZY Bydgoszcz wzbogaciła się o nowy obiekt energetyczny. W tych dniach uruchomiono tu nową gazownię. Pierwszy e-tap budowy kosztował 20 min zł i zapewni obecnie przemysłowi i miastu dostawę 120 tys. metrów sześć, gazu na dobę. Po zakończeniu drugiego etapu budowy ilość gazu wzrośnie dwukrotnie. W przy szłym roku rozpocznie się budowa gazociągu do Grudziądza, co pozwoli zrezygnować z budowy nowej gazowni w tym mieście i zaoszczędzić 100 min zł. („Gazeta Pomorska"). NA SCENIE SZCZECIŃSKIEJ Po „Otellu", który odniósł wielki sukces na festiwalu w Toruniu, Teatr Współczesny w zczeckiie sięgnął po następny dramat Szekspira — „Ryszarda lir". W roli tytułowej występuje Włodzimierz Bednarski, reżyseria Jana Maciejowskiego, scenografia Zofii Wierchowicz. („Głos Szczeciński"). $ kanał J^RZYZNACIE, nie nazbyt często te-' lewizja odwołuje się bezpośrednio do naszych (widzów) opinii i odczuć. I rzadko titóra audycja telewizyjna potrafi nas do wyrażenia opinii tak pobudzić — żeby %ie powiedzieć — zniewolić jak to czyni „Plebiscyt Archimedesa". Znowu był „Archimedes" i znowu nad wyraz udany. Trudno więc uniknąć odpowiedzi na pytanie: dlaczego ta właśnie — cykliczna już — audycja bulwer su je? Myślę, że przede wszystkim dlatego, że nie jest zwykłym plebiscytem, w którym poddaje się pod osąd sprawy błahe, oczywiste, w pewnym sensie wymierne (vide popularne plebiscyty na najlepszego sportowca roku), „Archimedes" skłania, przez analogie historyczne, do konfrontacji postaw, poglądów i działania ludzi. Dopowiadanie zaś, jak to jest istotne, żywotne, intrygujące dla nas — byłoby zwykłym truizmem. Równie ważna jak treść, jest forma tej audycji. Starannie dobrane wstawki teatralne, mają nam przywołać na pamięć postacie, o których będzie się mówiło. Scenki te budowane są z pietyzmem, wykonują je najlepsi aktorzy scen polskich. A potem jest przewód sądowy, to któ rym jest zawsze obrońca i advocatus diaboli., Rodzi się z tego dyskusja3 dyskretnie, inteligentnie sterowana przez autora programu p. Pacha. Dyskusja, jakże żywo przypominająca dysputy, które wiedziemy czasem w domu, wieczorami z okazji spotkań towarzyskich, w pracy, w gronie kolegów. Nie ma w niej miej sca na stereotypy, przeżutą papkę. Tu są różnice zdań, ostre spięcia, wyjaśnienie sobie pojęć, prostowanie faktów -— jednym słowem wszystko na co się składa logiczne pojęcie dyskusji, zakła dającej różnice zdań. Świat jest dwupłciowy Inna sprawa, że również dyskutanci są starannie dobierani. Wypowiedzi profesora K. Grzybowskiego, Wł. Bieńkowskiego, St. Dygata, Jalu Kurka czy nawet reprezentującej w programie vox populi — Agnieszki Osieckiej i innych — każą wierzyć, £e sztuka mówienia i dyskutowania jeszcze w Polsce zupełnie nie zaginęła. A przy tym wszystkim pozostał jeszcze uńelki margines dla przemyśleń nas wszystkich, nie tyle obserwatorów, co uczestników audycji. Ostatni „Archimedes" zaproponował nam do wyboru trzy postacie, tym ra- zem kobiece, Beatrice Portinari — sym boi miłości duchowej, młodzieńczej, ide alnej. Kleopatrę — królową Egiptu z 1 wieku przed naszą erą,kobietę łączącą w sobie sńłę charakteru, energię, ambicję (to co dziś nazywamy w sposób nie doskonały chęcią do społecznego działania) z fascynującą urodą, zdolnością do poświęceń w imię szczęścia osobistego i bliźnich. I George Sand —prekur sorkę emancypacji w tradycyjnym tego słowa pojęciu, kobietę silną lub też siłę Opiekuńczą. Dlaczego padły te właśnie propozycje? W imię tego, żeby nam unaocznić, że świat jest „dwupłciowy"? Chyba nie, chociaż zgadzamy się z Wł. Bieńkowskim, że jak na razie najpełniej uzmysłowili sobie ten fakt biolodzy. Żeby una ocznić nam, że mamy do czynienia z degrengoladą uczuć? Chyba także nie. Swoją drogą daliśmy się uwieść dysputom na temat prozaicznej, formalno--prawnej roli kobiety w życiu. I ten program nam przypomniał, że pielęgnu . jemy w sercu któryś z ideałów symbolicznie reprezentowanych przez poddane osądowi postacie kobiece, lub przez wszystkie razem wzięte. I jaką to wszy stko rolę odgrywa w naszym życiu? Najwięcej miejsca w dyskusji poświęcono kontrowersyjnej postaci George Sand. Ale i pozostałe zarysowane zostały wyraziście. Która zwycięży? Czy to coś pomoże, jeśli jeden z u-czestników programu, piszący te słowa, głosoioał będzie za Kleopatrą? CTK) ■Str. 1 OŁOS Nr 237 (46533 ' i INFORMUJEMY RADZIĆ OPOWIADAMY EGZAMIN MISTRZOWSKI Czytelnik A W. Jakie warunki wymagane są by z®» stać dopuszczonym do eg:za min u mistrzowskiego? Uprawnionymi do zdawania egzaminu mistrzowskiego są: 1) osoby, które złożyły egzamin czeladniczy i pracowały co naj mniej 3 lata w danym zawodzie, 2) osoby, które prowadzą samodzielnie zakład co najmniej 6 lat na podstawie karty rzemieślniczej i posiadają świa dectwo ukończenia szkoły zawodowej lub podstawowej o-raz kurs przygotowawczy do egzaminu na mistrza organizo wany