WIZYTA dziaaczy SEO (Inf. wl.) Od poniedziałku przebywa w naszym województwie 3-o-sobowa delegacja działaczy par tyjnych z Komitetu Okręgowe go SED z Neubrandenburga z kierownikiem Wydziału Ekonomicznego tow. Gerhardem Helbinglem na czele. W ciągu 5 dni goście zwiedzać oedą różne przedsiębiorstwa, zapoznając -się z metodami pracy partyjnej oraz wprowadzaniem nowej techniki i technologii. __(wł) Min. L. Motyka udcł się do CSRS Na zaproszenie ministra kultury i informacji CSRS — K. Hoffmana — udał się do Pragi minister kultury i sztuki L. Motyka. W czasie parodniowej wizyty omówione zostaną problemy, interesujące oba kraje. O JESZCZE WYMIANA ZBOŻA • SIEWY I WYKOPKI OPÓŹNIONE • WYRUSZYŁY PIERWSZE WAGONY SADZENIAKÓW sień w rolnictwie (Inf. wl.) JESIEŃ nie jest pomyślna dla rolnictwa w naszym województwie, Częste opady deszczu przeszkadzają w pracach polowych. Gospodarstwa chłopskie i państwowe zasiały zaledwie 50 proc. zbóż ozimych, a więc znacznie mniej niż w tym samym okresie ub. roku* Szczególnie duże opóźnienie czyły ziarno z opóźnieniem i siewów notuje się w powia- znaczną część złej jakości. W tach północnych. Wpłynęły na nie mniejszym stopniu winę za to nie tylko warunki atmosfe ryczne. Okazuje się, iż w niektórych powiatach, zwłaszcza w bytowskim, kołobrzeskim i koszalińskim, wielu rolników nie wymieniło zboża siewnego. Np. w powiecie kołobrzeskim plan odnowienia zbóż ozimych wykonano zaledwie w około 50 proc. Zawiniły gospodarstwa reprodukcyjne, które dostar- (Dokońezenie na str. 2) Jutro przybywa do Polski Delegacfa Zgromadzenia Narodowego CSRS Jutro tj. w czwartek przybywa do Polski na zaproszenie Sejmu PRL delegacja Zgromadzenia Narodowego Czechosło wackiej Republiki Socjalistycznej na czele z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego, członkiem Prezydium KC KPCz — Bohuslavem Lasztoviczką. Będzie to druga po wojnie wizyta członków Zgromadzenia Narodowego CSRS. Polska delegacja Sejmu odwiedziła Czechosłowację w 1958 r. Parlamentarzyści czechosłowaccy przeprowadzą rozmowy z posłami na Sejm, spotkają się z czołowymi przedstawicie lami naszego życia politycznego, odbędą podróż po kraju, podczas której odwiedzą m. in. ośrodki przemysłowe, rolnicze i kulturalne oraz zapoznają się z pracą posłów w terenie. Przy czyni się to niewątpliwie do dalszego zacieśnienia przyjaznych więzów między naszymi krajami. Na Nabrzeżu Pomorskim w Gdyni odbyła się inauguracja nowego roku nauki Państwowej Szkoły Morskiej i Szkoły Rybołówstwa Morskiego Gdyni. Na zdjęciu: uroczystość inauguracyjna na Nabrzeżu Pomorskim. CAF — Kosycarz PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Środa, 27 września 1987 r. Nr 232 (4650) W Starogardzie odsłonięty został pomnik, poświęcony pamięci miejscowych harcerzy, poległych w czasie wojny i okupacji. Na płycie pomiT!ka wyryte są nazwiska starogardzkich harcerzy, którzy oddali swe życic w walkach wrześniowych, w hitlerowskich obozach, francuskim Ruchu Oporu, partyzantce i powstaniu warszawskim. Na zdjęciu: uroczystość pod pomnikiem w Starogardzie. caf — Uklejewskl NOWI profesorowie * WARSZAWA (PAP) 64 pracowników naukowych wyższych uczelni otrzymało wczoraj w Belwederze, z rąk zastępcy przewodniczącego Ra dy Państwa prof. dra Stanisła wa Kulczyńskiego — akty nominacji przyznanych im uchwa łą Rady Państwa. 20 osób otrzy mało tytuł profesora zwyczajnego, a 44 profesora nadzwyczajnego. _____ Radzieccy weterani wo|ny - opuścili Polskę SPOTKANIE towarzyszy broni WARSZAWA (PAP) . ' j W WARSZAWIE odbyło się spotkanie członków władz naczelnych ZBoWiD z przebywającą w Polsce od bils ko 3 tygodni delegacją radzieckiego Komitetu Wetera REWELACYJNY EKSPERYMENT UCZONYCH RADZIECKICH Miesiąc oddychał człowiek łylko tlenem wytwarzanym przez wodorosty Wprowadzenie przed dziesięciu laty na orbitę okołoziem-SKą sputnika radzieckiego czraczało, że uczeni i inżynierowie tego kraju pokonali pierwszą barierę na drodze do Kosmosu, a rnia powicie siłę przyciągania Ziemi. Od tamtej pory technika rakietowa — szczególnie w ZSRR — po sunęła się tak daleko, że siatki kosmiczne dotarły juz. do Księżyca i Wenus, jak również próbują rozszyfrować tajemnice Marsa, Człowiek, chcąc wylądować na odległych planetach musi pokonać inną jeszcze, niezwykle trudną barierą — barierę biologiczną. Jak wynika z doniesień dziennika „Izwiestia". w jednym z sybirskich instytutów naukowo-badawczych zakończono eksperyment, którego wyniki zapowiadają istotny wyłom i w drugiej barierze. (Dokończenie na str. 2) nów Wojny. U wejścia do reprezentacyjnej sali gmachu rządu przy Krakowskim Przedmieściu goś ci — zasłużonych weteranów II wojny światowej witał prezes ZG ZBoWiD — gen. dyw. Mieczysław Moczar w towarzy stwie sekretarza generalnego • warszawa Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych A. Rapackiego przebywać będzie w Polsce w dniach 9—13 listopada z oficjalną wizytą minister spraw zagranicznych Norwegii — John D. Lyng. • warszawa Odbyło się tu posiedzenie zarządu Polskiej Grupy Unii Międzyparlamentarnej. Obradom przewodniczył poseł Artur Starewicz (PZPR). £ WARSZAWA Przewodniczący Rady Państwa E. Ochab przyjął na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwvczajrtego i pełnomocnego SFR Jugosławii w Polsce Arso Milatoviea, który złożył listy uwierzytelniające. czrwm • PARYŻ Odbyła się tu konferencja prezesów izb handlu zagranicznego CSRS, Polski, Węgier i ZSRR z przedstawicielami państw zachodnich, skupionych w Międzynarodowej Izbie Handlowej (CCI). Przedmiotem konferencji były problemy polityki handlowej craz środki, pozwalające na rozwinięcie międzynarodowej wymiany. • LONDYT# Premier Wilson podozas przemówienia w telewizji brytyjskiej zapowiedział kontynuowanie dotychczasowej polityki ograniczeń gospodarczych mimo wzrostu niepopularności partii labourzystowskiei i krytyki ze strony związków zawodowych. protest u ^~ych prze ciwko fali bezrobocia, • MEKSYK W Jednym z miast Meksyku wskutek wypicia zakażonego mleka zmarło 14 dzieci. Stan 23 innych dzieci jest bardzo ciężki. USA i NRF wsoierajc? izraelskich agresorów w refoile Kaiała Sssskjego LONDYN (PAP) ZAMIAR rządu Izraela zatrzymania w swych rękach terytoriów arabskich, zagarniętych podczas agresywnej wojny przeciwko sąsiednim państwom, stwarza zagrożenie dla pokoju i bezpieczeństwa na świecie — pisze w ar tykule wstępnym angielski dziennik „Morning Star", Artykuł podkreśla, że Izrael ignoruje zasady Karty NZ — organizacji, która podjęła decyzję powołującą do życia pań stwo Izrael. Kontynuacja okupacji części terytorium Syrii, Jordanii i ZRA jest sprzeczna z rezolucjami ONZ. Jeśli w chwil obecnej na o-kupowanych przez wojska izra elskie terytoriach wzmaga się zbrojny opór wobec agresorów, pisze dalej „Morning Star", rząd Izraela powinien winić za to jedynie samego sie bie. Obowiązany jest on podjąć decyzję o wycofaniu wojsk z okupowanych rejonów. Tylko wówczas — podkreśla dzień nik — można będzie doprowa dzić do uregulowania, opartego na poszanowaniu praw wszystkich państw, w tym rów nież na uznaniu prawa do istnienia państwa Izrael. WASZYNGTON (PAP! Amerykański departament handlu w sprawozdaniu dotyczącym bilansu płatniczego USA w drugim kwartale br. podaje, że po zaatakowaniu przez Izrael krajów arabskich w czerwcu br., amerykańskie organizacje żydowskie oraz o-soby prywatne wysłały dodatkowo do Izraela conajmniej 165 min dolarów. PARYŻ (PAP) Jak donoszą z Tel Awiwu, izraelski minister pracy, generał Alon złożył niesłychaną w swym cynizmie deklarację, przemawiając do studentów Uniwersytetu w Haifie. Jak długo kraje arabskie nie zgodzą się na bezpośrednie rokowania z Izraelem — powiedział Alon — będziemy się musieli przygotowywać do nowej woj ny, wojny izraelsko-arabskiej numer 4. KAIR (PAP? Agresor izraelski dopuścił się w ubiegły poniedziałek nowej prowokacji. Nadany pr?.ez rozgłośnię kairską komunikat naczelnego dowództwa sił zbrojnych zra podaje: Dwa terenowe wozy nieprzy jaciela,. transportujące grupę zwiadowczą, zbliżyły się około godziny 17.00 czasu miejscowe go (14.00 GMT) do miejscowoś ci Deif El Szuar, położonej nad Kanałem Sueskim i otworzyły ogień z karabinów maszynowych i moździerzy na nasze si ły, które odpowiedziały ogniem. Ogień Ustał o 18.15 czasu lokalnego (15.15 GMT). Siły nasze nie poniosły żadnych strat. (Dokończenie na str. 2) tej organizacji — Kazimierza Rusinka. W imieniu prezesa Rady Na czelnej ZBoWiD — premiera Józefa Cyrankiewicza oraz Za rządu Głównego organizacji, Mieczysław Moczar skierował pod adresem gości słowa serdecznego powitania. Przyjaźń polskich i radzieckich żołnierzy, partyzantów i więźniów obozów hitlerowskich — powiedział m. in. M. Moczar — rodziła się w najtrudniejszych chwilach, jakie przeżyła ludzkość. Za ciepłe słowa, za serdeczne przyjęcie na ziemi polskiej podziękował przewodniczący radzieckiej delegacji — kontradmirał Nikołaj Zarembo. Mówca daje wyraz dążeniu do dalszego zacieśniania więzi między radzieckim Komitetem Weteranów Wojny a ZBoWiD. Wczoraj członkowie delegacji radzieckiego Komitetu We teranów Wojny opuścili Polskę i powracają do swego kraju. Gloryfikacja SS BONN (PAP) Utworzone w Monachium przedsiębiorstwo filmowe „Na-tionalfilm GMBH" zamierza produkować filmy na temat akcji bojowych SS i Wehrmachtu przeciwko ruchom partyzanckim na okupowanych terenach w czasie drugiej wojny światowej. Przy pomocy tych filmów pragnie się ,.wpływTać na wyobraźnię narodu niemieckiego w duchu tradycji żołnierskich". Wiefnam walczy i zwycięża W PKiN w Warszawie — w sali im. j. Gagarina — otwarta została ostatnio wystawa fotograficzna „Wietnim walczy i zwycięża". Blisko 170 fotografbd przedstawia walkę i życie dzisiejszego Wietnamu. (O sytuacji w Wietnamie piszemy ną str. 2. \ CAF » Matuszewski i Sprawy astronautyki • belgrad Rozpoczął się tu XVIII Międzynarodowy Kongres Astro-nautyczny. WYNIKI PIERWSZEJ TURY WYBORÓW KANTONALNYCH WE FRANCJI SUKCES francuskiej lewicy ^ PARYŻ (PAP) Wielkim sukcesem komunistów i innych lewicowych sił Francji zakończyła się pierwsza tura wyborów kantonal-nych we Francji. Według oficjalnego komuni katu francuskiego Minister* stwa Spraw Wewnętrznych, najwięcej głosów oddano na kandydatów Francuskiej Partii Komunistycznej — 2.166.956 co stanowi 26,36 proc. wszystkich oddanych głosów. Kandy daci Federacji Lewicy Demokratycznej i Socjalistycznej zdobyli 21,55 proc. głosów, a gaullistowska partia „Unia na rzecz nowej republiki" — 14,53 proc. Pozostałe głosy padły na przedstawicieli mniejszych par tii politycznych oraz różnych ugrupowań. Pcrozumieme * KAIR (PAP; Rywalizujące dotychczas ze sobą organizacje ruchu narodowowyzwoleńczego w Arabii Południowej — FLOSY