MTNISTER RAPACKI SPOTKAŁ SIĘ Z UCZESTNIKAMI EUROPEJSKIEGO FORUM MŁODZIEŻY
Zakończone spotkanie
WARSZAWA (PAFj
Minister spraw zagranicznych — A. Rapacki spotkat się wczoraj z uczestnikami europejskiego spotkania konsultatywnego organizacji człon kowskich Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej
Dzień wczorajszy był trzecim i ostatnim dniem obrad warszawskiego	spotkania
przedstawicieli europejskich organizacji	członkowskich
Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej.
Na zakończenie spotkania uchwalony zosta! plan pracy Federacji na najbliższą przyszłość, końcowe dokumenty obrad oraz uchwały.
Radzieccy weterani wpjn^fev gośćmi władz wojewódzkich
Z nimi przyszła
WOLNOŚĆ
Przebywająca w naszym województwie delegacja Radzieckiego Komitetu Weteranów Wojny gościła wczoraj w Koszalinie. Po południu odbyło się spotkanie z przedstawicielami władz partyjnych i państwowych, które reprezentowali — I sekretarz KW PZPR, tow. ANTONI KULIGOWSKI, sekretarz KW PZPR, tow. ZDZISŁAW KANAREK i przewodniczący Prezydium WRN. TADEUSZ MAKOWSKI. Obecny był także sekretarz ZG ZBoWiD, tow. STANISŁAW GOŁĘBIOWSKI.
W czasie spotkania zapozna no radzieckich gości z aktualnymi problemami gospodarczy mi województwa oraz z histo rią zagospodarowania tych ziem w latach powojennych.
Przemawiając w imieniu czterdziestoosobowej delegacji radzieckich weteranów kontradmirał Nikołaj P. Zarembo stwierdził, że
(Dokończenie na str. Z)
ZBIÓR SŁOMY — WĄSKIE GARDŁO W KOMPLEKSOWEJ MECHANIZACJI ŻNIW
Siewy jesienne
i
m m
opozma]G( się:
(Inf. wł.>
Częste opady deszczu znacznie zahamowały prace jesienne na koszalińskiej wsi. W porównaniu z rokiem ubiegłym siewy zbóż są opóźnione o ponad tydzień. W pegeerach zasiano żyto i pszenicę na około 50 proc. planowanego obszaru.
Siewy przebiegają najspraw niej w pegeerach w powiecie człuchowskim i w Kombinacie PGR Pieńkowo w po w. sła-wieńskim. Najbardziej opóźni ly wykonanie tej pracy gospo darstwa w powiatach bytów-skim, drawskim, świdwińskim, miasteckim.
Agrotechniczny termin siewów zbóż mija w naszym wo jewództwie 25 września. Dotrzymanie tego terminu zapew nia uzyskanie stosunkowo wyż szych plonów. Załogi gospodarstw będa więc musiały dokonać ogromnego wysiłku, a-by w najbliższych dniach nad robić opóźnienia. Siewy jesień ne zostały zahamowane nie tyl ko wskutek nie sprzyjających
(Dalszy ciąg na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 50 gr A B
■pil
W:% £2
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XVI Czwartek, 21 września 1967 r. Nr 227 (4645)
W salacli wystawowych Muzeum Pomorza Środkowego eksponowane są obrazy Jana Matejki. Wystawa bidzie czynna do końca października. Zorganizowano ją dzięki pomocy dyrekcji Muzeum Narodowego w Warszawie.
Na zdjęciu: fragment wystawy.
(am)
Fot. A. Maślankiewlcz
PRACE
nad prefektem NPG na 1968 r.
WARSZAWA (PAP)
Rada Ministrów rozpatrzyła ostatnio przedstawione przez przewodniczącego Komisji Pla nowania przy Radzie Ministrów i ministra finansów pod stawowe problemy związane z przygotowaniem projektu Narodowego Planu Gospodarcze go i Budżetu Państwa na 1968 r. i powzięła decyzje określające kierunki dalszych prac.
Wykopki ziemniaków w PGR Kar w.i;ce
(powiat sfiawieński) Fot. J. Piątkowski
Przedstawiciel krajów soc"a1istycznych
przewodniczącym XXll sesji ONZ
Potępienie polityki
siły i przemocy
NOWY JORK (PAP)
Jak już wczoraj informowaliśmy, we wtorek rozpoczęta się XXII kolejna sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ. Zgodnie ze zwyczajem obrady otworzył przewodniczący sesji poprzedniej przedstawiciel Afganistanu A. R. Paźwak, który wygłosił inauguracyjne przemówienie na temat głównych cech aktualnej sytuacji międzynarodowej.
„Wenus - 4" ma wylądować na powierzchni
„Białej Planety"
Z artykułu inżyniera Sko rodumowa, opublikowanego na czołowym miejsca w „Prawdzie" wynika, z* sta cja automatyczna „W^nus--ł' znajdująca się w drodze ku „Białej Planecie" bedzie lądować na Wenus.
U-żeni i inżynierowie — pisze Skorodumow — zawczasu wiedząc o tym spotkaniu, przedsięwzięli odpowiednie środki, aby na powierzchnię planety pje zostały przeniesione ziemskie mikroorganizmy. Stacja została wysterylizo-wana". W momencie lądowania sondy planetę Wenus dzielić będzie od Ziemi dystans BO min km.
Stacja radziecka wystartowała 12 czerwca br. i po osiągnięciu szybkości 11.350 m na sek wyrwała s\ą ze strefy przyciągania Ziemi. Gdyby błąd w obliczeniach szybkości wyniósł 1 m t*a sek to „Wcnus-4" minęłaby cel w odległości kilkudziesięciu tysięcy km. Lot stacji śledzony był zatem bacznie i sterowany przez automatyczne przyrządy pokładowe oraz ziemskie stacje obserwacyjne.
29 lipca br.f gdy stacja znajdowała się w odlfgłos ci 12 min km od Ziemi, przeprowadzono ścisła korekcję jej lotu, naceicwu-jac pojazd na tarczę Wenus Korekcja powiodła się o czym doniosła aparatura pokładowa. Należy sądzić, że stacja wyląduje na Wenus 18 października br.
(WiT—AR)
•	warszawa
Wczoraj powrócił aro Warszawy po kilkudniowej oficjalnej wizycie w Belgia ministet o-brony narodowej, Marszałek Polski Marian Spychalski
•	KATOWICE
Na Śląsk przybył I sekretarz KC Komsomołu — S. Pawłów, który przebywa w Polsce w związku ze spotkaniem organizacji członkowskich SFMD.
W
m
telegraJicznyiT]
•	moskwa
W Związku Radzieckim wprowadzony został na orbitę sztuczny satelita Ziemi — „KOSMOS 178". Na jego pokładzie zainstalowana jest a-paratura do dalszego badania przestrzeni kosmicznej
•	MOSKWA
Król Jordanii Husajn przybędzie 2 października z oficjalną wizytą do ZSRR na zaproszenie Prezydium Rady Najwyższej i rządu radzieckiego.
•	BELGRAD
W ostatnich dniacn w wrelu miastach hiszpańskich doszło do starć między demonstrantami i policją. W Barcelonie policja aresztowała pięć osób pod zarzutem rozdawania „nielegalnych i separatystycznych" ulotek. W Tarrasa w pobliżu Barcelony policja szarżowała na demonstrantów aresztując 4 osoby .
Prognozo pogody
Dziś bidzie zachmurzenie duże z przejaśnieniami. Możliwość wystąpienia opadów. Wiatry umti-.u kowane południowo-zacho dnie i zachodnie.
Temperatura do 20 stopni.
«Migi« ałakuig amerykańskie «F-IQ5«
Walki powietrzne na
PARYŻ — LONDYN (PAP)
WASZYNGTON
W odległości 27 km od Hanoi doszło do walki powietrznej między północnowietnam-skimi „Migami 17" i amerykańskimi myśliwcami bombardującymi „F-105". Samoloty DRW przecięły drogę pirackim maszynom USA, które wystartowały z Syjamu i leciały w kierunku linii kolejowej łączącej Hanoi z Chinami Ludowymi, aby ją zbombardować. Ten szlak komunikacyjny przebiega przez tereny leżące na północny wschód od stolicy DRW. W starciu żadna ze stron nie poniosła strat.
Siły wyzwoleńcze w Wietnamie Południowym ostrzeliwały dwie główne bazy amerykańskie leżące w pobliżu strefy zdemilitary-zowanej — Con Thien i Gio Linh. Z pierw-
szych doniesień wynika, że 71 żołnierzy piechoty morskiej USA zostało rannych.
Nad bazą Bien Hoa, leżącą w odległości 30 km na północ o-d Sajgonu, uległ katastrofie, myśliwiec bombardujący typu „Supersabre F-100". Samolot runął na koszary reżimowych sił specjalnych. Wypadek ten pociągnął za sobą śmierć pilota i 4 żołnierzy pcłuonio-wowietnamskich. Około 20 żołnierzy odniosło rany.
WASZYNGTON (PAP)
Jak donosi z Waszyngtonu agencja France Presse, podczas rozmów z Johnsonem prezydent Saragat miał się wypowiedzieć za przerwaniem bombardowań terytorium DRW co najmniej na okres 8 dni. Jednakże Johnson — nie odpowiadając na tę propozycję, o-graniczył się tylko do kategorycznego potwierdzenia stanowiska USA w kwestii Wietnamu-
I"" CZARNA BUSZA
Podobnie jak sekretarz generalny ONZ w ogłoszonym w tym samym dniu wstępie do rocznego sprawozdania Paź wak scharakteryzował ostatni okres jako nacechowany „wzro stem napięcia i godnym ubolewania pogorszeniem ogólnej sytuacji politycznej". I tak sa mo jak 17 Thant PaźwTak wska zał na groźną tendencję do sto sowania przemocy dla rozstrzygania międzynarodowych problemów. „W wielu rejonach — stwierdził mówca — psychoza siły ogarnęła umysły ludzi i narodów. Tam gdzie niegdyś eksponowano cnotę po koju wychwala się dziś ot war cie użycie siły".
Paźwak wskazał w związku z tym, że konflikt bliskowschodni nie wybuchł w próż ni lecz w określonej atmosferze światowej, którą cechują „złowieszcze siły przemocy".
Oprócz wojny w Wietnamie jest jeszcze jedna niemal zapomniana wojna w Afryce.
(Dokończenie na str. £)
Liczna grupa mieszkańców Milwaukee wzięła udział w marszu protestacyjnym przeciwko dyskryminacji rasowej Murzynów. Milwaukee jest miastem, w którym już trzy tygodnie trwają zamieszki na tle rasowym.
caf — Photofax
nad USA
Stany Zjednoczone objęła znów fala burzliwych wystąpień murzyńskich na tle społeczno-rasowym. Do incydentów doszło w ostatnich dniach m. in. w Dayton w stanie Ohio i Hartford w stanie Connecticut W obu miastach policja użyła do stłumienia demonstracji gazów łzawiących i aresztowała wiele osób.
W Dayton gwałtowne incydenty z przerwami trwają już od ubiegłej niedzieli.
Dayton było widownią krwa wych zamieszek murzyńskch w czerwcu br. oraz we wrześniu ub. roku.
W Hartford w stanie Con-
necticut, we wtorek policja obrzuciła granatami z gazem łzawiącym tłum złożony z kilkudziesięciu Murzynów w jednej z dzielnic miasta. Młodzież mnrzyńska demonstruje tam już drugą noc z kolei
40 polskich RAKIET
wystartowało w bieżącym roku
do siralosfsry
WARSZAWA (PAP)
Specjaliści z Zakładu Badań Rakietowych i Satetitar-n>ch PI HM w Krakowie, zakończyli ostatnio drugi w tym roku cykl rakietowych badan wiatrów stratosferycznych. W ciągu 6 tygodni w rejonie Ustki wystartowało do strato-sfery 17 polskich rakiet mete orclogicznych — „Meteor-1". W ciągu 3 lat — od momentu wystrzelenia pierwszej polskiej rakiety meteorologicznej — uczeni nasi wysłali już do atmosfery blisko 60 rakiet; ponad 40 wystartowało w bież, roku. Krakowskim meteorologom, w czasie obu cykli badawczych udało się prześledzić zmianę kierunku wiatrów stratosferycznych.
W Europie, badania takie oprócz Polski przeprowadzane były tylko przez 2 kraje: Wiel kr. Brytanię i Związek Radziecki. Opracowywane obecnie wyniki doświadczeń naukowców polskich będą skonfrontowane z efektami, jakie udało się osiągnąć uczonym angielskim. W przyszłości dokładne poznanie specyfiki wia trów stratosferycznych pozwo li na sprecyzowanie lepszycn długoterminowych prognoz po gody.
Konstruktorzy i Instytutu Lotnictwa i PIHM pracują o-b*cnie nad ulepszeniem rakiety „Meteor-l".
ROLNICTWO
i wier
-9ta*v pooatek. ♦ q*osu <osz>»,un«k>sqo'
na str. 4. i 5
Z nimi przyszła wolność
(Dokończenie ze str. 1)
łoga>md pegeerów i zakładów pracy goście radzieccy odnajdywali tam również byłych polskich żoł-
~	n,ierzy i partyzantów, iłowem daw-
na Ziemi Koszalińskiej nie brako- nvch' s^vcd u>w^vh» brond
wało okazji, żeby przekonać się o pracowitości i ofiarności jej mieszkańców. Spotykając się z za-
Ruszył
Rajd Przyjaźni
Szlakiem Lenino
(Inf. wł.).
WCZORAJ w Kołobrze gu nastąpił uroczysty start do XII Rajdu Przyjaźni — Szlakieir Lenina. Przed pomnikiem Za ślubin z Morzem stanęło ponad stu uczestników rai du. Są wśród nich patrole motocyklowe Ziemi Koszalińskiej oraz grupy motocyklowe Huty L.enir a w Nowej Hucie, Piły, Szczecina i kopalni „Brzeszcze" Motocykle i samochody raj dowe odświętnie udekorowane; na każdym rajdowy proporzec i emblematy.
Ponad 900 km dzieł; Kołobrzeg od Poronina, gdzie przed Muzeum Leninowskim nastąpi zakończenie zjazdu. Na starcie niektóre zespoły składały meldunki o realizacji czynów produk cyjnych dla uczczenia 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. M. in. przed stawiciele kopalni „Brzeszcze" wiozą do Por mina meldunek o realizacji czynu załogi tej kopalni wartości ponad 6 min zł.
Wielki Hajd Leninowski rozpoczyna się. Tego same go dnia ruszyły grupy rajdowe jeszcze z 2 miast Pol ski: Chełma Lubelskiego ? Turoszowa. Organizatorami tej dorocznej imprezy są krakowskie organizacje TPPR, PTTK ZMSiZMWc raz załoga Huty im. Lenina w Nowej Hucie.
nych swych towarzyszy brond. Kończąc prosił władze wojewódzkie o przekazanie mieszkańcom naszego województwa serdecznych słów podziękowania za serdeczne przyjęcia i spotkania. Gospodarzom spotkania kontradmirał Zarembo wręczył odznaki Radzieckiego Komitetu Weteranów Wojny.
W imieniu białoruskiego Komitetu Weteranów Wojny przemawiał płk Nikołaj Judin. Nawiązując do przypadającej w bieżącym ro*£u 50. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej stwierdził m. in., że dała ona początek przyjaźni między "narodami Polski i Związku Radzieckiego i stworzyła trwałe podstawy dla nowego rozwoju obydwu krajów. Płk Judin wręczył następnie I sekretarzowi KW, tow. A. Kulig o wskiemu, statuetkę W. I. Lenina jako ćfeir Białoruskiego Komitetu Weteranów Wojny.
Prezydium WRN przyanało pięciu radzieckim gościom o-d znaki honorowe „Za zasługi w rozwoju województwa koszaliń skiego". Odznaki otrzymali: Natalia F. Krawcowa — pilot z 46 gwardyjskiego, kobiecego pułku lotniczego, która m. in. brała udział w atakach bombowych na zgrupowania wojsk hitlerowskich, znajdujących .się w czasie wojny na terenach na szego województwa; kontradmi rał Nikołaj P. Zarembo — we teran walk z okrętami hitlerowskiej Kriegsmarine na Bał tyku i Morzu Północnym, gen. mjr Michał I. Prawdin — pilot, uczestnik walk powietrznych, które toczono nad terenami województwa koszalińskiego oraz płk płk — Wasyli F. Morozow i Dymitr P. Sidorów — dowódcy oddziałów wojsk radzieckich, które wyzwalały Ziemię Koszalińską.
I sekretarz KW PZPR, tow. A. Kuligowski zapewnił radzie ckich gości, że uczucia przyjaźni do Związku Radzieckiego są na Ziemi Koszalińskiej nader żywe. Poinformował również, że przygotowujemy się bardzo starannie do uczczę nia 50. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, w której upatru jemy źródeł osiągnięć, jakimi szczyci się Polska Ludowa.
(LL)
NAJLEPSI W POLSCE
(Inf. Wł.)
ZJEDNOCZENIE Budownictwa Rolniczego w Koszalinie stopniowo wysuwa się na czoło podobnych zjednoczeń w kraju. Nasi budowlani z nadwyżką wykonują w tym roku miesięczne plany, przed terminem przekazują do eksploatacji załogom pegeerów i innych rolnych zakładów pracy nowe obiekty, znacznie polepszyli jakość robót.
Ostatnio podsumowano wyniki współzawodnictwa przedsiębiorstw budownictwa rolniczego w kraju za .rok ubiegły. We współzawodnictwie tym Przedsiębiorstwo Robót In-stalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego w Koszalinie oraz Przedsiębiorstwo Sprzęi«wo-Transportowe Budownictwa Rolniczego w Koszalinie wśród podobnych przedsiębiorstw w kraju zdobyły pierwsze miejsca
i sztandary przechodnie, ufundowane przez Zarząd Główny Związku Zawodowego Pracowników Rolnych i Ministerstwo Rolnictwa.
PRIM w Koszalinie wykonało w r. ub. roboty instalacyjno-montażowe wartości prawie 50 min zł, uzyskując stosunkowo wysoką wydajność pracy załogi. PSTBRol. w Koszalinie w roku ubiegłym przewiozło na rolne budowy w województwie ponad 1,4 min ton ładunków, przy czym w przeliczeniu na każdą tonę ładowności taboru, przewieziono ponad tysiąc ton! Dzięki sprawnej organizacji napraw, PSTBRol. utrzymuje park transportowy w stosunkowo bardzo wysokiej gotowości eksploatacyjnej.
Nie wątpimy, że załogi obydwu przedsiębiorstw dołożą wysiłku, by podobnie jak załoga POM w Wałczu, zdobyć sztandary przechodnie na stałe. (1.)
$
Syiuacja na Bliskim Wschodzie ☆ Cyniczna
wypowiedź izraelskiego ministra
Nowe prowokacje Izraela
w rejonie leniły Suesltiego
Powrót
ze skandynawskiego rejsu
(Inf. wł.)
Wczoraj około godziny 22 do portu w Ustce wpłynęły trzy plastykowe łodzie ratun kowe wyprodukowane przez ustecką Stocznię. Trzy tygodnie temu łodzie wyruszy ły w rejs przez Bałtyk na podbój skandynawskich ryn ków. Dzielnych uczestników wyprawy witali przedstawi ciele dyrekcji Stoczni oraz pracownicy tego zakładu.
(am)
Wizyta okrętów polskich w Sswecfi
WARSZAWA (PAP) 20 bm. opuścił port w Gdyni, udając się z wizytą do Szwecji, zespół polskich okrę-W swym sprawozdaniu Gus>tów w składzie: niszczyciel
Wczoraj tj. w środę agresor izraelski dopuścił się nowej prowokacji w rejonie Kanału Sueskiego. Ogłoszony w Kairze komunikat dowództwa wojskowego ZRA donosi, że o godz. 4 min. 20 nieprzyjaciel otworzył ogień artyleryjski na miasta Port Tewfik oraz Suez. O prowokacji tej został poinformowany międzynarodowy organ .kontroli ONZ. Ogień us'tał o godz. 7 min. 42. Po stronie wojsk egipskich nie zanotowano żadnych strat.
