■fe; i: - :, " . Po raz pierwszy w historii portów polskich dokonano przeładunku bezpośrednio ze statku na barki 22 tys. ton rudy żelaza, przywiezionej przez „Ziemię Bydgoską*'. Część ładunku w ilości 5 tys. ton przeładowano najpierw na barki w świnoujściu, po czym ,,Ziemia Bydgoska" zawinęła do basenu węglowego w Szczecinie i tam przekazała pozostałą część, która popłynie Odrą do portów w Koźlu i Gliwicach. Cała opera cia trwała 4 doby łącznie z przejściem statku ze Świnoujścia do Szczecina. W najbliższym czasie oczekuje się następnych tego rodzaju przeładunków na barki. Na zdjęciu: przeładunek rudy z „Ziemi Bydgoskiej" na barki w porcie szczecińskim. CAF — Witusz Przed magazynami PZZ coraz większy tłok ŻNIWA ii ukojfczenlu (Inf. wł.) Dzięki sprzyjającej pogodzie żniwa w naszym województwie są już na ukończeniu. W pegeerach pozostało jeszcze do zbioru kombajnami około 10 tys. ha pszenicy i żyta, głównie w powiatach drawskim, miasteckim i świdwińskim. Przewiduje się jednak, że w ciągu najbliższych 3—4 dni i to zboże będzie zebrane całkowicie. Załogi państwowych gospodarstw rolnych zakończyły już siewy rzepaku ozimego, sieją wykę ozimą, przeprowadzają orki jesienne, w wielu pegeeraćh kończą zbiór siana z drugiego pokosu łąk. Dok. Decyzja Francji @ NOWY JORK Francja za pośrednictwem swojego przedstawiciela w jednym z podkomitetów ONZ wyraziła gotowość przystąpienia do międzynarodowego u-kładu w sprawie pokojowego wykorzystania badań przestrzeni kosmicznej. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Ce»a 50 tt / Wczoraj wojewódzki zespół kowych, które odbędą się 10 żniwny ustalił już termin wo września w Sławoborzu w jewódzkich uroczystości dożyn pow. świdwińskim. Niestety, w ostatnim tygod- «łr 9 niu praktycznie nie uczyniono ©Ił • « nic, by usprawnić odbiór zbóż, dostarczanych przez pegeery--- do elewatorów Polskich £a- Poznajmy się Starościna i starosta centralnych dożpeSc WARSZAWA (PAP) Dezydery Nowak — rolnik ze wsi Królików© w pow. Szubin i Salomea Wydu-bowa — gospodyni wiejska z Kaniewa w pow. Krotoszyn, jako starosta i starościna w najbliższą niedzielę na warszawskim Stadionie Dziesięciolecia złożą gospodarzowi centralnych dożynek żniwny wieniec i bochen chleba z nowego zboża, meldując, że polska wieś z powodzeniem zebrała tegoroczny plon. Nieprzypadkowo rolnicy wojewoaztw bydgoskiego i poznańskiego wysunęli te kandydatury na swoich reprezentantów. (Dokończenie na str. 2) kładów Zbożowych. Przed elewatorami nadal wyczekują kilometrowe kolejki, na przyjęcie dostaw trzeba czekać 36— —48 godzin, niektóre elewato ry na 2—3 dni w ogóle wstrzy mu ją odbiór zbóż. Nasze elewa tory są już zapełnione, zaś dy rekcja Centrali PZZ w Warsza wie nie zleca w wystarczającym stopniu wysyłki zbóż do wolnych jeszcze magazynów w innych rejonach kraju. W o- Dziś na str. 4. i 5. SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XV Środa, 30 sierpnia 1987 r. Nr 208 (4626) Honorowy protektorat ministra kultury i sztuki Iow. Lucjana Motyki FESTIWAL Polskiej Pianistyki • (Inf. wł.)' 7 września, uroczystym koncertem symfonicznym, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, rozpoczyna się w Słupsku Festiwal Polskiej Pianisty ki. Honorowy protektorat nad ta imprezą objął minister kultury i sztuki, Lucjan Motyka. * PRZEMÓWIENIE RADIOWE MIN. JABŁOŃSKIEGO Do nauczycieli 31 VIII br. w programie I w dzienniku wieczornym o grodź. 20, minister oświaty i szkolnictwa wyższego prof. dr Henryk Jabłoński wygłosi okolicznościowe przemówienie do nauczycieli. Wypadek samochodowy Anny G« irman RZYM (PAP) Jak podaje włoska agencja ANSA, przebywająca na występach w tym kraju nasza znakomita piosenkarka , Anna German uległa wypadkowi samochodowemu na trasie z Rimini do Bolonii. Artystka doznała ogólnych potłuczeń i została przewieziona do jednej z klinik w Bolonii, gdzie znajduje się pod troskliwą o-pieką lekarską. Anna German jechała do Mediolanu, gdzie miała dokonać nagrań płytowych. W inauguracyjnym koncercie weźmie udział Halina Czer ny-Stefańska, która z tokarzy szeniem Koszalińskiej Orkiest ry Symfonicznej, pod dyrekcją Andrzeja Cwojdzińskiego wykona Koncert fortepianowy e-moll Fryderyka Chopina. Po nadto w programie tego koncertu usłyszymy utwory Bacha, Brahmsa, Liszta, mazurki i IV balladę f-moll Chopina. Następnego dnia, w Sali Ry cerskiej Zamku Książąt Pomorskich, o gcdz. 19.15 odbędzie się recital Ryszarda Baks ta. Kolejno występować będą: 9 września — Jerzy Godz^szew ski; 10 — Zbigniew Szymono-wicz; U — Lidia Grychtoiów-na; 12 — Jerzy Jaroszewicz; 13 — Marta Gozdecka; 14 — Julita ślendzińska; 15 — Bar bara Hesse-Bukowska; 16 y Lidia Kozubkówna. 17 września, na zakończenie Festiwalu ku innych zmian na mniej ważnych stanowiskach rządowych. Omawiając zmiany w gabi nccie brytyjskim agencja Reu tera powołując się na źródła miarodajne, podkreśla, że pre mi er Wilson obejmując osobi ście kontrolę nad sprawami gospodarczymi postępuje tak jak Wlnston Churchill, który w czasie II wojny światowTej oprócz funkcji premiera obej mował także tekę obrony na rodowej. Rząd — pisze agencja Reute ra — umocnił pozycję funta angielskiego, stworzył warunki zapewniające dodatnie sal do w bilansie płatniczym. Obecnie cały wysiłek premiera Wilsona i jego najbliż szych współpracowników w rządzie będzie skoncentrowali- ry na zapewnieniu wzrostu produkcji przemysłowej. ŻNIWA na ukończeniu! (Dokończenie ze str. 1) dawać się we znaki koszaliń skiemu rolnictwu grożąc poważ statnich dniach koszalińskie e- nym} konsekwencjami. Dziw- na też wydaje się postawa dy rektorów Centrali PZZ w War lewatory przyjmowały więcej zbóż, niż wysyłały ich do in- , - . . , , nych województw, co jeszcze szawie, którzy zamiast natych-bardziej skomplikowało sytua miast reagować na sygnały cję. Oczywiście, najbardziej wladz wojewódzkich i szukać tracą pegeery. Chociaż dostar czyły one do PZZ już ponad 70 tys. ton ziarna, to jednak we własnych magazynach mani pulacyjnych mają jeszcze ponad 50 tys. ton, przy czym kom bajny pracują nadal i zapasy rosną! Magazyny te są przełado wane do ostatnich granic, (w dwóch pegeerach w pow. miasteckim stropy nie wytrzyma ły i zawaliły się), w niektórych gospodarstwach, zwłaszcza w powiecie białogardz-kim, znaczne ilości nie dość wysuszonego ziarna mogą ulec zepsuciu! Oczywiście, całkowite zapełnienie magazynów zbożami, przeznaczonymi do dostawy dla PZZ, uniemożliwia gospodarstwom terminowe przygotowanie odpowiednich ilości zbóż siewnych, grozi niewykonaniem w terminie planów wymiany ziarna dla gospodarstw chłopskich! Słowem. wTąskie gardło w postaci elewa torów PZZ zaczyna dotkliwie rozwiązań z trudnej sytuacji. przysyłają najpierw w Kosza lińskie swych przedstawicieli, by ci sprawdzili, czy aby syg nały nie są... przesadzone! Wy daje się, że tak lekceważącego stosunku, godzącego w istotne gospodarcze interesy całego na szego regionu, minister rolnic twa i minister przemysłu spożywczego i .skupu w żadnym przypadku nie powinni tolerować. Na skutek ogromnych u-trudnień w dostawach zbóż. ko szalińskie pegeery każdego dnia ponoszą znaczne straty, w wielu pegeerach wstrzymu je się pracę kombajnów, hamując przebieg i tak znacznie już opóźnionych żniw! (1.) Bliskowschodni problem tt Czarna burza" ogarnia Chicago * NOWY JORK (PAP) Piątą już koleiną noc — pisze specjalny wysłannik AFP, pisarz murzyński William Gardner Smith — strzelcy murzyńscy, zajmują stanowiska na dachach getta murzyńskiego w Chicago. Ostatnio otworzyli oni ogień do policjantów, raniąc kilku z nich. Jeden z bojowników murzyń między bojownikami murzyńskiej organizacji oświadczył skimi i radykalną młodzieżą Gardnerowi, że około dwudzie białą. stu strzelców uczestniczy w T . u. t , . . . akcji. Dwóch z nich zostało a- - Je?en z biał^ świadczył resztowanych, ale reszta nie Garcnerowi, ze Kuba a prze-zaprzestanie ,nękania policji". d.e wszystkim wojna wietnam-Prasa rrieiscowa nip zamiesz- ska otworz>'ły oczy młodziezy SZK-cj" », nlesp„wl.dllw,« Umacnia się solidarność arabska * KAIR (PAP) Jak już wczoraj informowaliśmy we wtorek o godz. 18 czasu warszawskiego w stolicy Sudanu — Chartumie rozpoczęła się arabska konferencja na szczycie. Pierwszym przywódcą arabskim, który przybył do Chartumu był król Jordanii Husajn. Przyleciał on do stolicy Sudanu w poniedziałek wieczorem, pilotowanym przez siebie samolotem. Na lotnisku powitał go szef państwa sudańskiego El AżharL We wtorek z Kairu przybyli j wiad0 głównym ce- !?mo!oteTm Pr«ydenci lem obrad pr2ywódców krajów Hal i fralcu — Ar?*1 ~ arabskich stolicy Sudanu jest opracowanie wspólnej polityki Przywódcy 5 krajów arab- zmierzającej do zlikwidowania skich nie są obecni na konfe- skutków agresji izraelskiej. I-rencji w Chartumie. Chodzi tu dzie tu o skoordynowanie ak-o premiera x\lgierii, Bumedie cji świata arabskiego celem na, szefa państwra syryjskiego przeciwstawienia się penetra-Atasiego, prezydenta Tunezji, cji imperialistyczno-syjoni-Burgibę. króla Maroka Hasa- stycznej na Bliskim Wscho-na oraz króla Libii, Idrisa. Są dzie. Winogradow nowym ambasadorem ZSRR w ZRA © MOSKWA (PAP) Siergiej Winogradow miai wany został ambasadere Związku Radzieckiego w Zj noczonej Republice Arabski Dotychczasowy ambasad ZSRR w ZRA D. Pożydajc przechodzi do innej pracy. Winogradow liczący obeer 60 lat, w latach 1940—43 r prezentował ZSRR w Turc a w latach 1953 — 1965 t ambasadorem ZSRR we Fr cji. W ostatnich latach prac wal on w centralnym aparat Ministerstwa Spraw Zagrani nych ZSRR. Winogradow uc stniczył w wielu konfere cjach międzynarodowych. Aresztowanie przywódców murzyńskii @ NOWY JORK (PAP) W Filadelfii aresztowa dwóch działaczy murzyński pod zarzutem podburzania 1 rości murzyńskiej i nawoły^ S nia jej do wzniecania zan 1 szek. Chodzi o Stanley Bra che^, przywódcę narodowe stowarzyszenia krzewienia stępu wśród ludności koloi v;ej w mieście Chester oraz George Browera, przy wód organizacji „młodych bojow ków". oni jednak reprezentowani na konferencji przez swych przed stawicieli. Z NRF Z USA Hitlerowiec będzie pochowany na cmentarzu weteranów wojennych • NOWY JORK (PAP* Pentagon ostatecznie sprzeciwił się propozycji pochowania przywódcy partii neohitlerowskiej — Rockwella — na cmentarzu wojskowym Ar ling ton tłumacząc to tym, że cmentarz ten przeznaczony jest tylko dla oficerów o wyjątkowych zasługach. Wydano natomiast zezwolenie na pochowanie Rockwella na innym cmentarzu wojskowym (w Culpepper w stanie Virginia). Członkowie neofaszystowskiej partii zapowiedzieli, że przybędą na uroczystość żałobną w uniformach nazistowskich, mimo że departament stanu wydał zakaz noszenia emblematu ze swastyką i odbycia całej ceremonii według rytuafcu hitlerowskiego* temat, żeby nie wywołać „reakcji łańcuchowej" — tak jak się to wydarzyło w Detroit, Newarku i innych miastach a-merykańskich. W ciągu ostatnich tygodni aresztowano w Chicago wielu Murzynów i kilku białych, na leżących do ruchu „studentów na rzecz społeczeństwa de mokratycznego". Sytuacja w mieście jest dosyć szczególna, gdyż rozwinęła się tu ścisła współpraca po systemu panującego w USA; Powódź w Japonii • TOKIO Ulewne deszcze spowodowały powódź na japońskiej wyspie Honsiu. W wyniku