i Naro dowy Front Wyzwolenia (NFW) — doszły do porozumie nia co do zasady wspólnego u-tworzenia koalicyjnego rządu narodowego Arabii Południowej. Rozmowy odbyły się w Kairze. W dniu 3 października odbędzie się w Kairze posiedzenie, na któryrń ma być ustalona liczba członków przyszłego rzą du i podział tek ministerialnych. Problemy rybołówstwa • SZCZECIN Zakończone zostały odbywające się w Szczecin it w dniach 19—26 bm. obrady VI sesji komisji mieszanej, powołanej do . realizacji porozumienia o współpracy w dziedzinie rybołówstwa morskiego krajów: Bułgarii, NRD, Rumunii, ZSRR i folsfci, " Str. 3 iCŁOS Nr 232 (4650) i SPRAWA UKŁADU O NIEPROLIFERACJI BĘDZIE PRZEDYSKUTOWANA W ONZ Debata generalna NOWY JORK (PAP) Wczorajsze tj. wtorkowe plenarne posiedzenie Zgromadzenia Ogólnego, na którym kontynuowana jest ogólna dyskusja polityczna, rozpoczęło się o godzinie 15 naszego czasu. Pierwszy zabrał glos minister spraw zagranicznych Urugwaju. Następnie przemawiali delegaci Chile i Wielkiej Brytanii. Konkurs na najlepszą telegrafistkę • ' (Inf. wł.) Ministerstwo Łączności organizuje co roku centralne konkursy na najlepszą telegrafistkę w Polsce. Tegoroczny fionkurs postanowiono urządzić w naszym województwie. Odbędzie się on 7 października w ośrodku wypoczynkowym górników w Podczclu pod Kołobrzegiem. Spodziewany jest udział około 50 najlepszych w kraju telegrafistek, wyłonionych w wyniku eliminacji, przeprowadzonych przez dyrekcje okręgowe poczt i telekomunikacji. Konkurs polega na pisaniu na dalekopisach specjalnie przygotowanego tekstu. Przy ocenie brana będzie pod u-wagę zarówno szybkość, jak i bezbłędność pisania, (p) Jak donosi agencja Reutera, prowadzone rokowania w sprawie zawarcia układu o nic rozpowszechnianiu broni nuklearnej przeniesione zostaną wkrótce z Genewy na forum Komitetu Politycznego Zgromadzenia Ogólnego NZ, w któ tym są reprezentowane wszystkie państwa członkowie ONZ. Genewskie obrady Komitetu Rozbrojeniowego mają być za wieszone w przyszłym miesią cu. Komitet Polityczny po prze dyskutowaniu osiągniętych dotychczas postępów przekaże z powrotem całokształt sprawy Komitetowi Rozbrojeniowemu. Jak się przewiduje, Komitet Polityczny zajmie się rów nież innymi zagadnieniami do tyczącymi powszechnego i cal kowitego rozbrojenia, zarówno w dziedzinie broni konwencjo nalnej, jak i nuklearnej. Roz patrzy on także problem zaka zu przeprowadzania prób nuklearnych pod ziemią. Z ćwiczeń wojsk radzieckich Rozpoczęły się działania balowe ii ii MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, źe ćwiczenia radzieckich sil zbrojnych, które odbywają się obecnie na Ukrainie i Białorusi, wkroczyły w najbardziej intensywną fazę: rozpoczęły się „działania bojowe" tych wojsk. Wojska lądowe strony „wschodniej" przeprowadziły natarcie na pozycje obronne wojsk strony „zachodniej'\ W dniu 25 września przebieg natarcia jednej ze zmotoryzowanych dywizji strony „wscho dniej" obserwowali: minister obrony 'ZSRR marszałek A. Greczko, wyżsi dowódcy radzieccy oraz ministrowie o-brony i członkowie delegacji zaprzyjaźnionych armii Bułgarii, Czechosłowacji, Jugosła wii, KRLD, NRD, Mongolii, Po liski, Rumunii i Węgier. & Sytuacja w Wietnamie Już 2323 samoloty USA. strącono nad DRW * PARYŻ — LONDYN — HANOI (PAP) Unieruchomione w ciągu o-statnich dwóch dni z powodu złych warunków atmosferycznych amerykańskie samoloty bazujące na lotniskowcach, wznowiły swe terrorystyczne naloty na Demokratyczną Republikę W7ietnamu. Ze szczególną zaciętością bombardowa Bomby spadają na Kajfong W tym samym dniu piraci no szlaki komunikacyjne, leżą Powietrzni tJSA zbombardowa Wietnamska Agencja Infor- ce na północ od Hajfongu. Jak pisze agencja France Presse, lotnictwo USA w dalszym cią Hajfongu oraz drogi przebie gu stosuje taktykę mającą na . u p .u C'am li także koszary w miejscowoś macyjna podała, że w dniu 25 ci Kep, odległej o 64 km od bm. nad Hajfongiem został strącony samolot USA. Tak celu sparaliżowanie Hajfongu. portu w Pha. i 74 km na północny wschód od Hajfongu. Rockefeller: Stanom Zjednoczonym grozi wojna domowa aa Czarna burza w USA aa * NOWY JORK (PAP) Dzielnica Maywood w Chicago od kilku dni jest widownią gwałtownych demonstracji murzyńskich. Ostatnio demonstrowała tam młodzież ze szkół średnich. Policja aresztowała kilku krwawego incydentu, sytuacja dziesięciu uczniów murzyn- jest nadal napięta. W mieście skich, którzy zorganizowali de tym w ciągu ostatnich dni a-monstrację protestacyjną prze- resztowano 140 osób. ciwko dyskryminacji rasowej. Demonstracja miała gwałtów- ^ ny przebieg, doszło m. in. do Stany Zjednoczone staną na starcia z policją. krawędzi wojny domowej, jeśli Na przedmieściu ogłoszono w kraju tym nie rozwiąże się godzinę policyjną. Sytuacja te problemu rasowego — oświad go rodzaju utrzymuje się już czy* gubernator stanu Nowy od 3 dni. Jork Nelson Rockefeller w wy Od ub. piątku do poniedział wiadzie telewizyjnym. ku na przedmieściu Maywood Zaznaczył on, że obecnie ist aresztowano przeszło 100 osób. nieje w USA bardzo „niebez-W mieście Aurora (70 tys. pieczna sytuacja", która w każ mieszkańców) położonym o 70 dym momencie może prze- więc ogólna liczba samolotów amerykańskich strąconych nad Demokratyczną Republiką Wietnamu wynosi obecnie 2.323. * * RZYM (PAP) „UNITA" zamieściła wraz ze zdjęciem samolotu fotokopię wiadomości opublikowanej w czasopiśmie wojskowym „Avia zionę — Marina" z której wynika , że wojskowe samoloty a-merykańskie „F-102a" biorące udział w agresji w Wietnamie wylądowały na lotnisku wojskowym San Giusto, pod Pizą, skąd następnie odleciały do Wietnamu. Ze względu na powagę wiadomości — lotnisko wojskowe San Giusto powiązane jest z NATO — „UNITA" domaga się natychmiastowych wyjaśnień od rządu włoskiego. km na zachód od Chicago, gdzie 5 dni temu doszło do USA i NRF wspierajq izraelskich agresorów Nowa prowokacja (Dokończenie ze str. 1) nej w ostatnim numerze tygod nika hamburskiego „Stern". BONN (PAP) Tygodnik ten pisze, że wywiad Jak donosi agencja ADN, NRF (Bundesnachricnten- rząd zachodnioniemiecki poin- dienst) poinformował już rząd Korespondent agencji TASS formowany został o planach federalny w dniu 31 maja br. podkreśla, że działania toczyły | ataku na 5 dni przed agresją o terminie i celach akcji izrael się w warunkach maksymalnie Izraela przeciwko krajom arab skiej. Informacje te zostały zbliżonych do „warunków bo-' skim z dnia 5 czerwca br. Wy również uzgodnione z wywia- jowych". Oddziały dywizji stro | nika to z relacji opublikowa- darni USA i W. Brytanii, ny „wschodniej" atakowały ' zdecydowanie i odważnie, i po zaciekłych „walkach" osiągnę ły sukces na lewym skrzydle. Korespondent agencji TASS zaznacza, że w „działaniach bo jowych" w dniu 25 września brały udział formacje pan cer ne i lotnictwo. Obie strony wprowadziły do „walki" ar ty lerię, rakietową broń przeciw pancerną i inne rodzaje uzbro jenia. kształcić się w krwawe starcia między Murzynami a bia łymi. Jedną z głównych przyczyn niedawnych wystąpień ludności murzyńskiej jest zda nim Rockefellera niski poziom życia Murzynów amerykańskich. Statystyka wykazuje, oświadczył on, że 42 procent Murzynów żyje w nędzy, Ludność murzyńska stanów południowych przenosi się na północ, aby poprawić swoje warunki materialne. Jednakże w stanach północnych zarobki Murzynów są prawie 2 razy mniejsze od dochodów ludności białej — dodał Nelson Rockefeller. Wyniki dochodzeń w sprawie katastrofy we Wrocławiu • WROCŁAW (PAP) Prokuratura dzielnicy Stare Miasto we Wrocławiu zakończyła dochodzenia w sprawTe katastrofy, która wydarzyła się 10 maja "br. w czasie „żakinady" na wrocławskim Wzgórzu Partyzantów. W wyniku katastrofy 25 osób odniio-sło rany, a jedna z nich miimo natychmiastowej pomocy lekarskiej — zmarła. Komisja ekspertów z Wydziału Budownictwa Prezydium MRN we Wrocławiu oraz prokuratury z u-dźiałem naukowców Politechniki Wrocławskiej stwierdziły, że katastrofa nastąpiła wskutek załamania się ławki parkowej, samowolnie ustawionej przez publiczność na górnej galerii amfiteatru, w którym odbywało się świ^o żaków. Ławka uderzyła w kw sienną balustradę, okalającą galerię, a blok balustrady, ważący około 270 kg, runął na głowy widzów, stojących niżej. Po szczegół owym rozpatrzeniu okoliczności wypadku, wobec braku cech przestępstwa, prokuratura postanowiła umorzyło dochodzenie w tej sprawie. Organdzr^orzy „święta żaków" w amfiteatrna Wzgórzu Partyzantów, zdaniem prokuratury, nie mogli pc-zewi-dzieć, a tym samym nńe panoszą odpowie dualno śoi za katastrofę, spowodowana lęłs&oawyśla,vśoią lu-dafcb (Dokończenie ze str. 1) mkniętego obiegu wody. W ar nie, bo wodę, jaką dyspono- tykule opublikowanym przez *vała w kabinie dano jej jesz Zanim przejdziemy do szcze )?lzw-iestię" A. Konowałow o- cze przed rozpoczęciem ekspe-gółów, kilka wyjaśnień natury pisuje obszernie cały ekspery- rymentu, o czym Gali M. ogólnej. Otóż przewiduje się. mc-nt i wrażenia bohaterki nie wiedziała. Wiedziała tylże podróż z Ziemi na Marsa i Hodowla chlorelli niczym nie ko, że próby z zamkniętym o-z powrotem będzie trwała o- przypomina oranżerii. A. Kono biegiem materii przeprewadzo koło trzech lat. Człowiek, aby V/alow pisze, że jest to ogrom ne na zwierzętach wypadły jegó organizm funkcjonował ra „lampa" podobna raczej pomyślnie. normalnie, potrzebuje w ciągu do reaktora chemicznego. We- Rezultaty pracy syberyj-doby 1 kg tlenu, 2,5 kg wody, wnętrzne ściany owej lampy skich uczonych, czyniące wy-0,5 kg (suchej wagi) produk- wyłożone są lustrem, które nie łom w biologicznej barierze tów żywnościowych — wydzie przepuszcza na zewnątrz moc na drodze człowieka do Kos-la zaś 1,3 kg dwutlenku wę nego światła lampy ksenofo- mosu,otwierają nowe horyzon gia, 2,5 kg wody i około 100 g nowej. Glony rosną pięciomi- ty dla wykorzystania chlo-substancji nieprzyswojonych przez organizm. Jakże wielkie ciężary musiałby zabrać statek kosmiczny i jakich wielkich rozmiarów kabinę należałoby zbudować dla takiej podróży! Wyjście jest tylko jedno. Statki kosmiczne muszą być sztucznymi planetami, zamkniętym obiegiem przemiany materii. Taką myśl wy sunął już Ciołkowski, proponując wyposażenie statków kosmicznych w oranżerie. Rośliny zapewniłyby pokarm a równocześnie w proce sie fotosyntezy dawałyby tlen i pochłaniały dwutlenek węgla. Po tej też linii idą współczesne badania i doświadczenia. Dzielą się one na trzy podstawowe etapy. Chodzi o Rewelacyjny eksperyment uczonych radzieckich limetrową warstwą pomiędzy relli także i na ziemi. Wodo-ściankami ze szkła organicz- rosty tego gatunku składają nego. Pod działaniem światła się w połowie z białka, a w lampy — sztucznego słońca — drugiej połowie