Jedna osoba spośród ludnoś- od obstrzału artyleryjskiego u-ci cywilnej zginęła, a 8 odnio- cierpiały dwa domy mieszkal-sło rany w Port Tewfik i Su-ezie. W tym ostatnim mieście
ne i jeden z budynków elektrowni.
sing podaje, że w wyniku woj ny czerwcowej, 350 tys. Arabów zmuszonych zostało do o-puszczenia swych miejsc zamieszkania.
Gussing podkreśla, że podczas swej misji otrzymał liczne skargi przedstawicieli ludności arabskiej w związku z okrucieństwami, których dopuszcza ją się okupanci izraelscy.
* KAIR.
Zakończono tu śledztwo w sprawie samobójstwa marszałka Amera. Radio kairskie o-
Poznańskie czworaczki
mojq 25 dni
• POZNAŃ (PAP) 20 bm. poznańskie czworacztei
—	Basia, Zbyszek, Ewa i Jolanty-na — obchodziły 25. dzień urodzin. Niemowlęta czują się bardzo dobrze i przebywają nadal w klinice pod troskliwą opieką lekarzy i pielęgniarek. Zbyszek przekroczył wa gę 3.300 g, Basria waiży — 2.400, Ewa
—	2.470, a Jolantyna — 2.520 g.
Świątynie w Abu Simbel już przen esione
KAIR (PAP)
W Abu Simbel zakończyło się kolejne, pierwsze od czasu izraelskiej agresji, posieaze nie międzynarodowego komite tu UNESCO i rządu egipskiego. Komitet powołano dla o-calenia dwóch bezcennej war tości świątyń — Ramzesa II i jego małżonki Neferteri, znaj dujących się w Abu Simbel.
Przeniesienie obu świątyń zostało już zakończone. W cza sie obrad komitetu ustawiono ostatni blok dużej świątyni.
0	PIŁKARSKIE jPUCHARY EUROPY
Udany start
Górnika i W sły
Wczoraj rozegTane zostały pierwsze spotkania o mistrzostwo Klubowych Puchałów Europy oraz zdobywców pucharów. Z zespołów j polskich pierwsze mecze rozegrali J — mistrz Polski Górnik Zabrze'
1	zdobywca Pucharu Polski — krakowska Wista.
Przeciwnikiem wielokrotnego mistrza Polski — Górnika Zabrze — był zespół mistrza Szwecji — Djurgaden Sztokholm. Mecz odbył sile w Zabrzu. Piłkarze Górnika odnieśli sukces wygrywając
ze Szwedami 3:0.
*
Zdobywca Pucharu Polski spotkał się w Helsinkach ze zdobywcą pucharu tego kraju — HJK AZ. Spotkanie wygrała Wisła 4:1.
Tak więc start obu polskich zespołów był udany.
Sesja środkowo - zachodnie]
Nigerii
Jak informują korespondenci Reutera i AFP z Lagos, gubernator wojskowy środkowo-zachodniej Nigerii major Albert Okonkwo, w deklaracji nadanej przez radio ogłosił to terytorium „autonomiczną Republiką Benin" i oznajmił, że będzie ona współpracować militarnie z Biafrą. Major Okonkwo zapowiedział, że „Republika Benin udzielać będzie poparcia Organizacji Jedności Afrykańskiej i będzie członkiem wspólnoty brytyjskiej oraz ONZ".
Korespondent Reutera przy pominą, że jest to już drugi ruch secesyjny w Nigerii. Pod koniec maja br. od Republiki Nigeryjskiej oderwała się pro wincja wschodnia, przyjmu-
-zachodniej Nigerii opanowane zostały przez secesjonis-tów Biafry. Ostatnie jednak wiadomości z Lagos wskazywały, że wojska Biafry zostały wyparte ze stolicy środko-
jąc nazwę Republiki Biafry. wo-zachodniej Nigerii, miasta W sierpniu Benin i inne wę- Benin.
złowe miejscowości środkowo-
Jak donoszą z Tel-Awiwu, świadczyło, że propozycje pre-minister informacji Izraela Ga zydenta Tito w sprawie uregu liii oświadczył cynicznie przez lowania kryzysu na Bliskim radio, że Gaza nie powróci nig Wschodzie są realistyczne i mo dy do Zjednoczonej Republiki gą stanowić podstawę do przy Arabskiej. Z rzadką czelnością wrócenia sprawiedliwego poko twierdzi on, że Izrael „powi- ju w tym rejonie.
nien rozproszyć złudzenia tych wszystkich, którzy sądzą, iż sy tuacja tego terytorium jest przejściowa".
Wbrew postanowieniom prawa międzynarodowego władze izraelskie prowadzą nadal na okupowanych terenach politykę faktów dokonanych. Prezy dent Izraela dokonał otwarcia drogi łączącej Sodomę nad Mo rzem Martwym z portem Ejlat,
położonym nad Morzem Czer- 1 wonym. Według założeń okupanta droga ta ułatwi eksport „bogactw mineralnych negewu i fosfatów Morza Martwego".
Przedstawiciel sekretarza generalnego ONZ U Thanta, Nils Goran Gussing przedłożył Zgro madzeniu Ogólnemu NŻ sprawozdanie na temat sytuacji u-chodźców arabskich — ofiar a-gresji izraelskiej. Gussing prze bywał w dniach 11 lipca — 1 września w ZRA, Jordanii,
Syrii, Libanie i Izraelu badając sytuację mieszkańców* tery toriów arabskich okupowanych przez siły izraelskie jak również uchodźców, którzy opuścili te tereny.
ORP „Wicher" i dwa okręty podwodne ORP „Sęp" i ORP „Sokół". Dowódcą zespołu jest kmdr mgr H. Pietraszkiewicz.
Okręty polskie przebywać będą w Sztokholmie od 22 do 26 bm.
Burmistrzowie miast USA we Wrocławiu
WROCŁAW (PAP)
Bo Wrocławia przybyła bawiąca z wizytą w Polsce grupa burmistrzów miast amerykańskich, w których istnieją duże skupiska ludności polskiego po chodzenia.
Obmdufe XXII sesja
Zgromadzenia
NZ
(Dokończenie ze str. 1)
Podobnie jak wydarzenia na Bliskim Wschodzie i w Wietnamie ma ona cechy
dzenia Ogólnego oświadczył on wybrania przewodniczącym przedstawiciela kraju socjalistycznego jest Wyrazem uznania konieczności przestrze
ku przyczyną ich było pogwał cenie prawTa narodów do decy dowania o swym losie. Nic nie
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim, którzy udzielili pomocy i wzięli udział w pogrzebie
Władysława
Strzały
serdeczne podziękowanie składa ŻONA Z DZIEĆMI
wojny kolonialnej. W przemó- gania zasady równego uczest-
wieniu przedstawiciela Afganistanu znalazły się słowa nie dwuznacznej krytyki pod adre sem wielkich mocarstw. Podkreślił on równocześnie, że w realizacji różnych form współ istnienia powinny być zaanga żowane zarówno wielkie mocarstwa jak i mniejsze kraje.
Następnie przystąpiono do wyborów przewodniczącego XXII sesji. Wybór, na drodze tajnego głosowania, był w za-
nictwa różnych rejonów świata i systemów w pracach ONZ. Nie można obiektywnie oceniać historii ONZ bez uznania roli, jaką odegrały kraje Europy wschodniej w utworzeniu i rozwoju tej organizacji.
Minęło 50 lat od Rewolucji Październikowej. Miała ona
NOWY JORK (PAP) Przetargowe rozmowy między nauczycielami amerykańskimi a władzami oświatowymi oraz pertraktacje między związkami zawodowymi robot ników przemysłu metalowego a przedstawicielami koncernów samochodowych „Forda" „Generais Motors" i „Chryslera" prowadzone w tych . , , . . . ,	j dniach nie dały żadnego rezul
jest bardziej niebezpieczne, • tatu. Nauczyciele i metalów-bardziej kosztowne i bardziej j cy postanowili strajkować da-daremne7niz próby narzucania ; ]ej
rozwiązań z zewnątrz przyj "strajk nauczycieli nowojor-pomocy siły i wbrew woli za- ; skich trwa iuż'10 dni a załoga
interesowanych. Manescu pod kreślił konieczność położenia kresu konfliktowi w połuanio wo-wTschodniej Azji, który za daje tyle cierpień dzielnemu narodowi wietnamskiemu. W związku z problemem blisko-
fundamentalne znaczenie nie wschodnim Manescu wskazał,
tylko dla jednego z największych narodów świata, ale za początkowała także erę prze-
sadzie formalnością, ponieważ mian we współczesnym społe-
kandydatura rumuńskiego mi nistra spraw zagranicznych Corneliu Manescu była już u-przednio uzgodniona. Z ogólnej liczby 118 ważnych głosów Manescu otrzymał 112. Jeden głos padł na przedstawi cielą Tanzanii Malecela, a 5 delegacji powstrzymało się od głosu.
W swoim pierwszym prze-
czeństwie — podkreślił Ma-
że obowiązkiem Zgromadzenia jest skoncentrowanie wysiłków na dogłębnym zbadaniu sprawy, co mogłoby doprowadzić do trwałego rozwiązania
nescu. Socjalizm stał się nie- jej zgodnie z żywotnymi inte-
oddzielną częścią składową współczesnego świata. Jego idee ucieleśnione w systemie państw mają obecnie tak bezsporny wpływ, że bez socjaliz mu nie można nawet myśleć o rozwiązaniu jakiegokolwiek problemu międzynarodowego. Mówiąc o aktualnej sytua-
mówieniu jako przewodniczą- cji międzynarodowej Manescu
resami ludności tego rejonu. ¥
Na pierwszym plenarnym posiedzeniu XXII sesji ukonstytuowano biura 6 głównych komitetów i dokonano wyboru ich przewodniczących.
*
Do Nowego Jorku przybył w ubiegły wtorek wieczorem
cy Zgromadzenia Ogólnego NZ wskazał, że analiza przyczyn przewodniczący delegacji pol-
Corneliu Manescu złożył wyra	wszystkich kryzysów międzyna
zy podziękowania Zgromadzę-	rodowych zagrażających świa-
niu za okazanie tak poważne-	towemu pokojowi prowadzi do
go zaufania. Decyzja Z groma-	wniosku, iż w każdym wypad-
skiej na XXII sesję Zgromadzenia Ogólnego NZ wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewię^
Siewy jesienne opóźniają się
(Dokończenie ze str. 1)	szane na ciągnikach, są mało
wydajne. Usprawnienie zbioru warunków atmosferycznych,	słomy po kombajnach mieć bę Znacznie opóźniono zbiór sło	dzie ogromny wpływ na przy-my: .po kombajnach, co w wie	spieszenie prac jesiennych w lu gospodarstwach uniemożli	naszym rolnictwie. Sprawą tą wiało .terminowe wykonanie	powinny zająć się Departa-orek siewnych. Koszalińskie	ment Mechanizacji Minister-pegeery nie dysponują, nieste	stwa Rolnictwa, instytut Mety, odpowiednią liczbą wyso-	chanizacji i Elektryfikacji Roi ko sprawnych maszyn do zbio	nictwa oraz przemysł maszyn ru słomy. Zaledwie kilka go-	rolniczych. Trzeba dodać, że spodarstw wyposażonych jest	jeszcze do dziś na polach na-w prasy zbierające, zawiesza-	szych pegeerów leży sporo sło ne bezpośrednio na kombaj-	my po kombajnach. Nie ulega nach, zaś dostarczane przez watpliwTości, że część tej sło-przemysł prasozbieracze, zawie	my zgnije.
Rozpoczęły się wykopki ziem niaków. Z ogólnego obszaru 25 tys. ha do wczoraj zebrano w pegeerach plony z ponad 1500 ha. Gospodarstwa państwowe dysponują 400 kombaj nami oraz wystarczającą licz bą kopaczek traktorowych. Przy sprzyjającej pogodzie i do brej organizacji pracy można dziennie zbierać ziemniaki z obszaru 1500 ha. Jeżeli więc tylko dopisze pogoda, z wykopkami nie powinno być kło potów.
Koszalińska Centrala Nasi en na rozpoczęła dostawy sadzeniaków do innych województw i na eksport. Jak dotąd jednak dostawy dzienne są niewielkie. Ogółem krajowi i zagraniczni odbiorcy złożyli zamówienia na jesienne dostawy w wysokości 50 tys. ton. Chodzi jednak o to, by dostawy realizować moż liwie rytmicznie, od zaraz, aby nie spowodować ogromnego spiętrzenia w okresie późniejszym. Przy spiętrzeniu dostaw zabraknie wagonów kolejowych. Trzeba też dodać, że w tym roku przepowiada się wcze śniejsze nadejście zimy. (1.)
Trwa strajk
2tai2€Zyciei! i metalowców amerykańskich
,Forda" (160 tys. osób) walczy o iswe prawa od przeszło 2 tygodni.
Nic nie wskazuje na to, że oba spory zostaną wkrótce roz wikłane
PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE
zawiadamia grających, że
na terenie naszego województwa w zakładach na dzień 17 września 1967 r.
I» A D Ł Y WYGRANE:
TOTO-LOTEK
IV stopnia V stopnia TOTEK PIŁKARSKI
III	stopnia
IV	stopnia
104 szt. 1925 szt.
po po
425 z! 22 zł
14 szt. po 60 zł 73 szt. po 11 zł ł	K-2816
iGŁOS Nr 227 ^4645)
Szeregi potrzebne
szanowane, lubiane
W tych szeregach są dziewczęta i chłopcy, są młodzi ludzie. Jest ich w Koszalińskim wielu, bo prawie 25 tysięcy. Jedni mieszkają w miastach, a są tacy. których spotkać można w większych osiedlach. Jedni jeszcze się uczą, inni już pracują. Wszystkich łączy organizacja — ZWIĄZEK MŁODZIEZY SOCJALISTYCZNEJ.
SPOTKAĆ ich można w szkole i przy warsztacie fabrycznym, za ladą sklepową i na kutrze rybackim, w urzędzie i szpitalu. Czasem stanowią małą grupkę, czasem zespół liczący kilka kół. Kolo ZMS jest najmniejszym i najistotniejszym ogniwem organizacji. Często bywa ono kolektywem zgranych przyjaciół, którym zależy na dobrej pracy zawodowej, na wysokich ocenach w szkole. W dużych zakładach, pracy spotkać ich można wśród ludzi kierujących zakładem, w radzie zakładowej, w samorządzie robotniczym. Najlepsi bywają przodownikami pracy i nauki. Są działaczami swojej organizacji, i-nicjatorami wielu ważnych poczynań w kole. Znajdują w zetemesie grunt dla działalnoś ci społecznej, możliwość zaspo kojenia wszechstronnych zainteresowań, pomoc w trudniejszych okolicznościach życiowych, atmosferę sprzyjającą koleżeńskości.
O co chodzi młodym ludziom legitymującym się przynależnością do organizacji zetemesowskiej? Obecnie częściej, niż kiedykolwiek pa da podobnie formułowane py tanie. Zastanawiają się nad nim zetemesowcy, czasem zastanowi się ktoś spośród star szych. Zainteresowanie nie jest przypadkowe. Mówi się zarówno o dorobku organizacji, jak i jej przyszłości. Roz-
wojowi dyskusji sprzyja niedawny jubileusz dziesięciolecia organizacji i trwające przygotowania do IV Zjazdu Związku Młodzieży Socjalistycznej.
Takie przygotowania to dla organizacji ogromnie ważna sprawa. Jest to czas przemyśleń i ułanów, sceptycyzmu i
SAMIOOTĘ INNI 0 NICH
marzeń, a przede wszystkim rozwagi w wyciąganiu wnios kćw, które stają się potem podstawą do określenia programu dalszego działania.
Nad tymi sprawami zastanawiano się w najmniejszych kolektywach organizacji, przy okazji zebrań sprawozdawczo--wyborczych, w kołach O tych sprawach będzie mowa na konferencjach powiatowych.
W gronie kolegów mówi się chętnie i otwarcie. Na zebraniach kół były zatem dyskusje, jakie nieczęsto się zdarzają. Poruszano zwykle sprawy naj ważniejsze dla środowiska. In ne problemy intrygowały mło dzież pracującą, inne zajmowały uczniów. Jednoznaczny bywał jednak sens tych rozważań. Bo jeśli mówiono o potrzebie zwiększenia wyma-
Nad listami Czytelników
Pijacki immunitet?
Znamy te obrazki dobrze: chwiejący się na nogach mężczyzna kupuje w sklepie wino — oczywiście bez kolejki. Pozostali klienci, reflektujący tylko na masło, chleb, czy cu kier nie protestują, kiedy skle powa uczynnie podaje ponad ich głowami żądaną butelkę... Znamy te uśmiechy pobłażania, ten ,,humanitarny" i opie kuńczy stosunek otoczenia do ludzi nietrzeźwych.
Znamy tak dobrze, tak dalece zdążyliśmy do tego przywyknąć, że aż nietypowa wydaje się pełna oburzenia reak cja inż. Jerzego P., który 29 sierpnia stał się przypadkowym świadkiem podobnego zachowania ze strony kierowcy jednej z koszalińskich taksówek. Inż. Jerzy P. jest zdania, że kierowca, który zamiast podjechać do oczekujących w kolejce na postoju przy dworcu w Koszalinie pasażerów, zabrał poza kolejnoś cią i nie dojeżdżając do posto ju dwóch nietrzeźwych mężczyzn — naruszył obowiązujące go zasady. Tym bardziej, że na uwagę Czytelnika odpowiedział w słowach: „powszechnie uznawanych za obelżywe". Trudno odmówić Czytelnikowi racji. Rzeczywiście
Hajlspsi w Polsce
Okazuje się, że czerwcowe fe styny dla nauczycieli, urządzone w br. przez zarządy okręgów i oddziałów Związku Nau czycielstwa Polskiego najpomy słowiej i najciekawiej wypadły właśnie w Koszalinie. Za za jęci* w tej dziedzinie I miejsca w kraju Zarząd Okręgu ZNP w Koszalinie otrzymać ma od Centralnej Rady Związków Za wodowych nagrodę pieniężną w wysokości 30 tys. zł. Przy okazji dodajmy, że najlepszy festyn w naszym województwie urządził Zarząd Oddziału ZNP w Szczecinku. Tego rodzą ju imprezy miały dać nauczy cielstwu okazję do odpoczynku na iwieżym powietrzu i za pewnić udział w rozmaitych za jęciach i imprezach o charakterze rekreacyjnym.
(rom)
taksówkarz, który widzi, że na miejscu postoju oczekuje kolejka pasażerów, nie powinien zatrzymywać się o kilka metrów dalej, nie powinien zabierać osób spoza kolejki, zwłaszcza jeśli są to osoby nietrzeźwe, którym kierowca ma prawo w ogóle odmówić usługi, jeśli obawia się, że mo gą zanieczyścić wóz, czy przy sporzyć nadmiernych kłopotów. Ale cóż — częściej zdarzy się odmowa przewiezienia pasażera np. z pieskiem na ręku, niż pijanego.
Kazimierz T. z Osowa miał podobne, jak inż. P. spostrzeże nia pod adresem kierowcy wozu PKS, obsługującego trasę Kępice — Osowo. Uważał mia nowicie, że kierowca powinien był zwrócić uwagę nieodpowiednio zachowującej się gru pie pijanych pasażerów. Ale nawet wtedy, kiedy starsza, sześćdziesięcioparoletnia kobieta, która ośmieliła się zaprotestować przeciw chamstwu nietrzeźwych chuliganów — została uderzona za to w twarz — kierowca nie dostrzegł incydentu... W odpowie dzi na list Czytelnika w tej sprawie Oddział PKS w Miast ku, do którego należy obsługa kępickiej linii stwierdził, że kierowca nie był w stanie zauważyć zajścia ani interweniować, ponieważ autobus był zatłoczony. Jednakże „bezspor ną winą kierowcy jest, że udo stępnił przejazd autobusem o-sobom w stanie nietrzeźwym
—	pisze dalej Oddział PKS — jakkolwiek wizualne ustalenie takiego stanu nie zawsze jest możliwe i powoduje wiele nie porozumień".