powodzi zginało 5 osób, a 7 uznano za zaginione. ły 44 dómy, przez wodę. Zburzone zosta-a 38 zmytych KATASTROFY • BONN Na odcinku autostrady między Moenehhof i Darmstadt wydarzyła się największa dotychczas katastrofa samochodowa. Zginęły w niej 2 osoby, 10 zostało rannych, a straty materialne wyniosły ponad 100 tysięcy marek. Jak oficjalnie poinformowano, wskutek mgły zderzyło się tam 10 samochodów osobowych i jedna ciężarówka. Pięć samochodów spłonęło* • BONN Samolot sportowy trleg* katastrofie i runął na zamieszkałe baraki na przedmieściu Hamburga W katastrofie zginęły prawdopodobnie 4 osoby, znajdujące się na pokładzie Samolotu. Samolot i baraki spłonęły. Nie wiadomo, ile jest ofiar wśród ich mieszkańców. * NOWY JORK (PAP) Generał Buli, szef misji obserwatorów ONZ na Bliskim Wschodzie poinformował sekretarza generalnego U Than-ta. że Zjednoczona Republika Arabska i Izrael wyraziły zgo dę na przedłużenie porozumienia w sprawie wstrzymania og nia w strefie Kanału Sueskie-go. Termin obecnego porozumienia upływa 31 sierpnia. Po tragedii jeziorze Eri< na • NOWY JORK (PAP) Władze federalne wydały pc cenie przeprowadzenia śledzt w sprawie tragicznego wypac w Huron w stanie Ohio, gc amatorscy skoczkowie spadoch nowi zamiast na ląd zostali \ rzuceni na jezioro Erie. Z skoczków uratowało się tylko 16 — utonęło. Straż przybrze: zakończyła już akcję poszu wawczą, gdyż nie ma żadnej dziei na wyłowienie zwłok jaki bfiary. Niepokój w Londynie LONDYN — KAIR (PAP) PEŁNIĄCY aktualnie obowiązki przewodniczącego Federalnej Rady Najwyższej Federacji Południowoa-rabskiej Szejk Ali Musaid Ba-bakri wystosował apel do do wódców armii, aby przejęli oni władzę w neokolonialistycznej federacji. Decyzja ta spowodo wana została coraz większymi sukcesami partyzantów z orga nizacji narodowowyzwoleń- Czy zapowiedź przewrotu w Adesie? lę nad szejkatem Alawi oraz podkreślał, że przewrót woj-sułtanatem Jafai. Babakri za- skowy w Adenie jest „nieunik-groził też, że w wypadku nie nfony". Brak było w komenta przejęcia władzy przez armię, rzu spekulacji po czyjej stro ustąpi on ze swego stanowiska, nie opowie się armia. Jak podało radio BBC, bry- Korespondent AFP pisze, że czych, którzy przejęli kontrolę tyjski korespondent tej rozgło dezintegracja systemu rządowe nad 9 spośród 17 wchodzących śni nie zastał wpuszczony do go Federacji Południowoarab-w skład Federacji Południo- radiostacji adeńskiej. Usunęli skiej, której prezydent został woarabskiej państewek. Osta- go stamtąd pod groźbą użycia aresztowany i którego następ tnio członkowie Narodowego broni żołnierze armii Federa- ca zwrócił się do armii o prze Frontu Wyzwolenia okupowa- cji Południowoarabskiej. Na jęcie władzy, wywołała poważ inego południa przejęli łtonUo tej podstawie kowwtori BBC p# niepokój w. Londynie, Sytuacja w Wietnamie (Dokończenie ze str. 1) rannych. Atak ten przepro- dzono 22 sierpnia. Spowoc od Hanoi oraz na miejscowo- wał on również poważne usz ściach i różnych obiektach po dzenie katedry w Hanoi or łożonych w południowej części pagody. Dziennikarz ameryk DRW. ski pisze, że jakkolwiek boi NOWY JORK (PAP) bardowania samolotów US David Schoenbrunn były ko respondent CBS, a obecnie reporter małego dziennika „Newsday", przebywający od kilku dni w Hanoi, pisał we wtorek, że około 150 zagranicz nych dyplomatów i dziennika namskiej Armii Ludowej us2 rzy było w ubiegłym tygodniu dziła w ubiegły poniedziałek świadkami zbombardowania merykański niszczyciel „I szpitala w dzielnicy mieszkał pont", który ostrzeliwał za] nej Hanoi. W wyniku tego nione miejscowości DRW w bombardowania jeden lekarz i bliżu strefy zdemilitaryzou jego współpracownik zostali za nej. bici, a kilka pielęgniarek było utrudniają życie mieszkańc* Hanoi, jednocześnie umacni; one ich wolę kontynuował walki. LONDYN (PAP) Artyleria nadbrzeżna Wi W 535. grze „Gryfa*' ogółem stwierdzono 3125 wygranych. w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafie-i mami i liczbą dodatkową — i po 2 415 zł, z pięcioma traf: niami 9 po 1 050 zł, z czterei trafieniami — 290 po 47 zł, trzema trafieniami — 2 822 5 zł. Wszystkie wygrane II sto nia z liczbą dodatkową pat w Szczecinie. Specjalny fundusz na „sz( kę" wzrósł o kwotę 11000 i na 536. grę wynosi 201 000 Niedzielne losowanie odt dzie się w Szczecinie, w s Prez. WRN, o godzinie 12. K-26 GŁOS Nr 208 (4626) Str. S Samorząd potencjalny Mieszkaniec miasta częściej ma okazję przeczytać niebie- tym zająć? Adeemy nie isą za ską tabliczkę z napisem: „Komitet Blokowy nr...", niż dowie- interesowane. Cały ciężar spa dziećsię, co się za tą nazwą kryje. da więc na komisje miejskich rad, na działaczy społecznych. A KRYJE się, kryje! Prze- my w każdym niemal mieście. Ich wysiłkowi powinna wtóro J \ de wszystkim, jak dotych Powołajmy się na Słupsk, wać konsekwencja prezydiów czas, wiele możliwości. I gdzie przecież komitety, jak rad narodowych w piętnowa- to jest sedno niebłahego pro- do tej pory, działają najlepiej, niu i likwidowaniu wszystkich blemu, aktualnego zwłaszcza a ich osiągnięć mogą zazdro- niesłusznych praktyk. Tak jak w większych miastach. Niedo- ścić inne miasta. Np. w rejo- to się dzieje teraz w Koszali- statki isamorządu mieszkańców nie działania Komitetu Bloko nie. dają się coraz bardziej dotkli wego nr 16 (ulica Marchlew- ... • . wie odczuć i w naszych mia- skiego) od wielu lat czeka na " mi©s$CU stach. Nic więc dziwnego, że przestawienie około 150 pie- mioe*lf«nłn 2 pod obrady władz partyjnych i ców. Zdunowie z ekipy re- eszKan.a s prsJC/ państwowych co pewien czas montowo-budowlanej nie mo- Samorząd w miejscu zamie-wraca temat: co uczynić, żeby gą podołać. Komitet blokowy szkania i pracy. Wydawać by to, co możliwe stało się rze- wielokrotnie, w imieniu mie- Sje mosłc Konkurs Srebrnej muszli " czyrwiste. się mogło, że między organa- Małe czy duże? szkanców sugerował „rozparce mj -jednego i drugiego samo lowanie" zdunów, po jednym rządu powinny istnieć dość na każdy adeem, sugerował ścisłe i naturalne związki. Sa też by powierzyć remonty jed świetlice, kluby, czasem przy; Po pierwsze, dokonać zmian ??mu \■Prywatnych rzemieśłni zakładzie pracy jest boisko| ' ten pizeciez sposob sportowe i magazyny pełne. w organizacji samorządu miesz kańców miast! Że dotychczasowa nie zdała egzaminu —• stwierdzono bez ogródek w Ko szalinie. 20 komitetów, które do niedawna jeszcze działały w Koszalinie, to jednocześnie i 'za dużo, i za mało. Za mało, bo na każdy komi tet przypadało po tysiąc, dwa tytsiące i więcej mieszkańców. Jak w tych warunkach spełnić jeden z najważniejszych postu latów dobrej organizacji samo rządu, polegający na utrzymywaniu systematycznego kontaktu z mieszkańcami? Za dużo, bo... Np. w i nie każdego adeemu dzi po kilka komitetów bl wych. Nie brakowało przy| ków, że opinia komitetó którą administracja mieszk wa powinna się liczyć, ni ła jednolita. Często opinii były wręcz sprzeczne. W sytuacji społeczna kont: nad działalnością adminis cji, do której sprawom przecież komitety powołc| niejeden raz stawała się zoryczna. Jak wybrnąć z sytuacji? wiczne rozwiązania, np. p -łanie kilku zespołów koor nacyjnych FJN, nie zdały zaminu,. Sięgnięto po ęlośjwl czenia innych miast w PolJ Kilkakrotnie dyskutowano propozycjami reorganizacji morządu mieszkańców Kosz; na w Komitecie Miasta i wiatu PZPR, KMiP FJN, posiedzeniach komisji MRl| wreszcie niedawno na sesji dy Narodowej podjęto decy Podzielono miasto na 12 siedli i powrołano tyleż ko tów osiedlowych. Będą one prezentować wobec adminis| cji wspólny interes znacz: części mieszkańców miaii Przy każdym komitecie b komisje: czynów społeczny| porządku i estetyki, socjal: -bytowa, remontowo-budowl na, do spraw dzieci i młod| ży oraz społeczna komisja jednawcza. W skład komi| tów weszli działacze FJN, czyciele, nrzedstaw7iciele sa rządu spółdzielczości mieszl< niowej, ORMO, niektórych kładów pracy oraz o.rgan iz; społecznych działających w siedlu. Wszystko po to, ż komitety osiedlowe stały także ośrodkiem koordyna| działania powstałych organ i: cji społecznych oraz instytu| istniejących w osiedlu Poza osiedlowymi, powst, teraz komitety domowe, ob mujące zaledwie mieszkańc jednego bloku lub kilku m: szych domów mieszkalnych, komitety właśnie utrzymyv będą systematyczny kontakj mieszkańcami blofcu, kontr wać pracę dozorców do wych, współdecydować o znaniu im nagród i premii, ganizować drobne, zazwy porządkowe czyny społe mieszkańców, itp. Samorząd a adminis*!rcc]a| Właściwa organizacja rządu jest co prawda niez| nym warunkiem dobrego łania, ale nie stanowi o stkim. Wypada więc zw: uwagę na uprawnienia k| tetów wobec administ przede wszystkim tej powrołano do zarządzania dynkami mieszkalnymi. W tym względzie doś czenia działaczy komitetó kowych sa dość jednozna adeemy niewiele martwi; zaleceniami i opiniami k tefców. Potwierdzenie anaj czy rzeczywisty? poradzono sobie w rejonie u-licy Długiej. Niestety, na nic zdała się presja wywierana na administrację. A przy dotychczasowym tempie remontów (w bieżącym roku wyremonto wano w rejonie ulicy Marchlewskiego tylko 4 piece) ludzie sprzętu. Urządzenia i obiekty, powinny służyć pracownikom i mieszkańcom sąsiednich ulic. Tymczasem np. do świetlic nie mają . czasem wstępu nawet dzieci pracowników. Niewiele mamy też komitetów, którym udało się nawią- Dla spopularyzowania twórczości współczesnych poetów polskich i zainteresowania ich utworami możliwie szerokiego. kręgu odbiorców. Miejski Ktub > Z MS ■ „ Ada b ar" W Koiob rzegu wspólnie z"Wydziałem Kultury Prez. W RN, W DK oraz Prezydium PRN organizuje tur- ] niej pięknego słowa o nagrodę j „Srebrnej muszliW odróż- j nieńiu od dotychczasowych te j go typu konkursów, będzie to, akcja długofalowa, zaplanowa t na na cały rok. W turnieju mo j gą brać udział wszyścy recyta torzy zamieszkali w woje- j wództwie koszalińskim. Na\ każdą z turniejowych imprez recytatorzy winni przygotować jeden z utworów współczesnej poezji polskiej, nie wykonywa ny dotąd przez nich na żadnym z konkursów. Czas trwa nia recytacji nie powinien prze kraczać 7 minut. Imprezy turniejowe odbywać się będą trzynastego każ dego mięsiącą, w Klubie „A-dabar'\ w Kołobrzegu. ZgłoszęI nia należy nadsyłać, pod adre-1 sem tVydziału Kultury Prez. PRN w Kołobrzegu, do dnia\ 5. każdego miesiąca. Do Tcon-j kursu zgłaszać się mogą recy tatorzy od lat 15 do 30. Laureatom będą przyznawa ne odznaki „Srebrnej muszli Najciekawsze w konkursie jest Apel do rodziców Dzieci na jezdni! Już za parę dni odświętnie ubrane dzieci rozpoczną nowy rok nauki. Jednocześnie zwiększy się na ulicach i drogach niebezpieczeństwo nieszczęśliwych wypadków. Dlatego w przededniu inauguracji nowego roku szkolnego warto przypomnieć dzieciom, zwłaszcza tym najmłodszym, najprostsze zasady chodzenia po ulicach. Specjalne kartki, które zostaną wysłane przez Wydział Kontroli Ruchu Drogowego KW MO, adresowane będą do rodziców pierwszoklasistów. W apelu Prosi się o pouczenie dzieci, by ostrożnie przechodziły jezdnie, najlepiej w miejscach wyznaczonych lub wybranych przez rodziców. Dlatego pożądane jest dokładne zapoznanie się dorosłych z trasą, którą ich dziecko będzie szło do szkoły. Przypomnienie maluchom