z tłuszczów, zachodzi proces fotosyntezy: węglowodanów, witamin oraz plantacja chlorelli o po- wielu innych substancji. W wierzchni ośmiu metrów kwa sprzyjających warunkach dratowych i wadze pół kg zie świetlnych i przy dostatecz-lonej masy przez miesiąc od- nej ilości dwutlenku węgla bierała wydychany przez czio chlorella może dać większą wieka dwutlenek węgla dając masę odżywczych składników w zamian potrzebną ilość tle- aniżeli inne rośliny. Poszuki-nu. Wodorosty połączone z her wania w tym kierunku prowa metyczną kabiną w której dzone w wielu krajach są co to, aby w zamkniętym syste- przebywała Gala M. reagowa najmniej obiecujące. Rachu-mie człowiek — roślina, mo- ły z wielką precyzją na jej za rek energetyczny wykazuje, żna było uzyskać powietrze, chowanie. Gdy ona usypiała, że przy dobrej organizacji fo- chlorella również zwalniała tosyntezy dla wyżywienia rytm swego życia. człowieka wystarczyłoby glo- Gala M. prowadziła w ka- nów z 10 metrów kwadrato-binie wiele badań, pomiarów v. ych ziemi. Jak dotąd jedna i ćwiczeń. osoBa, aby wyżyć potrzebuje A jak z wodą? Jaka jest powierzchni upraw 200—300 różnica pomiędzy wodą spo- razy większej. Innymi słowy żywaną w normalnych warun poszukiwania tlenu i żywno-gieznych warunków ziemi, kach i wodą z zamkniętego o- śc: dla podróży kosmicznych Gala M. oddychała tlenem wy biegu organizmu, spożywaną mogą pomóc w rozwiązaniu twarzanym przez chlorellę po odpowiednim oczyszczeniu, podstawowego problemu pla-(łacińska nazwa jednego z licz Bohaterka eksperymentu są- nety, na której żyjemy. nych gatunków glonów czyli dziła, iż zauważyła zmiany. DOBROSŁAW POPRZECZKO aigL koraurstałą tyl&o a są- Potęra dopiero okazało się, że £WiT—Ajy wodę i pożywienie. Pierwsze dwa etapy — powietrze i wo-eia — już opanowano. Jedna z pracownic tego wspomnianego powyżej instytutu Gala M. przez cały miesiąc przebywała w kabinie ab solutnie odizolowanej od biolo Reforma s;ł lądowych Mf 0 BONN (PAP) Jak informuje biuletyn ,,Parla-mentarisch P*olitischer Presse-dtiens>t", inspektor generalny Bundeswehry gen. de Maiziere za-powiediział przeprowadzenie w najbliższym czasie reformy lądowych sił zbrojnych NRF. ,,Dywizje 1 brygady ar mili — oświadczył de Maiziere — zostaną w najbliższym czasie przekształcone w mndejsze i sprawniejsze jednostki". Dodał on jednocześnie, że zmiany te poprzedzą liczne manewry i ćwiczenia jednostek wojskowych na wzór tych, jakie odbyły się w 1958 r. przy wprowadzaniu podziału na brygady. Nowy Odział — jak zapewrr^ł de Maiiziere — bidzie od po w * dał najnowszym wymogom sztuki wojennej. Premier Turcji zwiedza ZSRR MOSKWA (PAP) Premier Turcji Suleyman Demirel przebywający w ZSRR z wizytą oficjalną przy był z Taszkientu do Baku, sto licy Azerbejdżanu. Oświadczył on m. in., że Tur cja gotowa jest uczynić wszy stko co leży w jej mocy dla rozwoju stosunków z ZSRR. Podkreślił on, że „między Związkiem Radzieckim i Turcją pomyślnie rozwijają się przyjacielskie stosunki i owoc na wispółpraca". Z NIGERII Sukcesy wojsk federalnych LONDYN (PAP) Korespondenci zachodni piszą, że wojska federalne zadały poważne straty rebelianc kim siłom Biafry w walkach o 11 km od stolicy prowincji wschodniej, Enugu. Rząd federalny oznajmił, że marsz na Enugu postępuje szybko i planowo. W stolicy prowincji środ kowo-zachodniej, Benin, opanowanej przez wojska federalne w ubiegły czwartek, doszło do krwawych zajść podczas któ rych zginęło kilkudziesięciu członków plemienia Ibo. 300 łbów przebywa pod ochroną po licji w budynku szkolnym. Ppłk Ogbemudia, nowy admi nistrator wojskowy w prowin cji środkowo-zachodniej o-świadczył na konferencji prasowej, że siły federalne opano wały już całą tę prowincję z wyjątkiem terenów zamieszka łych przez łbów wokół miasta Asaba nad rzeką Niger. Manewry NATO • ANKARA Źródła tureckie podają, źe od 2 do 8 października br. w rejonie Merzifon koło Samsun nad Morzem Czarnym odbędą sie manewry NATO pod kryptonimem ,,Deep Farrow". W manewrach wezmą udział siły powietrzne i lądowe Turcji, USA i Włoch. Jesień w rolnictwie (Dokończenie ze str. 1) niaków. W pierwszej kolejno-to ponosi także służba rolna, ści do Węgier i Maroka. która zaniedbała wcześniejsze- Tegoroczna jesień będzie go zabezpieczenia zboża do wy trudna dla koszalińskiego roi miany. W powiecie bytow.skim nictwa. Wszystko wskazuje, iż dopiero w ub. tygodniu przy- największe spietrzenie prac po stąpiono do organizowania tzw. lowych wystąpi w paździer-przerzutów ziarna siewnego. niku, kiedy trzeba będzie od-Nie lepiej przebiegają rów- rabiać zaległości zarówno w nież wykopki ziemniaków. Go spodarstwa państwowe zebrały dotychczas około 10 proc. ziem niaków, zaś rolnicy ponad 22 proc. Z plantacji nasiennych, kontraktowanych, wykopano zaledwie 2200 ton sadzeniaków. Opóźnienie wykopków od»czu wa zwłaszcza Koszalińskie Przedsiębiorstwo Nasienne. Tej jesieni ma ono dostarczyć rolnikom w innych wojewódz twach około 35 tys. ton sadze niaków i odbiorcom zagranicz nym około 5 tys. ton ziemniaków. Przedsiębiorstwo zawarło już umowy i posiada adresy od biorców, jednakże zakupiło i wysłało dopiero 500 ton sadze siewach zbóż jak i wykopkach ziemniaków, (ś) Sport ★ Sport DZIS W BIAŁOGARDZIE: ISKRA — GWARDIA W związku z wyjazdem pił karzy koszalińskiej Gwardii na rewanżowe spotkania do Neubrandenburga (NRD) — dziś na stadionie białogardz-kiej Iskry rozegrane zostanie awansem spotkanie o mlstrzo stwo ligi okręgowej między miejscową Iskrą a Gwardią. Początek meczu o godz. 16. (sf) Na 539. grę „Gryfa" wpłynęło 51.706 kuponów, ogółem stwierdzono 4.559 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafie niami z liczbą dodatkową — 1 w wysokości 8.967 zł, z pięcioma trafieniami — 15 po 1.211 zł, z czterema trafieniami — 457 po 42 zł, z trzema trafieniami — 4.086 po 5 zł. Piątka z plusem padła w Słupsku w PO 87. Piątki zwykłe stwierdzono: 6 w Szczecinie, 1 w świnoujściu, 1 w Gryficach, 4 w Ko szalinie, 1 w Białogardzie, 1 w Miastku i 1 w Kołobrzegu. Specjalny fundusz na „6" wzrósł o kwotę 15.000 zł i na 540. grę wynosi 255.000 zł. Niedzielne losowanie odbędzie sie w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-2875 W dniu 24 września 1967 roku zmarł nagle kil. Wfedysław Orlak długoletni pracownik resortu gospodarki komunalnej. W Zmarłym utraciliśmy ofiarnego pracownika i nieodżałowanego współtowarzysza pracy. DYREKCJA I PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZRZESZENIA GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W KOSZALINIE iGŁOS Nr 232 (4650) ■ Str. 3 24 bm. w gmachu ZG ZBoWiD w Warszawie odbyło się spotkanie przewodniczącego ZG ZBoWiD Mieczysława Mo-czara z 40 wdowami po zamordowanych członkach ruchu o-poru we wsi Skłoby. W 1940 r. wieś Skłoby w woj. kieleckim została krwawo spacyfikowana w odwet za zamach na gen. Blaskovitza. Hitlerowcy spalili wszystkie zabudowania i zamordowali 262 ovoby, z sąsiedniej wsi Stefanów zamordowa no 72 mieszkańców. Na zdjęciu: Minister Moczar wśród zaproszonych gości. (CAF) Centrala Nasienna w Złotowie nafSepsza w walewśdzlwie i Spośród 13 powiatowych oddziałów „Centrali Nasiennej" w naszym województwie najlepsze rezultaty w pracy uzyskuje jak dotąd oddział w Złotowie. Oddział ten zwyciężył w ubiegłorocznym współzawodnictwie, zdobywając proporzec przechodni, ufundowany przez Zarząd Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Rolnych i dyrekcję Koszalińskiego Przedsiębiorstwa „Centrala Nasienna". Drugie miejsce zdobyła załoga oddziału w Słupsku, a trzecie w Wałczu. Na dwóch ostatnich miejscach znalazły się oddziały w Kołobrzegu i w Sławnie. Pod adresem tych dwóch oddziałów rolnicy-plantatorzy wysuwają stosunkowo jeszcze wiele pretensji. Koszalińskie Przedsiębiorstwo „Centrala Nasienna" odgrywa coraz większą rolę w rozwoju rolnictwa w województwie. Obroty przedsiębiorstwa w ubiegłym roku gospodarczym wyniosły prawie 600 min zł, za dostarczone sadzeniaki i nasiona wypłacono rolnikom ponad 230 min zł. Wiele oddziałów przedsiębiorstwa zorganizowało skup sadzeniaków bezpośrednio z zagród chłopskich. W bieżącej pięciolatce koszalińska „Centrala Nasienna" przeznaczyła na inwestycje ponad 100 min zł. W każdym powiecie buduje się odpowiednio wyposażone magazyny nasienne, a przede wszystkim sortownie — przechowalnie ziemniaków. Największa sortownia — przechowalnia, o pojemności 4 tys. ton powstaje w Sławnie. Będzie to największy i najnowocześniejszy tego typu obiekt w kraju. (1.) Jak uniknąć powierzchowności i uproszczeń w ocenie postępowania swoich współtowarzyszy pracy, jak poznać ich motywy działania, poglądy polityczne, ocenić postawę ideową i moralną. Wiele podobnych obaw żywili sekretarze organizacji partyjnych, członkowie egzekutyw, przystępując do rozmów z członkami partii. Wyniki trzeba było potem poddawać pod dyskusję na zebraniu organizacji partyjnej, aby wspólnie podjąć określone wnioski. OBAWY te nie świadczą bynajmniej o asekuranc-twie i lęku przed powiedzeniem człowiekowi prawdy o jego pracy, zachowaniu się czy postępowaniu. Nawet, jeś li wypadła ona niekorzystnie dla zainteresowanego. Obawy ram głos, jakoś mi to nic wychodzi, mam zawsze tremę. Do tychczas myślałem, że ważniej sza jest praca, a nie gadanie na zebraniu..." A oto inny przykład: — Organizacje partyjne — wyjaśnia aktywista KP — po- i . . w y aoma a^tywuna - pi/" te wyrastają na gruncie po- dejmuja wnioski 0 skrcślaniu czucia odpowiedzialności, troski o sprawy partii, o możli- wie wnikliwe wejrzenie w skomplikowane problemy poli tyczne, ideowe a także społeczne. Chodzi przecież również o to, aby nikogo nie skrzyw dzić, a jednocześnie ażeby ci, których postępowanie koliduje członków i kandydatów, którzy nie angażują się w pracy, stoją na uboczu. Wniosek z re guły brzmi: „Za bierność". — Ale, aktywista zadaje mi pytanie: „Czy w takim sformu łowaniu nie mamy do czynie nia z powierzchownością, z du żym uproszczeniem zagadnie- ^ , . j ... , . ,T AAJL A VOI. VAiVtIlViŁ( £iU T. Ut511IV ze Statutem ! etyką partyjny nia? T m bardziej) kled POP lub którzy znaleźli się przy- podejmuje wnlosek 0 skr€Śle padkowo w szeregach party]- nie kandydata przy,ktego do nych, odeszli z partii. partii zaledwie przed kilkoma Nieczęsto mamy okazję do miesiącami?.. takiego spojrzenia na członków Jeszcze j kt ważneg0 i kandydatów PZPR. Mimo o- zagadnienia. w liście nades|a baw przed uproszczeniami, me n do Komitetu Wojewódz- trudno o powierzchowne, oceny. Świadczą o tym m. in. listy nadsyłane do komitetów partyjnych i redakcji „Głosu" oraz wypowiedzi aktywistów partyjnych. kiego partii czytamy: „Dowiedziałem się od ludzi we wsi, że egzekutywa POP ma wystąpić z wnioskiem o skreślenie mnie z partii. Nikt