H ^ lig Rofmowa z aktywem w klubie zakładowym „Rawaru" w Białogardzie. Od lewej strony: dyrektor zakładu tow. J3n * Barczyk, I sekretarz KW PZPR tow. A. Kuligowski, minister przemysłu ciężkiego tow Jarfusz Hrynkiewicz, sekretarz KC PZPR t^w. Bolesław Jaszczuk dyrektor Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa. tow. Jarosław Cichocki. (Fot. Józef Piątkowski) Pierwsza elektrownia atomowa w CSRS # PRAGA W pilzneńskich zakładach budowy maszyn „Skoda" zbudowana została pierwsza z trzech turbin o mocy 50 megawatów, przeznaczona dla elektrowni atomowej w Bogunicy (zachodnia Słowacja) Elekrownia ta o mocy 150 megawatów będzie pierwszą czechosłowacką elektrownią atomową. Budowana przy pomocy Związku Radzieckiego elektrownia da pierwszy prąd już w bieżącym roku. Sekretarz KC PZPR tow. Bolesław Jaszezislt z wizytq w Koszalinie • {Inf. wł.) W ubiegłym tygodniu przebywał w naszym województwie zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, towarzysz Bolesław Jaszczuk. Sekretarz KC zwiedził Koszalin, Kołobrzeg, Słupsk, Ustkę i Białogard. Przebywał w usteckim „Korabiu" i w Stoczni oraz w biało-gardzkim „Rawarze . W „Rawarze", sekretarzowi KC towarzyszył minister przemysłu ciężkiego tow. Janusz Hrynkiewicz. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cesa 50 fł Stu PSK J. Fot. Piątkowski Towarzysz Bolesław Jaszczuk rozmawiał z aktywem społeczno-gospodarczym^ powia tów i zakładów pracy, interesował się realizacją wniosków VII Plenum KC, rozmiarami i jakością produktów wytwarza nych na eksport oraz stop- e x , niem realizacii inwestvcii W Sekretarz KC tow. Bolesław Jaszczuk (od lewej) wita się z dy e i realizacji inwestycji, w rektorem Muzeum pomorza Środkowego tow. Januszem Przewóz sobotę, sekretarz KC spotkał nym. W środku — I sekretarz KW PZPR tow. A. Kuligowski. się z egzekutywą KW PZPR. Tematem rozmów były próbie my społeczno-ekonomiczne województwa. Towarzyszowi Jaszczykowi towarzyszyli: I sekretarz KW tow. Antoni Kuligowski, sekretarze KW, działacze komite tów miejskich i powiatowych PZPR. Z. P. Przed 50. roczncg Rewolucji Październikowej ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE xv Poniedziałek, 7 sierpnia 1967 r. Nr 188 (4606) Cztery wiązanki czerwonych róż otrzymali kapitanowie jachtów z rąk komandora rejsu przyjaźni, kapitana Zofii Sumińskiej (zwrócona bokiem). Kwiaty otrzymuje kapitan s/y „Wagąbunda" — inż. Henryk Kzemyszklewicz. Fot. W. Yogel OTWARCIE PLENERU V MIĘDZYNARODOWY PLENER W OSIEK ACH WCZORAJ, w godzinach popołudniowych, w Klubie MPiK w Koszalinie, odbyło się uroczyste otwarcie V Pleneru Koszalińskiego — międzynarodowe spotkanie twórców i teoretyków sztuki. Poprzedził je wernisaż prac Erny Rozenstein, która po raz czwarty uczestniczy w naszym Plenerze. MURZYNI ME ZAPRZESTAJĄ WALKI Nowe incydenty w USA • NOWY JORK (PAP) W ciągu dwóch ostatnich dni wydawało się, że wzburzenie Murzynów nieco przy-cicha, ale rozpoczęły się nowe incydenty, na razie w miastach Wichita w stanie Kansas i Elgin w stanie Illinois. Burmistrz miasta Wichita wprowadził godzinę policyjną, jednakże ludność murzyńska nie zastosowała się do polece nia władz i starcia z policją, które rozpoczęły się w godzinach południowych, trwały aż do świtu. Wezwano na pomoc posiłki policji. Kroniki policyjne odnotowały kilku rannych i około 20 aresztowanych. Poprzedniego dnia w mieście jakichś czterech białych wyrost ków zraniło strzałami czterech Murzynów, rozmawiających na ulicy z szeryfem. Na wernisaż i otwarcie Ple neru przybyli przedstawiciele władz wojewódzkich z sekreta rzem KW PZPR tow. Zdzisławem Kanarkiem i wiceprze wodniczącym Prezydium WRN towarzyszem Damazym Szko-piakiem oraz władze Koszalina i Słupska. Powitał ich serdecznie w imieniu organizatorów Pleneru — Ko szalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, Zarządu Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków i Muzeum Pomorza Środkowego — prezes KTSK i dyrektor Muzeum, Janusz Przewoźny, pod kreślając w swj^m przemowie niu rangę tej plastycznej imprezy. Oficjalnego otwarcia Pleneru dokonał wiceprzewodnicza cy Prez. WRN, tow. D. Szko-piak, składając jego uczestnikom serdeczne życzenia pomyśl nej, twórczej pracy. Erna Rozenstein, dziękując organizato rom w imieniu uczestników Pleneru, stwierdziła, że dzięki tej imprezie Koszalin stał się ważnym ośrodkiem w życiu kulturalnym Polski. W imieniu naszych' gości za granicznych, którzy biorą u- fl)olrońc7Pnlp na Z Darłowa do Leningradu €1 (Inf. wł.). CZTERY pełnomorskie jachty PTTK, flagowy — „POLONIA", „WAGABUNDA", „JARL" i „MOSKIT" wyruszyły w sobotę, 5 bm. w rejs z Darłowa do Leningradu. Jest to rejs przyjaźni, będący jednym z fragmentów obchodów 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej. Polscy żeglarze złożą wieniec na pokładzie „Aurory", przy współudziale Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej spotkają się ze społeczeństwem Leningradu — miasta bohatera. W sobotę na pożegnanie że glarzy na nadbrzeże kapitańskie portu w- Darłowie przybyli m. in. sekretarz KW PZPR, tow. Zdzisław Kanarek, przedstawiciele władz po wiatu — sekretarz KP tow. B. Kłonica i zastępca przewo dniczącego Prez. PRN tow. M. Strześniewski, przedstawi ciele zarządów okręgów TPPR i PTTK. Życząc żeglarzom pomyślnych wiatrów, sekretarz KW, tow. Z. Kanarek prosił ich rów (Dokończenie na str. 2) -8*8 min zl dochodu! Zjednoczenie wysiłków dla zlikwidowania skutków agresji imperialistycznej i syjonistycznej Arabski szczyt obradować b^zie Czołgi przeciw demonstrantom Chartumie w PARYŻ (PAP) AK informuje korespondent AFP z Chartumu, arabscy wie spraw zagranicznych zbio- cyzowania roli gospodarki a-rabskiej". „Postanowiono, że ministro- I ministrowie spraw zagranicznych zakończyli w ubiegłą sobotę swe obrady w stolicy Sudanu. Premier Sudanu I zarazem przewodniczący konferencji, Mohamed Ahmed Mahdżub po zakończeniu konferencji odczytał dziennikarzom ferencję ministrów gospodarki jej komunikat końcowy i oświadczył, że ministrowie postanowili ponownie zebrać się dnia 26 sierpnia w Chartumie. Wielki sukces odniosła zało g a liczącego SSD ha użytków rolnych (w tym 739 ha ziemi ornej) PGR Ostrowiec w ,pow. siawieńskim. W zakoń czonym niedawno 1968/67 roku gospodarczym dochód tego pe geeru wyniósł 3,8 min złotych! Gospodarstwo dostarczyło pań stwu produktów rolniczych wartości 12 min zł, przy czym w ubr. uzyskano średnio po 25^ q zbóż oraz 250 q ziemniaków z ha. PGR Ostrowiec od 10 lat kieruje technik rolnictwa tow. Kazimierz Krajewski. Warto dodać, że w 1965/66 roku gospodarczym dochód w Ostrowcu wyniósł 1,5 min zł, zaś w roku 1964'65 — 1,3 min Zł. (1) rą się ponownie w Chartumie 26 bm. dla przestudiowania za leceń opracowanych przez kon finansów i do spraw nafty i dla ostatecznego przygotowania porządku dziennego konfe dadzie arabscy ministrowie go rencji na iszczycie. Ministrowie ł______łj_T ___ w gospodarki, finansów i do zalecili, by konferencja ta od- wie zanalizowali obecną sytua spraw nafty dla oceny i spre była się w Chartumie". cję we wszystkich jej aspek----—-—- Komunikat końcowy konferencji podaje, że: „Ministro- tach i postanowili zjednoczyć j swe wysiłki dla zlikwidowania skutków agresji imperialistycz nej i syjonistycznej na ziemię arabską". Komunikat stwierdza, że mi nistrowie „opracowali zalecenia potrzebne dla uzdrowienia atmosfery w świecie arabskim i dla podjęcia koniecznych zarządzeń militarnych, politycznych i gospodarczych. Zalecenia te przedłożone zostaną kon ferencji szefów państw arabskich". „Ministrowie uzgodnili, że 15 sierpnia spotkają się w Bag Czołgi armii USA patrolują ulice Detroit. W mieście tym nadal trwa stan wyjątkowy. (CAF = Photofax) m TRWA BOMBARDOWANIE DRW ® PLANY DALSZEJ ESKALACJI AGRESJI USA la Hang ® ognia LONDYN (PAP) W amerykańskiej bazie lotniczej Da Nang nastąpiła w u-biegłą sobotę wieczorem olbrzymia eksplozja samolotu odrzu towego USA, która spowodowała wybuchy zapasów pocisków artyleryjskich i zniszczenie sześciu samolotów. 4 — 5 — 8 14 — 20 — 26 Dodatkowy 21 Jak podał rzecznik wojskowy USA latająca forteca „F--4C" została trafiona podczas rajdu przez artylerię DRW. Pilot zdołał doprowadzić maszy nę do bazy Da Nang, leżącej około 610 kilometrów na pół-nocny-wschód od Sajgonu i bezpiecznie wylądować. Jedr nakże w chwilę później gdy od rzutowiec skierowano na teren parkingu nastąpiła awaria, która spowodowała pożar, a następnie eksplozję maszyny. Po 7 -godzinnej walce z pożarem w bazie ogień udało się chwilowo zdławić. Jak się oka zało tylko na kilka minut, po nieważ płomienie ponownie ob jęły ponad połowę terenu ba zy lotniczej. HANOI (PAP) Według nadeszłych dodatkowych danych — podaje agencja VNA — w wyniku ataku rakietowego przeprowadzonego przez patriotów południowo-wietnamskich na wielką bazę amerykańską w Da Nangu, w dniu 15 lipca br., zniszczono bądź uszkodzono 87 samolotów amerykańskich, a nie 42, jak podawano wcześniej. Cytowana agencja informuje, że podczas ataku zniszczono cały południowo -zachodni sektor bazy, (Dokończenie na str. 2) 9 MOSKWA Przewodniczący KP Austrii Franz Muhri spotkał się w Moskwie z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC KPZR — M. Susłowem i sekretarzem KC KPZR — P. Po-nomariewem. ® BELGRAD Prezydent Tito udać się ma w podróż do krajów Bliskiego Wschodu. Odwiedzi on ZRA, Syrię i Irak. 9 MOSKWA KC KPZR i Rada Ministrów ZSRR podjęły uchwałę o zapewnieniu szybkiego tempa rozwoju hutnictwu żelaza, zgodnie z dyrektywami XXIII "Zjazdu KPZR,, 0 KAIR W Kairze odbyła się sesja Komitetu Wykonawczego A-rabskiego Związku Socjalistycznego. Tematem sesji była nominacja członków KC tego Związku. telegrapcznym GENEWA ZSRR wystosował pismo ^do Rady Gospodarczo-społecznej ONZ, w którym wypowiada się za przyznaniem NRD praw uczestnictwa i współpracy w ONZ i jej wszystkich organach Wystąpił on z ^ym pismem w związku z próbami USA, W. Brytanii, Francji kwestionowania prawa NRD do uczestnictwa w posiedzeniach Rady. ■Str. 2 ■GŁOS Nr 188 (4606) - Z Darłowa do Leningradu (Dokończenie ze str. 1) kańców tego miasta i jego sła wną przeszłość, lecz także ich nocześnie o przekazanie po- pracowitość i gospodarność, zdrowień społeczeństwa Ziemi Rejs doszedł do skutku rów-Koszalińskiej — mieszkańcom nież dzięki pomocy zakładów Leningradu. — Podziwiamy — i instytucji naszego wojewódz powiedział sekretarz KW — twa. M. in. s/y „Polonię" wy-nie tylko bohaterstwo miesz- remontowali warsztatowcy dar łowskiego „Kutra", pomoc zapewniło także Prezydium PKN w Sławnie. Komandorem rejsu przyjaźni jest kapitan jachtów mor skich, Zofia Sumińska. Cztery jachty zawiną do portu lenin gradzkiego za 8—9 dni. Pomyślnych wiatrów! (V) Otwarcie PLENERU (Dokończenie te str. 1) dział w Plenerze, przemawiał artysta malarz z Indii, Har-dev Singh. Hinduski artysta mówi po polsku swobodnie, cieszy się, że może raz jeszcze brać udział w Plenerze w O-siekach, gdzie panuje szczegół nie miła i serdecana atmosfe ra, sprzyjająca zarówno malowaniu, jak i dyskusjom. O zna czeniu Pleneru mówił także znany pisarz i krytyk, Artur Sandauer, podkreślając