podstawowych zasad poruszania się po ulicach, takich jak sprawdzenie przed przejściem na drugą stronę ulicy, czy nie nadjeżdża jakiś pojazd jest ciągle aktualne, ponieważ jeszcze zbyt często dzieci padają ofiarami wypadków drogowych. W ciągu ostatnich 2 lat wskutek braku opieki wydarzyło się w kraju 821 wypadków śmiertelnych wśród dzieci i młodzieży. W województwie koszalińskim w okresie I półrocza dzieci spowodowały 39 wypadków, w których 5 poniosło śmierć, a 34 zostały ranne. Ostrzeżenie to bardzo poważne! Uważajcie zatem na dzieci! (Fil.) Kto trafia do izb wytrzeźwień? Z pobytu w 22 izbach wytrzeźwień, znajdujących się na terenie kraju, skorzystało w roku ubiegłym 157.370 osób, czyli o 9,1 proc. więcej niż w roku 1065. Zdecydowana większość bywalców rekrutowała się spośród mężczyzn. Kobiet przebywało w izbach wytrzeź Większość alkoholików doprowadzanych do izb to mężczyźni stanu wolnego. Osetek żonatych zdecydowanie się zmniejsza. Niepokojący jest na tomiast wzrost tzw. „recydywi stów", którzy odwiedzają izby po kilka razy w ciągu roku. Przeciętna wysokość rachun ku za pobyt i usługi w izbie wytrzeźwień wynosi 226 złotych. Ściąganie należności nie zawsze jednak przebiega sprawnie. W roku ubiegłym nie udało się np. izbom wyegzekwować ponad 20 proc. należności. We wszystkich izbach wydatki pokrywane są z uzyskiwanych wpływów. Niektóre placówki wypracowują nawet pewne nadwyżki. W roku ub. suma tego typu nadwyżek przekroczyła 4 miliony złotych. (AR) Wydawałoby się — prosta rzecz: na szybie prywatnego samochodu napis „lekarz". W wielu krajach już przyjął się ten zwyczaj i nie wymaga uza sadnienia. Pomaga w wielu ciężkich sytuacjach, umożliwia odszukanie lekarza, udzielenie pomocy w ciężkich przypadkach, gdy waży się zdrowie, a nawet życie człowieka. Może by więc i u nas wpro wadzić te tabliczki? Sądzę, że lekarze nie mieliby nic przeciwko takiemu projektowi... (mrt) Fot. J. Piątkowski adziecką ównież nauczyciele. W tej gru-t największy wachlarz zaintere-Jeden woli „Literaturę Radzie-d „Fizyki i matematyki", inny |gię". Mamy poza tym hobby-amatorów „Ćwietodawstwa" i tików specjalistów „Pczełowod-(hodowla pszczół). jednak tytułów fachowych jest t. Niektóre są mniej poczytne, żna by się spodziewać po atrak-ci pisma. Czy nie wynika to cza-Iz niedostatecznej informacji, re- a pewno w tym zakresie nie zro y wszystkiego. Informujemy o radzieckiej i reklamujemy ją za nictwem przeźroczy wyświotla-w kinach, urządzamy w naszych h wystawki pism, którymi ayspo y. Mamy swoich kolporterów w lach pracy. Pomagamy NOT w zowaniu corocznych (w tym roku „Dni Radzieckiej Książki Tech-;j". Rozważamy również inne mo-ci. Między innymi dobrze byłoby przy naszych klubach powstały ympatyków, czytelników prasy kiej, a jeszcze lepiej, gdyby po koła interesujące się wybrany-adnieniami z problematyki ra-ej. Dużo mogłoby w tym pomóc Dostarczylibyśmy kołom odpo-e materiały. Sądzę, że inicjatywa a szanse powodzenia, szczegól-wsi, w pegeerach. Tam mamy zorganizowaną sieć klubów. Mo y poza tym przy pomocy „Do-iążki" zaopatrywać potencjal-zytelników prasy radzieckiej nie pisma, ale i w samouczki ję-. Być może, przyniosłoby to le-yniki, niż organizowanie kur* y pomysł w tej dziedzinie jest Rozmawiał: CIEŚLAK iStr. 4 GŁOS Nr 208 (4626) Baedeker złotewsfci Hej, tam gdzie szumią prabory Kujanitt, Stolunia łąkom ścieg srebrny wyszywa, A Głomia Złotów otacza ramieniem, Tam ziemia ojców najdroższa i święta... T AK pisała poetka Warmii i Mazur, Maria Zien tara-Malewska, która rozpoczynała w Złotowskiem swoją pracę nauczycielską. Historia tćgo powiatu związana jest ściśle z walką o polskość. Co powinni wiedzieć turyści, przemierzający okolice Złotowa? BANK LUDOWY — był pierwszą polską instytucją spółdzielczą. Działa od stycznia 1902 roku. Podobne instytucje powstały w Zakrzewie, Krajence i innych miejscowościach powiatu. Uratował wielu Polaków, znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Zbierał pod kryptonimem fundusze i przekazywał je konspiracyjnie na ratowanie dzieci w Małopolsce i Kongresowce. Pokrywał koszty delegacji Polskiej Rady Ludowej w Złotowie na międzynarodową konferencję w Spa i do Paryża. Przeciwdziałał emigracji ludności polskiej do kraju. Jego współzałożycielem i dyrektorem był Paweł Panglisz, po jego śmierci Bank prowadził znany działacz, Jan Kocik BANK PARCELACYJNy — powstał w 1909 r. dzięki pomocy Banku Ludowego. Bank Parcela-cyjny wykupił z rąk niemieckich 5 majątków ziemskich: Lipiny, Stawnicę, Tarnówko, Franciszko-wo i Marianowo. Bank ten kierował się zasadą: „Tyle Polski na ziemi złotowskiej, ile ziemi w naszym będzie posiadaniu". CECYLIA — chór m>szany, założony w Złotowie w r. 1830, działający do dziś, zasłużony w popularyzowaniu polskiej pieśni, który znalazł mecenasa w Spółdzielni Rolniczo - Handlowej „Rolnik", działającej od 1908 roku i Teofilu Kokowskim, zasłużonym kierowniku „Rolnika". DOMAŃSKI EOLESŁAW — proboszcz parafii Zakrzewo, prezesi Związku Polaków w Niemczech, gorący patriota, zasłużony dla u~ trzymania polskości wśród mieszkańców powiatu. „Zdradę narodową popełnia ten — mówił. ks drl Bolesław Domański — kto opuści| swą ojcowiznę i odda ją w ręce niemieckie". Jego pogrzeb, w kwietniu 1939 roku r był wielką manifestacja Polaków. GŁOS POGRANICZA — doflatek| do „Gazety Olsztyńskiej", ukazujący się od 1929 roku. Od 1933 r. pod redakcją Jana Łangowskiegoj z Zakrzewa wychodziło w Opolu samodzielne pismo „GŁOS PO-i GRANICZA I KASZUB", któregoj przedstawicielem w Złoto"-:£ byl Henryk Jaroszyk, obecny ^.erow nik Wydziału Kultury Prez. WR* w Koszalinie. „KMICIC" Ziemi Złotowskiej Andrzej Karol Grzymała-Gru-dziński, starosta złotowski i wo jewoda kaJisiki, podpisał akt ks pitulacji wobec Szwedów. Zreha bilitował się podnosząc oręż prze] ciw Szwedom, którzy oblegali je go zamek w Złotowie i zniszczy] go. Grudziński odbudował zame] i ufundował nowy kościół w styb barokowym, gdzie do dziś zacho| wał się jego portret. PODANIA LUDOWE — zbió takich podań z powiatu zł oto w] skiego ukazał się drukiem w 193< roku. Autorem ich był Piotr Ja siek z Zakrzewa. Ideą naczelna podań było krzewienie języka, o byczajów, historii. Jedno z nich „O smoku w Potulickićh Borach' w zakończeniu brzmi dziś jali przenośnia o dziejach ludność. Krajny: „...kiedy na wiosnę jaskółka do nas wraca i pod strzechą swe gniazdo buduje, opowia-l da wieczorem kwilącemu maień-J stwu o starych dziejach na Kraj nie i strasznym potworze, ktor; przez długie lata żerował w po bliskich siołach pod lasem i tra pił znękaną ludność...". PIOCH WOJCIECH z Rudnej znany wszystkim felietonista Ą „Głosu Pogranicza i Kaszub", p:-| sujący pod pseudonimem „Wojciecha spod Rudniańskiego Lasu". Żyje do dziś i gospodarzy mimo podeszłego wieku. PUBLIKACJA o powiecie złotowskim — która oddała bezcenne usługi w utrwaleniu polskosci, ukazała się przed wojną w Poznaniu i nosiła tytuł: „Złotów i Ziemia Złotowska — pogranicze odcięte od macierzy". Jej autorem był Andrzej Krajna-Wiela-towski, czyli Antoni Jasiek — brat Piotra, syn ostatniego polskiego sołtysa, sprawującego ten urząd w Zakrzewie. SZKOLNICTWO polskie — Ewald Stober, Niemiec, pisał w 1935 r.: „Polacy sami określili swoje szkoły w Niemczech jako „kuźnię polskości" i tym samym wyznaczyli ich cel Trzeba też podkreślić, że Polacy w powiecie złotowskim zbudowali i utrzymuję dobre szkolnictwo, które niemieckiemu zupełnie dorównuje, jeśli nawet Więcej Informacji i propagandy Włodzimierz Budkiewicz z Łodzi. Spędził on wczasy w Ustce> zapoznając si£ równocześnie z innymi częściami naszego wojcwód--twa. Z braku miejsca możemy po dsć tylko mały f:a^me-t listu: Wvdaje mi się. że Zismia Koszalińska jest w daszym ciągu za mało propagowana w kraju. Chodzi o bartne plakaty, foldery. Nie wirdziałem dotąd rp. żadnego fol 'stu o Słowińskim Parku Narodo- ym, ni? mówiąc j"ż o tvm. że w Warszawie czy Łodzi nie można do stać folderów o zabytkach Koszalina, Słupska czy Darłowa". List dedykujemy naszym władzom turystycznym, * nie przewyższa pod pewnymi wzglęaami...". Jest to najlepsze świaaectwo dla Towarzyscwa Szkolnego, na którego czele stał ks.Mj?*symilian Grocuowski i nauczycieli, z których wielu przypłaciło życiem swoją działalność w szkole i środowisku. Długa jest lista zamordowanych w obozie, ściętych i rozstrzelanych. Nieliczni, pozostali przy życiu, dają świadectwo prawdzie. ZAKRZEWO — wieś, która stanowiła centrum polskiego życia w Złotowskiem. Działały tam czynnie organizacje młodzieżowe, harcerstwo, sportowe, zespoły artystyczne. Ziemia rodzinna wielu zasłużonych dla polskości rodzin, które dzisiaj zaliczyć można do najbardziej gospodarnych Dzięki nim wieś została przed rokiem odznaczona Sztandarem Pracy II Klasy. ZŁOTOW — territorium, quod Crayen dicitur — jak czytamy w dokumencie z roku 1286. Od XIV wieku ważnym ośrodkiem Krajny był Złotów, nazywany w dawnych dokumentach Vulchovum albo Welatowo, od plemienia We-letów. W średniowieczu miasto nazywa się Zlotane. Dzieje Krajny związane są z walkami z zakonem krzyżackim i Brandenbur-czykami. Ziemie należały do Polski, dopiero w czasach rozbiorów dostały się pod zabór pruski. Po pierwszej wojnie światowej ze względu na majątki Hohenzollernów wcielono znaczną część powiatu do Niemiec, mimo protestów i manifestacji polskiej ludności. JOT «»!.v»sv.r i r 1 TUR¥ST¥Ki Turystyczna Agenc'a Prasowa donos': Powodzenie „Gryfa" na skandynawskie] Sini! A 21 czerwca ruszył w pierwszy tegoroczny rejs do Szwecji J" polski prom „Gryf". Do 15 sierpnia prom, kursujący na trasie Ystad — Świnoujście przywiózł do Polski 14.449 turystów skandynawskich z 2.653 pojazdami, w ruchu powrotnym zareje- a strowano w tym czasie 13.109 pasażerów i 2.529 pojazdów. Łącz- a nie w obie strony ,?Gryf" przewiózł od 21 czerwca do 15 sierp- J nie br. 27.558 pasażerów i 5.1*2 pojazdy. 