przez Zakład Doskonalenia Zawodowego, 3) osoby, po siadające świadectwo ukończę oia jednej ze szkół zawodowych, a mianowicie: gimnazjum zawodowego, liceum zawodowego I stopnia, zasadniczej szkoły zawodowej i szkoły przemysłowej. Wymagany jest poza tym co najmniej 3-letni staż pracy w danym zawodzie, - (zet) UMORZENIE NALEŻNOŚCI J. O. — Koszalin: Jakie są możliwości umorzenia na leżności, przysługującej przedsiębiorstwu państwowe mu na podstawie wyroku są dowego? W świetle § 2 ust. 1 pkt. 3 rozp. R. M. z 16 maja 1954 r. (w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności, przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębior stwom oraz bankom — Dz. U. nr 24 z 1964 r.) — dopuszczalne jest umorzenie przysługującej od dłużnika należności, jeżeli przeprowadzenie egzekucji mo głoby podważyć możliwości by towe dłużnika lub jego rodziny. W tym celu, jeśli kwota do tychczas nie zapłacona przekra cza 2.000 zł, powinien Pan zwrócić się do jednostki nadrzędnej wierzyciela o umorzenie należności w całości lub w części. (Ewa-b) RENTA STARCZA NIE PRZYSŁUGUJE Czytelniczka A. K. Mam 62 lata, a pracuję bez przer wy od 15. IX 1962 r. do chwi li obecnej. Czy mogę się już starać o rentę starczą. Zarabiam 1200 zł miesięcznie. Jak wysoką otrzymam ren- tę? Renta starcza nie przysługu Je, bowiem nie spełnia Pani wszystkich następujących warunków: 1) osiągnięcie wieku starczego, który wynosi: 65 lat dla mężczyzn i 60 lat dla kobiet, 2) osiągnięcie wieku star czego w czasie zatrudnienia lub w ciągu 5 lat po ustaniu zatrudnienia, 3) osiągnięcie o-kresu" zatrudnienia co najmniej 25 lat dla mężczyzn i 20 lat dla kobiet. Pani natomiast osiągnęła do tej pory tylko 5--letni okres zatrudnienia, a więc do uzyskania renty starczej konieczne jest jeszcze prze pracowanie co najmniej 15 lat. Po 5 latach zatrudnienia w przypadku poważniejszej choroby może Pani starać się o rentę inwalidzką. Wysokość renty inwalidzkiej od zarobku 1200 zł miesięcznie uzależniona jest od grupy inwalidzkiej i wynosi: przy I grupie 80 proc. od 1200 zł, przy II grupie — 65 proc. i przy III grupie — 4^ proc. Grupę inwalidzką wyznacza komisja lekarska do spraw iii walidztwa i zatrudnienia. (zet) KOSZTY PRZEPROWADZKI W PEGEERACH J. M. pow. Szczecinek: Przeprowadziłem się z jednego pegeeru do drugiego. Nowe gospodarstwo, w którym obecnie pracuję obciążyło mnie kosztami przepro wadzki, czy słusznie? Obowiązuje zasada, iż ustala się uprzednio kto pokrywa koszty przeprowadzki. Jeśli nie została zawarta odpowied nia umowa, to kierownictwo gospodarstwa dokonujące włas nym transportem przeprowadz ki pracownika ma prawo domagać się od niego zwrotu kosztów eksploatacji transpor tu na ogólnie przyjętych zasadach. Radzimy zwrócić się do kierownictwa gospodarstwa z wnioskiem o rozłożenie sumy kosztów przeprowadzki na spłaty ratalne, (ś) MIESZKANIA PRACOWNIKÓW LEŚNYCH Czytelnik S. P. Jako sezonowy pracownik leśny mam opłacane przez nadleśnictwo mieszkanie u rolnika. Obecnie istnieje możliwość podpisania umowy na robotnika stałego. Jak dla robotników stałych rozwiązany jest problem mieszkaniowy i inne świadczenia? Art. 58 Układu zbiorowego pracy dla robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwach lasów państwowych przewidu je, iż robotnikom stałym administracja leśna przydziela bezpłatne mieszkanie służbowe w miarę posiadania wolnych lokali w budynkach przesiębiorstwa. Ponadto § 9 p. 3 ww układu z.biorowego zobowiązuje ad ministrację leśną do zapoznania robotnika stałego z postanowieniami tegoż układu, którego zaktualizowany komplet winien znajdować się w każdej jednostce organizacyjnej administracji leśnej, (zet) ZASIŁEK SZPITALNY PRZY ŻÓŁTACZCE J. B. Miastko: Jestem pra cownikiem fizycznym. Zachorowałem na żółtaczkę i przebywałem w szpitalu. W jakiej wysokości powinienem otrzymać wynagrodzenie? Pracownikowi leczonemu w szpitalu z powodu choroby za kaźnej (jest nią m. in. żóltacz ka) przysługuje tzw. zasiłek domowy w wysokości 70 proc. zarobku, przez okres przebywania w szpitalu, jeśli ma co najmniej jedną osobę na utrzy maniu. Gdy pracownik jest o-sobą samotną, otrzymuje w tym okresie tzw. zasiłek szpi talny w wysokości 35 proc. za robku. Podstawą wypłaty powyższych zasiłków jest zaświadczenie na druku L-4 (zwolnienie lekarskie), na któ rym w odpowiedniej rubryce został wpisany jeden z numerów statystycznych chorób za kaźnych z adnotacją: „Przymusowa hospitalizacja", albo „Przymusowa izolacja". Podstawa: art. 8 ustawy z 13 XI 1963 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych (Dz. U. nr 50, poz. 279) oraz instrukcja MZiOS nr 30/64 z 25 VIII 1964 r. Dz. Urz. MZiOS nr 17, poz. 95). (Ter-b) Z DNIEM 1 PAŹDZIERNIKA 1967 ROKU WSZELKIE ROZLICZENIA z tytułu dostaw towarów, surowców i wyrobów dotyczące „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ CZŁUCHÓW dokonywane będą