fakt, że Plener Koszaliński zdaje się szczęśliwie przeciwdziałać zasadniczym tendencjom zagrażającym naszemu życiu kul turalnemu: centralizacji i ce-chowości, bowiem Plener stwa rza warunki, aby twórcy wszy stkich dyscyplin, bez względu na dziedzinę uprawianej sztuki, znaleźli wspólny język. W spotkaniu otwierającym V Plener Koszaliński wzięli udział przedstawiciele środowisk twórczych Koszalina. (jot) Apel KP Grecji & BERLIN (PAP) KC Komunistycznej Partii Grecji wezwał całą ludność kraju do wspólnego utworzenia wielkiego sojuszu partio-tycznego przeciwko dyktaturze greckiej junty wojskowej i zorganizowania wszędzie ko mitetów i grup patriotycznego frontu. „Niechaj wszystkie my śli i wszystkie życzenia zostaną skierowane na wspólny cel: obalenie dyktatury wojskowo--faszystowskiej. Przywrócenie swobód konstytucyjnych i demokratycznych. Swoboda akcji dla wszystkich patriotów i organizacji. Powszechna amne stia polityczna. Wolne wybory systemem bezpośrednim i pro porcjonalnym, przeprowadzone przez rząd, złożony ze wszystkich partii". Ten apel XI plenum KC, którego fragmenty opublikowane zostały przez dziennik „Neues Deutschland", apeluje do całego społeczeństwa'greckiego o jedność akcji przeciwko juncie wojskowej. „Jun ta, posłuszny organ imperialistów, przekształca nasz kraj w ognisko prowokacji i stałej groźby dla pokoju na Bałkanach i w rejonie Morza Śród ziemni ego. Przygotowuje ona bezpośredni upadek prawowitego rządu republiki Cypru. Święta sprawa niezależności i suwerenności wyspy jest zagrożona" — głosi w konkluzji apeL MASZYNISTA PAROWOZU PONIÓSŁ SMIERC — JEGO POMOCNIK CIĘŻKO POPARZONY Katastrofa kolefowa w Zlotowi® 6 (Inf. wł.) W nocy z piątku na sobotę ofc. godz. 0.10 na stacji kolejowej w Złotowie doszło do tragicznego w skutkach wykolejenia się pociągu manewrowego. Pociąg ten, jadący z Chojnic do Piły, skierowano na stacji w Złotowie na tzw. ślepy tor celem pozostawienia tam 25 wagonów. Z nie wyjaśnionych przyczyn maszynista parowozu nie zatrzymał się przed końcową zaporą toru. Ciągnąc wagon obsługi, po wyrwaniu tzw. kozła oporowego wjechał na nasyp. Wagon obsługi został rozbity, maszynista parowozu zaś, 41-letni Henryk Reszczyński, poniósł śmierć na miejscu. Natomiast jego pomocnik, 39-letni Zygmunt Ciesielski, doznał bardzo dotkliwego oparzenia drugiego stopnia i przebywa w szpitalu w Złotowie Na skutek wykolejenia się pociągu przerwa w ruchu kolejowym trwała około Jednej godziny. Przyczyny katastrofy i wysokość steat bada specjalna koj^i- W 22. ROCZNICĘ WYBUCHU BOMBY ATOMOWEJ NAD HIROSZIMĄ pomięci © TOKIO (PAP) Minutą ciszy uczciła w niedzielę Hiroszima pamięć tych. którzy zginęli tutaj od wybuchu bomby atomowej 22 lata temu, 6 sierpnia 1945 roku. Milczenie panowało także w szpitalu ofiar bombardowania atomowego, gdzie w dalszym ciągu znajduje się pod opieką lekarską ponad 100 o-sób, które przeżyły ten strasz ny dzień. W związku z tą tragiczną rocznicą w hiroszimskim parku pokoju odbyły się doroczne uroczystości, mer miasta Secuo Yamada odczytał dekla rację pokojową, a następnie uzupełnił listę ofiar, która znajduje się pod łukiem pom nika ofiar Hiroszimy. Przed zakończeniem uroczys tości chór uczniów szkolnych odśpiewał „hiroszimską pieśń pokoju", a wielu delegatów wygłosiło przemówienia, występując przeciwko broni nuk learnej. Wystąpili między innymi premier Japonii Sato o-raz przedstawiciele obu izb parlamentu, domagając się cał kowitego zakazu broni atomowej. Podobne wiece odbyły się w wielu miastach, których u-czestnicy występowali pod wspólnym hasłem — „Nie dopuścić do powtórzenia tragedii jaką przeżył naród japoński". • DELHI Premier Indii pani Indira Gandhi wzięła udział w uroczystości oddania do użytku zapory wodnej na rzece Krisz-na .Zapora ta tworzy jedno z największych sztucznych jezior na świecie. Włoska straż graniczna odkryła w dolinie Pusteria w pobiliżu granicy włosiko-au-striackiej skład materiałów wybuchowych pochodzenia niemieckiego. Dolina jest terenem ożywionej działalności terrorystów neohitlerowBkich. Udana ekspedycja statku-bazy „Kaszuby" Sukces naszego i swa SZCZECIN (PAP) odbierały rybę od flotylli łow dobre gatunki ryby. Zachęciło czej, świadcząc równocześnie to Zjednoczenie Gospodarki W drodze do kraju znajduje usługi remontowo-zaopatrze- Rybnej i przedsiębiorstwo ry- się weteran naszego rybołów- niowe naszym statkom. Był to backie w Szczecinie do konty stwa — statek-baza „KASZU- pierwszy rejs statku-bazy po- nuowania tej formy połowów. BY" wiozący w ładowniach aż za Morze Północne. Wkrótce „Kaszuby" wyjdą w 38 tys. szt. beczek ryby. Uprze Pierwsza polska ekspedycja ponowny rejs w ten sam re- dnio statek łącznikowy ode- rybacka w ten rejon Atlan- jon. W drodze na te łowiska brał od bazy 15 tys. beczek tyku — zdaniem fachowców znajdują się już następne stat ryby, którą przywiózł do kra- — jest udana. Jest to duży ki rybackie, jednym z pierw- ju. „Kaszuby" przebywały na sukces naszego rybołówstwa, szych jest trawler „Gardno", łowiskach Georges Bank w które opanowało dla połowów W jego ślady udaje się ok. 20 rejonie Kanady na północno- ekspedycyjnych nowe tereny jednostek ze Szczecina i Świ- -zachodnim Atlantyku, gdzie łowisk, niezwykle wydajne w noujścia. Ra z)tloa;i i ROZPOCZYNA SIĘ SEZON OGÓRKÓW POJAWIŁY SIE PIERWSZE ŚLIWKI TANIEJĄ MORELE I POMIDORY Z IMPORTU (Inf. wł.) Na zielonym rynku w naszym województwie nie powin no zabrą&nąć żądnych warzyw. wysi&ujgi nawet duża drogie, kosztują bowiem 5 zł kilogram. Z owoców pojawiły się w sprzedaży pierwsze śliwki — renklody Do naszego wojewódz nadwyżki, zwłaszcza kapusty się w naszym województwie twa sprowadza się je jednak białej i wczesnych ziemnia- sezon ogórków. W najwięk- z południowej części kraju. Co ków. Ponieważ spółdzielnie o- szych bazach ogórkowych w raz więcej jest pomidorów kra grodnicze zgromadziły już 70 pow. wałeckim i szczecinec- jowych, tanieją też pomidory -tonową rezerwę ziemniaków, kim wystąpiły również nad-ograniczono ich skup. Sytua- wyżki. W pow. wałeckim np. cję może rozładować spodzie- skupuje się dziennie ok. 20 ton wany eksport ziemniaków, ogórków i od ub. soboty rożni. in. do Czechosłowacji. poczęto ich eksport do NRD. W ostatnich dniach rozpoczął W tej sytuacji isą u nas jeszcze Sytuacja w Wietnamie Da Nang w ognia (Dokończenie ze str. 1) Demokratyczną Republikę Wietnamu. składy z bombami i rakietami, 0 20 czołgów i transporterów woj W Pentagonie gorączkowo o-skowych. W płomieniach sta- pracowywane są plany realiza nął zbiornik z zapasem benzy cji decyzji prezydenta Johnso ny w ilości miliona litrów. Zgi na w sprawie zwiększenia li-nęło lub zostało rannych 400 czebności wojsk amerykań-pilotów i techników lotniczych, skich w Wietnamie o co naj-znajdujących się na terenie ba mniej 45—50 tys. osób. zy. Jak oświadczyli przedstawi- Był to trzeci atak wietnam- cele Pentagonu, miesięczny po-skich sił patriotycznych na Da bór do armii w bieżącym ro Nang poczynajac od lutego br. ku doprowadzony będzie do po ® ziomu około 28 ty>3. ludzi. Dla LONDYN (PAP) przyspieszenia wyszkolenia re Amerykańskie bombowce krutów utworzono już specjal-kontynuują pirackie naloty na ną 9. dywizję piechoty. Innym źródłem, z którego Pentagon zamierza czerpać rezerwy ludz kie na wojnę wietnamską, są siły rezerwy strategicznej liczące ogółem 225 tys. żołnierzy i oficerów. W Waszyngtonie mówi się obecnie również o możliwości przerzucenia do Wietnamu 35 tys. żołnierzy amerykańskich, stacjonujących w Europie zachodniej. Tak więc jeszcze w bieżącym roku ogólna liczebność a-merykańskich sił zbrojnych u-czestniczących w operacjach przeciwko narodowi wietnamskiemu dojdzie do poziomu 600 tys. osób. Ceausescu przfj^i i. Brandta & BUKARESZT (PAP) Sekretarz generalny Komitetu Centralnego Rumuńskiej Partii Komunistycznej Nicolae Ceausescu przyjął w ubiegłą sobotę wicekanclerza i ministra spraw zagranicznych Nie mieckiej Republiki Federalnej Willy Brandta. Podczas przeprowadzonej ro zmowy poruszono sprawy dwustronnych stosunków między Rumunią a NRF. Omówiono również problemy obecnej sytuacji międzynarodowej, a przede wszystkim bezpieczeństwa europejskiego. Wzrost drożyzny w Kaaadzio NOWY JORK (PAP) W Kanadzie obserwuje się postępujący wzrost kosztów utrzymania. Lipiec br. okazał się pod tym względem rekordowym miesiącem w ciągu ostatnich lat. Według danych urzędu statystycznego w Ottawie, wskaźnik cen na artykuły konsumpcyjne podniósł się w lipcu o 1,4 punkta i osiągnął 150,2 punkta (przyjmują-c za miernik poziom cen z roku 1949). Szczególnie podrożały produkty spożywcze. Wzrosły także opłaty za komunikację, pomoc lekarską i czynsze mieszkalne. Z INDONEZJI Bają się wyborów powszechnych • D JAK ART A (PAP) Rzecznik parlamentu indonezyjskiego Achmad Sjaichu oświadczył, że przyszłe wybory powszechne, drugie z kolei w Indonezji, nie odbędą się w zapowiedzianym przez gen. Suharto terminie, tj. w lipcu przyszłego roku Trzeba rozwiązać — powiedział on — wiele problemów, związanych z nową indonezyjską ordynacją wyborczą. Jak wiadomo, indonezyjska junta wojskowa dąży za wszelką cenę do ograniczenia wpływów partii postępowych w tym kraju. • (Inf. wł.) J^IECODZIENNY w »Fości 2i dwuletnim eilipsii naszym województwie wypadek zdarzył się w pow, wałeckim. Turyście zaginął dwuletni synek. W poszukiwaniu chłopca zorganizowano akcję na tak szeroką skalę, że można ją śmiało nazwać pościgiem. A było to tak. mendy Powiatowej MO włączono zowiska ślady dziecięcych butów. W ubiegły czwartek do ośro-d&a wałecki oddział straży pożarnej, Idąc trop w trop tymi śladami wczasowego nad jeziorem koło który przeczesywał Lasy na brze- znaleziono w pobliskich krzakach Jastrowia przybyła grupa tury- gu jeziora, a potem jeszcze 41 śpiące dziecko. Chłopiec był jed- stów z Bydgoszczy. W czasie u- harcerzy i 25 sportowców, prze- nak tak w^zerpany dalekim dla rządzania obozowiska i rozbija- bywających w okolicy. Na tym niego ,,spacerem" i nocnymi nie- nia namiotów około godz. 16 je- nie koniec. Do akcji tej później wygodami, że zaszła konieczność den z turystów nagle zauważył, włączyło się jeszcze 20 milicjan- umieszczenia go w Ośrodku Zdro- że nie ma jego dwuletniego syn- tów ze specjalnego zmotoryzowa- wia w Jastrowiu. ka. Roberta K., którym opieko- nego oddziału w województwie, Dziecko szczęśliwie odnalezio- wał się, gdyż matka dziecka po- w tym 6 przewodników milicyj- no, lecz kosztowało to nie lada została w Bydgoszczy. Przy u- nych z psami gończymi oraz 17 wysiłku ponad stu ludzi. Obii- dziale pozostałych wczasowiczów ormowców, 5 strażaków ze sprzę- czono nawet, że akcja ta koszto- wszczęto natychmiast poszukiwa- tem i samochodem bojowym wała tyle, ile jedno spółdzielcze nia. Nie przyniosły one jednak i spora grupa osób cywilnych. W mieszkanie. Niestety, co jest bar- żadnych Tazutttatów, pewiado- poszukiwaniu chłopca, które prze- dzo smutne, podobne przypadki miono więc o tym telefonicznie ciągnęło się przez całą noc, bra- zdarzają się dość często w na- Komendę Powiatową MO w Wał- ły również udział 3 % radiowozy szym województwie w obecnym