7 Wpływy dewizowe w tym okresie z samej tylko wymiany wa- f lut na pokładzie statku wyniosły ponad 6 min zl dewizowych. A Wywóz ładunków towarowych i spedycja zamyka się liczną * 1.173.950 kg, natomiast bilans przywozowy wyniósł 188.587 kg. J Statek „Gryf" dobrze służy ekspertowi polskich produktów rol- 9 nych i przemysłowych do Skandynawii. $ Dla przypomnienia: w ubiegłorocznym sezonie mały statek j „Visborg" w 56 rejsach z Ystad do Świnoujścia przywiózł 6.537 a Skandynawów z 1.028 samochodami — wobec 14.449 osób i 2.653 J pojazdów w 56 tegorocznych rejsach. Wpływy dewizowe są rów- 9 nież przeszło dwukrotnie większe. Udane i nieudane Przed ośrodkiem kolonijnym WSS Społem Koszalin w Dźwi rzynie często zatrzymują się ciekawi. Uwagę ich przyciąga mała piłeczka „tańcząca" na wodzie z fontanny. — To pierwsza fontanna w Dźwirzynie — mówi kierownik kolonii p. Karol Król. — Z po czątku mieliśmy tłumy ciekaw skich, teraz trochę już się przy zwy czaili. Kolonie dobiegły końca. Wy jechał ostatni turnusfw którym uczestniczyły dzieci spółdzielców z Warszawy, Łodzi, Kato wic, woj. koszalińskiego. Specjalną pozycję zajmował obóz dla chłopców. Mieszkali oni w namiotach, w części ośrodka oddzielonej od kolonii. — Udały się nam te kolonie — mówi kierownik. — Od pierwszego turnusu natrafiliśmy na chętny do pracy i zdol ną młodzież. Nie było u nas biernego wypoczynku i chyba wszyscy spędzający urlop w Dźwirzynie zapamiętali dobrze naszą kolonię. Rzeczywiście: kolonia spółdziel ców zwyciężyła w międzykolonij nej spartakiadzie, brała udział w imprezach artystycznych. Na zakończenie również dała program artystyczny pod nazwą „Pieśnią i tańcem żegnamy lato 1967". Ozdobą programu był wys tęp kolonijnego 8-or;obowego chóru dziewczęcego „Muszelki". Poza tym — był również i zespół taneczny. Nic dziwnego, że w tej atmosfe rze dobrze czuła się grupa 60 wę gierskich dzieci z Miskolca, któ- re spędziły w Dźwirzynie 9 dni wakacji. Zaprzyjaźniły się serdecznie z polskimi rówieśnikami. Przy tej samej (niestety — wieczorami zupełnie ciemnej) ulicy w Dźwirzynie położony jest ośrodek wczasowy Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego w Szczecinku. Przyjeżdżają tutaj goście z całej Polski. Co zastali? Przede wszystkim — spotkał ich na pewno przykry zawód oa wstę pie: brak stoiówki. Jł?st kuchnia, jest duża sala, a jednak nie wydawano żadnych posiłków. Wczasowiczów rozdzielono po różnych ośroaxach, gazie mogli jesc śniadania, obiady i kolacje. Dlaczego tak postąpili organizatorzy — nie wiadomo. Brak było również tzw. życia kulturalnego. Nie warto wspominać już o braku wieczorków tanecznych. Ale żeby w ośrodku za brakło biblioteki, choćby najmniejszej? Cóż więc pozostanie wczasowiczom z pobytu z tym ośrodku? Obawiamy się, że jedynie pamięć 0 ziej organizacji. A szkoda. Warunki ten ośrodek ma wyśmienite. Potrzeba tylko więcej chęci 1 energii. (mrt) Tekst i zdjęcie: T. MARTYCHEWICZ W#, ■HM w Ustroniu Ukryty w zieleni, z dopro \ wadzoną do bramy dobrą I drogą — ośrodek ten zaska g kuje każdego, kto pierwszy • raz go zobaczy. Koliście u- I stawione bloki jak gdyby składające się z wielu dom | ków kempingowych, o mali łych, spadzistych dachach. Jesteśmy w „posiadłościach" Wrocławskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego nr 1. które właśnie tu, w Ustroniu, niedaleko głównej drp gi (sąsiadem jest ośrodek ZMS) zbudowało swój ośro dek wczasowo-kolonijny i nazwało go „Leśna Polana" Kolonie skończyły się już 14 bm. W każdym turnusie przebywało na koloniach ponad 210 dzieci. Dzieci wyjechały, ale natychmiast do ośrodka sprowadzili się dorośli. Do dziś przebywało w ośrodku — łącznie z obsługą — 260 o-sób. Dziś — 30 bm. — koń czy sie ostatni już turnus. — Dlaczego nie przedłużacie wczasów na wrzesień? — Nie możemy sobie na to pozwolić — mówi kierowniczka, p. Władysława Wowczuk. — Cały nasż personel — zwłaszcza pracujący w stołówce, nie może pracować dłużej. Wszyscy zaczynają normalną pracę we wrześniu albo wreszcie sami chcą skorzystać z urlopu. Z tego powodu sezon kończy się u nos wcześnie. Ale za to w przy szłym roku mamy zamiar rozpocząć pierwszy turnus. przy końcu maja lub na początku czerwca. Podobno w tym czasie można trafić na najpiękniej szą pogodę... Z początku niektórzy wczasowicze — jak wynika z opowieści kierowniczki — nie mo gli przywyknąć do warunków bytowania na zakładowych wczasach. Bywalcy domów wczasowych FWP sarkali na samoobsługę, narzekali niektó rzy na pogodę (w połowie sierpnia padał deszcz i było chłodno). Byli też niezadowoleni z powodu... nadmiaru jedzenia. To od nich wyszedł dramatyczny apel: — Pani kierowniczko! Prosimy, żądamy zmiany: za dużo mamy masła w jadłospisie:.!! Ale na pewno nie były to istotne powody do niezadowo lenia. Wrocławianie mieszkają w jednym z najpiękniejszych ośrodków zakładowych w Pol sce. Wybudowany został przed 5 laty, kosztował sporo. W tym roku przeprowadzono remont, malowanie elewacji. ,, Leśna Polana" wygląda jak nowa. No i nie zabrakło czegoś dla ducha. Ośrodek nawiązał ścisły kontakt z sąsiadami z ZMS. Orkiestry, zespoły muzyczne zetemesowców występowały ,,po sąsiedzku" u wrocławian. Można tylko pozazdrościć ta-kego wypoczynku! Na zdjęciu — panorama ośrodka. GŁOS Nr 208 (4626) i ■Str. 5 OSTATNIE dni sierpnia, piękna, słoneczna pogoda. Odetchnęli z ulgą rolnicy, westchnęli z żalem wczasowicze. Że też nie było takich dni na początku i w połowie miesiąca!. Nad morzem pogoda lubi płatać figle. Bezlitośnie traktuje panikarzy i malkontentów, niezadowolonych z kilku dni nieco niższej temepratury, 2 lekkiego deszczyku. Nagradza natomiast tych, którzy wytrwają czas niepogody. Szczodrze darzy ich ostatnimi ciepłymi promieniami słońca, ciepłą wodą i... Hszą, jaka powstaje zazwyczaj na zakończenie sezonu, po pierwszej, większej fali odjeżdżających. Z żalem więc żegnają ci wytrwali swoje pokoje w domach wczasowych, ulubione miejsca spacerów i graj doły na plaży. Tym bardziej, że czeka ich WIELKA NIEWIADOMA: powrót. Jak wypadnie podróż? Będzie miejsce siedzące czy nie? Czy *nie trze ba będzie stać w korytarzu teagonu? Dobrze jeszcze, jeśli jedzie się bez przesiadek. Ale jeśli jest ich kilka po drodze? Nie przejmują się jedynie najmłodsi. Najważniejsze, że się odpoczęło, zobaczyło nowe Czas powrotów Fot. Jozef Piątkowski Szkolne schroniska wycisczkows Podstawową bazę dla młodzieży wędrującej w okresie lata, jak i dla członków Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych stanowią szkolne schroniska wycieczkowe, rozmieszczone na najbardziej uczęszczanych szlakach województwa koszalińskiego. Schro nisk tych jest 25 (725 miejsc). Zlokalizowane przeważnie w szkołach podstawowych, w salach lekcyjnych. Oprócz sprzęta noclegowego, sale posiadają elementy tematycznej dekoracji krajoznawczej związanej z naszym województwem. W dostatecznej ilości udostępniono młodym krajoznawcom foldery, mapy, szkice najbliższej okolicy itp. WYPOSAŻENIE schronisk pobliskich sklepów. Brak cza-jest dobre. M. in. poza sem chleba, masła i wędlin, bazą noclegową, obozy Najlepiej przygotowane do se-wędrowne mogą korzystać ze zonu okazały się schroniska: szkolnych kuchni samoobsługo w Darłowie, gdzie kierowni-Wych, świetlic wyposażonych kiem jest Jan Kaganluk, w w środki audiowizualne, sal Złotowie k. Kołobrzegu — kie-gimnastycznych itp. rowane przez Stefanię Banach ' Przy schroniskach znajdują * w miejscowości Pile pow. się punkty informacji turysty- Szczecinek, kierowane przez cznej (IT), w których młodzież Kazimierza Wójcika. rmy® n7v^nń wiqdnmnśri Ho Kuratorium Okręgu Szkolnego o uzy^ac wiaaomoaci ao ogłosiło w roku bieżącym już tyczące naszego wo.iewodztwa. siódmy z kolei konkurs. Akcja Punkty te wyposażone są w współzawodnictwa schronisk mło- f«~,lderv manv i innp wvriaw- dzieżowych, zapoczątkowana przez i^iaery, mapy 1 inne wyaaw- PTSM w roku 1960t ma na celu r.ictwa o nowym regionie. - Poważnym problemem jest brak należytego zaopatrzenia (O Koszalińskiej) POWIEDZIELI NAM : P. TERESA ŁUKOMSKA — mieszkanka Łodzi: — Przyjeżdżam do Chłopów od 12 lat. Mam tu znajomych, których poznałam w 1947 roku. Tak jak mieszkańcom wszystkich * wielkich miast — podoba mi się spo- j kój, swoboda, jakiej nie spotka < się w tzw. modnych miejscowo- i ściach. No i bliskość morza. I Nie narzekam na trudności, bo | pamiętam, czym była ta miejscowość kilkanaście lat temu i ile się zmieniło na lepsze. Bardzo mi odpowiada tutejsza atmosfera. Również z Łodzi — p. WŁADYSŁAW MAR CISZEWSKI: — Przyjechaliśmy z żoną na wczasy do Sarbinowa. Jestem tutaj czwarty raz. Muszę powiedzieć, że nie podoba mi się tak jak za pierwszym razem. Może dlatego, że Sarbinowo coraz bardziej przypomina ,,filię" Łodzi. Tyle tutaj znajomych twarzy .. . Mam również parę innych zażaleń: ot , choćby bulwar nad morzem. Czy nie ma pieniędzy na chodnik? Chyba to nie jest problem. Sądzę, że nawet wczasowicze by pomogli w uporządkowaniu bulwaru Moim zdaniem — w kosztach powinien partycypować FWP. W dalszym ciągu nie wiadomo, co robić, gdy pada deszcz. Przydałoby się również lepsze zaopatrzenie. O tym, że warto inwestować — świadczy kiosk z wyrobami cukierniczymi, wiecznie oblężony. Mam też prośbę do koszalińskiego pekaesu: prosimy o lepsze autobusy na trasie z Łodzi do Sarbinowa. Ten, którym jechaliśmy 13 sierpnia — przypominał sito, przepuszczające deszcz. A jeśli się poprawi to i owo — to zawsze chętnie będziemy tu przyjeżdżać . . . JÓZEF LISZKA — ratownik na plaży w Sarbinowie (w „cywilu" student krakowskiej ASP): — Nie mamy tutaj łatwego życia. W porównaniu z Mielnem, gdzie byłem w ubiegłym roku, wczasowicze są mało zdyscyplinowani. Brakuje milicjanta. Plaża jest piękna i na pewno będzie ściągać tłumy wczasowiczów, ale nie ma prawie żadnego sprzętu sportowego. Dlaczego gospodarze zapominaj ą^o tym? V okolice, nowych ludzi, poznało więcej rówieśników z kolonii. A przy tym — wiezie się nadmorską opaleniznę i... kilka kilogramów wagi więcej. Ile — lepiej sprawdzić. W domu mo gą o to zapytać. Młodsi i starsi powrócą do siebie. Przez tydzień-dwa, a może jeszcze dłużej będą wspo minąć wczasy, kolonie, wędrówki autostopem. Będą mó- wić o swych wrażeniach. Dobrych i złych. Na tym właśnie — na dobrych wrażeniach — zależy chyba najbardziej nam, mieszkańcom Kos^alińskieqo. Czy byliśmy dobrymi, gościnnymi gospodarzami? Czy przy jęcie nasze było równie „go-rące", jak to, które zgotowa la lipcowa aura? Pytań jest znacznie więcej. Będą je sobie zadawać ludzie na różnych „szczeblach"* I bę dą również padać odpowiedzi, Od nich, od oceny sezonu zacz niemy chyba przygotowania do przyjęcia gości w nowym, przy szłym sezonie. A tymczasem na dworcach kolejowych i autobusowych ruch. To czas powrotów... (mrt) LISTY Z WCZASÓW W trosce o Ustronie Państwo Helena i Konstanty Bartoszukowie z Inowrocławia spędzili wczasy w Ustroniu Morskim. A oto ich uwagi, z braku miejsca podane — niestety — w skrócie: Piusy Ustronia Morskiego to wspaniały klimat, piękna i łatwo dostępna plaża, dobre połączenia i dro^i, stale działająca stacja benzynowa, bli-S/"Koszalina i Kołobrzegu, no i wspaniały las. Ale jest też i sporo minusów. Przede wszystkim fa U. z nielicznymi wyjątkami' (FWP ,, Relaks" ośrodki wypoczynkowe zakładów przemysłowych) — stan sanitarny wielu posesji, m. in. kawiarni „Muszelka". Brak opieki nad wydmami ze strony KUM i MO, skutkiem cze.ro mnożą się „dzikie" drogi na plażę, chcć prowadzą na nią wygodne schody. Uderzają jeskrawe k< ntrasty w zaopatrzeniu: brak pieczywa białego, wędlin — przy obfitym zaopatrzeniu w alkohole. No i knajpy, zakłócające swoją „działalnością" spokój. Kiedy — pytają autorzy listu — małe miejscowości wczasowe będą wolne od tych plag? (mrt) Kultura —T7 zachęcanie pracowników schronisk do rozwijania inwencji i ini cjatywy, by zapewnić młodym turystom coraz lepsze warunki pobytu w schronisku. Do konkursu przystąpiło 11 schronisk. Dzięki konkursowi zostały one znacznie lepiej przygotowane do sezonu, poprawiła się obsługa i warunki sanitarne, a w każdym schronisku działa informacja turystyczna. Pod względem wykorzystania mo żna podzielić schroniska na 2 gru py: nadmorskie, położone w środ kowej i południowej części województwa. Jak wykazały kontrole, schroniska położone wzdłuż wybrzeża nadmorskiego wykorzystane są w 100 proc. Np. w Złotowie k. Kołobrzegu w lipcu br. udzielono 740 noclegów. Codziennie korzystały ze schroniska 3 obozy, tj. ponnd 60 osób. Sporo obozów ze względu na brak miejsc, musiało szukać innych noclegów. Podobna sytuacja jest w Darłowie, gdzie z noclegów korzysta dziennie