Prawda — powoduje wiele nieporozumień. Ale czy w oba wie przed wiązanką „łaciny", czy pięścią pijanego chuligana całe otoczenie ma pokornie znosić pijackie wybryki w autobusie? Czy ten dobrotliwy, opiekuńczy, a w gruncie rzeczy podszyty strachem stosunek do pijaka, z jakim spotykamy się na każdym kroku: na ulicy, w autobusie, sklepie
—	ma sens? Jak długo jeszcze będziemy chuchać, żeby się nam klient czy pasażer „na bańce" nie przeziębił?
; " ~	Zeta
gań w stosunku do zetemesow ca, to chodziło zwykle o młodych, którzy mogą się wykazać rzetelnym stosunkiem do pracy albo do nauki. Jeśli mówiono o samodzielności, to okazywało się, że nie zawsze można działać w myśl tej zasady w szkole albo liczyć na pełną akceptację poczynań młodych w miejscu pracy. Jeś li poruszano kwestię autorytetu organizacji, to jednocześ nie wskazywano na potrzebę bardziej wnikliwego zainteresowania organizacji codziennymi kłopotami życiowymi m>odych, warunkami ich pracy i nauki, możliwościami do kształcania i zdobycia mieszkania.
Dla wielu oczywiste są osią gnięcia organizacji zetemesow [ skiej. Wiadomo, że właśnie jej zawdzięcza się kształtowanie wśród młodych ludzi patriotycznych postaw i społecznego zaangażowania, że właśnie organizacja bywa sskołą społecznego myślenia i inicjatorką pożytecznego wypełniania czasu wolnego, że wielu zawdzięcza jej zainteresowanie problemami postępu i rozbudzenie inicjatywy.
Nie brak przykładów świad czących o tym, że młodzi chłopcy i dziewczęta potrafią być pracowici i ambitni, pomysłowi i kulturalni. Nie zaw sze jednak ich zamierzenia są najsłuszniejsze, a plany mo żliwe do wykonania. Nie zaw sze młodzi mogą się obejść bez rady i konkretnej pomocy starszych. O nich, o starszych także wiele mówiono na zebraniach kół.
Wniosek jest oczywisty Dys kusja jest potrzebna związkowi, zetemesowcom. Ta dyskusja już się zaczęła. Chodzi
0	to, aby obok głosów młodych nie zabrakło w niej także głosów starszych. Aby na temat celów i zadań ZMS, wy powiedzieli się nauczyciele i dyrektorzy zakładów pracy, sekretarze i aktywiści organizacji partyjnych, brygadziści
1	organizatorzy życia kultural r.ego, działacze sportowi i rodzice. Jednym słowem ci* wszyscy, którzy w codziennej pracy stykają się z problemami młodych.
Rodzice? Ich opinie na temat organizacji są prawie zu
pełnie nie znane. Wpływ rodziców na wychowanie młodzieży niezaprzeczalny. Ich cele i cele organizacji są zbieżne. Ciekawe, co sądzą o wychowawczej roli zetemesu7 Ciekawe, co sądzą ci, którym nie są obojętne sprawy młodzieży?
W tezach do dyskusji na IV Zjazd Związku Młodzieży Socjalistycznej jest wśród innych takie zdanie: „Chcemy, aby w trakcie kampanii przed zjazdowej rósł autorytet orga nizacji, by stawała się ona co raz bardziej potrzebna młodzieży, była szanowana i lubiana".
Jak mają działać, aby w przyszłości właśnie tak było? Dyskusja przedzjazdowa z pewnością przyniesie wnioski, które posłużą do wytyczenia kierunków tej działalności. Ga zeta nasza chcąc się przyczynić do rozwinięcia tej dyskusji, zaprasza do wypowiadania się zarówno młodzież jak i starszych.
MELANIA GRUDNIEWSKA
I®
HJKOBYLNICY kolo Słupska oddano do użytku zmechanizowaną wyładownię materiałów budowlanych. Dzięki temu urządzeniu Koszalińskie Przedsiębiorstwo Transporto-wo-Sprzętowe Budownictwa znacznie uspraioni zaopatrzenie przedsiębiorstw budowlanych w materiały. Wyladorvnia wyposażona jest w trzy suwnice bramowe widoczne na zdjęciu. (am)	Fot. A. Maślankiewicz
Przepraszamy
Do wywodu, ztatrrii esrzcizoin ego wczoraj pt. „Ryzyko czy wygodni ict wo'', wkradł się p-r zy kr y błąd. Zmienione zostało nazwisko rozmówcy. Mgra Józefa Dobkowskiego i Czytelników — przepraszamy.
Współzawodn ctwo w przeds Ęfoorstwacli rolnych
270 Brygad Pracy Socjalistycznej
(Inf. wł.)
Informowaliśmy już o sukcesie koszalińskich przedsiębiorstw rolnych w ogólnokrajowym w-spółzawodnictwie pra cy. Obok załogi POM Wałcz i meliorantów w Sławnie, w czołówce zakładów najlepszych w kraju znajdują się także przedsiębiorstwa podległe Zjed noczeniu Budownictwa Rolniczego oraz mechanizatorzy z POM w Świdwinie i ZNMR w Słupsku. Ostatnio podsumowa no również wyniki współzawodnictwa pracy zakładów7 rolnych, osiągnięte w skali województwa.
W grupie przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa I miej sce w województwie zajął POM Świdwin, II — POM Kar lino, III miejsce POM Czaplinek. Załoga POM w Świdwi-, nie otrzyma w nagrodę proporzec przechodni, ufundowany przez Prezydium WEN i Za rząd Okręgu ZZPR w Koszali nie. W czasie uroczystości wrę czenia załodze proporca zosta nie nadany pomowi tytuł Zakładu Pracy Socjalistycznej, a brygadzie Aleksandra Cucha tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej 1000-lecia Państwa Pol skiego. 7 członków załogi POM z Karlina otrzyma odznaki Za służonego Przodownika Pracy Socjalistycznej. Dla zdobywców III miejsca w województwie — pomowców w Czaplin ku — di-^ym wyróżnieniem bę dzie nadanie 9 brygadom tytu łu Brygad Pracy Socjalistycznej.
Wśród zakładów naprawczych mechanizacji rolnictwa nadal najlepszym jest ZNMR w Słupsku. Należy przypomnieć, iż Konferencja Samorządu Robotniczego ZNMR w Słupsku wystąpiła z wnioskiem, popartym licznymi zobo wiązaniami, o nadanie tytułu Zakładu Pracy Socjalistycznej.
II	miejsce w tej grupie przedsiębiorstw rolnych zajęła zało ga ZNMR w Barwicach.
Podsumowano także wyniki współzawodnictwa pracy załóg państwowych gospodarstw rolnych. Najlepszym, i to nie tylko w województwie, jest PGR Zalesie w powiecie złotowskim. Załodze gospodarstwa przyznano proporzec prze chodni Prezydium WRN i Zarządu Okręgu ZZPR, dyplom uznania i premię w wysokości 50 tys. zł. Dwa drugie miej sca zajęły pegeery: Myślino w powiecie kołobrzeskim i Złotów. W nagrodę za wysokie wyniki osiągnięte w produkcji załogi gospodarstw otrzymają pamiątkowe dyplomy u-znania ,i premie po 30 tys. zł.
III	miejsce zdobyły pegeery: Gądek w powiecie wałeckim i Ramlewo Dolne w powiecie kołobrzeskim.
Komisja oceniająca przebieg współzawodnictwa pracy w koszalińskich zakładach rolnych podkreśliła, iż uzyskane wyniki są w dużej mierze zasługą coraz liczniejszego zespo łu przodowników pracy i bry gad BPS. W rozwijaniu tych form współzawodnictwa Kosza
lińskie zajmuje I miejsce w kraju. Obecnie ponad 270 brygad w przedsiębiorstwach rolnych ma tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej, a ponad 40 brygad ubiega się o to zaszczytne wyróżnienie. Około 630 pracowników w pegeerach, po mach, zakładach naprawczych, przedsiębiorstwach melioracyj nych i budowlanych zdobyło odznakę Przodownika Pracy Socjalistycznej. Ponad 30 pra cowników, przede wszystkim z pomów, posiada odznaki Ra cjonalizatorów Produkcji, w tym 5 odznakę Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji, (ś)
W KHZ
7,5 min zł dochodu
Coraz lepiej gospodarzy Koszalińska Hodowla Ziem niaka, w skład której wcho dzi 17 stacji hodowli roślin o łącznym obszarze prawie 10 tys. ha użytków rolnych. W ostatnim 1966/67 roku go spodareżyrh stacje te osiąg nęły ogółem 7,5 min zł dochodu. W tym .roku średnie plony rzepaku wyniosły 26 q, zaś zbóż 27 q z ha. Planuje się, że z tegorocznych zbiorówT KHZ dostarczy dla kraju i na eksport ponad 3500 ton superelit ziemnia ka, co będzie stanowiło ponad jedną trzecią krajowej produkcji. Dzięki zastosowa niu nowoczesnych metod w hodowli zachowawczej, jakość superelit, produkowanych w KHZ, osiąga najwyższy światowy standard.
(1.)
Festiwal Polskej Planistyki
łJJSZYSTKO dobre, co się dobrze kończy" — mówi przysłowie. O i-le sama inauguracja FPP dostarczyła słuchaczom i organizatorom sporo emocji nie zawsze najlepszego gatunku, to zakończenie Festiwalu stało się uroczą klamrą spinającą całą imprezę. Mówiło się o wzruszeniu, o szczególnie uroczystym charakterze, a jednak najistotniejszym pozostaje KONCERT. Jego postać determinuje to wszystko, co mieści się w pojęciu nastroju.
WŁADYSŁAW KĘDRA w odróżnieniu od innych uczestników Festiwalu (a podobnie jak H. Czerny-Stefańska) swój występ miał wyraźnie podzielony na dwie części: półrecital i wykonanie Kon certu fortepianowego f-moll Fryderyka Chopina.
Można bez przesady powiedzieć, że wspomniana pierwsza część była jakby antologią „bisówktórymi Władysław Kędra kończy zwykle każdy ze swych występów. Utwory te słuchaliśmy niejednokrotnie. Wszystkie są „szlagiera-mi" literatury fortepianowej, utworami
0	sile bezpośredniego oddziaływania, ko munikatywne, lubiane przez słuchaczy
1	wykonawcę. Znalazły się wśród nich kompozycje o wyraźnej przewadze elementów technicznych ale nie tylko. Samo zestawienie zresztą o tym m,ówi: Bach — Siciliana, Mendelssonh — Scher zo, Schumann — Romans Fis-dur i Toccata C-dur, Różycki — Legenda, Szymanowski — Etiuda b-moll, Kisielewski — Danse vive, Cwojdziński — Humor er ki. Do tej liczby należy jeszcze dodać prawdziwe bisy tego wieczoru: Chopina •— Nokturn cis-moll, Walc cis-moll i E-tiuda c-moll, Glucka — Melodię, Skriabina Nokturn tw lewą rękę, Szosta-
kowicza — Polkę. Prawdziwy recital bisów!
Ale, chociaż wykonane bezbłędnie, nie one stanowiły rewelację tego rzędu, co Koncert fortepianowy f-m.oll w NOWEJ interpretacji Kędry.
Sądzę, że nie obraźi się solista ostatniego koncertu Festiwalu, jeśli przeprowadzę peume porównanie między sportem i wykonawstwem. Sportowcy są o tyle w szczęśliwym położeniu, że ich wysiłki i umiejętności są wymierne, o-kreślone centymetrem i stoperem. Mó-ici się o rekordach śvńata, kraju, czy choćby życiowym rekordzie każdego z
Władysław
Kędra
nich. Ale przecież i w działalności wykonawców (może nie wszystkich) widzimy stały rozwój, z tym tylko, że o-kreślić jego stovnia nie iesteśmy w stanie.
Nie należy mówić o rozwoju pianisty ki Władysława Kędry w pojęciu doskonalenia mechaniki, bo tę opanował on w sposób, wśród polskich pianistów o-statnich dziesięcioleci niespotykany. Niepokoiło jednak niekiedy podejście Kędry do loalorów brzmieniowych instrumentu, szczególnie w muzyce klasycznej, czy wczesnoromantycznej. Często słuchając wczesnochopinowskich u-tworów odczuwaliśmy jakiś niedosyt.
Kiedyś już, z okazji recitali, zurra-calem uwagę na zmieniające się obliczą
s\ztuki Kędry. Przyzwyczailiśmy się w nim widzieć pianistę-technika, pianistę olśniewającego słuchaczy wirtuozerią. Wykonaniem Sonaty Liszta, czy Wariacji Brahmsa Kędra dowodził wtedy rzeczy zupełnie innych: możliwości objęcia wielkiej formy, pogłębienia się wyrazu muzycznego jego interpretacji. Ale nie dotyczyło to jeszcze wczesnych utworów Chopina. Teraz wykonaniem Koncertu f-moll Kędra udowodnił daleko idące zmiany. Chopinowski koncert w obecnej postaci to już nie powierzchow ność stylu brillante, lecz muzyka dużego formatu. Każdy pasaż został pogłębiony w swym brzmieniu. Stał się wartością nie tylko popisową. Stąd też wolniejsze (czy raczej spokojniejsze) bardziej przemyślane tempo pierwszej części, spokojniejszy finałowy mazurek. Naj bardziej jednak doskonalą postać posiadało słynne Larghetto. Recital prowadzony był przez Kędrę idealnie! Zróżnicowanie dynamiczne, narastanie kulminacji świetne! Biegniki są w częściach skrajnych tego nokturnu integralną częścią kantyleny, a nie ozdobni kami .
W sumie wykonanie Koncertu f-moll ZNAKOMITE!
Podobnie jak podczas pierwszego, inauguracyjnego koncertu, tak i teraz, wraz z solistą wystąpił ze&pół Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej pod dyrekcją ANDRZEJA CWOJDZIŃSKIEGO. Akompaniował on soliście bez szczególnych zastrzeżeń, z tym jednak, że głos skrzypiec okazał się niekiedy niewystarczający, gdyż brzmiały one dość ostro, a w tremolo II części przydałoby się większe napięcie, bardziej dramatyczna nuta.
ZBIGNIEW PAWLICKI
■strrr
iGŁOS Nr 227 (4645)
Nie ma powodów do zmartwień...
Wśród rolników, zwłaszcza	żej 20 proc. Jesteśmy więc na ten musi odbywać się harmo-
starszych, wiele się dyskutuje	bardzo dobrej drodze rozwoju, nijnie, w miarę wzrostu liczby
na temat odpływu ludności ze	Nie ma więc powodów do nowych stanowisk pracy w
wsi do miast, z rolnictwa do	zmartwienia, że nam w rolni- przemyśle i innych dziedzi-
przemysłu i innych dziedzin	ctwie ubywa ludzi. Starsi pa- nach gospodarki, jednocześnie
gospodarki.
Proces odpływu ludności ze wsi do miast przybiera w Pol sce na sile. W roku 1931 w naszym rolnictwie pracowało prawie 71 proc. zawodowo czynnej ludności w kraju, w roku 1960 już tylko 47 proc., zaś obecnie odsetek ten spadł
ROLNICTWO \u/ iuńeaie
ubytek rąk do pracy w rolnictwie musi być rekompenso wany lepszym wyposażeniem rolnictwa w środki produkcji.
Środki coraz nowocześniejsze i wydajniejsze, aby i wzrastały plony z hektara, i jeden rolnik produkował żywność ola coraz większej liczby lu-
poniżej 40 proc. Czy spowodo	... . , . , . . . ctzi. W ostatecznym rachunku
wało to zmniejszenie produk-	miętają, jakim przekleństwem 0 poziomie życia ludności
cji rolniczej' Ilobrze wiemy,	dIa , chl?Ps.^lch rodzin było decyduje wydajność pracy w
że Drodukcia szybko wzrasta	Przeludnienie wsi w Polsce przeiiczeniu na zatrudnionego
JeżeU iei warlo^ w roku	przedwrześniowej. Gdy w pol- w każdej dziedzinie gospodar-
1360 przyjmiemy za 10	skim rolnictwie pracowało 71 ki. Możemy też 0dp0wiedzieć
w roku 1963 wynosfla już po-	proc- ogolu ludności zawodowo na pytanie, kto w przyszłości
i«i wynoslla P°	czynnej, byliśmy biednym kra- tędzie pracował na naszej
. . „	jem, jednym z najuboższych w wsi Niewątpliwie będzie to
Zmniejszanie się odsetka	Europie, dziś w naszym rolnic- r01njk wykształcony koriiają-
ludności rolniczej jest zja-	twie pracuje poniżej 40 proc. swó= zawód umiejący po-
wiskiem normalnym towarzy-	ogółu zatrudnionych i należy- sjUaiwać się najnowocześniej
szącym krajom szybko rozwi-	my do krajów zasobnych. Dal- narzedziami nrodukcii.
jającym się. W najbardziej u-	szy odpływ ludności z rolni- d0 ^2^zmierzamy i takkh
przemysłowionych krajach	ctwa do zawodew pozarolm- rclnik6w mamy już coraz
świata rolnictwo jest już za-	czych jest w Polsce pożądanym ,,,iecei ,n
procesem. Oczywiście, proces ^ J* v '	,
ROLNICT
STAŁY P O DAT Eł K
G-tOS U4
Polskie odmiany żyła -
najplenniejsze
badaw- warunkach glebowo-klimatycz NRD, ZSRR od kilku lat bada czych zarówno w kraju, jak i nych. Nasze żyta dawały tam nia plenności różnych odmian u naszych sąsiadów wskazują, nie tylko dobry zbiór, ale i żyta wykazały wysoką wartość że polskie żyta dorównują tak- świetnie znosiły nawet dość
i	•	HT	_	1___! ^	^	^ 1 A	^ ^<3 w* 1	r-»	r\ O y* r\ i /^Tn i-il A T 1 łV.	tf T TT 7 *. Ol 11
Prowadzone w Polsce, CSRS, licznych ośrodkach D, ZSRR od kilku l plenności różnych
.a wykazały wysoką wartość ze poisKie zyta dorównują iax- świetnie znośny nawei polskich odmian. Nasze odmia że najlepszym odmianom za- ostre i długie zimy w wielu ny ,,ŚMOLICKIE" „DANKÓW chodnioeuropejskim. W do- centralnych rejonach ZSRR. SKIE SELEKCYJNE", „CHRO świadczeniach dawały one nie Nieco ustępują natomiast na BRE" dają z hektara wysoki tylko lepszy plon niż niektóre sze odmiany odmianom NRD i plon ziarna, sięgający 35—36 q. żyta z NRD czy bardzo dobra radzieckim pod względem plo-Żyta te odporne są też na wy radziecka odmiana „Baltija", nu słomy i odporności na wy marzanie i najróżniejsze choro ale także więcej ziarna niż do leganie. Będące obecnie w toku by. Ich szczególnie cenną ce- skonałe żyta szwedzkie. Cieką- prace hodowlane, zwiększające chą jest wyrównany plon, nie we, że eksperymenty wykaza- sztywność słomy co przy cięż wykazujący gwałtownych spad ły wyższość naszych odmian szym kłosie jest szczególnie ków nawet w latach o warun- także w znacznej części ośrod ważne, mogą za kilka lat przy kach nie sprzyjających urodzą ków badawczych NRD, CSRS nieść poprawienie właściwości
wodem drobnej mniejszości. Krańcowy przykład pod tym względem stanowi Anglia, gdzie w rolnictwie pracuje za ledwie... 4 proc. ludności zawodowo czynnej. Za kraj roi niczy powszechnie uważana jest Dania. Jej rolnictwo reprezentuje bardzo wysoki poziom i eksportuje stosunkowo najwięcej swych produktów. Tymczasem w duńskim rolnictwie pracuje już tylko 20 proc. ogółu zatrudnionych w kraju i odsetek ten również z każdym rokiem maleje.
W carskiej Rosji ludność rolnicza stanowiła ogromną większość. Kraj był słaby i zacofany. Rolnictwo w Związku Radzieckim zatrudnia już tylko 30 proc. ogółu zawodowo czynnej ludności kraju, a więc mniej niż w Polsce. U naszych sąsiadów w NRD zatrudnieni w rolnictwie stanowią 15 proc. ogółu zawodowo czynnych w kraju, w Czechosłowacji prawie 21 proc., na Węgrzech 32 proc., jedynie w Ru munii i Bułgarii odsetek ten jest stosunkowo jeszcze wysoki, wynosi bowiem 57 i 45 proc.