czu_ i 3 motocykle. sezonie wczasowo-turystycznym. Od tej chwili zaczęła rozwijać Następnego dnia nad ranem o Wczasowicze, turyści i opiekuno-się na szeroką skalę akcja po- godz. 7.30 zmotoryzowany patrol wie winni większą uwagę poszukiwania dwuletniego berbe- milicyjny napotkał na leśnej dro- święcić swoim d-zeeiom. O to ich dao W Z od oprago pc-osimju z importu i morele. Od dzisiaj pomidory z importu kosztują 13 zł, a morele — 18 zł kilogram. Potaniały także warzywa. Kilogram buraków obcinanych kosztuje 2,80 zł, cebuli obcinanej — 8 zł, marchwi obcinanej — 4 zł i ziemniaków wczesnych — 2 zł, chociaż w wolnej sprzedaży można je do stać jeszcze taniej. Ceny po-wyżisze ustaliła Woj. Komisja Cen i są maksymalne. Bardzo dobrze obrodziły wiś nie, lecz w niektórych miejscowościach nie ma kto ich zry wać, mimo dużego zapotrzebo wania. Sytuacja taka wytworzyła się na przykład we wsi Kurowo w pow. koszalińskim. _ (hz) Po trzęsśeniu ziemi w Wenezueli 9 MEKSYK W trwającej w Wenezueli a"K-cji likwidacji skutków niedawnego trzęsienia ziemi wydobyto już spod gruzów ponad 260 ofiar. Przypuszcza się, że liczba ta wzrośnie, kiedy zakończy się poszukiwania wzdłuż wybrzeża morskiego. CZOMBE lidzie sąńmwi w Algierze? ALGIER (PAP). Korespondent PAP. red. Z. Morawski podaje: od 4 bm. prasa Algierii prowadzi szeroko zakrojoną kampanię na ! rzecz zorganizowania w tym kraju procesu przeciwko b. kacykowi Katangi, prawdopodobnemu zabójcy Lumumby i sprawcy wojny domowej w Kongu — Moise Czombemu. Jak wiadomo, Czombe znajduje się od przeszło miesiąca w algierskim więzieniu, gdzie został o-sadzony po przymusowym lądowaniu jego samolotu na podalgierskim lotnisku w miejscowości Bufarik. Przed 10 dniami Najwyższy Trybunał Algierski wyraził zgodę na ekstradycję Czombe go do jego własnego kraju, gdzie ciąży na nim wyrok śmierci za zdradę stonu. Wnio sek o^ ekstradycję złożyły wła dze Konga-Kinszasy. Decyzja sądu algierskiego wymaga jeszcze zatwierdzenia jej przez szefa państwa, Bumediena. Prasa, z oficjalnym „El--Mudżahid" na czele wskazuje że ze względu na walki z bia łymi najemnikami w Kongu istnieje możliwość uwolnienia więźnia przez zbirów pozostających na jego żołdzie, skutkiem czego uniknąłby sprawie dliwej kary. Śmierć o3 porażenia prądem ® (Inf. wł.) Śmiertelny wypadek zdarzył się w ub. sobotę we wsi * Łubowo w pow. szczecineckim. 49-letni Władysław Fic zakładając prowizoryczne oświetlenie w swoich zabudowaniach doznał tak dotkliwego porażenia prądem, że po-xl*uós4 śmierć aa mie^scai. (ftąl Przed VII Festiwalem Piosenki w Sopocie WARSZAWA (PAP) Za kilkanaście dni Sopot znów znajdzie się w centrum uwagi miłośników piosenki. 17 bm. rozpocznie się bowiem VII z kolei Międzynarodowy Festi wal Piosenki. W tegorocznym festiwalu wezmą udział przedstawiciele 27 krajów z 3 kontynentów. Ponadto w Dniu płytowym wystąpią piosenkarze zgłoszeni przez 10 znanych firm jak „Philips, „Polydor", „Electre-cord", „Amiga", „Phonogram' i in. W Sopocie będą również obecni przedstawiciele kilkune stu radiofonii — BBC, RTI (Francja), Radia Szwajcarii Rc mańskiej, Monte Carlo, RAT (Włochy), radiofonii austriac kiej, kanadyjskiej i in, „Liinar OiHter-5" na orbicie wokółksiężycowei NOWY JORK (PAP) Amerykańska stacja automa tyczna „Lunar Orbiter-5" weszła na orbitę wokół Księżyca — donosi agencja UPI z Pasa deny, gdzie mieści się amerykański ośrodek lotów kosmicznych. Zadaniem stacji jest sfo tografowanie miejsca ewentualnego lądowania kosmonautów. Początkowo stacja krąży po orbicie, której najmniejsze od dalenie od Księżyca wynosi 200 km, a największe — 5.920 km. Orbita ta ma być dwukrotnie zmieniana tak, żeby wprowadzić stację na tor wokółksię-życowy, którego najmniejsze oddalenie od Srebrnego Globu będzie wynosiło 96 km, a naj większe — 1.488 km. „Lunar Orbiter-5" ma fotografować powierzchnię Księżyca przez dwa tygodnie. Uczył jak walczyć i zwyciężać W Hawanie zmarł major Al-berto Bayo, generał hiszpański, który brał udział w hiszpańskiej wojnie domowej po stronie republikanów, a następnie przebywał na emigracji w Meksyku. W 1955 r. nawiązali z nim kontakt uchodźcy kubańscy: Fidel i Raul Castro, uwolnieni właśnie z więzienia na wyspie kubańskiej Isla de Pinos, gdzie osadzono ich po przeprowadzeniu ataku na koszary Moncada. Bracia Castro, Ernesto Guevara i towarzysze zwrócili się do Bayo aby szkolił ich w sztuce wojny partyzanckiej. Ćwiczenia odby wały się w zorganizowanym przez Bayo ośrodku w ranczo „de la Rosa". Po zwycięstwie rewolucji kubańskiej major Bayo zaproszony został na Kubę, gdzie przyznano mu rangę majora —■ najwyższą w rewolucyjnych kubańskich siłach zbrojnych. Major Bayo opisał swoje wspomnienia, był autorem artykułów poświęconych strategii walk partyzanckich. Był jedną z popularniejszych postąpi w Hawanie. Pogrzeb ma jora Bayo odbył się w ubiegłą sobotę 5 bm. Spadek aktywności gospodarczej w RBF © PARYŻ (PAP) Zapoczątkowany pod koniec 1965 r. spadek aktywności gos podarczej w NRF pogłębia się — pisze agencja France Pres-se. Według oceny ekspertów, produkcja przemysłowa NRF w 1987 r. będzie o 7 proc. niż sza niż w 1966 r. W NRF podjęto kroki zmie rzające do hamowania spadku koniunktury. W tym celu ograniczono wydatki na potrzeby socjalne i zwiększono podatek dochodowy. Efekty tych posunięć, mające z jednej strony charakter inflacyjny a z drugiej stymulujący, dadzą się odczuć nie wcześniej niż na początku 1968 r. Tak więc nie możnp liczyć na szybkie ożywienie aktywności gospodarczej w NRF, w związ ku z czym oczekuje się, że ifn-port zachodnioniemiecki bę-ktdzle sie zmniejszał. GŁOS Nr 188 (4606) i iStr. 3 ROZMAWIAMY Z DYREKTO REM ZJEPNOC73SNIA PRZE MYSŁU ELEKTRONICZNEGO I TELETECHNICZNEGO, TOW. STANISŁAWEM PILAROWSKIM możemy spodziewać się w późniejszych Latach? ZACZĘŁO SIĘ niepo- wych, zwana w naszej branży zornie. W budynku skrótowo zakładem L-22. Bę- przeznaczonym na za dzie to właściwie fabryka fa- kład wulkanizacyjny bryk, produkująca maszyny — Dzisiaj nie można jeszcze uruchomiono produk- stanowiące wyposażenie zakła określać zadań na następne cję przepustów do dów przemysłu elektroniczne- lata. Jesteśmy w trakcie opra tranzystorów. Jeszcze pod fir go. W Koszalinie będą budo- cowywania bilansu naszych mą przemysłu terenowego — wane nowoczesne linie produk możliwości produkcyjnych i inicjatora wielu ciekawych i cyjne. Program jest bardzo bo potrzeb gospodarki narodowej konkretnych inicjatyw gospo- gaty, obejmuje kilkadziesiąt w dziedzinie przemysłu elek- darczyeh w naszym wojewódz asortymentów w klasie „A". tronicznego. Dopiero po zakoń twie. Zakład otrzymał nazwę W Kołobrzegu Fabryka Pod czeniu tych badań będziemy „KAZEL". Od niego zaczął się zespołów Radiowych „EL W A" mogli powiedzieć, jakie będą mariaż województwa koszaliń z Warszawy buduje swoją fi- rozmiary przyszłych inwesty- skiego z przemysłem elektro- Hę, w której zamierza produ- cji< nicznym. W ciągu niewielu lat kować kondensatory elektroli- w województwie dokonano tyczne, w znacznej części prze znacznych inwestycji przemy- znaczone na eksport. Zakład słu elektronicznego. O perspek jest bardzo korzystnie usytu- Elektroniczna — Jak oceniacie dotychcza sowy rozwój przemysłu elelc tronicznego w wojewódz-twie? — Uważam, że jest jeszcze za wcześnie, żeby chwalić to, co się robi. Będziemy nadal pomagali, aby koszalińskie za kłady zasłużyły na pochwa- tywach rozwoju tego przemy- owany. Na miejscu dawnego, Wiele wyrobów daje rękoj słu w naszym województwie spalonego domu towarowego, prawidłowego ^ rozwoju oraz o dotychczasowych osią- a więc w centrum miasta. Z przemysłu. Rzecz jednak w gnięciach rozmawiamy z dyrektorem Zjednoczenia Przemysłu Elektronicznego i Tele technicznego, tow. Stanisławem Pilarowskim. szansa tym, że produkcja rozwija się jeszcze w zbyt wolnym tempie, Kierownictwu „Kazelu" należą się szczere słowa uznania za wręcz rekordowe uruchomienie produkcji w Czaplinku. Mam do niego natomiast pretensje za niewykonanie planu półrocznego. — Mieli przecież duże trud ności z dostawami materiałów, ich jakością... — Co należy robić, aby w dalszym ciągu rozwijał się koszaliński ośrodek przemysłu elektronicznego? Sądzę, źe aktualnie naj- — „Kazel" przejęty przez Wasze zjednoczenie w 1965 roku jest już tylko jednym jednej strony obniża to nara z zakładów przemysłu elek- koszty budowy, gdyż teren tronicznego w województwie. jest U2brojony, a po drugie . , . . zakład będzie dogodnie polo- — Należałoby właściwie za- źony dla swej za}ogi; kt6ra cząć od stwierdzenia, ze „Ka- składać się będzie głównie z ,,n . . ,, , . zeł" w ostatnich latach rozrosł kobiet. Całość, z pełnym wy- . ~~ dlatego. Uważam, się w przedsiębiorstwo wielo- poSażeniem, ma kosztować o- ?e niedostatecznie energicznie zakładowe Oprócz zakładu koło 46 mln zl< a zamierzamy poprawy jakości mate- macierzystego, będącego w roz zatrudnić prawie 500 osób nałów przez huty i me doma-budowie, uruchomił dwa od- ' gali się wcześniej stworzenia działy: jeden w Koszalinie Warto też jeszcze raz wspom rezerw materiałowych z im-przy ulicy Leśnej, a drugi w nieć o „Kazelu", który rozwi- portu. bieżącym roku w Czaolinku, J*a siS niezwykle dynamicznie. gdzie zatrudnienie znajdzie 300 Wystarczy choćby wymienić osób, w tym znaczna liczba ko wartość produkcji. W 1966 r. biet. Inwestujemy także w ^niosła ona niespełna 70 min Białogardzie, Kołobrzegu iw zł> w roku bieżącym plan prze dalszym ciągu w Koszalinie. widuje 112 min zł, a na przy-W końcowej fazie budowy sz*y zakładamy wzrost Jest fabryka maszyn lampo- wartości produkcji do 152 ważniejszym zadaniem jest min zł! Dzieje się tak nie tyl- wykonanie wszystkich zadań, ko dlatego, że w bieżącym ro- jakie wynikają z uruchomie-ku nastąpi przekazanie do ek- nia produkcji w kilku przed-sploatacji nowej hali produk- siębiorstwach. A są to bardzo cyjnej. Przede wszystkim bar- trudne zadania. Jakość i no-dzo potrzebne są wyroby — woczesność produkowanych przepusty i izolatory, których wyrobów musi dorównać nr o „Kazel" jest jedynym produ- duktom innych fabryk w kra centem. ju 0 większym doświadczeniu i ustabilizowanej kadrze pra-— Istnieją już wyraźne cowników. kontury sporego ośrodka Okażemy koszalińskim za-przemysłu elektronicznego w kładom duża pomoc. W in-województwie z Koszalinem nych zakładach bedzicmv po-jako jego centrum. Ile osób czątkowo przygotowywali do-będzie zatrudniał ten prze- kumentacie konstrukcyjna i mysł i jakiej wartości pro- technologiczna na wyroby, k*ó dukcję wytwarzał? re beda produkowane w kosza lińskich fabrykach, . Wartość produkcji oraz Postararrv sie również skie liczba zatrudnionych w znacz- rować do Koszalina pnecialis-nym stopniu uzależnione są od tów z innych rejonów kraju stopnia automatyzacji wypo- na stałe i na czas opanowania sażenie technologicznego, a w produkcji ito. Przeznaczamy tej dziedzinie następują bar- również dość znaczne środki dzo szybkie zmiany. W krót- na spółdzielcze budownictwo kim czasie wchodzą do produk mieszkaniowe. Poza tvm za-cji i pojawiają się na rynku kłady otrzvmają środki na maszyny i urządzenia pozwała partycypację