około 70 osób. Schronisko to, cieszące się tak dużym powodzeniem, zlokalizowane zostało w internacie Liceum Ogólnokształcącego. Taka sama sytuacja jest w Mielnie, Ko łobrzegu i Sianożętach. Gorsze jest wykorzystanie schronisk środkowej i południowej części województwa. Jednym z głównych czynników decydujących o słabej frekwencji obozów w schroniskach jest zbyt mała w dalszym ciągu popularyzacja tej części województwa w czasopismach centralnych. Wyjątek stą nowi tylko miesięcznik „Poznaj swój kraj", który opisywał już walory krajoznawcze województwa oraz zapoznał z takimi szlakami jak: „Nadmorski szlak Ziemi Koszalińskiej" orr>z „Szlak pieszy pó Ziemi Koszalińskiej". ZB. CIECHANOWSKI instruktor Szkolnego Wojewódzkiego Ośrodka Krajoznawczo-Turystycznego Jak dowiadujemy się Prezydium PRN w Kołobrzegu pod jęło decyzję w sprawie likwidacji bardzo uczęszczanego szkolnego schroniska w Złotowie. Decyzja jest co najmniej pochopna. Nie wątpimy, że Prezydium WRN i Kuratorium Okręgu Szkolnego wpłyną na zrewidowanie jej. Schronisko jest młodzieży potrzebne! Red. WCZASY organizowane przez Fundusz Wczasów Pracowniczych nad morzem kończą się wprawdzie dopiero w ostatnich dniach września, a w niektórych domach wypoczynkowych nawet w październiku. Wielu wczasowiczów i turystów żegna nasze wybrzeże z końcem sierpnia. Z tych więc względów wydaje się celowe podzielić się z Czytelnikami uwagami na temat tegorocznego sezonu wczasowego. Chodzi głównie o sprawę kultury i rozrywki na wczasach. Wbrew dowodzeniom niektórych redaktorów, że podobno „o kulturze i rozrywce na wczasach pisze się dość często i dość często niepochlebnie" ośmielamy się zauważyć, że o kulturze i rozrywce na wczasach FWP, przynajmniej jeśli chodzi 00-kręg koszaliński pisze się niestety, jak dotąd za rzadko i raczej za pochlebnie. Przez prawie 20 lat nie było dotychczas — o ile dobrze obserwowa liśmy, żadnego poważniejszego na ten temat artykułu w naiszej lokalnej prasie (z wyjątkiem krótkich notatek), ani też żadnej dłuższej audycji w koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia. Trudno tu kogokolwiek posądzać o złą wolę. Ale jak to się dzieje, że nikt dotąd nie próbował zdawać sobie dokładniej sprawy 7 rozmiarów działalności kulturalnej i rozrywkowej FWP. Wiadomo — wczasy! Ludzie odpoczywają, leniuchują, jedzą i piia. Zarząd pkregu Wczasowego FWP z siedzibą w Mielnie organiźuje kul turalną rozrywkę dla, ponad 3 tysięcy wczasowiczów przebywających przez dwa tygodnie w Ustroniu Mor skim, Sarbinowie, Chłopach, Mielnie, Połczynie-Zdroju, Darłówku, Ust ce i w ośrodkach sezonowych w Polanowie, Białym Borze i Człuchowie. Turnusów wczasowych jest przeciętnie osiem, nie trudno wiec.wyliczyć., że razem ze skierowaniami FWP przebywa w naszym województwie w sezonie letnim około 25 tysięcy wczasowiczów z całej Polski. Tym ludziom oddajemy w naszym okręgu: 12 bibliotek z okó?o'19'tysiącami książek, 3 kluby prasy, 5 sal widowiskowych ze scenkami, lf> świetlic i kącików świetlicowych, lu boisk do siatkówki, 1 kort tenisowy 3 place gier i zabaw z urządzeniami dla dzieci, 2 radiowęzły, 4 kawiarnie wczasowe z dansingami itp. Dodajmy do tego: 38 telewizorów, 2.1) magnetofony, 102 anaraty radiowa 25 adapterów, 5 radioli, 3 rzutniki, 2 projektory, 35 kompletów do w siatkówkę, 20 kompletów do tenisa stołowego, 40 kompl. do kometki, 1 * bilardów grzybkowych i duży wybór innego sprzętu świetlicowego i do zabaw. Zarząd Okręgu FWP zorganizował w bieżącym sezonie dla wczasowiczów: S0 imprez typu oświatowego, 93 imprezy artystyczne, wykonane przez zespoły amatorskie i zawodowe, ponad 200 wieczorków tanecznych w kawiarniach wczasowych, 24 bale dziecię-ce, 12 ognisk z programem artystycznym, 2 widowiska ple nerowe na plaży pt. „Spotkanie z Neptunem", które cieszą się coraz większym powodzeniem u wczasowi czów. Moglibyśmy dopisać do tej listy liczne imprezy sportowe, wycieczki. Imprezy organizują też domy wypoczynkowe FWP we własnym zakresie. Nie w liczbach jednak rzecz. Ważna jest przede wszystkim wartość im prez organizowanych przez FWP/. Bo minęły czasy, kiedy większości wczasowiczom wystarczył byle p. Ła puszko z jego mistrzowskim gwizdem, czy inny chiromanta lub hipnotyzer. Dzisiejszy wczasowicz ma przeważnie wyrobiony gust. Tymcza^ sem wielu nie zorientowanych w sytuacji artystów, czy zespołów artystycznych, zdaje się mniemać, że wczasowiczowi wszystko musi się podobać. A tymczasem publiczność jest bezlitosna i każdą słabiznę „nagradza" opuszczeniem sali. Jeśli więc przy takich wymaganiach działalność kulturalno-rpzryw kowa na wczasach FWP spotkała się dotąd, ogólnie biorąc, z dużym uzna niem wczasowiczów, to ten, kto się na tym choć trochę zna, zrozumie, ile to musiało kosztować wysiłku. Warunki pracy nie są w FWP, niestety, najlepsze. Pomijając już ciasnotę naszych pomieszczeń rekreacyjnych, prymitywne urządzenia sceniczne, skromne fundusze na cele kulturalne, sezonowość kadry specjalistycznej , trzeba uprzytomnić sobie, że w okresie największego wysiłku Funduszu Wczasów Pracowniczych jest w działalności kulturalnej niemal całkowicie osamotniony, gdyż większość artystów i zespołów wyjeżdża na urlopy. Możemy więc współpracować jedynie z tymi nielicz nymi, którzy z różnych względów pozostali na miejscu. Wyjątkiem jest Państwowy Teatr Lalek „Tęcza" ze Słupska, który przez całe lato pracuje intensywnie i którego piękne przedstawienia dla dzieci na wczasach rodzinnych, a ostatnio już nawet wartościowe spektakle poetyckie, cieszą się dużym powodzeniem. W tym roku koszalińska WKZZ zasiliła naszą działalność kulturalną kilkoma przyjemnymi imprezami dobrych koszalińskich zespołów amatorskich. Bałtycki Teatr Dramatyczny i Koszalińska Orkiestra Symfoniczna, a nawet przyjezdne „Estrady" pomijają w swoich planach objazdowych skrupulatnie każde wcza sowisko podległe mieleńskiemu FWP i z własnej inicjatywy bardzo rzadko do niego docierają. Zresztą w szczytowych tygodniach sezonu nigdy ich w Koszalinie nie ma. WŁADYSŁAW TUROWSKI kierownik działalności kulturalno-rozrywkowej FWP Str, 6 • GŁOS Nr 208 tiozor ( rzemiośle Oczywiście, nie brak jeszcze narzekań i słusznych często pretensji. Ostatnio np. jeden ze stołecznych tygodników zamieścił list właścicielki niewielkiego warsztatu rzemieślniczego, która skarżyła się, że handel ją właśnie obciąża odpowiedzialnością i ryzykiem za sprzedaż dostarczonego towaru, mimo że towar ten został wrykonany pod każdym względem zgodnie z zamówieniem. Są i inne skargi. Ale to nie skargi nadają ton obecnej sytuacji rzemiosła. NOWA polityka wobec rzemiosła, zapewniająca tej formie działalności gospodarczej trwałe i bynajmniej nie marginesowe miejsce w ekonomice kraju — dała konkretne wyniki. Mamy dziś w Polsce 150 tys. zakładów rzemieślniczych, w których pracuje 300 tys. ludzi. W roku ubiegłym po raz pierwszy od wielu lat przyrost liczby no-wy.ch warsztatów wyniósł 10 tys., a zatrudnionych — ponad 25 tys. Dotychczas, pomijając okres absolutnego cofania się na tym odcinku, nowrych warsztatów przybywało rocznie nie więcej jak 3 tys. a za trudnionych w rzemiośle — kilkanaście tysięcy. Podwoiła się — i to także należy odnotować — w ciągu ub. roku wartość sprzedanych za granicą wyrobów rzemiosła skupionego w spółdzielniach zaopatrzenia i zbytu. O blisko połowę wzrosły w tym samym czasie dostawy różnych drobiazgów wykonywanych przez rzemiosło dla przemysłu uspołecznionego, tych drobiazgów, o które najtrudniej i lokowanie produkcji, które w wielkich kombinatach ma co najmniej wątpliwy sens ekonomiczny. Stosunkowo naj skromniejszy jest jeszcze wzrost udziału rzemiosła indy widualnego w produkcji rynkowej, w ub. roku o kilkanaś cie zaledwie procent. Ale już w tej chwili produkcja rzemio sła indywidualnego, łącznie z usługami, i to tylko warsztatów działających za pośrednie twrem spółdzielczości zaopatrzę nia i zb3Ttu, niemal dorównuje wartościowo produkcji całego uspołecznionego przemysłu sprzętu gospodarstwa domowego. Te wTyniki przyniosła nowa polityka wobec rzemiosła. W całym kraju warsztaty rzemieślnicze zrzeszone w spółdzielniach zaopatrzenia i zbytu objęto dogodną formą zryczałtowanego podatku. Rzemieślnicy otrzymali prawa do ulg podatkowych gdy podeimu ją inwestycje. Umożliwiono także rzemieślnikom nabywanie mieszkań i pomieszczeń spółdzielczości mieszkaniowej. Obowiązuje powszechnie zasada, że rzemieślnik zatrudnia- jący jednego członka rodziny i jednego pracownika najemne go opłaca czynsz mieszkaniowy według stawek obowiązują cych pracowników gospodarki uspołecznionej. Zagwarantowa no rzemiosłu usługowemu pe-w-ien odsetek nowo zbudowanych lokali produkcyjnych, objęto rzemiosło ubezpieczeniami. Wszystko to sprawiło, że rozwój rzemiosła nabrał roz machu, co dobrze służy i interesom rzemieślników i interesom gospodarki narodowej. _ Trzeba otwarcie powiedzieć, że ten rozwój tu i ówdzie wywołuje nawet niepokój. Idzie konkretnie o to, że w porównaniu z latami 1964—65 nastąpiło prawie dwukrotne przyspieszenie tempa wzrostu dochodów pracowników7 gospodar ki nieuspołecznionej poza rolnictwem. Ale — i o tym także IMfORMUJfcMY RENCISTA SPRZEDAJE DOM.- A. B. Połczyn-Zdrój — Czy rencista może sprzedać mieszkanie, stanowiące jego własność i uzyskać większą sumę pieniężną, bez oba wy, że renta będzie zawieszona? Czy może mieć jakikolwiek iny dochód np. w postaci czynszu za mieszka nie, wypłacanego co miesiąc? Obowiązuje m. in. zasada, zc tzw. ine dochody, uzysk iwa ne przez recistów w wysokości niższej, aniżeli 500 zł miesięcznie nie powodują zawieszenia prawa do renty. Jeśli są to dochody wyższe niż 500 zł miesięcznie, zawieszenie prawa do renty nie nastąpi, jeżeli nie istnieje obowiązek opłacania od tych dochodów podatku dochodowego lub podatku od wynagrodzeń. Docho dem będzie tu kwota stanowią ca podstawę do obliczenia po datku dochodowego przez organ finansowy, tj. Różnica mię dzy sumą przychodów, a kosztami utrzymania lokalu (mie szkania). Dochód, jaki osiąg nęłaby Pani w wyniku sprze dąży własnego mieszkania, na wet. w znacznej wysokości, nie wpłynie na prawo do renty czy iej wysokości, albowiem stanowi równowartość prawa rzeczowego wynikającego z własności nieruchomości (lokalu). Posiadanie tego rodzaju nieruchomości przez renci stę, przy osiąganiu ewentualnego dochodu powyżej 500 zł miesięcznie wolnego od podat ków, nie stanowi przeszkody w otrzymywaniu renty. (Ter/b CIĄGŁOŚĆ PRACY A INWALIDZTWO St. K. — Słupsk: Pracowałem do 1964 roku. Rok chorowałem a następnie przeszedłem na rentę jako inwalida. Obecnie podjąłem pracę. Jaki wpływ choroba i renta inwalidzka miały na ciągłość pracy? Zgodnie z przepisem art. 16 ust. 1 dekretu z 18 stycznia 1956 roku pracownik, który orzechodzi do innego zakładu oracy i w ciągu trzech miesięcy od ustania poprzedniego zatrudnienia — zachowuje cią głość pracy (o ile sam się nie zwolnił, lub nie zwolniguo go x jego winy V - W myśl art. 16 ust. 4 powołanego dekretu okres ten liczy się w razie rozwiązania umowy o pracę z powodu choroby pracownika od dnia ustania jego niezdolności do pracy. Wątpliwości wyłaniają się tu w związku z niezdolnością do pracy spowodowaną inwalidztwem. Wyjaśnienie Komitetu Pracy i Płac w tym