ze mną na ten ternat nie roz „Członkiem partii, pisze Czy mawiał. Sa podobno pretensje, teta* ze Słupska, jestem od że niesystematycznie 6 lat. POP przydzieliła mi za danie, które staram się wykony wać. Myślę, że pracuję dobrze. W każdym razie sumiennie wykonuję swoje obowiązki za wodowe. Biorę też udział w różnych akcjach społecznych (urządzanie placów zabaw dla dzieci itp.) w miejscu zamieszkania. Zaskoczyła mnie jednak ocena egzekutywy POP, z której dowiedziałem się, że sporo jest u nas członków partii biernych, ponieważ... nie zabierają głosu na uczęszczam na zebrania. To się zgadza, ale proszę wniknąć w mo ją sytuację życiową. Jestem starym, schorowanym człowiekiem. Mieszkam na wybudowaniu, do wsi mam prawic 2 km. Jak przyjdzie jesień czy zima — naprawdę trudno mi chodzić. Nie tylko błoto i zim no, ale reumatyzm nie pozwala. Ale czy udział w zebraniu może być jedynym miernikiem oceny człowieka, jego zaangażowania? Do partii należę od 1945 r., nie próżnowałem w zebraniach. Poczułem się win tamtych latach. Czy na starość nym; ja również rzadko zabić ie poprzestali na ośmiolatci POWODZENIE LICEÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH I TECHNIKÓW ZAWODOWYCH KŁOPOTY W ZASADNICZYCH SZKOŁACH 96 PROC. MŁODZIEZY KONTYNUUJE NAUKĘ W Ministerstwie Oświaty i Szkolnictwa Wyższego dokona no wstępnej analizy na temat zgłoszeń czerwcowych absolwentów ośmiolatki do I klasy liceum ogólnokształcącego i szkół zawodowych. Zarówno licea, jak i technika zawodowe cieszyły się dużym powodzeniem: przeciętnie w skali krajowej o każde 100 miejsc w liceum ubiegało się 118 kandydatów, a w tech nikum — 177. Zdarzały się miejsc. ZSZ przeżywały w br. szczególne trudności: wśród absolwentów szkoły podstawowej było 61 proc. dziewcząt, które chętniej kon w tych szkołach ubiegało się tynuują naukę w liceum niż 181 absolwentów ośmiolatki. w szkole zawodowej. W województwie szczecin- Szko!y przysposobienia rol-skim zaobserwowano niezwy- njczeg0 przyjęły do klasy I kły pęd młodzieży do techni- tyiko polowę ewentualnych ków: 265 kandydatów przy- kandydatów. Najwyższy wska nik notuje się w wojewódz- padalo na każde 100 miejsc. W sumie w klasie I liceów ogólnokształcących w całym kraju uczy się obecnie okoio 90 tys. młodzieży, a w tej samej klasie techników — ponad 40 tys. Inaczej przedstawia się sy- jednak wyjątki od tej reguły, tuacja w zasadniczych szko- m. in. w województwie war- łach zawodowych: szawskim i łódzkim, gdzie na się w nich około każde 100 miejsc w liceach zgłosiło się 85 kandydatów. i Konkurs dia młodzieży szKoins^nrzadłużony Natomiast w województwie ' katowickim o każde 100 miejsc Siafek do badań Stocznia Chantiers Au-roux d'Arcachon zbudowała na zamówienie francuskiego Ministerstwa Kultury specjalny statek przeznaczo ny do morskich badań archeologicznych m/s „Archć onaute". Jest to niewielka jednostka o długości 28,5 metra, wyporności 115 ton i szybkości 12 węzłów. .Promor" — nowe przedsiębiorstwo Zgodnie z decyzją Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego powołane zostało do życia w Gdańsku nowe przedsiębiorstwo projektowo-tech-nologiczne przemysłu okrętowego pod nazwą „Fromor". Na starcie załoga nowego przedsiębiorstwa liczy 220 osób załoga inżynieryjno--technicznej, wyspecjalizowanej w zakresie projektowania przemysłu okrętowego oraz prottramowania inwestycji i zagadnień rozwojowych. Zajmie się ono także kooperacją zewnętrzną. 4lntei>ress) Z przepisami ruchu drogowego na t? Pod powyższym tytułem o-glosiliśmy w numerze „Gło-su*' z 8 bm. konkurs dla uczniów niższych klas (od I do V) szkół podstawowych, zorga nizowany przez Wydział Kontroli Ruchu Drogowego KW MO i Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie, przy współudziale naszej redakcji. Aby umożliwić jak najwięk szej liczbie uczniów wzięcie w nim udziału, organizatorzy zdecydowali się przesunąć ostateczny termin nadsyłania od powiedzi konkursowych (pod adresem Wydziału Kontroli Ruchu Drogowego KWMO Ko szalin, ul. Krakusa i Wandy 11 — z dopiskiem na kopertach „konkurs") do 5 pażdzier nika br. Przypominamy więc raz mam być poza partią, z którą przemierzyłem razem ponad 20 Iaf?..." • Różne śytua;ejV życiowe, zja wiska. Wszystko dotyczy tej samej sprawy: oceny człowie ka, jego pracy, zaangażowania, postawy. Jakże szerokie i dowolne mogą być interpreta cje. I wyciąganie wniosków... Członek partii, zgodnie z wy mogami Statutu PZPR, winien brać udział w pracy swojej or ganizacji. Także uczestniczyć w zebraniach. Ale nie należy stosować tej zasady bez próby wniknięcia w sytuację każdego członka partii. Egzekutywa POP jednej z organizacji partyjnych w Wałczu miała pretensje do kilku członków par tii, że nie zawsze uczestniczą w zebraniach. Towarzysze ci wykazali, że dość często prze bywają służbowo w terenie (je den np. był kierowcą samochodu) i mimo dobrych chęci — nie są w istanie zawsze brać udziału w zebraniach. Podobne pretensje wysuwała też eg zekutywa jednej z POP w Ko szalinie, w stosunku do człon ków partii, piekarzy. Nikt jed nak nie zainteresował się, dla czeeo ci towarzysze nie brali udziału w zebraniach. A co jeszcze pytania i zamieszcza- mieli robić, jeśli o zebraniu do twie koszalińskim, gdzie pian rekrutacji wykonano w 67 proc. Nie ma jednak mowy o zamykaniu niektórych espe-erów. Uruchomione będą klasy I, liczące nawet 10—15 ucz ni ów. Ogółem w bieżącym roku zapełniło kontynuuje naukę około 96 96 proc. proc. absolwentów ośmiolatki. i twórcza, a nawet w miarę krytyczna. A tutaj, jak z przy słowiowego „kamienia". Ale trudno pogodzić się z poglądem, że towarzysze, którzy nie zabierają głosu w dyskusji — o czym pisze nasz Czytelnik ze Słupska — są biernymi członkami pa*tii. Statut partii mówi jakim wi nien być członek PZPR. Kryte rium oceny postawy moralnej, ideowej jest przede wszystkim stosunek człowieka do pracy, do wykonywania swoich obowiązków zawodowych i społecznych, jego postępowania w życiu codziennym. To znaczy w zakładzie pracy i poza nim, także w domu. Nie można tolerować tego, że członkiem partii jest się na zebraniu, czy w zakładzie pracy, a p*xa tym postępowanie członka partii nikogo nie obchodzi. Z tym wiąże się inny problem, a mianowicie sprawa tak zwanej bierności. Teraz, w trakcie pracy poprzedzającej wymianę legitymacji partyjnych, spotykamy się często z takim określeniem. Wiele POP podejmuje wnioski o skre ślenie członków lub kandydatów partii, a egzekutywy KP z reguły te wnioski zatwierdzają. Wróćmy do opinii wyrażonej w cytowanej na wstępie wypowiedzi aktywisty KP: czy etykieta „bierny", którą otrzy mu je ten czy inny towarzysz, nie jest w wielu przypadkach próbą usprawiedliwienia przez POP niedołęstwa, ba nawet nieróbstwa tej organizacji? (!) No bo jak np. rozumieć takie przypadki, kiedy POP podejmuje wniosek o skreślenie z listy kandydata, który od 4—5 miesięcy jest w partii, i o którym przy przyjmowaniu mówiono dobrze, a nawet bardzo dobrze. Ci „bierni" towarzysze nie mają z reguły przydzielonych zadań partyjnych,- nikt z nimi nie rozmawia o roli POP, nie zachęca do pracy społecznej, do angażowania się w sprawy swojej wsi, czy pegeeru. A przecież tfzeba rozbudzić za-; interesowania człowieka. Są też oczywiście przypadki pomyłek co do ludzi i tacy po winni odejść z partii, nie u-trudniać PQP działalności. Ale nie należy czekać z rozwiązaniem tych spraw do wielkich kampanii. * Rozmowy w partii trwają. Towarzysze dyskutują, wyciągają* wnioski, przygotowują się do wymiany legitymacji partyjnych. Organizacje i instancje partyjne mają już wy robione poglądy, dysponują ankietami i zebranym materia łem z rozmów i dyskusji z Członkami partii. Wnioski przy czynią się do dalszego ulepsza nia form, metod i treści partyjnego działania. WACŁAW NOWAK Miastecka kultura w centro uwa?i Miasteckich działaczy kulturalnych spotkało duże wyróżnienie. Wr dniach 29 i 30 bm. odbędzie się w Miastku krajowa narada aktywu k ult ur a ln o - o ś w ia to wego. Wezmą w niej udział przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Sztuki, kierownicy i dyrektorzy wojewódzkich domów kultury oraz niektórych powiatowych, działacze Związku Zawodowego Pracowników Rolnych oraz przedstawiciele zjednoczeń PGR. Organizatorem tej narady są: Zarząd Główny ZZPR, Cen tralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego oraz redakcja „Kultura i Ty". Uczestników narady będzie przede wszystkim inte ręsować sprawa pracy kul turalno-oświatowej w placówkach pegeerowskich. Powiat miastecki ma pod tym względem spore osiągnięcia. Obecnie we wszyst kich placówkach kulturalnych powiatu trwają inten sywne przygotowania na przyjęcie gości. Dziesięć k»ubów i świetlic pegeerów skich odwiedzą uczestnicy narady. Między innymi wy typowano placówki w Ob-lężu, Cetyniu, Rudzie i Woł czy Wielkiej. Jak nas poinformował kierownik Wydziału Kultu ry Prezydium PRN w Miastku Jerzy Rudnik po zwiedzeniu miasteckich pla cówek kulturalno-oświatowych toczyć się będzie dys kusja na temat pomocy, jaką powiatowe domy kul fury oraz odpowiednie zarządy Związku Zawodowego Pracowników Rolnych powinny nieść placówkom i oziałaczom kulturalnym w pegeerach. Krajowa narada odbędzie się w siedzibie miasteckiego Państwrowego Ośrodka Maszynowego. (am) Znowu gigant! Purchawki są poąpolitymi grzybami niejadalnymi. Trafiają się wśród nich okazy imponujące rozmiarami, jak np. olbrzym, znaleziony przy drodze pomiędzy Biesiekierzem a Kraśnikiem — a mający w obwodzie prawie 40 cm i pół metra długości! Znalazca — ob. Roman Zborowski z Koszalina — przyniósł nam tę gigan-j tyczną purchawkę dó redakcji jako jeszcze jeden dowód na to, że grzyby obrodziły w tym roku wyjątkowo. Nawet trujące ... (ram) my kupon konkursowy: 1. Co zrobisz przed zejściem z chodnika na Jezdnię? Na co musisz zwrócić uwagę? 2. Gdzie i jak należy prze chodzić przez jezdnię? 3. Czy można urządzać gry 1 zabawy na jezdni? 4. Narysuj znaki oznaczające miejsca przejść dla pieszych. 5. Po której stronie jezdni należy chodzić na drogach poza miastem, tam gdzie nie ma chodników? 