W wielu krajach, głównie w nierozwiniętych gospodarczo, absolutna liczba zatrudnionych w rolnictwie pozosta je na niezmienionym poziomie. Jest to jednak oznaką względnej stagnacji w rozwo ju. Jeszcze gorzej jest, jeżeli wraz ze wzrostem ludności kraju, następuje jednocześnie wzrost zatrudnienia w rolnictwie. Tak np. dzieje się w wielu krajach Ameryki Łacin rkiej, w Azji, Afryce. Jak wiemy są to bardzo biedne kraje, w których na co dzień towarzyszy człowiekowi głód.
Rolnictwo zatrudnia duży odsetek ludności z reguły wówczas, gdy produkcja rolnicza związana jest z dużymi trudnościami. Rolnicy posługu ją się prymitywnymi narzędziami, ich wydajność pracy jest niska, ceny produktów rolniczych wysokie, a przy tym dochody rolnictwa niewielkie. Jeżeli kraj rozwija przemysł, wchłania do pracy w fabrykach część ludności wiejskiej, przemysł z kolei dostarcza rolnictwu coraz lep sze i wydajniejsze maszyny i inne narzędzia produkcji. Wydajność pracy i do chody w przeliczeniu na jednego zatrudnionego w rolnictwie zwiększają się. Jeden rolnik może uprawiać więcej ziemi, produkować żywność dla wielu ludzi.
Charakterystycznym zjawiskiem w krajach szybko rozwijających się jest malejący udział rolnictwa w dochodzie narodowym. W Danii udział ten w latach 1950 — 1960 zma l'A z 21 do 14,5 proc., we Wło szech z 30 do 18 proc., w USA z 7 do 4 proc., we Francji z 16 do 9 proc. itd. W Europie jedynie w Turcji, Grscji, Por tugalii i Hiszpanii udział rolnictwa w dochodzie narodowym pozostaje na stosunkowo wysokim, niezmienionym poziomie, jednak w krajach tych panuje stagnacja. W Polsce udział rolnictwa w doch** dzśe narodowym w roku 1931 wynosił ponad 60 proc., w roku 1955 — 32 proc., w roku 3963 — 23,5 proc., zaś w tym roku spadnie na pewno poni-
jom. Obserwacje
i ZSRR, położonych w różnych naszych odmian. (WiT-AR)
prowadzone w
OBRZE spisują się w tym prawie 680 różnych obiektów, szych dniach. Pomieści ^ roku załogi koszalińskich w tyra ponad 140 czterorodzin krów dojnych, wyposażona
166
ona jest
przedsiębiorstw budownictwa nych domów mieszkalnych, 11 w centralną do jarkę mechanicz rolniczego. W ciągu 8 miesięcy wielkich obór, 4 duże wycho- ną z chłodzonymi zbiornikami br. wykbnały one roboty budo walnie bydła. 7 magazynów na mleko. Dyrektor PGR Kraś wlane i instalacyjno-montażo- zbożowych, 2 filie pomów itd. nik,ob. Julian Szczanowicz we wartości prawie 390 min zł, Na zdjęciu: budowana przez podkreśla, że obiekt budowany realizując plan roczny w 68 PBR w Koszalinie obora w jest przez załogę PBR w Kosza proc. Przekazano już do eksplo PGR Kraśnik w pow. koszaliń linie bardzo starannie i solid-atacji załogom pegeerów i in- skim. Obora zostanie przekaza nie. (L)
Drobiazgi
Głównie W Eurooie	niż w tym samym okresie ro-
y	ku ubiegłego. Nie jest to jed-
Żyto zaliczane jest wpraw-	nak podstawa do chwalenia
dzie do zbożowej czwórki ale	przemysłu, który nie zrealizo-
daleko mu do takiej powszech	wał jednak planowanych na to
ności i wzięcia jakim cieszy się	półrocze dostaw. Były one od
pszenica. 75—80 proc. świato-	planowanych o 2,2 proc. mniej
wych zbiorów żyta pochodzi z	sze. Tak samo wzrost dostaw
krajów Europy wschodniej. W	nie oznacza pełnego zaspokoję
Polsce z uwagi na warunki kii	nia potrzeb. Największy run na
maty czno-glebowe i znacznie	cement zanotowano w woj. zie
mniejsze wymagania, żyto cie	lonogórskim, olsztyńskim,
szyło się od lat znacznie więk-	szczecińskim, koszalińskim i po
szym powodzeniem niż pszeni-	znańskim. Oznacza to jedno-
ca. Natomiast w świecie, po-	znacznie ożywienie w tych wo
wierzchnia jego uprawy	jewództwach ruchu budowlane
zmniejsza się ustawicznie,	go.
Przed 1939 rokiem wynosiła o-na 38,7 min ha a w 1964 roku
już tylko 28,6 min ha (z czego	cJEfTI lYH&si CUSTI
21,2 min ha było w ZSRR i Pol	Pod tą dziwaczną nazwą kryje
sce). W tym samym okresie po	się kolejny, poznany wróg ziem-
wierzchnia uprawy pszenicy	"który "p£
wzrosła w świecie ze min do 214,7 min ha.
nych rolnych zakładów pracy na do eksploatacji w najbliż-
&C
166,7 woduje skręcanie się kiełków ziemniaka. Na kiełkach — jak u-stalono w Anglii, gdzie grzyba zidentyfikowano — występowały zgrubienia, a następnie jasnożół-te plamy, a nawet podłużne pęknięcia. Na skutek tej choroby zmniejszyła się znacznie energia W pierwszym półroczu wieś kiełkowania ziemniaków. By unie-otrzymała 1.756.045 ton cemen szkodliwie szkodliwego grzyba
"	A vi rrl * r*-xr i^nnrTAih l/mrwr \xr rr\7f t
Wiące], nie znaczy dosyć i
Fot. Jerzy Lesiak I tu, a więc o 155.637 ton więcej
Nawozy i przyszłość...
cywilizacji
„Przyszłość narodów, a czesnego rolnictwa. Nawozy trzeba stosować bardzo umiejęt-
przeto i przyszłość naszej cy sztuczne stały się dobrodziej-
nie.
Wiemy, jaką
zmorą dla rolni-
wilizacji zależy W znacznej stwem dla ludzkości, ale — ków* jest'wyleganie zbóż w następ- mineralnej w glebie, mierze od naszych umiejęt- przestrzega prof. Voisin — W siwie obfitego nawożenia azoto- wać nie tylko wysoki ności stosowania nawozów przypadku niewłaściwego, nie wes°- wylegande zbóż powoduje poczesny ros^ny
mineralnych" *
ogromne straty zwłaszcza w wil-
łuje, aby poprzez stosowanie nawozów wyrównywać jednocześnie wszelkie zachwiania równowagi aby uzyski-wysokie plony, ale o wysokiej
wartości biologicznej.
przemyślanego stosowania wy- g^tne lata "(w roku bieżącym	,T . ,
sokich dawek, skutki mogą przekonali się o tym rolnicy np.	Nowoczesnej medycyny —
być nieoczekiwane w powistnch świdwinskim, koło-	konkluduje autor nie nnoż—
Takie twierdzenie, na pierw rr r n \ ,, , brzeskim). Bojąc się wylęgania	na oddzielić od nowoczesnej
szy rzut oka być może prze- ^^aTy ™śze prof.V<£ nawozów^azotof^Sf -J" fcto&t	chemii rolniczej. Te dwie nau-
sądne i paradoksalne, wysu- . __ •ySDr7Prfaiar wiadomo, że nawozy te wywiera-	ki muszą coraz bardziej isc w
wa w swej pracy „Nawożenie, , . wę.7vt,ftiV ^rnri„v ogromny wpływ na plony	parze. Narodzić się musi nowa
a nowe prawa naukowe" nie : , swoje ^ produk ziarna.	nauka, medycyna zachowaw-
żyjący już dziś prof. Andre ty' lecz+nie uzupełniając nawo Najnowsze badania wskazu-	cza> która w parze z chemią
Voisin, członek Francuskiej ^mi sztucznymi braku skład- ją stwierdza prof. Voisin	rolną stanie do walki o zapew
Akademii Rolniczej. Prof. Voi- nlK^w pokarmowych w glebie, — ze można stosować bardzo	nienie człowiekowi produk-
sin, będąc chemikiem z zawo- c0'doprowadziło do jej caiKO- wysokie dawki nawozów azo-	tów żywnościowych o tfikiej
du oraz rolnikiem z praktyki, wyjałowienia, ale zna- towych bez obawy, że zboża	wartości biologicznej , które
zajmował się specjalnie gospo i0m równie^ ferrpy zrujnowa- wylegną. Grubość i trwałość	zapewnią mu normalną prze
darka na pastwiskach, następ- £e z P°wodu zniszczenia gle- słomy w ogromnej mierze za-	mianę materii,, a co za tym
nie znaczeniem jakości paszy 7.y nac3mieJny1]ni i meprzemy- lezy od obecności związków	jdzie> również zdrowie i dłu-
dla zdrowia zwierząt, potem sianymi dawcami nawozów miedzi w glebie. Pod ^ wpły-	gotrwałe życie.
zaś wpływem jakości produk- jucznych. Rośliny i zwierzęta wem stosowania wysokich da-	Słowem, praca prof. Voisin,
tów zwierzęcych na zdrowie Rtały się podatne na rozmaite wek azotu związki te stają	należy do wydarzeń w dziedzi
choroby, wskutek czego ich się nieprzyswajalne dla roślin,	nje nauk rolniczych, skłania
dalsze użytkowanie było nie- można jednak zapobiec ujem-	wjeiu refleksji i wnios-
możliwe. nym skutkom, jeżeli będzie się	ków. y/ naszym kraju i w na-
glebę jednocześnie	szym województwie stosuje-
Anglicy zanurzaili kłęby w roztworach preparatów rtęciowych, uzyskując w ten sposób zmniejszenie porażenia kiełków o 98 proc.
Mocznik w sadzte
Do rozlicznych sposobów na wożenia sadów, Włosi dodali jeszcze jeden. Otóż jabłonie od miany jonathan i parmen opryskiwano w okresie wegeta cji, 2-procentowym mocznikiem. Okazało się bowiem, że składniki pokarmowe mogą być również przyjmowane po-przez liście. Oczywiście, najwięcej azotu pobierały liście młode, zaś mocznik okazał się najstosowniejszy do tego celu. Przyczyna tkwi w tym, że nie zawiera on żad,nych zbędnych substancjif a przy tym bardzo dobrze rozpuszcza się w wodzie.
J. K.
ludzi, przypisując z kolei po-	wskumsk czeg<
jawienie się wielu chorób dalsze użytkowanie było zwierząt i ludzi, jakości gleby,
na której wyprodukowane zo
Pc>Przednie pokolenia rolni- nawozić stały zadawane zwierzętom	stwierdza prof. \ 01- siarczanem miedzi.	rzecz jasna, jeszcze za
pasze. Na tej podstawie do- ~	.„Sp.?.S.?^y	°mało nawozów sztucznych, by
szedł do krótkiego sformułowania, że „gleba i nawóz kształtuje zwierzę i człowie-
nodnoszenia Dlonów w wvni-	wpływem nawożenia mineralnego	,	, . ,
Vn	r^irTÓ	zmdenia się Skład biologiczny ro-	można brac w rachubę ich u
ku stosowania nawozow minę-	śldn WaTtcścią biologiczną nazy-	jemne działanie czy to na zdro
ralnych. W miarę jednak zwię	Wa sumę poszczególnych składni-	V7je Zwierząt, czy na zdrowie
ka". Praca „Nawożenie, a no- kszania	nawozów sta-	ludzi. Niewątpliwie jednak i u
we prawa naukowe'' (ostatnio re sP°s°ky stają się juz nie- mia|XTi(i w organizm;€ zwierzęcia nas problemy poruszane przez wydana w Polsce nakładem wystarczające.
materia w	#_
czy człowieka, któremu ta roślina prof. Voisin staną się aktual-
PWRiL) zawiera skrót wykła	Gleba stanowi żywy organizm, służy za pokarm. Jeżeli nie zm:e- nrzvszłości W każdvm
, ; , -	w skład którego wchodź » nimy starych zasad stosowania ne w prz)i.au5.u. ^ w Kdzuyin
dow wygłoszonych przez prof.	czona ilość drobnoustrojów d zw:.ą- wysokich dawek nawozów można jednak razie musimy zdawać
Voisin na uniwersytecie w	zków chemicznych. To żywe labo- oczekiwać, że w przyszłości skład sobie sprawę, że nowoczesne
Quebec i stanowi kwintesen-	raforium przyrody, w którym za- chemiczny rośliin będzie w sto- roinictwo to dziedzina coraz
cję jego poglądów na próbie-	bardziej skomplikowana, że
my prawidłowego stosowania	Nowoczesny rolnik musi znać ten sposób: czery razy za dużo pota- nowoczesny rolnik reprezento-
wysokich dawek nawozów	skomplikowany mechanizm przy- su, dwukrotnie za du^5 fosforu, wać musi bardzo wysoki po-
sztucznych.	rody. Dla życia i rozwoju roślin o połowę za mało magnezu, trzy- zjom wiedzy zawodowej, Że
-NT- i i ,• , . .	niezbedne sa nie tylko azot, fo- krotnie za mało miedzi i szescio- , ^ J
Nie ulega wątpliwości, ze na	Sfarł potas, wapń, ale również krotnie za mało sodu itd. Tak po- zwłaszcza stosowanie nawo-
wozy mineralne stanowią jed-	tzw. mikro- i makroelementy — ważne zmiiany, rzecz jasna, nie zów sztucznych wymaga O-
no z największych odkryć che	miedź, cynk, molibden, mangan pozostaną bez wpływu na zdrowie gromnych umiejętności, zrozu-
mii współczesnej. Bez nich	Okazuje się, że w przypadku konsumentów. Prof. Voisdn wy- mien|a całokształtu procesów
^ .	niewłaściwego stosowania wyso- suwa potrzebę rozpoczęcia na sze- .. ^
luozkosć nie mogłaby rozwią-	dawek nawozów .sztucznych roką skalę produkcji tzv/. ,,peł- chemicznych zachodzących w
zać problemu wyżywienia, bez	niektóre ze związków chemicz- nych nawozów", zawierających w glebie i v/ roślinach. Również
nich niemożliwy byłby prawie	nych, niezbędnych do piTwidło- odpowiednich proporcjach nie tyl- w naszym województwie agro-
czterokrotny wzrost plonów,	^ chemia musi stać.się zawodem
uzyskany W Ciągu 50-lecia W	udowadnia również, że zastosewa- w za-^żncści od jakości gleby, lięznej kadry instruktorów,
wielu krajach zachodniej Eu-	nie jednego ze składników nawo- przesa-zega, że już dziś w wielu Przeczytanie pracy prof. Voi-
ropy. Bez nawozów sztucznych	jowych w nadmiarze, w niewła- rejonach zachodniej Europy ma- naprawdę gorąco poleca-
. . u. , w u	sciwych proporcja»ch, obniża do sowe choroby bydła są spowodo- ,, . & . . .
nie można sobie dziS wyobra-	m.inimum działanie innych skład- wane niewłaściwym stosowaniem my wszystkim inżynierom l
2ÓĆ wysoko wydajnego, nowo-	aików. Słowem, nąwozy sztuczne wysokich dawek nawozów. Nawo- technikom rolnictwa, (jel.)
Radiotelefony
v/ pomach
Rolnicy w powiecie świdwinskim bardzo sobie chwalą pracę ekip technicznych POM w Świdwinie, w okresie tegorocznych żniw awarie kombajnów, ciągników i innych maszyn vyły sprawnie i szybko usuwane. Zdarzało się, że dyrektor pegeeru dzwonił do pomu z żądaniem przysłania ekipy pogotowia technicznego w celu u-sunięcia awarii kombajnu, nie zdążył wyjść z biura, a pogotowie . .. już była na miejscu!
POM w Świdwinie jako pierwszy w województwie został w tym roku wyposażony w radiotelefony, które zainstalowano w wozach pogotowia technicznego.
Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Mechanizacji Rolnictwa w Koszalinie planuje już w przyszłym roku wyposażyć w radiotelefony ponad 130 wozów pogotowia technicznego we wszystkich pomach w województwie. Doświadczenia PCM w Świdwinie dowiodły, £3 koszt radiotelefonów sowicie się crpłf.ca. Zaoszczędza się znaczne ilcści paliwa, wzrasta wydajność pracy mechaników, najbardziej zaś zadowoleni są rolnicy, bowiem na naprawę maszyn nie muszą czekać długo. (1.)
GŁOS Nr 227 (4645)
Str. 5
KOSZA L I Ki S K I EGO •
damy prezes
Wśród rolników z naszego drz£j Kopeć, zawsze można li-województwa, którzy z okazji czyć na usługi traktorów. Wy-centralnych uroczystości do- konywane są w terminie i rze-żynkowych w Warszawie o- teinie. Dzięki temu niejeden trzymali odznaczenia państwo z rolników powiększył gospo-we, Złotym Krzyżem Zasługi darstwo, kupując ziemię z udekorowany został tow. AN- PFZ, niejeden na 10—16 ha u-DRZEJ KOPEĆ ze wsi Słono- trzymuje tylko jednego konia, wice w powiecie świdwińskim. We wsi szybko rozwija się ho
Tow. Andrzej Kopeć łączy w dowla, dzięki pomocy trakto-sobie cechy wzorowego rolnika z zaletami społecznego dzia łacza. Własne, 9-hektarowe gos podarstwo prowadzi wzorowo i na bardzo wysokim poziomie. Specjalizuje się w produk cji zbóż, sadzeniaków ziemnia ka i w wychowie bydła rzeźnego. W oborze ma 8 bukatów,
które w grudniu lub w styczniu, każdą sztukę w wadze powyżej 400 kg, dostarczy do punktu skupu. Kontraktuje sa dzeniaki dla Centrali Nasiennej i np. w zeszłym roku sprzedał prawie 60 ton w cenie po 170 i po 140 zł za kwin tal! Z tegorocznych zbiorów dostarczył 6 ton kontraktowanego żyta i 3 tony owsa. Sprze dał więc państwu prawie tonę zboża z każdego ha użytków rolnych! Tow. Kopeć o-siąga wysokie plony, średnio 35 q zbóż, 300—350 q ziemnia ków z ha Nie żałuje nawozów r6w Judzie maj mn5e.
w polu, więcej czasu poświ,-
Tow. Andrzej Kopeć ze wsi Slonowice.
ha stosuje 250—300 kg NPK w
cają na obsługę inwentarza.
czystym składniku Słowem,	w słonowicach na{e_
jest to rolnik, jakich chcieli-
, , . , _ . . . . ży do finansowych potenta-bysmy miec w Polsce jak naj	yj zeszłym roku osiągnę-
więcej.
ło 400 tys. zł dochodu i w tym
Od 5 lat tow. Andrzej Ko- ku ' jiód nie b niż_
\nA/m łtr	I nn L*-	1
peć pełni w Słonowicach funk cję prezesa kółka rolniczego.
Rolnicy we wsi nie wyobraża ją już sobie, by organizacją tą mógł pokierować kto inny.
szy. Kółko prowadzi wspólne gospodarstwo rolne na obszarze 53 ha gruntów PFZ, którym kieruje osobiście tow. An drzej Kopeć. Czy dobrze kie-
Zanim tow. Kopeć został indy	Osądźmy sami. W tm
widualnym rolnikiem i zanim	„ronAi«wm
kupi, w Si.nowic.ch gospodar	$£%£
s wo, pracował w pegeerze	znaczono jq,5 ha, oww — 23
jako traktorzysta. Zdobył bo-	h 7iGmm-al;ów '
gate doświadczenie w dziedzi-	- ' ziemmak°w
nie mechanizacji. Jest dyspozytorem maszyn, ma w swej pieczy 7 ciągników, 3 młocar-nie, wiele innego sprzętu. W zeszłym roku każdy kółkowy traktor w Słonowicach prze-
11,5 ha i na siennego łubinu 7,5 ha, A oto plony z ha: 27 q owsa, 28 q żyta, 250 q ziemniaków (wykopki już rozpoczęto) oraz 8 q nasion łubinu!