za pomocą konta bankowego „SPOŁE M" WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE nr 617-6-47 A OD 17 PAŹDZIERNIKA 1967 R. nr 650-6-47 w NBP II Oddział Miejski Koszalin, K-2916-0 WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 11/15 zawiadamia o zmianie łącznicy telefonicznej Z 20- NA 30-NUMEROWĄ przy pozostających numerach centrali 54-70, 54-78, 54-79 oraz numerów bezpośrednich do; 1. Dyrektora Naczelnego 35-93 2. Z-cy Dyrektora 65-75 3. Głównego Ekonomisty 65-83 4. Głównych Specjalistów Biura 64-0SS 5. Kierownika Pracowni nr 1 65-94L K-2911-0 OŚRODEK WYPOCZYNKOWO-LECZNICZY GÓRNIKÓW KOŁOBRZEG-PODCZELE zatrudni natychmiast doświadczonego TECHNOLOGA ŻYWIENIA. Mieszkanie do omówienia. K-2899-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO przyjmie do pracy 2 PALACZY C.O. na kotły parowe, wymagane uprawnienia; 2 PALACZY C.O. na kotłv wodne, wymagane uprawnienia; każdą liczbę MURARZY,* TYNKARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem pracy w budownictwie. Pracownikom terenowym gwarantuje się kwatery i stołówki. K-2900-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEK8TYLNO--ODZIEŻOWE W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 66—70 zatrudni natychmiast 3 STARSZYCH REFERENTÓW D. S. SPRZEDAŻY, o wysokich kwalifikacjach zawodowych ora^z 3 MAGAZYNIERÓW materialnie odpowiedzialnych. Od kandydatów wymagane jest średnie wykształcenie i 5-letni staż pracy. W odniesieniu do magazynierów wykształcenie podstawowe i Ś-letni staż pracy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w komórce kadr. K-2892-0 ZARZAD SPÓŁDZIELNI PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „ŁAWICA" W DARŁOWIE zatrudni natychmiast 3 PRACOWNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac. Oferty pmsirny kierować pod wyżej podanym adresem. K-2888-0 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW, ZAKŁAD TRANSPORTU W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż 2 samochodów ciężarowych marki „Lublin": 1) nr rej EJ-04-23, nr silnika 291518, nr podwozia 39972, cena wywoławcza 11250 zł; 2) nr rej. ES-75-68, nr silnika — bez numeru, nr podwozia 25571, cena wywoławcza — 11250 zł. Pojazdy -oglądać można w Dyrekcji Zakładu w Koszalinie, przy ul. Polskiego Października 32, w dni robocze, w godz. od 8 do 15. Przetarg odbędzie się dnia 13 października 1967 r., o godz. 10, pod wyżej wskazanym adresem. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Zakładu, najpóźniej do dnia 12 X 1967 r. oraz muszą posiadać zaświadczenie uprawniające do kupna samochodu zgodnie z zarządzeniem ministra komunikacji, z dnia 28 I 1966 roku. K-2896-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W KOSZALINIE, UL. HOŁDU PRUSKIEGO 2 zatrudnią natychmiast wykwalifikowanego TAPICERA, UCZNIA do zawodu tapicerskiego oraz 2 ŚLUSARZY. Zgłoszenia należy składać w sekcji ekonomicznej, tel. 47-01. K-2901 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI W SŁUPSKU poszukuje pracownika na stanowisko NADZORCY OCHRONY WYBRZEŻA w Obchodzie Gąski, pow. Koszalin. WTymagane średnie wykształcenie leśnicze. Oferty należy kierować pod adresem Koszalińskiego Urzędu Morskiego w Słupsku lub Obwodu Ochrony Wybrzeża w Ustroniu Morskim. K-2891 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO ODDZIAŁ W SŁUPSKU zatrudni natychmiast: TECHNIKA SAMOCHODOWEGO, na stanowisko kontrolera technicznego, wymagana kilkuletnia praktyka; SPEDYTORA PKP — wymagane średnie wykształcenie oraz kilkuletnia praktyka; ELEKTROMONTERA SAMOCHODOWEGO, STOLARZA, 2 SAMODZIELNYCH MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCÓW z I i II kategoria prawa jazdy oraz ROBOTNIKÓW DO ZA- i WYŁADUNKU WAGONÓW. Warunki pracv i płacy do omówienia w kadrach Oddziału, przy ul. Kilińskiego 47, od godz. 8 do 12, nr telefonu 37-81. K-2893 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU zatrudni 25 PALACZY z upoważnieniem na kotły niskoprężne wodne oraz POMOCNIKÓW PALACZY do opalania kotłowni MZBM, w sezonie ogrzewniczym 1967/68. Warunki płac do omówienia na miejscu. Oferty należy składać w MZBM, al. Sienkiewicza 20. pokój nr 15. K-2B89-0 Poderwali? Rys. DERAN SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY, UL. GŁÓWNA 1 zatrudni natychmiast: MURARZY, CIEŚLI, HYDRAULIKÓW, DEKA-RZY-BLACHARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac melioracyjnych i ziemnych na budowach w powiecie słupskim. Warunki płacy: akord + premia za jakościowe wykonanie robót + diety za pracę w terenie oraz zwrot kosztów podróży i noclegów. Zgłoszenia przyjmuje kierownictwo Spółdzielni w Kobylnicy. K-2890-0 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM KOSZALIN, UL. BIERUTA 26 zatrudni 70 WYKWALIFIKOWANYCH PALACZY C.O. oraz 70 POMOCNIKÓW PALACZY. Zgłoszenia w biurze ZGC, ul. Bieruta 26. K-2887-0 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD HANDLU^ W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko TOWAROZNAWCY BRANŻY GALANTERYJNEJ oraz INSPEKTORA TECHNICZNEGO BRANŻY RADIOWO-TELEWIZpracy i pła- ----------^~ ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 9, TEL. 20-04 OGŁASZA DODATKOWE ZAPISY DLA UCZNIÓW, DO NAUKI ZAWODU FORMIERZA-ODLEWNIKA do Warsztatu Szkoleniowo-Produkcyjnego Odlewniczego W SŁUPSKU, UL. GDAŃSKA 6 Uczniowie w czasie nauki otrzymują wynagrodzenie miesięczne w I roku nauki — 800 zł w II roku nauki — 900 zł w III roku nauki — 1150 zł. Dla zamiejscowych gwarantuje się bezpłatne stancje na terenie m. Słupska* WYMAGANIA: 1) ukończony 18. rok życia* 2) świadectwo szkoły podstawowej, 3) dobry stan zdrowia. K-2903-0 i 1 ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH PRZY WYDZIALE BUDOWNICTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY )ł PREZYDIUM MRN W KOSZALINIE, ^ ul. Racławicka 3 uprzejmie zawiadamia inwestorów prywatnych i państwowych z terenu miasta Koszalina, że PRZYJMUJE JESZCZE ZLECENIA NA ROK 1967/68 NA PRACE PROJEKTOWE Z ZAKRESU BUDOWNICTWA OGÓLNEGO. Gwarantujemy szybkie i fachowe wykonanie prac. ^ K-2895-0 ) WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ ZŁOTÓW, UL. ftfICKIEWICZA 19 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodów ciężarowych marki star 20 — nr rej. EA 55-44, nr silnika S-42-2608, nr podwozia 2592 — cena wywoławcza 23.600 zł oraz marki lublin — nr rej. 55-58, nr silnika 967859, nr podwozia 91119 — cena wywoławcza 20.000 zł." Do przetargu przystąpić mogą osoby posiadające zezwolenie kupna z Wydziału Komunikacji. Przetarg odbędzie się dnia 10 października 19S7 r., o godz. 10, w Oddziale WSTW, gdzie można oglądać samochody w dni powszednie, w godz. od 10—14. Wadium w wysokości 10 proc. sumy wywoławczej należy wpłacić do kasy w Oddziale WSTW Złotów najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2915 SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI W SŁUPSKU, UL. GROTTGERA NR 35 ogłaszają PRZETARG na wykonanie robót budowlano-montażowych przy ustawieniu suwnicy jedno-belkowej o udźwigu Q = 1,5 tony w miejscowości Kępka k. Kępic, pow. Miastko. Wartość robót około 150 tys. zł. Termin wykonania do końca listopada br. Bliższych informacji udzieli Dział Rozwoj,u Techniki SFM w Słupsku ul. Grottgera 35. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 października 1967 r., o godzinie 11. Zastrzega się wybór wykonawcy bez podania przyczyn. K-2913-0 KOSZALIŃSKA HODOWLA ZIEMNIAKA W KOSZALINIE, UL. GRUNWALDZKA 20, tel. 47-28 zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Stacji Hodowli Roślin w powiecie Koszalin, wymagane y/y kształcenie co najmniej średnie i. 5 „J3* praktyki. Mieszkanie służbowe zapewnione. Wynagrodzenie wg UZP dla pracowników rolnych. __K-2918-0 ZAKŁADY Zbożowo-Młynarskie „PZZ" w Słupsku unieważniają zgubioną pieczątkę próbobiorcv nr 97 A, wydaną prz^z DWIZ w Koszalinie. K-2921 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Zofii Dudek. Gp-3079 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią na parterze (stare budownictwo) na podobne lub większe na piętrze. Koszalin, Findera 60/2. Gp-3380 MIESZKANIE trzypokojowe — obszerne, łazienka, c. o. — etażowe, magazynek, I piętro w centrum Słupska, stare budownictwo, zamienię na trzypokojowe mniejsze, nowe budownictwo. Słupsk, plac Armii Czerwonej g/1 — HenryK Maj. Gp-3081 MŁODY poszukuje wygodnego pokoju sublokatorskiego w KoszaU-nie. Dzwonić 30-61, wewn. 13. Gp-3084 POKOJU umeblowanego z wygodami w Słupsku poszukuję. 0-ferty: „Głos Słupski" pod nr 3085. GP-3U85 POKÓJ niekrępujący z wygodami wynajmę. Słupsk, 22 Lipca 29/2 — Dorniak. Gp-3088 KURSY popularne obsługi własnego telewizora (36 godzin) oraz kursy roczne radiotelewizyjne I i II stopnia oraz fotografiki a-matorskiej organizuje TKWP — Oddział Wojewódzki Koszalin na terenie Koszalina, Kołobrzegu i Szczecinka. Zgłoszenia nadsyłać: Koszalin, Armii Czerwonej 6, Kołobrzeg — Walki Młodych 17/13. K-2908-0 KLRSY palaczy centralnego ogrzewania dla początkujących oraz na tytuły czeladnicze i mistrzowskie na terenie podległych powiatów rozpoczyna TKWP — Oddział wojewódzki Koszalin. Zgłoszenia kierować: Koszalin, Armii Czerwonej 6, tel. 50-35. K-290S-0 KURSY zawodowe: tokarz, frezer, szlifierz, blacharz, ślusarz, for-mierz dla początkujących oraz na tytuły czeladnicze i mistrzowskie na terenie podległych powiatów — rozpoczyna TKWP — Oddział Wojewódzki Koszalin. Zgłoszenia nadsyłać: Koszalin, Armii Czerwonej 6, tel. 50-35. K-2907-0 BAŁTYCKI Teatr Dramatyczny w Koszalinie zakupi każdą ilość włosów naturalnych długości od 30—50 cm. Godziny skupu 10—15. Gp-3066-0 NORKI pastel, klatki pawilonowe, kościarkę, psa wilczura — sprzedam. Białkowski, Reda, Polna. K-197/B SPRZEDAM akwarium z pełnym urządzeniem. Słupsk, Prosta 2/8. Gp-3082 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń technicznych maszynowych, budowlanych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela Nauczycielska Spółdzielnia „Wiedza", Kraków, uL Westerplatte 11. K-196/B-u KURSY kroju i szycia roczne oraz dziewiarstwa maszynowego i re-pasacji pończoch dla początkujących oraz na tytuły czeladnicze i mistrzowskie na terenie podległych powiatów rozpoczyna TKWP — Oddział Wojewódzki Koszalin. Zgłoszenia nadsyłać: Koszalin, Armii Czerwonej g. ^ tel. 50-35 ELEKTRYKÓW samodzielnych na instalacje zatrudnię na dobrych warunkach w prywatnym zakładzie — Białogard, 1 Maja 24 — Wojciechowski. Gp-3077-0 KURSY kelnerskie, kucharskie, garmażeryjne, bufetowych, piekarnicze, cukiernicze na terenie podległych powiatów rozpoczyna TKWP — Oddział Wojewódzki Koszalin. Zgłoszenia kierować: Koszalin, Armii Czerwonej 6, telefon 50-35; z powiatu kołobrzeskiego — Kołobrzeg, Walki Młodych 17/13. K-2904-0 PRZYJMUJE pranie bielizny. — Koszalin, Łużycka 11/5. G|>-3083 a Ośrodek Szkolenia Kursowego I v Zakładu A Doskonalenia Zawodowego $ " W KOŁOBRZEGU ni. Piastowska nr 5 y T Zasadnicza Szkoła Zawodowa § ogłasza ZAPISY na 10-miesięczny KURS KREŚLEŃ TECHNICZNYCH $ a Od kandydatów na srkoleaiie Ą Y wymagane jest wykształcenie / A średnife lub zasadnicze zawo- ^ v dowe. I Opłaty w dogodnych ratach y miesięcznych. Ł Zgłoszenia przyjmuje ob". Bo- T lesław Muszyński do dnia # i 10 października br. K-2917-0 ^ i iGŁOS Nr 237 (4655)1 str. 8 ...aby remonty trafiły poi! strzechy Przejeżdżając przez wsie powiatu słupskiego musimy z zadowoleniem stwierdzić, że większe w nich porządki niż przed pięcioma czy dziesięcioma laty. Sporo nowych płotów, ślady remontów na budynkach mieszkalnych i gospodarczych. Mimo jednak tych niewątpliwych zmian remonty na wsiach przebiegają w tempie niezadowalającym. Składa się na to wiele przy czyn, tak np. nie zawsze odpowiednie zaopatrzenie wsi w materiały budowlane, brak wy konawców i wreszcie niedosta teczna pópularyzacja akcji remontowej w ostatnich latach. Planowa akcja remontowa na wsiach rozpoczęła się dopiero po roku 1964. Wprowadzono rejonizację, ustalono na Wet kryteria współzawodnictwa między wsiami czy gospodarstwami. W ramach ogól nowojeywódzkiego konkursu Pn. „Najgospodarniejsza, najpiękniejsza wieś", w powiecie słupskim wyremontowano ponad 1100 budynków. Zapewniło to naszemu powiatowi czołowe miejsce w tej wojewódzkiej *y Mpślę - tuięc piszę Panie Redaktorze! Z nadzieją w. piórze i błyskiem w oku zwracam się znów do Pana Redaktora. Na wstępie należy donieść, że przyjaźń z Albinem Stopką, zwanym także globtroterem, nie skończyła się na tej jednej wyciecz ce. Jesteśmy w stałym turystycznym kontakcie i nawet mamy zamiar zdobyć tak zwa 71Q nizinną odznakę pieszą. Nie wiemy czy kilometraż drogi do pracy też się wlicza. Ostatnio — to znaczy w o-statnią sobotę września posta nowiliśmy sobie z Albinkiem - (orudzia wypiliśmy pod mokre stopy, wracając z tej kałuży) urządzić angielską sobo-tę- Albin powiada: - Szefo-wi przywiozę kilka borowików to mnie na grzyby puści. Ja -as jako emeryt odmeldowałem ftę tylko mojej ślrbnej i ran aZren^;1 jUŻbymm^'a A tam... Powiadam Panu, Re doktorze, Albin trzy razy ska sport, i wyniki Total. Sportowego. 21.40 Gra orkiestra PR w Łcdzi. 22.20 Cykl: „Dzieło Karola Marksa". 22.35 Gra Kwintet Warszawski. 23.13 Muzyka taneczna. PROGRAM ni na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24 na dzień 3 bm. (wtorek) 19.00 u źródeł rock and rolUu W (01 li f CO GDZIE KIEDY : 3 WTOREK Teresy |telefqi\iy 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. flrYZUESY Dyżuruje apteka nr 31 prty ul. Wojska Polskiego 9, teL 28-93, gWWirSFAW* MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 1» do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa modelarstwa lotniczego słupskiego Aeroklubu. r~ k. 1 fcl o MILENIUM — Wikingowie (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dzieci kapitana Granta (ang., od lat 11). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Niebo nad głową (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Osiodłać wiatr (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20, GŁÓWCZYCE STOLICA — Dziewczyna w hotelu (USA, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. 19.25 „Chłopiec z Georgii" — E-Caldwella. 19.35 Śpiewa L. Price. 20.00 Gra i śpiewa Ch. Baker. 20.10 „Pechowy świadek" — gawęda sąd. 20.20 Zabawa w muzykę. 20.40 "wszystko o jesieni — mag. 21.00 Do wyboru — turniej płyt i melodii 21.40 Polszczyzna dla wszystkich. 21.50 Opera tygodnia — K. M. Weber: „Oberon". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów — N Sinatra. 22.15 Reportaż. 22.35 Muzyczne romanse. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa M. Robins. ^TELEWIZJA na dzień 3 bm. (wtorek) 9.10 „Testament" — film z cyklu: „Dr Schlueter"" — cz. IIL 10.55 Przerwa. 