w kosztach bu-jące na osiąganie wydajności, dowy domu stażysty. o jakiej przed rokiem nie myś lano. A przecież chcemy te nowe zakłady wyposażyć w możliwie najnowocześniejsze Niemniej mogę Największe złoża gazo W obwodzie tiumeńskim (Syberia zachodnia), gdzie niedawno znaleziono ogrom ne pokłady ropy naftowej, odkryto obecnie największe w świecie złoża gazu ziemnego. W pobliżu miejscowości Urengoj zbadano złoże, kto rego zapasy sięgają 2,5 biliona metrów sześciennych — o 590 miliardów metrów sześciennych więcej niż w dzierżącym dotychczas rekord świata złożu algierskim. W pobliżu, przed rnie siącem, odkryto równie bogate złoże trydińskie, a dalej na południe, w odległoś ci 150 km, wielkie perspek tywy rokuje złoże miedwie dińskie. Łącznie, według wstępnych obliczeń, zapasy gazu w obwodzie tiumeńskim sza cowane są na 14 bilionów metrów sześciennych. Złoża są trudno dostępne — znajdują się na obszarze bezlud nych lasów i bagien. Geolo dzy i wiertnicy poruszają się nad tajgą na helikopterach. Na tereny gazowe ma zostać przeciągnięta linia kolejowa Salechard-Igarka oraz gazociąg Syberia-U-chta — centrum europejskiej części ZSRR. Stąd ma wziąć także początek przyszły gazociąg Syberia — Austria — Włochy, z możliwym odgałęzie niem do Francji, (AR — WEZ) Festiwal im. Jena Kiepury W dniach 2 I 3 września br. odbędzie się w Krynicy pierwszy inauguracyjny festiwal arii i pieśni im# Jana Kiepury. Myśl uczczenia znakomitego polskiego tenora specjalną doroczną imprezą powstała jeszcze w grudniu 1966 roku. Z inicjatywą tą wystąpił aktyw kulturalny i społeczny Uzdrowiska Krynica. Właśnie w Krynicy w okresie międzywojennym Jan Kiepura powierzył architektowi B. Pniew-skiem>u budowę pierwszego w Polsce wzorowego hotelu „Patrii", która służy obecnie ludziom pracy, przebywającym tu na leczeniu. W tegorocznym festiwalu wezmą udział najlepsi śpiewacy, soliści operowi — Hiolski, Ładysz, Ochman oraz Orkiestra Krakowskiej Filharmonii im. Karola Szymanowskiego. Impreza będzie się odbywała w sali kina „Jaworzyna" oraz w muszli koncertowej na deptaku. W przyszłym roku z funduszy GKKF wybudowany ma zostać kosztem 1 miliona złotych teatr na otwartym powietrzu, ale pod WŁADYSŁAW ŁUCZAK „Zielony Konkurs" Przed deeydiifącym etapem (Inf. wł.) kursowych były surowo pięt- rz ostatnich dniach lipca od nowane przez pełnomocników były^ się narady powiatowych i komisje powiatowe. Z listy u komisji „Zielonego Konkursu" czestników skreślono kilka pe-poświęcone podsumowaniu wy gcerów i zespołów konkurso-ników tej kampanii w pierw- wych, m. in. zespoły w Biskup szym półroczu. Oceniono prze nicy, Grodzisku, Olszanowie i bieg wszystkich prac konkurso Sicrgczynie w powiecie człu-wych i na podstawie drugiej chowskim. lustracji — wyniki zbiorów ,T7 . . pierwszego porostu traw. . W^nlkl P^wszego w tym ro ~ . , ku etapu konkursu? Wydai- Komisje w sprawozdaniach no£ć łąk objętych konkursem przesianych do WZMW pod- szacuje się na 33,4 q siana z kreslają duzą popularność tej jia# Tvle w skali wojewódz-kampann ™' województwie. Do twa. W niektórych powiatach „Zielonego Konkursu" zgłoszo- osiągnięto wyższe zbiory, np. w no P°"ad proc. ogolnego a- wałeckim, złotowskim i kosza-reału łąk i pastwisk, o 13 tys. lińskim ponad 40 q siana z ha. ha więcej niz w ub. roku. Za- A więc znacznie więcej niż u-biegi pielęgnacyjne zalecone 2yskano w ub. roku z dw6ch w regulaminie konkursu, zo- pokosów traw. Rekordowe plo stały przez większosc uczestni ny siana osiągnęli uczestnicy *ow wykonane dokładnie i w konkursu, którzy od łat wzoro terminie. Około 8 tys. ha łąk wo pielęgnują użytki zielone, nawieziono obornikiem lub spółki wodne w powiecie kompostem, ponad 11 tys. ha złotowskim zebrały średnio 49 pastwisk zasi.ono gnojowką. C1 siana z* ha, PGR Stawnica Zastosowano wyzsze dawki na 80 q siana z ha, a zespół kon-wozow mineralnych w prze kursowy w Smiardowie — o-liczeniu 116 kg nawozow w kolo 60 q siana z ha. W po-czystym ^ skiadniku na ha. wiecie szczecineckim najwyż-Szczegoinie duzo nawozow wy Sze wyniki, od 60 do 80 q sia-si.ano w P°Wi3tach: szczecinec na z pierwszego pokosu, osiąg kim, wałeckim, białogardz- nęły: pegeery Nowy Dwór, Bo im i kołobrzeskim gdzie rzęcino i Kądzielnia, spółki w ciągu roku znacznie wodne w Nosibądach, Radu-w zrosia powierzchnia łąk szu i Marcelinie, zespoły upra po tzw. pewnej uprawie. Służ- wy }ąk w Gwdzie Małej, Dra ba agrorne-ioracyjna dołożyła wieniu i Wojsławicach. W po starań, aby spółki wodne i ze wiecie wałeckim po pierwszym społy konkursowe ^ otrzymały etanie prowadzą w konkursie: nawozy w pierwszej kolej noś- spółki wodne w Przelewicach ci, zgodnie z uprzednio złożo- i Piecniku, pegeery w Jarocze nymi zamówieniami. Warto wie i Nakielnie także nadmienić, iż przypadki zaniedbań w pracach kon- m Komisje powiatowe w ocenie I etapu konkursu zwraca ją równiż uwagę, iż dużej poprawie uległa gospodarka na pastwiskach. Rolnicy zwiększy li liczbę tzw. kwaterowych wy pasów bydła, zastosowali na pastwiskach nawozy mineralne, wysiali nasiona traw. Np. w powiecie miasteckim ogrodzono około 130 ha pastwisk. Nowe wydajne wypasy założono w powiatach: człuchow-skim, slawieńskim, świdwiń-skim. Fomimo nie sprzyjających warunków atmosferycznych sprzęt traw I pokosu został z większości łąk zakończony w odpowiednich terminach agrotechnicznych. Podkreślamy to, bowiem coraz więcej uczestni ków „Zielonego Konkursu" przystępuje już do koszenia drugiego porostu traw. Potraw zbierają m. in. spółki wodne: Bobrowniki, Graniczna -Skotawa, Kulesze wo i Siera- stawiajacymi sce- kowo w powiecie słupskim wie r> urn TL- i rr -»3,1 _________1______. _ ' _ W GDAŃSKU... ♦ . . otwarta została wystawa prac, nadesłanych na konkurs rozpisany przez Związek Polskich Artystów Plastyków. Tematem było uczczenie pamięci ofiar zbrodni krzyżackich w Gdańsku. Pomnik ten stanie w przyszłym roku przy Podwalu Staromiejskim w tym mieście. Nasze zdjęcie {przedstawia projekt, wyróżniony pierwszą nagrodą. Autorami są: Wawrzyniec Ssmpa, Wiesław Pietron i Mieczysław Nar-kiewicz. Jest to przestrzenna kom pozycja, przypominająca topór, wbity ostrzem w ziemię. — Bryła pomnika pokryta będzie płaskorzeźbami, przęd- ny walki z zaborcami krzyżackimi. CAF — Uklejewsfki dachem i wówczas festiwal trwać będzie dłużej: 4-5 j urządzenia. dni. Będzie można wówczas wy- j a -- stawić i jedną z oper, w których j .A ® W ro występował Kiepura. Pragnieniem ! 1"«« koszaliński ośrodek organizatorów jest, by z czasem j przemysłu elektronicznego bę impreza ta przekształciła się w j dzie zatrudniał około 3.300 do prZyjtódżai?la¥n?óvra0iS:y śpL^/- j 3-60° ,osób 1 wytwarzał różne cy z zagranicy. ! wyroby o wartości około pół Dyrekcja Uzdrowiska Krynica | miliarda złotychr wysłała już zaproszenie do wdo- wy po Janie Kiepurze, by wraz z synami była honorowym gościem festiwalu. Marta Eggerth-Kiepurowa przybywa do Polski w sierpniu, gdyż w rocznicę śmierci wielkiego śpiewaka, spoczywającego w Alei Zasłużonych na Powązkowskim Cmentarzu odsłonięty będzie na jego grobie ufundowany przez nią pomnik. — Elektronika jest dziedzi na produkcji, która jak najbardziej odpowiada naszemu województwu. Władze czynią wiele starań, aby stworzyć jak najkorzystniejsze warunki i klimat do rozwoju tej gałęzi produkcji Czego Odpryski codzienności baru mlecznego. Drab (bardzo zarośnięty, wpatrując się w nT/s„r . T t , . . . karUr — jadłospis):' O rany, NÓW, jak co roku o logi nie rezygnują latioo ze kluski lane na mleku Zupeł-tej porze, gastronomia swych pozycji. Wobec klienta, nie jak u mamusi Povroszę przeżywa ciężkie chuń który ma fantazję taką figu- kluski lane. le. Oblężony jest każ- rującą w karcie potrawę za- Kasjerka: Nie ma dy stolik, w barach móiuić, stosuje się najpierw Drab (lióardo): Jak to nie mlecznych długie ko- metodę łagodnego odradzania ma? Jak są w karcie to dlac^e lejki, bo strawy szukają nie — zjedz pan co innego, bo trze go nie ma? Czego nie ma ~ tylko turyści i wczasowicze, ba będzie długo czekać. Potem mleka, maki czy jajek? Wiem n 7/5 łn !>">£> ni rki ~ry-i ni Ą »t« , . t . ' ^ ^ * > Z i W Kołobrzegu iv samym środku osiedla „Parsęta" ustawiono wycofany z eksploatacji samolot transportowy, który po adaptacji zostanie przeznaczony na kawiarnię letnią. CAF rr? Patan ale także ci, ci zostali w domu, sami, bez rodzin. Nie po to są wakacje, żeby się męczyć gotowaniem. Cierpliwie czekając w kolejkach, konfrontujemy sobie rzeczywistość z tym, co obiecyioano przed sezonem. A obiecywano nie tylko, że. żywić się nas będzie szybciej i lepiej, ale także, że wróci do łask kuchnia polska, że będzie można dostać w zakładach zbio rowego żywienia różne potra-wy i specjalności lokalne, że będą lokale z tanią i smaczną kuchnią domową. No i co? Witajcie kluski lane! jak to się robi, bo mamusia.., Kasjerka: Nie mamy czasu robić, widzi pan, że kolejka... Kolejka (szemrze zdjęta współczuciem dla draba): My poczekamy, niech mu ugotują. Drab: Ja poczekam, wie pani, od dzieciństwa przepadam za kluskami lanymi na mleku, bo mamusia... Kolejka: Dać mu, bo jeszcze się za mocno wzruszy, widocz nie miał trudne dzieciństwo le pegeerów w powiatach:'sła wieńskim, koszalińskim, złotowskim. Rozpoczął się więc decydujący etap kampanii o wzrost wydajności użytków zielonych. Przypominamy 0 tyni> bo w podsumowaniu wy ników ,.Zielonego Konkursu" i typowaniu kandydatów do nagród liczyć się będą całorocz ne zbiory siana, a więc także jakość i wydajność drugiego porostu traw . (ś) No i co państwo powiecie — dostał te kluski lane. Następ- j j . „ . . , . , apeluje się do jego uczuć spo nym amatorem okazał się dzia fłU9lJ szeroki od łecznych ~ przecież inni też są dek z brodą, później i matka Giewontu a*, po Bałtyk w kaz głodni i tez czekają, nie może- z dwojgiem dzieci. Dzięki dra-dym lokalu króluje nadal scha my się bawić z wymyślnymi bowi i oni zjedli ze smakiem boseczak, a w barach mlecz- potrawami, bo dwie kucharki A więc zdecydowana postawa rJo™iv--TyZ na.n} .M:0'\?r^leZ na ur^°P'e- a maszyna do obie- i współdziałanie wszystkich pierożki i zapiekanki? Widocz rama ziemniaków właśnie się klientów mogą uczynić ńieje- me nie pomagają ani nakazy zepsuła. Więc proszę nie za- den wyłom w tradycyjnych o- kt^k2lT,aCr?,% ■ ape}e r wracać Słowy. Klient potulnie kopach naszej gastronomii. Wy rnr ^ Z e- h tarczy do każdego lokalu skie się jakiś rarytas w karcie po- Ale nie wszystko jeszcze (dla rować jednego draba. traw, ale do jego zmatenalizo- klienta) stracone. Świadczy o skąd ich wziąć tulu* wania się na talerzu klienta da tym z życia wzięty przykład leka droga. Gastronomiczne za z drabem, który zabłądził do POLACY cp za granicą TRZYSTOPNIOWE KURSY WAKACYJNE NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO Tylko 1. L, W Kolegium Związku Narodowego Polskiego — Aliance College w Cambridge Springs rozpoczęły się organizowane od lat kursy wakacyjne języka polskiego. Kursy są trzystopniowe: dla nie znających języka, dla zaawansowanych i kurs na poziomie wyższym. Program kursu wyższego dla studentów, nauczycieli i ludzi wolnych zawodów (lekarzy, prawników, handlowców itp.) obejmuje też wykłady z historii polskiej i literatury. Ukończenie tego kursu daje możliwości awansu w zawodzie nauczycielskim oraz zwiększa możliwości zawodowe w różnych innych za"wodach. Kursy są dostepne zarówno dla członków Polonii, jak i Amerykanów z innych środowisk etnicznych. Dla kursantów spośród Polonii organizowane są dodatkowo zajęcia, na których uczą się oni polskich pieśni i piosenek oraz tańców ludowych. (Interpress) aStr. 4 ■GŁOS Nr 1S8 (4606), SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO SŁUPSK, UL. SZCZECIŃSKA 9 świadczy nowe usługi: KAPPAWA GALANTERII SKÓSIANEI — teczki, walizki, torby podróżne oraz odzież skórzana i wszelkiego rodzaju artykuły sportowe, wymiana zamków itp. ZAKŁAD CZYNNY z dniem 1 VII 1967 r. SŁUPSK, UL. MICKIEWICZA 11. K-2378-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ, WYDZIAŁ BUDŻETOWO-GOSPODARCZY W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót c.o., wymurowanie komina, osadzenie stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Naćmierzu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert nastąpi w dniu 15 sierpnia 1967 r., o godzinie 10, w pokoju nr 25. Ślepy kosztorys do wglądu w Wydziale Budżetowo-Gospodarczym w Sławnie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2384 INSPEKTORAT OŚWIATY W DRAWSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku szkolnego w Suchowie i budynku byłego Internatu Liceum Ogólnokształcącego w Drawsku, przy ul. Bohaterów Stalingradu. Zakres prac obejmują roboty: murarskie, stolarskie, dekarskie, malarskie, zduńskie, instalacyjne. Oferty składać mogą przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, w terminie do dnia 15 sierpnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 sierpnia 1967 r., o godz. 10, w biurze Inspektoratu Oświaty. K-2372-0 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY DLA DZIECI W TRZCltf-CU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie sieci kanalizacyjnej odpływowej odległość 500 mb. od osadnika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze PDS dla Dzieci Trzciniec, codziennie od godz. 10 do 14. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 sierpnia br. Zakład zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-2369-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W7 SŁAWNIE, TJL. POLANOW-SKA 20, ogłasza PRZETARG na dokończenie budowy magazynu materiałów budowlanych wraz z częścią administracyjną, wg projektu typowego WB-5356/3, w Sławnie, przy ul. Świerczewskiego nr 94, polegającej na wykonaniu stropodachów, pokrycia dachowego, obróbek blacharskich, posadzek, tynków, robót instalacyjnych, sanitarnych i elektrycznych oraz malarskich i wykończeniowych. Materiały podstawowe dla robót budowlanych dostarczy inwestor. Oferty należy składać do dnia 15 VIII 1967 r., w biurze tut. PZGS, w Sławnie, przy ul. Polanowskiei 20 — sekretariat. Przetarg odbędzie się w biurze PZGS dnia 16 VIII 1967 r., o godz. 8. W przetargu brać mogą udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadajace odoowied-nie uprawnienia. Dokumentacja techniczna do wglądu w Dziale Inwestycji PZGS. Zastrzega sie prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2370 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W NOWYM WOROWIE, pow. Drawsko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę szkoły w Nowym Worowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 20 siernnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 VIII 1967 r., o godz. 12, w Biurze GRN. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. Dokumentacja do wglądu w biurze GRN. K-2371-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIFBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU poszukuje AJENTÓW na stacje benzynowe: POLANÓW — obsada 1 ajent KOSZALIN — obsada 4 do 5 aientów MIASTKO — obsada 2 ajentów PARŁO WO — obsada 1 ajent WAŁCZ — obsada 2 ajentów (uzupełnienie) Warunki pracy i płacy do omówienia w dvre^cu przedsiębiorstwa — Słupsk, ul. Grodzka 6, tel. 32-00. 32-09. K-2380 „SPOŁEM" WSS ODD7TAŁ W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 7AOPATR7ENIOWC A — KIEROWNIKA ZESPOŁU SKLEPÓW do Obrotu Towprowo*?r.. DWÓCH DEKORATORÓW SKT TOPOWYCH. KIEROWNIKÓW SKLEPÓW SPOŻYWCZYCH oraz OSORE DO PROWADZANIA SKLEPTT 7 nr7vbo^mi newskim!, KWALIFIKOWANYCH SPRZEDAWCÓW. DWÓCH MASARZY, KWALIFIKOWANYCH PIEKARZY. Zgłoszenia przvjmuie Sekcja Spraw Pracowniczych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 5a. K-2350-0 WZOS .SAMOPOMOC CWOPSKA" ZAKŁAD OBROTU PASZAMI I ARTYKUŁAMI ROLNYMI W SŁUPSKU. ITT,. oi tt noszukuje natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do nracv akordowej w mie^alni pasz. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. K-2351-0 PIEKARZE POS7TTTTWąNT! TH7FCH PIEKARZY m niwłwł a^topoiwtoc CHŁOPSKA* W SZCZECINKU. PLAC SOWIŃSKIEGO 4. Warunki nr a cv i nłacv do omówienia na miejscu. K-2354-0 P^Fi>STEPTnP£HrwO ppTOWÓW T USŁUG RYBACKTC1I , A" \V JZO? OT^RTTTCJTTT T^TE- ROW\TTF A P>7T A * TT j\ JiMINTSTP A C V T>JO -GOS POD A R -rwan *> tw^wteRÓW oraz 2 TECHNIKÓW DO SEKCJI TNWF^TYCTT. Z^ło^^nia kierować do SekHi Kadr i Szkolenia Zawodowego. Warunki pra-cy i płacy do omów'en?** na miejscu. K-2342-0 ODP7TAŁ PR^OMTTOWO-PTTDOWI.A^Y PTFW W KO-SZALTNTW TT*,. PAW^A "i- ** r»rar>mv- pHrÓW MTTI»Ar7V( STOT ^TTTC!ATł7Vi FT.^^TRY- KÓW SZKLARZY. BLACHARZY ? HYDRAULIKÓW7. Warunki nrp^v i "nłgcv uzgodnić ncobićoip binrze Od^zipłu P^montowo-^u^owl^rr^cro w Koszalinie, ni. p^w-ła Findera rodzinach od 8 do 14. K-7358-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU zatrudnią natychmiast nasteoujacych pracowników: KIEROWNIKA DZIAŁU EKONOMICZNEGO — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne lub średnie ekonomiczne z długoletnią praktyką; STARSZYCH INSPEKTORÓW PLANTACYJNYCH do działu kontraktacji i skupu — wymacane wykształcenie średnie — rolnicze; REWIDENTA ZAKŁADOWEGO — wymagane wykształcenie wyższe, ekonomiczne lub średnie ekonomiczne z długoletnią praktyką. , K-2379 Żegluga Szczecińska SZCZECIN — ENERGETYKA 55 zawiadamia 9 otwarciu w I dekadzie m-ca sierpnia br. przewozów kataiaźowych statkiem m/s „FLORA" (450 DWT, nośność cargo 425 ton, kubatura ładowni 558 cbm) w relacjach: Szczecin — świnoujście — Kołobrzeg — Darłowo — — Ustka — Gdynia — Gdańsk — Elbląg. Zgłoszenia ładunków przyjmuje oraz bliższych informacji w sprawie warunków przewozu udziela: PP ŻEGLUGA SZCZECIŃSKA — Dział Eksploatacji Przewozów Towarowych w Szczecinie, ul. Energetyka 55, tel. 362-13 i 464-52. K-145/B-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ PRALNIA MIEJSKA W SŁUPSKU, UL. M. BUCZKA NR 22. telefon 44-85 zawiadamia przedsiębiorstwa, instytucje ośrodki kolonijne i wczasowe z terenu naszego województwa, że PRZYJMIE DO PRANIA KAŻDĄ ILOSC BIELIZNY I GARDEROBY. GWARANTUJEMY WYKONANIE USŁUGI W CIĄGU 10 DNI. Przewóz bielizny może odbywać się naszymi środkami transportowymi. K-2364-0 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE PRZEMYSŁU LEKKIEGO W POZNANIU, UL. KRAUTHOFERA 10 zaangażuje natychmiast: 20 MURA-RZY-TYNKARZY, 10 KIEROWCÓW na samochody ciężarowe, 30 ROBOTNIKÓW. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Ponadto dla pracowników zamiejscowych gwarantujemy: wolne zakwaterowanie, diety w wys. 18 zł dziennie, raz w miesiącu wolny przejazd do rodziny. Zgłoszenia przyjmuje: Kierownictwo Budowy PPRB w Koszalinie, ul. Morska 41 — na terenie Zakładu Przem. Lniarskiego, lub Dział Zatrudnienia i Płac w Poznaniu, ul. Krauthofera 10, pokój 33. K-2360-0 WARSZAWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA LADOWO I WODNO-INŻYNIERYJNEGO „HYDROBUDOWA 6" WARSZAWA, UL. SKOCZYLASA 4, KIEROWNICTWO BUDÓW7Y NR 3 W ŻYDOWIE, tel. Żydowo 91 lub 22 zatrudni natychmiast inżynierów i techników na stanowisko KIEROWNIKA OBIEKTU, MAJSTRÓW ROBÓT ZIEMNYCH, BUDOWLANYCH I MELIORACYJNYCH, CIEŚLI, ZBROJARZY, BETONIARZY. Po zakończeniu pracy na budowie Żydowo istnieje możliwość wyjazdu do pracy w NRD. Hotel i stołówka zapewnione. Warunki płacy i pracy do omówienia. Zgłoszenia kierować pod adresem budowy lub telefonicznie tel. Żydowo 91 lub 22. K-2362-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH W KOSZALINIE. UL. ARMII CZERWONEJ 56, zatrudni natychmiast 3 INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNYCH oraz 2 INŻYNIERÓW BUDOWY DRÓG z u- prawnieniami na stanowiska kierownicze w produkcji i zarządzie. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Istnieje możliwość otrzymania mieszkania spółdzielczego w I kwartale 1968 r. Podania kierować pod adresem jak wyżej. K-2367-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: ST. TECHNOLOGA, KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLOWEGO, ST. INSPEKTORA TECHNICZNEGO, INSPEKTORA D. S. BHP oraz MASZYNISTKĘ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Sekcji Kadr OP TOS, przy ul. Pawła Findera 108/112, tel. 62-17, 62-18. K-2366-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI PRZEMYSŁU ROLNEGO W KOMNINIE, p-ta Gardna Wielka, pow. Słupsk zatrudni natychmiast na dobrych warunkach MONTERÓW Z UMIEJĘTNOŚCIĄ SPAWANIA ELEKTRYCZNEGO I AUTOGE- NICZNEGO. Dogodny dojazd autobusem PKS. Zgłoszenia osobiste, na piśmie lub telefoniczne przyjmuje kierownictwo przedsiębiorstwa — telefon Smołdzino 481. K-2368-0 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" W KOSZALINIE, UL. MŁYN-SKA 37, zatrudni natychmiast KIEROWCĘ z I lub II kat. prawa jazdy. Zgłoszenia kierować do Wydziału Administracyjnego, pok. nr 24. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2386 SPÓŁDZIELNIA PRACY „METALOWIEC" W SŁUPSKU, UL. BAŁTYCKA 10, zatrudni natychmiast 10 ŚLUSARZY, 2 FREZERÓW, 5 TOKARZY, 3 SPAWACZY, ELEKTRYKA, 5 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz STAŻYSTÓW i UCZNIÓW W ZAWODZIE ŚLUSARSKIM I TOKARSKIM. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2381-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W KOSZALINIE, UL. LUTYKÓW NR 4—6 zatrudni natychmiast SZKLARZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie, adres jak wyżej. K-2382-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE WIERZCHOWO, p-ta Wierzchowo Człuchowskie, pow. Człuchów zatrudni natychmiast RODZINĘ — dwie osoby do pracy w nowoczesnej oborze bezgruźliczej. Mieszkanie w nowym budownictwie. Szkoła 8-klasowa, przystanek PKS i PKP na miejscu. Podanie należy nadsyłać wraz ze szczegółowym życiorysem. £-2383-0 DYREKCJA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO INSPEKTORAT TERENOWY W SŁUPSKU zawiadamia, że Z DNIEM 1 SIERPNIA 1967 R. PRZENIÓSŁ BIURA Z UL. FILMOWEJ NA UL. LESZCZYŃSKIEGO. OBECNE NUMERY TELEFONÓW: 20-88 i 20-89. K-2377 ^RZEDAM warszawę 203 (gór-nozaworową) — nową. Wałcz, al. Zdobywców Wału Pomorskiego 26/2. G-2442 DOM tanio sprzedam. W en da Cecylia, Brusy, pow. Chojnice. G-2441 SPRZEDAM łódź typ bączek i motor WFM. Koszalin, Niepodległości 56/1, od godz. 15—20. Gp-2443 SPRZEDAM maszynę do szycia marki nauman. Słupsk, Chrobrego 71. Mickiewicz. Gp-2444 SPRZEDAM dom jednorodzinny, ogród. Rybicki, Gościerzyn, pow. Znin. Wiadomość listownie. Gp-2445 SPRZEDAM parcelę z warsztatem w centrum Słupska (własność przedwojenna). Oferty — red. „Głosu Słupskiego" pod nr 24-57. Gp-2457 SPRZEDAM samochód P-70, stan dobry. Słupsk, Grodzka 2a/l. Gp-2458 SPRZEDAM tanio 2,35 ha ziemi ogrodowej, nadającej się na plantację ogórków oraz zabudowania, przedm. Terespola nad Bugiem. Kontaktować się: Warszawa 44, skrytka 87. G-2465 SPRZEDAM okazyjnie gospodarkę z powodu wyjazdu 12,80 ha, w tym łąka 1,50 ha. Stefan Dąbek, Czernice, poczta Głomsk, pow. Złotów. G-246U SPRŻEDAM jawę 250. Słupsk, Bohaterów Westerplatte 20/12. Gp-2459 SPRZEDAM jednohektarową parcelę ogrodzoną, zelektryfikowaną, sad owocowy, 2 domy letniskowe, 8 pokoi, werandy, garaż w miejscowości kuracyjno-letni-skowej nad brzegiem rzeki Pilicy w Inowłodzu obok Spały, wygodna komunikacja kolejowa i autobusowa z Łodzią. Oferty: Łódź, Sienkiewicza 52. -Marian Furgo. ••p-2460 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń. Gp-2451 POKOJU niekrępującego na okres 3 miesięcy poszukuje w Słupsku małżeństwo bezdzietne. Płatne * góry. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4449. GP-444S SAMOTNA nauczycielka poszukuje pokoju sublokatorskiego od września. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 2448. Gp-2448 PRZYJMĘ mężczyzn na pokój. Koszalin, telefon 56-91. GP-2464 SAMOTNY poszukuje pokoju w Słupsku. Zgłoszenia: telefon 46-27, godz. 7—14. GP-2452-0 MIESZKANIE w Kołobrzegu, Bieruta 5/4, zamienię na mieszkanie w Krakowie. Maria Lasota. Gp-2463 MIESZKANIE 4-pokojowe, kuchnia, balkon w Kołobrzegu, Pomorska 2/10, zamienię na 3 pokoje, kuchnię w Szczecinku. Gp-2462 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię, ogród w Okonku, pow. Szczecinek, na mieszkanie w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 49-61 albo Szymanowskiego 23/4. Gp-2461 KOŁOBRZEG — dwa pokoje X kuchnią w starym budownictwie zamienię na większe lub podobne w Koszalinie, mieście powiatowym, miasteczku lub osiedlu. Oferty kierować: Biuro Ogłoszeń. GP-2446 SPRZEDAM gospodarstwo 14 ha, żywy i martwy inwentarz. Edmund Jażdżewski, Sternowo, powiat Chojnice, woj. Bydgoszcz, poczta Nowa Cerkiew. K-144/B UNIEWAŻNIA się zagubione następujące pieczątki: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Koszalinie, Kierownik Techniczny MPGK w Koszalinie, Kierownik ZOM w Koszalinie. K-2375 JÓŹWIK Janusz, ur. 14 lutego 1954 r., zgubił książeczkę żeglarską nr KO-2211/66, wydana przez Koszaliński Okręgowy Związek Żeglarski w Koszalinie. Gp-2455 ZGUBIONO legitymację krwiodawcy na nazwisko Stanisław Szariakow. Gp-2456 TE Koszalin zgłasza rgubienie legitymacji ucznia kl. III Józefa Niwińskiego. Gp-2468 SZKOŁA Podstawowa 1000-lecia w Drawsku zgłasza zgubienie legitymacji na nazwisko Grażyna Pietuch. k-2385 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 9 Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Wojciecha Lew ens tama. Gp-2450 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w Koszalinie ; powiadamia, że ŁAiNIA MIEJSKA 'przy ul. Wilczej 7 JEST CZYNNA r\ po remoncie. ^ K-2365 POMOC domowa do małej rodziny lekarskiej — potrzebna. Zgłoszenia listowne: Skopowski, Poznań, 23 Lutego 41/43. G-2439-0 GOSPOSIĘ do 4 osób przyjmę. Szczecinek, Żukowa 15. Pracownia futer G-2440-0 POMOC domowa potrzebna. — Zgłoszenia: wieś, poczt* Niemica, pow. Sławno. Alojzy Dojlido. Domowe wygody — gaz, światło, woda oraz centralne ogrzewanie. Trzody chlewnej nie trzymamy. Gp-2447 FRYZJERKA damska, czeladnik, poszukuje pracy. Adres wskaże redakcja „Głosu Słupskiego.". Gp-2453 ZGODNIE z ugodą, zawartą w Sądzie Powiatowym w Sławnie, przepraszam ob. Józefę Kowalską, zamieszkałą PGR Kosierze-wo, poczta Ostrowiec, pow. Sławno. — Ludwika Bacic z Ko-sierzewa. K-2374 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-2413-0 zapobiegają niepożądanej ftr ciąży DO NABYCIA: we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCH" Cena 7 zł — na receptę eł 2 10. K-121/B-0 KURSY podnoszące kwalifikacje pracowników biurowych organizuje Stowarzyszenie Stenografów i Maszynistek w Polsce — Oddział w Koszalinie. Dla pracujących, nie posiadających średniego wykształcenia, roczny kurs maszynopisania w Koszalinie, Kołobrzegu, Słupsku, Szczecinku, dla absolwentów lic. ogólnokształcących — trzymiesięczny kurs w Koszalinie. Udziela informacji biuro Koszalin, Zwycięstwa 168, pokój 28, godz. 11—13. Gp-2389-0 ZŁOTO SREBRO skupufę wszystkie placówki P.H.D. ^ 1 „JUBILER" Gwarantujemy dyskrecję oraz fachową i rzetelną wycenę K-134/B-0 I: MIĘDZYNAEMDOWY IX ..NADZIEI OLIMPIJSKI TURNIEJ ZAPAŚNICZY ICH" - ROZPOCZĘTY Reprezentacje ośmiu państw wa!czq o medale w Koszalinie >■ ■■ ■ - , V • . i tiititiii & Na zdjęciu pokaz walki w wykonaniu zawodników mongolskich. Fot. Józef Piątkowski ska I) wygrał ze swoim bratem Józefem (Polska II), a Tan czyn (Polska II) — w. 52 kg — pokonał Jugosłowianina Roka. Porażek doznali Michalik (Pol ska II) z Borseanu (Rum.) w W sobotę w koszalińskiej ha nizacyjne przygotowanie im- ^ . sarnej kategorii wagowej, li sportowej nastąpiło oficjał- prezy. Po części oficjalnej od- Karwicki (Polska II) z Bolog-ne otwarcie IX Międzynarodo- były się pokazowe walki zapas hem (^/ęgry) i Dołgowicz (Pol wego Zapaśniczego Turnieju ników w wykonaniu zawodni- gka ^ z jzakowem (ZSRR) — „Nadziei Olimpijskich" w sty- ków polskich i mongolskich. 0j. w kategorii do 63 kg. lu wolnym i klasycznym. Ci ostatni zademonstrowali ko styl wolny: w. 52 kg — Baba- Otwarcie imprezy miało uro czysty charakter. W gmachu Prezydium MRN w Koszalinie zebrały się reprezentacje ośmiu państw uczestniczące w te corocznym turnieju. Punktual nie o godz. 20 przy dźwiękach orkiestry wojskowej z budynku Prez. MRN wychodzą na *lac Bojowników PPR ekipy poszczególnych państw. Defila lę otwiera reprezentacja Buł arii, za nią maszerują ekipy ugosławii, Mongolii, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Rumunii, Węgier. Związku Radzieckiego i Polski. Ko zalińscy harcerze niosą tablice z nazwami państw, a jeden z zawodników każdej drużyny flagę narodową. Zebrana publiczność gorąco . DUhi;czno§ci trądy- 3ew (zsrr) pokonał Musamowa oklaskuje defilujących repre- szalmsłuej puoncznosci traay J(Bułgvaria) £uchper (Mongoiia) zwy zentantów ośmiu państw. Za- cyJny> narodowy spoaoo walk .^ę^ył Haizapfela (nrd); w. 57 kg wodnicy ustawiają się przed mongolskich, które przyjęte zo sabani jrug.) wygrał z Klingą (Wę pomnikiem. Przy dźwiękach stały przez widownię rzęsisty- L^egT- werbli następuje uroczysty mi brawami. zac (Mongolia) zwyciężył Ru&z- moment złożenia wiązanek Pierwsze pojedynki rozpoczę niaka (Węgry) a Nasru^ajew kwiatów na płycie pomnika ły się w godzinach przedpolu- w °7V0 kg l_°pat2ak przemarsz zawodników ulica- stylu wolnym i klasycznym, w a iwanow (Bułg.) Bire (Węgry); mi miasta do hali sportowej, tym dwie drużyny Polski. (:?.sRR) wygrał gdzie odbyła się prezentacja Serię walk zainaugurowali z SMO0ina™m (Wegry^0^^'^! drużyn i oficjalne otwarcie tur zapaśnicy kategorii wagowych (NRD) z Tolea (Rum.); w. 63 kg nieiu do 52 kg, 57 kg, 63 kg i 70 kg — Scftreder (NRD) pokonał Musi- . W stylu wolnym oraz w stylu oe^he (Ruro 1Balazenic nr7Pu7nr1nif7npvTT» cnr • ? j cułtuiem \ , , wygrał Łechamasem (Mongolia), rego był przewodniczącym ser raze-k doznali Popławski (Pol wagabow (zshr) pokenał nego- decznie powitał uczestników ska I) — waga 52 kg — w wal <1 es (Węgry); waga 97 kg — euech- imprezy, sędziów i działaczy Ce z Jankowskim (Jugosławia) lińsńki (Polska i) uległ ogoje- sportowych, życząc zawodni. Łukasiewicz (Polska II) z Ga- pr^^if^^^^Moligofial^cze- sukcesów, przyjemnego lem (Węgry), Radwański (Pol- kaj °(Węgry) zwyciężył Raimowa Kolarze LZS Złotów wieeiii strzami lunicrów O Puchar Interioto Trzy zwycięstwa polskich zespołów RUCH — VIENNA 2:0 Piłkarze Ruchu Chorzów po Piękny sukces zanotowali na swym koncie młodzi kolarze złotowskiego LZS—PZGS, star j ZAGŁĘBIE — SCHALKE 04 tujący na clrużjmowyćh mi- 1:0 strzostwacli Polski. Zespół zło _ towski w składzie: Betsclier, Jedenastka sosnowieckiego konali I-ligowy zespół Austrii Brzozowski, Kowalski, Za- * Zagłębia w swym ostatnim po — Viennę z Wiednia 2:0 (0:0). krzewski i Śmiałek wywalczył \ jedynku, decydującym o mi- Bramki dla Ruchu strzelili: w tytuł drużynowego mistrza Pol j strzostwie' grupy, turnieju In- 47 min. Herman i 77 min. Pa- tertoto pokonała czołowy ze- jąk. spół NRF, Schalke „04" z Gel Zespół chorzowski odniosł senkirchen 1:0 (1:0). Jedyną zasłużone, a zarazem przeko- bramkę meczu strzelił w 6 nywające zwycięstwo. Przez min. Myga. Zawody prowadził cały mecz posiadał lekką prze- Wetter (NRD). Widzów ok. 8 wagę, a jego zawodnicy więcej tyS. strzelali i częściej znajdowali stały w Chojnowie na Dolnym j Spotkanie rozgrywane było się na przedpolu przeciwnika.^ Śląsku. Na starcie wyścigu ju-jw bardzo trudnych warunkach W zespole Ruchu dobrze spi niorów na dystansie 50 kilome j bowiem przez cały mecz padał sał się młody zawodnik Pająk, trów stanęło 18 zespołów. j deszcz. Gra mimo to była ży- a ponadto podobali się Bem i Pierwsze miejsce wywalczyła ! wa, szybka i na dobrym po- Herman, natomiast w Viennie drużyna warszawskiej Sarmaty^, ziomie oba zespoły wykazały na wyróżnienie zasłużyli: Cey- uzyskując czas — 1:07.11 godz, |dobrą formę. Sosnowiczanie ka i Marick. przed ŁZS Złotów z czasem'byli jednak zespołem lepszym. ski. Młodym kolarzom serdecznie gratulujemy i życzymy dal szych sukcesów. Tegoroczne drużynowe kolar skie mistrzostwa Polski junio rów i młodzików rozegrane zo gorszym od zwycięzców o 50 sek. Na trzecim miejscu uplasował się zespół Unii Blachow nia — 1:08.38. W wyścigu młodzików na dy stansie 30 km zwyciężył zespół Warszawianki w czasie 39,46 min. przed LZS Szczecin — 40,04 i LZS Strzelin — 40,19 min. W zespole sosnowieckim tym razem dobrze grali: Myga, Pie lok, Bazan, Śpiewak i Szygula w bramce. Niemcy grali twardo i zdecydowanie. Podobała się cała ich defensywa: Becher, Rausch, Nikolic, Plis-ka i bramkarz Nigbor, a w a-taku skrzydłowi — Hoebusch i Blechinger. Sukces siatkarz/ LZS Wybrzeża PIETKIEWICZ I KOWALEWSKI MISTRZAMI POŁSlIt W SKOKACH DO WODY Na pływalni w Poznaniu rozpoczęły się mistrzostwa Polski w skokach do wody. W pierwszym dniu zawodów 12 kobiet stanęło do, skoków z wieży, a 13 mężczyzn — do skoków z trampoliny. Wśród kobiet tytuł mistrzowski przypadł ponownie Pietiiiewi-czowej, która wyraźnie — wynikiem 279,85 wyprzedziła drugą w klasyfikacji — Wierniuk — 2;i3,30. Wśród mężczyzn po skokach eliminacyjnych z trampoliny prowadził Puchów z AZS przed Bud-Leyianko kiem — Legia. Dopiero na trze- * -nr- ^ T.""'',-", ----- ~ vr-ui»ivtatni skok Kowalewskiego, wykonany zresztą bardzo efektownie, pozwolił mu wyjść na prowadzenie. IV OGÓLNOPOLSKA SPARTAKIADA PŁYWACKA Jutro dalszy ciąg turnieju Na pięknym, oddanym przed rokiem do użytku obiekcie pływackim ,,Fala" w Chorzowie nastąpiła w sobotę inauguracja iv Ogólnopolskiej Spartakiady w Pływaniu Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych (deszcz i wiatr) uzyskano