Kółko w Słonowicacłi rozwija wszechstronną działalność guspo-
(JU1&SCI Z
pracował 2089 godzin. Jest to darczo-społeczną. Wygospodarowa jeden z najlepszych rezulta- "y do<;hod P^eznacza na spoiecz-r,	r-ł 1 i n i •	ne cele, na kupno nowych ma-
tów W Polsce. Rolnicy w Sło- szyn, rozwój życia- kulturalnego, nowicach przekonali się, Że na krzewienie postępu techniczne-gdy kółkiem kieruje tow. An- w rolnictwie. Rólko przeznaczyło spore kwoty na remont świetlicy, zaikupiiJo telewizor, w tym roku zamierza część dochodów przeznaczyć na zainstalowanie lamp ulicznych. W goscoda.rstwach wdów i ludzi starszych pra-ce polowe wykonywane są po zniżonych cenach.
Tow. Andrzej Kopeć wszyst kiego dojrzy, na wszystko star czy mu czasu i energii. Ma dzielnego pomocnika w swej żonie Genowefie, pomacają mu członkowie zarządu kółka, jego inicjatywy spotykają się z poparciem całej wsi. Jest ogólnie szanowany i lubiany, wieś wie, że o społeczną własność tow. Andrzej Kopeć dba jak o własną. Każdy w Słonowicach mówi, że na Złoty Krzyż Zasługi tow. Andrzej Kopeć rzetelnie zasłużył!
Podstawowym miernikiem wydajności pracy w rolnictwie jest wartość produkcji towarowej netto w przeliczeniu na jednego pracownika. W powiecie kołobrzeskim najwyższą wydajność pracy osiągnęły załogi pegeerów w Czerninie, Myślinie i w Kędrzy-nie. Wartość produkcji towarowej netto w przeliczeniu na pracownika wyniosła w Czerninie 114 tysięcy złotych, w Kędrzynde — 104 tys. zł, zaś w Myślinie — 87 tysięcy zł. Są to wskaźniki ponad dwukrotnie wyższe niż średni w pegeerach województwa.
Ze zbiorów ubiegłorocznych koszalińskie pegeery sprzedały do innych województw i na eksport ponad 90 tys. ton sadzeniaków ziemniaka, zajmując pod tym względem zdecydowanie pierwszą lokatę w Polsce. Gorzej kształtują się jednak dostawy sadzeniaków w przeliczeniu z ha plantacji kontraktowanych. Przy średnich plonach ponad 170 q ziemniaków z ha dostarczano zaledwie po 98 q sadzeniaków. Stanowczo za mało! Najlepsze pegeery, m. in. Myślino, Rędzikowo, Ostrowiec sprzedają po 150—220 q sadzeniaków z ha plantacji.
Już prawie 30 inżynierów magistrów, zatrudnionych w pegeerach na stanowiskach dyrektorów, zastępców dyrektorów i specjalistów zgłosiło chęć rozpoczęcft sUidiów podyplomowych, organizowanych przez Wyższą Szkołę Rolniczą w Szczecinie. Studia trwają dwa semestry, ich absolwenci otrzymają dyplomy specjalizacji I stopnia. Chętnych na studia podyplomowe byłoby znacznie więcej, rzecz Jednak w tym, że przyjmowani }ą jedynie inżynierowie, legitymujący się przynajmniej pięcioletnią praktyką bezpośrednio w produkcji. Mamy na ogół bardzo młodą kadrę inżynierską w województwie, dlatego wysuwa się postulat by okres wymaganej praktyka skrócić do 3 lat, 04
S) 1ESZY oko wygląd pegeerowskich pól w naszym woje-wództwie. Nie spotyka się już chwastów, pięknie krzewią się rzepaki i oziminy, traktorzyści coraz staranniej wykonują uprawy. W PGR KOTŁOWO w pow. koszalińskim obserwowaliśmy przed kilku dniami grupę robotników, którzy łopatami (!) skopy wali ziemię obok telefonicznych słupów na polu, której nie można było zaorać ciągnikiem! To bynajmniej nie odosobniony przypadek. Załogi i dyrektorzy gospodarstw zoykazują już dużą dbałość o staranną uprawę
estetyczny wygląd... pól. Niestety, nie ma jeszcze tej dbałości, jeżeli chodzi o utrzymanie porządku w podioórzach i w gospodarskich obejściach. Odbyliśmy ostatnio krótki rajd po pegeerach. Nie najlepsze nasunęły się nam refleksje.
PGR PARSOWO w pow. ko szalińskim. Gospodarstwo o ponad milionowym dochodzie.
Plony zbóż w wysokości 28 q z ha, wypielęgnowane, wypasione bydło. Ale w podwórzu?
Ploto, chwasty, nieporządek.
W ogródkach wokół robotniczych domków plantacje pokrzyw łopuchów i ostów Kilku robotników uwijało się z kosami, zawzięcie tępiąc co do rodniejsze pokrzywy. Okazało się, że w tym dniu miała...
przyjechać do Par sowa delegacja rolników z NRD.
pracy przy meliorowaniu, bru stwach produkują trylinkę sa
kowaniu podwórz, karczowa- mi i kosztuje ich to trzykrot-niu krzaków, chwastów, po- nie taniej! W Łupa wie 3 ro-rządkowaniu parków, usuwa- botników w ciągu 3 lat pokry niu rumowisk. Środki finan- je trylinką wszystkie obejścia sowe? Ogromna większość pe gospodarstwa! W PGR Myśli* geerów w bieżącym roku gos no w pow. kołobrzeskim dy-.podarczym przyniesie dochody. Jeżeli PGR z milionowym czy półmilionowym zyskiem wydatkuje ileś tam tysię cy na uporządkowanie parku
rektor inż. Pieróg sporządzenie planu estetycznego urządzenia pegeeru, założenia kwietników i żywopłotów zk cił Zakładom Zieleni Miejskiej
czy podwórza tzałożenie kwietni w Kołobrzegu. Dodajmy też,
że dojrzała już sytuacja, aby sprawę estetycznego urządzę-ria uwzględniać przy opracowywaniu planów przestrzennego zagospodarowania pegeerów. Jak dotąd, architekci 2 biur projektowych w ogó?e nie zajmowali się tym problemem. Jeżeli stać nas dziś aby w poszczególnych gospodarstwach na budowę nowych obór, magazynów, domów mie szkalnych wydatkowywać p< kilkanaście min zł, odżałujm}

. eszcze 150—200 tys. zł, ab;
mleczność krowy po jej wyglą	ków, kupno cebulek tulipanów PGR wyglądał rzeczywiści
dzie, ale określić czy w pege-	krzewów na żywopłoty itd., jak socjalistyczny zakład pr£
PGR NASUTOWO w pow. erze na podwórzu jest porzą-	to nikt za to dyrektorowi gło cy!
białogardzkim. Również milio- dek czy nie, potrafi ksżco ! Es	wy nie urwie. Dojrzała ku te- już tej zimy powinny w p<
npr Anilina hilan^n 7a ostatni tetyka w naszych pegeerach	ma sytuacja, by zagadnienie geerach zniknąć rumowisk, ru
rok pozwala liczyć na dafszy jest więc sprawą polityczną,	estetycznego urządzenia oege- i",
rozwój tego gospodarstwa. 1 gospodarczą jak najbardziej,	erów postawić w każdym po- --
wiecie na porządku dziennym.
PRZEZ WIELE LAT na
zagadnienie estetyki i	K ! IE ZMELIOROWANE,
porządku w naszycn pe-	zabłocone podwórza?
geerach trzeba było patrzeć	Często wystarczy prze-
z przymrużeniem oka. Brak	kopać kilka rowów, nawieźć
Pod względem nieporządków w podwórzu Nasutowo bije jednak rekordy. Bajora, po których uwijają się stada kaczek. Chcąc po deszczu przejść do biura, robotnicy gubią w
błocie gumiaki, topią się b.Vł° wydajnych maszyn, za- żwiru i piasku, by nie było
traktory. Kępa pokrzyw zagląda przez okno dyrektorowi do biura. Byle jak porozrzucane maszyny, gnojówka strumykiem wypływa na drogę, stary park przypomina
łogi ledwie, ledwie dawały so bie radę z uprawą pól, ze sprzętem zbóż, wykopkami. Na utrzymanie porządKu w podwórzach i obejściach naj • częściej brakowało juz sił i
część nadaje się tylko do rozbiór ki. Za zewnętrznym blichtrer kryje się glina i próchno! Kspital ny remont pałacu w Nacławiu ko sztował 6 min zł, w Dunowie -7 min zł! Za te pieniądze możn budować duże, nowoczesne pałac kultury! Stare pałace przedsta wiałv his+orvozną wa.rt~'* dl; pruskich jnnkró^, dla "Ts błota. Zarośnięte chwastami, mają żadnej wartości historyczne
zabagnione sadzawki? W ok-	1 r1z'n1dlSfI r^aktyczną. po cóz w:ę
.	1 • 1 •	zwlekać? Fozbiorke pałaców po<
resie zimy przedsiębiorstwa	pozorem fachowców mogą w
melioracyjne oferują pege-	kresie zimv przeprowadzić załóg
erom pomoc ponad 100 mecha	gospodarstw.
nicznych koparek. W Kraśniku wk F.TN corocznie orjrani-
ażunglę. Równym szeregiem środków. Dziś mamy inną sy-	oczyszczenie sadzawki kopar-	2Uje konkurs o tytuł najpięk-
stoją nowo zbudowane domki tUac)Q. Kombajny zebrały zbo	ką kosztowało 11 tys. zł, gos-	niejszego, najf?ospodarnic jsze-
czterorodzinne, a wokół nich, za' n\e trzeba będzie, jak	podarstwo wzbogaciło się o	g0 pegeeru Ziemi Kos zalin -
pożal się boże, kupy śmieci, ja dawniej, młócić całą zimę.	basen przeciwpożarowy i... kil	skiej. Jak dotąd, w konkursie
kieś obskurne budki z desek i P° zakończeniu wykop-	kaset ton świetnego kompostu!	praktycznie uczestniczą jesz-
wszędzie chwasty, chwasty... dyrektorzy będą się glo-	Kie czekajmy aż podwórza	eze nieliczne gospodarstwa
v. ić, jak zapewnić zajęcie pra	zaczną brukować za środki	^\rarto dołożyć wysiłku, by m
wie 15 tys. robotników bry-	inwestycyjne załogi przedsię-	przyszłym roku uczestniczyły
T
ONIE w chwastach i dzikich
wszystkie! J. LESIAK
y na Księżycu
00*
krzakach pobliskie Komacso- ,	.	_
wo, straszą tu ruiny starych 89d polowych. Zamiast posy- biorstw budownictwa rolni- t,rz wyjątku budynków, park maszynowy łać ich do lasu, do wyrębu cze^o W PGR Łupawa i w .^™ankWRStBe^Uy^	drewna> lepiej skierować do niektórych innych gospodar-
drawskim podobnie, w PGR Ry-chcwo w pow. białogairdzkim powybijane szyby w oknach obór i stodół, za magazynem zarośnięte dzikimi kr za kama składowisko złomu, przy robotniczych domach kurniki, obite . . . starymi gazetami, które wyrywa i rozno>si w'-itr...
Można mnożyć przykłady. N" pocieszenie dodajmy, że mamy W KoszaMriskiem pegeery, w których
siu, Lipce^* Nowinach, w pgr ! powinno być kłopotów z czesnego kierownika Wydziału gospodarstwa. No bo jak orga Gabarzewo w pow. człuchowskim,j kupnem gospodarstwa rolnego. Rolnictwa i Leśnictwa Prez, uizować pracę, gospodarstwo w Kraśniku w pow. koszalińskim, Nie powinno, bo zapas PFZ PRN, inż. Galika obiął zdewa jeśli nie wie si(2 iakie	ie
WJes£ nieUchy, ci i rolników, któ stowane i opuszczone gospodar 90 granice. Nie chcę dawai J	•	rzy dożyli sędziwych lat i nie stwo w Warszkówku. Pominę wiary tym, którzy twierdzą, zc
mają komu zapisać w spadku tym razem jego rozliczne kło- Weihan dlatego nie może swego gospodarstwa jest srpo- poty z remontowaniem budyń- sfinalizować kupna gospodar-ro. Bardzo chętnie przekazali- ków, z realizacją wszelkiego stwa, gdyż naraził się niektó-by oni swą ziemię Państwu do rodzaju należności wobec Pań r^m wpływowym sąsiadom odsprzedaży.
A więc jest co sprzedawać,
zaś w Banku Rolnym nabyw-
DZIE jak gdziet ale w wo Rolnik ten, jeszcze w 19&0 ro konflikty z sąsiadami, przeszko Z7 jewództwie koszalińskim ku, za osobistą namową ów- dza w należytym prowadzenii
innych gospodarstwach wzorowy porządek w obejściach na co dziea towarzyszy załogom w pracy. W ogromnej większości pegeerów jest jednak pod tym ł.vzględem wręcz źle. Nawet w gospodarstwach o ponad milionowym dochodzie: w Parsowie, Nasartowie,
Skibnće, Lotyniu, Żegocinie, Kocierzewie i innych. Jeden z robotników w Nasutowie rozmawia- ców witają w zasadzie bardzo jąc z nami o zabłoconym i za-.uprzejmie, a mimo tego kłopo chwaszczonym podwórzu powie-;	jest bard?n wiPiP Dość
dział: „Przypominamy milionera j luu? .	,uu? a~° wiete. uosc
w podartych spodniach". Trudnos powiedzieć,
0	bardziej trafne i dosadne określenie ...
Jak cię widzą, tak cię piszą.
Nasze województwo coraz licz niej odwiedzają krajowi i zagraniczni turyści. Oglądając starannie uprawione pola. wy pasione bydło na pastwiskach
1	sabłocone, zachwaszczone pe geerowskie obejścia, muszą odnosić mieszane uczucia o gospodarności koszalińskich Polaków. Dodajmy też, że nie każdy potrafi ocenić wydajność pszenicy na pniu czy
notesu
m
yj	" ^ "
KOSZALIŃSCY rolnicy corocznie uprawiają 10—11 tys. ha lnu, dostarczając zakładom roszarni-czym w Koszalinie, w Lęborku i w Pile kilkadziesiąt tys. ton słomy lnianej. Obecnie lniane żniwa są już na ukończeniu. Na zdjęciu: mechaniczny zbiór lnu we wsi Toporzyk w pow. świdwińskim. Miejscowe kółko rolnicze zakupiło czeską wyrywaczkę. Rolnicy są bardzę zadowoleni z pracy tej maszyny. Traktorzyści kółka, Bolesław Pojaszek i Mięczysław Wójcik,przy pomocy wyrywacz-ki zbierają dziennie len z obszaru 5—6 ha. Ręcznie pracę tę musiałoby wykonywać kilkudzisięciu ludzi.
Fo^. J. Lesiak
byłemu kierownikowi Wydzia łu Rolnictwa i Leśnictwa Prez PRN w Sławnie. Podziwiam jednak jego cierpliwość i wytrwałość, gdyż inni już dawno próbowaliby szukać innego go-że od złożenia stwa, o które upominali się ko $podarstwa.
wniosku o kupno gospodar- mornicy, a ograniczę się jedy- Znam zresztą takie przypad stwa, uzyskania decyzji zat- nie do przedstawienia historii ^ w których przewlekły tryb wierdzającej wnioskodawcę na sprzedawania tego gospodar- sprzedawania gospodarstw u-nabywcę i od pierwszej wpła- stwa.	możliwia różnym kombinato-
ty w Banku Rolnym do odwie- Nie wiem dlaczego, ale dopie rom ciągnięcie zysków z kolej dzin notariusza i wpisunia ku ro we rorześniu 1961 roku go- no obejmowanych w użytkowa pionego gospodarstwa do ksiąg spodarstwo to zostało przejęte nie gospodarstw. Rok czasu np. wieczystych upływa nie kilka na skarb Państwa, zaś decyzję użytkował gospodarstwo ob. dnif tygodni, czy miesięcy/ ale zatwierdzającą ob. Welhana na STANISŁAW BREZA w Kros-co najmniej KILKA LAT. Moż nabywcę — podjęto w lipcu nowie pow. Bytów, by w grud na się temu dziwić, można te- 1962 roku. We wrześniu tego mu	r. oświadczyć że re-
go nie rozumieć, bo przecież o- samego roku Bank Rolny w zygnuje z jego kupna i samo-ferowane do sprzedaży gospo- Sławnie zawarł z rolnikiem u- wolnie zająć w ubiegłym roku darstwa nie leżą na księżycu, mowę przyrzeczenia kupna- inne, już trzecie z kolei gospo-ale w konkretnych wsiach. I -przedaży, która do dziś jest je darstwo. Od 1965 roku ob. JAN dlatego też wydaje się, że czas dynym dokumentem uprawnia STEFANOWSKI ze Smardze-najwyższy na uporządkowanie jącym ob. Welhana do użytko wa pow. Sławno użytkował litych spraw, że konieczne są de wania tego gospodarstwa. Naj- -hektarowe gospodarstwo, ale cyzje, które w sposób katego- pierw nie było dokumentacji umowę przyrzeczenia kupna-ryczny określałyby czas po- geodezyjnej a gdy ją wreszcie -sprzedaży zawarł z bankiem trzebny na sfinalizowanie tran dostarczono bankowi w marcu dopiero w marcu br. Oczywiś-sakcji kupna gospodarstwa. 1966 roku, a więc po czterech cie, użytkując gospodarstwo
Bank Rolny niewątpliwie od latach od zawarcia umowy bezumownie nie spieszył się powie, że oni bardzo chętnie, przyrzeczenia kupna-sprzedaży realizowaniem jakichkolwiek że zaraz po wstępnych rozmo okazało się, że rolnik musi zre należności wobec Państwa. Do wach i oględzinach gotowi są zygnozoać z jednej działki, na piero po interwencjach miesz prosić nabywców do noiariu- której bez jego wiedzy wyty- kańców tej wsi wydano pole-siza, by podpisać tam akt kup- czono drogę dojazdową dla są- cenie obciążenia go wymiarem na-sprzedaży. Gdyby tylko by siada ob. Antoniego Galika. Po podatku gruntowego i innymi la gotowa odpowiednia doku- za tym zaiądano by ob. Wel- świadczeniami obowiązujący-fnentacja geodezyjna sprzeda- han zdecydował się na kupno mi użytkowników gruntów wanych gospodarstw.	pełnoobszarowego S-hektarowe PFZ.