16.55 Wiadomości. 17.00 Dla młodych widzów: „Rozkosze łamania głowy" — ode. I. 17.25 Dla młodych widzów — „Wiem, jak fotografować latem". 17.45 Telekram. 17.55 Giełda piosenki 18.35 „Po szóstej". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 TV Kurier WarszawsKi. 20.20 „Żołnierze rewolucji" — polscy uczestnicy Rewolucji Październikowej. 20.50 „Testament" — film z cyklu: „Dr Schlueter" — Tz. IIL 22.35 Dziennik. 22.50 Program na Jutro. „Głos Słupski* — mutacja „Głosu Koszalińskiego* w Ko* I szalinie — organu K» PZPB-I wydawnictwo Prasowe „Głos . Koszaliński** RS W wPr»»»w, ( Koszalin. jf ' Redaguje Kolegiom Redakcy}- * ' ne, Koszalin, nL Alfreda Lam- * \ pego 20. Telefon BedakcJ) w J i Koszalinie: centrala 62-61 do 65.1 „Głos Słupski*, Słupsk, Dl* 4 - - ~ele- 4 b-i*. V Zwycięstwa t, I piętro. Tell fonyj sekretariat (łączy * ki#- \ równikiem) — 51-95: dział o- r głoszeń — 51-95} redakcja — f 54-«ł ( f Wpłaty na prenumeratę nule- ( słęczna — 13 et, kwartalna —-39 zł, półroczna — 7* eL roc»-na — 156 zł) przyjmują orzędy pocztowe, listonosze ora® Oddział „Rucb". Tłoczono KZGrai^ Koszalin uL Alfreda Lamp«g» li t V W-2 5tr. 6 ■ GŁOS Nr 237 (4655) Pod litewskim niebem - Elektrenai (KORESPONDENCJA WŁASNA AGENCJI ROBOTNICZEJ) PODROŻUJĄCY z Wilna do Kowna samochodem zauważa nagle, jak w pewnej odległości od szosy, spośród ciągnących się aż po horyzont lasów i pól wyłaniają się dwa strzeliste kominy. Po chwili wzrok odróżnia obok nich potężny, otoczony stalowj^mi konstrukcjami słupów wy sokiego napięcia gmach podobny do hangaru i kilka mniejszych budynków. Wreszcie tuż przy szosie, przebudowywanej obecnie na szeroką autostradę, uwagę przybysza zwraca zespół nowoczesnych bloków z rozrzuconymi wśród nich zgrabnymi pawilonami. Na próżno jednak przybysz szuka nazwy mijanego miasta w podróżnym atlasie. Bo Elektrenai — chluba litewskiej energetyki — jest tak młode, że u-względniono je dopiero w najnowszym wydaniu map. PODRÓŻ W PREHISTORIĘ — Zacznijmy od prehistorii — proponuje Prenas Norejko, Bohater Pracy Socjalistycznej, dyrektor Litewskiej Elektrow ni Państwowej, jak oficjalnie nazywa się energetyczny kolos w Elektrenai. — Nasza prehistoria — sięga roku... 1959. Na zdjęciach widzę bagniste pustkowie z rzadkimi kępami krzaków-. Kilka, chyba takich samych, jak w czasach Gedy-mina i Jagiełły, strzechą krytych, rozsypujących się ze starości chat. — Od niepamiętnych czasów był to zawsze najbiedniej szy region Litwy. Ale wiosną 1960 roku na tych bagnistych nieużytkach pojawili się budowniczowie. Początki były bardzo trudne... Ten komentarz jest właściwie zbędny. Widzę na zdjęciach sceny z tego okresu: zmę czonych ludzi w długich, rybackich butach, brnących z instrumentami mierniczymi przez błoto do kolan. Garaż pod gołym niebem i układanie płyt betonowych na błotach, aby mogły przejechać samochody i ciężki sprzęt me chaniczny. Wreszcie punkt zwrotny budowy i początek jej czasów nowożytnych — mityng z okazji położenia kamienia węgielnego, z udziałem przedstawicieli partii i# rządu republiki. I dalsze dziesiątki zdjęć z następnych 30 miesię cyf podczas których zbudowano zaporę na rzece Streva, tworząc sztuczne jezioro, wzniesiono główna halę elektrowni, pierwszy 250-metrowv komin, stację pomp i linię przesyłową, a przede wszystkim zmontowano i uruchomio no pierwszy blok energetyczny o mocy 150 megawatów. Od tej chwili elektrownia, która w lecie pracuje głównie na gazie doprowadzanym^ tu rurociągiem z Ukrainy., zaś w zimie na dowożonym w cyster nach (bagatelka — obecnie 70 a po zakończeniu budowy 140 cystern — trzy pociągi — na dobę!) mazucie z Baszkirii, pro dukuje . energię elektryczną ^ i równocześnie rozbudowuje się do wytyczonej mocy — 1.200 megawatów. Obecnie do końca budowy pozostało zaledwie kilka miesięcy. Gigant z Elek trenai dawać będzie wówczas rocznie ponad 6 miliardów ki-lowatogodzin energii elektrycz nej — 75 razy więcej niż wszystkie przedwojenne elektrownie litewskie razem wzięte. STALOWE SERCE KOLOSA 35-metrowej wysokości hala, w której pracują „serca" elektrowni — bloki energetyczne — z zewnątrz nie spra wia wrażenia kolosa. To chyba skutek porównania z ustawionymi obok dwoma komina mi, z których jeden wznosi się w górę wyżej niż warszaw ski Pałac Kultury łącznie z iglicą — na 350 metrów. Ale wewnątrz... Zatrzymuję się w progu zaskoczony ogromem wielopiętrowych ' maszyn i u-rządzeń, stalowych konstrukcji, splotów potężnych rur i przewodów. Mój cicerone po zakładzie, młody inżynier Antanas Iva-nauskas, objaśnia: — Ta plątanina stali, to pierwszy blok energetyczny. Za nim znajdują się jeszcze cztery dalsze. W montażu, w końcu hali „przedłużanej'* w miarę potrzeb, jest jeszcze jeden. Ale jest projekt, aby zbudować jeszcze dwa podobne bloki o mocy po 300 megawatów każdy. Wówczas elektrownia zamiast założonych 1200, osiągnie moc 1800 