6. Jadąc rowerem chcesz skręcić w lewo albo w pr* wo. Na co przedtem musisz zwrócić uwagę i jak zasy gnalizo wać? Nazwisko i imię # » # 9 i • i I 9 Miejsce zamieszkania # Szkoła nr * * * i nL klasa wiadjy wali się z reguły w przed dzień, a pracowali na drugiej zmianie? Czy można tego nie brać pod uwagę? ^ A jeśli pretensje wysuwa się do człowieka starego, scho rowanego? Rozumieć trzeba intencje sekretarza, który chce mieć na zebraniu pełną frekwencję. Ale oceniając, trzeba dostrzegać człowieka, a nie tyl ko listę obecności. Pochwalam inicjatywę towarzyszy w jednej z POP na wsi szczecineckiej, którzy postanowili przywozić, po drodze,, na zebranie starego członka partii, mieszkającego na wybudowaniu, od dalonym od wsi o około 1,5 km. To nie jest filantropia, lecz prawdziwe ludzkie podej ście do towarzysza partyjnego, znajdującego się u schyłku ży cia. Żeby nie czuł się odosobniony, nikomu niepotrzebny. Współczuć należy tym sekretarzom organizacji partyjnych, którzy na zebraniach na wołują do dyskusji. Szczególnie, kiedy w zebraniu bierze udział przedstawiciel komitetu partyjnego. Chciałoby się wte dy, żeby dyskusja była żywa Milionowe miasta Dziewiąte w ZSRR, drugie nad Wołgą W Kujbyszewie urodził się milionowy mieszkaniec tego miasta. Tak więc od 20 września br. w ZSRR jest dziewięć miast o liczbie mieszkańców powyżej miliona. Są to: Moskwa (6,5), Leningrad (3,7), Kijów (1,4), Taszkient (1,2), Baku (1,2), Charków (1,1), Gorki (1,1), Nowosybirsk (1,05) i Kujbyszew (1,0). Następnym, dziesiątym z kolei miastem, które w najbliższym czasie osiągnie milion mieszkańców, będzie Swierdłowsk. Uprzemysłowienie oraz rozwijająca się równolegle urbanizacja kraju osiągnęły w ZSRR niezwykłe tempo. Jeszcze w roku 1926 ludność miejska stanowiła zaledwie 18 proc. ogółu mieszkańców ZSRR, 40 lat później w miastach mieszkało już 54 proc. obywateli. Na mapie kraju wyrosły w tym o-kresie 884 nowe miasta. W ZSRR buduje się obecnie tyle, ie każdego dnia przybywa tu 2—3 fabryki i 8 tys. nowydi mieszkań. Kraj Rad zajmuje czołowe miejsce w świecie nie tylko pod względem globalnych rozmiarów budownictwa, ale i w przeliczeniu na tysiąc mieszkańców. Dość powiedzieć, ze corocznie do nowych mieszkań wprowadza się 10—11 milionów ludzi. W pierwszym dziesięcioleciu istnienia władzy radzieekiej (1918—1928) przekazano obywatelom nowe mieszkania o łącznej powierzchni 43 milionów metrów kw. W ostatnim dziesięcioleciu (1957—1967) powierzchnia nowo wybudowanych mieszkań wynosi 803 miliony metrów kw. A teraz kilka słów o milionowym Kujbyszewie. Miasto położone jest nad środkową W7ołgą. W historii znane jest ono m. in. z powstań chłopskich Razina, a potem Pugaczo-wa, tam również walczyły oddziały legendarnego Czapajewa. Kujbyszew jest ważnym ośrodkiem przemysłu maszynowego, naftowego, spożywczego oraz energetycznego (słynna w świecie elektrownia wodna o zdolności produkcyjnej 10 miliardów kWh). W pobliżu Kujbyszewa prowadzona jest o-becnie budowa ogromnej fabryki samochodów w mieście Togliatti. Miasto Kujbyszew ze swoimi ośmioma wyższymi uczelniami zaliczane jest do ważnych ośrodków naukowo--kulturalnych ZSRR. Po mieście Gorki, Kujbyszew jest drugim milionowym miastem nad Wołgą. (AJK.) Ty i Twój dom Zaglądając w garnki Tak się jakoś utarło, że jeśli już kupujemy coś z „tysiąca I jeden" kuchennych drobiazgów, na ostatnim miejscu znajdzie się przedmiot codziennego użytku zwany garnkiem. Znacznie częściej natomiast poszukujemy i nabywamy ładne filiżanki, zgrabne widelczyki, deserowe talerze lub estetycznie wyglądające tacki. I jeśli — za pozwoleniem pani domu — zajrzeć do szafki przeznaczonej na naczynia kuchenne, znaleźć tam można sporo rzeczy absolutnie nieprzydatnych, poob tłuk iwan ych i poczerniałych. Bywa, że szafka Jest pełna, lecz nie ma garnka przeznaczonego wyłącznie np. do gotowania mleka, że jeden garnek służy do gotowania zupy, kompotu, kartofli i budyniu. Z PEWNOŚCIĄ garnki nie zasługują na traktowanie ich przez gospodynie tak po macoszemu. Wprawdzie wie le pań uważa, że nie jest waż ne to, „w czym" się gotuje, ale, „co" się gotuje; niestety, nie jest to pogląd słuszny. Jakość i wartość gotowanych po traw, ich właściwości smakowe są uzależnione w znacznej mierze właśnie od~. garnka. Od bardzo dawna do produkcji garnków używano żelaza, miedzi, cyny, mosiądzu, wypa lanych glinek i metali szlachet nych. Wymagania życia współ czesnego, a także znajomość nowoczesnych zasad higieny, wyeliminowały niektóre z ma teriałów służących do wyrobu garnków i zdecydowanie fawo ryzują dziś aluminium i emalię. Komitet Gospodarstwa Dorno wego w Warszawie, ściśle współpracujący z projektantami i producentami garnków wszelkiej maści, prowadzi roz ległe badania ich wartości u-żytkowych i przydatności w na tszej kuchni. Specjaliści z Ko mitetu określili kilka niezbędnych cech, jakimi powinien od znaczać się materiał, z którego powinien być zrobiony dobry garnek. A więc: dobre przewodnictwo cieplne, trwałość, nieszkodliwość dla zdrowia, łat wość pielęgnacji. Jeśii więc ma my zamiar nabyć nowy i dob ry rondel, warto wiedzieć, czym kierować się przy zakupie, jakich naczyń unikać i dla czego, w jakich można przechowywać potrawy bez szko dy dla zdrowia. Aluminium jest metalem sze roko stosowanym do produkcji garnków na całym świecie. Odporny na korozję i bardzo „czysty" metal, nie jest szkodliwy dla zdrowia. Odzna cza się świetnym przewodnictwem cieplnym. Spokojnie więc gotujmy w naczyniach aluminiowych, ale nie wolno w nich przechowywać potraw! A oto polecane przez specjalistów z Komitetu płyny do pielęgnacji tych naczyń: „Ludwik" i „Miralux". Myć należy stalową watką (znajduje się obecnie w sklepach), nigdy nie używać druciaka i nie skrobać nożem! Zasłużoną popularnością de szą się tanie i coraz ładniejsze garnki emaliowane. Nie zachowują zapachów, niewchła niają tłuszczów odznaczają się dobrym przewodzeniem ciepła i dużą odpornością. Pamię tajmy jednak — naczynia te nie mogą być obite od wewnątrz! W garnku emaliowanym mogą być przechowywane kwaśne zupy i kompoty — emalia bowiem jest bardzo od porna na kwasy mineralne i organiczne. Przed wypróbowaniem nowego garnka emaliowanego zaleca się wysmarowa nie go od środka tłuszczem. Garnka takiego nie należy silnie ogrzewać od razu, natomiast trzeba go zahartować — czyli stopniowo podgrzewać. Znacznie mniejsze zastosowa nie w naszej kuchni mają garn ki z blachy stalowej. W każdym jednak domu znajdują się patelnie wykonane właśnie z tego materiału. Wprawdzie mię so ładnie się w nich smaży, ale potrawy przetrzymywane w naczyniach z blachy zmienia ją kolor i smak. W żelaznym naczyniu można topić słoninę, smażyć jaja, ryby i mięso, nig dy jednak nie wolno sporzą dzać letnich dań — na przykład z pomidorami. W przeciw nym razie, cenną witaminę C możemy spisać na straty. Przy zakupie warto zwrócić też uwagę na kształt garnka. Powinien być podporządkowa ny funkcji jaką ma spełniać. Wybierać należy garnki z u-chwytami dobrze przytwierdzo nymi, nde parzącymi, dostosowanymi do dłoni, z ciężkimi, doskonale dopasowanymi pokrywkami, łatwe do przechowywania w naszych małych szafkach kuchennych. IGA Przed 20 laty INFORMUJEMY f I0POWIAPAMY UBRANIA OCHRONNE PRACOWNIKÓW OBSŁUGOWYCH, W SZKOŁACH I PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH K. W. pow. Walcz: Pracuję w szkole od 3 lat i za ten okres otrzymałam tylko jeden fartuch drelichowy. Ja kle ubrania ochronne należą się pracowniko?m fizycznym zatrudnionym w szkołach? Zgodnie z zarządzeniem M! histra Oświaty (Dz. U. M. O. nr 12, poz. 151 z 1957 r.) pracownikom obsługowym szkolnictwa należą się hastępujące ubrania ochronne. Woźny — kurtka mundurowa sukienna i spodnie sukien ne na okres 2 lat, a płaszcz sukienny i czapka sukienna na 3 lata. Za sorty te woźni płacą 25 proc. ich wartości, a spłata należności może być rozłożona do 10 rat miesięcznych. Ponad to woźni otrzymują na okres jednego roku bezpłatnie kurtkę, spodnie i kitel drelichowy. Palacze c.o. — kurtki i spod nie drelichowe oraz rękawice ochronne na okres jednego ro ku, buty gumowe na 3 miesiące i fartuch gumowy na okres 3 miesięcy. Kucharki i pomocnice kucha rek — fartuchy i chustki na 6 miesięcy i fartuchy gumowe na okres 3 miesięcy. Sprzątaczki — kitle drelicho we na okres 1 roku. (zet) CZY ZWRACAĆ ZAPOMOGĘ? W. M. Miastko: Czy nauczyciel, który przed upływem 3 lat zatrudnienia w szkolnictwie rozwiązuje umo wę o pracę w związku z pod jęciem studiów wyższych — zobowiązany jest zwrócić za pomogę, którą otrzymał na tzw. „zagospodarowanie"? Nauczyciel, który zgłasza do browolne wystąpienie ze służ by przed upływem 3 lat pracy, zobowiązany jest zwrócić zapomogę, którą otrzymał na za gospodarowanie W chwili roz poczęcia pracy. Bez znaczenia są tu okoliczności, które spowodowały, że zdecydował się przerwać zatrudnienie. Tak nor stawy o prawach ! obowiązkach nauczycieli oraz instr. z dnia 28 V 1960 r. (Dz. Urz. Min. Ośw. nr 8 poz. 136). Jednak fakt, iż rezygnacja z pra cy nastąpiła w związku z pod jęciem studiów wyższych może uzasadniać zwrócenie się do Ministerstwa Oświaty i Szkol nictwa Wyższego z prośbą o zwolnienie z obowiązku zwro tu otrzymanego zasiłku. Decy zja w tej sprawie należy o-czywiście do władz oświatowych. (b) SPADEK, PODZIAli GOSPODARSTWA K. S. — Sianów: Na podstawie postanowienia sądu o stwierdzeniu praw do spadku, ja i brat jesteśmy współ właścicielami gospodarstwa rolnego. Brat z powodu cho roby jest całkowicie ubezwłasnowolniony. W jaki sposób znieść współwłasność spornego gospodarstwa o po wierzchni 9,20 ha? W celu zniesienia współwła sności należy wystąpić do są du o dział spadku. Według § 7 rozp. RM z 28 XI 1964 r. (w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszę nia współwłasności takich nie ruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych — Dz. U. nr 45, poz. 304) przy podziale gospodarstwa rolnego powierzchnia każdego z wydzielonych gospodarstw nie może być niż sza, niż 8 ha. Skoro więc całe gospodarstwo, którego jest Pa ni współwłaścicielką, ma powierzchnię 9,20 ha, to nie pod lega ono podziałowi. W opisanym przypadku, jeśli brat jest całkowicie niezdol ny do pracy na roli, sąd może znieść współwłasność gospodarstwa i ustalić na rzecz brata spłaty pieniężne. W myśl art. 908 kodeksu cy wilnego może być pomiędzy Pa nią, a opiekunem brata zawar ta umowa o przeniesienie włas ności nieruchomości na rzecz Pani w zamian za dożywotnie utrzymanie brata (umowa o do żywocie). Umowa taka może być zawarta tylko za zgodą są du opiekuńczego. Do ważności umowy o dożywocie konieczna jest forma ąktu notarialne Pierwszy polski statek - prom W końcu września 1947 roku Polska Marynarka Handlowa otrzymała w ramach podziału niemieckiej floty handlowej jeden statek-prom. (Zbudowany jako „Mecklenburg" w 1903 roku statek ten kursował na trasie Warnemiinde — Gedser, Dania). Z uwagi na kiepski stan promu został on skierowany do Stoczni Gdyńskiej na remont, który trwał do wiosny 1950 roku. Nazwany początkowo „WAZA", potem „KRASZEWSKI", a wreszcie „KOPERNIK", kursował przez trzy lata ze Świnoujścia do Tralleborga, po czym wycofa no go z tej służby. (Interpress) Niedawno ob. Tomaszewski, mieszkaniec wsi Bieniewo w czasie wykonywania prac polowych natrafił na ciekawe znalezisko, przyczyniając się do odkrycia cen nego obiektu archeologicznego. Według pierwszych opinii naukow ców z Muzeum Archeologicznego jest to grobowiec sprzed 2.200 lat przed naszą erą. Znalezione przed mioty zostały przewiezione do mu zeum, a miejsce przyszłych prac badawczych zabezpieczone. Na zdjęciu: odkryty grobowiec. ► (CAF — Uchymiak) PP „CENPO" W BYDGOSZCZY zawiadamia niniejszym PT Odbiorców i Dostawców oraz wszystkie zainteresowane Przedsiębiorstwa i Instytucje, że z dniem 1 października 1967 roku PRZENOSI SWOJE BIURA do nowych pomieszczeń PRZY UL. JAGIELLOŃSKIEJ NR 68 barak 1« Godziny urzędowania pozostają bez zmian. NOWE NUMERY TELEFONÓW fS Dział Handlowy 446-11 i 446-17 \ Dyrektor i Kadry 446-12 i Z-ca Dyrektora i Gł. Księgowy 445-44 i SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA „GUMA POMORSKA" W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW NR 18 ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu budynku produkcyjno-usługowego. Remontem objęte są prace ciesielskie i dekarskie. Zapraszamy do składania ofert przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z dopiskiem „Przetarg" składać pod adresem naszej Spółdzielni. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 30 IX 1867 r., o godz. 9, w biurze tut. Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2843-0 SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI W SŁUPSKU ogłaszają PRZETARG na roboty dachowe, polegające na przełożeniu oraz ewentualnej wymianie dachówki na budynku administracyjnym Oddziału nr 1, przy ul. Madalińskiego nr 1. Termin wykonania powyższych prac obowiązuje do dnia 30 listopada br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 października 1967 r., o godz. 9, w biurze Przedsiębiorstwa, przy ul. Krzywoustego. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Informacje w Dziale Głównego Mechanika. K-2866 CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY „ŻELATYNA" W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie niżej wyszczególnionych robót: budowę hydroforni wraz z zainstalowaniem hydroforów i armatury oraz wykonanie obudowy studni głębinowej, wykonanie szybu murowanego i windy przy budynku produkcyjnym, dokonanie remontu ogrodzenia z prefabrykatów. Termin rozpoczęcia robót — niezwłocznie po przyjęciu oferty. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie Spółdzielni. Otwarcie ofert nastąpi komisyjnie w dniu 30 września 1967 r., o godz. 10. Wszelkie informacje udziela Dział Techniczny Spółdzielni, tel. 47-55. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2865 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE, UL. ARMII CZERWONEJ NR 19, woj. Koszalin, nr tel. 170 zatrudni natychmiast: INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA LĄDOWEGO, posiadających uprawnienia i bez uprawnień, na następujące stanowiska: a) głównego inżyniera, b) kierownika Działu Przygotowania Produkcji, c) kierownika Działu Wykonawstwa, d) projektantów do Działu Przygotowania Produkcji. Zatrudnimy również TECHNIKÓW BUDOWNICTWA ogólnego posiadających uprawnienia i bez uprawnień na stanowiska kierowników budów. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie, z dnia 15 III 1958 r. dla przeds. I kategorii. Po okresie próbnym gwarantuje się przydział mieszkania przyzakładowego. Oferty prosimy kierować pod ww adresem. K-2858 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SZCZECINKU, UL. W. PROLETARIATU 10 zatrudni natychmiast 100 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac melioracyjnych, na teren działalności Przedsiębiorstwa. Stawka zaszeregowania, zgodnie z UZP w budownictwie. Budowy wyposażone są w hotele robotnicze i odpłatną stołówkę. K-2861-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, tel. 35-86 zatrudni 3 PRACOWNIKÓW na stanowisko INSPEKTORÓW, z wykształceniem wyższym lub średnim zootechnicznym lub rolniczym. Warunki płac^ i dp omówienia SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE uruchomiła Wzorcowy Salon Fotograficzny FO-TO „JANTAR" w Koszalinie przy al. Zawadzkiego (pawilon) KTÓRY OFERUJE NASTEPUJĄCE USŁUGI W ZAKRESIE FOTOGRAFII NA TERENIE WOJ. KOSZALIŃSKIEGO: $ zdjęcia zakładowe — pocztówki wizytowe, legitymacyjne, do dowodów osobistych, paszportów itp. 0 zestawy absolwentów (TABLEUX) liceów, techników, szkół zawodowych • fotoreportaże ze zjazdów, imprez, uroczystości rodzinnych itp. & prace fotoamatorskie — zamiejscowym wysyłamy pocztą Q zdjęcia reklamowe dla wystaw i targów, do in-* formatorów i albumów © paszportyzacja maszyn, urządzeń, budynków • reprodukcja zdjęć, tabli-c poglądowych, dokumentów, rysunków technicznych & zdjęcia prototypów produkcji oraz znaków fabrycznych. ZAKŁAD GWARANTUJE SZYBKIE, TERMINOWE I FACHOWE WYKONANIE USŁUGI. K-2757-0 \ i 'i \ i I' i WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ W KOŁOBRZEGU przyjmie uczniów na naukę kb nw zawodzie piekarz mm Nauka zawodu odbywać się będzie zgodnie z obowiązującym programem nauczania z równoczesną nauką w Zasadniczej Szkole Zawodowej w Kołobrzegu. Po ukończeniu nauki zakład pracy gwarantuje stałe zatrudnienie. WARUNKI PRZYJĘCIA KANDYDATÓW: 1) podanie, 2) życiorys, 3) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, (ukończone 8 klaisj 4) wiek 15 lat, 5) świadectwo zdrowia oraz zaświadczenie o przydatności do nauki zawodu. Zgłoszenia kierować pod adresem: Sekcja Spraw Pracowniczych WSS Oddział w Kołobrzegu, ul. Dworcowa 12, tel. 24-21, w terminie do DNIA 30 IX 1967 roku. K-2863 OGŁOSZENIA DROBNE ! LICEUM PedagogicTjne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Zofii Dudziak. Gp-3031 ANANIEWICZ Mikołaj zgubi! w Słupsku portfel z prawem jazdy i innymi dokumentami. Gp-3032 ZGUBIONO w Białym Borze legitymację służbową C02020, prawo jazdy kategorii I, dowód rejestracji motocykla BB-5791. Znalazcę wynagrodzę. — Franciszek Ranek*, Bydgoszcz, Sułkowskiego 38/38. K-184/B GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Kępicach zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego na ciągnik ursus C-328, nr rej. EL 05-98. K-2860 ZAWILSKI Władysław zgłasza zaginięcie książki meldunkowej z posesji przy uL Zwycięstwa 254, wydanej przez Prez. MRN Koszalin. Gp -3023 DYREKCJA Technikum Przemysłu Drzewnego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Baltazara Pytnera. GP-3U17 JAWĘ 250 sprzedam. Kos tycz — Dobrzyca. Gp-3024 SPRZEDAM: maszynę do szycia, kredens kuchenny, 2 łóżka. Koszalin, Księżnej Anastazji 5/8. Gp-3018 SPRZEDAM buraki, brukiew, siano, słomę, silniki elektryczne, inwentarz żywy i wóz konny. — Bronisław Łódka, Włynkowo, powiat Słupsk. Gp-3019 SPRZEDAM warszawę 204, przebieg 17.000 km. Kołobrzeg, Dworcowa 4/9, teL 30-03, po szesnastej. G-3030 MZ 250 — sprzedam. Słupsk, Mickiewicza 26/4. Gp-3021 ZAKŁAD Ślusarski przyjmie uczniów. Słupsk, Zygmunta Augusta 50. Franciszek Makowski. Gp-3020 SAMOTNY poszukuje pokoju "w Koszalinie. Oferty; &g$zalin, Biu-«L Pfilfiszeń, LABORATORIUM Badania W ody i Ścieków w Koszalinie, ul. pawła Findera nr 115, tel. 42-42, poszukuje pokoju sublokatorskiego dla samotnej osoby. Zgłoszenia prosimy kierować pod wyżej podanym adresem. Gp-3026 PRZYJMĘ małżeństwo bezdzietne na ładny, nieumeblowany pokój w Koszalinie z odpłatnością za pól roku z góry. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3027 PRZYJMĘ pomoc do trzyletniego dziecka. Koszalin, Pionierów 9/5 — osiedle Północ. Gp-3023 POTRZEBNA młoda pomoc do dziecka na stałe. Koszalin, 1 Maja 11/14. Gp-3028 SZCZOTKI rotacyjne z drutu stalowego falistego wykonuje Warsztat Szczotkarski E. Kowalski — Szczecin, ul. Krasińskiego 1. K-178/B-0 POLSKI Związek Motorowy — €>•* środek Szkolenia Motorowego w Wałczu, ul. Warszawska 27, telefon 531, przyjmuje zgłoszenia na kurs kat. I i II prowadzony w Mirosławcu oraz na kursy kategorii in i IV amatorskiej. K-2848-# POLSKI Związek Motorowy — O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, telefon 59-61, przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców samochodowych kat. I, II, III zawodowej oraz kat. III i IV amatorskiej. K-2843-0 Za udział w pogrzebie Jena Franciszka Ligmanowskiego w Człuchowie za wieńce i kwiaty, szczególnie kierownictwu i pracownikom Nadzoru Telekom. OUPT i obwodu, Radzie Zakładowej, za pomoc i trud składa serdeczne podziękowania RODZINA IGŁOS Nr 232 (4650) Str, 5 a Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku otrzymał proporzec przeSnod-ni za pierwsze miejsce we'współ-zawodmctwic mię dzyiza kł a Sobieskiego do cji do roku 1970 włącznie. Grunwaldzkiej. Dwie ostatnie , _ . , . , M . z wymienionych ulic uzyska-Warto tu dodać, że w niektó wybudowana,jezdnia ul. Most- . połączenie dzięki wytycze-rych przypadkach plan jest ko nika. W tyin przypadku trud- niu d . ez kompleks dział rektą pomyłek, które popełnio no chyba mowie o „niewypa- kowy warto podkreślić, że no w latach ubiegłych. Parę le". Zakładało się bowiem, ze ul Sobieskiego stanie się głów lat temu zwężono jezdnię ul. ulica ta będzie miała charak- arterią komunikacyjną Poznańskiej na odcinku od ter wewnątrz-osiedlowy. Tym- dzielnicy Zatorze. Na jej po-przejazdu kolejowego do ul. czasem, jak wykazała prakty- łU(jniowym i północnym krań-Pomorskiej. Kto był autorem ka, ona właśnie odciąża miasto cu USytUOwane są dwie prze-tego niefortunnego pomysłu — od ruchu tranzytowego — Gdy mysjowe dzielnice. Na tym trudno dziś ustalić. Faktem nia — Ustka. ciągu komunikacyjnym oprócz jest, że w przyszłym roku trze Niezależnie od poszerzenia wspomnianego ruchu tranzyto ba będzie tę ulicę poszerzać, jezdni ul. Mostnika do szero- wego koncentrować się będzie dostosowując ją do rozmiarów kości 7 metrów — wTspomnia- ciężki ruch kołowy. Dla ści-jezdni ul. M. Buczka. W przy- ny pian ujmuje nowTą wersję słości musimy dodać, że przeszłym roku poszerzana rów- objazdu centrum miasta w ru- dłużenie tej ulicy do ul. Grun nież będzie, niedawno przecież chu tranzytowym Gdańsk — waldzkiej nie zostało jeszcze ' Ustka. Mianowicie ruch z ul. zaplanowane. Prawdopodobnie Gdańskiej będzie skierowany nastąpi to po roku 1970. na ul. Kaszubską do ul. Koś- Usprawnienie ruchu drogo- ciuszki. Tę ostatnią połączy wego wymaga przebudowy kil się przebiciem przez posesję ku skrzyżowań. M. in. na 1968 MPK — z ul. Bałtycką. Żeby rok zabiegiem tym zostanie trasa ta była dostosowana do objęty zbieg ulic: Obrońców ruchu kołowego, trzeba na Słu Wybrzeża i Dzierżyńskiego. W pi u wylotu ul. Kościuszki, wy tym celu zmniejszy się wysep budować nowy most, co zresz- kę i zetnie narożniki, tą zostało zaplanowane na rok Na 1969 r. zaplanowano po- przyszły. Jest to przedsięwzię- szerzenie jezdni dwu wyloto- cie dość kosztowne (w grani- Wych arterii