Zdaję sobie sprawę, że jej go gospodarstwa. Owszem, ob. Nie ma chyba potrzeby mno przygotowanie bywa nieraz Welhan przyjął i ten warunek, żenią przykładów uzasadniają dość skomplikowane i uciążli- ale władze administracyjne nie cych konieczność skrócenia cza we, ale nie wierzę w żadne ar mogą jakoś załatwić formalnoś su potrzebnego na sfinalizowa gumenty uzasadniające przygo ci związanych z wypowiedze- nie transakcji sprzedaży gospo towywanie takiej dokumentu- niem umów dzierżawnych na darstw. Nie uioierzę, by naszej cji latami. Uiułaczałoby to poszczególne parcele, użytko- administracji nie stać było na zresztą zawodowej ambicji i wane przez innych rolników i bardziej energiczne i bardziej kwalifikacjom naszej służby ge z ostatecznym wydzieleniem sprężyste działanie. Trzeba tyl odezyjnej. Nie mogę więc dać tych ośmiu hektarów.	ko zerwać z utartym przekona
wiary argumentem o obiektyOd przyjazdu ob. Welhana niem i przyzroyczajeniem, że nych trudnościach, którymi u- do Warszkóv:ka upłynęło już sprzedaż jednego gospodarstw zasadnia się długotrwałość tran siedem lat i nadal nie wiado- musi u nas trwać latami. Czas sakcji kupna-sprzedaży, bądź mo, kiedy rolnik ten będzie tych transakcji można skrócić, o zbiegu nieszczęśliwych oko- mógł zostać właścicielem tego ł?o sprzedawane gospodarstwa liczności, jak w przypadku ob. gospodarstwa. Nie trzeba chy- nie leżą przecież na Księżycu. MICHAŁA WELHANA z ba dodawać, że stan ten nara-
>Warszkówka pow. Sławno. ia ob. Welhana na ustawiczną	JÓZEF KIEŁB
Str< I
GŁOS Nr 227 (4645),
Sygnały dnia
w jakich pracują, przeważnie dań. Bywa, że szpitalne łóżko
są dalekie od ideału. Prowizo chory zdobywa w stosunkowo
mmmm—mmmmmmmmmmm-mm—mmmmmm-mmmm—	TyCZIie, CiaStlC ł meOdpOWied- krÓtkim CZ3Sie. Jedliak lCkaFZ
Proszę zrobić analizę moczu, OB, morfologię, prześwie- nie pomieszczenia, nie najlep- w szpitalu rozpoczyna kurację tlenie klatki piersiowej... i zgłosić się na następną wizytę z sze zaopatrzenie w sprzęt, apa od wypisywania nowych skiero wynikami tych wszystkich badań". Takie polecenie otrzymu- raturę i odczynniki, ciągłe bra wan na te same badania które ie dziś niemal każdy pacjent zgłaszający się do lekarza. Cho- ki w kadrze fachowej — to nie pacjent dopiero przed kilkuna-rzy stwierdzają, że pierwsza wizyta w gabinecie lekarskim które tylko bolączki naszej a- stoma dniami przeszedł. Nie ho coraz częściej sprowadza sie wła&ciwie do wypisywania skie- nalityki. Szybkie wykonanie norują również uprzednio wyrów ań na dodatkowe badania. Nie trzeba nawet się rozbierać, badań zalecanych przez leka Wystarczy, że pacjent zacznie wyłuszczać swoje dolegliwości, rza nie należy wcale do łat a pan doktor już chwyta za pióro i wypisuje — OB, morfolo- wych. Tym bardziej więc dzi-
gia, mocz...
Skierowani na morfoio
konanych badań sanatoria. Dla czego? Po prostu jedne placów
______ki służby zdrowia nie ufają
wi pacjenta, że tak ciężko zdo drugim. Szpitale i sanatoria byte i z trudem skompletowa- krytycznie na ogół oceniają wy
Czy to dobrze, czy źle, że le karze nie zawierzają wyłącznie swemu oku i słuchawce? Badania pomocnicze bez wątpienia stwarzają większe możii-
T55 nSSS&gi	.*	n, wyr«*, « mepoi,«b
lo leczenia Oczywisty jest też	Obecnie badania pomocnicze nie dublowane.
fakt że badania te w poważ-	nabrały chyba zbyt masowego Lekarz kieruje pacjenta do
r,™ stODniu Drzvczynia?ą się	charakteru. Właściwie stały się szpitala. Przed tym oczywiście
doczesnego wykrywania róż	one badaniami podstawowymi, pacjent musiał postarać się o
nego^ rodzafu chorób, przez co	podczas gdy badania lekarskie zrobienie morfologu i wszyst-
szanse .szybkiego wyleczenia	przeistoczyły się w badania po kich innych niezbędnych ba-
pacjenta są daleko większe niż	mocnicze W tej sytuacji kolej
wówczas, gdy choroba uczyniła	ki do laboratoriow^ wciąż się
w organizmie znaczne spusto-	wydłużają. Placówki te nie mo
szenia Czy jednak lekarze nie	gą właściwie podołać swoim za
szafują zbytnio skierowaniami	daniom, zwłaszcza że warunki,
niki badań wykonywanych przez lecznictwo otwarte i dla pewności wolą je powtarzać. A przecież wciąż nowe badania to nie tylko dodatkowa udręka dla pacjentów, ale także przedłużony pobyt w szpitalu, skró eona kuracja w sanatorium, do datkowe koszty, przeciążenie laboratoriów.
Czy rzeczywiście stać nas na to?
ZOFIA KAMIŃSKA
INFORMUJEMY
o
POL\*»
aparaty słuchowe
I. K. Drawsko: Posiadam rentę starczą, a ponieważ nie dosłyszę, chciałbym u-zyskać lekarski aparat słuchowy. Gdzie i jak należy starać się o uzyskanie takie go aparatu?
Celem otrzymania aparatu słu chowego należy zgłosić się w najbliższej przychodni laryngo logicznej, dla uzyskania wnios ku lekarskiego na taki aparat. Wniosek ten należy następnie złożyć w Wydziale Zdrowia i Opieki Społecznej Prez. PRN w Drawsku skąd może Pan otrzy mać albo pismo w sprawie wy dania aparatu słuchowego przez Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Medycznym w Słup sku, ewentualnie w wyznaczo nym przez Wydział terminie o-trzymać ten aparat na miejscu.
(zet)
USUWANIE PLAM Z ATRAMENTU I TUSZtJ
Czytelniczka ze Słupska: Syn pokreślił długopisem świadectwo szkolne męża. Czym można takie plamy u-sunąć?
Jeżeli syn pokreślił dokument w miejscach wolnych od tekstu, plamy te można wywabić pocierając je watą, nasączo ną sokiem z cytryny. Jeżeli na tomiast „rysunki" dziecka znalazły się na tekście świadectwa sposobu tego stosować nie moż na, gdyż wraz z usuwaniem plam zetrze się tekst.
Równocześnie informujemy, że plamy z tuszu i atramentu na tkaninach można również wywabić sokiem z cytryny, a przy dużych plamach należy tkaninę zanurzyć na jakiś czas w zsiadłym mleku.
tał.)
NIEDZIELE I ŚWIĘTA W URLOPACH SZKOLENIOWYCH
B. S. — Sławno: Studiuję zaocznie w Wyższej Szkole Rolniczej. Konsultacje odby wały się co pewien okres, zawsze w piątek sobotę i nie
bierie!
I nareszcie spokój.
Msmmi/
dzielę. Po przeprowadzonej w zakładzie pracy kontroli ustalono, że do przysługują cego mi na konsultacje urlo pu (28 dni) należy doliczyc także niedziele a powstałą stąd nadwyżkę w wymiarze urlopu przypisać mi do zwro tu w gotówce. Uważam to za niesłuszne bo niedziele są przecież wyłącznie do mojej dyspozycji, skoro nie znajdu ją się w środku okresów urlopowych.
CRZZ zajęła w tej sprawie następujące stanowisko: jeżeli urlop jest wykorzystywany w kształceniu zaocznym na przygotowanie się i przystąpienie do egzaminów lub kolokwiów, wówczas do dni urlopowych za liczą się również niedziele i święta, o ile przypadają w o-kresie udzielonego urlopu, ana logicznie bowiem kwestia ta jest unormowana w przepisach w sprawie urlopów pracowniczych na dokończenie nauk — poza kształceniem koresponden cyjnym i zaocznym (okólnik nr 24 prezesa Rady Ministrów z 3 listopada 1949 r. — M. P. nr A-86. poz. 1063). Należy bowiem mieć na uwadze, że urlo py w tym celu są udzielane z reguły jednorazowo na przewidziany przepisami okres.
Natomiast jeżeli urlop jest wykorzystywany nie na egzaminy lub kolokwia lecz w innych celach, związanych z kształceniem się zaocznym, np. w celu wzięcia udziału w zebra niach konsultacyjnych, w konferencjach naukowych, wykładach, ćwiczeniach, wówczas do dni urlopowych nie należy za liczać niedziel i świąt, z uwagi na to, że urlopy w tych celach są udzielane na przestrzeni całego roku na krótkie okre sy.	\
< (dsz)
ZAŚWIADCZENIE PRACY ZE ZLIKWIDOWANEGO ZAKŁADU
h. b. — Miastko: Krewny mój stara się o rentę, w związku z czym potrzebne mu są zaświadczenia pracy z zakładów, które obecnie już nie istnieją w naszym mieście. Jak uzyskać te zaświadczenia, skoro dotyczą one lat 1946—1959? ZUS w Slup sku nie udzielił mi konkretnego wyjaśnienia,
W sprawie ewentualnego u-zyskania zaświadczeń o zatrudnieniu w nie istniejących obecnie zakładach pracy za o-kres powojenny, należy zwrócić się do Archiwum Wojewódzkiego w Koszalinie. Być może dowody pracy z tego o-kresu znajdują się w jednostkach nadrzędnych nie istniejących teraz zakładów. W razie przejęcia agend zlikwidowanych zakładów przez inne lub nowo powstałe, należy się zwrócić do tych nowych placówek. Oddział ZUS w Słupsku niewiele może w tej sprawie pomóc, ponieważ posiada tylko indywidualne zgłoszenia ubezpieczeniowe pracowników zatrudnionych w nieuspołecznionych zakładach pracy.
Przed jesiennym szczytem na PKP
Milion ton dziennie
SŁUŻBA WAGONOWA W POGOTOWIU * DODATKOWE STACJE I POCIĄGI
Przygotowania organizacyjne do przewozów jesiennych są już na ukończeniu. PKP nawiązało ścisłą współpracę ze wszystkimi zainteresowany ir.i resortami. Bezpośrednie iozmowy z największymi klientami — nadawcami przyczyniły się do wykorzystania rezerw taboru kolejowego dla wcześniejszego przetransporto wania pewnych towarów i za pasów. W ten sposób przewie ziono dotąd dodatkowo ponad 1.5 min ton ładunków w pier szym i drugim kwartale, a tym samym zmniejszono zapo trzebowanie na tabor w okre sie szczytu przewozów jesien-no-zimowych. Dla sprawnego rozładowania szczytu ograniczy się przewozy krótkie, 30 — 40-kilometrowe, i przerzuci się je na transport samochodo wy. Z pomocą kolejarzom przyjdzie tu programowanie lfniowe, pozwalające na usta-
lenie optymalnych połączeń transportowych.
W czwartym, najcięższym kwartale, kolej przewiezie 93 min ton ładunków — średnio nieco ponad milion ton dzień-rie — z czego 13 proc. przypada na buraki cukrowe, ziem rJaki i inne płody rolne Na jesienny, najtrudniejszy okres przygotowana zostanie maksy malna ilość wagonów. Samo lvlko przyspieszenie i uspraw r.ienie remontów taboru pozwoli na zestawienie co dzień dodatkowo 130 wagonów. Wo bec chronicznego braku wagonów krytych, przygotowano do ruchu 2 700 węglarek z pro wizorycznymi przykryciami.
Dla przewozów masowych przewidziano w rozkładach jaz dy 447 dodatkowych pociągów. Przygotowano też 72 stacje po ir.ocnicze, na których — w wy padku spiętrzenia ładunków7 na głównych stacjach rozrządowych — będzie można przyj mować i zestawiać pociągi towarowe. Na jesienne przewozy czeka w rezerwie 70 spraw n\ch lokomotyw. (AR)
WOJEWÓDZKI ZARZĄD KIN W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót w kinie „Piast" w Czaplinku — prace elewa-cyjne, ciesielskie, tynkarskie, malarskie, wewnętrzne, stolarskie i naprawy instalacji c.o. oraz wodociągowej. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w Dziale Inwest. Bud. WZK Koszalin. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Dziale Inwest. Budowl. WZK, przy ul. Grunwaldzkiej 8—10, do dnia 28 września 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 września 1967 r., o godz. 10, w biurze tut. przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-2809
OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę stacji traf o ŹH 15 i dowiązań liniowych 15 i 0,38 KV dla zasilania tartaku PD w Sławoborzu, pow. Świdwin. Wartość robót 62 tys. zł. Termin wykonania do końca br. Szczegółowych informacji udzieli łącznie z umożliwieniem wglądu do dokumentacji Dział Głównego Mechanika OPPD w Słupsku, ul. M. Buczka 33. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 października 1967 r., o godz. 10, w biurze Przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-2811-0
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na roboty budowlane i montażowe, związane z przebudową kotłowni i montażem kotła parowego, o pow. ogrzewania 65 m2 w Zakładzie w Koszalinie, ul. Pol. Października 10. Termin rozpoczęcia prac 5 X 1967 r. — zakończenia 31 I 1968 r. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Spółdzielni do dnia 30 IX 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 X 1967 r., w biurze Spółdzielni w Koszalinie, przy ul. Polskiego Października 10. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się dowolny wybór oferenta względnie unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-2813
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ BIAŁOGARD, UL. BATALIONÓW CHŁOPSKICH 31 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa typ 59, nr fabryczny podwozia 4311, nr silnika 129138. Cena wywoławcza 21.000 zł oraz na samochód marki lublin nr fabryczny podwozia 1738, nr silnika 272275 — cena wywoławcza 18.000 zł. Do przetargu przystąpić mogą osoby posiadające pozwolenie kupna samochodów z Wydziału Komunikacji Prez. PRN. Jednocześnie posiadamy do sprzedaży wozy konne, w drodze PRZETARGU LOKALNEGO. Przetarg odbędzie się dnia 27 IX 1967 r., o godzinie 10. Samochody i wozy konne można oglądać w dni powszednie, w godzinach 10 do 13. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy WSTW Oddział Białogard najpóźniej w przeddzień przetargu.	K-2812
WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW z WYKSZTAŁCENIEM TECHNICZNYM — METALOWYM. Warunki płacy do omówienia w Samodzielnym Stanowisku Prezydialnym WZSP Koszalin, pokój nr 47.	K-2764-0

KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO, GAR-BARNIA W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast EKONOMISTĘ ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie. Warunki pracj, i płący eto uzgodnienia pa miejscu w e«ąl£	---------; £-2811-1
PP
„CENPO" W BYDGOSZCZY
zawiadamia PT ODBIORCÓW I DOSTAWCÓW woj. bydgoskiego, gdańskiego i koszalińskiego, że z powodu remanentu
MAGAZYN PRZY UL. CEGIELNIANEJ 1 BĘDZIE ZAMKNIĘTY W NASTĘPUJĄCYCH OKRESACH:
—	MAGAZYN SPRZĘTU I ARTYUŁÓW W OCHRON NYCH od dnia 27-IX 1967 r. do dnia 16 X 1967 r.
—	MAGAZYN SPRZĘTU POŻARNICZEGO I RĘKAWIC OCHRONNYCH od dnia 13 X 1967 r. do dnia 2 XI 1967 r.
PT Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebne towary przed wyżej podanymi terminami rozpoczęcia remanentu.	K-179/B
KOMISJA ORGANIZACYJNA PBR KOŁOBRZEG
zawiadamia wszystkich zainteresowanych, ze
z dniem 1 stycznia 1963 roku ZOSTANIE ZORGANIZOWANE
Przedsiębiorstwu Budownictwa Rolniczego
w Kołobrzegu
Tymczasowa siedziba Komisji Organizacyjnej mieści się W KOŁOBRZEGU, przy UL. JANISKA nr 6, tel. 23-96.
Zawiadamia się również, że istnieje możliwość przy* jęcia INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW BUDOWLANYCH oraz każdej liczby MURARZY i ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH do pracy na terenie powiatu Kołobrzeg.
Przyjęcia do pracy załatwia w imieniu Komisji Organizacyjnej Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego Białogard, ul. Szosa Połczyńska nr 57, w każdym dniu tygodnia oraz w poniedziałki w siedzibie Komisji Organizacyjnej w Kołobrzegu, ul. Janiska nr 6, w godzinach od 10 do 14.	K-2790-0
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 66, telefon 62-75 do 77 przyjmie natychmiast KIEROWCĘ Z II KAT. PRAWA JAZDY do pracy na samochodzie ciężarowym star 25. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejiscu.	, K-2783-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I NR 32 przyjmie do pracy w Samodzielnej Pracowni Projektowo-Kosztorysowej następujących pracowników: PROJEKTANTÓW, ASYSTENTÓW, KOSZTORYSANTÓW i KREŚLARZY wszystkich specjalności budowlanych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. Obowiązujący system płac, jak w biurach projektowych.	K-2802-Ó
PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY W SŁUPSKU
przyjmie natychmiast mężczyzn do pracy na stanowiska: MAGAZYNOWEGO, MANEWROWEGO, ZWROTNICZEGO
1	KONDUKTORA POCIĄGÓW TOWAROWYCH na stacji Słupsk, Szczecinek i Białogard oraz pozostałych stacjach* Dla chętnych i wyróżniających się istnieje możliwość podniesienia kwalifikacji i zatrudnienie na stanowisku dyżurnego ruchu. Szczegółowych informacji dotyczących warunków pracy i płacy udzieli referat ogólny Oddziału Ruchowo--Handlowego w Słupsku, ul. Wojska Polskiego nr 28 oraz zawiadowca każdej stacji.	K-2785-0
WOJEWÓDZKIE BIURO GEODEZJI I UR W KOSZALINIE, UL. PARTYZANTÓW NR 17 przyjmie natychmiast do pracy ROLNIKÓW z wyższym lub średnim wykształceniem do redakcji terenowej map glebowo-rolniczych oraz GEODETÓ\^ Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Oferty prosimy kierować pod ww adresem.	K-2804-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA BARAK
2	zatrudni natychmiast: STARSZEGO ENERGETYKA — po
żądana znaiomość zagadnień radiokomunikacji (UKF); DYSPOZYTORA MATERIAŁOWEGO — pożądana znajomość branży materiałów budowlanych; STARSZEGO EKONOMISTĘ ZAOPATRZENIA — wymagana znajomość części zamiennych samochodowych i sprzętu ciężkiego, jak koparki, spychacze; MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWNIKA DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI, PRACOWNIKÓW TECHNICZNYCH, o specjalnościach: budowlanej, instalacji sanitarnych, budowy dróg i mostów do działów wykonawstwa i przygotowania produkcji.
Zatrudnimy natychmiast także pracowników fizycznych: MECHANIKÓW MASZYN BUDOWLANYCH, KIEROWCÓW na ciągniki, CIEŚLI, ZBROJARZY, BETONIARZY, MURARZY, MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN. oraz ROBOT NIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na naszych budowach w Koszalinie, Szczecinku, Wałczu, Białogardzie i innych. Bezpłatne kwatery zapewnione. Dla pracowników umysłowych wynagrodzenie wg. UZP w Budownictwie. Dla pracowników fizycznych wynagrodzenie akordowe wg stawek obowiążujących w budownictwie. Zgłoszenia w biurze Przedsiębiorstwa pod ww adresem, telefon 20-04, 20-05.
K-2780-0
OGŁOSZENIA DROB N E
ZARZĄD Okręg. Zw. Zaw. Prac. Kultury i Sztuki — Sekcja Muzyki Rozrywkowej w Koszalinie — unieważnia zgubioną kartę weryfikacyjną nr 123 na nazwisko Ryszarda Polechońskiego. Gp-2948
LĘBORK — 4 pokoje, wygody, zamienię na mniejsze w Koszalinie lub Słupsku. Wiadomość: Koszalin, ul. Hibnera 62/3 — Kuczma.	Gp-2949
TELEWIZOR szmaragd okazyjnie sprzedam. Słupsk, tel. 27-87, po godz. 15.	Gp-2951
SAMOTNY poszukuje pokoju w Słupsku na okres 2Tniesięcy. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2952.
Gp-29S>4
PRZYJMĘ uczennice na pokój. — Słupsk, Partyzantów 2l>4. Gp-2953
POMOC domowa dochodząca do rodziny lekarza potrzebna. Zgłoszenia od czternastej; Słupsk, Mic-
fctewicza 2L*	ffp-2951
PRZYJMĘ uczniów. — Zakład E-lektromechaniczny — Ryszard Grzegożewicz, Koszalin, Hibnera 20.	Gp-2955
MZ-250 sprzedam. Słupsk, telefon 23-70, w godz. 17—18. Gp-2950
POSZUKUJĘ hydraulika na roboty wod.-kan. i c. o. Ligęziński — Koszalin, ul. Polskiego Października 11.	Gp-2919-0
KURSY ,, rachunkowości przygotowują do zawodu i podnoszą kwalifikacje. Zgłoszenia z terenu województwa koszalińskiego przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych — Koszalin, Armii Czerwonej 11/15. Żądać nadesłania informacji.
Gp-2941-0
SPAWANIA elektrycznego wyucza na kursie trzymiesięcznym Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku. Po zakończeniu kursu i zdaniu egzaminu końcowego — praca zapewniona w SFNR. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat ZDZ
w Słupsku, ul. Grodzka 9.