megawatów. Pytam o pochodzenie wyposażenia elektrowni. Okazuje się, że kotły dostarczył Tagan-rok, turbiny Charków, agregaty Leningrad — dostawcy dobrze znani budowniczym Turoszowa, Konina i innych polskich kolosów energetycznych, Litewska Elektrownia Państwowa, budowana głównie siłami litewskich robotników i inżynierów, jest bowiem produktem kooperacji kilkuset zakładów z około 200 radzieckich miast, które dostarczyły tu swoje urządzenia. — Kierowanie praca urządzeń odbywa się ze specjalnych kabin sterowniczych — objaśnia mój przewodnik. Za glądamy do pomieszczenia przypominającego spory gabinet, w którym kilku ludzi obserwuje setki migających lam pek i wskazówek urządzeń sygnalizujących przebieg procesów technologicznych. — Blok energetyczny o mocy 150 megawatów — kontynuuje inż. Ivanauskas — obsługuje na jedną zmianę zaledwie 8 ludzi. Dla porównania: do obsłu gi tradycyjnej elektrowni o po dobnej mocy potrzeba 50—60 pracowników. W SIEDMIOLETNIM MIEŚCIE — Skąd bierzecie tu, na tym pustkowiu, tylu fachowców — pytam wspomniawszy kłopoty kadrowe wielu naszych zakładów. — Pustkowie? — mój rozmówca jest wyraźnie rozbawio ny — czy zwiedzał pan już miasto? Elektrenai jest rzeczywiście niewielkie, liczy zaledwie 5 tys. mieszkańców. Ale wszyscy mieszkają w nowych blokach 4-5 i 9-piętrowych o peł nym komforcie wyposażenia. Jest w mieście dom kultury z salą widowiskową na 500 miejsc, są kawiarnie i restauracje, pawilony handlowe, dom towarowy, poliklinika i szpital, żłobki i przedszkola oraz średnia szkoła ogólnokształcąca na 960 miejsc. Jest także technikum wieczorowe, a w budowie — technikum e-nergetyczne i szkoła-internat. A wreszcie — otwarto nawet filię Politechniki Kowieńskiej, w której aktualnie studiuje 70 osób. Są wreszcie piękne skwery, zieleńce, klomby. Nic więc dziwnego, że Litwini nazywają Elektrenai mia stem słońca. (AR-WEZ) CEZARY RUDZIŃSKI WŁĄCZ T£L£WIZOR1qB Środa, godz. 20,05 LAUREACI PIOSENKI RADZIECKIEJ Koncert w PKiN w Warszawie. W programie — najlepsze wykonania piosenek radzieckich, nagrodzone na ogólnopolskim konkursie w Zielonej Górzes. Godz. 21.25 „CZAPA" Studium psychologiczne Janusza Krasińskiego pt. „Czapa" doczekało Się już dwóch wersji — teatralnej i radiowej. Jest to komedia z gatunku „wisielczych". Mowa jest o postawie dwóch ludzi, znajdujących się w sytuacji ostatecznej. Komizm polega na demaskowaniu schematów myślowych i schematów zachowania. Czwartek, godz. 18.20 WSZYSTKO O WIENIAWSKIM Felieton, film, rekap!ittila.cja pożytków z dotychczasowych festiwali imienia słynnego kompozytora. Fragment" celniejszych odtworzeń jego twórczości. Relacja z przygotowań Filharmonii Poznańskiej. Wywiady i wypowiedzi uczestników konkursu. Piątek, godz. 18.56 ŚLADEM CESARZA Reportaż z Elby. Nieoczekiwanie dużo nieznanych poloniców i — oczywiście — dużo wspomnień o Napoleonie. Godz. 21.10 BEZ APELACJI Po prawie dwuletniej przerwie powrót na antenę TV głośnego i dyskusyjnego programu „-Bez apelacji". Niedziela, godz. 17.05 OSTATNI GENERAŁ Jest to historia ostatniej watki, iście polskiej. Historia jednej z najpiękniejszych kart września 1939 roku, a zarazem historia człowieka: generała polskiego o niemieckim nazwisku, który jako o-statni schodził z szańców obrony Drugiej Rzeczypospolitej. Nazywał się — Kleeberg . . . •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* Jubileuszowy turniej siatkówki o Puchar Ziem Nadodrzańskich i Nadiiałtyckicli w Koszalinie i Przez trzy dni w dwóch halach sportowych Koszalina, sympatycy siatkówki przeżywać będą od 6—8 bm. duże e-mocje. Okręgowy Związek Pił Porażka ciężarowców Iskry w Szwecji W niedzielę powróciła ze Szwecji drużyna ciężarowców I-ligowTej Iskry Białogard, któ ra w Goeteborgu zmierzyła się z miejscowym Kraftklub Goe-teborg. Pojedynek zakończył się zwycięstwem sztangistów szwedzkich 4:3. Zwycięstwa dla Iskry odnieśli: Kuczek w wadze koguciej — 307,5 kg, Czubaj (w. piórkowa) — 300 kg, Kobus (w. półciężka) — 407,5 kg. Podczas meczu ustanowione zostały trzy nowe rekordy okręgu. Ich autorami byli: Ku czek w trójboju olimpijskim oraz Kobus, również w trójboju. Trzeci rekord ustanowił Ulanowski w wyciskaniu wagi średniej juniorów. Jego rezultat — 120 kg. (gf) TENIS STOŁOWY Udany start Budowlanych w LM W ubiegłą sobotę zainaugurowane zostały rozgrywki o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w tenisie stołowym. Pomyślnie wystartowali do rozgrywek pingpon-giści Budowlanych Koszalin, którzy w pierwszych pojedynkach zmierzyli się z zespołami szczecińskiej Arkonii i Pioniera. Oba spotkania miały niezwykle zacięty przebieg i zakończyły się zwycięstwem zespołu Budowlanych. W sobotę Budowlani wygrali z ubiegłorocznym wicemistrzem ligi międzywojewódzkiej — Pionierem — 6:5. Punkty dla Budowlanych zdobyli: Grzanka — 3, Bartkiewicz — 2, Sierpiński — l. Drugie spotkanie, rozegrane w