jednak kilka' wartościowych wyników. Na najwyższe słowa uznania zasłużyła najstarsza uczestniczka zawodów Maria Komisarek. W e-liminacjach poprawiła o-na o 0,6 sek. własny rekord Polski na 200 m mat., a w finale uzyskała jeszcze lepszy rezultat — 2.47,4. Również w eliminacjach bardzo dobre wrażenie zrobiła Danuta Rozczynialska, która wyrównała wynikiem 1.15,2 ll-letni rekord Polski na 100 m grzb., należący do E. Zombkowej. W finale Roz-czynialska uzyskała czas o 0,0 s gorszy. Mwndni-! w konkurencjach męskich nie ; było rewelacji. Tytuły -mistrzów Polski obronili: Gomuła — 50 m st. dow., Lachaut — 200 m st. grzb. i Krawczyk — 100 m st. dow. POLONIA — GRASSHOPPERS 5:1 Polonia Bytom pokonała w ostatnim meczu zespół szwajcarski, Grasshoppers Zurich 5:1 (2:1). Bramki dla Polonii strzelili: Banaś 2, Musiał oraz dwie samobójcze: Blerhter i Berzet. Bytowianie mimo, że wystą pili bez zawieszonego przez PZPN, Liberdy oraz Anczoka i Broiła, odnieśli wysokie zwy cięstwo nad zespołem szwajcarskim. Polacy grali b. dobrze ale w uzyskaniu zwycięstwa, w poważnym stopniu przyczynili się goście, strzelając aż dwie bramki samobójcze i to pierw szą przy stanie 1:1. Po przerwie inicjatywa należała do By tomian, niemniej jednak Szwaj carzy przeprowadzili wiele groźnych akcji, które podobały się widowni. Zwycięstwo Polonii zasłużone. W bytomskiej jedenastce wyróżnili się Banaś, Orzechów ski, Musiał i Bajger. PORAŻKA PIŁKARZY GKS Nie powiodło się piłkarzom GKS Katowice, którzy przegra li w Kopenhadze z miejscową drużyną KB Kopenhaga — — 2:3 (0:0). Piłkarze II ligi zaiB2Bgsrs«aii naw? sezon W ubiegłą sobotę piłkarze II ligi zainaugurowali rezgryw ki mistrzowskie nowego sezonu 1967/68. Pierwsze pojedynki upłynęły pod znakiem remi sów. Aż cztery spotkania zakończyły się wynikami nie roz strzygniętymi. Niespodzianką był remis byłego pierwszoligowca Cracovii na własnym boisku z Victorią Jaworzno. Bardzo. dobrze natomiast spisały się zespoły Garbarni, Hut nika, Zawiszy oraz beniamin-ka II ligi, Lecha, które wygrały swoje pojedynki. Po pierwszej kolejce spotkań przodownikiem tabeli zos tała Garbarnia. MZKS 3:3 (2:0) Victoria Ja- igrzyska Panamerykańskie Siieine wpili W sobotę zakończono konkurencje lekkoatletyczne. Domino- Wiele znakomitych wyników u-zyskano w kolejnych konkuren- cjacii lekkoatletycznych V Igrzysk wali reprezentanci USA, którzy Panamerykańskich w Winnipeg. zdobyli 50 proc. medali. Amerykanin Ralph Boston wy- Bieg 4 x 400 metrów wygrała grał skok w dal wynikiem 8,29 sztafeta USA — 3.02,0 wyprze-(rek Igrzysk) przed swym roda- dzając Kanadę — 3.04,8 i Jamaj-kiem Robertem Beamonem — kę — 3.05,9. W sztafecie 4 x 100 m 8,07. Rekordy Igrzysk pobili rów- kobiet zwyciężyła Kuba — 44,6 nież złoci medaliści innych kon- prZPd Kanadą — 45,5 Sztafetę kurencji: 110 m ppł. — 1. McCoul- 4 x 100 m mężczyizh wygrali ira zwYciązs w Jygostcswii VI etap międzynarodowego wyścigu kolarskiego dookoła J ugosławii, prowadzący z Sarajewa do Banja Luki (223 km) zakończył się zwycięstwem reprezentanta Polski Stachury, który przyjechał na czele dużej grupy. Zwycięzca uzyskał czas 5:30.46. Po sześciu etapach przodownikiem wyścigu jest Jugosłowianin Skerl •— 20:44.51, wyprzedzając swych rodaków Boltezara — 20:46.43 i Cubri-ca — 20:47.40. Miejsca Polaków: 11) Kudra — 20:58.15, 12) Macyszyn — 20:59.10, 13) De-mel — 20:59.14, 14) Gałeczka — 21:04.00. Zwfciąstw® i remis »!askarzy« w Berlinie W międzynarodowym turnie Start Łódź Cracovia -worzno 0:0 ROW Rybnik — Hutnik No wa Huta 0:1 (0:1) Górnik Wałbrzych — Unia Racibórz 3:3 (1:2) Unia Tarnów — Lotnik Wro cław 1:1 Zawisza — Thorez 3:1 Garbarnia — Olimpia 2:0 (2:0) Lech — Włókniarz Pabianice 1:0 (1:0) TABELA Garbarnia 2:0 2—0 Zawisza 2:0 3—1 Lech 2:0 1—0 Hutnik 2:0 1—0 Cracovia 1:1 0—0 Victoria 1:1 0-0 Górnik Włb. 1:1 3—3 Unia R. 1:1 3—3 Start 1:1 3—3 MZKS Gd. 1:1 3—3 Unia Tarnów 1:1 1—1 Lotnik 1:1 1—1 Włókniarz 0:2 0—1 ROW 0:2 0—1 Thorez 0:2 1—3 Olimpia 0:2 0—2 TABELA uzyskał 4.93. W biegu na gomery (usa) — 1,78; 2. Nig:i kobiet zwyciężyła Manning (Kanada) — 1,72 oraz sztafeta (usa) — 2.^2,3 przed Brown usa (McCullough, Bright, Cope- (usa) -- 2.0 29 land, Turner), która w półfina- * łowym biegu 4 x 100 m mężczyzn —..........................- mum osiągnęła 39,1.- Złotym medalistą TOTEK w chodzie na 50 km został Ame- ' & 20, 30, 44, 47, 48, dgdatfc, 3$., chgMowagja tacja Polski — obrońca pucha ru — pokonała ekipę gospoda rzy 3:1 (1:1). W drugim meczu reprezenta cja Polski zremisowała z Cze X A HM Regały żeglarskie w Śwmjścfu W sobotę zakończyły się w Świnoujściu VII Międzynarodowe Regaty Żeglarskie o Puchar Przechodni „Gryf Pomor ski" w których startowało ok 150 jachtów. 7-dniowe zmagania żeglarzy zakończyły sie pełnym sukcesem jachtu „O-rion" należącym do LOK Gryf Gdynia którym dowodzi kut. Br. .Kuśnierz ^ ■HKSEsaStr. 6 iGŁOS Nr 188 (4606) owisnis z gór Drugi turnus kolonijny w pełni. Pisaliśmy już o dzieciach z całego kraju, wypoczy wających na koloniach w powiecie słupskim. A jak się czu ją słupskie dzieci na koloniach w Karpacz-ii i Piechowicach? V/ ubiegły piątek zatelefono-wa liśmy do obu tych miejscowoś ci i od kierowników kolonii do wiedzieliśmy się: — Podobnie jak na pierwszym turnusie — powiedział kierownik kolonii w Karpaczu Jerzy Osmański — również i na obecnym mamy wspaniałą po godę. A jak jest pogoda to przede wszystkim chodzimy kąpać się w basenie pływackim. Wszystkie dzieci a na na szej kolonii jest ich 228 są zdro we i dotąd nie chorowały. Na inauguracyjne ognisko poprosiliśmy, przebywającego w Karpaczu na urlopie zastępcę przewodniczącego Prezydium PRN, Mieczysława Sroczyńskiego. Dokonał on symbo licznego zapalenia ogniska. A tak na co dzień: chodzimy na wycieczki, byliśmy juz w Bierutowicach, na Śnieżce (wycią giern w jedną stronę), zbieramy w lesie jagódki... Jest u nas drużyna Cieślików: Grali już z innymi koloniami, a przewidują też mecze z drużynami chłopców z Jeleniej Góry i Kowar. Koloniści serdecznie pozdrawiają swoich najbliższych. Mówi kierownik kolonii w Piechowicach — Romuald Pro ssowski: — Czujemy się wszyscy bar dzo dobrze. Pogoda nadal dopisuje. Ogółem spędza wakacje w Piechowicach 170 dziew czynek i chłopców. W pierwszym turnusie mieliśmy trochę kłopotu z zaopatrzeniem w żywność. Obecnie jest to już poza nami i dzieci są bardzo zadowolone z posiłków. Jeśli tylko któreś poprosi — otrzymuje dokładkę. Dużo wrażeń było na wycieczce m. in. w Muzeum Kryształów. Byliśmy też w Ciepli cach, zdobyliśmy również Choj nik. Ognisko udało się znakomicie. Zaprosiliśmy na nie miejscową młodzież. Choć wypoczywamy w górach najczęściej śpiewamy piosenki o morzu. W ten sposób dzieci przy pominają sobie rodzinne strony. Wszyscy uczestnicy kolonii przesyłają Mamusiom, Tatusiom i najbliższym ucałowania i uściski. Do zobaczenia w Słupsku! Notował: JERZY KISS-ORSKI Lata pracalsęc Takiego lipca nie pamiętają najstarsi ludzie w naszym mieście. No, może trochę prze sadziliśmy, ale od dobrych 20 lat nie notowano podobnych upałów/ Kto tylko może, opuszcza mury miejskie. A ci, co nie mogą? AKCJA „SUSZA" TRWA Kryptonim „susza" nie ozna cza jeszcze stanu największego pogotowia, ale konieczność zapewnienia pełnej gotowości bojowej wszystkich jednostek straży w powiecie. Równolegle przeprowadza się wzmożo ną kontrolę przestrzegania przepisów przeciwpożarowych przez przedsiębiorstwa rolnicze. Zespoły kontrolne wykryły sporo wręcz skandalicznych niedociągnięć. Zastano na przy kład motopompy bez wyposażenia, a więc praktycznie nieużyteczne, uszkodzone instalacje odgromowe, brak dojazdu do zbiorników wodnych albo nieszczelne zbiorniki, z których wyciekała woda. Dras- Pierwsze zgłoszenia da turnieju „dzikich drużyn" ZGKS Gryf podjął bardzo cenną akcję. Konsekwentnie realizując hasło: boiska dla młodzieży szkolnej w czasie wakacji — organizuje w bieżą cym miesiącu turniej piłki nożnej „dzikich* drużyn Pierw sze zgłoszenia już napływają. Do udziału w turnieju zgłosiły się w ubiegłym tygodniu cztery drużyny. Zachęcamy chłopców do wzięcia rdziału w *ej ciekawej imprezie r nie tylko dlatego, że dla zwycięzców przewidziano nagrody zespoło- we i indywidualne ale również dlatego, że oragnizatorzy szukają talentów, a więc chłopców wyróżniających się dobrą grą w piłkę nożną. Warto z ta kiej okazji skorzystać i zorga nizować drużynę. W turnieju mogą wziąć u-dział chłopcy, urodzeni po 1 września 1952 roku. Zgłoszenia przyjmuje się we wtorki, czwartki i piątki od godz. 17 do 18, w szatni na stadionie Gryfa, przy ul. Zielonej. (o) tycznym przykładem jest folwark Skibno z OHZ Bobrowniki. Niedawno wybuchł tam pożar, który poczynił straty wynoszące 150 tys. zł. Zaalarmowana z dużym opóźnieniem (brak telefonu) straż ogniowa zastała pusty zbiornik wodny. Do gaszenia użyto gnojówki, a po jej wyczerpaniu dowożo no wodę beczkowozami z rzeki, oddalonej o 2,5 km. Jednak coraz więcej pegeerów ma u-rządzenia przeciwpożarowe w dobrym stanie. Realizuje się również program propagandy przeciwpoża rowej. Oprócz tradycyjnych już komunikatów radiowych i prasowych, Zarząd Wojewódzki Ochotniczych Straży Pożar nych zorganizował zgaduj-zga dulę w Słupsku i Ustce. Wzięło w niej udział ponad 2000 osób. „JEDZIE. JEDZIE STRAŻ OGNIOWA TRĄBKA GRA"... W ubiegłym roku najniższe w skali krajowej straty, spowodowane pożarami zanotowano w woj. koszalińskim. Natomiast w tym roku pobijemy rekord strat. Już obecnie łączna suma strat w samym lipcu wynosi 800 tys. zł, przewyższając tym samym straty z całego ubiegłego roku. W lipcu straż pożarna interweniowała 11 razy. Przyczynami pożarów były: nieostrożność osób dorosłych i dzieci, samozapalenia, wadliwie założone instalacje e-lektryczne. W województwie koszalińskim wyjątkowo notuje się bardzo mało pożarów, spowodowanych wyładowaniami atmosferycznymi. W kraju natomiast wybucha rocznie prze ciętnie 150 takich pożarów, w województwie gdańskim było zaś ich 18. Jednakże w tym roku w naszym województwie na skutek wyładowań atmosfe rycznych zanotowano już 22 pożary. W urządzenia odgromowe wyposażonych jest na razie około 30 proc. zabudowań pe-geerowskich. Dopiero po 1970 r. w naszym województwie przystąpi się do instalowania piorunochronów na budynkach wiejskich. Strażacy w okresie letnim nie mają urlopów. Jest'to dosłownie najbardziej gorący dla nich okres. (pleva) Mg ślę - więc piszę Panie Redaktorze! Uff, jak gorąco! Zasłoniłem wszystkie okna kocami, nogi trzymam w miednicy i mokry ręcznik na głowie. Może zaskoczy Pana taka forma niedzielnego wypoczynku, ale pla ny moje załamały się na dwor cu autobusowym. Wszystko zaczęto się w zeszłą niedzielę na usteckiej plaży. Dojazd był wspaniały — czerwonym autobusem, prawie pu stym. Już przy wejściu na pla że zaczęły się drobne kłopoty, ale przyzwyczajony do kolejek, karnie stałem w ogonku. Na plaży po półgodzinnym s\zu kaniu skrawka wolnego piasku rozłożyłem się na samym brze gu z głową na nogach uprzejmych wspćłplażowiczów a z własnymi zanurzonymi w chłodnych falach Bałtyku. Wyczerpany, przymknąłem o-czy. Moje lewe ucho było bom bardowańe decybelami z tran