------------
IGŁOS Nr 227 (4645)
Str, 1
☆ Więcej spraw ik Formy reedukacji Małe zainteresowanie
Mają po 12—14 lat. Mówi się o takich „wychowuje ich ulica". Na rezultaty nie trzeba długo czekać. Zamiast czytać przygody „Robinsona Crusoe" ęzy bawić się w Lasku Południowym w Indian, włamali się do kictsku, na targowisku wyciągnęli wieśniaczce portmonetkę z zawartością kilkuset złotych, rozbili okno wystawowe i zabrali różne towary... Lista popełnionych przestępstw przez tych nastolatków jest długa. Organa milicyjne udowodniły irn kradzieże. Część zrabowanych przedmiotów znaleziono zresztą w kryjówce na strychu jednego z domów. Były tam też akcesoria, jakich nie powstydziłby się zawodowy przestępca: łom, pilnik, piła, proszek;który rozsj^pali w sklepie by zatrzeć ślady swej nocnej bytności.*
ROZMOWĘ o przestępczości wśród nieletnich rozpo czynam z przewodniczącą Wydziału dla Nieletnich Sądu Powiatowego — sędzią Alfredą Kaczorowską od tego właśnie dość znanego w mieście faktu ujawnienia przez MO młodocianego gangu przestępczego...
— Proszę nie używać tego określenia — protestuje sędzia Kaczorowska. Oznacza ono zor ganizowaną szajkę przestępczą z różnym stosunkiem wTspółza leżności jej członków. Tym-

poznawać piękno kraju. W tym względzie udzielił nam po mocy Komitet Przeciwalkoholowy, Komitet Opieki Społecz nej, Oddział TPD i Jacht-Klub „Orion".
—	A jak kształtuje się współpraca z innymi odpo wifuizialnymi za •wychowanie młodzieży jednostkami?
—	Coraz lepiej układają się wychowawcze kontakty ze szko łami. Porozumiewamy się wza jemnie w sprawie wyboru me tod wychowawczych w stosun kach do poszczególnych nieletnich. Ponadto w takich kwe stiach jak pomoc materialna, typowanie na kolonie itp. Niedostatecznie natomiast rozwija się współpraca z organizacjami młodzieżowymi a zwłaszcza z
Zapłonie znicz VIII Spartakiady
odpowiada-
sędzia
A. Kaczorowska
Komitet Kultury Fizycznej	nych dyscyplinach objętych
i Turystyki wspólnie z klub-^	programem Spartakiady. Będą
mi i sekcjami sportowymi jest	startować siatkarze i fcoszy-
organizatorem VIII Powiato-	karze. Odbędzie się turniej
wej Spartakiady. Spartakiada	piłki ręcznej (jeżeli zgłosi się
będzie tradycyjnym spraw-	dostateczna liczba drużyn) o-
dzianem dorobku słupskich	raz turniej tenisa stołowego,
sportowców w roku bieżą-	O laury VIII Spartakiad,* bę~ j
cym.	dą także walczyć kolarze i sza
Inauguracja tej poważnej	chiści. Na zwycięzców sparta-
powiatowej m imprezy sporto-	kiadowych konkurencji jak co
TMC ^ .	I wej odbedzie się 27 hm. na	roku czekać beda złote, srebr
650-lecia. O Koflz*-	ne i brązowe medale, które
w' hufcach pracy dla 'naszych »'? . w obecności władz	wykonywane są przez wylwór
podsądnych - to .stanowczo Lm,e.jsklf Powiałowycn nas	n,ę w Poznaniu. Sądzie nale-
za mało. Pomoc widzielibyśmy i . f warcie Spartak.ady.	zy, ze chętnych zdobycia ta-
przede wszystkim w roztocze-irrzed trybunam» przedefilują	kiego trofeum me będzie bra-niu opieki postpenitancjarnej nad młodzieżą, która weszła w kolizję z prawem.
Korzystając z okazji — powiedziała nam na zakończę nie sędzia Ą. Kaczorowska —
czasem była to grupa chłop-	rat pomocniczy Sądu dla Nie-	lejałabym apelować do społe
ców, wspólnie działających. Ta	letnich jako Sadu Karnego.	czeństwa o nawiązanie współ-
kich spraw grupowych rnieliś	Sprawują oni nadzór nad nie-	Pri*cy z Sądem dla Nieletnich,
my ostatnio sporo i to jest zja	letnim w toku śledztwa i po	Potrzebujemy kuratorów i in-
wisko bardzo niepokojące.	wyroku. Kurator odwiedza pod	spektorow. Ci, których mamy
Jak W ostatnich latach kształ- ______ao dyspozycji są przeciążeni
tuje Się statystyka przestępcza w	.	, ..	nadmiarem obowiązków i r7p-
miejscowym wydziale dla Nieiet-	w formie pisemnej relac.u prze	. e. ooowiąz^ow i czę
nich?	kazuje sądowi. Kontaktuje się *to s? 3U? w Podeszfym wieku.
— W ubiegłym roku zareje	nie tylko z domem ale i szkołą Przy.™ujemy chętnie każdą po
strowaliśmy 499 spraw. W ro	nieletniego lub miejscem pra- rooc.--z,aroiast utyskiwać na mło
ku bieżnym wystąpiła ten
cy. Stanowi więc rodzaj łącz-dencja zwyżkowa. Do tej pory nika między nieletnim, który mamy o 100 spraw więcej, niż wszedł w kolizję z prawem a w analogicznym okresie ubieg sądem.
łego roku. Przyczyn tego sta — istnieje pogląd, że pobyt w
nu rinnfltriiipmv ęip w wv>n domu poprawczym nie przyczynia
nu dopatrujemy się w wyzu . do reeriukacji dzieCka. mówi demograficznym oraz większej si^ że większy nacisk na jego niż W Litach ubiegłych wy- psychikę wywierają koledzy niż krywalności przestępstw przez wychowawcy. MO.	— W opinii tej jest sporo
—	wiemy, że sąd w Słupsku prawdy, choć nie zawsze jest jako jeden z pierwszych stał na ona s{uszna> Dlatego stosuje-stanowisku, iż sprawy karne, któ-	^
rym podlegają dzieci do lat 13,	ro^nC forrfly oddziaływa -
należy umarzać, od paru lat Mi- nia na nieletnich , którzy JUZ nisterstwo Sprawiedliwości tc.k- odpowiadali przed sądem i tykę tę zaleca wszystkim sądom. mł0dzież ze środowisk merai-Czym pani sędzia mogłaby tę	. ~ . .
zmianę polityki orzecznictwa uza- nie zagrozonych. Organizuje-*~*3nić?	mv dla nich zimowiska, kolo-
—	Wychodzimy z założenia, nie i półkolonie. Akcje te dają iż wczesne postawienie dziec- dobre rezultaty. Umożliwiają ka przed sądem może spowo odizolowanie nieletniego od dować nieodwracalne zmiany środowiska, o wątpliwych war w jego psychice. W wielu przy t oś ciach moralnych. Z drugiej padkach sprawa sądowa nie strony pozwalają ^ wdrożyć go czyni na dziecku pożądanego' do pewnych obowiązków; uczą wrażenia. Jest tak zaintereso wane nie znaną mu dotychczas scenerią, że powód dla które go zostało powołane — schodzi na dalszy plan.
—	Jeśli się dobrze orientuję, na umarzaniu sprawy nie kończy się działalność sądu?
—	Jeśli sąd uzna, że dziecko popełniło przestępstwo wskutek zaniedbań ze strony rodziców, wówczas ingeruje w sferę obowiązków rodzicielskich. Sąd Opiekuńczy może ograniczyć władzę rodzicielską.
przez poddanie jej kontroli in spektora społecznego. Kuratela inspektora nierzadko daje dob re rezultaty. Rodzi<ce zaczynają się interesować dzieckiem.
kontrolują jego działalność.
Po prostu zaczynają bardziej sumiennie spełniać swe rodzi cielskie obowiązki.
—	A zatem rola inspektorów społecznych jest niezmiernie odpowiedzialna. Ja^ą funkcję spełniają kuratorzy sądowi?
—	Zanim odpowiem na to pytanie, chciałabym kilka słów poświęcić inspektorom. Otóż dozór inspektora jest też pew ną formą kary. Dość często ro dzice a i również ich pociechy po prostu wstydzą sie, że dom ich odwiedza inspektor sadowy. Kuratorzy stanowią apa-f
dzież — włączmy się aktywnie do jej wychowania.
Rozmawiałaś
H. MASLANKIEWICZ
Z Warszawy
Co roku kierownictwo Słup skiego Ośrodka Meblarskiego organizuje dla swych pracowników wycieczki branżowe, Po dobnie w roku bieżącym na ta ką wycieczkę wyjechała grupa słupszczan. Ostatnio otrzymałaś my od nich pozdrowienia z Warszawy, gdzie nie tylko interesowali się przemysłem me blarskim aie także piłką noż ną w wykonaniu francusko--polskim. ......._(a)
Ulica jak garaż
wszyscy sportowcy zgłoszeni kowało, szczególnie gremialnie do udziału w zawodach. V/ powinna przystąpić do walki tym samym dniu rozpoczną sportowa część młodzieży się konkurencje królowej szkolnej.
s^ertów — lekkiej atletjici. Zgłoszenia zawodników do Dokończenie konkurencji w udziału w Spartakiadzie przyj tej dyscyplinie nastąpi dnia mowane są w KKFiT. Ter-następnego, 28 bm.	min zgłoszeń do zawodów lek-
W październiku natomiast koatletycznych upływa dnia rozpoczną się zawody w in- 26 bm. Natomiast do pozostałych dyscyplin należy zgłaszać się w nieprzekraczalnym terminie do 1 października br. Po zamknięciu listy zgłoszeń opracowany zostanie terminarz rozgrywek. Organizatorzy oczekują, że w roku bieżącym oprócz zespołów szkolnych i klubowych w Spartakiadzie startować będą także sportowcy z zakładów pracy.
Przed miesiącem oszczędzania
Gdzie tenisówki?
W odpowiedzi na felieton Jacka Kurzawy, poruszający brak w sklepach tenisówek o rozmiarach młodzieżowych, otrzymaliśmy natychmiastowe wyjaśnienie kierownictwa Spółdzielczej Hurtowni Międzypo wiar owej ,,Samopomoc Chłopska", że tenisówki są już w magazynach. Ostatnio nadszedł właśnie transport tego poszukiwanego przez młodzież towaru. Niebawem tenisówki znajdą się w .. . wiejskich sklepach. A tak, bo ta hurtownia zaopatruje sieć detaliczną na wsi.
Co natomiast w mieście? (a)
'Wdarzenia
^UW-Adk.
O JANINA K. z Zelkówka spadła z drabiny uoznając zl a mamia kości śródstopia.
m w AMBULATORIUM Pogotowia Ratunkowego opatrzono 11--letniego Rysia S. ze Zbyszewa. Chłopiec w "zasie zabawy przez nieostrożność upadł na kamień dotkliwie raniąc kolano^
Trwają przygotowania do tradycyjnie obchodzonego w październiku miesiąca oszczędzania. Członkowie komi tetów upowszechniania oszczędności oraz pracownicy PKO szeroko propagują pro gramy tego „miesiąca". Nie dawno na naradzie dyrekto rów słupskich przedsiębiorstw .i zakładów pracy, o sprawach oszczędzania mówił dyrektor słupskiego Od działu PKO Józef Grzelak. Ostatnio zaś odbyło się ple narne posiedzenie Komisji Związków Zawodowych, na którym poruszono wyłącznie sprawy powszechnego oszczędzania, informując ze branych o formach gromadzenia pieniędzy na ksią-żfcczKach oszczędnościowych PKO.
Ponieważ w posiedzeniu uczestniczyli przewodniczący lub przedstawiciele rad zakładowych, wiele miejsca poświęcono zagadnieniom oszczędzania przez załogi za kładów pracy. Szczególnie wielu wyjaśnień wymagały spraw oszczędzania na mieszkania spółdzielcze. Jak się bowiem okazuje, mimo kilku lat praktyki w tym zakresie — przepisy nie są powszechnie znane. Wyjaśniano także zagadnienia fundacji książeczek mieszkaniowych dla wychowanków domów dziecka oraz poruszono sprawy samego budownictwa mieszkaniowe go.
W zakończeniu posiedzenia poinformowano zebranych o tegorocznym progra mie miesiąca oszczędności, który w naszym województwie : powiecie będzie miał szczególnie uroczysty przebieg.
(am)
fi
CO-GDZSE • KIEDY
21 CZWARTEK Mateusza
^TELEFONY
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe*
TAXI
51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy.
ZURY
Dyżuruje apteka nr 51 przy uL Zawadzkiego, tel. 41-80.
0Jfflr¥ST«w*
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO —> Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki.
MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16.
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa kołobrzeskiego plastyka Kazimierza Cebuli.
Dc i iv o
MILENIUM — Wyprawa za trzy morza — I i II s. (radz., od h 12). Seans o godz. 13.45. Jak zdobyto Dziki Zachód (USA, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17 i 20. POLONIA — Chata Wuja Toma (NRF, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 14, 17 i 20. GWARDIA — Przedział morderców (franc., od 1. 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
DELFInT — życie małżeńskie — ON i ONA (fr., od L 16) — panor. Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Wierność (radziecki, od lat 14).
Seans o godz. 20.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali WynajiiTu Filmów w Koszalinie.
Na temat braku garaży sa- lymi nocami stoją wzdłuż kra
mochodowych w mieście pisa- wężnika. Właściciele natomiast
liśmy już kilkakrotnie. Nasze — jeżdżąc po kraju — widzą,
wołania rozeszły się jednak w że w innych miejscowościach
powodzi innych postulatów sprawy te traktowane są ina-
mniej lub bardziej ważnych, czej. Na przykład w Rzeszo-
Garaży zaś w dalszym ciągu wie lub Radomiu obok nowych
nie ma. Powstają nowe osiedla bloków wybudowano także
mieszkaniowe, buduje się skle piękne kompleksy garażowe.
py, punkty usługowe, a schro w Słnpsku urbaniści wolą oglą-
nienia dla samochodów brak	™
Efekty są takie, ze nocami sa- projektować garaże. Każdy z użyt-
mochody stoją na ulicach lub kowników obliczywszy straty,
— jak to iest np W osie- w5\nikłe z garażowania pod gołym
dlu Nadr7ec7P — nbnk nrvrm niebem> chętnie będzie partycypo-CUU iNaar«ecze OOOk piyzm vvaj w budowTie schronienia dla
gruzu, Czy tez pod OKnaml do- swego pojazdu. Trzeba jednak zna-
mów przy ul. Marchlewskiego. le.i6 tak3 instytucję, która zajmie
Doskonałym obrazem sygna- S1^ bud<)w^ garaży.
lizującm ten problem jest uli ^ zdjęciu ul. Mostnika w
ca Mostnika. Co tydzień przy- noc37- (arfi)
bywa samochodów, które cą- Fót. A. Maśląnkiewicz
Proporzec
dla mectianizatorów
Załoga Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku zajęła w roku ubiegłym pierwsze miejsce we współzawodnictwie międzyzakładowym. Przy remontach sil ników ciągnikowych ora* pro dukcji podnośników do przyczep samochodowych i dźwigników do kombajnów buraczanych, osiągnięto w tym zakładzie najwyższą wydajność i przerób. Te wyniki pos tawiły zakład na pierwszym miejscu w województwie Załodze przyznano proporzec przechodni ufundowany przez Frezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej i Zarząd Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Rolnych.
Wręczenie tego proporca nastąpi w sobotę, 23 bm. w czasie zakładowej uroczystości w klubie ZNMR przy pl. Dąbrowskiego.	(an) ,
A U i O
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 66,17 MHl
na dzień 21 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 12.06,
15.00, 17.55 , 20.00, 23.00, ' 24.00,'
1.00, 2.00, 2.55.
^ 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.2fc Muzyka. 5.50 Gimnastyka. b.ic Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualn.
7.30 Piostenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanow-skiego. 9.00 Dla kl. III i iv —
„Baśń o rybaku i złotej rybce"
—	słuch. 9.20 Muzyka popul. 10.00 ,,Z oddziałem Aloszy na liżę" —
E. Wiślicza-Iwańczyka. 10.20 Kon-c.e?,t roz.r. 11.00 Olą.kj. ,X : ,.Sonety,
• krymskie" — A. Mickiewicza.
11.30 Muzyka francuska. 12.10 Lud zespoły regionalne. 13.00 Dla kl. Iii
—	,,Rośnie grusza, rośnie jawor zielo-ny". 13.20 Koncert orkiestry PR w Krakowie. 14.30 Zagadki muz. 15.05 z życia Z w. Radz.
lo.25 Zespoły amat. 15.50 Radiore-klama. 16.00—J3.00 Popołudnie z młodością. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Z cyklu: ,,Ludzie i kontynenty". 19.30 Najnowsze nagrania. 20.30—23.00 Wieczór litsra-c.
Kc-muzyczny: „PRZECHADZKA ULICAMI HERCENa W MO-	aktualności Wybrzeża. 17 15
SKWIE" — wieczór, poświęcony Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 literaturze i muzyce radzieckiej. Muzyka i reklama. 17.30 „W przed-23.15 Muzyka rozr. i taneczna, dzień Zjazdu Pisarzy Ziem Za-O.lo Program nocny z Olsztyna. chodnicb i Północnych" — felieton
PI. L. Piotrowskiego. 18.00 „Słów
PRnri? aTT	kilka 0 Pewnym kole" — audycja PROGRAM IJ	A Kroh. 18.10 Jesień w melodii m craz UKF 69>92 MHz	i piosence. 18.30 Audycja dla ludna dzień 21 bm. (czwartek)	nościi ukraińskiej. 13.40 Serwis in-
Wiad,; 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30,	formacyjny dla rybaków. 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50.
5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka.
6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka.
7.45 Piosenka dnia 7.50 Melodie na dzień dobry. 8.35 „Osiem godzin na dobę". «.55 Koncert. 9.40 „Scąd aż do Ałma Aty" — reportaż.
i( .05 Koncert. lo.5o „Miesiąc mo-	na dzień 21 bm,
jego żyeda" — fragm. wspornnien.
11.10 postęp w gospodarstwie do-	16.55 Wiadomości.
mowym. 11.20 Koncert życzeń.	17.00 Dla dzieci: Kino „Ptyś".
12.25 Koncert estradowy. 14.00	i7.15 „Hotel w obłokach" — film
Koncert solistów. 14.25 Reportaż,	produkcji polskiej.
14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Me-	17 30 tylko dla pań.
iodie zn-ad Aiazurskicb jezior.	17.50 Film z serii: ,,Za siedmfio-
15.20 Na organac.i kinowych. 15.30	górami".
Dla dzieci: „Wspominamy Karola	18.15 Poszukiwacze następców.
Kurpińskiego 16.Publicystyka	18.45 „Nie bądź okrutny, Otel-
międzynar. 16.15 13.45 w Warsza-	i0>» — montaż operowy*
wie i na Mazowszu. 18.45 Melodie	Dobranoc.
rozr. 18.50 Uniw, Rad. 19.05 Muzy-	19.30 Dziennik*
ka i aktualności. 19.30 Warszaw-	20 05 Po szóstej"
scy soliści muzyki rozr. 10.54	20^5 Przygoda pani Snow" -
• -Puccam: „Cyganeria — opera	f;jm z seriii: „Alfred Hitchcock
w czterech antacn. 21.00 Z kraju	przedstawia".
i ze świata. 2L27 Kronika sport.	*21 35 Dziennik
£\°-„operJ: 32.45 Muzyka	5i'.55 ReporUż' filmowy z pląte-
tan. ^3.15 Reportaż z „Warszaw-	g0 etapu sześciodniówlci motocy-
skiej Jesieni".	kłowej (z Zakopanego).
PROGRAM m	2205 Pr°gram na 3Utr°-
na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24
na dzień 21 bm. (czwartek)
19.00 Przed jednym mikrofonem.
19.25 „Żółty pies" — G. Simenona,
19.35 Pod szafirową igłą. 20.00 La tarnia Diogenesa. 20.20 Sylwetka wirtuoza — P. de Sarasate. 20.45 Felieton. 20.50 Melodie z Chmielnej i Broadwayu. 21.05 Reportaż.