niedzielę z eksligową Arkonią, zakończyło się również zwycięstwem Budowlanych 6:5. Punkty dla Budowlanych uzyskali: Grzanka — 3, Sierpiński — 2, Bartkiewicz — 1. Najlepszym zawó&nikiem w obu spotkaniach . był były mistrz Pol-ski z roku 1083, reprezenta Lo uisie, a M A© \kfl COMPLICt"' -COPYRIGHT BtNOtl MSIS Tłum. Tola Markuszewicz ki Siatkowej przy współudziale WKKFiT w Koszalinie orga niżu ją dla uczczenia 50. roczni cy Rewolucji Październikowej oraz 15-lecia „Głosu Koszalińskiego" tradycyjny turniej o Puchar Ziem Nadodrzańskich i Nadbałtyckich w siatkówce kobiet i mężczyzn. Turniej obchodzi również swój jubileusz, ponieważ organizowany jest już po raz piętnasty z koleŁ Na marginesie warto podkreślić, ża w poprzednich latach turnieje o Puchar ZNiN były rozgrywane w różnych miastach, oddzielnie dla kobiet .i mężczyzn. W tym roku po raz pierwszy reprezentacje siatkarek i siatkarzy 7 okręgów walczyć będą o cenne trofeum w jednym mieście. Z okazji io-leoia koszalińskiego OZPS wybór padł na Koszalin. Na starcie imprezy staną reprezentacje siatkarek i siatkarzy o-kręgu gdańskiego, olsztyńskiego, szczecińskiego, wrocławskiego, o-polskiego, zielonogórskiego i dwa> iTespoły okręgu koszalińskiego. Turniej zapowiada się interesująco. Na parkietach koszalińskich hal sportowych (KOSTiW i SN) zobaczymy wielu znanych siatkarzy i siatkarek — reprezentantów Polski. Tak np. drużyny Gdańska, Wrocławia, Szczecina i Opola o-parte będą na zawodniczkach i zawodnikach I-ligowych zespołów. Należy się więc spodziewać pokazu siatkówki w jak najlepszym wydaniu. ! Zespoły koszalińskie bardzo starannie przygotowują się do turnieju. Przebywają one na specjalnym zgrupowaniu w Słupsku, skąd bezpośrednio przyjadą na turniej do Koszalina, (sf) Parafia drużyn pitkarsk cfi klasy k W ubiegłą niedzielę piłkarze klasy A rozegrali siódmą kolejkę spotkań mistrzowskich. W grupie I na prowadzenie wyszli piłkarze rezerw Gryfa po zwycięstwie nad Gwardią II, przy równoczesnym remisie Sławy z LKS Głaz. W grupie II w tabeli nie zaszły żadne większe zmiany. W zamieszczonych poniżej tabelach nie u-względnione zostały wyniki spotkań: Garbarnia — Korab II oraz Tramp — Lechia II. Spotkanie Granit — LZS Mirosławiec zakończyło się zwycięstwem piłkarzy św: dwińskich 2U. GRUPA I Ui im W ic d< L st to sl w le ta nj Pc le sa lic Z £ d2 ni i tw ły w gd se Sz Pr Gryf II 12:2 22—7 Sława li :3 21—9 Gwardii II 10:4 12—4 LKS Głaz 10:4 17—11 Czarni II 9:5 14—10 KS Sokół 7:7 23—17 orab II 7:5 11—9 uter 7:7 14—13 :otwica 6:8 8—10 ZS Robui3 3:11 11—20 arbarnia 2:10 9—20 ębnica 0:14 2—24 RUPA n •ryf Okonek 10:4 23—11 ,echia II 10:2 20—7 ranit 10:4 11—8 iast 8:6 19—12 'o goń 7:7 i5—12 ech ' 7:5 8—9 or^a 6:6 10—7 ŚÓ «:6 12—i •arzbór II 6:8 12—*2 ZS Mirosławie® 5:9 10—10 amp 4:6 7—8 zarne 2^10 9—1? :onie l:iO 8—20 ire. edział pytaniem: a. cmentarzu. > Chabeuila, który nagle stał m br Bc ta kii k Je c tk: k ko kt< Le aa »,S] mi — Chcesz przez to powiedzieć.- — Ze nie wyjadę! — Tak czy inaczej — powiedział starając się nie brać na serio tego co mówiła. — Czy będziesz w Paryżu, czy w Marsylii, to niczego nie zmienia. Nie będziemy mogli ani się widywać, ani do siebie telefonować. — Źle mnie zrozumiałeś, Filipie.- Pokazała palcem na sufit. — Zostaję tu — w domu. To było gorsze niż oczekiwał. Nie była przy zdrowych zmysłach, kompletnie nieprzytomna, nie zdawała sobie sprawy z tego, co mówi. Czy zdawała sobie sprawę z tej strasznej gry, którą rozpoczęli? — Jeśli wpadniemy, wiesz dokąd nas to zaprowadzi. A ty naraziłabyś nasze szanse dla... dla kaprysu... dla...- Zachłystywał się własnymi słowami. Wyjąkał: — Czy widzisz się, uwęzioną, na pierwszym piętrze, nie mogącą podejść do okna, nawet jeśli jest zamknięte, drżącą na sam dźwięk dzwonka?... Przecież to nie ma sensu! Zastanów się! — Już się zastanowiłam: zostaję! Miała minę upartego dziecka, do którego nie przemówi żaden argument — było to jeszcze gorsze niż bunt. Ogarnęła go szalona chęć, żeby ją spoliczkować. Zacisnął pięści i po raz ostatni starał się ją przekonać: — To by było jeszcze możliwe, gdyby chodziło o kilka dni. Ale jak długo to może trwać? — Tak długo, jak to będzie potrzebne* Nie wyjdę stąd bez ciebie. To nią kaprys*, ?jś niespodziance? Po prostu ma mąż na pogrzebie, a także ^nierowie. Nie byli zachwyce- > wsadziła mi kilka szpileczek, któregoś dnia zasznuruję jej fajkę. Gregoire pospiesznie sa-tlił tyle od ozasu, gdy zaczął m kolegą ;ego pan szuka? Nie kazano odzenia. Proszono tylko o in-Na tym nasza rola sie skoń-Joty... ego komisariatu! kłąb sinego dymu. artem o tym — odpowiedział zno panu do natychmiastowe-o natychmiastowego awansu. Ja". ąć tutaj. byłem w pańskim wieku — rmczasem jestem już trzydzie- eśle i spojrzał na Chabeuila imi. Było w nich więcej chęci niż rozdrażnienia, [st zakończona, ponieważ wła-;• Wszystkie zeznania są zgod* li* i