zystora opalonej dziewczyny, a prawe... piłką futbolową. Nad głową, zamiast mew gwizdali ratownicy. Po niedzielnym pla żowaniu przez cały tydzień wy poczywałem w pracy. A w sobotę roztoczył Pan przede mną wspaniałą wizję pustej0 i cichej plaży w Rowach. Nazajutrz zerwałem się skoro świt i z całą rodziną, pledami, torebkami, kanapkami, piłkami, rakietkami i jisem u-daliśmy się na dworzec autobusowy. Było wpół do ósmej, więc raźno pośpieszyłem do kas biletowych i wtedy okazało się, że mimo siwych skroni cechuje mnie jeszcze dziecięca naiwność. Bilety na oba porań ne autobusy (8 i 10.10) były od dawna wyprzedane, a podsta wiony autobus szturmował tłum upartych amatorów ci- chej plaży. Ja, niestety, mam zbyt dużo lat na takie wyczyny. Uspokajałem moje popłaku jące dzieci, kiedy pracownik PKS pocieszał mnie, że z powrotem byłoby jeszcze gorzej. Z Rowów do Słupslca kursuje po południu tylko jeden autobus i to już o godz. 17.20. Wobec tego wysłałem żonę z dziećmi nad Słupię, a sam wró ciłem do domu, żeby pomarzyć o „zielonych liniach autobuso wych" i napisać do Pana. Bo widzi Pan, Panie Redaktorze, Pan ma świetne pomysły, tylko nie zawsze możlhve do zre alizowania dla niezmotoryzo-icanego, niedzielnego amatora plaży. Pański Jutro koncert Niebiesko-Czarnych Jutro, na scenie Starego Teatru wystąpi dwukrotnie, o godz. 18 i 20.15 — popularny | zespół NIEBIESKO-CZAR-jNYCH. Solistami będą: Hele-| na Majdaniec, Adriana Rusowicz, Piotr Janczerski i Wojciech Korda. Niebiesko-Czarni przyjeżdżają z grupą skifflo-wą. Przedprzedaż biletów prowa dzi kasa Starego Teatru od godz. 11 do 13 i od 17 do 19. m WADIM KOZEWNIKOW taira I miesi Przekład Romana Auderskiego (78) Celem planowanej operacji wcale nie powinno być ratowanie Henryka Schwarzkopfa. Ostatnio Dietrich zajmował się śledztwem przeciwko pięciu niemieckim wojskowym, którzy odmówili udziału w rozstrzeliwaniu zakładników. Na egzekucję w Warszawie zaproszono Henryka Schwarzkopfa. Tak więc uratowanie tych pięciu, to cios w mózgi i dusze Niemców, miażdżący cios w hitlerowską propagandę. Do skazanych na śmierć wyciągnie się ręka bojowników-anty-faszystów, nienawidzących faszystowskich Niemiec, ale współczujących tym Niemcom, którzy stali się ofiarami faszystów. I jeszcze jedna okoliczność, a nawet nie jedna, lecz dwie: operacja ta będzie potwierdzeniem, że „Sztab Wali" znajduje się jakoby pod stałą groźbą partyzantów, a jednocześnie uwolni się Henryka Schwarzkopfa od niebezpiecznych moralnych tortur. © Zubow przywUał Weissa chłodno. Wprowadził go do gabinetu z ciemnymi storami w oknach, umeblowanego według gustu dawnego właściciela, zmarłego męża Brygidy, ciężkimi meblami z czarnego dębu, usadowił go w fotelu z wysokim rzeźbionym oparciem i zapytał niezadowolony: — I co jeszcze? Chociaż porwanie fcwego esesowca ma szlachetny cel, to cała ta sprawa jest jak na nasz rozum za bardzo zawiła. Ale chłopcy zgadzają się. Nie odpowiada im ten cały kram, tak to rozumiem. Przepraszam, oczywiście, ale ty wiesz lepiej, co i jak. — Słusznie! — z radością zgodził się Weiss. — Słusznie, że im nie odpowiada. — I ^objąwszy Zubowa zapytał: — Czy zgodzilibyście się uratować skazanych na śmierć uczciwych Czy wleci©, £e • •• ? ...w zakładach produkcyjnych Słupska pracuje obecnie ponad ii tysięcy osób. Trzeba przy tym podkreślić, że miasto ma perspektywy dalszego rozwoju. W budowie znajdują się trzy duże zakłady przemysłowe: Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów, jedna z największych w kraju fa bryka obuwia i nowe obiekty Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Stworzą one ponad 5 tysięcy i nowych stanowisk pracy. Niemców? — I nie dając mu dojść do słowa, powtórzył: — Uratować! Rozumiesz, jak to będzie byczo! Słuchaj: w związku z przenoszeniem się „Sztabu Wali" zdjęto na czwartym kilometrze esesowski punkt kontrolny. My go przywrócimy. Samochód z więźniami pojedzie tą szosą. Zwykle zatrzymywano tam wszystkich co chwila, obojętne kto jechał, sprawdzano dokumenty. My tylko tak właśnie zrobimy — to wszystko. Jasne? Zubow gwałtownie kiwnął głową, uśmiechnął się szeroko i z kolei zapytał: — Czy wiesz, o czym myślałem przed twoim pójściem? 0 tym, że jestem ostatnim tchórzem i niedołęgą! Tak mi się nie chciało, rozumiesz, zostać nieboszczykiem przez tego twego faszystę. Wypiłem nawet z rozpaczy, żeby o tym nie myśleć... Ale teraz proporcje są prawidłowe. Operacja z dużą polityczną perspektywą... — Zubow mocno uścisnął dłoń Johanna. — Teraz to ci dziękuję! Ładna operacja, szkoda gadać. — I poprosił przymilnie: — Słuchaj, przecież możesz zełgać Brygidzie, tylko tak, żeby to wyglądało prawdziwie 1 żeby uwierzyła, że muszę pojechać w sprawach służbowych do Łodzi. — Proszę bardzo, oczywiście! — zgodził się Johann, ale natychmiast zapytał zdziwiony: — A ty sam, co? Oduczyłeś się? — Ależ nie, po prostu proszę cię jak kolegę: weź na siebie ten kłopot. Zubow zniknął za drzwiami, a po chwili zjawił się rozpromieniony w towarzystwie Brygidy. Kobieta patrzyła na Jo-iianna wrogo, z niepokojem, chociaż jej usta uśmiechały się. Wyciągnęła do gościa rękę i powiedziała: — Rozumiem, że mu teraz coraz trudniej rozstawać się ze mną. Nie potrafi ukrywać... Ale dlatego wszystko mu wybaczam. Wszystko!... Zubow poczerwieniał, ale oczy błyszczały mu radością. Już dawno powiedział Johannowi, że życie Brygidy z jej zmarłym mężem, starym rozpustnikiem, przypominało raczej domowy areszt. Nienawidziła go całym sercem i tylko oszołomiona narkotykami, do których ją przyzwyczaił, stawała się bezwolnie pokorna i obojętna na wszystko. Kiedy Zubow po raz pierwszy zobaczył ją w kabarecie wydała mu się na >vpół obłąkana. Powiedział wtedy Johąnnowi: (c. d. n.). W da rżenia ; [WYPADKI 0 UZYSKALIŚMY wyniki dochodzenia w sprawie tragicznego wypadku, który wydarzył się 2 bm. we wsi Szczypkowice. Okazuje się, że kierowca odwrócił się podczas jazdy, aby popatrzeć na znajdującą się na skrzyni butelkę ze śmietaną. Wtedy to właśnie stracił panowanie nad kierownicą i uderzył najpierw w jedno drzewo a następnie po odbiciu się — w drugie. Kierowca pociągnięty zostanie do odpowiedzialności karnej za nieumyślne spowodowanie śmierci pasażera. © PISALIŚMY o spaleniu się stodoły w Stacji Hodowli Roślm w Górzynie. Jak wykazało dotychczasowe dochodzenie, pożar powstał prawdopodobnie w wyniku zaprószenia ognia. Również z tegq powodu spaliło się około 600 m kw. poszycia leśnego pomiędzy Kuliszewem j Barcinem. Ogień zaprószyły osoby, zbierające runo leśne. & PRZEJEŻDŻAJĄCY przez wieś Pobłocie trabant, prowadzony przez Marię Rz. z Warszawy, najechał na przebiegającego jezdnię źrebaka i następnie wpadł na drzewo. Właścicielka samochodu i pasażerka Grażyna Ł. doznały lekkich obrażeń ciała. Uszkodzenie wozu szacuje się na Około 12 tys. zł. # NIECODZIENNY wypadek wydarzył się we wsi 'Potęgowo 25-letniego Zygmunta M. osa u-żądliła w .. . język. A REDAKCJli BEATA K. — CIEMINO. Wyczerpujących informacji na interesujący Cię temat udzieli Inspektorat Oświaty w Słupsku, al. Sienkiewicza 20. Radzimy przy najbliższej okazji znosie się tam. CO-GOZIE-KIEDY ! 7 PONIEDZIAŁEK KONRADA ^TELEFONY 97 — MO. s8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka/ 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. fSgi ¥IMY Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne. ^ KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa grafiki Stefana Morawskiego i fotowystaw-ka „EXFO-67" Tadeusza Baruc-kiego. USTKA — sale ekspozycyjne MPS przy ul. Marynarki Polskiej 10 — Wystawa grafiki marynistycznej. Y RK CYRK — plac kolo Gazowni — godz. I9.15a MILENIUM — Weź ją — jest moja (USA, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dzieci Don Kichota (radziecki, od lat 11). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Grek Zorba (USA, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Niebo nad głową (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Śmierć Belli (francuski, od lat 16)^ Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 7 bm. (poniedziałek) 15.30 Dla dzieci starszych — „Złoty wiek" — słuch. 16.05 Pubi. międzynar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Wzor ze wschodniej ściany. 19.05 Muzyka i aktualności 19.30 Koncert symf. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. 22.00 Rozmowy o wychowaniu 22.10 Koncert chóru. 22.45 Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 22.30 Audycja studencka, 15.00, 17.00, 20.00, 23.00, 24.00, Orkies.tra taneczna PR. 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 6.45 Kalendarz rad. 6.50 Muzyka. 7.05 Naukowcy rolnikom. 7.30 Piosenka mies. 7.34 Muzyka. 7.45 Radioprobiemy. 8.15 Melodie rozr. 8.45 U progu nowych czasów. 9.00 Dla dzieci. 9.20 Muzyka polska. 10.00 „Wspomnienie" — Broniewskiej. 10.20 Czego chętnie słuchamy. 11.00 Franc. muzyka operowa. 11.35 Wies tańczy i śpiewa. 12.lo Grają zespoły rozr. 13.00 Koncert rozr. 14.00 Nasze sprawy codzienne. 14.15 Muzyka romantyczna 15.05 Z życia ZSRR. 15.33 Śpiewa A. Kawecka. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Jedno z siedmiuset — Stoczek Łukowski. 19.30 Wojsko, strategia, obronność. 19.45 Wiązanka melodii. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.31 „Czeremcha pachnie gorzko" — słuch. 21.06 J P. Rampa! — flet. 21.20 Reportaż literacki. 21.38 Muzyka. 22.00 Jazz. 22.40 Synkop. 23.15 Muzyka kameralna. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska* PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 7 bm. (poniedziałek) Wlad.! 5.00. 5.30, 9.30, ?.30. 8.30 10.00, 12.06 16.Ot,. 19.00. 23.50. 5.06 Muzyka 6.20 Gimnastyka 7.00 Pozn. Piętnastka Radiowa. 7.48 Piosenka mies. 7.52 Melodie na dzień dobry. 8.35 Melodie rozr. 9.30 W Jezioranach. 10.05 Muzyka klas 10.50 „Cichy Don" — M Szołochowa. 11.10 Porady prskt. dla kobiet. 12.25 Kompozytor i jego piosenki — J. Czekalla. 12.45 Magazyn nowości techniki. 13,00 Gra orkiestra smyczkowa. 13.30 „Sześć palców" — A. Simof-fy. 14.00 Koncert na dwa instrum. 14.35 Fala 56, 14.45 Melodie lud. Śląska. ,15.00 Muzyka baletowa. prai-Ewisj® na dzień 7 bm. (poniedziałek) 17.40 Program dnias 17.45 Wiadomości. 17.50 Na morskich szlakach. 13.15 ,,Eureka". 18.45 Kino Krótkich Filmów. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 ,,U źródeł błękitnego Nilu" —• reportaż filmowy. 20.20 Teatr TV: Friedrich Duer-renmatt — „Przygoda pana Trap-sa". 21.40 Dziennik. 21.55 Program na jutro. „Glos Stupski* — mutacja ± „Głosu Koszalińskiego" w Ko- ' szaiime — organu K Vv PZPR f wyaawniciwc rrasowe „Chos^ Koszaliński" K»W wPr*s»'^ tvoszaiin. \ Redaguje Kolegium RedakcyJ-® ne. Koszalin, ul. Alfreda Lam-^ pego 20. Telefon RedalfcrJj f Koszalinie: centrala 62-61 4o 65- a „Głos Słupski". Stupsk. p»-* Zwycięstwa Ł, I piętro. T«»e-; fony: sekretariat (łacr? » fcje- $ równikiem) — St-96; dział o-^ głoszeń — 51-95 j redakcja — „ 54-6R. Wpłaty oa prenumeratę finie- (: sieczna — 13 cl, kwartalna — 39 zl. półroczna — 78 zł. roczna — 156 slj prrv)rnuJa nrze^> pocztowe listonosze ora* Od dział ..Ruch" Tloc/onc RZOrat KoszalK uL Alfreda Lampego W-2