zakre sie zajmuje stanowisko, że inwalidztwo I i II grupy należy traktować na równi z cho robą w7 rozumieniu powołanego wyżej art. 16 ust. 4 dekretu z 18 I 1956 r. — ponieważ w tym przypadku pracownik jest całkowicie niezdolny do pracy. Tak więc w tej sytuacji pracownik, który podjął pracę w ciągu trzech miesięcy od ustania inwalidztwa, za chowu je ciągłość pracy wT zrozumieniu art. 16 ust. 1 omawianego dekretu. Z tym jednak, że okresu nieczynności w pracy spowodowanej inwalidztwem nie wiieza się do okresu pracy, od którego należy się prawro do urlopu wypoczyn kowego. W tych okolicznościach pracownik nabywa prawo do urlopu z dniem 1 stycz nia roku następującego po roku, w którym podjął pracę, na tomiast prawo do świadczeń z ubezpieczenia rodzinnego przy sługuje mu bez okresu wycze kiwania. Inwalidztwo III grupy w za sadzie nie może być uznane za chorobę w zrozumieniu omawianych przepisów, gdyż w tym przypadku pracownik zachowuje częściowo zdolność do pracy. Jednakże późniejsze wyjaśnienie Komitetu Pracy i Płac wprowadziły do tej zasady wyjątek, stwierdzając, że inwalidztwo III grupy należy traktować na równi z chorobą w „rozumieniu przepisu art. 16 ust. 4 dekretu z 18 I 1956 r., jeżeli inwalida w cią gu trzech miesięcy, o których chorobą w zrozumieniu przepi sie (to jest w ciągu trzech mie sięcy po ustaniu niezdolności do pracy z powodu choroby lub stwierdzeniu inwalidztwa III grupy) zgłosił się do właściwych do spraw zawodowej rehabilitacji inwalidów komórek organizacyjnych w wydziałach zdrowia i opieki społecznej lub organów zatrudnię nia i pomimo ciągłych starań przez cały okres pozostawania bez pracy nie mógł uzyskać odpowiedniego dla swoich kwalifikacji i stanu zdrowia fcam) trzeba pamiętać — dochody te w dalszym ciągu stanowią znikomy procent w skali ogól nospołecznej i ich udział w do chodach ludności nie przekracza pułapu osiągniętego już u progu lat sześćdziesiątych. Rozwój rzemiosła został wy datnie przyspieszony. Ale mimo to za wcześnie jeszcze, by uznać sprawę „za załatwioną". W dalszym ciągu, i wszyscy o tym wiemy, kiepsko jest u nas z usługami. Jak to stwierdził komunikat GUS, podsumowujący wyniki naszego gospodarowania w I półroczu br., tem po wzrostu obrotów w handlu tak jak to już było w ub r. ustępuje tempu wzrostu dochodów ludności. Oznacza to, że ciągle w naszych sklepach nie ma dostatecznej ilości atrakcyjnych towarów, takich towarów, które skutecznie nakłaniałyby klienta do ich nabycia. W uzdrowieniu tej sytuacji także i rzemiosło może i powinno odegrać swoją rolę. (AR) KRZYSZTOF KRAUSS Ostatki sierpniowego słońca na mieleńskiej plaży. Fot. J. Piątkowski UNIWERSYTET ROBOTNICZY ZMS W KOSZALINIE ogłasza zapisy na kursy: ® TELEWIZYJNE ® RADIOWE © TRANZYSTOROWE © SPAWANIA GAZOWEGO, ELEKTRYCZNEGO 9 PRZYGOTOWAWCZE DO EGZAMINÓW WSTĘPNYCH NA WYŻSZ3 UCZELNIE Czas trwania nauki wynosi od 3 do 7 miesięcy. Zajęcia 2 razy w tygodniu W godzinach popoiudnio-wych. OPŁATY W RATACH* ZAPISY przyjmuje w terminie DO 25 WRZEŚNIA 1967 R. sekretariat Uniwersytetu Robotniczego ZMS w Koszalinie, ul. Waryńskiego 7, pokój nr 12. tel. 67-05 K-2606-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PIWOWARSKO-SŁODOWNI-CZE W KOSZALINIE ogłaszają PRZETARG na wykonanie robót budowlanych wraz z odwodnie*iiem przy w7ykonaniu nowej powierzchni w Browarze Koszalin, w terminie 15 IX— —15 XI 1967 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze przedsiębiorstwa. Oferty należy składać w terminie do dnia 7 IX 1967 r. Otw7arcie ofert nastąpi w dniu 9 IX 1967 r. w biurze KZPS, pokój nr 5 o godz. 10. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2596-0 FABRYKA CUKRÓW „POMORZANKA" W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 121 ogłasza sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M 20, nr silnika 20-176474, nr podwozia 028715, moc 55 KM, rok budowy 1953 w drodze PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 września 1887 r. o godz. 10 w7 Fabryce Cukrów „Pomorzanka" w Słupsku, ul. Przemysłowa 121. W przypadku niedojścia transakcji do skutku w pierwszym przetargu NASTĘPNY odbędzje się w dniu 19 września 1967 r., o godz. 10, pod tym samym adresem. Samochód można oglądać pod w/w adresem w ciągu 3 dni poprzedzających przetarg wT godz. od 12 do 14. Przystępujący do przetargu winni złożyć w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Fabryki, ul. Przemysłowa 121. K-2601 ZARZAD REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGFODNICZO--PSZCZELARSKIEJ W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na roboty budowlano-montażowe kotłowni w Wytwórni Win Bobolice (kocioł wysokoprężny L-30). Dokumentacia do wglądu w RSOP. Przetarg odbędzie sie w Biurze Spółdzielni, Koszalin, ul. Polskiego Października 2,2, dnia 13 IX 1967 r. o godz. 10. K-2603 PRZEDSIĘBIORSTWO „LAS" KOSZALIN zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Rejonie Produkcji Leśnej „Las" Białogard. Wymagana znajomość księgowości przemysłowej. Reflektujemy na siły o pe>nych kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Zarządzie Przedsiębiorstwa „Las" Koszalin, ul. 1 Maja nr 22a. K-2602 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA — BARAK 2, zatrudni natychmiast pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym, o kierunku geodezyjnym (GEODETĘ), na stanowisko GŁÓWNEGO GEODETY. Płaca wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Warunki pracy i płacy Ąo omówienia w siedzibie przedsiębiorstwa, 4gał kadŁy ^ S4576.fi PYREKCJA BYTOWSKICH ZAKŁADÓW CERAMIKI BUDOWLANEJ ZAKŁAD W SŁUPSKU zawiadamia wszystkie!! użytkowników ziemi należącej do cegielni Stupsk, że zabrana dalszego jei użytkowania Wystąpienia o ewentualne odszkodowania NIE BĘDĄ HONOROWANE K-2599-0 OKRĘGOWY URZĄD TELEKOMUNIKACJI MIĘDZYMIASTOWEJ W SZCZECINIE, al. Wyzwolenia 70, tel. 258-56 i 267-12 ogłasza ZAPISY chłopców na rok szkolny 1967/68 do klas pierwszych ZASADNICZEJ SZKOŁY ŁĄCZNOŚCI PRZYZAKŁADOWEJ w specjalnościach: MONTER TELETRANSMISJI, MONTER ŁĄCZENIA. Nauka trwa 3 lata, wiek od 15 lat. O przyjęcie. mogą ubiegać się absolwenci szkół podstawowych, kończący w tym roku klasę VIII oraz absolwrenci klas VII z lat ubiegłych. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: podanie, życiorys, świadectwo ukończenia klasy VII lub VIII, kartę zdrowia, 2 fotografie, pisemną zgodę rodziców lub opiekunów na pobieranie praktycznej nauki w zakładzie. Dokumenty należy składać w pokoju 330, do 30 sierpnia 1967 r. K-159/R-0 ł SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH f W SŁUPSKU $ posiada jeszcze wolne miejsca ) W ZASADNICZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ ł PRZYZAKŁADOWEJ w kl. I. II i III l w zawodzie tokarz i ślusarz ogólny } Nauka trwa trzy lata i uczniowie otrzymują wynagrodzenie przewidziane w Układzie Zbiorowym Pracowników Przemysłu Metalowego. ZAPISY przyjmuje Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego do dnia 31 VIII br. Kandydaci ubiegający się o przyjęcie winni złożyć podanie, życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub I i II kl. szkoły zawodowej, wyciąg z aktu urodzenia, świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do nauki zawodu, dwie fotografie. K-2594-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W WARBLEWIE eatrudni natychmiast KOWALA z odpowiednimi kwalifikacjami. Wynagrodzenie według Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Rolnych. Mieszkanie zapewnione. Szkoła i przystanek PKS na miejscu. K-2605 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU, UL. ARMII CZERWONEJ 30 zatrudni natychmiast DWÓCH SPAWACZY z uprawnieniami oraz KAŻDĄ LICZBĘ MURARZY. Zakwaterowanie i stołówkę zapewniamy na miejscu budowy. Koszt stołówki i noclegów przedsiębiorstwo pokrywa w ramach świadczeń za rozłąkę, przysługującej pracownikom zamiejscowym. ___K-2604-0 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD BUDOWNICTWA I PRODUKCJI MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15, zatrudni z dniem 1 września 1967 r. pracowników z wykształceniem wyższym lub średnim budowlanym, na stanowisko NACZELNEGO INŻYNIERA oraz INSPEKTORÓW NADZORU BUDOWLANEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na mieiscu. K-2591-0 KURSY zaoczne samochodowe zawodowe na kat^ II organizuje O środek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Wykłady w niedzielę. Zapisy przyjmuje i udziela informacji sekretariat TKWP — Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-2562-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje w Słupsku Ośrodek Szkole nia Motorowego TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP — Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-2563-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje w Miastku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat w Miastku, ul-Długa 34, tel. 199, we wtorki i czwartki, godz. 11—16. K-2564-0 KURS kroju i szycia roczny, I, II i III stopnia organizuje w Słupsku i w Miastku TKWP. Zapisy przyjmuje i udziela informacji sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11 oraz Miastko, ul. ifluga 34, tel. 199, we wtorivi i czwartki, godz. 11—16. K-2565-0 KURSY kelnerskie, bufetowych, fryzjerskie, biurowości, palaczy c. o., gotowania i pieczenia organizuje TKWP Słupsk. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-2566-U KURSY mechaników samochodowych organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2567-0 KURSY samochodowe zawodowe na kat. I, II i III organizuje O-środek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2561-0 KOSZALIŃSKIE Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie unieważnia skradzioną pieczątkę o treści: KPB Koszalin — Magazyn Betoniarni Poligon. Gp-2727 KLONOWSKA Marianna, zamieszkała w Szczecinku, zgłasza zaginięcie pieczątki o treści: „Numer 3lo prowadzący książkę meldun-kową,»eZ ^° " ^' £p-272? WARTBURG (rok 1966) sprzedam. Koszalin, tel. 35-40 Pr., po siedemnastej. Gp-2668 SZAFĘ, tapczan, stół, pierzynę — sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 75/8. Gp-2725 SPRZEDAM łódź rybacką w dobrym stanie, długość 9,50 m, silnik 35 KM. Gdańsk — Górki zachodnie, ul. Kutrowska 9. K-163/B CEBULKI tulipanów, krokusów, odmianowe sprzedaję za zalicze-nim pocztowym — inż. Danuta Waszkiewicz, Puszczykowo, pow. Poznań, Poznańska 59. G-2728 SPRZEDAM warszawę 204, stan idealny. Miastko, tel. 204. G-2701-0 SPRZEDAM sypialnię, kredens, kredens kuchenny, biurko, bibliotekę Słupsk, tel. 48-82. Gp-2719 SPRZEDAM moskwicza - 407. — Słupsk, Wojska Polskiego 12/1, telefon 26-35. Gp-2720 PIANINO, rama mtalowa, tanio sprzedam. Koszalin, tel. 67-34. Gp-2721 PRZYJMĘ uczniów i czeladnika do zawodu krawieckiego. Antom Grunt, Słupsk, Łukasiewicza 6/65. Gp-2722 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, Jaracza 27/5. Gp-2723 PRZYJMĘ dzieęko do bawienia. Koszalin, Waryńskiego 12/4. Gp-2724 TRZECH uczniów do nauki w zawodzie ślusarsko-hydraulicznym przyjmie zakład ślusarski W Kępicach, ul. Kopernika 7. G-2680-0 MATURZYSTOM proponujemy zawód księgowego poprzez udział w kwalifikacyjnych kursach rachunkowości początkowej i branżowej (przemysł, budownictwo, handel). Zgłoszenia z całego województwa kierować: Stowarzyszenie Księgowych w Koszalinie, Armii Czerwonej 11/15 (żądać prospektów^ £rp-255S ■GŁOS Nr 208 (4626) i • Str. Z Czas żęc a dobiega końca Tegoroczne żniwa w powie- nych. Do zbioru pozostało cie słupskim dobiegają końca, jeszcze głównie żyto. Na przy-Do dnia 27 bm. skoszono oko kład w gospodarstwach obu ło 99 procent zasiewów zbożo- inspektoratów PGR do sko-wych w pegeerach oraz na szenia pozostawało jeszcze po-polach rolników indywidua!