miejskich. Pierw cach 8 min zł i warto chyba sza z nich to ul. Kaszubska jeszcze zastanowić się nad zna (poszerzeniu ulegnie odcinek lezieniem rozwiązań bardziej 0d ul. Kilińskiego do Madaliń- ekonomicznych. skiego), druga to ul. Wolności, Są głosy domagające się a raczej ^ jej odcinek od ul. szybszego niż to się obecnie Niemcewicza. zakłada — rozwiązania tak ko Przy okazji złagodzo lizyjnego skrzyżowania, jakie ny zostanie łuk skrzyżowania od paru lat powstało u zbiegu ul. Wolności z ul. Kołłątaja, ulic 9 Marca — Jedności Na- W numerze jutrzejszym zaj-rodu. Zamiast wydawać krocio mierny się projektami uspraw we sumy na przebijanie nowe nień komunikacyjnych w naj-go odcinka ul. Kościuszki czy bardziej newralgicznym rejonie lepiej wyburzyć stary Dom nie miasta, to jest na trasie Kolejarza i w tym newralgicz ul. Szczecińska — Tuwima, nym punkcie miasta wybudować rondo. Ruch na trasie Gdańsk — Ustka nie omijałby wówczas co prawda centrum la kawką do Ilubu Staraniem Rady Miejskiej Polskiego Komitetu Pomocy' Społecznej, w oficynie przy ul. Świerczewskiego 14a urządzono w sporej salce miejsce spotkań starszych wiekiem słupszczan. „Klub Seniora'' — bo tak nazwano tę na pewno potrzebną placówkę, jest wypo sażony w telewizor, radio, a-dapter i gry towarzyskie. Czyn ny będzie we wtorki, czwartki i soboty w godz. od 17 do 22. Uroczyste otwarcie nastąpi dzisiaj, 27 bm. o godz. 18. Nad morzem jesień daje znać o sobie. Coraz częściej wieją silne wńatry i niespokojne robi się morze. Niedawno nad słupskim wybrzeżem Bałtyku przeszedł pierwszy tegoroczny jesienny sztorm. Fot. A. Maślankiewicz ĆOGDZiE KIEDY ! 27 ŚRODA Kośmy TELEFONY (Ii. M.) JESIEŃ się zaczęła. Coraz częściej popadują deszcze, powietrze staje się chłodniejsze. Właściciele samochodów, którzy do niedawna jeszcze beztrosko przemierzali setki kilometrów dróg, zaczynają się smucić. A powód jest prosty. Wielu z nich zastanawia się gdzie podziać pojazd, gdy nadejdzie okres jesiennych szarówek. Z niepokojem myślą o pierwszych śniegach, zawiejach i mrozie. Niektórzy gorączkowo i z nadzieją poszukują wolnych garaży. A tych, jak już kiedyś pisaliśmy, brakuje w Słupsku. Zresztą na ten problem zwracaliśmy u-wagę już dosyć dawno. Wrtedy pod domami., na niektórych ulicach, stało po kilka samochodów, obecnie jest ich kilkanaście. Niszczeją. KłSMt? nie wydają pozwoleń. Ile w7 Stwosza i wreszcie na końcu tym ostatnim prawdy?" przy ul. Dominikańskiej, czyli My też nie wiedzieliśmy i w dla posiadaczy czterech kółek związku z tym skomunikowa- na starówce. Ale plany mają liśmy się z zastępcą dyrektora to do siebie, że można je czę Miejskiego Zarządu Budynków sto zmieniać i wobec tego mo Mieszkalnych inż. Stanisławem'że zmieni się kolejność buao-Rcisso, który poinformował wy kompleksów garażowych, nas, że sprawy budowy garaży Gorzej natomiast jeżeli idzie zaczynają nabierać rumieńców, o zasady budowy. Ponieważ są zezwolenia, jest otóż ADM będą budować w także materiał i elementy pre- rnieście garaże na zasadzie u-fabrykowane, wobec tego sjug dla ludności. Koszt gara-MZBM tworzy specjalną eki- żu z prefabrykatów lub z cegły wynosić będzie około 10 tys. złotych. 50 procent tej t 64-68. i ^ Wpłaty na prenumeratę tmie- ( ś stęczna — 13 eł, kwartalna — i 39 zl, półroczna — 78 et, roce-\ na — 156 ei) przyjmują nr®eo> f pocztowe, listonosze oraa Od i dział „Ruch". a Tłoczono KZGraf^ KoszaU' ^ uJL Alfreda Lamp«g» i£» I W-2 i i 4 Str. 6 ■GŁOS Nr 232 (4650) W DRUGIM dniu pobytu w Nexo minęło zmęczenie i o-szołomienie wywołane nieprzewidzianymi warunkami atmosferycznymi i przeżytymi przygodami. Obowiązek kazał jak najwcześniej dopłynąć do Kopenhagi, bo czas przewidziany na pobyt w Ronne minął. Ale nie tylko obowiązek. Nas samych też ciągnęło w morze. O trudach i przykrościach podróży szybko zapomnieliśmy, a pozostał smak walki z żywiołem i radość zwycięstwa. Korciło nas, żeby jeszcze raz spróbować walki, zwłaszcza, że do „Skały" mieliśmy pełne zaufanie. Najbardziej niespokojnym był nasz kapitan — Zbyszek Rzeszotarski. Odezwała się w nim natura trampa ze zbiornikowców, na których spędził kilka lat. Ale nad chęciami i hazardem musiał wziąć górę rozsądek. Jak ćmy krążyliśmy wokół budynku kapitanatu portu, oczekując wieści o dobrej, a przynajmniej korzystnej dla nas prognozie pogody. Niestety, prognozy były bardzo niepomyślne. Stale 5—7 lub 6—7 stopni i w dodatku niekorzystny kierunek wiatru. Z Zygmuntem Leskim pojechaliśmy (w piątek — 1 wrześ nia) do Ronne, aby ustalić z kierownikami wyprawy dalszy plan działania. Umówiliśmy się, że jeśli tylko pogoda poprawi się, natychmiast wyruszamy w morze. Spotkanie wy znaczyliśmy sobie w Kanale Folsterbo. Tymczasem przesuwające się niże więziły nas w portach. Z konieczności więc czas spędzaliśmy na suszeniu ekwipunku, nadrabianiu „zale głości" w jedzeniu i zwiedzaniu Nexo. To ostatnie było naj mniej czasochłonne, gdyż tę śliczną mieścinę można obejść w ciągu pól godziny. Więcej czasu spędziliśmy na przyrządzaniu smakołyków. Np. jubileusz „Głosu" uczciliśmy bigo sem. Nie zabrakło i czegoś do bigosu. Dla mnie był to dzień dość szczególny. W XV rocznicę podjęcia pracy w „Głosie", kiedy koledzy dziennikarze ba wili się wesoło i uroczyście, ja siedziałem skulony pod namio tem przykrywającym łódź. Głodno nie było, ale na pewno chłodno, smutno i do domu daleko. Myślę, że właśnie wtedy udało mi się odczuć nastrój emigrantów tułających się gdzieś po obczyźnie. W niedzielę, 3 września zaświtała nam nadzieja. Wpraw dzie prognoza dotycząca siły wiatru nie była zbyt pomyślna, ale duże znaczenie miał kie runek wiatru. Przy południo-wo-zachodnim wietrze można próbować płynąć przy północnym brzegu Bornholmu. Zapa rzamy kawę do termosu, żegnamy się z zaprzyjaźnionymi rybakami i w drogę! Tuż za portem fale są jeszcze duże. Raz po raz „Fiord" ginie nam z oczu, chowając się w bruzdach, ale nie jest źle. Przy fali z rufy woda nie wlewa się do łodzi. Mijamy małe porty rybackie. Przy Gudhjem jest już znacznie spokojniej. Spotykamy liczne statki i kutry rybackie, które tutaj szukały schronienia przed sztormem. Są także nasze „żółtodzioby" — kutry kołobrzeskiej „Barki". Dobijamy do jednego z nich — „Koł-151", Szyper Stefan Rabel i jego załoga są mile zaskoczeni. Nie mamy jednak czasu na dłuższą pogawędkę. Póki pogo da, musimy płynąć. Korzysta my tylko z okazji i uprzejmoś ci gospodarzy, aby za pośrednictwem „Barka-Radio" przekazać wiadomości do domów i dalej w drogę. Nasz motorzysta Kazimierz Małkowski zdą- żył też poprosić o kilka śledzi na kolację. Krótko po zapadnięciu zmierzchu zawinęliśmy do por tu małej miejscowości letniskowej Allinge. Kolacja, nieste ty, nie udała się. Śledzie smażone bez otoczenia w mące roz padły się na strzępy. Zbyszek Rzeszotarski z kwaśną miną wrócił z kapitanatu portu. Pro gnoza na najbliższe 12 godzin — SW 5—7, a na następne 12 godzin 6—7. Po krótkim spacerze przez zupełnie uśpione już o godz. 22 miasto idziemy i my spać. Zobaczymy co przy niesie dzień. Na śniadanie ku pujemy sobie świeże mleko i biały chleb. W zapasach mamy dżem. Zygmunt Leski przy okazji przynosi z piekarni tro chę mąki. W kapitanacie obiecują następny; komunikat o godz. 9.10. Wieść Jest pomyślna. Krótka wymiana zdań z kanitanem „Fiorda" Kazimierzem Filipowiczem i o godz. 9.20 żegnamy Allinge, zarazem piękny Bornhclm. Po minięciu Ha-meren z widocznymi z daleka ruinami zamku Hammershus okazało się, że wilk nie był wcale taki zły. Stan morza jest około 3 stopni według skali Beauforta. Nastrój znakomity. Na obiad mogę nawet usmażyć pozostałe śledzie. Około godz. 13.00 podchodzimy pod szwedzki brzeg, mijamy Ystad i inne nadbrzeżne miasteczka. W o-kolicy Ystad przechodzimy zapew ne przez jakiś chłodny front, gdyż robi się nieprzyjemnie zimno, a na wet pojawia się lekka mgła. Sterujemy na zmianę ze Zbyszkiem. Trzeba uważać nie tylko na przybierające na sile fale, ale także na licznie rozstawione tu sieci rybackie. Aż skóra cierpnie na myśl, gdyby któraś z nich wkręciła się w śrubę. Na szczęście mijamy je bez kłopotów, natomiast fale stają się bardzo nieprzyjemne. Nad chodzą od dziobu i tłuką o kadłub. Ręce mdleją od ciągłego kręcenia sterem. Najgorzej jest na licznych tu płyciznach. Koło Trelleborga trzeba jeszcze uważać na liczne statki zdążające w różnych kierunkach. Wreszcie jest Folsterbo. Po minięciu główek następuje gwałtowny spokój. Oglądamy się. Wśród setek światełek nie widać lampy „Fiorda". Czekamy chwilę. Wreszcie jest. Płyniemy do mostu, gdzie zostajemy uhonorowani podniesieniem przęsła, choć jeszcze raz tak wysoka „Skała" mogłaby przejść pod nim swobodnie. Szukamy „Atola". Nigdzie nie widać. Z Zygmuntem Leskim idzie my do operatora mostu, aby zapytać się, czy nie przechodził. Był i poszedł. Natomiast dla nas jest wiadomość, żeby zamiast do Kopenhagi, iść do Malmó. Pomyłka wykluczona. Na kartce wyraźnie wypisane są nazwy „Skały" i „Fiorda". Po powrocie z wieży czeka nas nowa niespodzianka. W ponurym nastroju pokazują nam dziób „Fiorda". U wejścia do kanału szukali znanej im czerwonej boi. Tym razem nie było jej. Dziobem uderzyli w kamienie. Na szczęście uszkodzenie jest nieznaczne i powyżej linii wod nej. Uważamy, że to dobra re klama jakości łodzi. Kapitanowie decydują się płynąć dalej. Stoję przy sterze na zmianę ze Zbyszkiem. O godzinie 5.00 jestem potwornie zmęczo ny i kładę się spać. Zbyszek czuwa. Ma niespożyte siły i wytrwałość. O godzinie 6.30 wchodzimy do Malmo. Na nabrzeżu czeka na nas przedstawiciel kapitanatu portu. Mówi, że „Atol" przed dwiema godzinami wypłynął do Gote-borga. Mamy płynąć 'za nim. Nie decydujemy się jednak. Najpierw musimy zameldować o uszkodzeniu „Fiorda" i odpocząć nim ruszymy na następ ny 20-godzinny odcinek. WŁADYSŁAW ŁUCZAK •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT* SPORT* SPORT ^ENIS STOtOWY Grzanka w f nalo W Człuchowie zakończył się tmr-ndej strefowy tenisa stołowego, w którym uczestniczyli pingpomgiścd okręgu szćzecińskiego i koszalińskiego. Zawody zakończyły się dużym sukcesem reprezentanta Budowlanych Koszalin — GRZANKI, który zdobył pierwsze miejsce w turnieju i tym samym zakwalifikował się do finałowego turnieju o mistrzostwo Polski. Drugiie miejsce zdobył Grzesiak (Sparta Gryfice), a trzecie — Mazurkiewicz (Arkomia). Z pozostałych naszych reprezentantów Sierpiński uplasował się na piątym miejscu, Bartkiewicz — na 10, Korni! u k — na 11, Mazur — na 13, Ryłów — na 14 i Pyszoira — na 16 miejscu, (sf) M sdzynarodowy Turniej Judo Federacii KS Gwardia Liga międzywojewódzka inauguruje nowy sezon W najbliższą sobotę zainaugurowane zostaną rozgrywkii pierwszej rundy o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w tenisie stołowym. Podobnie jak w roku ubiegłym o tytuł mistrzowski ubiegać się będzie 12 zespołów, w tym dwa z naszego okręgu. Województwo koszalińskie reprezentować będzie zespół Budowlanych Koszalin (KS Bałtyk przekazał sekcję tenisa stołowego miejscowym Bud ów lanym) oraz LZS Technik Świdwin. Najwięcej zespołów w III lidze będzie reprezentował okręg szczeciński: Ar-konia, Pionier, Orzeł, Czarni, Budowlani (wszyscy ze Szczecina) o-raz Sparta Gryfice. Barw okręgu gdańskiego bronić będą: Polonia Gdańsk, Wisła ^czew, Start Elbląg i Motława Gd"" *sk. Pierwszymi przeciwnikami zespołów koszalińskich będą drużyny szczecińskiego Pioniera i Ar-konii. W sobotę 30 bm. Budowlani zmierzą się z Arkondą, a Technik Świdwin — z Pionierem. Natomiast w niedzielę Bałtyk walczyć będzie z Pion/i erem, a Technik — z Arkonią. (sf) Żegluga to przede wszystkim ciągła obserwacja. Tadeusz Krawczykowicz (z lewej) szuka boi wyznaczającej tor wodny. Przy sterze kapitan „Skały" Zbigniew Rzeszotarski. 