21.15 Jazz. 21.35 Reportaż. 2150 Opera tygodnia — R. Wagner —
„Tannhauser". 22.00 Fakty dnia.
22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów.
22.15 Magazyn turystyczny. 22 30 Powracająca melodyjka. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc
^TELEWIZJA
(czwartek)
•j
kj.*±5 i iel- f taż. f
i n f
Glos Słupsk!" — moiacja Głosu Roszalińskfegro** w Koszalinie — organu KW PZPR.
wyaawnictwo Krasowe „Glos Koszaliński** RS W Koszalin.
Redaguje Kolegium RedakcyJ-^ ne, Koszalin, oL Alfreda Lam- J
DSZALIN
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oiaz UKF 69,92 MH2
PROGRAM
na dzień 21 bm. (czwartelę)
Ekspres poranny. 17.00 Prze*
i pego 20. Telefon RedakcD f Koszalinie: centrala 62-€1 do 65. f f „Głos Słupsklnt Słupsk, pL i 4 Zwycięstwa Ł, I piętro. Te!e-i i fony? sekretariat (łączy t kJ#-i \równikiem) — Sl-95: dział frłoszeń — 51-95? redakcja — f 54-66.
Wpłaty aa prenomerate (mle-i slęczna — 13 zł, kwartalna —
39 zl, półroczna — 78 roes-! na — 156 zł) przyjmują urzędy r pocztowe, listonosze oraa Od- ^ dział ł1Racbw.	j
Tłoczono KZGraf^, Koszalin \ uL Alfreda Lamp«g« UL	\
|	W-3	i
*	iJ
Nowy typ radia
Kto odwiedzał 16 brn. Nową Słupię (woj. kieleckie) — mógł się zetknąć z przeszłością, z dawną kulturą, techniką naszych praojców. Mówiły o tym wiernie zrekonstruowane bramy, palisady z wieżami strażniczymi, drewniane zabudowania prasło-wieńskiej osady. Opodal tej osady liczni turyści, naukowcy z NRD, Szwecji, Danii byli świadkami rozpalania zrekonstruowanego wiernie pieca hutniczego sprzed 2 tysięcy la<t, tak zwanej dy marki.
CAF — W awr zynk iewiotz
Rzeczy znalezione
Kierownik biura rzeczy znalezionych w Buenos Aires myślał, że już wszyst
Dziękuję.
Zrozpaczony ciągłymi napadami włamywaczy, którzy niszczyli tylne wejście do baru, p. Everett Gardner z Hemet (Kalifornia) nakleił na drzwiach kartkę: „Nie rozbijajcie niczego bardzo proszę. Okno w kuchni jest otwarte. Bardzo dziękuję".
Doczekał się satysfakcji: cały lokal doszczętnie opróż niono podczas weekendu a-le drzwi pozostały nietknięte.
ko widział w swym biurze: parasole, rękawiczki, psy, a nawet dzieci. Nie wyobra żał sobie zapewne jednak, że pewnego dnia zarejestru je... dwusilnikowy samolot i 3-tonową ciężarówkę zapełnioną 300 kartonami pa pierosów.
Wszystko znaleziono na polu. Nikt do tej pory nie zgłosił się po odbiór. Pew nie dlatego, że — jak przy puszcza policja — jest to „materiał" porzucony przeć przemytników po nieudanej operacji.
Przerwany spacer
W jednym z parków w Zurichu powstała nagle panika, gdy z cienia drzew wysunął się wielki pyton i ruszył na przechadzkę po trotuarze.
Smacznego!
30-letni Australijczyk Leon Samson założył się o 10 tysięcy dolarów, że w ciągu 4 lat zje snjoój własny., samochód.
Leon Samson odniósł do-tychczas już pewne sukcesy w tej konkurencji pożera-nia metalu: zaczął od poły-kania żyletek do golenia. O-becnie poczuł się na tyle na siłach (a waży ponad 100 kg) że chce zjeść samochód — w tempie 1 kg metalu dziennie.
Jednakże do zakładu wybrał mały samochód „Holo-len", produkowany w Australii.
Zaalarmowana policja zła pała dwumetrowego gada i wyekspediowała do ogrodu zoologicznego. Nie udało się natomiast odszukać właściciela zwierzaka...
„A teraz prosimy o posłu chanie nagrań muzycznych" — obwieścił nagle żuraw bu dowlany, wysokości 30 me-
0 tym nie pomyślano...
Nikt nie zareagował, gdy syrena banku w Hanowerze zaczęła alarmować straż. Złodzieje skradli 17.000 marek. Włamanie odbyło się podczas próby syren alarmowych w całym mieście. ..
Najsilniejszy głos
Dwudziestu Anglików straciło głos podczas tradycyjnych „krajowych mistrzostw heroldów ulicznych", które odbyły się niedawno w Hartings. Zawodnicy — w wieku od 20 do 80 lat — ściągnęli z całej Anglii.
Pierwsze miejsce zajął Frederic Welch z Bridport (Dorset) — dotychczasowy dwukrotny zwycięzca impre zy. Ma on 72 lata!
trów, na jednym z placów budowy w Hatfield (Anglia)4 Później ramię żurawia poru szyło się, aby złożyć w inne miejsce ładunek, i nie słyszano już niczego. Gdy jednak żuraw powrócił do poprzedniej pozycji, zdumieni robotnicy znów słyszeli mu zykę i tytuły nowych nagrań.
Technik radiowy, wezwany natychmiast, po zapozna niu się z dźwigiem i jego po zycją orzekł, że wiszący na końcu kabla metalowy blok (z hakiem) — na skutek nie wyjaśnionego dziwu techniki — w odpowiednim położę niu stawał się głośnikiem radiowym, gdy fale pobliskiej stacji trafiały na kabel.
Szkoda truda
W autobusie naprzeciw starszego pana usiadła dziewczyna. Przeżuwa gumę do żucia robiąc przy tym zabawne mii-ny.
— Niech się pani nie trudzi — mówi pasażer. — Ja i tatk nic nie słyszę, jesrtem głuchy.
Jak on tego dokonał?!
Absolwent liceum w Bordeaux (Francja), Jean--Luc Marouby stanął przed nie lada dylematem. Wkrót ce po zakończeniu swej szkoły zdawał egzaminy i
został przyjęty do 8 różnych szkół wyższych — od optyki, przez mechanikę, elektryczność, lotnictwo, marynarkę do telekomunikacji. Co wybrać?
§c i H ® 0 £
2a pozowanie — rybka*
CAF — Miedza
TempoS
W 193S r. w okolicy Sara towa nad Wołgą znaleziono a następnie oznaczono żółwia.
W tym roku żółw został znaleziony — żywy — we wsi nad Donem o 740 km od punktu wyjścia.
740 km w ciągu 29 lat da je przeciętną 3 metry na go dzinę. A jeśli jeszcze doliczy się „przestoje", i zygza ki, to przeciętna nie przyno si ujmy żółwiowi...
Weseli wieźn owie
W jednym z więzień austriackich odbywały się regularnie seanse strip--teasu. Jeden z byłych pensjonariuszy zakładu, niedawno zwolniony, zdradził tajemnicę dziennikarzowi wiedeńskiemu: „spektakle" odbywały się w celi oddziału kobiecego tego więzienia. W ścianach ce li były powybijane otwory, co pozwalało więźniom obserwować spektakl z sąsied nich pomieszczeń.
Dyrekcja yyięzienia natychmiast zabrała się do za murowania otworów...
•SPORT* SPORT* SPORT* SPORT*
Wicemistrzowski tytuł młodych tuczników cziucbowskich
W Krakowie zakończyły się łucznicze mistrzostwa Polski juniorów, w których uczestniczyła również drużyna LZS SKS Orzeł Rychnowy (pow. Człuchów). Nasi łucznicy spisali się lepiej niż oczekiwano. Odnieśli oni duży sukces, zdobywając tytuł wicemistrzów Polski. Złoty medal w klasyfikacji drużynowej zdobyli łucz . nicy Marymontu Warszawa,
Drużynę Orła reprezentowali na mistrzostwach trzej łucznicy; KROPLEWSKI, KUCZYŃSKI i ŻMUDA. Najlepiej spisał się Kroplewski, zajmując w klasyfikacji indywidualnej siódme miejsce na 80 startujących zawodników. Kuczyński uplasował się na 17, miejscu, a Żmuda na 18*
(sf)
Nowe strzeleckie rekordy okręgu
Na strzelnicy w Maszkowie odbyły się okręgowe mistrzostwa juniorów, w których ucze stniczyło 58 zawodniczek i zawodników z 5 klubów: Ster U-1 stka, Gryf Słupsk, Milenium Kołobrzeg, Iskra Sianów i LZS Koszalin.
Podczas zawodów ustanowio no sześć nowych rekordów o-kręgu i jeden wyrównano. Ich autorami byli: Ewa Guz (Ster) w konkurencji kbks-6 standard — 534 pkt. Ta sama zawodniczka poprawiła rekordy w postawie klęczącej — 181 pkt. i stojącej — 171 pkt. (w te; sa mej konkurencji). Sylwia Skrzypczak (LZS Koszalin) w konkurencji kbks-4 poprawiła o 4 pkt. poprzedni rekord, u-zyskując 494 pkt. W konkurencji W-lc Halina Konaś (LZS Koszalin) poprawiła rekord okręgu w pozycji stojącej osiągając 263 pkt. W tej samej konkurencji M. Stankiewicz ustanowił rekord okręgu, osią gając 283 pkt.
A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji:
JUNIORKI: kbks-4 — 6. Skrzypczak — 533 pkt; kbks-# — Skrzyp* czak — 494 pkt; kbks-5 — E. Mło-dzińska — 570 pkt; kbks-6 standard
—	Ewa Guz — 534 pkt; W-lc — Konaś — 263 pkt; PD-8 — Zatorska
—	88 pkt.
JUNIORZY: kbks-2 — Łowcewiez
—	800 pkt; kbks-4 — Sozański — 535 pkt; kbks-5 standard — Low cewicz — 571 pkt; kbks-6 — So-.fMiski — 460 pkt; kbks-6 standard
—	Królik — 538 pkt; PD-2 — Róż-nawski — 257 pkt; PD-7 — Staniszewski — 30/258 pkt; W-lC — Staiikiewijcz — 283 pkt.
W punktacji zespołowej juniorów pierwsze miejsce zdobył LZS Koszalin — 124 pkt, wyprzedzając Gryf — 101 pkt, Ster — 87 pkt, Milenium — 43 pkt, Iskrę — 15 pkt. Wśród juniorek zwyciężył również LZS Koszalin — 71 pkt przed Sterem — 47 pkt, Gryfem — 24 pkt i Milenium — 12 pkt. (sf)
Na boFskach
juniorów i klasy B
Wydział Gier i Dyscypliny koszalińskiego PZPN zweryfikował spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów i klasy B, które rozegrane zostały 10 bm. Oto zweryfikowane wyniki:
JUNIORZY (grupa I): Sokół — Czarni 4:1, Cieśliki — Garbarnia
—	3:0, Kuter — Iskra 0:3, Kotwica
—	Victoria 3:0, By to via — Włókniarz 1:2.
Grupa II: LKS Głaz — Drawa
—	0:3, LKS Wielim — Start 3:0, LKS Lech — Pogoń 3:0, Zorza — Gryf 12:1, Piast — Orzeł 3:0.
KLASA B (grupa koszalińska): Victoria — Włókniarz 3:0, Mechanik — Astra 3:1, Charzyno — Wiekowo 1:2, Komasowo — Rosnowo 3:0.
GRUPA SŁUPSKA: Polanów — Start 0:8, Piast — Damnica 4:0, O-strowianka — Nowe Pole 2:1.
GRUPA SZCZECINECKA: Biały Bór — Żagiel 5:2, Sparta — Zawisza 3:0, Jedność — Iskra 1:3, Krajna — Polonia 3:0, Brda — Łotyń 3:0.
GRUPA DRAWSKA: Santos — Olimp 10:3, Drzewiarz — Zelgaz-bet 1:2, Pomorzanin — Bierzwni-ca 6:1, Lech — Wierzchowo 4:1, Drawa — Zorza 5:0,
SZACHY
TURNIEJ WDK i OZSzach.
Wojewódzki Dom Kult».iry i Okręgowy Związek Szachowy w Koszalinie organizuja dla uczczenia 50. rocznicy Rewolucji Październikowej turniej szachowy. W turnieju tym mo gą wziąć udział sekcje szacho we wszystkich domów kultury i klubów, prowadzących sekcje szachowe.
Bliższych informacji udzieli zainteresowanym Wojewódz ki Dom Kultury w Koszalinie (telefon 65-31).
Zapisy przyjmowane będą tylko do 1 października br.
ODNOSZENIE CIĘŻARÓW
MŁODZICY ISKRY WYSTĄPIĄ W NRD
W listopadzie, najmłodszych ciężarowców Iskry czeka pojedynek z zespołem młodzików BSG Motor Stralsund (NRD). Warto przypomnieć, że w tym roku w Białogardzie gościliśmy niemieckich sztangistów, którzy spotkali się z juniorami Iskry. Najbliższe spotkanie w Stralsundzie z tam tejszym Motorem będzie więc rewizytą białogardzkiego zespołu.	(sf)
^ LOUIS;C.THOMA5
f WSPÓLNICZKA
»LA COMPUCt« "COPYRIGHT D£NQEIPARIS
Tłum. Tola Markuszewicz
(7)
Filip przeczytał raz jeszcze list I podpisał swoim imieniem. W razie gdyby nieprzewidziane okoliczności przeszkodziły Rajmondzie odebrać go na poste-restante w Rio, może zostać otwarty i odesłany bez jakichkolwiek konsekwencji. Zrozumiały dla adresatki, ten nic nie mówiący tekst nie zwróci niczyjej uwagi.
Oczywiście wolałby nie pisać, ale przyrzekł. „Zapłakałaby się". Znając usposobienie Rajmondy, wiedział, że potrafi napisać albo zatelefonować, jeśli nie otrzyma wiadomości. No, a tego należało uniknąć za wszelką cenę!
Zapalił papierosa i przebiegł wzrokiem książki, które zajmowały całą przeciwległą ścianę. Trzy półki były zapełnione pozycjami o Ameryce Łacińskiej, książkami, które wynajdywał I dobierał przez całe lata z miłością kolekcjonera. To, co przeczytał i przeżył w wyobraźni przez ten okres, Raj-monda przeżywała teraz naprawdę. Nie zdawała sobie sprawy ze swojego szczęścia.
Żeby się o tym przekonać, powinna być teraz tu, razem z nim na parterze tej podmiejskiej willi, i wyjrzeć przez okno. Mżawka zmieniła się w gęsty deszcz, który padał na ogołocony ogród, zasnuwał inne ogrody i wille monotonną szarugą.
Kiedy w parę miesięcy po swoim pierwszym i właściwie jedynym autorskim sukcesie, Filip wynajął ten dom, cisza dzielnicy Bourg-la-Reine oczarowała go. Dzisiaj widział tu tylko smutek. Nie dlatego, że miał wyrzuty sumienia albo żałował tego, co zrobił. Zbyt długo przygotowywał zbrodnię: mógł uczucia te uważać tylko za niegodne siebie.
Nietscheańska filozofia, którą kramił się w młodości jako fcamouk, zostawiła są nim wyraźne piętno. Niedostatecznie
przetrawiona, pogłębiona jeszcze przez poddańczą postawę Rajmondy dała mu siłę przeprowadzenia zamierzeń do końca.
A to nie było wcale łatwe! Niełatwe I potem, szczególnie, kiedy Robert wrócił do Młyna.
„Odwagi, staruszku, musisz być bardzo dzielny...**
Filip miał do wyboru: pokazowe załamanie się, ze strumieniem łez i jękami j albo cierpienie pełne godności i opanowania. Wybrał to drugie. W tym czuł się lepiej: wystarczyło nałożyć maskę przygnębienia, bardzo mało mówić.
Ale kiedy brodzącym w gliniance w jaskrawym świetle reflektorów, żandarmom udało się wyciągnąć z wygiętej karoserii na wpół spalonego trupa, ogarnęły go mdłości. Zaczął wymiotować niepowstrzymanie, podtrzymywany przez współczującego Roberta, prawie tak samo chorego jak on.
Ciało przeniesiono do merostwa Ombrevilliers, stamtąd nazajutrz odjedzie samochód pogrzebowy. Towarzyszyć mieli Lucette i Robert Tergnier — nikt więcej! Rodzicom i kilku kuzynom z prowincji, właściwie nieznanym, prześle się — dla zachowania pozorów — kilka słów; zrobi to po pogrzebie. Do notariusza pójdzie za dzień — dwa. Ustaliwszy to wszystko, poczuł jak gdyby pustkę — czym miał się teraz zająć? Przerzucił nieukończony maszynopis, wypalił kilka papierosów kręcąc sie między parterem a piętrem. Wreszcie postanowił spełnić uciążliwy obowiązek i napisać do znajomych zawiadomienie o wypadku.
Wypisywał właśnie nazwiska ze swego notesu, gdy ktoś zadzwonił do drzwi. Doznał wstrząsu na dźwięk dzwonka i to mu uprzytomniło, jak mylnie oceniał swój spokój. Nie zawiadamiał nikogo i nikogo nie oczekiwał!
Klnąc w duchu poszedł otworzyć.
—	Dzień dobry, Filipie.
Ubrana starannie tym razem, prawie elegancka w swoim nieprzemakalnym płaszczu ze szkockiej kraty — stała Lucette, chroniąc się parasolką przed deszczem. Kilka metrów za nią, przy trotuarze, zaparkowana była jej lancia.
—	Telefonowałam cały dzień — powiedziała — ale nie mogłam się dodzwonić.
Filip zrobił smutną minę?
—	Wyłączyłem telefon, droga Lucette. Potrzebna mi była cisza, chciałem być sam...
? ~ Jeśli panu przeszkadzam^
Zdał sobie nagle sprawę, że trzyma ją za drzwiami na deszczu. Poprosił, żeby weszła, ale słowom jego zabrakło chyba serdeczności, bo zamknąwszy parasolkę i przestąpiwszy próg, wahała się jeszcze:
—	Niech pan będzie szczery...
Tym razem uznał za stosowne energicznie zaprzeczyć: wziął z jej rąk parasolkę, umieścił ją w peruwiańskiej wazie, ustawionej w tym celu obok wieszaka:
—	Ależ nie, przeciwnie — pani obecność dobrze mi zrobi.
—	A więc nie mam już skrupułów. Zresztą nie zabawię długo.
Zrobiła jeszcze kilka kroków, starając się usprawiedliwić swoją natarczywość.
—■ Przyszłam właściwie głównie po to, żeby powiedzieć panu o wizycie, którą złożono nam dziś rano... Ale, przede wszystkim, jak się pan czuje?
Też pytanie! Czy mógł coś innego odpowiedzieć, jak: „Dziękuję, trochę lepiej... Udało mi się spać kilka godzin.- Zmuszam się, by dojść do równowagi..."
Mówiąc to, pomagał jej zdjąć płaszcz. Szary kostium, który miała na sobie, wyszczuplał ją jeszcze bardziej — wyglądała w nim jak wyrośnięta dziewczynka, która stara się kokietować. Patrząc na jej uczesane porządnie włosy, Filip skłonny był uwierzyć, że po drodze wstąpiła do fryzjera. Poprowadził ją do swego gabinetu, przepraszając, że przyjmuje ją w swoim cagibi:
—	W innych pokojach nie odsłaniałem rolet.
Lucette była u Serignanów wiele razy z bratem. Nigdy dotychczas nie była sama, i wchodziła do gabinetu, gdzie Filip pisał, z ciekawością połączoną z szacunkiem.
—	Widzi pani — powiedział włączając telefon — że ni© kłamałem.
Przyglądała się półkom pełnym książek, dużemu stołowi, na którym stała maszyna do pisania i leżały w nieładzie papiery, nagim ścianom, poza jedną, ozdobioną piękną reprodukcją obrazu Manola Galvao „A Bahiana".
—	To tu pan pisze — szepnęła wreszcie.
—	Tak... Tu najmniej odczuwam jej nieobecność.
Uczynił gest znużenia, rozczarowania.
—	Dom jest jednak o wiele za duży dla mnie. Rozumie mnie pan£i