- nad 500 hektarów tego zboża. Mniej więcej tyle samo było zasiewów pszenicy. Dziś jednak prace na tych obszarach wchodzą w fazę finałową. Całkowicie zakończono żniwa w Ośrodku Hodowli Zaro dowej Bobrowniki oraz w GROMAD*" j Kombinacie Łąkarskim w i Główczycach. Ponadto o wy-13 konaniu planów żniwnych za W REDAKCYOt* E3 WYJAŚNIENIE W numerze „Głosu" z dni; sierpnia br. za] list prezesa Spółdz 8 sierpnia br. zamieściliśmy , meldowało ponad 40 pegeerów. ółdzielni Pracy j Jak nas poinformował kiero-Meblarzy „Jedność" w którym |Wnik Wydziału bardzo krytycznie ocenił on działalność Spółdzielni Turystyczno-wypoczynkowej „Gromada". Oto — z niewielkimi skrótami — treść wyjaśnienia, która nadeszła od kierownika słupskiej Ekspozytury „Groma dy" — Władysława Stępnia. „... „Gromada"nie obiecała autokarów marki jelcz — bo otrzymanie takowych w tym czasie było niemożliwe, tym bardziej, że zleceniodawca w zamówieniu nie wspominał o nich. Jeszcze w przeddzień wy jazdu pilot wycieczki z „Gromady" nie był przewidziany. Jak nas poinformował kiero Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN inż A. Podsiad, w piątek lub sobotę bieżącego tygodnia żniwa w naszym powiecie powinny być zakończone. Jak się wstępnie ocenia, najlepiej w roku bieżącym obrodził jęczmień. Pozostałe z czterech podstawowych zbóż dały także wyniki lepsze niż w latach poprzednich. W sumie więc już obecnie rolnicy powiatu słupskiego mówią o udanych żniwach. Jednocześnie w pegeerach i gospodarstwach indywidualnych trwają przygotowania do Wręczyliśmy więc odpowie- jesiennych prac polowych i dzialnemu spółdzielni „Je/l- siewów. W pegeerach w ca-ność" szczegółowy program j łości zasiano rzepak. Natc-wycieczki. Jak wynikało z li- j miast rolnicy indywidualni stu, autokary psuły się na tra-; opóźniają siewy rzepakowe, sie powodując opóźnienia. Dla! nie bacząc na termin (25 sierp wyjaśnienia podajemy, że Od nia), który gwarantuje dobre dział PKS w Darłowie zobowiązał się podstawić w do brym stanie technicznym auto kary. Przepraszamy uczestników wycieczki za zakłócenia w czasie wycieczki. Zrobimy wszystko, by podobne przypad ki nie miały w przyszłości więcej miejsca". WIĘCEJ POWIETRZA Wczasy są wówczas uda-he jeśli można na nich wypocząć nie tracąc zbyt wiele pieniędzy. Niestety, organizato rzy wczasów nie zawsze o tym myślą. Ot chociażby nasz wie czorek zapoznawczy, 22 sierpnia, w Klubie FWP w Ustce, zorganizowany przez DW „Przystań". Wiadomo, że sali w której się on odbywał nie powiększy, ale co stoi na prze szkodzie aby w letni wieczór pootwierać okna? Nie uczynio no tego i w godzinę „zapozna wania się" dym gryzł w o-czy. Nie pomagały wentylatory i dwa wiatraczki pod sufitem. W bufecie nie było ani lemoniady ani wody sodowej. Okazało się, że dostawca nie dowiózł. Nie brakło za to soku winogronowego, żurawinowego i pomidorowego. Jestem wielkim ich amatorem# ale so ki są kilkakrotnie droższe od zwykłych napojów gazowanych. Bardzo liczę na to że w przyszłości będzie w sympatycznym klubie FWP więcej świeżego powietrza i wybór ta nich napojów chłodzących. WCZASOWICZ Z ŁODZI zbiory w przyszłym roku. (am) Wdarzenia : [WYPADKI • NIESZCZĘŚLIWEMU wypadkowi uległa 77-letnia Anna M., zamieszkała w Siupsku przy ui. M. Konopnickiej. Spadając ze schodów doznała ogólnych potłuczeń Ponieważ istniało podejrzenie złamania żeber i wstrząsnie-nia mózgu — lekarz pogotowia przewiózł staruszkę do szpitala. WYPAD:CsWI uległa również mieszkanka wsi Danino 40-ktnia Janina Z. Spadla -ona z wozu, a kolo przejechało jej nogę. Istninio podejrzenie złamania kości "podudzia prawego. Poszkodowana przebywa w szpitalu. © OPARZENIA drugiego stopnia brzucha i uda stwierdził lekarz pogotwia u trzyletniego Zbigniewa P. ze wsi Rogawice. Zaszła potrzeba przewiezienia chłopca do s*zpitala w Słupsku. 2 wrześnio otwarcie Międzyzakładowej Szkoły Zawodowej Czas: cztery dni przed otwar wiek prowadzi walkę z cza- budowana ze środków finanso ciem. Miejsce: lewa strona ul. s?m. Termin oddania do użyt wyćh zakładów produkcyj- Sv;czecińskiej, tuż za ostatnimi ku kompleksu budynków nych zostanie przekazana o- zabudowaniami mieszkair-ymi. szkolnych skrócono o trzy i świacie. Jeszcze raz przypom-Akcja: nosi tytuł1' — Miedzy- pół miesiąca! Wewnątrz (w nijmy zakłady, które w tym zakładowa Szkoła Zawodowa, poniedziałek) układano posadź partycypowały. Są to: Słup- W dniu otwarcia w najbliższą ki, malowano ściany. Nie mó- ska Fabryka Narzędzi Rcłni- sobotę — 2 września, otrzyma wiąc już o tym że gospodarze czych, Słupskie Zakłady Sprzg imię wybitnego uczonego, ba- szkoły muszą tu jeszcze wsta tu Okrętowego, Fabryka Urzą cza mechaniki teoretycznej wić meble i sprzęt. dzeń Transportowych, Komu- zroarłego 17 lat temu Maksy- Większość robót związana liuJne Przedsiębiorstwo Na- miliana Tytusa Kubera. Celo jest z zagospodarowaniem te- praw Autobusów, Zakład Ener wo posłużyłam się starożytną renu. Instalatorzy niedawno ąetyczny, Zakłady Przemysłu regułą trzech jedności. C/asu, skończyli podziemne prace Maszynowego Leśnictwa. Jesz zbrojeniowe. Spychacz pracu- cze w tym roku z dotacji tych ;e nad zniwelowaniem gruntu, zakładów na dziedzińcu szkol Kierownik budowy osobiście nym budowany będzie inter- kieruje jego manewrami. Spy nat dla 300 osób. chacz mógłby uszkodzić stu- Inicjatywa przemysłowego dzienkę burzową, której na- aktywu Słupska — wydaje prawa zajęłaby parę dni. W pierwsze owoce. Dzień 2 myśl zasady „pańskie oko ko miejsca i akcji.. Plac budowy przypomina bowiem olbrzymie teatrum, w którym czło- Powiatowe dożynki we Wlynkówku Ustalono już, że tegoroczne powiatowe święto plonów od-bedzie się IT września we WJyu&ówkiś. Miejscem ćloży-nek będzie miejscowe boisko sportowe. W tym samym dniu na grun tach Państwowego Gospodarstwa Rolnego Strzeiiiio przeprowadzony zostanie powiatowy konkurs orek. (a) nia tuczy" na budowie codzien nie spotkać można m. in. dyrektora SPB — Tadeusza Woź niaka (będącego na urlopie) i dyrektora nowej szkoły — Stanisława Nożcwskiego. Praca na budowie prowadzo na jest po kilkanaście godzin na dobę. Na wyrównanym terenie ułoży się płyty. Tu 2 września stanie trybuna hono rowa zaś wokół zgromadzą się setki słupszczan. Uroczystość będzie dużej miary. Po raz pierwszy w kraju szkoła.wy- Zabytkowy, odbudowywany obecnie młyn zamkowy będzie już w przyszłym roku siedzibą działu etnograficznego Muzeum Poraorza Środkowego. Na zdjęciu — na tle fragmentu zabytkowego muru — pracownhz MPS mgr H. Wój-cikowa. Fot. J. Piątkowski Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR Egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR na swym ostatnim posiedzeniu rozpatrywała stan przygotowań szkół i innych placówek oświatowych do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Zaproszono do dyskusji m. in. kierownictwo Inspektoratu Oświaty z inspektorem szkolnym — Janem Szumskim Inspektorat Oświaty przeznaczył na ten cel prawie 1.5 min zł. Do końca czerwca br. kwota ta wykorzystana została w ponad "0 proc. W większości przypadków ośmioklasowe szkoły będą posiadały w Obszerną i wnikliwą infor- nie podjęte zostały w szkołach tym roku szkolnym podstawo- eLgfZekU "VDomu°DzieTkf%montyUkapJ We gabinety !ub pracownie tywę temat złozyi Inspektorat taine! Tylko w „trójce" i „dzie- m. fizyko-chemiczne, zatięc Oświaty. Wynika z niej, że w wiątee" koszty remontu wyniosą praktyczno-technicznych i bio- Pokłosie niedzieli Słupsikie zespoły ligi okręgowej zanotowały na swoim koncie dwa zwycięstwa. Sobotni sukces Gryfa jest tym cenniejszy, że byi rewanżem za pechową porażkę z Korabiem w meczu o Puchar Polski. Macz nie stał na wysokim poziomie, ale wszystkim mogła się podobać pierwsza połowa jego, w której słupszczanie dyktowali przebieg wydarzeń na boisku. Brak im jeszcze kondycji na całe 90 minut, ale to zdarza się również w zespołach I ligi. Ustecki Korab niespodziewanie wylądował na ostatnim miejscu w tabeli! Za sobą mamy wprawdzie dopiero dwie Kolejki spotkań, ale sytuacja zaczyna być przykra. Nie wydaje nam się, aby światło czerwonej latarni pasowało do ambitnych piłkarzy Perły Bałtyku. Czarni wygrali na trudnym terenie w Wałczu. Takie punkty liczą się podwójnie! Warto dodać, że zwycięską bramkę słupszczanie zdobyli w ostatniej minucie spotkania. Wniosek bardzo prosty: trzeba grać do ostatniej minuty meczu i wierzyć w końcowy sukces. Ambicja i bojowość zawsze mają duże znaczenie w sportowej rywalizacji. Jeszcze za wcześnie, aby bawić się w przewidywania. Już dziś jednak wiadomo, że zespoły, które dotychczas wygrały — mają najwięcej szans w rywalizacji o palmę pierwszeństwa. Terminarz rozgrywek faworyzuje jedenastkę Czarnych. W sobotę grają oni na własnym boisku z Bałtykiem, Gryf wyjeżdża do Bytowa, a Korab podejmuje Lechię. Trzeba grać do ostatniej minuty . • § ^ obiektów szkolnych w powiecie przeznaczył Inspektorat 1.40o tys. zł, a na ka- bieżącym roku szkolnym czyn- ponad 1,5 min zł. nych będzie w mieście i powie Na remo,nty bieżące cie 150 szkół podstawowych, w tym 76 ośmioklasowych, je dna z najwyższą klasą siódmą, dwie z najwyższą klasą szóstą i 71 z klasami od 1 do 4. Prócz tych szkół czynne będą również 3 licea ogólnokształcące, 2 licea ogólnokształcące dla pracujących, szkoła podsta wowa wieczorowa dla pracujących i szkoła specjalna. W roku ubiegłym we wszyst kich szkołach ziemi słupskiej i pobierało naukę 25.860 dzieci i młodzieży, a w zbliżającym się roku szkolnym będzie ich prawie o 1300 więcej. W tej Ostatni logiczne a szkoły od nr 4 do 9 wt Słupsku oraz w Głobinie, Potęgowie, Gogoiewie, Szczyp kowicach, Wrześciu, Bierkowic, Kobylnicy, nr 1 i 3 w Ustce będą realizowały program w klasopracowniach ze wszystkich przedmiotów w kia sach od V do VIII. Jak podkreślano w informa cji oraz w dyskusji na posiedzeniu egzekutywy, w bieżącym roku szkolnym szczególnie zadbano o zabezpieczenie odpowiednio przygotowanych specjalistów do poszczególnych przedmiotów we wszystkich szkołach ośmioklasowych. Podsumowując dyskusję, se- sytuacji, jak wynika Z doko- pitalne w Karwnie, Kobylnicy, . nanej przez Inspektorat Ośw^a Sw°łowie, Dobieszewie i Głuszy- kretarz Komitetu Miasta 1 Po tv nr?vmiflrki" w«5irn*rnk- nie ~~ 2>5 mln zL Jedynie w wiatu partii tow. Stanisław obriażenfa iednei ilbTlT Karwnie prace remontowe zakoń- Łyczewski ocenił stan przygo- obciązenia jednej izby lek- czone zostaną do końca sierpnia tnwqń dn roznoczecia nowe- cyjnej w mieście będzie wyz- br. W pozostałych szkołach po- towan ■ rozpoczęcia nowe szv niż w roku ubiegłym. Naj trwają one do końca roku bieżą- go roku szkolnego za, ogołnie wyższy wskaźnik posiadają ceg°. rzecz biorąc, zadowalający. wknUj nr 1 9 q r ftrał q Wiele kłopotu z wykonywaniem Wnioski zaproponowane egze- haśle on w granicach bi^c^i™ontow mają poszczę- kutywie, w których mowa na się on w granicacn ou golnę rady gromadzkie. Nie po- . , w 78,4 do 89,6 ucznia na jedną siadają one na swoim terenie fa- j ' . * zobowiązaniu izbę lekcyjną. Nauka w tych chowców, a spółdzielnie rzemieśl- spółdzielni rzemieslniczo-budo warunkach hedzip sio odbv- nicze ze słuPska odmawiają przy- wlanych do stworzenia grup wała na Dełne dwie zmiany w j<;Cia fece"ia, na Przeprowadzenie specjalizujących się w remon- waia na peine awie zmiany, w remontu. Największe kłopoty są niektórych szkołach do godz. ze znalezieniem fachowców na wy- ?