1 piątek pierwsze psisdpki na siiitaiSi •, W najbliższy piątek, 29 bm. rozpoczyna się w koszalińskiej hali sportowej Międzynarodowy Turniej Judo Federacji KS „Gwardia". Na starcie imprezy staną reprezentacje klubów — odpowiednika Gwardii — z Cze chosłowacji — Ruda Hwezda, Bułgarii — Spartaka Związku Radzieckiego — Dynamo, ŃRD — Dynamo, Węgier — Dozsa i Gwardii — Polska. Turniej rozegrany zostanie w klasyfika cji drużynowej seniorów oraz klasyfikacji indywidualnej juniorów i seniorów. O tytuły najlepszych ubiegać się będzie 70 zawodników z poszczególnych państw. Pierwsze pojedynki rozegrane zostaną w piątek już o godzinie 11. Oficjalne otwarcie zawodów nastąpi w tym samym dniu, o godz. 17. W piątek walczyć będą zespoły o mi strzostwo w klasyfikacji druży nowej seniorów. Żeglarze Gwardii zdobyli na własność Puchar Przechodni W sobotę rozpocznie się indy widualny turniej juniorów i se niorów, który zakończy się w niedzielę, około godz. 19.30. Po czątek przedpołudniowych walk w sobotę — o godz. 10, a wieczornych — o godz.v 17. Reprezentacja Gwardia* przygotowując się do turnieju przebywała na dwutygodniowym o»bozie szkoleń iowo- k7n d y c y j n ym w Oliwie, który zakończył się w ubiegłą niedzielę. Jak nas poinformował przedstawiciel Federacji KS Gwardia — Bogdan KROPORNIC-KI — pojedynki na matach zapowiadają się niezwykle interesują* co. W Koszalinie wystąpi m. in. mistrz Europy i zdobywca brązowego medalu na Olimpiadzie W Tokio — Ki knadze — oraz młdttzie-żowy mistrz Europy — Butyrsflcl (obaj Związek Radziecki). Warto przypomnieć, że zawód-' nicy poszczególnych klubów są w większości drużynowymi mistrzami swoich krajów. Należy więc liczyć, że trzydniowy turndtej w Koszalinie cieszyć się będzie dużym zainteresowaniem sympatyków judo. (sf) Zdjęcie autora Na jeziorze Jamno odbyły się regaty żeglarskie, zorganizowane w ramach miejskiej i powiatowej spartakiady. Na starcie imprezy stanęło 46 zawodników, którzy na 25 łodziach walczyli o tytuły mistrzów spartakiady. Regaty zakończyły się sukcesem żeglarzy Gwardii, która po raz trzeci zdobyła tytuł mistrzowski. Dzięki temu zwycięstwu gwardziści zdobyli na własność puchar przechodni, u-fundowany przez Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki miasta i powiatu. A oto zwycięzcy regat w poszczególnych klasach: kadet — Graczyk (LKS Sztorm Mielno), ok»dingh — Pietrzak (Gwardia), omega — Malicki (LKS Saturn), pirat — Hlaśny (Gwardia), hornet —Stefański (Gwardia), finn — Pa- chucy (Gwardia). * W ramach spartakiady w Mielnie odbyło się finałowe spotkanie w siatkówce mężczyzn między LZS Sucha a LZS Kraśnik. Pojedynek zakończył się zwycięstwem siatkarzy z Suchej 3:0. (sf) Mcc boiskach piłkarskich Juniorów i klasy B Wydzfiał Gier 1 Dyscypliny na ositatnim posiedzeniu zweryfikował spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów i klasy B seniorów, które odbyły się 17 bm. Nie zweryfikowano kilka meczów z powodu braku sprawozdań sędziowskich. A oto wyniki zweryfikowanych spotkań: KLASA A JUNIORÓW — GRUPA I: Włókniarz — Sokół 3:0, Victoria — Bytovia 0:3, Iskra — Kotwica 2:2, Czarni — MKS Cieślika 0:2. GRUPA II: Orzeł — Głaz 14:0, Gryf — Piast 0:3, Pogoń — Zorza — 5:1, Drawa — Wielim 1:7. KLASA B SENIORÓW — GRUPA SŁUPSKA: Nowe Pole — Główczyce 1:1, Damnica — Ostrowian-ka 4:2, Start — Piast i:l, Potęgowo — Polanów 5:1. GRUPA SZCZECINECKA: Lotyń — Biały Bór 0:3, Polonia — Brda — 1:1, Wielim — Krajna 13:1, Iskra — Czarni 2:1, Zawisza — Jedność 3:0, Żagiel — Sparta 1:2. GRUPA DRAWSKA: Zo-rza — Santos 0:3, Wierzchowo — Drawa 2:3, Wierzbnica — Lech 2:1, Żelgazbet — Pomorzanin 3:2, O-limp — DrzewTarz 1:2, Główczyce — Potęgowo 2:2. Spotkania w grupie koszalińskiej nie zostały zweryfikowane z powodu braku sprawozdań. Forażlca sfatlcarek w Jugosławii W trzecim dniu przedolimpijskich eliminacji w siatkówce kobiet w Slavonskim Brodę polskie siatkarki poniosły pierwszą porażkę ulegając po dramatycznej, ponad dwugodzinnej walce CSRS — 2:3 (15:6, 15:11, 13:15, 11:15, 13:15). Nasza zawodniczki miały duże szanse wygrać to spotkanie prowadząc 2:0. W następnych setacn dały jednak znać o sobie trudy dwóch ciżkich spotkań, jakie Polki musiały stoczyć z NRD i Węgrami. Czechosłowaczki miały dotąd łatwiejsze przeciwniczki. W pozcstałych spotkaniach poniedziałkowych NRD pokonała Bułgarię 3:1, a Węgry zwyciężyły Jugosławię także 3:1. W tabeli prowadzi CSRS — 3 pkt przed Polską i NRD — po 2 pkt, Bułgarią i Węgrami — po 1 pkt i 'Jugosławią — 0 pkt. LOtJI S- C.THOMAS Lfl COMpLtCE COPYRIGHT DfNOU PARIS' Tłum. Tola Markuszewicz <12) Filip zamknął okno i zapalił światło. Miał przed sobą cały wieczór — przede wszystkim należało jechać do Paryża i nadać wreszcie ten list do Rajmondy. List... gdzie on go wsadził, kiedy po raz pierwszy zadzwoniono do drzwi? W lewej szufladzie biurka, mógłby na to przysiąc. Ale nie było go tam! Może w szufladzie z prawej strony? Ależ tak, oczywiście — czyżby zgłupiał? — pamiętał doskonale, że chciał otworzyć tę lewą. W ostatniej chwili rozmyślił się i włożył do prawej. Przeszukał skrupulatnie szufladę, ale koperty nie było. Zaczął się denerwować. Listu nie było ani na stole, ani w papeterii, ani pod maszyną do pisania. „Przeglądałem maszynopis, może tam?" Przekartkował strona po stronie, na próżno. Zaczął szaleć. Szukał pod meblami, dywanami, podniósł się, aby znowu przeszukać zawartość szuflad, przejrzeć wszystkie papiery na biurku. W końcu musiał się pogodzić z rzeczywistością: list zniknął/Ukradziony, ściągnięty, zabrany, któż inny mógł to zrobić, jak nie któryś z jego dzisiejszych gości? Opadł na krzesło, czoło i szyję miał mokre od potu, ręce mu drżały. Nic nie mówiący nieznajomym, list ten stawał -ię niezbitym dowodem jego winy z chwilą, gdyby wiedziano, to on go pisał. Ten list, który nigdy nie powinien był ^ostać napisany! „Nie ma wątpliwości: ma go inspektor!.,. Ta jego serdeczność pod koniec rozmowy, jego udawane zrozumienie, taktyka, aby pozwolić mi zaplątać się we własne kłamstwa. Wystarczyło przeczytać to, co było napisane ną kopercie^** Ale kiedy Chabeuil go wziął? Przecież Filip miał go ciągle na oku. Natomiast Lucette... Tak, to musiała zrobić Lu-cette. „Kiedy poszedłem otworzyć drzwi Chabeuilowi, miała taką sposobność. Tak się śpieszyła z odejściem. Oczywiście, żeby go przeczytać! Ale gdzie ona go znalazła... Przecież nie zostawiłem listu na stole". Usiłował przypomnieć sobie wszystko, przebiegając kolejno myślą to, co robił po zalepieniu koperty. Im bardziej starał się sobie uprzytomnić te tak niedawne wydarzenia, tym bardziej mu się one wymykały. Myślał bez końca, jakby niewidzialny diament rył w jego pamięofi ciągle ten sam ślad. Chabeuil — Lucette, Lucette — Cabeuil. Jedno z nich czytało teraz ten list, jedno z nich, może oboje, znało prawdę. Filip nie mógł nic, już nic zmienić w biegu wypadków. Poczucie własnej niemocy przyprawiało o zawrót głowy. Pogardzał sobą. „Wszystko przez moją głupotę, przez niedbalstwo. Nic nie jestem wart! Nic... Nędznik!". W nagłym ataku wściekłości powtarzał te słowa waląc się pięścią po głowie. Poczuł ból, przestał, zdyszany, oblany potem. Sięgnął do kieszeni po chusteczkę i wyczuł pod palcami sztywny papier. Błyskawicznie wróciła pamięć. Jeszcze zanim ją wyjął, wiedział, że to jest koperta, którą machinalnie wsunął do kieszeni, gdy zadzwoniła Lucette. Jak mógł zapomnieć? Osunął się znowu na krzesło trzymając list w ręku, miotany, a później unoszony przez przypływ, który napełniał go świeżymi siłami. Przez kilka minut z zamkniętymi oczami dawał się kołysać i unosić przez falę, która go przywracała do życia. Z wolna porządek rzeczy się ustalał, ale alarm był wiele mówiący. W każdym razie przysłużył mu się: wykazał, jak bardzo nerwy jego były słabe i jak najgenialniejsza kombinacja zależy od najmniejszej nieostrożności! Wszedł na piętro, by przemyć twarz zimną wodą, opłukał ręce, uczesał się i odświeżony wyszedł na ulioę, by pójść po wóz do garażu z falistej blachy. List palił mu palce. Spieszył się, by się go pozbyć. Wysłany ż Paryża przestanie być niebezpieczny. . Droga tam i z powrotem przeszłą bez żądnych przeszkód I nie było jeszcze siódmej, kiedy odstawiał samochód. Zgasił światło, wyszedł z garażu, spuścił metalową zasłonę. Hałas zasuwanej blachy nie pozwolił mu usłyszeć kroków na żwirze ogrodowej ścieżki, a ciemności były tak gęste, że nie rozróżniał sylwetki, która oderwała się od ściany. Dopiero, kiedy nagle kogoś potrącił, znieruchomiał i oniemiał z wrażenia. Oczy jego przyzwyczaiły się do ciemności, ale nie był jeszcze pewien, czy poznaje przybyłą. — Filipie — zawołała z cicha. Tym razem nie miał już wątpliwości! Głos, podróżny płaszcz, walizka... To była Rajmonda! ROZDZIAŁ V Filip chwycił Rajmondę za ramiona i potrząsnął nią brutalnie: — Co cię tu przyniosło? Spojrzał trwożliwie w ciemną ulicę. —• Gdyby cię ktoś zauważyła — Nie było nikogo. Mówiła cienkim, ledwo słyszalnym głosikiem. — Czekałam aż będzie zupełnie ciemno. Bardzo uważałam. — Nie stójmy tu! Pociągnął ją za sobą, prawie wepchnął do mieszkania. Obarczcna walizką, potrąciła peruwiańską wazę, o mało nie przewróciła się i chwyciła Filipa za ramię, on zaś przede wszystkim zatrzasnął drzwi, potem zapalił światło. — Teraz pogadamy! Po momencie zaskoczenia I strachu, wzbierała w nim wściekłość. — Dlaczego, dlaczego, do diabła, nie poleciałaś? — Poleciałam, Filipie. Mówiła zmęczonym głosem, oparta o ścianę, oklapnięta, s opuszczonymi ramionami, zadyszana jak po wyczerpującym biegu. — Wsiadłam do samolotu... Zeszłam w Rio, a potem — ci na lotnisku — odesłali mnie z powrotem. — Odesłali? Z jakiego powodu? Przecież paszport mass w porządku? ii. i* *4