■'. bieżących i kapitalnych 18 W dwójce'' rozładuje się konanie robót dekarsko-biachar- obiektow oświatowych; zooo- trochę "sytuacja po oddaniu ?nfahrsk7c°hdT^ wiązaniu większych zakładów Hn ii 7vf in i nnwpi nrrv °nifrs^lcłi K stoiarsk.ch. M.mo pracy i pegeerów do udostęp- ao UZ>tKU nowej SZKOiy przy tych trudności niektóre geereny ^^ . f- ul. Gdańskiej — Lotha, do dają sobie zupełnie debrze radę nia^1^ w okreslon} ch godzi- którei przeniesiona zostanie z tym problemem i dzięki temu nach świetlic w szczegolnosci Cvirn/o rwoioti T ifPiim Pp- obiekty oświatowe są na czas i do- dla dzieci 'pracowników za- di^nfficzneffo" oraz cześć inło- brze odnowione. Szczególną troskę trudnionych w danym zakła- dagogicznego oraz częsc m.o o szkoły i nauczycieli przejawia- ń . nrarv nra7 nntrzphip dni dziezy zamieszkującej W rejo ją rady gromadzkie w Damnicy, UijiC PiclcJ utet/, ^uii/,cuic uai- nie nowego obiektu Kobylnicy, objeździe, strzeiinku, szego organizowania uniwersy Inspektorat Oświaty ' przeznacza Duninowie i Potęgowie. tetów dla rodziców — zostaną każdego roku znaczne kwoty na Osobny rozdział stanowi P° szczegółowym ich opraco- bieżące i kapitalne remonty o- sprawa zaopatrzenia szkół w waniu — przekazane do reali-rn&clena Temonty bieżące prze- sprzęt i pomoce naukowe. W zacji zainteresowanym, znaczono tys. zL bieżącym roku kalendarzowym J. KISS-ORSKI września musi być odpowiednio uczczony. Dlatego władze oświatowe apelują do młodzieży szkolnej o licz ne stawienie się w szkołach między godz. 9 a 9.30. Do godz. 10.3G młodzież szkół na powinna przejść na miej sce uroczystości — na dziedziniec Międzyzakładowej Szkoły Zawodowej, (h) Przed miesiącem oszczędzania 1 września br. o godzinie 10 w gmachu Prezydium MRN w Słupsku rozpocznie się posiedzenie Komitetu Upowszechniania Oszczędności. Omówiony na nim zostanie plan działania v/ okresie miesiąca oszczędności — którym jak co ro ku będzie październik. (a) He na nowocześn ejsze a nalwcześnieiszs Do wczorajszego materiału pt. „Metryka Słupska będzie przesunięta w czasie" zakradł się błąd drukarski. „Nie na lewym brzegu Słupi jednakże szukać należy śladów najnowocześniejszego osadnictwa — czytaliśmy w gazecie. Chodziło natomiast oczywiście o osadnictwo najwcześniejsze Cyrk „Ba]ka" z barwnym widowiskiem Na placu za gazownią rozbija sxve namioty cyrk „Bajka" z Warszawy. Wystąpi on 2 września z premierowym widowiskiem tea-tralno-cyrkowym — „Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków". Początek przedstawień o godz. 18. W sobotę i niedzielę przewidziane są dwa przedstawienia. W niedzielę o godz. 11 i )8. W sobotę o godzi-ni 15 i 18. Ba;«kę urozmaicają występy iluzjonisty, żonglera, Cygana z niedźwiedziem, krasnoludków i innych artystów cyrkowych Latawce na start Co roku z początkiem jesieni Aeroklub Słupski organizuje powiatowe zawody latawców. W roku-bieżącym ta impreza odbędzie się w końcu września. Kierownictwo Aeroklubu a-peluje jednak już teraz do mło dzieży, by przygotowywała latawce. Przypominamy, że w za wodach punktowane jest także wykonanie latawca. CO GDZSE KIEDY 30 Środa Róży 97 — MO 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. taxi 51-37 — ul. Grodzka. 39-0.9 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. t > \ „Głos Słupski* — mutacja" t „Głosu Roszą lińskiego* w &o-> 0 szalinie — organu 8W PZPR. (f Ł wyaawmciwo Krasowe „Ciłos S a Koszaliński" RS W „Pras»w,\ J Koszalin. f f Redaguje Kolegiom Redakcy}-f ne, Koszalin, uL Alfreda Lam- A 1 pego 20. Telefon Redakcji w i \ Koszalinie: centrala 62-61 do6&.\ f „Głos Słupski", Słupsk, pL F ^Zwycięstwa 8, I piętro. Tełe- f i fony: sekretariat (łączy » kie-i ^równikiem) — 51-95; dział \ ' słoszeo — 51-95; redakcja — * (54-66. f > Wpłaty oa prenumeratę fmte- d J sięczna — 13 tł, Kwartalna — a \ 39 21, półroczna — 18 sei. roc*- ▼ fna -- 156 «ł) przyjmują arzęrty f ^ pocztowe, listonosze oraz Od* j i dział „Rucbw. i \ Tłoczono KZGraf., Koszalin * » uL Alfreda Lampego V i W-l i PYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy uL Pawła Findera 38, tel. 47-16. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt pomorskich — czynne od godz. 10 do lS. Wystawa: Pokaz prac uczestników plenerów w Osiekach. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Fotowystawka, poświęcona rocznicy wybuchu drugiej wojny światowej — „35 dni walki,,# l~K. I IM o MILENIUM — Dzwonnik z Notre Danie (fr.-włoski, od 1. 16) — pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Zwariowana noc (polski, od lat 11). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Wielki skok (francuski, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Wikingowie (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Biała karawana (radz., od lat 14). Seans o godz. 20.30, UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Hm * o ■ o PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 30 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, I.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.34 Muzyka. 8.15 Melodie rozr 8.44 Obyczaje motyli. 9.00 Dla' dzieci. 9.20 Melodie rozr. 10.00 „Odwracanie słońca'* — R. Samsela. 10.20 Popu! suity. II.10 Koncert rozr. 11.40 „'Pustelnik" — opow. A. Szoljana. 12.10 Muzyka lud. narodów radz. 13.00 Koncert. 14.00 List z Polski — Giżycko. 14.15 Muzyka poważna w oprać. rozr. 15.05 Nasze spotkania — DRW. 15.30 Śpiewa chór. 15.50 Radioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 19.00 Radioreklama. 19.10 Wiejskie spotkania. 19.30 Koncert życzeń. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.31 Listy kochanków. 21.05 Koncert chopinowski. W. Salomon — fort. 21.35 „Książę haszyszu" — Ch. Baudelaire'a. 22.18 Arie operowe. 22.40 Dla każdego coś miłego. 23.15 Utwory D. i A. Scarlattich. 23.46 Melodie na dobranoc. 0.10 Program nocny z Wrocławia. ^TELEWIZJA na dzień 30 bm. (środa) 10.00 „Miłość nie wymaga słów" — film fabuł. prod. CSRS. 11.30 Przerwa. 17.10 Program dnia, 17.15 Wiadomości. 17.20 PKF. 17.30 Nie tylko dla pań. 17.55 Kino filmów amatorskich. 18.25 Wszechnica TV —z cyklu: „Za kierownicą". 18.55 „Pierwsze strzały" — reportaż filmowy. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Nad Odrą i Bałtykiem". 20.4o „Chłopcy proszą do tańca'* — nowela filmowa prod. CSRS. 21.10 „Światowid". 21.40 „Tajne laboratorium" — film prod. USA. 22.30 Dziennik! 22.45 Prografn na jutco* Str, 8 •GŁOS Nr 208 (4626) List z Warszawy Latem Warszawa należy do turystów i podróżnych. Krzyżują się tutaj szlaki nad morze i w góry, zjeżdżają wycieczkowicze ze wszystkich stron kraju i świata. Obliczył ktoś, że w dniach największego nasilenia ruchu, przez warszawskie dworce przewijało się dziennie ponad 200 tysięcy ludzi. Jak sobie z tym poradzili kolejarze, to już ich tajemnica, fakt, że wszyscy pojechali. Na pocieszenie wymęczonym w tłoku możemy podać, że już w styczniu będzie gotowy do przyjęcia podróżnych nowy Dworzec Wschodni, przy nim kawiarnia, restauracja i hotel dfczienny, gdzie będzie można odpocząć. Zatrzymują się turyści w Warszawie na dzień lub dwa, bo z miejscami w hotelach ciągle kłopot, choć władze miejskie wykorzystują wszystkie rezerwy. 15 290 izb mieszkalnych, wyprodukowano w tym czasie 195 tys. ton stali, ponad 12 ty sięcy samochodów i 111 tysię cy telewizorów. Warszawski przemysł pracuje dla potrzeb całego kraju i wysyła swe wy roby na eksport niemal do wszystkich krajów świata. We wrześniu czekają nas atrakcje nowego sezonu kulturalnego. Teatry i sale koncertowe stolicy odwiedziło w pierwszym półroczu 1.653 tysiące widzów i słuchaczy. Już w połowie września teatry wystąpią z premierami, YMCZASEM kończy się gmachów portu lotniczego. Wy muzea i galerie przygotowu- rośnie nowe centrum telewi- ją nowe wystawy. Koneserzy zyjne, rozpocznie się budowa i melomani niecierpliwie cze-gmachu dla Biblioteki Narodo kają na otwarcie Muzycznej wej. powstaną nowe arterie, Warszawskiej Jesieni U PROGU warszawskiego września lato i zjeżdżają z wakacji do stolicy stali jej mieszkańcy. Warto wybrać się na pierwszy po urlopie spacer, żeby zobaczyć, jak zmienia się i pięknieje Warszawa. Nie widać już tego na co dzień. Nowe bloki szybko wrastają w osiedla, Teatr Wielki wygląda jakby nigdy nie był zburzony, lotna i silna Nike — pomnik Bohaterów Warsza wy :— wrosła na dobre w war szawski krajobraz i serca war ... _ ....... szawiaków. Warszawa kocha tereny rekreacyjne i sportowe, prezy o najwyzszej światowej zawsze najbardziej swoje „naj mlAsto zbllzy SV? ,do Wis>'- randze" aoy wziąć młodsze dziecko". Tak właś- ł Warszawa rosme w gorę a w mej udział zespoły z Bra- tu archeologowie stale wyko- tysławy, Zagrzeoia, Zurichu, pują nam jakieś rewelacje spod ziemi. Wiadomo już, że Warszawa ma więcej niż 700 lat, trwają tylko spory o okreś lenie dokładnego jej wieku. Przy starym trakcie elekcyjnym na Woli znaleziono średniowieczną ceramikę, u wylotu ulicy Karowej odkryto drewniane konstrukcje przysfca ni żeglugowej z przełomu XVI nie i teraz — odrestaurowany Teatr Stanisławowski na wys pie w Łazienkach przyciąga tłumy, cieszą się warszawiacy z powrotu pomnika Lotnika, który stanie przy głównej dro dze na Okęcie. Starsi mieszkańcy pamiętają jeszcze, gdy stał przy placu Unii; zniszczyli go hitlerowcy wraz z całą Warszawą. Wraca jeszcze jeden pomnik dawnej Warszawy. Przywiązana do swoich tradycji, dumna z odbudowy, która za życia jednego pokolenia odtworzyła doro bek kulturalny i materialny wielu pokoleń, Warszawa nie zapomina ogromu cierpień, zgliszcz i ruin, w jakie zmienili ją hitlerowscy okupanci. orkiestra symfoniczna radia i telewizji francuskiej, Staatso-per z Berlina, muzycy z Holandii, ZSRR i Stanów Zjedno czonych, a otworzy ją wielki koncert Filharmonii Narodowej pod batutą Witolda Rowie kiego. Będzie wiele imprez z okazji września — Miesiąca War szawy; wystawy, koncerty i i XVII wieku, a prawdziwym występy zespołów artystycz-skarbem dla badaczy okazały nych na placach Warszawy, się znaleziska z terenów tzw. Wybierzcie się we wrześniu Gnojnej Góry. do Warszawy. Miasto nie jest Nie lekceważąc przywiąza- już wtedy duszne od letniego nia warszawiaków do tradycji, upału, ale jeszcze pełne błę-wróćmy jednak do dnia dzi- kitu nad szerokimi ulicami, do siejszego. Szybko i sprawnie mami i placami; łagodna pol-pracujący Miejski Urząd Sta- ska jesień złoci parki i ogrody Mgjg sś.ny liajrsSE tj&sujz Tswolch zniszczeniach, ostra mtenkrtUjóW;. ud? s'e T 1 nrzed niewygasła groźbą lekk» przewagą pięknych war słuchac koncertu pod pomm- nfemieddego rewSonizmu. szawianek. Jeśli prognozy oka kiem Szopena lub zobaczyć i War